‫מת ברביעי ביולי‬
‫מאת‪ :‬מיכה זילברמן‬
‫עלילותיו של רנו דה שטיון‬
‫(‪.)Renaud de Châtillon‬‬
‫כינוי בערבית "אל שייטן אל אספר" = "השטן הצהוב"‪.‬‬
‫סיפורו עלייתו ונפילתו של אציל צרפתי ממעמד נמוך שהגיע לארץ הקודש יחד עם מסע הצלב השני‪ .‬בשנת ‪. 4411‬‬
‫אציל שאפתן זה נולד בעיירה ‪ Châtillon-sur-Marne‬או לחילופין התגורר בעיירה ‪ . Châtillon-sur-Loing‬צלבן זה לא‬
‫היה שונה מאצילים רבים אחרים והגיע למזרח במסע הצלב השני בתקווה לשפר את מעמדו ולזכות בטריטוריה פיאודלית‬
‫שתקדם אותו‪ ,‬תעשיר אותו ותיתן לו כוח שלטוני‪.‬‬
‫הוא היה בחור שאפתן‪ .‬מחד היה בעל אומץ לב הגובל בהפקרות ואכזריות הגובלת במופרעות‪ .‬ומאידך ניחן בנימוסים נאים‪,‬‬
‫במראה נאה‪ ,‬קומה תמירה‪ ,‬שער בלונדיני ועיניים כחולות‪ .‬הוא היה פשוט מקסים‪.‬‬
‫מצויד בכלים אלו יצא למסע כיבוש לבבה של אלמנה בעלת נדוניה נאותה‪ .‬היתה זו קונסטנס נסיכת אנטיוכיה‪.‬‬
‫נסיכה זו התאלמנה מבעלה לו נישאה כשהיתה בת ‪ 01‬והוא בן ‪. 62‬‬
‫כיבוש לבה של קונסטנס הושג ללא מאמץ רב אך היה צורך לקבל גם את הסכמת המלך בלדווין השלישי ‪ ,‬דודה של האלמנה‬
‫המבוקשת‪ .‬המלך וגם פטריארך אנטיוכיה הסתייגו ממעמדו הלא רם של החתן המיועד ולא אבו לאשר חתונה זו‪ .‬אך לבסוף‬
‫הסכים המלך לחתונה כחלופה להמשך עגביה של קונסטנס עם מחזרים נלהבים‪ .‬גירסה אחרת אומרת כי קונסטנס נישאה‬
‫בחשאי ללא התייעצות עם המלך בלדווין‪.‬‬
‫רנו הפך לנסיך אנטיוכיה‪ .‬נסיכות זו היתה תחת חסותו של הקיסר הביזנטי אך רנו קיווה להשתחרר ממנה‪ .‬רנו טען שמנואל‬
‫הראשון קיסר ביזנטיון ביקש ממנו לתקוף את הארמנים והבטיח לו כסף תמורת שרות זה‪ .‬על פי רנו הפר הקיסר את הבטחתו‪.‬‬
‫כתגובה ביקש רנו לקבל בכוח את שמגיע לו‪ .‬וביקש לפלוש לקפריסין הביזנטית‪ .‬לשם כך היה זקוק רנו למימון כנסייתי‪ ,‬אולם‬
‫הפטריארך של אנטיוכיה ‪ -‬אמרי‪ ,‬סרב לממן את המסע‪ .‬רנו ניסה לשכנעו ללא הועיל‪ .‬אז החליט רנו לנסות שיטות שכנוע‬
‫בדוקות יותר‪.‬‬
‫הוא הפשיט את הפטריארך עירום ועריה‪ ,‬קשר אותו לגג המצודה בשמש הלוהטת ומרח אותו בדבש שמשך דבורים עוקצניות‪.‬‬
‫כשהורד הפטריארך מהגג מתמוטט מאפיסת כוחות‪ ,‬הסכים מיד למימון המסע הצבאי‪.‬‬
‫עינויו של אמרי פטריארך אנטיוכיה בכתב יד עתיק של וילהלם מצור ‪ .‬המאה ה‪. 41‬‬
‫המסע לקפריסין לווה בשוד‪ ,‬גזל‪ ,‬אונס וטבח ‪ .‬רנו הטיל מום בשבויים שתפס ואת חלקם שלח לקונסטנטינופול כהפגנת‬
