‫ה‪ - iPhone-‬נעים להכיר‪.‬‬ ‫מדריך הפעלה מהירה זה יסייע לך להכין את ה‪iPhone-‬‬ ‫לשימוש‪ ,‬ויציג בפניך את המאפיינים העיקריים שלו‪ .‬כדי‬ ‫להתחיל‪ ,‬הפעל‪/‬י את ה‪ iPhone-‬על‪-‬ידי הקשה על כפתור‬ ‫ההפעלה במשך מספר שניות‪ .‬עכשיו‪ ,‬פשוט פעל‪/‬י לפי‬ ‫ההוראות כדי להכין את ה‪ iPhone-‬לשימוש‪.‬‬ ‫בקצות האצבעות‬ ‫כפתורים ‪ -‬מההתחלה‪.‬‬ ‫על‪-‬מנת לכבות או להפעיל את ה‪ iPhone-‬מחדש‪ ,‬לחץ‪/‬י‬ ‫על כפתור ההפעלה במשך כמה שניות‪ ,‬ואז גרור‪/‬י את‬ ‫החץ כדי לאשר‪ .‬אם ברצונך לכבות את המסך‪ ,‬אך עדיין‬ ‫לקבל שיחות‪ ,‬הקש‪/‬י על כפתור ההפעלה פעם אחת‪.‬‬ ‫לחץ‪/‬י על כפתור ה״בית״ בכל רגע על‪-‬מנת לחזור למסך‬ ‫הבית‪ .‬על‪-‬מנת לעבור במהירות בין יישומים בהם‬ ‫השתמשת לאחרונה‪ ,‬לחץ‪/‬י פעמיים על כפתור ה״בית״‬ ‫ואז הקש‪/‬י על צלמית של יישום‪.‬‬ ‫חייג‪/‬י‪.‬‬ ‫כדי לחייג‪ ,‬הקש‪/‬י על מספר טלפון בתוך ״אנשי קשר״‪,‬‬ ‫״מועדפים״‪ ,‬הודעת דוא״ל‪ ,‬הודעת טקסט ‪ ,‬או כמעט כל‬ ‫מקום אחר ב‪ .iPhone-‬לחילופין‪ ,‬ניתן לפתוח את היישום‬ ‫״טלפון״ ולהקיש על לוח המקשים כדי לחייג באופן‬ ‫ידני‪ .‬על‪-‬מנת להשתיק שיחה נכנסת‪ ,‬לחץ‪/‬י על כפתור‬ ‫ההפעלה פעם אחת‪ .‬על‪-‬מנת להעביר שיחה ישירות‬ ‫לתא הקולי‪ ,‬הקש‪/‬י פעמיים על כפתור ההפעלה‪ .‬על‪-‬מנת‬ ‫לענות לשיחה בעת שימוש באוזניה של ה‪,iPhone-‬‬ ‫הקש‪/‬י על הכפתור האמצעי פעם אחת‪ .‬הקש‪/‬י עליו שוב‬ ‫כדי לסיים את השיחה‪.‬‬ ‫מתראים ב‪.FaceTime-‬‬ ‫בחר‪/‬י איש קשר או הקש‪/‬י על הכפתור של ‪FaceTime‬‬ ‫כדי לפתוח בשיחת וידיאו עם משתמש‪/‬ת ‪,iPhone‬‏‪,iPad‬‏‬ ‫‪ iPod touch‬או ‪ .Mac‬לחילופין‪ ,‬ניתן לעבור לשיחת‬ ‫וידיאו מתוך שיחה קולית על‪-‬ידי הקשה על הכפתור של‬ ‫‪ .FaceTime‬בזמן שיחת וידיאו‪ ,‬הקש‪/‬י על הכפתור של‬ ‫המצלמה על‪-‬מנת לעבור למצלמה האחורית ולהראות‬ ‫לחבריך מה יש מסביב‪.‬‬ ‫הפעלה ‪ /‬כיבוי‬ ‫מצב שינה‬ ‫מצב שקט‬ ‫הגבר‪/‬הנמך‬ ‫מדריך הפעלה מהירה‬ ‫על המתקשר ומקבל השיחה להיות מצויידים במכשירים שבהם הופעל שירות ‪.FaceTime‬‬ ‫בית‬ ‫הודעות‪.