NOVI
RENAULT
CLIO
Dizajn in tehnologije
DRIVE THE CHANGE
UVOD
NOVI
RENAULT CLIO
PO VZORU
VOZILA “DEZIR”
Avtomobili so narejeni za to, da se z njimi vozimo, vendar v nas vzbujajo tudi sanje in želje. Vse od osnutka
do proizvodnje so linije novega Renault Clio ohranile zapeljivost do popolnosti. Novi Renault Clio je nastal
po vzoru konceptnega vozila DeZir, predstavljenega oktobra 2010 na svetovnem avtomobilskem salonu,
od katerega je podedoval stil in občutke, ki jih vzbuja. K njegovi karizmi prispeva vse od energičnih linij
do izrazitega značaja, ki se kaže v vsakem detajlu.
Ob prevzemu vodenja direkcije za oblikovanje pri Renaultu sem dobil le eno navodilo: naj rišemo lepe
avtomobile. Ta strnjeni stavek predstavlja začetek današnje Renaultove ambicije: prenove. Prelil sem ga v zgodbo, kjer vsak
avtomobil predstavlja mejnik v našem odraslem življenju. Clio je “ljubezen na prvi pogled”, s katero se začne vsako razmerje.
To je zamisel o mladostnem, privlačnem, športnem avtomobilu s prirojenim in edinstvenim čutom za vsakdanjo uporabo.
Novi Renault Clio je v zasnovi skulptura, ki je predmet poželenja s skoraj človeško čutnostjo. Njegove napete linije spominjajo
na dinamičnost konceptnega vozila. Na njem ni izstopajočih, ostrih vogalov, ampak le lepo zaokrožene krivine, ki vzbujajo
željo po tem, da bi se mu približali in se ga dotaknili.
Novi Renault Clio, tehnološko vozilo z možnostjo prilagajanja po lastnih željah, je privlačen avtomobil, v katerega se boste zaljubili!
LAURENS VAN DEN ACKER, DIREKTOR INDUSTRIJSKEGA OBLIKOVANJA PRI RENAULTU
Novi Clio in konceptno vozilo DeZir.
NOVI RENAULT
CLIO
Nikoli ne boste pozabili prvega trenutka.
Novi Renault Clio.
Dizajn in tehnologije
str. 10
Fall in Love
str. 14
Pokažite svojo osebnost
str. 28
Motor, notranjost in kakovost
zvoka pod drobnogledom
str. 34
Podrobnejši prikaz multimedijskega
zaslona na dotik
str. 44
Več kot le oznaka – zaveza
str. 46
Izjave strokovnjakov
str. 48
Snemalne kulise
str. 50
Varnost s 5 zvezdicami
str. 52
Vsi tehnični podatki in ponudba izdelkov na dlani
NA NASLOVNICI
Novi CLIO
FOTOGRAF
Sébastien Agnetti
10 / 11
1.
ANATOMIJA
ZAPELJIVOST
V VSAKI
PODROBNOSTI
ŽELJA
3.
2.
4.
OB NOVEM AVTOMOBILU RENAULT CLIO SE POVEČA SRČNI UTRIP. ČUTNE LINIJE, IZRAZIT PREDNJI
DEL IN ŠPORTNO OBLIKOVAN ZADNJI DEL AVTOMOBILA. LOGOTIP RENAULT KRASI SREDINO OKRASNE
MASKE KOT NEKAKŠEN SIMBOL. VSAK DETAJL SE ZLIJE Z ŽELJAMI UPORABNIKA.
1. Poudarjen logotip na črni podlagi. 2. Diodne dnevne luči za privlačno svetlobno prepoznavnost prednjega dela. 3. Zaobljene linije in kljuke vgrajene v vogal
šip zadnjih vrat dajejo občutek, da gre za trivratno vozilo. 4. Napete linije zadnjega dela avtomobila in stabilna lega na cesti so odraz športnega značaja.
Opomba: Pozneje bodo na voljo kromirana 17-palčna platišča.
12 / 13
OPREMA
POENOSTAVITE SI
ŽIVLJENJE
XXI. STOLETJA
3.
1.
4.
2.
5.
6.
