1. No category

‫®‪MINIX‬‬
‫הדור הבא של החישוב‬
‫‪NEO X6‬‬
‫מרכז מדיה מרכזי מרובע עבור מכשיר ™‪Android‬‬
‫מדריך התקנה‬
‫מספר אמצעי זהירות למוצר חשמלי (יש לקרוא את ההוראות‬
‫השימוש)‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫המנע מחדירת מים או לחות‪.‬‬
‫הרחק מטמפרטורות קיצוניות כגון ליד רדיאטור או תנור חם או מקום‬
‫פתוח לשמש‪.‬‬
‫הרחק מנרות דולקים‪ ,‬סיגריות דלוקות‪ ,‬להבה גלויה וכו'‪.‬‬
‫מנע נפילת עצמים או התזות נוזלים כולל חומצות כלשהן‪.‬‬
‫חבר את המוצר רק לשקע המספק את רמת מתח המסומנת‪.‬‬
‫כדי להקטין סכנת נזק אל תנתק את המוצר מהשקע ע"י משיכת הכבל‪.‬‬
‫אין לנתק את כבל החשמל בזמן שהמוצר דלוק‪.‬‬
‫ודא שכבל החשמל מנותב כך שאין סכנה שידרכו עליו או שייכשלו בו‪.‬‬
‫ודא שהכבל חופשי‪ ,‬לא מקופל‪ ,‬לא מעוך ולא סדוק‪ ,‬שבור או פגום‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬לעולם אין להחליף את הפתיל או התקע בתחליפים לא‬
‫מקוריים‪ .‬אם התקע אינו מתאים לשקע‪ ,‬השתמש במתאם מתאים לפי‬
‫המלצת היצרן‪ .‬חיבור לקוי עלול לגרום להתחשמלות המשתמש‪.‬‬
‫בשימוש עם כבל מאריך יש לוודא תקינות מוליך הארקה שבכבל‪.‬‬
‫מיועד לשימוש פנים בלבד ולא במקום חשוף לגשם וכו'‪.‬‬
‫בתוך המוצר קיים מתח גבוה מסוכן‪ .‬אסור לפתוח את מכסה המוצר‪.‬‬
‫אסור בשום תנאי שהמוצר יהיה פתוח‪ .‬אין חלקי חילוף בתוך המוצר‪.‬‬
‫אין להכניס עצמים מתכתיים לתוך המוצר‪ .‬הדבר עלול לגרום‬
‫להתחשמלות‪.‬‬
‫יש להקפיד ולתחזק את התקן הניתוק במצב תפעולי מוכן לשימוש‬
‫מפרט טכני‬
‫מעבד‬
‫מעבד ‪Quad-Core Cortex A5‬‬
‫מעבד גרפי‬
‫מעבד גרפי ‪Quad Core Mali-450‬‬
‫(‪)GPU‬‬
‫זיכרון‬
‫מערכת‬
‫‪1GB DDR3L‬‬
‫אחסנה‬
‫‪ 8‬גיגה ביט ‪8 eMMC‬‬
‫מערכת‬
‫הפעלה‬
‫)‪Android™ 4.4 OS (KitKat‬‬
‫קישוריות‬
‫‪ 1.208‬ברשת ‪Wi-Fi‬‬
‫‪Bluetooth 4.0‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪ X 2‬ממשקי ‪USB 2.0‬‬
‫יציאת‬
‫וידיאו‬
‫‪HDMI™ 1.4‬‬
‫יציאת שמע‬
‫באמצעות ‪ ,HDMI™ 1.4‬שקע סטריאו ‪ 503‬מ"מ‬
‫פורמטים של ‪DAT/MPEG/MPE/MPG/TS/TP/VOB/ISO/AVI/MP4/MOV/3GP/FLV/MKV/‬‬
‫קבצי וידיאו‬
‫‪M2TS/MTS/M4V/MWV/ASF‬‬
‫נתמכים‬
‫פורמטים של ‪MP2/MP3/ WAV/OGG/OGA/FLAC/ALAC/APE/M4A‬‬
‫קבצי שמע‬
‫נתמכים‬
‫שונות‬
‫שלט רחוק ‪( IR‬אינפרה אדום)‬