‬‬ ‫הקש‪/‬י על הצלמית של ״הודעות״ כדי לשלוח הודעת‬ ‫‪ iMessage‬למשתמשי ‪,iPhone‬‏ ‪ iPad‬ו‪ iPod touch-‬בעלי‬ ‫‪ ,iOS 5‬או כדי לשלוח הודעת טקסט או מולטימדיה‬ ‫למשתמשים בעלי מכשירים סלולריים אחרים‪ .‬הקש‪/‬י‬ ‫שם או מספר טלפון בשדה ״אל‪:‬״‪ ,‬או בחר‪/‬י מישהו מתוך‬ ‫אנשי הקשר שלך‪ .‬הקלד‪/‬י את ההודעה‪ ,‬והקש‪/‬י על‬ ‫״שלח״‪ .‬על‪-‬מנת לשלוח תמונות או סרטונים‪ ,‬הקש‪/‬י על‬ ‫הכפתור של המצלמה‪.‬‬ ‫מקלדת חכמה‪.‬‬ ‫ה‪ iPhone-‬מתקן או מציע מילים תוך כדי הקלדתך‪ .‬לכן‪,‬‬ ‫אם הקשת על אות שאינה נכונה‪ ,‬אין צורך לעצור‪.‬‬ ‫על‪-‬מנת לקבל את המילה המוצעת‪ ,‬הקש‪/‬י על מקש‬ ‫הרווח‪ .‬לחילופין‪ ,‬ניתן להקיש על ה‪-‬״‪x‬״ כדי להתעלם‬ ‫מההצעה‪ .‬המקלדת מוסיפה גרשיים למילים מקוצרות‬ ‫(למשל ‪ )we’ll‬באופן אוטומטי‪ .‬אם תקיש‪/‬י פעמיים על‬ ‫מקש הרווח‪ ,‬המכשיר יוסיף נקודה‪ .‬ניתן להקיש על מילה‬ ‫פעמיים כדי לחפש אותה במילון‪.‬‬ ‫גזירה‪ ,‬העתקה והדבקה‪.‬‬ ‫הקש‪/‬י על המלל אותו ברצונך לערוך‪ ,‬או לחץ‪/‬י לחיצה‬ ‫ארוכה כדי להציג את הזכוכית המגדלת‪ ,‬ואז גלול‪/‬י עם‬ ‫האצבע כדי להזיז את הסמן‪ .‬ניתן לבחור מילים על‪-‬ידי‬ ‫הקשה כפולה‪ ,‬ואז לסמן או לבטל את הסימון של מלל‬ ‫נוסף על‪-‬ידי גרירת הידיות‪ .‬כעת ניתן להקיש כדי לגזור‪,‬‬ ‫להעתיק או להדביק‪ .‬כדי להעתיק מלל מתוך עמודים‬ ‫באינטרנט‪ ,‬הודעות דוא״ל או הודעות טקסט ומילטימדיה‪,‬‬ ‫לחץ‪/‬י לחיצה ארוכה כדי לבחור את המלל‪ ,‬ואז הקש‪/‬י‬ ‫על ״העתק״‪.‬‬ ‫עדכונים‪.‬‬ ‫כאשר מתקבל עדכון‪ ,‬הוא מופיע לרגע בראש המסך‪,‬‬ ‫מבלי להפריע לעבודתך עם המכשיר‪ .‬ניתן להתעלם‬ ‫ממנו או להקיש עליו כדי להגיב באופן מיידי‪ .‬כדי לראות‬ ‫סיכום של העדכונים האחרונים שהתקבלו‪ ,‬החלק‪/‬י‬ ‫למטה מראש המסך‪ .‬הפעולה עובדת בכל היישומים‪ .‬ניתן‬ ‫לגשת לעדכון חדש מתוך מסך הנעילה על‪-‬ידי החלקת‬ ‫הצלמית שלו ימינה‪.