8.
MISLITE, DA JE DOLOČENA OPREMA NAMENJENA LE PRESTIŽNIM VOZILOM VISOKEGA RAZREDA? NOVI
RENAULT CLIO JE Z RAZKOŠNO OPREMO IZJEMA V SVOJEM RAZREDU VOZIL: TU SO MED DRUGIM
MULTIMEDIJSKI SISTEM, NAVIGACIJSKI SISTEM, EDINSTVEN ZVOČNI SISTEM RENAULT BASS REFLEX®,
KARTICA ZA PROSTOROČNO UPRAVLJANJE, SISTEM ZA POMOČ PRI SPELJEVANJU V KLANEC, VARČNI
NAČIN VOŽNJE ECO ... KDO NEKI BI SE NAD TEM PRITOŽEVAL.
7.
9.
1. Media NAV*. Multimedijski tablični računalnik s 7-palčnim zaslonom. Navigacijski sistem TomTom®, radio 4 x 35 W, avdio pretakanje vsebin in prostoročno
telefoniranje Bluetooth®, USB in Jack priključek. 2. Avtomatska klimatska naprava* z vgrajenim protiprašnim ﬁltrom v kombinaciji z aktivnim ogljem
in tipalom strupenih plinov. Filtra omejujeta vdor drobnih delcev in škodljivih snovi (izpušni plini, neprijetne vonjave) v vozilo. Ob zaznavi povišane stopnje
onesnaženosti sistem samodejno zapre prezračevalni krogotok. 3. Pomoč pri speljevanju v klanec. Pri speljevanju v klanec se zavorni tlak samodejno
ohrani za 2 sekundi, da lahko voznik opravi potrebne manevre. 4. Renault Bass Reﬂex®. Edinstven patentiran zvočni sistem, ki zagotavlja optimalno
reprodukcijo nizkih frekvenc. 5. Omejevalnik in regulator hitrosti v serijski opremi. 6. Varčni način vožnje ECO*. Vključi se z enim samim pritiskom
na gumb in glede na način vožnje omogoča do 10-odstotni prihranek goriva in nižje emisije CO2. 7. Avto brez ključa - Kartica Renault v serijski opremi.
8. Kartica za prostoročno upravljanje*. Dostop, zagon in zaklepanje ob oddaljevanju. 9. Sistem za pomoč pri parkiranju*. Senzorski sistem za vzvratno
vožnjo s 4 senzorji. Posamezne različice so opremljene s kamero za vzvratno vožnjo**. Kamera, ki je vgrajena v logotip na zadnji strani vozila, posreduje sliko
in dinamični prostorski prikaz pri vodenju glede na kot zasuka volana.
* Glede na stopnjo opremljenosti. Varčni način vožnje ECO ni na voljo pri motorju 1.2 16V 75. ** Kamera za vzvratno vožnjo bo na voljo kasneje.
14 / 15
FALL IN
LOVE
NOVI CLIO JE S SVOJO ZASNOVO PRIVLAČNEGA
AVTOMOBILA NAVDIHNIL NASTANEK ZGODBE, KI
PRIPOVEDUJE O STRASTI SKOZI TRI BARVE: RDEČO,
RUMENO IN MODRO. TRIJE STILI, TRIJE PRISTOPI K IGRI
ZAPELJEVANJA.
jubezensko srečanje, prikazano v treh barvah ... To je tema naše foto predstavitve,
ki vas popelje v zapeljivi svet vozila Renault Clio nove generacije. Kot v ljubezni je
rdeča pojem blišča, dotika in zlitja v eno. Vi, ona, avtomobil ... popoln ljubezenski
trikotnik. Rumena vodi v igro zapeljevanja. Prepletanja in poigravanja, dinamična privlačnost
in tehnologija v ozadju. Srečanje pusti globoke vtise. Modra pričara vedro in umirjeno
vzdušje! Ljubezen je spontana. Novi Clio se kot pravi družabnik prilagaja vsem vašim
potrebam. Ne glede na barvo se mu prepustite in z njim zaživite zgodbo nove simpatije,
ki vam bo pisana na kožo.
