VOLVOFE
volvotrucks.drivingprogress
Volvo Truck Corporation
www.volvotrucks.com
RSP 301648.06.02. Hebrew. Printed in Sweden
3
2
5
4
‫משאית וולוו ‪ FE‬תוכננה ונבנתה להובלה מקומית‬
‫ואזורית יעילה עם משקל כולל שבין ‪ 18‬ל‪26 -‬‬
‫טון‪ .‬היא משלבת את ערכי הבטיחות‪ ,‬האיכות‬
‫והמהימנות המוכרים של וולוו‪ ,‬יחד עם טכנולוגיה‬
‫מובילה בענף ועם עיצוב מודרני‪.‬‬
‫ פירוש הדבר‪ ,‬בין היתר‪ ,‬שתוכל לקבל תא‬
‫נהג נוח ושימושי שמקנה לך יכולת ראות כוללת‬
‫ובקרה מעולה‪ .‬סדרה חדשה של מנועים רבי‬
‫עוצמה המאפשרים התאמה מיטבית של המשאית‬
‫לצרכיך‪ .‬קו הינע המציע ביצועים מובילים בקטגוריה‬
‫זאת‪ ,‬התנהגות כביש מצוינת‪ ,‬תצרוכת דלק נמוכה‬
‫ותכונות סביבה מרשימות‪ .‬וגם מגוון מפתיע של‬
‫שלדות שניתן להזמין כך שיתאימו בדיוק למשימה‬
‫שלה מיועדת המשאית‪ .‬לפיכך‪ ,‬וולוו ‪ FE‬היא הבחירה‬
‫האידיאלית לחלוקה‪ ,‬להובלת מוצרים בקירור או‬
‫בהקפאה‪ ,‬לטיפול באשפה‪ ,‬לעבודות בנייה קלות‬
‫ולמגוון צורות של הובלה במכליות ובתפזורת‪ .‬כניסה‬
‫לוולוו ‪ FE‬משמעה גם כניסה לעולם המשאיות של‬
‫וולוו‪ .‬כאן תמצא מבחר מקיף של שירותים ומוצרים‬
‫שאין שני לו‪ ,‬כולם מעוצבים במטרה אחת ויחידה‪:‬‬
‫להפוך את העבודה שלך למועילה ורווחית ככל‬
‫האפשר‪.‬‬
‫ אנו גם רוצים לנצל הזדמנות זאת ולהציג‬
‫בפניך את החידוש האחרון ‪ -‬וולוו ‪ FE‬היברידית‪.‬‬
‫משאית בעלת תצרוכת דלק נמוכה במיוחד‪ ,‬רמת‬
‫פליטה נמוכה ביותר והאפשרות לפעול למרחקים‬
‫קצרים כמעט ללא כל רעש‪ .‬קרא עוד על וולוו ‪FE‬‬
‫ההיברידית בעמוד ‪.38‬‬
‫וולוו ‪ - FE 4x2‬ראש גורר‬
‫משקל ברוטו של הרכב (‪ 18 - 19 )GVW‬טון‪.‬‬
‫משקל כולל מורכב (‪ 26 - 44 )GVW‬טון‪.‬‬
‫הספק מרבי ‪ 340 ,300 ,260‬כ"ס‪.‬‬
‫וולוו ‪ - FE 4x2‬משאית‬
‫משקל ברוטו של הרכב (‪ 18 - 19 )GVW‬טון‪.‬‬
‫משקל כולל מורכב (‪ 26 - 44 )GVW‬טון‪.‬‬
‫הספק מרבי ‪ 340 ,300 ,260 ,240‬כ"ס‪.‬‬
‫וולוו ‪ - FE 6x2‬משאית‬
‫משקל ברוטו של הרכב (‪ 26 )GVW‬טון‪.‬‬
‫משקל כולל מורכב (‪ 32 - 44 )GVW‬טון‪.‬‬
‫הספק מרבי ‪ 340 ,300 ,260 ,240‬כ"ס‪.‬‬
‫וולוו ‪ - FE 6x4‬משאית‬
‫משקל ברוטו של הרכב (‪ 26 )GVW‬טון‪.‬‬
‫משקל כולל מורכב (‪ 32 - 44 )GVW‬טון‪.‬‬
‫הספק מרבי ‪ 340 ,300 ,260‬כ"ס‪.‬‬
‫חלוקה אזורית‬
‫וולוו ‪ FE‬אידיאלית לכל הסוגים של עבודות חלוקה אזורית‪ .‬עם‬
‫מגוון רחב של גבהיי שלדה‪ ,‬תצורות גלגלים וחלופות מתלה‪,‬‬
‫אתה מקבל משאית שתפורה בצורה מושלמת לעבודה ‪-‬‬
‫קלה להעמסה‪ ,‬קלה לפריקה‪ .‬מנוע ‪ 7‬ליטרים החדש ביותר‬
‫שלנו‪ ,‬וולוו ‪ ,D7F‬הוא היעיל ביותר למשימה שלו והוא משלב‬
‫כושר נסיעה מצוין עם חיסכון בדלק מהשורה הראשונה‪.‬‬
‫בתא הנהג המרווח יש תחושה אמיתית של משאית ושפע‬
‫של מקום אחסון שימושי‪ .‬תוכל להוסיף אחת משתי חבילות‬
‫תא הנהג‪( Distribution ,‬חלוקה) או ‪( +Distribution‬חלוקה ‪.)+‬‬
‫פעולות קירור ‪ /‬הקפאה‬
‫קר או חם‪ .‬דברי מאכל או פרחים‪ .‬וולוו ‪ FE‬מציעה סוג של‬
‫נוחות העמסה מיוחדת במינה‪ ,‬שהופכת אותה למתאימה‬
‫להובלת מוצרים רגישים‪ .‬המשאית מוכנה במפעל הייצור‬