‬‬ ‫שליטה קולית‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש ב״שליטה קולית״ כדי לחייג מבלי לגעת‬ ‫במכשיר או בכדי להשמיע מוסיקה‪ .‬על‪-‬מנת להפעיל‬ ‫שליטה קולית‪ ,‬לחץ‪/‬י לחיצה ארוכה על כפתור ה״בית״ או‬ ‫על הכפתור האמצעי באוזניית ה‪ ,iPhone-‬עד להופעת‬ ‫המסך של ״שליטה קולית״‪ .‬אחרי הצפצוף‪ ,‬ניתן לתת‬ ‫למכשיר פקודה‪ ,‬כגון ״התקשר לרחל״ או ״חייג‬ ‫ל‪03-555-1212-‬״‪ .‬ניתן גם לבקש מה‪ iPhone-‬לנגן אלבום‪,‬‬ ‫אמן או רשימת השמעה ספציפיים‪ ,‬או ״לנגן עוד שירים‬ ‫כאלה״‪ .‬ניתן אפילו לשאול את ה‪ iPhone-‬״איזה שיר זה?״‬ ‫או להגיד‪ ,‬למשל‪ ,‬״נגן שירים של האבנים המתגלגלות״‪.‬‬ ‫מצלמה‪.‬‬ ‫מתוך מסך הנעילה‪ ,‬הקש‪/‬י פעמיים על כפתור ה״בית״‬ ‫כדי לגשת למצלמה במהירות‪ ,‬או הקש‪/‬י על צלמית‬ ‫היישום ״מצלמה״ במסך הבית‪ .‬ניתן למקד את המצלמה‬ ‫או לכוון את מידת החשיפה על‪-‬ידי הקשה על כל אדם או‬ ‫חפץ במסך‪ .‬כדי לצלם‪ ,‬הקש‪/‬י על הכפתור של המצלמה‬ ‫או על מקש ההגברה‪ .‬על‪-‬מנת להקליט וידיאו באיכות‬ ‫‪ ,HD‬העבר‪/‬י את המתג למצב וידיאו‪ ,‬ואז הקש‪/‬י על‬ ‫״הקלט‪/‬י״‪ .‬הקש‪/‬י שוב כדי לעצור את ההקלטה‪.‬‬ ‫תמונות‪.‬‬ ‫הקש‪/‬י על הצלמית ״תמונות״ במסך הבית כדי לראות את‬ ‫התמונות שלך‪ .‬לטף‪/‬י ימינה או שמאלה כדי לעבור בין‬ ‫תמונות‪ .‬הקש‪/‬י פעמיים או צבוט‪/‬י כדי להגדיל או להקטין‪.‬‬ ‫הקש‪/‬י פעם אחת כדי להציג כלים לשליטה בתצוגה‪.‬‬ ‫ניתן לערוך או לשפר תמונה‪ ,‬לשתף אותה‪ ,‬להדפיס‬ ‫אותה ועוד‪ .‬אם הפעלת את ״זרם תמונות״ ב‪,iCloud-‬‬ ‫כל התמונות החדשות שצילמת יועברו לכל המכשירים‬ ‫שברשותך באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫שליטה בוידאו ובשירים‪.‬‬ ‫בעת האזנה למוסיקה או צפייה בוידאו‪ ,‬ניתן להקיש‬ ‫בכל מקום על‪-‬גבי המסך כדי להציג אמצעי שליטה‪.‬‬ ‫הקש‪/‬י שוב כדי להסתיר אותם‪ .‬על‪-‬מנת להזרים‬ ‫מוסיקה או וידאו למכשיר ‪ ,Apple TV‬הקש‪/‬י על כתפור‬ ‫ה ‪ *.AirPlay‬מתוך מסך הנעילה‪ ,‬ניתן להקיש פעמיים‬ ‫על כפתור ה”בית” כדי לגשת במהירות לאמצעי‬ ‫השליטה באודיו‪.