L
Zgodaj zjutraj je, ko se začne svitati. Vedno bliže je in se razkrije v rdeči barvi strasti.
Ob srečanju se v trenutku zlijete v eno ...
Električne luči.
Preblisk na vogalu
mestne vpadnice.
Srčni utrip se pospeši.
V iskanju novih občutenj ...
Spontano in veselo srečanje ... Življenje je lahko
rožnato. V modri je še bolj zabavno.
28 / 29
30 / 31
STE PRIPRAVLJENI NA VSAKDANJE ŽIVLJENJE V TEKMOVALNEM DUHU?
Okrasne nalepke na karoseriji in športna ureditev notranjosti ... Vključite kronometer in gremo!
32 / 33
ŽIVLJENJE NA NAČIN CLIO TRENDY ... SPROŠČENO IN ZABAVNO VZDUŠJE.
Sončna očala, modna torba, povsem sproščeno preživljanje konca tedna v Parizu, Rimu ali Barceloni.
34 / 35
NOVI RENAULT CLIO
S 5 SEDEŽI
Medosna razdalja: 2 589 mm
Dolžina: 4 062 mm
Širina *: 1 732 / 1 945 mm
Višina: 1 448 mm
Prostornina prtljažnika (VDA): 300 dm3
Največja prostornina prtljažnika: 1 146 dm3
* Zunanja dimenzija / z vzvratnimi ogledali.
RENAULT CLIO
POD DROBNOGLEDOM
UŽITEK V VOŽNJI, UDOBNA NOTRANJOST IN KAKOVOSTEN
ZVOK: PREDSTAVITEV TREH GLAVNIH ZNAČILNOSTI NOVEGA
RENAULT CLIA POD DROBNOGLEDOM.
36 / 37
VARČNI MOTORJI,
UŽITEK V VOŽNJI
Z ZDRUŽEVANJEM INOVATIVNIH TEHNOLOGIJ, OD KATERIH NEKATERE IZHAJAJO NEPOSREDNO IZ SVETA
DIRKALNIH AVTOMOBILOV, SO NOVI MOTORJI ENERGY MOČNO SPREMENILI VELJAVNE STANDARDE. Z
NJIHOVO POMOČJO JE NOVI RENAULT CLIO POTOLKEL VSE REKORDE NA PODROČJU PORABE GORIVA
IN EMISIJ CO2, PRI ČEMER SO UŽITKI V VOŽNJI OSTALI NESPREMENJENI.
ovi Renault Clio je prvo vozilo, opremljeno z novim bencinskim motorjem
Energy TCe 90, ki združuje užitek v vožnji in izjemno varčnost. Ta 3-valjni
bencinski turbo motor s prostornino 898 cm3 in 90 konjskimi močmi
zagotavlja učinkovite pospeške v vseh območjih vrtljajev motorja. Po mestu
je vožnja prijetna, ker je 90 % največjega navora (135 Nm) na voljo že pri
1650 vrt/min in ni treba prepogosto menjavati prestavnih razmerij. Opremljen s
sistemom Stop & Start se ponaša z nižjo porabo goriva (pri kombinirani vožnji), ki znaša
4,5 l/100 km*. Emisije CO2 so med najnižjimi: 105 g/km*.
Med dizelskimi motorji je novi motor Energy dCi 90 preprosto najboljši! S porabo
goriva, ki znaša pri kombinirani vožnji 3,6 l/100 km*, in z emisijo 93 g CO2 na
km*, zagotavlja Novi Clio tako posameznikom kot profesionalnim uporabnikom
zelo varčno vožnjo. Pri tem ne smemo pozabiti na ugodje v vožnji: 90 KM, navor
(220 Nm) in dobri pospeški že pri nizkem številu vrtljajev prispevajo k udobni
vožnji v vseh okoliščinah.
Motorju TCe 120** je uspelo hkrati združiti moč in zmerno porabo goriva. Gre
za živahen, odziven, močan in tih motor. S 120 KM zagotavlja navor 190 Nm pri
2000 vrt/min. V model Renault Clio nove generacije bo ta motor prvič vgrajen
z avtomatskim 6-stopenjskim menjalnikom z dvojno sklopko EDC za še večji
užitek v vožnji. Ta menjalnik nudi tekoče prestavljanje, odzivnost in živahnost, ob
porabi goriva, ki je podobna kot pri vozilih z ročnim menjalnikom.
