‫‪Nowcom‬‬
‫‪NC-3500‬‬
‫מדריך מהיר‬
‫חברת נאוקום מודה לכם על רכישת ‪Media Box‬‬
‫אנא קראו בעיון את הוראות ההפעלה בחובר זו על מנת שתוכלו‬
‫למכסם את מירב ההנאה ממכשיר מתקדם זה תוך הקפדה על‬
‫הוראות הבטיחות‪.‬‬
‫לשירות ותמיכה טכנית נא לפנות למוקד הארצי בטלפון‬
‫‪ 03-6884838‬או דרך אתר האינטרנט‬
‫‪http://www.nowcom.co.il‬‬
‫‪http://www.nowcomholdings,com‬‬
‫‪Nowcom LTD.‬‬
‫גרסה ‪v2.0‬‬
‫‪1‬‬
‫תכולת החבילה‬
‫חבילת המוצר צריכה להכיל את הפריטים הבאים‪:‬‬
‫‪ z‬מכשיר נגן ‪NC3500 Nowcom‬‬
‫‪ z‬שלט רחוק )‪ 2‬סוללות ‪ AA‬נכללות(‬
‫‪ z‬כבל כוח )חשמל( מותאם לארץ המכירה‬
‫‪ z‬כבל אתר‪-‬נט קטגוריה ‪( CATS) 5‬‬
‫‪ z‬כבל משולב )‪] (CVBS‬כבל ווידאו וכבל קול[‬
‫‪ z‬כבל ‪HDMI‬‬
‫‪ z‬תקליטור התקנה ‪ ,‬כולל מדריך למשתמש‪ Nowcom NC3500:‬בתצורת ‪PDF‬‬
‫מה דרוש לך כדי לחבר את מכשיר ה‪ (NC 3500) Nowcom -‬למערכות ולמכשירים‬
‫המופעלים על ידו‬
‫‪z‬‬
‫‪z‬‬
‫‪z‬‬
‫‪z‬‬
‫מכשיר טלוויזיה מסוג ‪ ,HDMI‬או כניסה משולבת לווידאו )‪ (CVBS‬ואודיו )שמע( אנלוגי‪ ,‬או כניסות‬
‫שמע מסוג אופטי‪ -‬דיגיטאלי‪.‬‬
‫כבל ‪ HDMI‬או כבל משולב וכבלים אנלוגיים‪ ,‬או אופטי‪ -‬דיגיטאלי לאודיו )שמע( ]הכבל המשולב‬
‫נמסר לך יחד עם חבילה זו[‪.‬‬
‫רשת אתר‪-‬נט או רשת אלחוטית‪ ,‬וחיבור לאינטרנט בפס רחב מסוג )‪.(DSL/Cable/LAN‬‬
‫אם ברצונך להאזין לקובץ במחשב האישי‪ ,‬ממקומו המקורי‪ ,‬מבלי צורך להעתיק אותו לתוך ה‪-‬‬
‫‪ - Nowcom‬יש צורך במחשב עם מערכת הפעלה ‪) Windows‬חלונות(‪ ,‬באחת הגרסאות הבאות‪:‬‬
‫‪Windows Vista ,Windows XP ,Windows 2000‬‬
‫ מעבד ‪ 500MHz‬או טוב יותר‪.‬‬
‫ זיכרון פנימי לפחות ‪512 MB RAM‬‬
‫ מקום לכונן קשיח ‪ HDD‬זמין‪ ,‬בגודל ‪) 20MB‬לשם שינוי הקידוד של קובץ מדיה‪ ,‬דרוש מעבד‬
‫שעוצמתו לפחות ‪.(2.0GHz P4‬‬
‫‪2‬‬
‫מבט ‪ -‬על לחומרה‬
‫לוח הבקרה כולל תפקודים בסיסיים‪ ,‬הניתנים לביצוע ללא השלט‪.‬‬
‫לחצן ניווט‬
‫חלון ‪: LCD‬‬
‫‪16x2‬‬
‫מחוון ‪:LED‬‬
‫כניסה ‪USB‬‬
‫)‪ (1‬חשמל‬
‫)‪(2‬‬
‫לחצן הפעלה‪ /‬כיבוי‬
‫‪HDD‬‬
‫)‪ (3‬רשת‬
‫הלוח בגב המכשיר‪ ,‬מספק את הכניסות )השקעים( של חיבורי הקול )שמע( והווידאו‪.‬‬
‫אנטנה ‪ Wi-Fi‬אלחוט‬
‫יציאת ווידאו ‪CVBS /‬‬
‫מתאם חשמל‬
‫כניסה‬
‫אתרנט‬
‫כניסה ‪USB‬‬
‫יציאת קול‪/‬סטריאו‬
‫‪HDMI‬‬
‫כבל‬
‫קואקס‪SPDIF/‬‬
‫‪/SPDIF‬אופטי‬
‫‪3‬‬
‫שימוש בשלט‬
‫השתמש בשלט‪ ,‬כדי לנווט בין תפריטים‪ ,‬לבחור ולצפות בסרטי ווידאו‪ ,‬להאזין למוזיקה‪ ,‬או לראות‬
‫תמונות על מרקע‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪13‬‬
‫‪18‬‬
‫‪20,21,‬‬
‫‪10‬‬
‫‪17‬‬
‫‪16‬‬
‫‪19‬‬
‫‪22,24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪29‬‬
‫‪28‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪35‬‬