‫מידות‬
‫‪ 115x115x20‬מ"מ‬
‫תכני המארז‬
‫שלט רחוק ‪MINIX IR‬‬
‫כבל ‪USB‬‬
‫‪MINIX NEO X6‬‬
‫כבל ‪HDMI‬‬
‫ספק כוח‬
‫אנו מודים לכם על שרכשתם את מוצר ‪MINIX NEO X6‬‬
‫מוצר ‪ NEO X6‬הופך כל מכשיר טלוויזיה או מסך ‪ LCD‬קונבנציונאלי עם חיבור ™‪HDMI‬‬
‫לטלוויזיה חכמה‪/‬למחשב חכם‪ 0‬עם התקנה מלאה של )‪ Android™ 4.4 OS (KitKat‬מוצר ‪NEO X6‬‬
‫מביא עמו את חוויית ה‪ Android™-‬השלמה למסך הגדול‪ :‬מוצר זה מציע גלישה‪ ,XBMC ,‬נגינה‬
‫והזרמת וידיאו ‪ ,Full 1080p HD‬רדיו אינטרנטי‪ ,‬משחקים ועוד הרבה דברים אחרים‪0‬‬
‫מהדורת ‪ XBMC MINIX‬מגיעה מותקנת מראש על גבי מוצר ‪ ,NEO X6‬עם תמיכת קידוד חומרה‬
‫מלאה‪ 0‬מהדורה בלעדית זו מספקת חוויית ‪ XBMC‬אופטימלית במכשיר ™‪0Android‬‬
‫עצות נוספות‪ ,‬טיפים ומידע שימושי ניתן למצוא בפורום הרשמי של ‪ MINIX‬בכתובת‪:‬‬
‫‪0www.minixforum.com‬‬
‫סקירת המוצר‬
‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬
‫שקע לכניסת ‪ 5 DC‬וולט‬
‫פתח לכרטיס ‪SD/MMC‬‬
‫שקע לאתרנט‬
‫שקע ‪HDMI‬‬
‫כניסה לאוזנייה‬
‫כניסה ‪ 1‬ל‪USB 2.0-‬‬
‫כניסה ‪ 2‬ל‪USB 2.0-‬‬
‫סקירה‬
‫נורית חיווי‬
‫מקלט ‪IR‬‬
‫סקירה‬
‫מקלט ‪ –IR‬לשימוש עם שלט ה‪ MINIX IR -‬הכלול לשליטה במוצר ‪0NEO X6‬‬
‫נורית חיווי – נורית החיווי זוהרת בצבע כחול כאשר מוצר ‪ NEO X6‬דלוק‪0‬‬
‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי – להפעלת רכיב ‪ ,NEO X6‬לחצו על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי במשך ‪ 8-2‬שניות עד‬
‫שנורית החיווי זוהרת‪ 0‬לכיבוי רכיב ‪ ,NEO X6‬לחצו לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי והצג‬
‫יפעיל את אפשרויות הכיבוי‪ ,‬בחרו בלחצן ‪ OK‬לאישור בחירתכם‪ 0‬לחלופין‪ ,‬לחצו במשך ‪ 1‬שניות על‬
‫לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי לכיבוי בכוח‪0‬‬
‫פתח לכרטיס ‪ – SD/MMC‬הגדילו את שטח האחסון או קראו קבצים ישירות מכרטיס ‪SD/MMC‬‬
‫בנפח של עד ‪ 46‬גיגה ביט‪0‬‬
‫שקע לאוזנייה – מתחבר לרכיב עם שקע חיצוני לרכיב שמע כגון אוזניות וכו'‪0000‬‬
‫שקע לאתרנט – מחבר את כבל האתרנט להשגת גישה לאינטרנט‪ 0‬במידה ואתם זקוקים להגדרות‬
‫מתקדמות כגון ‪ ,VPN‬היכנסו לדף ההגדרות ב‪" :‬הגדרות">"עוד (‪ 0"000)MORE‬בזמן שאתם‬
