הדרכה לטלפון 4028/4029
תצוגה ומקשי תצוגה התאם אישית את המסוף שלך עברית מכיל מספר שורות ודפים המספקים מידע אודות שיחות ואודות הפונקציות הנגישות באמצעות ששת המקשים המשויכים למילים שבמסך. ניתן לגשת לפונקציות ההתאמה האישית של מכשיר הטלפון מתוך מסך התפריט .Menu סמל ההעברה :הלחיצה על המקש הסמוך לסמל זה מאפשרת לתכנת או לשנות את פונקציית ההעברה. שינוי הקוד האישי 10:30 menu Settings Options אוזניות מחוברות. פגישה מתוכנתת. מצב מופעל. מכשיר טלפון נעול. • • נורית מהבהבת בירוק :שיחה נכנסת מהבהבת בכתום :תזכורת שפופרת הטלפון כוונון הטיית המסך מקשי תצוגה :הלחיצה על מקש תצוגה מפעילה את הפונקציה המשויכת למקש ומוצגת במסך. היכנס לדף menu Phone OR He Password פעל לפי המידע המופיע במסך ניווט מקש אישור :משמש לאימות הבחירות והאפשרויות במהלך תכנות או הגדרת תצורה. ef Lock 10:30 menu o 6 mn היכנס לדף menu 2a 5 בכפוף למידע המוצג ,הזן את סיסמתך או אשר מקש חזרה/יציאה :כדי לחזור לתפריט קודם )לחיצה קצרה( או כדי לחזור למסך הראשון )לחיצה ממושכת(; במהלך שיחה ,מספק גישה למסכי ) (Info... ,Menuומאפשר לחזור למסכים של סמלי השיחה. מכשיר הטלפון נעול/אינו נעול מסכי פתיחה דף ) Menuתפריט( :מכיל את כל הפונקציות והיישומים שאליהם ניתן לגשת דרך המקשים המשויכים למילים שבמסך. דף :Persoמכיל את מקשי קווי השיחה )המאפשרים ניטור שיחות( וכן מקשי שיחה שניתנים לתכנות. דף ) Infoמידע( :מכיל מידע אודות מכשיר הטלפון וסטטוס הפונקציות שלו ,הטלפון ,מספר ההודעות, הפעלת פונקצית ההעברה ,תזכורות לפגישות וכו׳. התאמת פונקציות השמע Settings 10:30 menu Phone היכנס לדף menu Ringing שיחה נכנסת. התאמת הצלצול )מנגינה ,עוצמת קול ,מצב(..., בעזרת ההוראות המוצגות במסך 10:30 שיחה מתבצעת או שיחה יוצאת. מקש ניתוק השיחה :לסיום שיחה. מקש דיבורית/רמקול :לביצוע שיחה או מענה לשיחה ללא הרמת השפופרת. • מואר במצב שיחה ללא הרמת השפופרת )לחיצה קצרה(. • מהבהב במצב רמקול )לחיצה ממושכת(. מקש אינטרקום/השתקה: • במהלך שיחה :לחץ על מקש זה כדי שהאדם עמו אתה משוחח לא יוכל לשמוע אותך. • במצב המתנה :לחץ על מקש זה כדי להשיב לשיחות אוטומטית מבלי להרים את השפופרת. Settings Contrast כדי להגביר או להנמיך את עוצמת הקול של הרמקול או השפופרת. היכנס לדף menu Screen לוח מקשים אלפביתי שיחה ממתינה*. Phone שקע לחיבור אוזניות או יחידת דיבורית/רמקול מקשי שמע תצוגת השיחה התאמת בהירות המסך menu Alcatel-Lucent IP Touch 4028 3d bc jkl נווט מעלה-מטה :משמש לגלילה דרך תוכן הדף. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone / 4029 Digital Phone נעילה/שחרור נעילה של מכשיר הטלפון נווט שמאל-ימין :משמש למעבר מדף אחד לאחר. אם אתה מקבל שתי שיחות יחד תוכל לעבור משיחה לשיחה על ידי לחיצה על מקש התצוגה המשויך לכל אחת מהן. נווט שמאל-ימין :משמש לבדיקת שיחות. יחידת השלוחה OR מקשי פונקציות ומקשים שניתנים לתכנות מקש ) Guideמדריך( :משמש להשגת מידע אודות הפונקציות של דף ה׳תפריט׳ וכן לתכנות המקש של דף .Perso מקש הודעות לגישה לשירותי דואר שונים אם המקש מהבהב ,התקבלה הודעה קולית או הודעת טקסט חדשה. מקש ׳חיוג חוזר׳ :לגישה לפונקציה ׳חיוג חוזר׳. מקש ניתן לתכנות )מקשי F1ו(F2- מואר כאשר הפונקציה המשויכת למקש מופעלת. ! כדי למנוע גרימת נזק בשוגג לחיבור הקיים של קו הטלפון הקפד למקם את הכבל כראוי, בתא המיועד למטרה זו. www.alcatel-lucent.com הגדל או הקטן את הניגודיות ניתן לחבר יחידת שלוחה אל מכשיר הטלפון. הדבר מספק מקשים נוספים שניתן להגדירם כמקשי פונקציה ,מקשי קו ,מקשי שיחה וכו׳. כדי להדביק תוויות :לחץ את רצועת הקיבוע של היחידה לאחור בכיוונך והרם אותה .