‫‪34‬‬
‫‪32‬‬
‫‪33‬‬
‫מכשיר הטלוויזיה שלך‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫הטבלה להלן‪ ,‬מתארת את תפקודי המקשים בשלט‪.‬‬
‫תיאור תפקידו של המקש‬
‫מס'‬
‫שם המקש‬
‫‪1‬‬
‫‪) POWER‬חשמל(‬
‫הפעל‪ /‬כבה את ה‪“NC3500” -‬‬
‫‪2‬‬
‫‪) HOME‬הביתה(‬
‫"מקש חם" כדי לחזור לתפריט הראשי‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪) MUTE‬השתק(‬
‫השתק את תפוקת הקול‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪) OUTPUT‬תפוקה(‬
‫‪5‬‬
‫‪) COPY‬העתק(‬
‫העתק קבצים מאמצעי האחסון ‪ USB‬אל ‪ SATA HDD‬המקומי‬
‫‪6‬‬
‫‪) MENU‬תפריט(‬
‫עבור לתפריט סרטי ה‪ -‬די‪.‬וי‪.‬די‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪) A-B‬א – ב(‬
‫‪8‬‬
‫‪) SLOW‬האט(‬
‫שנה את סוג תפוקת הווידאו‪ ,‬על ידי מעבר ברצף לפי המתווה הבא‪:‬‬
‫‪S-VideoÆYPbPrÆHDMI‬‬
‫קבע‪ /‬בטל את תבנית החזרה א‪-‬ב ‪. A-B‬‬
‫האט קדימה‪ /‬אחורה את המדיה‪ ,‬במהירות‪...1/4x' 1/8x ,1/2x :‬‬
‫‪ .1‬בצע זום )הגדלה‪ /‬הקטנה על המדיה מ‪iMedia -‬‬
‫‪9‬‬
‫‪) ZOOM‬זום – הגדלה‪ /‬הקטנה( ‪ .2‬בתבנית "תמונה"‪ ,‬בצע זום‪ ,‬או שינוי מיקום‪ ,‬או סיבוב הקובץ‬
‫שהנך צופה בו; לחץ על נגן‪ OK/‬כדי לחזור‪.‬‬
‫‪ .1‬ווידאו ומוזיקה‪ :‬חזור שוב על הקובץ הנוכחי‪ ,‬או חזור שוב על כל‬
‫הקבצים בתיק זה‪ ,‬או בטל את תפקוד ה"חזרה"‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪) REPEAT‬חזור שוב(‬
‫‪11‬‬
‫‪) STOP‬עצור(‬
‫‪12‬‬
‫‪) DISPLAY‬הצג(‬
‫‪13‬‬
‫‪) BACK‬אחורה(‬
‫‪14‬‬
‫‪) PREV‬קודם(‬
‫‪15‬‬
‫‪) NEXT‬עבור לבא אחריו(‬
‫‪16‬‬
‫‪) VIDEO‬ווידאו(‬
‫לחץ כדי לקפוץ לתבנית "ווידאו"‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪) MUSIC‬מוזיקה(‬
‫לחץ כדי לקפוץ לתבנית "מוזיקה"‬
‫‪18‬‬
‫‪) PICTURES‬תמונות(‬
‫לחץ כדי לקפוץ לתבנית "תמונה"‬
‫‪19‬‬
‫‪) iMedia‬מדיה באינטרנט(‬
‫‪ .2‬תמונה‪ :‬חזור שוב על מוזיקת הרקע‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫‪ .2‬תמונה‪ :‬הצג את שם המדיה ואת ערך החדות‪.‬‬
‫‪ .1‬לחץ כדי לחזור לקובץ הקודם‪ ,‬או לדף ההתקנה‪.‬‬
‫‪ .2‬שמור‪ /‬בטל את התקנת המערכת‪ ,‬בדף ההתקנה‪.‬‬
‫‪ .1‬דלג לדף הקודם‪ ,‬בזמן הדפדוף בקבצי מדיה‪.‬‬
‫‪ .2‬דלג לקובץ קודם‪ ,‬בזמן הפעלת‪/‬נגינת קבצי מדיה‪.‬‬
‫‪ .1‬דלג לדף הבא‪ ,‬בזמן דפדוף בקבצי מדיה‪.‬‬
‫‪ .2‬דלג לקובץ הבא‪ ,‬בזמן הפעלת‪/‬נגינת קבצי מדיה‪.‬‬
‫לחץ כדי לדלג לתבנית "מדיה באינטרנט"‬
‫הקודמת‪ .‬לחץ "ימינה" כדי לפתוח קובץ או שרת שנבחר‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ .1‬ווידאו‪ :‬הצג את שם המדיה ואת סוג המדיה‪.‬‬
‫‪ .1‬לחץ "שמאלה" כדי לעצור את התבנית הנוכחית‪ ,‬ולחזור לשכבה‬
‫‪20‬‬
‫‪1‬‬
‫עצור את המדיה‪ ,‬הפועלת‪/‬המנגנת עכשיו‪.‬‬