‫עצמאות אכזרית‪ .‬את העדרים ששדד " החזיר" לנשדדים תמורת סכומים כבדים שהעשירו את קופת נסיכות אנטיוכיה‪.‬‬
‫רינו דה שטיון ומנואל קומננוס הראשון‬
‫חשבון דמים תרתי משמע נפתח בין הקיסר מנואל קומננוס ‪ I‬לבין רנו‪ .‬הקיסר דרש התנצלות ופיצוי‪ .‬ההזדמנות לפיוס הגיעה‬
‫כאשר המלך בלדווין השלישי בן ה ‪ 62‬נישא לנסיכה הביזנטית תיאודורה בת ה ‪ .01‬החתונה המלכותית היתה הזדמנות לפיוס‬
‫גם עם נסיך אנטיוכיה הסורר‪ .‬אז ניתנה לרינו הרשות לבקש מחילה מהקיסר הביזנטי על מעלליו‪ .‬הוא הופיע בחצר ארמון‬
‫הקיסר מנואל קומננוס ‪ I‬בקונסטנטינופול‪ ,‬לפני כל השגרירים‪ ,‬ממורט ומרופט‪ ,‬יחף ונושא חרב על צוארו‪ ,‬כשהוא מבקש את‬
‫סליחת הקיסר היושב על הכס הרם‪.‬‬
‫כאשר נפגשו בלדווין השלישי ומנואל קומננוס ‪ I‬באנטיוכיה הוביל רנו בידו את סוסו של הקיסר אל תוך העיר‪ .‬ככה עשה‬
‫לקיסר שהמלך חפץ ביקרו‪...‬‬
‫אולם מנות עלבון גדושות אלו לא הפחיתו כמלוא הנימה את שאפתנותו חסרת המעצור‪ .‬מדי פעם ערך מסעות שוד בצפון‬
‫סוריה‪ .‬באחת הפשיטות נשבה על ידי נור א דין שליט דמשק‪.‬‬
‫חמש עשרה שנה ישב בכלא במצודת חלב‪ ,‬למד ערבית וחיכה שמישהו יפקיד את הסכום הדרוש כדי לפדותו מן השבי‪...‬אבל אף‬
‫אחד לא קם‪ ....‬עושה הצרות הזה היה לא כל כך רצוי‪....‬לבסוף מי שנשא בעול היה בעלה של בתו החורגת מריה ‪ -‬היא בתה של‬
‫אשתו קונסטנס מנישואים קודמים‪ ,‬חותנו זה נאלץ לשלשל סכום דמיוני של של ‪ 061,111‬דינרי זהב לידיו של צלאח א דין כדי‬
‫לשחרר את הנסיך האסיר‪ .‬היה זה לא אחר אלא ‪ ...‬הקיסר הביזנטי מנואל קומננוס ‪. I‬‬
‫כאשר יצא מן הכלא היה בן ‪ ,10‬שערו הבלונד האפיר ועורו קומט קמעה‪ ,‬אך הקסם לא פג והוא היה זקוק לו‪ .‬אשתו נסיכת‬
‫אנטיוכיה מתה ובמקומה מלך בנה מנישואים קודמים‪.‬‬
‫לרנו לא היה מקום בנסיכות‪ .‬המלך בלדווין הרביעי (המצורע) החליט לסדר לו "ג'וב" (כן כבר אז חילקו משרות) והעסיקו‬
‫כשליח לקיסר ביזנטיון‪ .‬מכיוון שרנו הצליח בשליחותו הדיפלומטית ביצירת קשרי נישואין נוספים עם משפחת הקיסר‬
‫הביזנטי‪ ,‬העניק לו המלך מתנה – נישואין לאלמנה בעלת נחלה‪ .‬כזו נמצאה לו בדמותה של סטפני דה מיי נסיכת עבר הירדן‬
‫שבעלה נרצח ברחובות עכו‪.‬‬
‫רנו הביא תועלת נוספת למלך המצורע‪ .‬המלך שהיה תשוש מפאת מחלתו הניח למעשה לרנו לפקד על מערכה חשובה מול‬