‫לחיבור פשוט של יחידת קירור או חימום‪ .‬בחר מבין מארזי‬
‫תא הנהג מסוג ‪( Distribution‬חלוקה) או ‪( +Distribution‬חלוקה‬
‫‪.)+‬‬
‫טיפול באשפה‬
‫מוביל אשפה יעיל‪ ,‬הדואג בשקט לעסקיו‪ .‬רמת רעש נמוכה‪,‬‬
‫פליטת גזים נמוכה‪ ,‬ראות היקפית רחבה ותמרונים פשוטים‪,‬‬
‫כל אלו הופכים את וולוו ‪ FE‬למתאימה ביותר לעבודות‬
‫בכבישים עירוניים עמוסים וברחובות הצרים שבפרברי‬
‫הערים‪ .‬מנוע ‪ 7‬ליטרים החזק‪ ,‬בשילוב עם תיבת הילוכים‬
‫אוטומטית‪ ,‬מעולה לסוג זה של עבודה‪ ,‬המחייבת עצירות‬
‫‪10‬‬
‫והתחלות נסיעה בתכיפות גבוהה‪ .‬מעבירי כוח זמינים‬
‫במגוון רחב של חלופות‪ .‬הכניסה לתא הנמוך של הנהג נוחה‬
‫ומאופיינת במדרגות בציפוי מונע החלקה‪ .‬בחר במארז תא‬
‫הנהג המקצועי‪.‬‬
‫עבודות בנייה קלות‬
‫אם אתה זקוק למשאית רב תכליתית אמיתית‪ ,‬לצורך‬
‫עבודות בנייה קלות‪ ,‬וולוו ‪ FE‬היא הבחירה הנכונה‪ .‬היא‬
‫חסונה‪ ,‬מרווחת ובטוחה ובאותו זמן גם מהירה וקלה‬
‫לתמרון‪ .‬מכינים אותה במפעל היצור להרכבת מרכב‬
‫פשוטה והיא משמשת‪ ,‬בצורה מרשימה‪ ,‬כמשאית רכינה‪,‬‬
‫אם או בלי מנוף‪ .‬היא זמינה עם מבחר רחב של מעבירי כוח‪.‬‬
‫וולוו ‪ FE‬מתאימה במיוחד גם לתפעול כמערבל בטון‪ ,‬הודות‬
‫לתכנון שלה המבטיח משקל אופטימלי‪ .‬בחר במארז תא‬
‫הנהג המקצועי‪.‬‬
‫הובלה במכלית או בתפזורת‬
‫הודות לשלדה העמידה שלה‪ ,‬וולוו ‪ FE‬מתאימה למשקל כולל‬
‫של עד ‪ 26‬טון‪ .‬הודות למשקל הנמוך שלה‪ ,‬אתה מקבל כושר‬
‫הובלה מרשים עבור המטען היעיל‪ ,‬דבר המבטיח הכנסה‬
‫ורווחים‪ .‬זה שילוב אטרקטיבי להובלת מיכליות ומוצרים‬
‫בתפזורת‪ .‬ההספק של המנוע ‪ 7‬ליטרים הוא יותר ממספיק‬
‫לעבודה ובאותו הזמן תוכל לסמוך על תצרוכת דלק טובה‪.‬‬
‫בחר מבין מארזי תא הנהג מסוג ‪( Distribution‬חלוקה) או‬
‫‪( +Distribution‬חלוקה ‪.)+‬‬
‫‪11‬‬
13
12
15
14
‫תחושת הצליל‪ .‬צייד את הוולוו ‪ FE‬שלך‬
‫באחת ממערכות השמע המתקדמות‬
‫ביותר בשוק‪ .‬קרא עוד בעמוד ‪.42‬‬
‫וולוו ‪ • FE‬חבילות תא נהג‬
‫‪16‬‬
‫מרימי חלונות חשמליים‬
‫משטח כתיבה‬
‫מראות צד מתכווננות ומחוממות חשמלית‬
‫נעילת דלתות בשלט רחוק‬
‫סוכך שמש חיצוני‬
‫תאורת כניסה בדלתות‬
‫חלון גג‪ ,‬הפעלה ידנית‬
‫תשתית תקשורת רדיו מוכנה מהמפעל‬
‫חלון גג‪ ,‬הפעלה חשמלית‬
‫שטיחי גומי‬
‫יחידת אקלים (בקרת אקלים)‬
‫ערכת עזר התנעה‬
‫תא אחסון עם פתח במדף הרדיו‬
‫בקרת שיוט‬
‫לוח מחוונים משופר‬
‫בקרת סיבובים אלקטרונית‬
‫שקע חשמל ‪12V‬‬
‫שקע אוויר בלוח המכשירים‬
‫מושבים‪ .‬תפקוד שימושי או נוחות מרבית?‬
‫וולוו ‪ FE‬זמינה עם אפשרות בחירה בין‬
‫ארבעה מושבי נהג נוחים וחמישה מושבי‬
‫נוסעים‪ .‬אם אתה רוצה את הטוב ביותר‪,‬‬
‫מושב ה‪ Comfort -‬שלנו הוא הבחירה‬
‫הנכונה לתנוחת ישיבה מושלמת‪ ,‬התפורה‬
‫באופן אישי‪ .‬מושב נוסע נוסף זמין כציוד‬
‫אופציונלי‪.‬‬
‫‪17‬‬
19
18
‫סדרת מנועים‬
‫חזקים יותר‬
‫•‬
‫•‬
‫‪•#‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•‬
‫•‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫•‬
‫מנוע דיזל טורי בעל ‪ 6‬צילינדרים‪,‬‬
‫‪ 7.2‬ליטרים‪ ,‬עם מגדש ומצנן ביניים‪.‬‬
