TREATMENT MENU
‫תפריט טיפולים‬
FACIALS FOR HER
‫טיפולי פנים בשבילה‬
‫‏‬AHAVA Escapade
30 min
NIS 159
‫ ‏‬elcome to the skin-rejuvenating world of
W
AHAVA. Enjoy a true cleansed-by-Nature
experience as the multiple powers of Dead Sea
minerals and mud combine to gently exfoliate,
clean and tone your facial skin, leaving it
refreshed, soft and renewed.
‫בואי להתוודע לאיכויות המחדשות של הטיפוח‬
– ‫ שילוב סגולות הטבע של ים המלח‬.‫המינרלי‬
‫מינרלים ובוץ החוברים יחד לטיפול פנים הכולל‬
‫ סרום וקרם‬,‫פילינג ומסכה על בסיס בוץ מינרלי‬
‫ לאחר‬.‫לחות עשיר במינרלים לפנים ולעיניים‬
.‫ רך ונהנה מגוון אחיד וזוהר‬,‫הטיפול עורך רענן‬
‫‏‬AHAVA Escapade + Deep Pores Cleansing ‫‏‬
+ NIS 80
‫‏‬AHAVA Total Rehydration
75 min
NIS 275
‫ ‏‬n addition 30 minute treatment for a smoother
A
complexion.
‫ ‏‬estore your complexion to its youthful
R
essence and diminish the signs of aging with
this exclusive skin revitalizing facial treatment.
AHAVA’s patented EXTREME complex combines
naturally resilient ingredients sourced from
extreme geographic locations: hydrating Dead
Sea minerals and age-retarding Dunaliella
Algae from the lowest point on earth, nourishing
Himalayan plants growing on the world’s
highest mountains. Together, they go to work to
effectively reduce wrinkles and noticeably firm
and smooth the skin.
‫טיפול לחות ומינרלים‬
‫ זריקת מרץ‬,‫העניקי לעורך התחלה חדשה‬
‫ שעה ורבע של טיפול‬.‫מרעננת ועשירה בלחות‬
‫חיוני המבוסס כולו על קסם המינרלים מים המלח‬
‫ מחליק את קמטי היובש‬,‫המרווה את העור בלחות‬
‫ הטיפול כולל ניקוי עמוק‬.‫ומעניק לו נינוחות ורוגע‬
‫ בתום‬.‫של הנקבוביות ומשלב עיסוי מרגיע לפנים‬
‫ עורך‬,‫הטיפול מוחזרת לעורך הלחות החיונית לו‬
.‫ חלקות ורכות‬,‫ זוהר‬,‫מקרין בריאות‬
75 min
NIS 275
‫ ‏‬omfort is on the way with this gentle hour-long
C
facial treatment designed to pamper even the
most sensitive skin. Recommended for fatigued
and irritated skin conditions, a unique botanical
essence effectively alleviates scaling and
roughness and other discomforts associated with
stressed skin. An infusion of mineral-rich Dead
Sea minerals and soothing antioxidant plant
extracts provide a well-balanced combination
that helps restore the skin’s protective barrier
and reactivate its metabolism. Enjoy the calm.
‫‏‬AHAVA Skin Revival
)‫ ניקוי עמוק (הסרת שחורים‬+ ‫הרפתקה מינרלית‬
‫ דקות לטובת ניקוי עמוק של‬30 ‫תוספת של‬
.‫הנקבוביות למראה עור חלק ורך יותר‬
‫ ‏‬estart your skin with a thoroughly refreshing
R
infusion of moisture. This pampering, hourlong treatment methodically works its active
Dead Sea mineral magic to effectively hydrate
your thirsty complexion, while smoothing fine
lines and dramatically improving suppleness.
Your skin is restored to its naturally healthy
and hydrated state, revealing a softer glow and
a face that radiates with vitality.