‫צלאח א דין וצבאו‪ .‬ליד רמלה בקרב גזר ב ‪ 0011‬נפגש רנו לראשונה עם האיובי המפורסם‪ .‬יחד עם המלך‪ ,‬אצילים אחרים‬
‫וטמפלרים‪ ,‬הנחיל תבוסה כואבת לצבאותיו של צלאח א דין‪ .‬אחיינו של צלאח א דין נהרג בקרב זה‪ .‬וצלאח א דין עצמו נמלט‬
‫בקושי ממוות‪ ,‬במנוסה על גבו של גמל מרוץ‪.‬‬
‫היתה זו הפגישה הקרבי ת הראשונה של רנו וצלאח א דין לאחר שחרורו מהשבי‪...‬והיא הסתיימה בברור לטובת הצלבנים ורנו‬
‫דה שטיון‪ .‬תבוסה זו הותירה רק כ ‪ 01%‬מצבא המוסלמים חופשי או בחיים‪ ,‬העתיד של ממלכת ירושלים נראה ורוד‪ .‬השניים‬
‫ייפגשו שוב בשדה הקרב‪ .‬אך הנסיבות יהיו שונות לגמרי‪...‬‬
‫פעולותיו הראשונות של ה"שטן הצהוב" ‪ -‬נסיך עבר הירדן החדש היו ‪ ....‬שוד ושוב שוד‪ .‬דרך שדות הדגן העשירות במואב‬
‫ובסמוך לשני מבצריו כרך ומונריאל(שובק)‪ ,‬עברו שיירות החג' המוסלמיות‪ .‬למרות הפסקות האש שנחתמו בין הצלבנים‬
‫למוסלמים (היתה זו הודנה המותרת למוסלמים עם נוצרים ויהודים לתקופות קצובות) תקף אותן ואפילו יש הטוענים כי שבה‬
‫את אחותו של צלאח א דין‪ .‬כאשר היה שובה אויבים שעברו בשיירות החאג' נהג להוציאם להורג בשיטה מיוחדת‪ .‬הם הושמו‬
‫בקופסת עץ מחוזקת נקשרו אליה היטב והושלכו ממרומי מבצר כרך אל הסלעים שלמרגלות המבצר‪ .‬כך האריך את את סבלם‬
‫עד מותם‪.‬כאשר התלונן צאלח א דין אצל המלך הצלבני על מעללי רנו משטיון ‪ ,‬פנה המלך לרנו והעיר לו על הפרות הפסקת‬
‫האש‪ .‬תשובת רנו היתה‪" :‬אני אדון ארצי כפי שהמלך אדון בממלכת ירושלים‪."...‬‬
‫בשנת ‪ 0021‬צר צאלח א דין על מבצר כרך‪ .‬באותה עת התקיימה חתונה שבה אחותו למחצה של בלדווין הרביעי מלך ירושלים‬
‫המצורע‪ ,‬איזבלה בת ה ‪ 00‬נישאה לבנו החורג אונפרוא הרביעי בן ה ‪ . 02‬אמו של אונפרוא ואשתו של רינו ‪-‬סטפני ‪ ,‬שלחה‬
‫לצלאח א דין מאכלים ויין מהחתונה והזכירה לו שכאשר היה עבד בארמון‪ ,‬נשא אותה על כפיו כילדה‪ .‬צאלח א דין כמחווה‬
‫שאל היכן מבלה הזוג הצעיר את ירח הדבש וציווה לא לירות לכיוון המגדל בו בילה הזוג המלכותי‪.‬‬
‫מוחו הקודח וחסר המנוח של פעלתן זה הוליד רעיון לא שיגרתי נוסף‪ :‬פשיטה על מכה העיר הקדושה למוסלמים‪.‬‬
‫רנו החליט לתקוף את ערב‪ .‬כדי לבצע משימה זו בנה חמש ספינות מעצים שנכרתו ביערות מואב‪ ,‬העביר אותן מפורקות על‬
‫דבשות גמלים לאילה (עקבה היא אילת העתיקה) והן הפליגו מאי האלמוגים לינבוע ‪ ,‬הצבא הפושט נחת על החוף והמסע‬