N
* Poraba goriva pri kombinirani vožnji. Poraba goriva in emisije so homologirane po
veljavnih predpisih. ** Motor v teku homologacije, na voljo bo v prvi polovici leta 2013.
Najboljša tehnologija za čim nižjo porabo goriva in emisijo CO2.
Motorji Energy TCe 90 in Energy dCi 90 povzemajo sklop tehnologij, ki omogočajo
zmanjšanje porabe goriva in nižje emisije CO2:
• Sistem Stop & Start. Ta samodejno prekine delovanje motorja, ko se vozilo
zaustavi in je v praznem teku. Motor se znova zažene ob pritisku na pedal sklopke
zaradi prestavljanja. Izklopi se ročno na željo voznika.
• Sistem Energy Smart Management (ESM) z rekuperacijo kinetične energije v
fazah zaviranja in upočasnjevanja omogoča optimiziranje porabe električne energije
in polnjenje akumulatorja.
• Krmiljene lopute. Optimizirajo aerodinamiko vozila z uravnavanjem pretoka
zraka skozi hladilnik (vir aerodinamičnega upora) za potrebe motorja po hlajenju.
Pri običajni vožnji ali pri vožnji po avtocesti se z zapiranjem loput prekine dotok
zraka v korist nižje porabe goriva.
38/ 39
POGLED NA CLIO
ZNOTRAJ
NOVI RENAULT CLIO PONUJA SKRBNO DODELAN IN
FUNKCIONALEN POTNIŠKI PROSTOR S TEHNOLOGIJO
ZA LAJŠANJE VSAKDANA. ODKRIJTE PODROBNOSTI
KAKOVOSTNEGA UDOBJA, KI JE OPAZNO NA PRVI POGLED.
rmaturna plošča prečiščenih linij, ki spominja na letalsko krilo, lahko dostopen
osrednji del armaturne plošče, digitalni merilnik hitrosti za boljšo preglednost,
voznikov sedež nastavljiv po višini, in sicer v izjemnem razponu 70 mm, po višini in
globini nastavljiv volanski drog, izbor barv, kromirani materiali in svetleča črna barva: vsi
ti elementi združujejo sodobnost in ergonomijo.
A
Funkcionalen in varen Clio nove generacije ima smerokaze s funkcijo delovanja “za
avtocesto”. Ta je zelo priročna pri prehitevanju, saj z enim pomikom kombiniranega
stikala sproži trikratno utripanje smerokazov.
Na voljo so številna in priročna odlagalna mesta: odlagalni prostor pred prestavno ročico,
7-litrski predal za drobnarije, odlagalno mesto na sovoznikovi strani, držala za pijačo,
odlagalno mesto v osrednjem naslonu za roko in v vratnih oblogah. Za lažje občasne prevoze
dolgih ali večjih predmetov je v serijski opremi sedežna klop, deljiva v razmerju 1/3 - 2/3.
Novi Renault Clio ponuja tudi prtljažnik s prostornino 300 dm3, kar je največji prtljažnik
v tej kategoriji vozil. Cilj je dosežen: vse za lepoto in praktičnost vašega vsakdanjika.
40/ 41
Podroben prikaz edinstvenega sistema Bass Reﬂex® in šob, ki
jih je patentiral Renault, namenjenih ojačanju nizkih tonov.
UŽIVANJE
V ZVOKU
STIL NOVEGA VOZILA RENAULT CLIO SE IZRAŽA TUDI PREK ZVOKA. ZVOK,
KI GA GLEDE NA MODEL ZAGOTAVLJATA DVA INOVATIVNA SISTEMA, SE
ODLIKUJE PO KAKOVOSTI PREDVAJANJA, KI JE SICER ZNAČILNA ZA
VIŠJE KATEGORIJE.
otovanje z novim vozilom Renault Clio pomeni tudi uživanje v glasbi z najboljšo glasbeno opremo. Novi Clio uvaja
sistem Bass Reﬂex®, - to je inovativen sistem, ki ga je patentiral Renault in je pri vseh izvedenkah na voljo v
serijski opremi. Njegov domiselni sistem zvočnih šob, vgrajen v zvočnike prednjih vrat, lahko ustvari glasnost
in zvočno udobje 30-litrskega nizkotonskega zvočnika. Izboljšana je kakovost reprodukcije nizkih frekvenc, visoki
toni so jasnejši in bolj razločni, pragovi izkrivljanja in saturacije zvoka pa so višji. Za enkratno glasbeno doživetje!