‫מחוברים לאינטרנט בעזרת כבל אתרנט‪ ,‬ניתן לעשות שימוש ברכיב ‪ NEO X6‬בתור נתב וגם נקודת‬
‫‪ Wi-Fi‬חמה‪ ,‬במידה ועליכם לעשות שימוש במאפיין נקודת ‪ Wi-Fi‬חמה‪ ,‬אנא וודאו כי מאפיין ה‪-‬‬
‫‪ Wi-Fi‬במצב כבוי לפני שאתם מתירים הפעלה של שירות ‪ Wi-Fi Hotspot‬ב‪" :‬הגדרות" > "עוד‬
‫(‪0")MORE‬‬
‫שקע לכניסת ספק ‪ 5 DC‬וולט – מחבר את ספק הכוח ‪ 3‬וולט המסופק בתוך המארז‪ ,‬לשקע זה‪0‬‬
‫מוצר ‪ NEO X6‬מצריך פחות מ‪ 8-‬אמפר להפעלה‪ ,‬אולם ספק הכוח הכלול מספק ‪ 2‬אמפר‪ ,‬בהתחשב‬
‫בכך שיתכן ויידרש לכם עוד כוח על מנת לחבר רכיבים חיצוניים אחרים המצריכים חשמל כגון‬
‫כונן קשיח חיצוני‪0‬‬
‫כניסות ‪ – USB 2.0‬מחבר רכיב ‪ USB‬חיצוני למוצר ‪ ,NEO X6‬כגון זיכרון נייד‪ ,‬מקלט של מקלדת‬
‫ועכבר אלחוטיים‪ ,‬עכבר מחווט עם חיבור ‪ ,USB‬מקלט של אוזניות אלחוטיות‪ ,‬עכבר אלחוטי‬
‫ממותג ‪ /MINIX‬עכבר ‪ gyro‬וכו'‪000‬‬
‫כניסת ‪ –HDMI‬מחבר את רכיב ‪ NEO X6‬לכניסת ה‪ HDMI -‬של מכשיר טלוויזיה בהגדרה גבוהה‬
‫או לצג של מחשב שולחני בעזרת כבל ‪0HDMI‬‬
‫בקרה‬
‫שיטות בקרה שונות – אתם רשאים לשלוט ברכיב ‪ NEO X6-H‬בעזרת רכיבי הקלט הבאים‪:‬‬
‫‪ )8‬אפליקציית ‪ RemoteControl‬למכשירי טלפון חכם אנדרואידים ולטאבלטים‪ ,‬מידע נוסף‬
‫ניתן לקבל בכתובת ‪0www.minix.com.hk‬‬
‫‪ )2‬עכבר חוטי‪0‬‬
‫‪ )5‬מערכת של עכבר ומקלדת אלחוטיים ‪ 2.4Ghz‬עם חיבור באמצעות כבל ‪0USB‬‬
‫‪( 2.4GHz USB air-mouse/gyro-mouse )6‬עכברי ‪ MINIX‬ממותגים הנמכרים בנפרד)‪0‬‬
‫‪ )3‬שלט רחוק ‪( MINIX IR‬כלול)‪0‬‬
‫השימוש בשלט הרחוק ‪ – MINIX IR‬השתמשו בשלט הרחוק ‪ MINIX IR‬על מנת לשלוט בהגדרות‬
‫‪ NEO X6‬ועל מנת לנווט את התכנים שלכם‪ 0‬וודאו כי אין מכשולים בין השלט הרחוק ‪MINIX IR‬‬
‫לבין ה‪0NEO X6 -‬‬
‫פונקציות השלט הרחוק ‪IR‬‬
‫מצריך שתי סוללות ‪AAA‬‬
‫לחצן תפריט – קורא את תפריט האפשרויות עבור המסך הנוכחי שלכם או מפעיל את‬
‫האפליקציה‪0‬‬
‫לחצן הבית (‪ – )HOME‬חזרה למסך הבית (נדרשת בחירת משגר)‪0‬‬
‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי (‪ – )POWER‬להתעורר מ או להכניס את רכיב ‪ NEO X6‬למצב שינה‪0‬‬
‫לחצן חזור (‪ – )BACK‬לחזרה למסך הקודם תוך ה]עלה או ביטול פעילות‪0‬‬
‫לחצן הנמכת עוצמת הקול – מכוון את הנמכת עוצמת קול המערכת‪0‬‬