‬‬ ‫רואים את האינטרנט מקרוב‪.‬‬ ‫בתוך ‪ ,Safari‬הקש‪/‬י פעמיים על כל רכיב בתוך עמוד‬ ‫באינטרנט—תמונה או מלל—כדי להגדיל אותו‪ .‬הקש‪/‬י‬ ‫פעמיים שוב כדי להחזיר אותו לגדלו המקורי‪ .‬סובב‪/‬י את‬ ‫ה‪ iPhone-‬כדי לראות את האינטרנט במסך רחב‪ .‬הקש‪/‬י‬ ‫על כפתור ה״קורא״ בראש המסך כדי לעיין בכתבה‬ ‫ללא הסחת דעת‪ .‬הקש‪/‬י על כפתור ה״ריבוי עמודים״ כדי‬ ‫לעבור בין עמודי אינטרנט מרובים בליטוף‪ ,‬או כדי לפתוח‬ ‫עמוד חדש‪.‬‬ ‫מוצאים מיקום‪ .‬מחפשים בסביבה‪.‬‬ ‫כדי לראות את מיקומך על‪-‬גבי מפה‪ ,‬הקש‪/‬י על כפתור‬ ‫ה״מיקום״‪ .‬הנקודה הכחולה מסמלת את מיקומך‪ .‬כדי‬ ‫לראות לאיזה כיוון את‪/‬ה פונה‪ ,‬הקש‪/‬י שוב על כפתור‬ ‫ה״מיקום״ כדי להפעיל את תצוגת המצפן‪ .‬ניתן למצוא‬ ‫מקומות בסביבה על‪-‬ידי הקלדת מילים כגון ״בית‪-‬קפה״‬ ‫או ״פיצה״ בשדה החיפוש‪ .‬הקש‪/‬י פעמיים כדי להתקרב‪.‬‬ ‫הקש‪/‬י פעם אחת בשתי אצבעות כדי להתרחק‪ .‬ניתן גם‬ ‫לקבל הוראות או להקיש על הפינה המקופלת כדי לבחור‬ ‫אפשרויות נוספות עבור המפה‪.‬‬ ‫צור‪/‬י תיקיות‪ .‬ארגן‪/‬י יישומים‪.‬‬ ‫לחץ‪/‬י לחיצה ארוכה על כל צלמית של יישום עד שהיא‬ ‫מתחילה להתנועע‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬גרור‪/‬י צלמית אחת מעל‬ ‫צלמית אחרת כדי ליצור תיקיה‪ .‬תיקיות מקבלות שמות‬ ‫לפי קטגוריה באופן אוטומטי‪ ,‬אך ניתן לשנות את השמות‬ ‫שלהן‪ .‬ניתן להתאים את מסך הבית באופן אישי על‪-‬ידי‬ ‫גרירה של יישומים ותיקיות למקומות ולמסכים שונים‪.‬‬ ‫לסיום‪ ,‬הקש‪/‬י על כפתור ה״בית״‪.‬‬ ‫ה‪.App Store-‬‬ ‫הקש‪/‬י על הצלמית של ה‪ App Store-‬כדי לעיין במאות‬ ‫אלפי יישומים בתחומים כגון משחקים‪ ,‬עסקים‪ ,‬תיירות‬ ‫ורשתות חברתיות‪ .‬ניתן לעיין לפי ״מומלצים״‪ ,‬״קטגוריות״‬ ‫ו‪-‬״‪ 25‬המובילים״‪ ,‬או לחפש לפי שם‪ .‬על‪-‬מנת לרכוש‬ ‫ולהוריד יישומים ישירות מה‪ ,iPhone-‬הקש‪/‬י על ״רכוש‪/‬י‬ ‫כעת״‪ .