‫‪) DIRECTIONS‬כיוונים(‬
‫‪ .2‬בתבנית "ווידאו" לחץ "למעלה" או "למטה"‪ ,‬כדי לבחור קובץ אחר‪.‬‬
‫‪ .3‬בתבנית "תמונה" שנה את התמונה בתבנית "זום"‪ ,‬או סובב את‬
‫התמונה‪ ,‬בתבנית "סיבוב"‪.‬‬
‫‪ .4‬תבנית "מוזיקה"‪ :‬לחץ "למעלה" כדי לדלג לקובץ מוזיקה קודם‪ ,‬או‬
‫‪5‬‬
‫לחץ "למטה" כדי לדלג לקובץ המוזיקה הבא‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪OK/Play Pause‬‬
‫‪ / OK‬נגן הפסקה‬
‫‪) REWIND‬גלגל אחורה(‬
‫‪) FAST FORWARD‬גלגל‬
‫קדימה במהירות(‬
‫‪27‬‬
‫‪) SUB & LANG‬בחר כתוביות‬
‫‪28‬‬
‫ושפות(‬
‫‪ .1‬נגן או הפסק את הפעלת‪ /‬נגינת קובץ המדיה‪.‬‬
‫‪ .2‬בתבנית "התקנה"‪ :‬הזן את הפריט המודגש‪.‬‬
‫גלגל אחורנית את קובץ המדיה‪ ,‬במהירות‬
‫…‪2x, 4x, 8x‬‬
‫גלגל קדימה את קובץ המדיה‪ ,‬במהירות‬
‫…‪2x, 4x, 8x‬‬
‫בחר כתוביות ושפות שונות‪ ,‬כאשר הנך מפעיל‪/‬מנגן קובץ ווידאו‪.‬‬
‫‪) VOLUME+/- 29‬עוצמת הקול ‪ (-/+‬הגבר‪ /‬הנמך את עוצמת הקול‪.‬‬
‫הוסף‪ /‬הסר קובץ מוזיקה‪ ,‬המושמע כמוזיקת רקע‪.‬‬
‫‪ .1‬הוסף‪ /‬הסר תחנת מוזיקה מ‪" -‬המדיה שלי"‪ ,‬המושמעת כמוזיקת‬
‫רקע‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫‪BGM‬‬
‫‪31‬‬
‫‪) NUMBERS‬מספרים(‬
‫‪32‬‬
‫‪) RECORD‬הקלט(‬
‫בצע הקלטה של "קטע הרצף"‪ ,‬לתוך ‪.HDD‬‬
‫‪33‬‬
‫‪:/‬‬
‫עבור לזמן שנקבע‪ ,‬לקובץ המופעל הנוכחי‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫‪) SORT‬מיין(‬
‫‪ .2‬כאשר צופים בקבצי ווידאו‪ ,‬עבור בין "סטריאו" ל‪"-‬מונו"‪ ,‬לשמיעת‬
‫קבצי שמע‪.‬‬
‫‪ .1‬הזן מספר ב"ערך מפתח"‪.‬‬
‫‪ .2‬עבור ל‪ 00% - 99% -‬התקדמות‪ ,‬של קובץ הווידאו או המוזיקה‪,‬‬
‫הנוכחי‪.‬‬
‫מיון של כל הקבצים בתיק אחד‪ ,‬וסידורם מחדש בסדר א‪-‬ב‪.‬‬
‫"מקש חם" עבור "תפריט התקנה"‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫‪) SETUP‬קישור מקש לתפקוד( "למעלה" ו‪"-‬למטה" כדי להזיז את הסמן‬
‫"שמאלה ו‪" -‬ימינה"‪ ,‬כדי להיכנס לדף או לעזוב דף מסוים‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫התקנה וחיבור‬
‫חיבורי ווידאו ושמע‬
‫וודא שיש ברשותך הכבלים המתאימים‪ ,‬לשם ביצוע החיבורים‪.‬‬
‫הקפד לשים לב‪ ,‬לצבע התקע בקצה הכבל‪.‬‬
‫כדי להתחבר לכניסה ‪:HDMI‬‬
‫כדי להתחבר לכניסות משולבות )‪ ,(CVBS‬ווידאו ושמע אנלוגי‪:‬‬
‫יציאת שמע‬
‫יציאת ווידאו ‪CVBS‬‬
‫אם יש לך מפענח‪ /‬מגבר רב‪ -‬ערוצי‪ ,‬עם כניסה אופטית‪ /‬קואקס – באפשרותך ליהנות מתפוקת‬
‫הקול בערוץ ‪ 5.1‬באיכות גבוהה‪ ,‬באמצעות הכבלים‪ :‬קואקס או אופטיים‪.‬‬
‫)כבלים אלה אינם נכללים בחבילה‪ ,‬ויש לרכוש אותם בנפרד(‪.‬‬
‫כדי להתחבר לממיר ‪:S/PDIF‬‬
‫הערה‪ :‬אם לא שומעים שום קול‪ ,‬לאחר חיבור הכבל קואקס‪ /‬אופטי – בדוק אם לא‬
‫שינית את התקנת השמע )אודיו( ב‪ NOWCOM NC3500 -‬לתבנית דיגיטאלית‪.‬‬