‫‏‬AHAVA Mineral Relief
‫הרפתקה מינרלית‬
‫טיפול מינרלי מרגיע‬
‫שעה ורבע של טיפול פנים מרגיע ומפנק המתאים‬
‫ הטיפול‬.‫גם לעור שסובל מרגישות וגירויים תכופים‬
‫משלב בין המינרלים של ים המלח ותמציות‬
‫בוטניות טבעיות לריכוך חספוסים ולהרגעת גירויים‬
‫ מומלץ לעור‬.‫הנוצרים ממתח פיזי ונפשי כאחד‬
‫ הטיפול כולל‬.‫ חסר לחות ומגורה‬,‫ מחוספס‬,‫עייף‬
‫ מינרלים ותמציות צמחים נוגדי חמצון‬,‫ריכוך ולחות‬
‫ מחזקים את מחסום ההגנה‬,‫המעניקים לעורך איזון‬
.‫הטבעי ותומכים בהתחדשות תקינה של העור‬
75 min
NIS 350
‫טיפול מחדש לעור‬
‫השיבי לעורך את הרעננות הצעירה שלו‬
‫וטשטשי את סימני הגיל בעזרת טיפול פנים‬
‫ הטיפול מבוסס על תמציות‬.‫מחדש ומשקם‬
‫ שמקורן בקצוות‬,AHAVA-‫ הייחודיות ל‬EXTREME
‫ תמצית תמר ואצת הדונליאלה‬,‫ מינרלים‬.‫תבל‬
‫ משולבות‬,‫מהמקום הנמוך בעולם – ים המלח‬
‫עם תמציות צמחים מזינות מהרי ההימלאיה‬
‫ יחד הם פועלים בסינרגיה‬.‫הגבוהים בעולם‬
‫ מיצוק וחיזוק גמישות‬,‫ החלקה‬,‫להפחתת קמטים‬
.‫העור שלך‬
FACIALS FOR HIM
‫טיפולי פנים בשבילו‬
‫‏‬Mineral Energy
60 min
NIS 269
‫ ‏‬xperience an intensely refreshing and
E
hydrating facial, fine-tuned for a man’s
complexion. Powered by Dead Sea minerals
and AHAVA’s exclusive “G-Force” blend of
botanical extracts (Ginger, Ginseng, Gingko
Bilbao and Green Tea) it awakens the skin
to action, fortifying its barrier as it soothes,
smoothes and hydrates for an even, firm and
confident look.
‫‏‬Mineral Age Control Treatment
‫ ‏‬iven up your skin with this youth-enhancing
L
hour-long facial. AHAVA’s age control complex
smoothes away fine lines and wrinkles as it
effectively strengthens facial skin. Dead Sea
minerals and G-Force botanical extracts work
to soothe, hydrate and revitalize the texture
of your complexion for a more resilient, longlasting youthful disposition.
‫אנרגיה מינרלית‬
‫חווית לחות מרעננת וממריצה המתאימה בדיוק‬
‫ טיפול פנים המשלב מינרלים‬.‫לצורכי העור הגברי‬
G-Force ‫מים המלח עם התרכובת הבוטנית‬
‫ תמציות של נוגדי חמצון טבעיים‬:AHAVA-‫הייחודית ל‬
.‫ ג’ינקו בילובה ועלי תה ירוק‬,‫ גינג’ר‬,‫משורש ג’ינסנג‬
,‫כל אלה מעוררים את העור הגברי להתחדשות‬
‫ מחזקים את החסם העורי ומעניקים שפע‬,‫מטהרים‬
‫ לאחר הטיפול הפנים חלקות‬.‫של לחות ורכות לעור‬
.‫ומוצקות יותר למראה ומשדרות אנרגיה וחוזק‬
60 min
NIS 299
‫אייג’ קונטרול‬
‫ המותאם‬,‫שעה של טיפול לחידוש נעורי העור‬
‫ מבוסס על קומפלקס אייג’ קונטרול‬.‫לעור הגברי‬
‫ צמחי‬,‫ וכולל מינרלים מים המלח‬AHAVA-‫הבלעדי ל‬
‫מדבר ואצת דונליאלה להחלקת קמטי יובש וחיזוק‬
‫ הבוטנית מוסיפה‬G-Force ‫ תרכובת‬.‫גמישות העור‬
.‫הגנה ולחות חיוניים ומעניקה לעור חוזק וחיוניות‬
.‫בסיום הטיפול העור חלק למראה ומשדר נעורים‬
BODY TREATMENTS FOR HER & HIM
‫טיפולי גוף לה ולו‬
‫‏‬Mineral Balance Back Massage
50 min
NIS 259
‫ ‏‬ocused relief for the back, neck and
F
shoulders. Treat yourself immerge to a
truly balancing, meditative experience that
addresses circulatory and core muscle tension
challenges. ‫‏‬This pampering massage will
envelop you in comfort, leaving you soothed
and relaxed both mentally and physically.