‫טכנולוגיית מסילה משותפת‪.‬‬
‫הספקי מנוע ומומנט‪:‬‬
‫‪ 240‬כ"ס ב‪ 2,300 -‬סל"ד‬
‫‪ 940 Nm‬ב‪ 1,200 - 1,700 -‬סל"ד‪.‬‬
‫‪ 260‬כ"ס ב‪ 2,300 -‬סל"ד‬
‫‪ 1,010 Nm‬ב‪ 1,200 - 1,700 -‬סל"ד‪.‬‬
‫‪ 300‬כ"ס ב‪ 2,300 -‬סל"ד‬
‫‪ 1,160 Nm‬ב‪ 1,200 - 1,700 -‬סל"ד‪.‬‬
‫‪ 340‬כ"ס ב‪ 2,300 -‬סל"ד‬
‫‪ 1,300 Nm‬ב‪ 1,200 - 1,700 -‬סל"ד‪.‬‬
‫תחום סיבובים חסכוני‬
‫‪ 1,200 - 1,700‬סל"ד‪.‬‬
‫זמין עבור ‪ Euro 4‬ו‪.Euro 5 -‬‬
‫בלם פליטה המפיק ‪ 130‬קו"ט‬
‫ב‪ 2,800 -‬סל"ד או בלם דחיסה‬
‫המפיק ‪ 188‬קו"ט ב‪ 2,800 -‬סל"ד‪.‬‬
‫אפשרות למעביר כוח המותקן על‬
‫המנוע המפיק ‪600 Nm‬‬
‫ב‪ 1,200 - 800 -‬סל"ד‪.‬‬
‫מועדי החלפת שמן עד ‪100,000‬‬
‫ק"מ בהתאם לאופן השימוש‬
‫במשאית‪.‬‬
‫‪ VOLVO D7F‬הספק‪/‬מומנט‬
‫הספק נטו בהתאם ל‪-‬‬
‫‪ECE Reg 85 ,Dir. 89/491/EEC ,ISO 1585‬‬
‫הספק (כ"ס)‬
‫מומנט (נ"מ)‬
‫‪D7F340‬‬
‫‪340‬‬
‫‪320‬‬
‫‪1300‬‬
‫‪D7F300‬‬
‫‪300‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪1100‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪280‬‬
‫‪D7F260‬‬
‫‪260‬‬
‫‪D7F240‬‬
‫‪240‬‬
‫‪900‬‬
‫‪220‬‬
‫‪800‬‬
‫‪200‬‬
‫‪700‬‬
‫‪180‬‬
‫‪600‬‬
‫‪160‬‬
‫‪140‬‬
‫‪120‬‬
‫‪100‬‬
‫‪2400‬‬
‫‪2200‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1800‬‬
‫‪1600‬‬
‫‪1400‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪1000‬‬
‫וולוו ‪ FE‬להבטחת ביצועי המשאית‪.‬‬
‫וולוו ‪ FE‬מצוידת במנוע וולוו ‪ - D7F‬מנוע מסילה משותפת‬
‫בנפח של ‪ 7.2‬ליטר בעל מומנט גבוה‪ ,‬תגובת דוושה מרשימה‬
‫ומסילה משותפת‪ .‬המנוע זמין עתה בהספקים של ‪,260 ,240‬‬
‫‪ 300‬ו‪ 340 -‬כוחות סוס‪ ,‬כך שעומדות לרשותך אפשרויות‬
‫טובות יותר לאופטימיזציה של משאית וולוו ‪ FE‬שלך באופן‬
‫שתתאים טוב יותר למשימה‪ .‬מנוע וולוו ‪ D7F‬מגיב מיידית‬
‫לפעולת המצערת‪ ,‬כך שתוכל להשיג מהירות שיוט ולהתקדם‬
‫בכל הכוח בהילוכים גבוהים‪ ,‬אפילו בשיפועים חדים‪ .‬קיים‬
‫מומנט גבוה שמספק עד ‪ 1,300 Nm‬כבר מהסיבובים הנמוכים‪,‬‬
‫על פני תחום סיבובים רחב‪ .‬כאשר אתה נוהג בוולוו ‪ ,FE‬אתה‬
‫יכול לשמור די בקלות על מהירות ממוצעת גבוהה יותר‬
‫ולהספיק לבצע יותר‪ ,‬בזמן קצר יותר‪ ,‬ובו בעת ההתקדמות‬
‫שלך קלה יותר ונוחה יותר‪ .‬העובדה שוולוו ‪ FE‬היא מכונה‬
‫במשקל אופטימלי ובעלת נצילות דלק גבוהה‪ ,‬היא יתרון נוסף‬
‫לכדאיות שלך‪.‬‬
‫חסוך דלק ושמור על הסביבה‬
‫מנוע וולוו ‪ D7F‬מאושר על פי תקן ‪ .Euro 5‬הודות לבערה‬
‫האופטימלית של המנוע‪ ,‬פליטת החלקיקים מופחתת למינימום‬
‫תוך הפקת תועלת מרבית מהאנרגיה שבדלק‪ .‬כדי להפחית גם‬
‫את שיעור תחמוצות החנקן‪ ,‬גזי הפליטה מופחתים תוך שימוש‬
‫ב‪( SCR -‬הפחתה קטליטית סלקטיבית)‪ .‬בעזרת טכנולוגיה זו‪,‬‬
‫תערובת של אוריאה ומים‪ ,‬המכונה ‪ ,AdBlue‬מוזרקת אל תוך‬
‫גזי הפליטה וממירה את תחמוצת החנקן לחנקן גזי בלתי מזיק‬
‫ולאדי מים‪ .‬מילוי ‪ AdBlue‬נעשה במיכל נפרד‪ ,‬הממוקם ליד‬
‫מיכל הדלק‪ .‬מיכל ה‪ AdBlue -‬הוא בעל קיבול של ‪ 70‬ליטר‪.‬‬
‫עם וולוו ‪ D7F‬אתה יכול להתאים בצורה מושלמת את‬