‫לסידור התצורה‪ ,‬נא לעבור לפקודה‪ :‬התקנה < התקנת מערכת‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫התקנה של הכונן הקשיח‬
‫‪ NC3500‬תומך ב‪ 3.5” SATA HDD -‬כאחסון פנימי‪ .‬על ידי התקנת ‪ HDD‬בתוך המכשיר‪ ,‬תוכל להעתיק‬
‫ולמחוק קובצי מדיה‪ ,‬באמצעות המחשב האישי‪ ,‬לכונן הקשיח המקומי‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬פתיחת המכשיר לאדם שאינו מורשה תסיר את האחריות מהמכשיר!‬
‫ה‪ NC3500 -‬יקבע אוטומטית את תצורת ה‪ HDD -‬ל‪ ,EXT3 -‬ותמחק את הקבצים הקיימים שלך‪= .‬‬
‫אשף תצורה לכונן הקשיח ‪NC3500 HDD‬‬
‫לאחר השלמת ההתקנה של הכונן הקשיח ‪ ,HDD‬מכשיר ה‪ NC3500 -‬יזהה את תאימות ה‪ ,HDD -‬ויבצע‬
‫"פרמוט" לפי הצורך‪ .‬פעל על פי ההוראות הבאות‪ ,‬כדי להשלים את התהליך‪:‬‬
‫‪ .1‬הדלק את מכשיר ה‪ NC3500 -‬ואת הטלוויזיה שלך‪.‬‬
‫אשף תצורת ‪ HDD‬יזהה אם ה‪ HDD -‬נמצא בתצורה לתאימות מרבית‪ .‬לחץ על ‪) Yes‬כן( אם ברצונך‬
‫שתתבצע תצורה‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫וודא שאתה רוצה להתחיל בקביעת התצורה‪ .‬לא ניתן יהיה להשתמש בו למחשב האישי שלך‪ ,‬לאחר שיעבור‬
‫תצורה על ידי "אשף תצורה ‪ ."NC3500‬לחץ על ‪) Yes‬כן( אם ברצונך להתחיל את תהליך התצורה‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪.3‬‬
‫חכה מספר שניות‪ ,‬עד שהתהליך יושלם‪.‬‬
‫‪5.‬התפריט הראשי יופיע אוטומטית‪ ,‬לאחר השלמת התצורה‪.‬‬
‫אזהרה‪ NC3500 :‬תומך בשרת ‪) SAMBA‬העתקת קבצים מהמחשב האישי( עם כוננים קשיחים שעברו‬
‫תהליך תצורה עם אשף התצורה של המכשיר‪ .‬אם אתה מדלג על תהליך התצורה על ידי האשף‪ ,‬שרת ה‪-‬‬
‫‪ SAMBA‬לא יוכל לפעול‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬לאחר תהליך התצורה‪ ,‬כל הקבצים שהיו על ‪ HDD‬זה יימחקו‪ .‬נא לבצע גיבוי לקבצים שלך‪,‬‬
‫לפני שאתה מתקין את הכונן ‪ HDD‬לתוך המכשיר‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬מכשיר ה‪ NC3500 -‬יבצע את התצורה של כונן ‪ HDD‬שלך‪ ,‬בתצורת ‪ ,EXT3‬לביצועים‬
‫הטובים ביותר‪ .‬תצורת קבצים זו אינה יכולה להיות מוכרת על ידי מערכת "חלונות"‪.‬‬
‫הערה‪ :‬כברירת מחדל‪ ,‬ה‪ NC3500 -‬יבדוק את תצורת ה‪ ,HDD -‬האם הוא עבר תצורה על ידי מכשיר ה‪-‬‬
‫‪ NC3500‬בתצורה ‪ .EXT3‬נתונים שיימצאו ב‪ HDD -‬שאינם בתצורת מערכת קבצים ‪ – EXT3‬ניתן יהיה‬
‫להציג‪/‬לנגן על ידי המכשיר‪ .‬בדרך זו‪ ,‬תפקודים כגון "העתק דרך ‪ "USB‬ודרך הרשת לא יעבדו‪ .‬קיימת חלופה‬
‫שלא לבצע בדיקת תצורה של ה‪ ,HDD -‬לאחר הדלקת המכשיר‪ .‬נא לעבור ל‪Setup Æ System Setup Æ :‬‬
‫‪Hard Disk Share for configuration.‬‬
‫)התקנה < הגדרת מערכת < שיתוף בכונן הקשיח לשם ביצוע תצורה(‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫חיבורי רשת‬