P
42 / 43
44 / 45
MEDIA NAV
100 % na dotik
1. S preprostim klikom na zaslon prilagodite 2D ali 3D način prikaza zemljevidov iz ptičje perspektive (Birdview) in vključite glasovno vodenje navigacijskega sistema.
2. Sistem MEDIA NAV ponuja v serijski opremi navigacijo s funkcijo NAV N GO. Gre za enostaven in priročen sistem za programiranje naslova ali za
posodobitev zemljevidov na spletni strani https://renault.naviextras.com/.
1.
2.
3.
4.
3. Poslušajte svoje glasbene posnetke s prenosne naprave s pomočjo tehnologije Bluetooth® ali s povezavo prek priključkov USB ali Jack na osrednjem
delu armaturne plošče. 4. S tehnologijo Bluetooth® prostoročno telefonirajte ter poiščite svoj imenik in zgodovino klicev.
MULTIMEDIJSKI SISTEM MEDIA NAV PREK 7-PALČNEGA ZASLONA NA DOTIK IN OBVOLANSKEGA
UPRAVLJALNIKA OMOGOČA DOSTOP DO ZELO PRAKTIČNIH FUNKCIJ: NAVIGACIJSKI SISTEM NAV N GO
Z 2D ALI 3D PRIKAZOM, GLASBA Z AVDIO PRETAKANJEM VSEBIN IN PROSTOROČNO TELEFONIRANJE
S POMOČJO TEHNOLOGIJE BLUETOOTH®... MEDIA NAV, POPOLNOMA PRIROČEN, ENOSTAVEN IN
DOMISELN SISTEM!
46 / 47
NAŠ GLAVNI CILJ:
VAŠE ZADOVOLJSTVO
K
akovost je zahteva, ki je zakoreninjena v Renaultovih genih. To
prizadevanje za odličnost je prisotno na vseh nivojih, od zasnove
naših vozil do poprodajnih storitev.
Tisk in specializirane ustanove danes Renaultu priznavajo uspešnost z vidika
zanesljivosti njegovega izbora osebnih in gospodarskih vozil.
Danes je njegova prodajna mreža zaradi nenehnega izpolnjevanja zahtev
svojih strank, ena izmed najboljših na trgu v smislu kakovosti storitev tako
v prodaji kot v poprodaji.
“ Kakovost ostaja strateška prednostna naloga skupine in vrednota v službi
podobe naših blagovnih znamk. Profesionalnost, usposobljenost, strokovnost,
doslednost in zahtevnost: Renault uporablja te vrednote v vseh etapah življenjske
dobe vozila, da lahko strankam ponuja najboljšo kakovost, tako proizvodov
kot storitev, in zagotavlja njihovo popolno zadovoljstvo. ”
Jean-Pierre Vallaude, direktor za kakovost pri skupini Renault.
RENAULT KAKOVOST V ŠTEVILKAH
S POZORNOSTJO, KI JO DO ZADNJE PODROBNOSTI POSVEČA UDOBJU, NOVI RENAULT CLIO URESNIČUJE
RENAULTOV CILJ NA PODROČJU ZAGOTAVLJANJA KAKOVOSTI. PRIVLAČNA OBLIKA, KAKOVOSTNI
MATERIALI, INOVATIVNE TEHNOLOGIJE SE PREPLETAJO ZA EDINSTVENO DOŽIVLJANJE VOŽNJE IN
BIVANJA V VOZILU. S TEM PRISTOPOM JE CLIO SIMBOL NAŠE NAČRTOVANE VIZIJE.
• 9 strank od 10 priporoča Renault zaradi kakovostnih storitev.