‫המשאית למשימתה‪.‬‬
‫בחר בין ‪ 300 ,260 ,240‬ו‪ 340 -‬כוחות סוס‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫תיבות הילוכים‬
‫‪ ,ZTO1006‬תיבת הילוכים ידנית‬
‫בעלת ‪ 6‬הילוכים קדמיים‪ ,‬עבור‬
‫וולוו ‪ D7F‬עם ‪ 240‬ו‪ 280 -‬כ"ס‪.‬‬
‫‪ ,ZTO1109‬תיבת הילוכים ידנית‬
‫בעלת ‪ 9‬הילוכים קדמיים‪ ,‬עבור‬
‫וולוו ‪ D7F‬עם ‪ 260 ,240‬ו‪300 -‬‬
‫כ"ס‪.‬‬
‫‪ ,STO1309‬תיבת הילוכים ידנית‬
‫בעלת ‪ 9‬הילוכים קדמיים‪ ,‬עבור‬
‫וולוו ‪ D7F‬עם ‪ 340‬כ"ס‪.‬‬
‫‪ ,AL306‬תיבת הילוכים‬
‫אוטומטית בעלת ‪ 6‬הילוכים‬
‫קדמיים‪ ,‬עבור כל הספקי מנוע‪.‬‬
‫זמינה עם מאיט מובנה‪.‬‬
‫סרנים אחוריים‬
‫וולוו ‪ ,RSS1332A‬סרן בודד עם‬
‫הפחתה יחידה לעומס סרן של‬
‫עד ‪ 13‬טון ומשקל כולל מורכב‬
‫של ‪ 32.5‬טון‪.‬‬
‫וולוו ‪ ,RSS1344C‬סרן בודד עם‬
‫הפחתה יחידה לעומס סרן של‬
‫עד ‪ 13‬טון ומשקל כולל מורכב‬
‫של ‪ 44‬טון‪.‬‬
‫וולוו ‪ ,RSH1370HV‬סרן בודד עם‬
‫הפחתה טבורית לעומס סרן‬
‫של עד ‪ 13‬טון‪.‬‬
‫וולוו ‪ ,RTH2180HV‬סרן מניע‬
‫כפול עם הפחתה טבורית‬
‫לעומס סרן של עד ‪ 21‬טון‪.‬‬
‫וולוו ‪ ,RTS2370A‬סרן מניע‬
‫כפול עם הפחתה יחידה לעומס‬
‫סרן בוגי של עד ‪ 21‬טון‪.‬‬
‫סרן קבוע (טג)‪ .‬וולוו ‪ FE‬עם‬
‫‪ 6x2‬זמינה עם סרן קבוע או סרן‬
‫בעל היגוי אלקטרו‪-‬הידראולי‪.‬‬
‫מעביר כוח‬
‫ניתן להזמין את וולוו ‪ FE‬עם‬
‫מגוון רחב של מעבירי כוח‬
‫מונעי תיבת הילוכים ומונעי‬
‫מנוע‪ ,‬להרכבה על אוגן או‬
‫לחיבור של משאבה הידראולית‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
25
24
27
26
‫מסגרת‬
‫נמוכה‪ 266 :‬מ"מ‪ .‬גבוהה‪ 300 :‬מ"מ‪.‬‬
‫זמינה בעוביים של ‪ 7‬ושל ‪ 8‬מ"מ‪.‬‬
‫סרנים קדמיים‬
‫עומסי סרן מותרים‪ 7.5 ,7.1 :‬ו‪ 8.0 -‬טון‪.‬‬
‫וולוו ‪ FE‬יכולה להיות כל דבר שאתה צריך‪.‬‬
‫היא זמינה גם כראש גורר וגם כמשאית‪ ,‬במספר גרסאות‬
‫שונות למשקלות רכב כוללים של ‪ 18‬עד ‪ 26‬טון‪ .‬סדרת‬
‫השלדה רחבה דיה כדי לאפשר לך להגדיר את המשאית‪,‬‬
‫באופן שתתאים לצרכים המיוחדים שלך‪ .‬שלושה גבהי‬
‫שלדה‪ ,‬שני גבהי מסגרת‪ 2 ,‬עוביי מסגרת ומספר שילובים‬
‫של מערכות מתלים‪ ,‬פירושם שתוכל לקבל שלדה בעלת‬
‫ממדים טובים‪ ,‬אופטימלית למטרה הנדרשת ומוכנה היטב‬
‫לקראת עבודת יצרן המרכבים‪ .‬בצורה כוללנית‪ ,‬הגישה‬
‫הפשוטה ביותר היא להשתמש במפרט הבסיסי שלנו‬
‫המוכן מראש והזמין עבור גרסאות שונות של משאיות‬
‫חלוקה‪ ,‬רכינות או אשפה‪ .‬הוראות מפורטות ליצרן‬
‫המרכבים ניתן למצוא באתר ‪.http://vbi.truck.volvo.com‬‬
‫‬
‫אם תבחר בוולוו ‪ ,FE 4x2‬בתצורת ראש גורר‪ ,‬תקבל‬
‫אותה מוכנה לעבודה ישירות ממפעל הייצור‪.‬‬
‫העמסה ופריקה‬
‫מערכת מתלי אוויר עם תחום כוונון רחב‪ ,‬מספקת גם‬
‫נוחות העמסה גבוהה וגם יעילות בעבודת ההעמסה‬
‫והפריקה‪ .‬גובה ההעמסה ניתן להנמכה ב‪ 60 -‬מ"מ‬
‫ולהגבהה ב‪ 140 -‬מ"מ‪ ,‬בהשוואה לגובה הנסיעה‪.‬‬
‫מערכת מתלי האוויר כוללת שלט רחוק המעוצב בצורה‬
‫ארגונומית‪.‬‬
‫רוחק סרנים‬
‫המשאיות זמינות ברוחק סרנים הנע‬
‫מ‪ 3,200 -‬ועד ‪ 6,800‬מ"מ‪ .‬ראשי גורר‬
‫זמינים ברחוק סרנים של ‪3,700 ,3,500‬‬