‫‏‬Dead Sea Magic Crystals
‫עיסוי מאזן לגב‬
,‫עיסוי ממוקד לשחרור מתח הנצבר בשרירי הגב‬
‫ העיסוי משלב מלחים ומינרלים‬.‫הכתפיים והצוואר‬
‫ לאחר‬.‫ רגיעה ושחרור‬,‫המעניקים לאזור הגב איזון‬
‫העיסוי המפנק מתפשטת תחושת רוגע ונינוחות‬
.‫המשפיעה על הגוף והנפש גם יחד‬
60 min
NIS 289
‫ ‏‬full body treatment awakening every muscle
A
to total relaxation. Following a ‫‏‬detoxifying
exfoliation of your skin using Dead Sea Salt
Crystals, you’ll enjoy a d
‫ ‏‬eep indulging body
massage to improve circulation. The skin is
left invigorated, ‫‏‬soft and smooth, boosting
your mood and providing an overall feeling of
rejuvenation.
‫קסם המינרלים‬
‫אתנחתה טיפולית לגוף המעניקה שחרור‬
‫לשרירים יחד עם ריכוך ועידון עור הגוף בעזרת‬
.‫עיסוי בגבישי מלח ולאחריו עיסוי גוף מענג‬
‫ מעניק‬,‫הטיפול מרפה שרירים מתוחים ועייפים‬
‫ רך וחלק‬,‫לגוף רגיעה ומותיר את העור רענן‬
‫ חוויה מרוממת המעניקה “זריקת‬.‫למגע‬
.‫אדרנלין” למפגש בין גוף לנפש‬
‪ ead Sea Magic Crystals + scalp massage‫ ‏‬+ NIS 50 ‫ עיסוי קרקפת או רפלקסולוגיה‬+ ‫קסם המינרלים‬
D
‫ דקות לבחירתך‬15 ‫תוספת של‬
or Reflexology‬
‪An addition 15 minutes upon your choice‬‫‏‬
‫‏‬Body Uplifting Massage
60 min
NIS 299
‫ ‏‬elicate, polar pressure techniques for the
D
body edges for the relief of the extremities
(head, neck, hands & feet). This treatment
improves and stimulates the nervous system
and blood circulation to reach parts of the body
that are distant from the main blood arteries,
increasing oxygen flow. Recommended for
men and women with active lifestyles, relieves
stress, anxiety and chronic pain, and alleviates
a tendency for migraines.
‫‏‬Mineral & Stone Rejuvenation
‫ ‏‬truly balancing whole-body treatment that
A
stimulates circulation and relieves muscle
tension. Volcanic basalt stones are carefully
selected to suit your size and shape, enabling
total submission as the heat emanating from
the stones deeply soothes and relaxes the
muscles along the back of your body. The hot
stone massage is amplified by the power of
Dead Sea minerals to provide the skin with a
comfortably smooth touch and feel.
‫עיסוי קצוות‬
‫טיפול עדין ואינטימי המשלב טכניקות הפעלת‬
,‫ הראש והצוואר‬:‫לחץ בקצוות הגוף הרגישים‬
‫ מעורר וממריץ את‬.‫כפות הידיים והרגליים‬
‫ מעודד זרימת דם וחמצן‬,‫מערכת העצבים‬
.‫לקצוות הגוף הרחוקים מעורקי דם מרכזיים‬
,‫ נטייה למיגרנות‬,‫ כאבים כרוניים‬,‫משחרר מתח‬
‫ עיסוי‬.‫תחושת אי נוחות כללית וחוסר שקט‬
‫ מומלץ לגברים ונשים‬,‫מרגיע ומשחרר במיוחד‬
.‫כאחד המנהלים אורח חיים אינטנסיבי‬
90 min
NIS 389
‫עיסוי מינרלים ואבנים חמות‬
‫חוויה מדיטטיבית מרגיעה במיוחד לאיזון‬
‫ הטיפול עושה שימוש‬.‫והקלה הנחוצה לגוף כולו‬
‫באבני בזלת טבעיות וחמות האוגרות בתוכן‬
‫ המרגיע‬,‫חום ומאפשרות עיסוי מפנק במיוחד‬
‫ משפר את זרימת‬,‫ומשחרר שרירים כואבים‬
‫ הטיפול החוויתי משלב‬.‫הדם ותורם לרכות העור‬
‫את עוצמות המינרלים מים המלח ומשלים‬
,‫את הקשר המיוחד בין הטבע לאמא אדמה‬
‫ השרירים מתרווחים‬,‫מעניק לעורך רוגע ונינוחות‬
.‫ ותחושת הרוגע כובשת גם את הנפש‬,‫בהקלה‬
MANICURE
‫מניקור‬
20 min
NIS 49
‫‏‬Express Treat
‫ ‏‬brief infusion of softness in the middle of
A
your hard day. Includes: trim, file, buff, hand
care and the application of a clear base coat.