(Anketa QVN - Kakovost novih vozil - opravljena med 300.000 Renaultovimi strankami po vsem svetu v letu 2011.)
• 26.000 sodelavcev v mreži, usposobljenih po Renaultovem planu odličnosti.
Tovrstna organizacija omogoča zagotavljanje kakovosti storitev v mreži Renault od leta 2006 dalje.
• Vozila Renault prevozijo milijone kilometrov.
Testiranje je izvedel Renault na vseh kontinentih.
48 / 49
IZJAVE
STROKOVNJAKOV
UŽITEK IN EKO-VOŽNJA STA DVE OD GLAVNIH PREDNOSTNIH NALOG NOVEGA VOZILA RENAULT CLIO.
ZGOŠČENO ZNANJE, O KATEREM GOVORIJO STROKOVNJAKI ...
Kakšne so bile vaše smernice pri novem Cliu
na področju obnašanja vozila na cesti?
Kateri dejavniki po vašem mnenju prispevajo
k užitkom v vožnji z novim Cliom?
Kako novi Clio na vsakdanji ravni spodbuja
k varčni vožnji?
Pascal LIER - Inženir za storitve
Pri novem Cliu smo v glavnem želeli izboljšati
podvozje, ki je priznano po svoji uravnoteženosti
in učinkovitosti na cesti. Tako kot pri dizajnu
smo želeli doseči večji poudarek na čustvih
in s tem povečati užitek v vožnji s pomočjo
izbora tehnologij. Najprej smo poskušali izpiliti
prožnost pri nizki hitrosti, ne da bi pri tem ogrozili
brezhibno stabilnost pri visoki hitrosti. Na novem
Cliu je krmilni mehanizem bolj neposreden in
bolj občutljiv kot pri vozilu Clio III. Odlikuje
se po takojšnji odzivnosti. Vendar pa ohranja
“trdoto” in progresivno delovanje, ki vlivata
vozniku zaupanje. To obnašanje zagotavlja
hkrati izjemno natančnost in ohranjanje smeri
pri vožnji naravnost ter mehkejše upravljanje
v primeru spreminjanja smeri. Novi Clio ostaja
vedno varen in obziren, nikoli brutalen, zlasti
v primeru nenadnih ali pretiranih popravkov
smeri. Kljub temu pa zagotavlja tisto živahnost,
ki povečuje užitek v vožnji.
Pascal LIER - Inženir za storitve
Mi smo seveda poskušali narediti vse sisteme, ki
prispevajo k doživljanju vožnje, kolikor je mogoče
skladne. Na primer, bolj tekoče prestavljanje
spremlja tudi prožnost drugih upravljalnih
mehanizmov, kot je pedal sklopke ali zavorni
pedal, ki tudi prispevata k užitku v vožnji. Naši novi
motorji, bolj kot kdajkoli prej, združujejo živahnost
in energetsko učinkovitost. Naši trivaljni motorji
Energy TCe 90 brezhibno izražajo te lastnosti s
prijetnimi zvočnimi učinki.
Čeprav so objektivne zmogljivosti, ki zadevajo
varnost ali porabo goriva, bistvenega pomena
za Renault, užitek v vožnji nikoli ni zapostavljen.
François GAYRAL - direktor Prodajne ponudbe
transverzalnih storitev
Naš cilj pri novem Cliu je bil kupcu omogočiti
preprosta sredstva, s katerimi bo lahko nadziral
porabo goriva in emisijo CO2, in ga ob tem
spodbujati k varčni vožnji. Za to smo uvedli
vrsto inovativnih tehnologij. Najprej smo razvili
opremo za obveščanje: indikator načina vožnje*
(zelen, rumen, oranžen) in indikator spremembe
prestavnega razmerja na instrumentni plošči
pomagata prilagajati vožnjo. Z gumbom lahko
vozniki vklopijo varčni način vožnje ECO in tako
razpolagajo z optimiziranimi nastavitvami za
vožnjo s čim manjšo porabo goriva.