‫אתה יכול לחבר תקע כבל אתר‪-‬נט לתוך המכשיר‪ ,‬ואת כבל אנטנת האלחוט ‪.‬‬
‫אף אחד מהם לא יפריע לשני‪ ,‬אך ניתן לגשת רק לרשת אחת בלבד‪ ,‬בזמן נתון )רשת אלחוטית או‬
‫רשת המחוברת בכבל(‪.‬‬
‫אנטנה ‪ Wi-Fi‬אלחוטית‬
‫כניסת אתר‪-‬נט‬
‫התקנת ‪) HDD‬כונן קשיח(‬
‫‪ NOWCOM‬תומכת ב‪ 3.5” SATA HDD -‬ככונן אחסון פנימי‪.‬‬
‫על ידי התקנת ‪ HDD‬בתוך המכשיר‪ ,‬באפשרותך להעתיק לכונן הקשיח קבצי מדיה ל‪ HDD -‬וגם‬
‫למחוק ממנו קבצים – באמצעות המחשב האישי‪.‬‬
‫הקפד לבצע את ההנחיות המפורטות להלן‪ ,‬כדי להתקין כונן קשיח ‪:HDD‬‬
‫‪ .1‬וודא שמכשיר ה‪ NOWCOM -‬מכובה‪.‬‬
‫‪ .2‬השתמש במברג‪ ,‬כדי לפתוח את ‪ 4‬הברגים שבתחתית המכשיר‪.‬‬
‫‪ .3‬הסר את המכסה העליון ואת כיסוי התחתית של המכשיר‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫מראה המכסה מהחזית‬
‫מראה התחתית‬
‫‪.4‬‬
‫הכנס את ה‪ HDD -‬לתוך המכסה העליון‪ ,‬על פי האיור הבא‪:‬‬
‫‪.5‬‬
‫שים את ה‪ HDD -‬על המכסה והדק אותו בחוזקה‪ ,‬לתוך ‪ 4‬החורים המצולמים באיור הבא‪:‬‬
‫‪.6‬‬
‫חבר את כבל הנתונים ‪ ,SATA‬ללוח האם של מכשיר ה‪NOWCOM -‬‬
‫‪11‬‬
‫כבל הנתונים ‪SATA‬‬
‫‪.7‬‬
‫חבר את כבל החשמל של הכונן הקשיח ‪ ,HDD‬ללוח האם של מכשיר ‪.NOWCOM‬‬
‫כבל החשמל של‬
‫הכונן הקשיח‬
‫‪HDD‬‬
‫‪.8‬‬
‫סגור והדק את התחתית ואת המכסה העליון של מכשיר ה‪ ,NOWCOM -‬והברג פנימה את‬
‫‪ 4‬הברגים המקוריים‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬אנו ממליצים שתתקין ‪ HDD‬חדש‪.‬מכשיר ה‪ NC3500 -‬יפרמט אוטומטית את ה‪-‬‬
‫‪ HDD‬ל‪ .EXT3 -‬וימחק את הקבצים שהיו קיימים עליו‪.‬‬
‫הערה‪ :‬כברירת מחדל‪ ,‬מכשיר ה‪ NC3500 -‬יבדוק את התצורה של ה‪ ,HDD -‬באם תצורת הכונן‬
‫הקשיח ‪ ,HDD‬נקבעה לראשונה על ידי ‪.NC3500‬‬
‫נתונים ב‪ ,HDD -‬שאינם במערכת הקבצים ‪ ,EXT3‬לא ניתנים להפעלה על ידי ‪ .NC3500‬לכן‪,‬‬
‫תפקודים כגון‪" :‬העתקה דרך ‪ USB‬ורשת" – לא יפעלו ‪.‬‬
‫קיימת חלופת התקנה‪ ,‬שבאמצעותה ניתן להימנע מבדיקת התצורה של ‪ ,HDD‬לאחר החיבור לחשמל‬
‫וההפעלה‪ .‬לביצוע תצורה‪ ,‬נא לעבור ל‪ -‬התקנה < התקנת מערכת < שיתוף הכונן הקשיח‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫התקנת מכשיר ה‪NOWCOM -‬‬
‫כדי להתקין את מכשיר ‪ ,Nowcom NC3500‬הקפד לבצע את הצעדים הנדרשים‪ ,‬על פי ההנחיות‬
‫הבאות‪:‬‬
‫‪ .1‬הדלק את מכשיר הטלוויזיה‪ .‬קבע את בורר מקורות הווידאו בטלוויזיה שלך‪ ,‬כך שיתאים ליציאת‬
‫הוידאו במכשיר ‪ .Nowcom NC3500‬לדוגמה‪ :‬אם השתמשת ב‪ ,HDMI -‬כי אז קבע את הכניסה‬
‫בטלוויזיה ל‪.HDMI -‬‬
‫‪ .2‬הדלק את מכשיר ה‪. Nowcom NC3500 -‬‬
‫נורת ה‪ LED -‬בלוח הקדמי תידלק‪ ,‬כדי להראות שיש אספקת חשמל‪.‬‬
‫‪ Nowcom NC3500 .3‬יזהה את תבנית יציאת הווידאו של הטלוויזיה שלך‪ ,‬ויתקין את התפוקה‬