‫המשיך ביבשה לכיוון מכה ומדינה‪ ,‬כשהוא נעזר בבדואים שהיו בעלי בריתו‪ .‬צבאו בזז‪ ,‬הרס ושרף את כל היישובים שעבר‬
‫בדרכו ללא רחם‪ .‬אל מאלכ אל עדל‪ -‬אחיו של צלאח אדין והאדמיראל המוסלמי חוסאם א דין לולו‪ ,‬דלקו אחר ספינותיו‬
‫ביוצאו מקולזום (סואץ)‪ .‬הם השיגו את כוחותיו והביסו אותם במרחק יום רכיבה ממכה‪ .‬חיילי רנו הובלו לקהיר ונערפו‪ ,‬הוא‬
‫עצמו נמלט חזרה למואב‪.‬‬
‫לפני קרב קרני חטין תמך רנו ביציאה מציפורי לטבריה‪ .‬יציאה מאזור מעיינות זה ביום חמסין הובילה לתבוסה‪ .‬בתום הקרב‬
‫ברביעי ביולי ‪ 4411‬ולאחר נצחון ברור של צלאח א דין הובל האביר המפורסם‪ ,‬שבוי יחד עם המלך לאהלו של צלאח א דין‪.‬‬
‫הסולטאן הגיש למלך מים שצוננו בשלגי החרמון (ביולי עדיין יש שרידי שלג בפיסגת החרמון‪ .‬השלג הובל על דבשות גמלים‬
‫אפילו עד רמלה) למלך גי דה לוסיניאן ‪ ,‬המלך העביר את צפחת המים לרנו ואז קטע הסולטאן את הפעולה באומרו‪":‬לך לא‬
‫נתתי" ‪ .‬הוא האשימו בעוולות רבות בשאלו את רנו מה היה עושה רנו לסולטאן אילו הוא היה שבוי בידיו ‪.‬‬
‫רנו ענה ‪ ":‬היית מתיז את ראשך" ‪ .‬צלאח א דין אמר ‪ ":‬זה מה שאעשה לך"‪ .‬הוא לקח חרב מאחד הניצבים‪ ,‬הכה ברנו שכרע‬
‫ארצה ובאבחת חרב מהירה התיז את ראשו שהתגלגל לרגלי המלך‪.‬‬
‫עריפתו של רינו משטיון בקרני חטין‬
‫המלך התחלחל והחל לרעוד ‪ .‬צלאח א דין הרגיעו ‪ ":‬מלך לא הורג מלך‪ ,‬אדם זה נהרג בגלל בגידתו ומעשיו הרעים" ‪.‬‬
‫המלך שוחרר מאוחר יותר על ידי צלאח א דין‪ .‬בהבטיחו כי לא יחזור לארץ הקודש‪ .‬הוא שלח את שריונו ‪ ,‬סוסו‪ ,‬ונשקו‬
‫לקפריסין ושם את פעמיו בניגוד להבטחתו לעכו כדי לצור עליה‪ .‬מול חומותיה סיים את חייו‪ .‬אלמנתו של רנו‪ ,‬סטפני ביקשה‬
‫מצלאח א דין לשחרר את בנה השבוי אונפרוא הרביעי ( אותו בחור שהיה כבר בן ‪ 61‬שהתחתן בכרך עם איזבלה בעת המצור)‬
‫היא הבטיחה שתמסור לידיו את מבצרי עבר הירדן בתמורה (כרך ושובק)‪ .‬אולם כאשר שוחרר הבן סרבו אבירי המבצרים‬
‫להכנע‪.‬‬
‫מכיוון שלא יכולה היתה לכפות את מרותה על אביריה ולעמוד בהסכם‪ ,‬החזירה סטפני את בנה לשבי הסולטאן‪ .‬מתוך הערכה‬
‫ליושרה גמל לה צלאח א דין בשחררו את הנסיך הצעיר ללא תמורה‪ .‬רק לאחר שנאכלו אחרוני הסוסים במבצרי עבר הירדן‬
‫ואזל המזון בשנת ‪ ,0021‬נכנעו האבירים לצבאותיו של צלאח א דין‪ .‬הצלבנים לא חזרו מעולם לעבר הירדן‪.‬‬