‫ו‪ 3,900 -‬מ"מ‪ .‬צלחת הגרירה מותקנת‬
‫כך שהמרחק מלפנים ועד לפין הראשי‬
‫הוא תמיד ‪ 4,500‬מ"מ ‪ -‬דבר מושלם‬
‫לגרורים באורך ‪ 13.6‬מ' ולאורך כולל של‬
‫‪ 16.5‬מ'‪.‬‬
‫מתלים‬
‫סרנים קדמיים‪ :‬כל הגרסאות זמינות עם‬
‫מתלי אוויר או עם קפיצים פרבוליים‪.‬‬
‫סרנים אחוריים‪ :‬זמינים עם מתלי אוויר‬
‫(‪ )4x2, 6x2‬או עם קפיצים פרבוליים‬
‫(‪.)4x2, 6x4 B-ride‬‬
‫גבהי שלדה‬
‫נמוך‪ ,‬בינוני‪ ,‬סטנדרטי‪.‬‬
‫‪( APM‬מערכת ניהול אוויר)‬
‫לוויסות כל התפקודים המופעלים בצורה‬
‫פנאומטית ולפיקוח עליהם‪.‬‬
‫מיכלי דלק‬
‫זמינים כשהם עשויים מפלסטיק‪ ,‬פלדה‬
‫או אלומיניום‪ ,‬בקיבולת החל מ‪160 -‬‬
‫ועד ‪ 830‬ליטר‪.‬‬
‫מפרט הבסיס ליישומים השונים‬
‫משאית משלוחים‪ 18 ,‬עד ‪ 26‬טון‬
‫בהתאמה‪ .‬משאית רכינה ‪ 18‬טון‪26 ,‬‬
‫טון (‪ 6x2‬או ‪ .)6x4‬משאיות פינוי אשפה‬
‫לעומס של ‪ 18‬ו‪ 26 -‬טון‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
31
30
33
32
34
35
‫תצרוכת דלק מופחתת בצורה משמעותית‪ ,‬הפחתה גדולה אף יותר‬
‫בפליטת מזהמים ואפשרות לנסיעות קצרות כמעט ללא השמעת‬
‫רעשים‪ .‬זוהי התמצית על וולוו ‪ FE‬ההיברידית‪ .‬חדשנות המתורגמת‬
‫ליעילות‪ ,‬משאית שמבצעת משימות חלוקה ופינוי פסולת תוך פגיעה‬
‫מינימלית באיכות הסביבה‪.‬‬
‫בקרוב ברחוב שלך‬
‫למשקל כולל של עד ‪ 26‬טון‪.‬‬
‫וולוו ‪ FE‬ההיברידית פותחה לפעולות חלוקה ואיסוף‬
‫אשפה המשלבים משקל של עד ‪ 26‬טון‪ .‬רק זה‬
‫כשלעצמו הופך את המשאית לייחודית לגמרי‪.‬‬
‫וולוו ‪ FE‬ההיברידית פותחה עבורך אם מטרתך היא לתרום‬
‫לסביבה נקיה יותר‪ ,‬להפחית את עלויות הדלק ובאותו הזמן‬
‫להפעיל משאית ברמת ביצועים יוצאת מהכלל‪ .‬העוצמה של‬
‫וולוו ‪ FE‬ההיברידית תתחיל לקראת סוף שנת ‪ 2009‬ותשווק‬
‫במהלך השלוש שנים הבאות ביותר ויותר שווקים‪.‬‬
‫ביצועי כביש יוצאים מהכלל‬
‫נהיגה בוולוו ‪ FE‬ההיברידית היא הנאה אמיתית‪ .‬המנוע‬
‫החשמלי מספק מומנט מרבי כבר בעמידה‪ .‬יתרה מכך‪ ,‬אתה‬
‫מקבל תגובה מדויקת ואחידה למצערת‪ .‬המערכת בוחרת‬
‫אוטומטית במקור ההינע‪ ,‬כפי שמכתיבים התנאים‪.‬‬
‫משאית רגילה עם קו הינע בלתי רגיל‬
‫אז איזו משאית בדיוק היא וולוו ‪ FE‬ההיברידית? זוהי בפשטות‪,‬‬
‫משאית וולוו ‪ FE‬רגילה עם קו הינע בלתי רגיל‪ .‬דגם היברידי זה‬
‫כולל הן מנוע דיזל והן מנוע חשמלי שניתן להשתמש בהם ביחד‬
‫או בנפרד האחד מהשני‪ .‬פעולתם נשלטת אוטומטית כך שכל‬
‫מקור כוח יכול לפעול בתנאים שבהם הוא המתאים ביותר‪.‬‬
‫המנוע החשמלי בסיבובים נמוכים ומנוע הדיזל בסיבובים‬
‫גבוהים יותר‪ .‬הדבר מפחית משמעותית את צריכת הדלק‬
‫ורמת זיהום האוויר‪.‬‬
‫פתרון אמין‬
‫וולוו ‪ FE‬ההיברידית היא מה שמוכר כ‪" -‬היברידית מקבילה"‪.‬‬
‫זהו פתרון רובוסטי שניתן לסמוך עליו והעומד באותן דרישות‬
‫גבוהות של אמינות‪ ,‬בדיוק כמו משאיות רגילות המונעות‬
‫בדיזל‪ .‬המילה "מקבילה" מתייחסת לעובדה שניתן להשתמש‬
‫במנוע החשמלי ובמנוע הדיזל בצורה נפרדת ועצמאית האחד‬
‫מהשני‪ .‬במקרה של בעיה כלשהי באחת מהמערכות‪ ,‬האחרת‬
‫לא תושפע מכך‪.‬‬
‫חבילת ההינע של וולוו ‪ FE‬ההיברידית כוללת‪:‬‬