התקן את התווית מתחת ללוח המקשים ,בתושבת המיועדת לכך והחזר את לוח המקשים למקומו. noitasrevnoשיחה c a gnבמהלך iruD rebmun rehtoאחר na oלמספר t sllac rשיחות uoy treהפניית viD slanDTMF gis FMאותות TD gnשליחת idneS ¤MFcode edocFM¤ OR RO Paul in conversation luaP noitasrevnoc ni eלהפעיל tavitca oכדי t שיחה a gבמהלך nirud noitasrevnoc no eraמשתמש uoy lanאתה imretבוehהמסוף t yfitneזיהוי dI rebmun rehtoאחר na oלמספר t sllac rשיחות uoy treהפניית viD שיחות במקרה eאוcio v a hניתוב tiw saמערכת hcus ,,קולי slangשרת is FMשל TD dnes :)למשל ot evahשיחה semבמהלך itemosDTMF uoy noאותות itasreלשלוח vnoc עליך a gniלעתים ru D noi.השיחה tcnuf ehניתוק T .enבעת ihcaאוטומטית m gnirewמבוטלת sna detזוlusפונקציה noc yle.(מרחוק tomer aמתוכו ro tnנמשכות adnettשההודעות a detamotאלקטרוני ua na ,reמשיבון vres .pu gnah uoy nehw dellecnac yllacitamotua si Send DTMF FMTD dneS enohpelבמכשיר et ruoy השימוש gnisU הטלפון .egap 'ofnI' eht no deyalpsid si eno.Info hpeleבדף t ruמוצג oy foשלך rebהטלפון mun eמספר hT fed on m fi y׳אישור׳ ek ko eמקש ht ssעל erpלחץ toמתועד n si gnאינו immהתכנות argorp אם ;אוטומטית ;dedrocer yllacitamotua f c 3 2baab2c 3 de 6 lkj jkl o mn 55 6 .rotagivan eht gn.הנווט isu eבאמצעות gap ofnI Info eht לדף ssecהיכנס cA ehtאת laidחייג deלסוג taicoהמשויך ssa yekהמקש eht sseעל rpלחץ noהיעד itanitsמספר ed nois,)מיידית revid foהנדרשת epyt ehtההפניה htiw (וכו׳ מענה אין ,תפוס rebmun fi ,etaidemmi( deriuqerאם ).cte ylper on fi ,ysub llac שיחה a gnikביצוע aM הפניית שיחות לתא הקולי xobliam e ciov ruoy ot sllac gnitreviD noitasrevnoהשיחה c a gnirבמהלך ud nosrנוסף ep dnלאדם oces aהתקשרות gnillaC .nosrep dnoces a .נוסף llac oלאדם t ,noiלחייג tasreכדי vno,שיחה c a gnבמהלך iruD השיחה הראשונה dloהמתנה h no si למצב llac tsעוברת rif eht ef bccb d 23 o on mn m 6 5 jklkl j 5 6 fed 32a a Newcall llacweN חיוג laid c חיוג ישיר של ehtהשיחה yltceridמספר laid rof rebmשלך un llac r uoy llac a gשיחה nirrefהעברת snarT :rebmun rehtona ot:אחר llac eלמספר ht refsהשיחה nart oאת t ,nלהעביר oitasreכדי vno,שיחה c a gnבמהלך iruD fed Transfer refsnarT c cb לחץ על מקש ׳אישור׳ אם התכנות fi אוטומטית yek ko ehמתועד t sserpאינו t on si gnimmargorp dedrocer yllacitamotua לחץ על מקש הפנה שיחות detaicossa קולי yek לתא eht sserp eciov ot trevid' htiw 'xobliam בטל את כל ההפניות,עם שובך snoisrevid lla lecnac ,nruter uoy nehW לחץ על מקש ׳בטל את ההפניות׳ ro lecnac' ot txen yek eht sserp 'noisrevid eht etavitcaed ef 32ab a23 d o 6 jklkl j 5 6mn 5 on m ..ylevitceles enod eb tsum efil tcudorp rieht fo dne eht ta stcudorp eseht fo noitcelloC skramedart era ogol tnecuL-.