‫מטבע של רינו משטיון כנסיך עבר הירדן‬
‫במטבע נראים חומותיו של מבצר‬
‫כרך היא קיר מואב‪.‬‬
‫שמה‪Petra Deserti -‬‬
‫מפת המסע למכה‬
‫פסלו של רינו משטיון למרגלות סוסו של צאלח א דין בדמשק‪.‬‬
‫ימין ושמאל בממלכת ירושלים‪.‬‬
‫במערכה הפוליטית של ממלכת ירושלים הצלבנית שיחקו כמה כוחות מרכזיים‪.‬‬
‫‪ )4‬אצולה של "עולים חדשים" שזה מקרוב הגיעה לארץ ולא הכירה את תרבות המזרח‪ .‬אצולה זו היתה קיצונית ביחסה‬
‫לסרקנים (שרקיים =מזרחיים‪ ,‬כלומר מוסלמים) ולא נטתה להסכמים עמם אלא לעימות‪ .‬רנו משטיון מייצג נאמנה את‬
‫הצד הקיצוני של אצולה מיובאת זו שתמכה לפני קרב קרני חטין במלך גי דה לוסיניאן‪.‬‬
‫‪ )2‬אצולה "צברית" או בעלת נסיון במגע עם המוסלמים שהכירה היטב את תרבות המזרח ונטתה להגיע להסכמים ולפשרות‬
‫עמם‪ .‬דעות כאלו ייצג ריימונד מטריפולי שהיה נסיך הגליל ובירתו טבריה‪ .‬ריימונד התמודד על כתר המלוכה מול גי דה‬
‫לוסיניאן ולא זכה בה‪ .‬לא שרר אמון רב בין המתמודדים על הכתר שעניינו זה עתה הוכרע‪ .‬ריימונד לא נשבע אמונים למלך‬
‫החדש ‪ -‬גי דה לוסיניאן‪ -‬אשתו של ריימונד אשיב כן נשבעה‪ .‬לעומת זאת היו לריימונד יחסי מו"מ עם צלאח א דין‪.‬‬
‫‪ )1‬מסדרי נזירים לוחמים כמו הטמפלרים וההוספיטלרים אשר בדרך כלל שיתפו פעולה עם הצד הקיצוני‪.‬‬
‫מפקד הטמפלרים ג'ראר דה רידפור ‪ .‬מפקד נזירים לוחמים זה נטר טינה לריימונד מטריפולי לאחר שהאחרון הפר את‬
‫הבטחתו לארגן לו נישואין עם אלמנה בעלת נכסים‪ ,‬וזו נישאה בסופו של מו"מ כספי ארוך לסוחר איטלקי‪.‬‬
‫כאשר חצה צאלח א דין את הירדן וצר על טבריה בירת נסיכות הגליל התכנסו כוחות הצלבנים בציפורי ‪ .‬מועצת מלחמה נערכה‬
‫במקום ב ‪ 6‬ביולי ‪ .0021‬כנסיך הגליל ניתנה לריימונד מטריפולי (שאשתו אשיב היתה נצורה בבירתו) הזכות להציע כיצד ינהגו‬
‫בצבאותיו של צלאח א דין‪.‬‬
‫ריימונד הס ביר מדוע אין לצאת מציפורי וכדי להמחיש את עמדתו הנייטרלית שואל את המשתתפים במועצה‪:‬‬
‫האם הגליל הוא נסיכותי? היושבים עונים‪" :‬כן!"‬
‫"הניחו לגליל"‪.‬‬
‫" האם טבריה היא בירתי?" הקהל עונה‪ " :‬כן"‪ " .‬הניחו לטבריה" אומר הנסיך‪.‬‬
‫"האם אשיב היושבת בטבריה היא אשתי?" מוסיף שליט טבריה ושואל‪.‬‬
‫"כן" עונה הציבור‪.‬‬
‫"הניחו לאשתי" ממלמל ריימונד‪.‬‬
‫" ברגע שנצא מכאן מאזור המעיינות יעוטו עלינו קשתי המוסלמים ויתרונם אלינו יגבר‪ .‬כאן בציפורי כדאי להשאר‪.‬‬