‫• מנוע דיזל‪ ,‬וולוו ‪ D7F‬בעל הספק של ‪ 300‬או ‪ 340‬כ"ס‬
‫ומאושר לתקן ‪.Euro 5‬‬
‫• תיבת הילוכים אוטומטית‬
‫• מצמד (ללא דוושת מצמד)‬
‫• מנוע חשמלי‪/‬אלטרנטור מובנה בעל הספק של ‪ 120‬קילוואט‬
‫(‪)I-SAM‬‬
‫• ממיר אנרגיה‬
‫• מצברים‪ ,‬ליתיום‪-‬יון‬
‫• יחידת בקרה‬
‫חסכונית וחכמה לסביבה‬
‫עד כמה החיסכון בדלק משמעותי בהשוואה לוולוו רגילה‬
‫תלוי בתחום היישום‪ .‬למשאית חלוקה‪ ,‬תצרוכת הדלק יכולה‬
‫לרדת בכ‪ 15 -‬עד ‪ ,20%‬תלוי בתנאי הנהיגה‪ .‬למשאית אשפה‪,‬‬
‫תצרוכת הדלק יכולה לרדת עד כ‪ 20% -‬ובנסיבות מסוימות עד‬
‫כדי ‪ .*30%‬הפליטות לסביבה של דו תחמוצת הפחמן נמצאות‬
‫ביחס ישר לתצרוכת הדלק‪ ,‬כך שאלו מופחתות אף הן‪ .‬גם‬
‫פליטות אחרות‪ ,‬כדוגמת חלקיקים ותחמוצות חנקן‪ ,‬נמוכות‬
‫הרבה יותר בהשוואה למשאית ‪ FE‬רגילה בעלת מנוע ‪.Euro 5‬‬
‫מנוע חשמלי ומנוע דיזל‬
‫שקטה ונקייה‬
‫בהתנעה‪ ,‬בפעולת סרק והאצה עד לכ‪ 20 -‬קמ"ש‪ ,‬וולוו‬
‫ההיברידית מונעת אך ורק באמצעות המנוע החשמלי שלה‪.‬‬
‫פירוש הדבר הוא שפעולתה חרישית ופליטות מזהמים אינה‬
‫קיימת כלל‪ .‬אפשר לבחור בכוח הינע חשמלי גם בצורה ידנית‪,‬‬
‫לדוגמה כאשר מעמיסים ופורקים או בזמן נסיעה לתוך מוסך‬
‫או אזור סגור אחר‪.‬‬
‫מומנט‬
‫מנוע חשמלי (מומנט רציף) ומנוע דיזל‬
‫‪FE‬‬
‫מנוע דיזל‬
‫סל"ד‬
‫*מתייחס למשאית אשפה המצוידת בדחסן המונע בכוח המצבר העצמי‬
‫הנטען במהלך הלילה–פתרון המוכר כ‪."plug-in" -‬‬
‫כוח מלא כבר מעמידה‬
‫כאשר הנהג מסובב את מתג ההתנעה‪ ,‬מופעל המנוע החשמלי המפיק מומנט‬
‫מרבי כבר ממצב עמידה‪ .‬במהירויות שמעל ‪ 20‬קמ"ש‪ ,‬משתלט מנוע הדיזל‪ .‬כאשר‬
‫המשאית מונעת על ידי מנוע הדיזל‪ ,‬עודפי האנרגיה מוחזרים למנוע החשמלי‪/‬‬
‫אלטרנטור והמצברים נטענים‪ .‬כאשר מופעלים הבלמים‪ ,‬תפקודי המנוע החשמלי‪/‬‬
‫האלטרנטור כדוגמת בלמי העזר ואנרגית הבלימה‪ ,‬שאלמלא כן היתה הולכת לאיבוד‪,‬‬
‫משמשים לטעינת המצברים‪.‬‬
‫התאם את משאיתך לצרכיך‪.‬‬
‫אביזרי וולוו משאיות‪.‬‬
‫בעזרת האביזרים המקוריים של וולוו‪ ,‬המשאית שלך יכולה להפוך לטובה יותר‪ .‬מגוון האביזרים שלנו‬
‫כולל מספר סוגי ציוד שיהפוך את עבודתך ליעילה יותר‪ ,‬לבטוחה יותר ולנוחה יותר‪.‬‬
‫ אצל היבואן‪ ,‬תוכל למצוא גם מבחר רחב של מוצרים נבחרים‪ ,‬כגון צמיגים‪ ,‬אביזרים ורכיבים לארגז‬
‫המטען‪ ,‬ציוד למוסכים ומערכות ניווט‪.‬‬
‫כיסויי גלגלים אוירודינמיים‬
‫בטיחות‬
‫אישיות‬
‫נוחות‬
‫פנסי עבודה‪ .‬עוזרים לך לעבוד בבטחה‬
‫בחושך‪ .‬הפנס מותקן על גג תא הנהג ואלומתו‬
‫מכוונת אל אזור העבודה‪.‬‬
‫מגוון רחב ומושלם של אביזרים שימושיים‪,‬‬
‫ההופכים את החיים בתוך תא הנהג לנוחים‬
‫בהרבה יותר‪ .‬כולל פריטים כגון שק שינה‪ ,‬פנס‪,‬‬
‫מראת גילוח‪ ,‬תיקים וציוד אחסון אחר‪.‬‬
‫משענת זרוע בצד הנוסע‪ .‬משענת הזרוע‬
‫מותקנת בצד הפנימי של המושב‪.‬‬
‫משואת אזהרה מסתובבת‪ .‬פריט בטיחותי‬
‫חשוב‪ ,‬אם אתה עובד בתוך תנועה סואנת או‬
‫בקרבתה‪.‬‬
‫פנסי ערפל‪ .‬פנסי הערפל מותקנים נמוך‪,‬‬
‫בפינות הפגושים‪ ,‬ומאירים את הכביש מתחת‬
‫לקו הערפל‪.‬‬
‫אבוקת דינמו‬