‫לחצן הגברת עוצמת הקול – מכוון את הגברת עוצמת קול המערכת‪0‬‬
‫לחצן למעלה (‪ – )UP‬לזוז למעלה‪0‬‬
‫לחצן שמאלה (‪ – )LEFT‬לזוז שמאלה‪0‬‬
‫לחצן ימינה (‪ – )RIGHT‬לזוז ימינה‪0‬‬
‫לחצן למטה (‪ – )DOWN‬לזוז למטה‪0‬‬
‫לחצן ‪ –OK‬לאישור פעולה מסוימת ובתור מקש "‪0"ENTER‬‬
‫לחצן הגדרות – מזמן את תפריט ההגדרות הבסיסיות‪0‬‬
‫הגדרות בסיסיות‬
‫מה אתם צריכים‪:‬‬
‫רכיב ‪ NEO X6-H‬מתחבר למכשיר הטלוויזיה או לצג המחשב השולחני שלכם באמצעות מתאם‬
‫‪ HDMI‬המעביר הן קבצי אודיו והן קבצי וידיאו‪ 0‬לפני שאתם מתקינים את רכיב ‪,NEO X6‬‬
‫הסתכלו על הכניסות שבצד‪/‬מאחורי מכשיר הטלוויזיה או צג המחשב השולחני שלכם על מנת‬
‫לוודא כי יש בידכם את הכבל הנכון‪:‬‬
‫‪-‬‬
‫כבל ‪ :HDMI‬אתם יכולים לחבר את רכיב ‪ NEO X6‬למכשיר ‪ HDTV‬או למקלט של מערכת‬
‫קולנוע ביתית הכולל מתאם ‪ ,HDMI‬תוך שימוש בכבל ‪ HDMI‬לווידיאו ולאודיו‪0‬‬
‫שלב ‪ :1‬חיבור הכבל‬
‫‪ 08‬חברו קצה אחד של כבל ה‪ HDMI -‬מתאם ה‪ HDMI -‬של מערכת הטלוויזיה‪/‬צג המחשב‬
‫השולחני שלכם‪0‬‬
‫‪ 02‬חברו את הקצה האחר של הכבל למתאם ה‪ HDMI -‬של רכיב ‪0NEO X6‬‬
‫שלב ‪ :2‬חיבור לחשמל‬
‫‪-‬‬
‫חברו את ספק הכוח ‪ 3‬וולט המסופק במארז לכניסה הרלוונטית‪ 0‬לחצו במשך ‪ 1-2‬שניות‬
‫על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי להדלקת רכיב ‪ ,NEO X6‬נורית החיווי הכחולה אמורה להיות‬
‫מוארת‪0‬‬
‫שלב ‪ :3‬הדליקו את מכשיר הטלוויזיה‪/‬צג המחשב השולחני שלכם ובחרו בסוג הקלט‬
‫‪-‬‬
‫כל שעליכם לעשות הוא להדליק את מכשיר הטלוויזיה או את צג המחשב השולחני שלכם‬
‫ולבחור במתאם ה‪ HDMI -‬המתאים המחובר לרכיב ‪0NEO X6‬‬
‫הגדרת שפה‬
‫אתם רשאים לבחור בשפת המערכת הרצויה באמצעות מילוי השלבים הבאים‪:‬‬
‫מסך הבית של רכיב השיגור (‪ > )Launcher Home Screen‬הגדרות (‪ > )Settings‬שפה וקלט‬
‫(‪ > )Language & Input‬שפה (‪.)Language‬‬
‫השפה המוגדרת כברירת מחדל היא השפה האנגלית‪ ,‬אתם רשאים לבחור בשפה הרצויה שלעם‬
‫ולאשר‪0‬‬
‫הגדרת אזור זמן‬
‫עליכם לכוון את אזור הזמן בהתאם למיקום הנוכחי שלכם באמצעות השלבים הבאים‪:‬‬
‫מסך הבית של רכיב השיגור (‪ > )Launcher Home Screen‬הגדרות (‪ > )Settings‬תאריך ושעה‬
‫(‪ > )Date & Time‬בחר אזור זמן (‪.)Select Time Zone‬‬
‫בחרו באזור הזמן שלכם ואשרו‪0‬‬
‫הגדרת רשת ‪( Wi-Fi‬בסיסית)‬