סלקטיבי letaclA באופן eht להתבצע dna tneצריך cuLחייהם -letaמחזור clA ,tבסיום necuהמוצרים L ,letacאיסוף lA הם סימנים מסחריים שלAlcatel-Lucent והסמל שלAlcatel-Lucent ,Lucent -letac,Alcatel lA fo כפוף המוצג המידע .בהתאמה בעליהם רכוש הם האחרים המסחריים הסימנים כל.Alcatel-Lucent evitcepser rieht fo ytreporp eht era skramedart rehto llA .tnecuL .מוקדמת noitam rofni הודעה ehT.sללא renלשינוי wo .במסמך זה .ecitהמופיעים on tuohדיוקים tiw eלאי gnאחריות ahc otמכל tceמתנערת jbus siAlcatel-Lucent detneserp .שמורות הזכויות כל .Copyright © 2007 Alcatel-Lucent .niereh deniatnoc seicaruccani rof ytilibisnopser on semussa tnecuL-letaclA .devreser sthgir llA .tnecuL-letaclA 7002 © thgirypoC OR RO OR luaP gnillac si RO OR RO OR eeהרמת rf sdnaללא h השפופרת eאת ht tהרם fil rהשפופרת eviecer gnilחוזר laideחיוג R laideהמספר r rebmuשל n tsחוזר al חיוג האחרון בצע את השיחה llac eht ekam בחר בשם מתוך הרשימה eht morf em an eht tceles המוצגת tsil deyalpsid הזן את האותיות tsrifשל ehהראשונות t retne השם eman eht fo srettel rebתפוס mun yלמספר sub a oחזרה t tseuqהתקשרות er kcab-llבקשת ac a ekביצוע aM OR sesualc dnותנאים a eetnaאחריות rauG era enohpelet ruoy fo snoitcnuf emoS .egnahc ot tcejbus eb yam dna lautcartnoc ton si gnidrow ehT הטלפון נשלטות באמצעות מקש תוכנה ועל ידי.tiמכשיר nu ehtשל foמסוימות noitaruפונקציות gifnoc e.לשינויים ht dna yeכפוף k erלהיות awtfoועשוי s a ybחוזי deאינו llortהניסוח noc .הגדרת התצורה של המכשיר enohP 8204 hcuoT PI tnecuL-letaclA eht taht eralced ,esirpretnE tnecuL-letaclA ,ew :seirtnuoc CE eht fo EC/5/99הטלפון 91 eviמכשירי tceriD כי fo בזאת sdnamמכריזים ed laitn,Alcatel-Lucent esse eht htiw ylpEnterprise moc stcudo,אנו rp e:האירופית nohP latigהקהילייה iD 9204 ארצות dna Alcatel-Lucent denוהמועצה iatbo ebהאירופי nac ecnהפרלמנט ailpmoc של fo n1999/5/CE oitaralced sהנחיה iht fo lשל anigהעיקריות iro eht fo ypoc Aתואמים .licnuoDigital C dna t4029-ו nemailrIP aPTouch naepo4028 ruE לדרישות . . r e l l a t s n i r u o y m orf . ניתן להשיג עותק של הצהרת התאימות המקורית אצל המתקין.האירופית RO שיחה 'llaנכנסת c gnim ocni'לסמל eht oהסמוך t txen yהמקש ek ehtעל sseלחץ rp noci refnoC¤ ¤Confer הטלפון 9204 dומכשיר na enoAlcatel-Lucent hP 8204 hcuoTIPPI Touch tnecuL4028 -letaclהטלפון A eht yמכשיר b dereידי ffo על secהמוצעים ivres ehtהשירותים sebircsedאתtnמתאר emucoזה d sמסמך ihT XCPinmO tאו neAlcatel-Lucent cuL-letaclA ro OmniPCX eciffO XCPOffice inmOהתקשורת tnecuL-leשרתי taclAלמערכת na ot dמחוברים etcennoהם c stכאשר es en,4029 ohP laDigital tigiD Alcatel-Lucent ..metsys revreS noitaci.OmniPCX nummoc esEnterprise irpretnE 920מדגם 4 ro )אוte(IP s PI()טלפון en ohP 8204 hcuoT PIP I tnTouch ecuL-l4028 etaclAמדגם ruoyהטלפון rof lauמכשיר nam reשל su למשתמש eht ees ,nהמדריך oitamro fni e,נוסף rom למידע roF Alcatel-Lucent ראה .rellatsni ruoy tcatnoC .tes )tes latigid( enohP latigiD revewoh yam uoy ,enohpelet ruoy naelc oT .retaw htiw tcatnoc.