‫ואם יתקפונו כאן הרי זה מקום טוב לבטא בו את יתרוננו ופה יש לנו מים רבים ‪ .‬בדרך לטבריה אין‪ .‬באם לא יתקפונו יתפזרו‬
‫חיילי צלאח א דין בתוך זמן לא רב כפי שעשו בעבר‪ .‬בהליכתם אל שדותיהם שאותם יש להכין לזריעה‪ .‬הם אינם מסוגלים‬
‫להמתנה ממושכת לשלל הצפוי ונסיוננו אומר שהם פשוט יתפזרו"‪.‬‬
‫העצה נתקבלה‪ ,‬אך ג'ראר דה רידפור יריבו של ריימונד הופיע באהל המלך אחר חצות ושכנעו לשנות את ההחלטה‪.‬‬
‫יריב זה של נסיך הגליל אומר למלך כי הצעה זו נועדה להשפיל את המלך ולהציגו כמי שאינו דואג לעיר חשובה ולנסיכה‬
‫שנשבעה לו אמונים‪ .‬בעלה לא נשבע אמונים וטוען לכתר המלך‪ .‬הצעותיו לכן נועדו להציג את המלך כמי שברשותו צבא אדיר‬
‫ואינו משתמש בו להציל את טבריה‪ .‬לכן אינו מוכשר גם להנהיג‪.‬‬
‫המלך משנה את הפקודה והמחנה הישן מתעורר לקול חצוצרות השכמה‪ .....‬ולתבוסה איומה‪.‬‬
‫מי גרש את הצלבנים מארץ ישראל?‬
‫בציבור רווחת הסברה כאילו צלאח א דין הוא אשר גרש את הצלבנים מארץ ישראל‪ ,‬יש להעמיד דברים על דיוקם‪.‬‬
‫עם תום קרב קרני חטין נכבשה הארץ על ידי הכורדי בן משפחת איוב מתכרית (כן עירו של סדאם חוסיין ) ‪ .‬אך ארבע שנים‬
‫מאוחר יותרבשנת ‪ 0010‬ניצח ריצ'רד לב הארי את המוסלמים בקרב ארסוף (צפונית להרצליה דהיום)‪.‬‬
‫תוצאת הקרב היתה חוזה בין האנגלי לבין צלאח א דין שכמעט ולווה בחתונה בין אחיו של צלאח א דין לבין ג'ואנה אחות‬
‫ריצ'רד לב הארי‪.‬‬
‫ההר וירושלים נותרו מוסלמים ואילו החוף חזר לידי הצלבנים‪ .‬עכו הפכה לבירת הצלבנים‪.‬‬
‫בשנת ‪ 0662‬חתם המלך הנורמני פרידריך השני חוזה עם אל כאמל השליט המצרי ממשפחת איוב‪ .‬והשיג עבור ממלכת‬
‫ירושלים ללא שפך דם את מחצית ירושלים ומקומות קדושים בגליל‪.‬‬
‫בשנת ‪ 0621‬השיג ריצרד מקורנוול את מחציתה הנוספת של ירושלים‪.‬‬
‫בשנת ‪ 0611‬הממלוכים – עבדיהם הלוחמים של האיובים מורדים באדוניהם ושולטים במרחב‪ .‬מנהיגם בייברס או בשמו המלא‬
‫ אל‪-‬מלכ א‪-‬זאהר רוכן א‪-‬דין בייברס אל‪-‬בונדוקדארי כובש שיטתית את ערי הצלבנים‪ .‬לאחר הכבוש הוא הורס את ערי‬‫החוף בדקדקנות‪.‬‬
‫רק בשנת ‪ 4224‬נכבשה עכו‪ .‬ב ‪ 41‬באוגוסט ‪ 4224‬עזבו האבירים הטמפלרים האחרונים ללא קרב את מבצר עתלית ואת ארץ‬
‫הקודש‪.‬‬
‫כתב מיכה זילברמן‬
‫‪252-1214218‬‬
‫‪ www.michatourguide.com‬דואר אלקטרוני‪[email protected] :‬‬