‬יישומים יישומים רבים הינם בחינם‪.‬‬ ‫ה‪.iTunes Store-‬‬ ‫ניתן לגשת ל‪ iTunes Store-‬על‪-‬ידי הקשה על הצלמית‬ ‫של ‪ .iTunes‬חפש‪/‬י מוסיקה‪ ,‬סרטים‪ ,‬תכניות טלוויזיה‪,‬‬ ‫קליפים ועוד מתוך החנות‪ .‬מצא‪/‬י‪ ,‬רכוש‪/‬י והורד‪/‬י תוכן‬ ‫מהחנות ישירות ל‪ .iPhone-‬הקש‪/‬י על כל פריט כדי‬ ‫לשמוע או לראות תצוגה מקדימה‪.‬‬ ‫‪.iCloud‬‬ ‫‏‪ iCloud‬שומר מידע כגון המוסיקה‪ ,‬התמונות‪ ,‬היישומים‪,‬‬ ‫לוחות השנה והמסמכים שלך‪ .‬הוא משתלב באופן שקוף‬ ‫ביישומים שלך‪ ,‬ומעביר תוכן לכל המכשירים שברשותך‬ ‫באופן אלחוטי‪ .‬הקש‪/‬י על הצלמית של ״הגדרות״ ובחר‪/‬י‬ ‫את ‪ iCloud‬כדי להפעיל ״זרם תמונות״ ומאפיינים נוספים‬ ‫של ‪ .iCloud‬ניתן גם להוריד מוסיקה ויישומים שכבר‬ ‫רכשת בעבר מה‪ iTunes Store-‬וה‪.App Store-‬‬ ‫למד‪/‬י עוד‪.‬‬ ‫כדי ללמוד עוד על המאפיינים של ה‪,iPhone-‬‬ ‫היכנס‪/‬י לאתר ‪.www.apple.com/il/iphone‬‬ ‫למדריך למשתמש‪/‬ת ב‪ iPhone-‬ולמידע חשוב‬ ‫נוסף‪ ,‬היכנס‪/‬י לאתר‪‎‬‬ ‫‪.support.apple.com/he_IL/manuals/‎iphone‬‬ ‫כדי להציג את המדריך ב‪ ,iPhone-‬הורד‪/‬י אותו‬ ‫מה‪ iBookstore-‬או השתמש‪/‬י בסימניה ב‪.Safari-‬‬ ‫קבל‪/‬י תמיכה‪.‬‬ ‫לתמיכה בנושא שירותי רשת‪ ,‬התא הקולי ושירותי‬ ‫חשבון‪ ,‬פנה‪/‬י למפעיל הסלולרי‪ .‬לתמיכה בנושא‬ ‫ה‪ iPhone-‬ו‪ ,iTunes-‬היכנס‪/‬י לאתר‪ ‬‏‏‪‎‎‬‬ ‫‪.www.apple.com/il/support/‎iphone‬‬ ‫חלק מהמאפיינים של המכשיר אינם זמינים בכל אזור ואזור‪.‬‬ ‫‏‪ TM‬ו‪ Apple 2011 ©-‬בע״מ‪ .‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫‪Designed by Apple in California. Printed in China. HB034-6197-A‬‬ ‫*נדרש מכשיר ‪ Apple TV‬דור שני‪.‬‬ ‫‏‪ ,Google‬הסמל של ‪ Google‬ו‪ Google-‬מפות הם סימנים רשומים של ‪ Google‬בע״מ‪,‬‬ ‫© ‪ .2011‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫ה‪ App Store-‬אינה זמינה בכל המדינות‬ ‫ה‪ iTunes Store-‬אינה זמינה בכל המדינות‬