‫מגביל מהירות‪ .‬המהירות המרבית שנקבעה‬
‫בחוק מכווננת על ידי המכונאי במוסך וולוו‪ .‬זוהי‬
‫מערכת שוולוו רשמה פטנט עליה והיא אמינה‬
‫במיוחד‪ .‬מגבילי מהירות מחויבים בחוק בתחומי‬
‫האיחוד האירופי‪.‬‬
‫מטף כיבוי אש‪ .‬מותקן במקום נגיש בצד‬
‫הנהג‪.‬‬
‫גלאי עשן‪ .‬גלאי עשן אופטי‪ ,‬המזהיר ‪ /‬משמיע‬
‫אזעקה במקרה של אש או עשן‪.‬‬
‫פטיש חירום‪ .‬מותקן במקום נוח ונגיש‪.‬‬
‫שקית קירור‬
‫כספת‪ .‬לאחסון בטוח של דברי ערך בתא‬
‫הנהג‪ .‬מורכבת על הדופן האחורית של תא‬
‫הנהג‪.‬‬
‫מגן שמש חיצוני‪ .‬ציוד בטיחות התורם לראות‬
‫טובה יותר כשנוסעים לכיוון האורות ממול‪,‬‬
‫למשל כאשר השמש שוקעת באופק‪.‬‬
‫צופרי אוויר מותקנים על הגג‪ .‬שני צופרי‬
‫אוויר פנאומטיים בעלי אות חזק‪.‬‬
‫מגני בוץ‪ .‬מגני בוץ לגלגלים הקדמיים‬
‫והאחוריים‪ ,‬כאשר הצד הפונה אל הגלגל‬
‫מצופה במשטח הגורם לדחייה ולריסוס של‬
‫המים‪ ,‬הניתזים על ידי הגלגלים‪.‬‬
‫מצלמת נסיעה לאחור‪ .‬מסייעת לנהג לתמרן‬
‫בקלות ובבטחה ברכב‪ ,‬כאשר הראות מוגבלת‪.‬‬
‫כיסויי ריפוד‪ .‬כיסויי ריפוד מבד או מסקיי‪,‬‬
‫השומרים על ניקיון המושבים גם בסביבות‬
‫עבודה מלוכלכות‪.‬‬
‫מחממי חנייה של וולוו‪ .‬וולוו מציעה מגוון‬
‫מקיף של מערכות חימום למשאית‪ .‬קיימים‬
‫מחממי חנייה המופעלים בחשמל‪ ,‬לתא הנהג‬
‫או למנוע‪ ,‬או לשילוב של שניהם‪ .‬מחממי‬
‫חנייה מופעלי סולר זמינים לצורך חימום תא‬
‫הנהג‪.‬‬
‫שטיחון גומי‪ .‬הגן על שטיחוני הרצפה‬
‫הסטנדרטיים וכסה אותם גם בצד הנהג וגם‬
‫בצד הנוסע וכן כסה גם את מכסה המנוע‪.‬‬
‫מאריך חגורת בטיחות ‪ .‬מאריך חגורת‬
‫הבטיחות מחובר לאבזם חגורת הבטיחות‬
‫הרגילה והוא מאריך את החגורה ב‪ 183 -‬מ"מ‪.‬‬
‫משטח כתיבה‪ .‬משטח הכתיבה ממוקם על‬
‫גלגל ההגה והוא מקל על טיפול במסמכים‬
‫בתוך תא הנהג‪.‬‬
‫מחזיק טלפון נייד‪ .‬מותקן על לוח המכשירים‪,‬‬
‫הופך את הטיפול בטלפונים ניידים לבטוח יותר‬
‫בזמן נסיעה‪.‬‬
‫מגן שמש‪ .‬תא הנהג מצויד כסטנדרט‬
‫בשלושה מגני שמש‪ ,‬בשמשה הקדמית‪ .‬מגני‬
‫שמש לחלונות הצד זמינים כתוספת‪.‬‬
‫יעילות‬
‫תיבת אחסון פתוחה‪ .‬תיבת אחסון פתוחה‪,‬‬
‫שימושית ומרווחת‪ ,‬המותקנת מאחורי מושב‬
‫הנוסע‪ ,‬בתוך תא הנהג‪ .‬אם מותקן מחמם‬
‫חנייה‪ ,‬תיבת האחסון משמשת גם כמגן מפני‬
‫מגע בשוגג‪.‬‬
‫תיבת קירור גבוהה על מכסה המנוע‪ .‬תיבת‬
‫אחסון מרווחת מאד על מכסה המנוע‪ ,‬ניתנת‬
‫לנעילה ומיועדת לתאי נהג ללא דרגש מנוחה‪.‬‬
‫בחזית העליונה של התיבה ישנו תא נוסף‪ ,‬עם‬
‫מכסה‪ .‬שקע חשמל של ‪ 12‬ו‪ 24 -‬וולט‪.‬‬
‫תיבת קירור על מכסה המנוע‪ .‬תיבת אחסון‬
‫שימושית על מכסה המנוע‪ ,‬שמיועדת לתא יום‪.‬‬
‫המשטח העליון שטוח ויכול לשמש כמשטח‬
‫כתיבה מעולה‪ .‬שקע חשמל של ‪ 24‬וולט‪.‬‬
‫תיבת אחסון פתוחה‪ .‬תיבת אחסון פתוחה‬
‫לתא שינה‪.‬‬
‫תיבת אחסון זו מצוידת בתא גדול ובתא קטן‬
‫מלפנים‪ .‬מותקנת על מכסה תא המנוע‪ ,‬על‬
‫הדופן האחורית של תא הנהג‪.‬‬
‫תיבת אחסון נמוכה על מכסה המנוע‪.‬‬
‫תיבת אחסון על מכסה המנוע‪ ,‬ניתנת לנעילה‪,‬‬
‫המיועדת לתא שינה בשילוב עם דרגש מנוחה‬
‫הבנוי משני חלקים‪ .‬המגירה הנשלפת יכולה‬