“ NAŠ CILJ PRI NOVEM CLIU JE BIL
KUPCU OMOGOČITI PREPROSTA
SREDSTVA, S KATERIMI LAHKO SAM
NADZORUJE PORABO GORIVA IN
EMISIJO CO2. ”
50 / 51
BEAUTY
Kalejdoskopski prikaz ... simetrija, ki jo navdihuje logo Renault.
Po zgledu odpiranja zaslonke pri fotoaparatu se poraja čustvo.
Puhteči, živahni občutki.
Brizganje strastne rdeče, simbol spontanih čustev.
Želja metaforično predstavlja srečanje z Novim Cliom.
SHOTS
V FILMU ZA LANSIRANJE NOVEGA RENAULT CLIA JE REŽISER TOM KAN POSNEL SKORAJDA EROTIČNO
VEZ MED PAROM IN AVTOMOBILOM. KALEJDOSKOP LJUBEZENSKIH OBČUTKOV.
utne linije novega Renault Clia vsakogar
v trenutku osvojijo. S postankom na
vsaki podrobnosti kamera vzbuja željo.
Izrazit prednji del, zadnji del in linije avtomobila
so prikazani s svetlobnimi učinki, ki poudarjajo
čutno obliko vozila.
Č
Povsod prisotno strastno rdečo barvo poudarja
črno ozadje. Fokusiranje, kalejdoskopski prikaz,
upočasnjeni posnetki, brizganje barvnih materialov,
vsi ti elementi prikazujejo učinek avtomobila na
osebe - simbolizirajo njihove občutke.
Intenzivna igra zapeljevanja med parom in
avtomobilom.
Doživite in delite izkušnjo iz ﬁlma Novi Clio na
www.clio.renault.si
Svetloba luči razkriva linije novega modela Clio.
52 / 53
NAŠA ABSOLUTNA PRIORITETA:
ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI ZA VSE
PREPREČITI
POPRAVITI
ZAŠČITITI
Za predvidevanje nevarnosti in obveščanje voznika
v vseh okoliščinah
Napredne tehnologije, ki spremenijo vse
Za vse potnike in druge udeležence v prometu
Te tehnologije, ki so zasnovane za motiviranje in
sprotno obveščanje voznika in ki jih je Renault
izpopolnil, vam zagotavljajo bolj brezskrbno in
varno vožnjo.
Renault je izpopolnil sisteme za pomoč pri
vožnji, ki zagotavljajo brezpogojno odzivnost
in tako pripomorejo k ustreznemu ukrepanju
v primeru nepredvidenih situacij v prometu in
napak pri vožnji.
S svojim strokovnim znanjem na področju
preučevanja nesreč in inovativnimi tehnologijami
Renault ponuja enega od najbolj varnih izborov
vozil na trgu. Naša prednostna naloga je: zagotoviti
največjo možno varnost v primeru nesreče, da bi
rešili življenja.
OZAVEŠČANJE IN NUDENJE POMOČI
Zagotavljanje varnosti za vse
TEST 2012
Renault postavlja človeka v središče svojega
pristopa in sodeluje pri številnih družbenih
pobudah na področju preprečevanja in
ozaveščanja o nevarnostih na cesti v šolah
in na univerzah, med najmlajšimi in v okviru
mednarodnih institucij. Znamka si prizadeva tudi
izboljšati učinkovitost služb za nudenje pomoči
na cesti v primeru intervencij.
Novi Renault Clio zagotavlja najvišjo raven varnosti že pri
osnovni stopnji opremljenosti. Na testih s področja pasivne
varnosti, ki jih izvaja neodvisna organizacija Euro NCAP,
je dosegel 5 zvezdic. Novi standard za leto 2012 vključuje
4 kriterije: zaščito odraslih, otrok, peščev in sisteme za
pomoč pri vožnji. Z oceno 85 % od skupnega rezultata se
novi Clio uvršča med najboljše v svojem razredu.
VARNOST PRI ZNAMKI RENAULT V ŠTEVILKAH
• Več kot 600 ljudi v podjetju se ukvarja izključno z varnostjo vozil. • Vsako leto namenimo 100 milijonov
evrov za raziskave in razvoj varnosti. • Na leto opravimo 400 testnih trkov in 4000 digitalnih simulacij.