‫שלו בהתאמה לתבנית הטלוויזיה‪ .‬חכה מספר שניות עד שיופיע "דף האתחול"‪ ,‬שיהפוך לאחר מכן ל‪-‬‬
‫"תפריט ראשי"‪.‬‬
‫דף האתחול‬
‫‪ .4‬דף האתחול יופיע רק למשך מספר שניות‪ ,‬ויהפוך למסך שחור‪ .‬נא לחכות מספר שניות והוא יהפוך‬
‫ל‪" -‬תפריט ראשי"‪ .‬אם לאחר דף האתחול‪ ,‬אין עדיין תפוקת ווידאו‪ ,‬נא לוודא שמכשיר ה‪Nowcom -‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ NC3500‬ומכשיר הטלוויזיה – נמצאים באותה תבנית‪ .‬אם לא‪ ,‬נא ללחוץ בשלט על מקש ‪OUTPUT‬‬
‫)תפוקה( פעם אחר פעם‪ .‬חכה מספר שניות לאחר כל לחיצה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬כאשר אתה לוחץ על מקש ‪)ׁOUTPUT‬תפוקה(‪ ,‬ה‪ NC3500 -‬יראה באיזו תבנית הנך נמצא‪.‬‬
‫למטה מוצגת דוגמה של מעבר לתבנית ”‪ .“HDMI‬אם תבנית "‪ "HDMI‬היא זו שברצונך לבחור –‬
‫כאשר אתה רואה את המשפט שלהלן‪ ,‬נא ללחוץ "‪ – "OK‬אחרת‪ ,‬המערכת תעבור אוטומטית לתבנית‬
‫תפוקת הווידאו הקודמת‪) ,‬במידה והמערכת פועלת בהילוך סרק למשך ‪ 15‬שניות(‪.‬‬
‫התקנת רשת המחוברת בכבל‬
‫‪ (1‬לחץ בשלט על המקש החם "התקנה"‪ ,‬או בחר בתפריט הראשי את התבנית ‪) SETUP‬התקנה(‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪ (2‬בחר ‪ Network Wizard‬מתפריט ההגדרה‪.‬‬
‫‪ (3‬בחר "‪ "Wired‬ובצע את ההוראות שמופיעות על המסך‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אם הנך מתחבר לרשת המשתמשת ב ‪- DHCP -‬מכשיר ‪ NC 3500‬יזהה אוטומטית את‬
‫הרשת שלך‪ .‬אם אינך מתחבר לרשת תוך שימוש ב‪ ,DHCP -‬עליך לחזור ל‪) SETUP -‬התקנה(‬
‫בתפריט הראשי ולבחור‪) NETWORK SETUP :‬התקנת רשת(‪ .‬יתכן שיהיה עליך להזין את כתובת‬
‫המחשב האישי שלך )‪ (IP‬את "המסכה" של הרשת‪ ,‬וכתובות ‪ .DNS‬למידע נוסף‪ ,‬נא לעיין ב"מדריך‬
‫למשתמש ‪."Nowcom NC3500‬‬
‫התקנת רשת אלחוטית‬
‫הסעיפים הבאים מנחים אותך‪ ,‬צעד אחר צעד‪ ,‬כיצד להתקין את מכשיר ה‪ , Nowcom NC3500 -‬כמו‬
‫גם את סביבת המחשב האישי שלך‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬עבור "קטעי רצף" בווידאו‪ ,‬מומלץ חיבור כבל בין המחשב לבין מכשיר ה‪-‬‬
‫‪ . Nowcom NC3500‬גם חיבור אלחוטי יפעל היטב‪ -‬כאשר תרצה להאזין למוזיקה או להציג‬
‫תמונות‪..‬‬
‫‪‬‬
‫‪15‬‬
‫התקנת תבנית "אלחוט" במכשיר ‪Nowcom NC3500‬‬
‫‪(1‬‬
‫לחץ על המקש החם ‪) SETUP‬התקנה( בשלט‪ ,‬או בחר תבנית ‪) SETUP‬התקנה( בתפריט‬
‫הראשי‪.‬‬
‫בחר ‪) NETWORK WIZARD‬אשף הרשת( מהתפריט הראשי של ההתקנה‪.‬‬
‫בחר ‪) WIRELESS‬אלחוטי( ופעל על פי ההנחיות המופיעות על הצג‪.‬‬
‫‪(4‬‬
‫מכשיר ה‪ Nowcom NC3500 -‬מציג את כל הרשתות הזמינות‪ .‬נווט בתפריט‪ ,‬ובחר את‬
‫הרשת הרצויה לך‪.‬‬
‫‪(5‬‬
‫מכשיר ה‪ Nowcom NC3500 -‬מזהה אוטומטית את סוג הרשת; הקש ‪) NEXT‬הבא אחריו(‬