שלך ni enלמתקין ohpeleפנה t ru.(דיגיטלי oy ecalp)טלפון reven4029 :gninDigital raW להשתמש citsלחה alp eבמטלית ht egam ad yam באפשרותך hcihw ).ct,הטלפון e ,enoteמכשיר ca ,enלניקוי elyht,זאת erolhעם cir.מים t( stעם nevבמגע los eלבוא su reהטלפון veN .hלמכשיר tolc tfoלהניח s pmאין ad :אזהרה a esu כאלה עלולים להסב נזק לחלקי הפלסטיק של.חומרים stcudo.(וכו׳ rp gnאציטון inaelc,כלורי-תלת htiw ti ya)אתילן rps reממסים veN .eבחומרים nohpeleלהשתמש t ruoy foאיןst.ורכה rap suoregnad eb yam taht stcejbo cillatem tcartta yam tesdnah eht fo.ניקוי aeraבמוצרי enohpהמכשיר orcim dאת naלרסס eceipאיןra.המכשיר e ehT . r a e e h t of .האפרכסת והמיקרופון של השפופרת עשויים למשוך עצמים מתכתיים שעלולים להוות סכנה לאוזןrחלק OR שימוש בחיוג לפי שם eman yb llac gnisU .dlo.המתנה h no si למצב llac dnעוברת oces הנוספת a ,noitaהשיחה srevno,שיחה c a gnבמהלך iruD yועידה aw-eeשיחת rht ecnerefnoc RO Paul is calling מדריך yrotceriD ecnerefnoc yועידה aw-eeשיחת rhT ot nלשיחה ruter dוחזרה na ecnהוועידה erefnocביטול lecnac tnednoהראשונה pserroc tsrif f de קבלת שיחה llac a gnivie ceR אשר את,במקרה הצורך mrifnoההפניה c ,yrasseביטול ce n fi eht fo noitallecnac noisrevid ebשאליו ot reהמספר bmun להתקשרdברצונך ellac השיחות lla no puכלgnניתוק ah t nedno pser roc c חיוג ישיר של מקש קו מתוכנת ללא הרמת הרם את ehtהשיחה yltceridמספר laid yek enil demmargorp eerהשפופרת f sdnah reviecerהשפופרת eht tfil ruoy rofשלך rebmun llac חייג את קוד הגישה לקו החוץ לפני חיוג המספר,כדי לבצע שיחת חוץ erofeb edoc ssecca enil edistuo eht laid ,llac lanretxe na e.המבוקש kam oT .rebmun s'tnednopserroc ruoy gnillaid ef bc d 32a ba23 o on mn m 6 5 jklkl j 5 6 fed OR RO cabb 3 2 a2 3 o mn l 6 5lkjkj 5 6 fed on m kc¤Callback abllaC¤ RO בצע את השיחה llac eht ekam בחר בשם מתוך הרשימה eht morf em an eht tceles המוצגת tsil deyalpsid pשיחה u gnaניתוק h ecivres egassem ecioV שירות הודעות קוליות תכנות מקשי השיחה syek llac ruoy margorP פעל לפי המידע במסך snoitam rofniהמופיע wollof neercs eht no deyalp sid OR RO …… לחץ על מקש שיחה )לא מתוכנת( או על (f2 אוf1) מקש הניתן לתכנות ro )demmargorp ton( yek llac a sserp )2f ro 1f( yek elbammargo rp a 10:30 PERSO OSREP התקשר אל הנמען שנבחר nesohc eht llac tned nopserroc 10:30 PERSO 03:01 מצא את האדם שאליו ברצונך להתקשר באמצעות tnהמתוכנתים ednopserroהשיחה c eht dnמקשי if eht morf llac ot tnaw uoy syek llac demmargorp .deviecer neeb sah egassem txet wen a ro egassem eciov wen a ,sehsalf yek eht fI . התקבלה הודעה קולית או הודעת טקסט חדשה,אם המקש מהבהב deyalpsid snoitamr ofni wollof neercs eht no פעל לפי המידע המופיע במסך ביצוע שיחות דרך מקשי השיחה המתוכנתים neleH xobliam eciov ruoy gnitlusnoC האזנה לתא הקולי 03:01 syek llac demmargorp ruoy aiv sllac ekaM Helen siתפוס gnillaמחייג c era אתה uoy rשאליו ebmunהמספר eht ysub OSREP eciov tlusnoc' ot txen yek eht sserp 'הודעהeלמשוך הסמוך gassem txetהמקש ro לחץ על קולית או הודעת טקסט
© Copyright 2024