2.
1.
RENAULTOVA ODGOVORNA VIZIJA VAM OMOGOČA, DA NE GLEDE NA STOPNJO OPREMLJENOSTI SVOJEGA
VOZILA, RAZPOLAGATE Z NAJSODOBNEJŠIMI IN UČINKOVITIMI SISTEMI ZA AKTIVNO IN PASIVNO VARNOST.
Z NOVIM CLIOM SI ZAGOTOVITE VARNOST S 5 ZVEZDICAMI.
4.
3.
5.
6.
1. Zaščita. Ojačana konstrukcija, zelo učinkoviti čelni varnostni blazini, stranske varnostne blazine za zaščito glave/prsnega koša, tlačni senzor za zaznavanje
trka, varnostni pasovi z zategovalniki in omejevalnikom zatezne sile pasu (prednji sedeži), vzglavniki za preprečitev poškodbe tilnika, funkcija omejevalnika
zatezne sile pasu (zadnji sedež), prečni drog proti vdoru prtljage, prednji in zadnji sedeži s sistemom za preprečitev zdrsa iz objema varnostnega pasu (Fix4sure).
3 tritočkovna pritrdišča Isoﬁx (prednji in oba zadnja stranska sedeža). Pokrov motornega prostora je zasnovan tako, da bi čim bolje varoval pešce ob morebitnem
trčenju. 2. Regulator-omejevalnik hitrosti. Omogoča nastavitev potovalne ali največje dovoljene hitrosti. S stikalom na volanu lahko prilagodite izbrano hitrost.
3. Opozorilnik za nepripete varnostne pasove (SBR). S pomočjo zvočnega signala in vizualnega prikaza zagotavlja maksimalno varnost za vse potnike.
4. Sistem za nadzor stabilnosti vozila ESC (Electronic Stability Control) nove generacije in sistem za krmiljenje spodrsavanja pogonskih koles (ASR).
Zagotavljata stabilnost vozila predvsem v težkih pogojih na cesti. 5. ASR. Aktiven sistem proti spodrsavanju pogonskih koles (ASR) lajša speljevanje v vseh
pogojih s slabim oprijemom. 6. ABS. Sistem proti blokiranju koles (ABS) z elektronskim razdelilnikom zavorne sile (EBV) in sistemom za pomoč pri zaviranju v
sili (AFU) za ohranjanje nadzora nad smerjo vožnje v primeru zaviranja.
NIKOLI NE
BOSTE POZABILI
PRVEGA
TRENUTKA.
NOVI
RENAULT CLIO
(RENAULT IN NJEGOV SVET V
CELOTI NA VOLJO NA SPLETNI
STRANI WWW.RENAULT.SI
ODKRIJTE NOVA DOŽIVETJA
Z NOVIM CLIOM NA
WWW.CLIO.RENAULT.SI
* 5 let garancije ali 100 000 km, karkoli se zgodi prej, in velja ob nakupu preko Renault Financiranja.
Naredili smo vse, da bi vsebina pričujoče tiskovine pri tiskanju ohranila svojo verodostojnost in ažurnost. Predstavljena oprema je glede na različico vozila
na voljo pri serijski izvedbi ali kot opcija. V okviru politike stalnega napredka proizvodov si Renault Nissan Slovenija d.o.o. pridržuje pravico, da kadarkoli
spremeni predstavljene specifikacije ali vozila. O teh spremembah bomo redno obveščali pooblaščene prodajalce Renault. Za najnovejše informacije se
obrnite na lokalnega prodajalca Renault. Zaradi tehničnih omejitev pri tiskanju lahko barve v tem dokumentu rahlo odstopajo od dejanskih barv karoserije
ali materialov notranjih oblog. Slike so simbolne. Pridržujemo si vse pravice do sprememb. Prepovedano je vsako reproduciranje te publikacije delno ali v
celoti, v katerikoli obliki oziroma na katerikoli način brez predhodnega pisnega soglasja s strani Renaulta Nissan Slovenija d.o.o.
RENAULT NISSAN SLOVENIJA, D.O.O., DIREKCIJA MARKETING, OKTOBER 2012.
(www.clio.renault.si)