‫ולאחר מכן ‪) SAVE‬שמור(‪ ,‬כדי להחיל את נתוני ההתקנה‪.‬‬
‫אם הרשת שבחרת מוצפנת‪ ,‬יופיע סמל של "מנעול" ליד שם הרשת‪.‬‬
‫‪(7‬‬
‫הכן את הסיסמה‪ ,‬שתהיה מוכן להזין במקלדת הוירטואלית‪ ,‬וסמן את השורה ‪KEY VALUE‬‬
‫)ערך מקש(‪,‬‬
‫‪(2‬‬
‫‪(3‬‬
‫‪(6‬‬
‫‪16‬‬
‫‪(8‬‬
‫הזן את הסיסמה‪ ,‬ובחר ‪) ENTER‬שליחה( כדי לשמור את הנתונים‪.‬‬
‫‪(9‬‬
‫פעל על פי ההנחיות המופיעות על הצג‪ ,‬כדי להשלים את ההתקנה‪.‬‬
‫שימוש בשרת המדיה הדיגיטלי ‪(DMS) Nowcom‬‬
‫על מנת לשתף קבצי מוזיקה‪ ,‬תמונות‪ ,‬וסרטי וידאו מהמחשב שלך – חיוני להתקין את שרת המדיה‬
‫הדיגיטלי ‪ - (DMS) Nowcom‬במחשב המכיל את הקבצים שברצונך לשתף‪ .‬מכשיר ה‪Nowcom -‬‬
‫‪ NC3500‬יכול לחבר יותר משרת מדיה יחיד‪- ,‬בעת ובעונה אחת‪ -‬ולסקור את כל הקבצים שברצונך‬
‫לשתף‪ ,‬באותה רשת מקומית‪.‬‬
‫פעל על פי ההנחיות הבאות‪ ,‬כדי להתקין את התוכנה‪:‬‬
‫‪ (1‬הכנס את תקליטור ההתקנה )‪ (INSTALLER CD‬לתוך כונן ה‪ CD -‬במחשב‪ .‬לאחר זאת‬
‫יופיע דף הפתיחה של התקליטור‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪(2‬‬
‫‪(3‬‬
‫‪(4‬‬
‫‪(5‬‬
‫בחר "התקן ‪ "Nowcom DMS‬בדף הראשי של התקליטור‪ ,‬המופיע על הצג‪.‬‬
‫בחר את השפה מתוך הסמלים "המופיעים"‪.‬‬
‫"אשף ההתקנה" מתחיל לפעול‪ .‬פעל על פי הנחיות "האשף"‪ ,‬כדי להתקין את התוכנה‪.‬‬
‫לאחר סיום פעולת "האשף"‪ ,‬בחר ” ‪ DMS SERVER < "Nowcom‬כדי להפעיל את‬
‫ההתקנה‪.‬‬
‫פרוטוקול לקוח ‪) SAMBA‬עבור של ‪(Nowcom NC3500 LX‬‬
‫שרת "לקוח ‪ "SAMBA‬מאפשר למכשיר ‪ ,Nowcom NC3500‬גישה לקבצי מדיה‪ ,‬משיתופי ‪SAMBA‬‬
‫שבמחשב האישי‪ ,‬ברשת‪ .‬תכונה זו זמינה רק בדגם ‪. Nowcom NC3500 LX‬‬
‫כדי לאפשר הפעלת תכונה זאת במכשיר ‪- LX‬כל זמן שהרשת מחוברת ‪ -‬אין צורך בהתקנות נוספות‪.‬‬
‫הצעדים הבאים מראים‪ ,‬כיצד לגשת לקובצי מדיה‪ ,‬באמצעות "פרוטוקול שרת לקוח ‪:"SAMBA‬‬
‫‪(1‬‬
‫בתפריט הראשי‪ ,‬עבור ל‪) MY MEDIA -‬מדיה שלי(‬
‫‪(2‬‬
‫כל המקורות הזמינים‪ ,‬יוצגו באותה "רשימת שכבה" בתפריט )כולל אלה המאוחסנים בכונן‬
‫הקשיח‪,HDD -‬ובמקל הזיכרון הנייד ‪ USB‬המקומיים‪ ,‬בשרת ‪ UPnP‬ובתיקים ברשת ה‪-‬‬
‫‪) LAN‬רשת אזורית מקומית( – ]כלומר‪ ,‬כל התיקיות שביכולתך למצוא באמצעות מערכת‬
‫"חלונות" במחשב האישי שלך‪ ,‬בתיקיה ‪) MY NEIGHBORHOOD‬השכונה שלי(‪[.‬‬
‫‪18‬‬
‫כונן קשיח ‪HDD‬‬
‫מקומי‬
‫שרת ‪UPnP‬‬
‫לקוח ‪Samba‬‬
‫נמצאו בסה"כ‬
‫‪ 28‬מקורות‬
‫‪(3‬‬
‫סמן את המקור שברצונך לבחור‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫הואיל ומקורות מתוך השרת ‪ UPnP‬או "שרת לקוח ‪ "SAMBA‬יימצאו באותה שכבה‪ ,‬יכולות להיות לך‬
‫‪ 2‬גישות נפרדות ‪ -‬לאותם מקורות‪ ,‬ברשימת תפריט אחת‪ .‬אתה יכול להשוות את ‪ 2‬הגישות של השרת‬