‫לחיבור לרשת התקשורת האלחוטית שלכם מלאו אחר השלבים הבאים‪:‬‬
‫מסך הבית של רכיב השיגור (‪ > )Launcher Home Screen‬הגדרות (‪ > )Settings‬רשת ‪>Wi-Fi‬‬
‫סמנו את האפשרות "על מנת לראות רשתות תקשורת זמינות הדלק את רשת ‪."Wi-Fi‬‬
‫רשת ‪ Wi-fi‬תידלק ותסרוק באופן אוטומטי את רשתות התקשורת האלחוטיות הזמינות‪ ,‬לאחר‬
‫מכן בחרו ברשת התקשורת האלחוטית אליה ברצונכם להתחבר ואשרו‪ ,‬הזינו את הסיסמא של‬
‫רשת תקשורת ה‪ Wi-Fi -‬כאשר המקלדת הווירטואלית תבקש מכם לעשות זאת‪ ,‬לבסוף לחצו על‬
‫לחצן "התחבר – ‪0"CONNECT‬‬
‫חנות ‪Google Play‬‬
‫התחברו לחשבון גוגל שלכם‪0‬‬
‫פתחו את חנות ‪ Google Play‬באמצעות השלבים הבאים‪:‬‬
‫מסך הבית של רכיב השיגור (‪ > )Launcher Home Screen‬חנות ‪Google Play ( Google Play‬‬
‫‪ ,)Store‬בחרו ואשרו‪.‬‬
‫לשימוש בחנות ‪ Google Play‬אתם צריכים חשבון גוגל‪ 0‬במידה וכבר יש לכם חשבון גוגל‪ ,‬בחרו‬
‫באפשרות של "התחבר – ‪ "SIGN IN‬והתחברו בעזרת חשבון גוגל שלכם‪ 0‬במידה ואין לכם עדיין‬
‫חשבון גוגל‪ ,‬בחרו באפשרות של "צור חשבון גוגל – ‪ "Get a Google Account‬והשלימו את שאר‬
‫התהליך‪0‬‬
‫עם השלמת תהליך הרישום תועברו לחנות ‪ ,Google Play‬ותוכלו להוריד ולהתקין את היישומים‬
‫שאתם רוצים‪ 0‬לחלופין‪ ,‬אם אינכם מצליחים למצוא את היישום שאתם צריכים בחנות ‪Google‬‬
‫‪ Play‬בשל מגבלת שפה‪ ,‬מגבלת מיקום או מסיבות אחרות‪ :‬אתם רשאים לחפש ולהוריד את קבצי‬
‫היישום עם סיומת "‪ ".apk‬מהאינטרנט ולהתקין אותם באמצעות תוכנת "‪,"Apkinstaller‬‬
‫המותקנת מראש במערכת שלכם‪0‬‬
‫‪XBMC‬‬
‫‪ XBMC‬הינו נגן מדיה המאפשר למשתמשים לנגן ולצפות במרבית קבצי הווידיאו‪ ,‬המוסיקה‪ ,‬כגון‬
‫פודקאסטים מהאינטרנט ואת כל קבצי המדיה הדיגיטליים השכיחים ממדיית אחסון מקומי‬
‫וממדיית אחסון רשת‪0‬‬
‫רכיב ‪ NEO X6‬מגיע עם התקנה מראש של מהדורת ‪ ,XBMC MINIX‬עם תמיכת קידוד חומרה‬
‫מלאה‪ 0‬מהדורה בלעדית זו מספקת את חוויית ה‪ XBMX -‬האופטימלית על מכשירי אנדרואיד‪0‬‬
‫לקבלת מידע נוסף והנחיות נוספות בכל הנוגע להתקנה אנא בקרו באינטרנט באתר שכתובתו‪:‬‬
‫‪0www.wiki.xbmc.org‬‬
‫זכויות יוצרים © ‪ 2.85‬טכנולוגיית ‪ 0MINIX‬כל הזכויות שמורות‪0‬‬
‫שום חלק במדריך זה‪ ,‬לרבות המוצרים והתוכנה המתוארים בזאת‪ ,‬אינו מותר לשחזור‪ ,‬להעברה‪,‬‬