‫להכיל מסמכי הובלה ופריטים דומים‪.‬‬
‫מקררים ‪ /‬תיבות חימום‪ .‬זמינים כמערכת‬
‫קירור עם מדחס או כמערכת קירור תרמו‪-‬‬
‫חשמלית‪ .‬זמינים במגוון של גדלים ודגמים‪ ,‬כדי‬
‫לתת מענה לכל הדרישות‪.‬‬
‫דפנות זרמיות‪ .‬מסיטי רוח לגג ולצדי‬
‫המשאית מפחיתים את התנגדות הרוח‬
‫ומפחיתים את תצרוכת הדלק‪.‬‬
‫כיסויי גלגלים אווירודינמיים‪ .‬כיסויי גלגלים‬
‫אלו מפחיתים את התנגדות הרוח‪ ,‬משפרים‬
‫את החיסכון בדלק ומוסיפים למראה החיצוני‬
‫של המשאית‪.‬‬
‫מערכות ניווט‪ .‬מפות אלקטרוניות‪ ,‬העוזרות‬
‫לנהג להתמצא במהירות ובקלות‪.‬‬
‫מכסה מילוי דלק ננעל‬
‫האמן למשמע אוזניך‪.‬‬
‫מערכת השמע של וולוו‪.‬‬
‫סופסוף אתה יכול ליהנות מאיכות שמע יוצאת‬
‫מהכלל‪ ,‬אפילו כאשר אתה נוהג במשאית שלך‪.‬‬
‫מערכת השמע של וולוו פותחה כך שתתאים‬
‫לתכונות האקוסטיות של תא הנהג ומעניקה לך‬
‫חווית שמע יוצאת מהכלל‪ .‬ואם זה עדין לא מספיק‪,‬‬
‫למערכת יש גם כמה תכונות חכמות המעשירות‬
‫את חייך מאחורי ההגה‪ .‬פשוט האזן לזה‪:‬‬
‫השמע את מה שאתה רוצה‬
‫עם מערכת השמע של וולוו‪ ,‬ביכולתך להשמיע הן תקליטורים‬
‫רגילים והן תקליטורים צרובים בתצורת ‪ WMA ,MP3‬ו‪.WAV -‬‬
‫חבר והתרווח‬
‫אם יש לך מוסיקה מועדפת בזיכרון ה‪ ,USB -‬אתה יכול פשוט‬
‫לחבר אותו למערכת השמע‪ .‬אתה יכול גם לחבר ציוד חיצוני‬
‫אחר כדוגמת מחשב נייד או פאלם דרך שקע ‪.AUX‬‬
‫כל המוסיקה שלך איפה שלא תהיה‬
‫אתה יכול לחבר את ה‪ iPod -‬ולקבל מיידית גישה ישירה לכל‬
‫אוסף המוסיקה שלך‪.‬‬
‫הישאר בקשר‬
‫חבר את הטלפון הסלולארי שלך למערכת השמע באמצעות‬
‫‪ .Bluetooth‬בעודך נוהג‪ ,‬ראה את השיחות הנכנסות בלוח‬
‫המחוונים‪ ,‬הפעל את המערכת באמצעות הבקרות בגלגל‬
‫ההגה והאזן דרך הרמקולים בתא הנהג‪.‬‬
‫שלוש גרסאות‬
‫מערכת השמע של וולוו זמינה בשלוש גרסאות‪,Audio Base :‬‬
‫‪ Audio Medium+‬ו‪ .Audio Advanced -‬קרא‪ ,‬בחר והתכונן‬
‫לחוויית שמע של פעם בחיים‪ .‬לא תתאכזב‪.‬‬
‫‪ - VOLVO FE‬מערכת שמע של וולוו‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Base‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Medium+‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Advanced‬‬
‫חיבורים וממשקים‬
‫כניסת רמה נמוכה‪ 4 ,‬ערוצים‬
‫כניסת קו סטריאו ‪ 3.5‬מ»מ‬
‫חיבור ‪USB‬‬
‫ממשק ‪iPod‬‬
‫מערכות שמע‬
‫תקליטורי שמע‬
‫תקליטור צרוב ‪CD-R/CD-RW‬‬
‫‪MP3/WMA/WAV‬‬
‫כיתוב של תקליטור‬
‫בקרת עוצמת שמע תלויה במהירות‬
‫תפקודי השתקה‬
‫רדיו‬
‫אנטנת‬
‫תחנות ‪FM‬‬
‫תחנות ‪AM‬‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫שלט אלחוטי‬
‫‪FM/AM‬‬
‫‪RDS‬‬
‫מידע תעבורתי‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Base‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Medium+‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Advanced‬‬
‫‪12‬‬
‫‪6‬‬
‫‪18‬‬
‫‪6‬‬
‫‪18‬‬
‫‪6‬‬
‫רמקולים‬
‫מספר רמקולים‬
‫יציאה‬
‫‪2‬‬
‫‪2×20 W‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2×20 W‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2×20 W‬‬