‫‪ UPnP‬ו‪" -‬שרת לקוח ‪ ,"SAMBA‬לאותו ‪ , NAS‬כמו בצילום הצג למטה‪.‬‬
‫פרוטוקול שרת לקוח‬
‫‪SAMBA‬‬
‫‪19‬‬
‫שרת ‪UPnP‬‬
‫‪(4‬‬
‫כאשר הגישה ל‪ NAS -‬הנה דרך "שרת לקוח ‪ ,"SAMBA‬אם יש בקשה להזין את שם‬
‫המשתמש והסיסמה‪ ,‬תיפתח תיבת דו – שיח‪.‬‬
‫הזן את שם המשתמש‬
‫ואת הסיסמה‪ ,‬כדי‬
‫להתחבר ל‪NAS -‬‬
‫‪(5‬‬
‫לאחר הזנת שם המשתמש והסיסמה‪ ,‬תוכל להיכנס למקור היעד שלך‪ ,‬ולבחור את קבצי‬
‫המדיה‪ ,‬אותם תרצה להציג‪ /‬לנגן‪.‬‬
‫הערה‪ :‬לביצועים של קבצים בעלי שיעור העברה גבוה של "ביטים" )‪ (>30 Mbps‬תהיה השהיה‬
‫מסוימת דרך פרוטוקול – ‪ SAMBA‬לכן אין אנו ממליצים‪ ,‬להשתמש בפרוטוקול זה‪ ,‬להפעלה‪ /‬נגינה‬
‫של קבצים בעלי שיעור "ביטים" גבוה ‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪64 Golomb St.Tel-Aviv 66171 Israel‬‬
‫רח' גולומב ‪ 64‬תל‪-‬אביב‪-‬יפו ‪66171‬‬
‫‪Phone:972-3-6884838 fax:972-3-688109‬‬
‫טל‪ 03-6884838 :‬פקס‪03-6881091 :‬‬
‫‪mailto:[email protected]‬‬
‫תעודת אחריות‬
‫תנאי האחריות‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫תוקף האחריות הוא למשך שני עשר חודשים מתאריך הרכישה‪.‬‬
‫האחריות היא לגבי פגמים בייצור ו ‪ /‬או חומר לקוי‪.‬‬
‫האחריות היא לביצוע התיקון הנדרש לפעולתו התקינה של המכשיר‪ .‬או החלפתו במכשיר‬
‫תקין‪.‬‬
‫האחריות לא תכול במקרים הבאים‪:‬‬
‫• שריפת מעגלים אלקטרונים כתוצאה מהספקת מתח חשמלי חיצוני לא מתאים‪.‬‬
‫• הקלקול נגרם על ידי שימוש שלא בהתאם להוראות היצרן‪.‬‬
‫• קלקול עקב כוח עליון )שריפה‪ .‬מים וכדו'‪ .‬שבר וחדירת גוף זר(‪.‬‬
‫• המכשיר תוקן או בוצע ניסיון לתיקון‪ ,‬או הוכנסו בו שינויים שלא על ידי מעבדת השירות‪.‬‬
‫• על חלקי פלסטיק שונים אין אחריות‪.‬‬
‫• בלאי על חלקים מכאניים‪.‬‬
‫• שימוש באבזרים נלווים בלויים או בלתי מתאימים‪.‬‬
‫האחריות תהיה תקפה בתנאי‪:‬‬
‫• שהוחתמה בחותמת וחתימת המוכר‪.‬‬
‫• שצורפה אליה חשבונית רכישת המוצר‪.‬‬
‫• שספח תעודת האחריות נשלח לנאוקום תוך שבוע ימים מרכישת המוצר‪.‬‬
‫יש לשלוח את המוצר לתיקון‬
‫על חשבון ואחריות השולח‪.‬‬
‫‪------ ----------------------------------‬‬
‫‪64 Golomb St.Tel-Aviv 66171 Israel‬‬
‫רח' גולומב ‪ 64‬תל‪-‬אביב‪-‬יפו ‪66171‬‬
‫‪Phone:972-3-6884838 fax:972-3-688109‬‬
‫טל‪ 03-6884838 :‬פקס‪03-6881091 :‬‬
‫‪mailto:[email protected]‬‬
‫תעודת אחריות מס' ________________ למכשיר ‪NC 3500‬‬
‫)יש לרשום את מספר הסידורי של המכשיר(‬
‫תאריך קניה‪ _______________ :‬שם החנות‪_____________________:‬‬
‫מספר חשבונית‪___________________:‬‬
‫שם הרוכש‪ _____________________ :‬כתובת‪_______________________:‬‬
‫טלפון‪________________________:‬‬
‫חתימה וחותמת המוכר‪_______________________:‬‬