‫מניקור אקספרס‬
‫ בין הסידורים‬,‫אתנחתה קצרה של רכות לידייך‬
,‫ סידור ציפורניים הכולל עיצוב‬.‫ובדרך ליעד הבא‬
.‫ עיסוי קל לכפות הידיים ומריחת בסיס שקוף‬,‫שיוף‬
40 min
NIS 89
Pampering T
‫ ‏‬reat
‫ ‏‬pampering recess to nourish and
A
hydrate your hands. Includes: Hand scrub
and massage; trim, file, buff, cuticle care
and the application of nail polish.
‫מניקור מפנק‬
‫ מניקור‬.‫פסק זמן של לחות והזנה לכפות ידייך‬
‫ טיפוח‬,‫ עיסוי לכפות הידיים‬,‫הכולל פילינג מינרלי‬
.‫ שיוף ומריחת לק‬,‫ עיצוב‬,‫העור סביב הציפורניים‬
60 min
NIS 139
Luxury ‫‏‬Treat
Y‫ ‏‬ou deserve this: a total luxurious indulgence
of making your hands beautiful and
splendidly soft. Includes a pampering hand
exfoliation; a mineral mud wrap and relaxing
hand massage; trim, file, buff and cuticle
care, and the application of nail polish.
‫ מניקור מושלם המותיר את‬:‫במיוחד בשבילך‬
‫ הטיפול‬.‫ידייך מטופחות למראה ורכות למגע‬
‫ עיטוף בוץ מינרלי ועיסוי מרגיע‬,‫כולל פילינג מענג‬
,‫ טיפוח העור סביב הציפורניים‬.‫לכפות הידיים‬
.‫ שיוף ומריחת לק‬,‫עיצוב‬
PEDICURE
Express ‫‏‬Treat
‫פדיקור‬
20 min
NIS 69
‫ ‏‬soothing pedicure for tired feet on-theA
run. Includes: softening, trim, file, buff,
feet care and the application of a clear
base coat.
Pampering T
‫ ‏‬reat
‫ ‏‬n exclusive foot and leg treatment that
A
leaves you poised for every dance. Includes:
a revitalizing and softening foot scrub; a
mineral mud wrap; and an invigorating foot
and leg massage. Finishing nail treatment
includes trim, file, buff and the application
of nail polish.
‫פדיקור אקספרס‬
‫טיפול רגליים מרגיע המעניק רעננות וקלילות‬
‫ מרגיע‬,‫ מיני פדיקור מרכך‬.‫לכפות רגליים עייפות‬
‫ומזין לכפות הרגליים וסידור ציפורניים הכולל שיוף‬
.‫ומריחת בסיס לק שקוף‬
40 min
NIS 129
‫ ‏‬tep into an indulgent pedicure experience.
S
Includes: softening, foot scrub and a
relaxing foot massage; trim, file, buff and
the application of nail polish.
Luxury ‫‏‬Treat
‫מניקור פרימיום‬
‫פדיקור מפנק‬
,‫חוויה מפנקת לכפות הרגליים המעניקה רכות‬
‫ ריכוך‬,‫ הטיפול כולל פילינג מינרלי‬.‫לחות והזנה‬
‫ שיוף‬,‫ עיצוב‬,‫ועיסוי מרגיעים לכפות הרגליים‬
.‫ומריחת לק‬
60 min
NIS 169
‫פדיקור פרימיום‬
‫טיפול המעניק לרגלייך תחושת ריחוף ואנרגיה‬
.‫ ובו העייפות מתחלפת ברכות ובקלילות‬,‫מחודשת‬
,‫ פילינג מינרלי‬,‫הטיפול כולל ריכוך והסרת עור‬
‫ עיסוי ממריץ לכפות הרגליים עם ליטוש‬,‫עיטוף בוץ‬
.‫סופי של סידור ציפורניים ומריחת לק‬
www.ahava.com
‫אביב‬-‫ תל‬,‫מתחם התחנה‬
Tel: 03.5102264
[email protected]
70100017B
AHAVA BOUTIQUE:
Hatachana, Tel-Aviv