‫לשעתוק‪ ,‬לאחסון במערכת לאחזור נתונים‪ ,‬או לתרגום לכל שפה אחרת או בכל דרך אחרת או בכל‬
‫אמצעי אחר‪ ,‬להוציא התיעוד שנשמר על ידי רוכש המוצר למטרות גיבוי בלבד‪ ,‬ללא הסכמה‬
‫ברורה בכתב לכך מידי ‪ 0MINIX‬סעיף זה אינו חל על תוכנה המורשית תחת רישיון ציבורי כללי‬
‫("‪ )"GPL‬או כל רישיון אחר עם מקור פתוח חינמי‪ 0‬עותקים של תנאי הרישיון התואם‪ ,‬והיכן‬
‫שנדרשת הצעה שתספק את קוד המקור התואם‪ ,‬כלולים במוצר זה‪0‬‬
‫‪Google, Android, Gmail, Google Maps, Chrome, Google Play, YouTube, Google+‬‬
‫וסמלי מסחר אחרים הינם בבעלות של חברת גוגל‪ 0‬רשימה של סמלי מסחר של גוגל ניתן למצוא‬
‫באינטרנט בכתובת‪ MINIX 0http://www.google.com/permissions/guidelines.html :‬והלוגו‬
‫של ‪ MINIX‬הינם סמלי מסחר של ‪ 0MINIXTech‬כל שאר הסימנים וסמלי המסחר הינם רכושם של‬
‫הבעלים התואמים להם‪0‬‬
‫תוכן מדריך זה עשוי להיות שונה בפרטים מסוימים מהמוצר או מהתוכנה שלו‪ 0‬כל המידע המופיע‬
‫בתיעוד זה כפוף לשינויים ללא כל הודעה מוקדמת על כך‪0‬‬
‫שימו לב‪ :‬ציוד זה נבדק ונמצא תואם את מגבלות הרכיבים הדיגיטאליים סוג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף‬
‫‪ 83‬של חוקי ה‪ 0FCC -‬מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעה מזיקה במסגרת של‬
‫התקנה בתוך בית מגורים‪ 0‬ציוד זה מייצר‪ ,‬עושה שימוש ומסוגל להקרין אנרגיה של תדר רדיו וגם‪,‬‬
‫אם אינו מותקן ונמצא בשימוש בהתאם להנחיות‪ ,‬עשוי לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת הרדיו‪0‬‬
‫אולם‪ ,‬אין כל ערובה לכך שהפרעה לא תתקיים בהתקנה מסוימת‪ 0‬במידה וציוד זה גורם להפרעה‬
‫מזיקה לקליטת הרדיו או הטלוויזיה‪ ,‬אותה ניתן לקבוע באמצעות כיבוי והפעלת הציוד‪ ,‬מומלץ‬
‫למשתמש לנסות ולתקן את ההפרעה באמצעות אחד האמצעים הבאים‪:‬‬
‫‪-‬‬
‫כוונו מחדש או מקמו מחדש את אנטנת הקליטה‪0‬‬
‫‪-‬‬
‫הגדילו את ההפרדה בין הציוד למקלט‪0‬‬
‫‪-‬‬
‫חברו את הציוד לשקע חשמל המחובר למעגל חשמלי שונה מהמעגל החשמלי אליו מחובר‬
‫המקלט‪0‬‬
‫‪-‬‬
‫היוועצו עם הספק או עם טכנאי רדיו‪/‬טלוויזיה מנוסים לקבלת סיוע‪ 0‬שינויים שאינם‬
‫מאושרים בצורה ברורה על דיי היצרן עלולים לגרום לביטול סמכותו של המשתמש‬
‫להפעיל את הציוד בהתאם לחוקי ‪0FCC‬‬