1. No category

NOVI
RENAULT
MEGANE
BERLINE & GRANDTOUR
FOCUS
Dizajn In tehnologija
SCANNER
Motorji in notranje udobje
DRIVE THE CHANGE
UVOD
NOVI
RENAULT
MEGANE
POJDITE V KORAK Z NAPREDKOM
“Prave vrednote so tiste, ki vas popeljejo dlje. Tiste, ki trajajo in se hkrati prenavljajo. Tiste, ki vlivajo
zaupanje. Tiste, s katerimi napredujete. In prav to smo storili pri snovanju Novega Mégana. Novi
Mégane je koncentrat ravnovesja, zanesljivosti in nadarjenosti.
Njegova nadarjenost na mehanskem področju se kaže v novem izboru motorjev Energy: ti so pravi
koncentrat inovacij, od katerih nekatere izhajajo neposredno iz tehnologije Formule 1®, in so že sicer zelo cenjeni zaradi
varčnosti in dinamičnosti. Te lastnosti so zapisane tudi v genih povsem novega motorja, s katerim je opremljen Novi
Mégane: to je TCe 130 EDC (bencinski motor z avtomatskim menjalnikom).
Nadarjenost na estetskem področju prihaja do izraza na najlepši mogoči način: popolnoma preoblikovan prednji del,
skladne in izrazite linije, stiliziran in odločen logotip ter led dnevne luči, ki prispevajo k njegovi prepoznavnosti.
Nadarjenost na tehnološkem področju dokazuje multimedijski sistem Renault R-Link z zaslonom na dotik, ki uporabniku
ob upoštevanju prilagojenih nasvetov funkcije Driving eco2 omogoča brezskrbno, udobno in varčnejšo vožnjo.
Po značaju zanesljiv, preprosto učinkovit, Novi Mégane bolj kot kdaj koli prej stavi na trdne vrednote. Nanj se lahko
zanesete vsak dan, z vidika stroškov uporabe in dobrega počutja v njem.
Novi Renault Mégane. Usedite se za volan in se zapeljite novim izzivom naproti.”
GASPAR GASCON ABELLAN, DIREKTOR RAZVOJA MEHANSKIH DELOV, POSLOVANJA IN PARTNERSTEV RENAULT
NOVI RENAULT
MEGANE
Na kratko o Méganu
str. 06
Motorji, kakovost zvoka in bivalno
udobje pod drobnogledom
str. 14
Vsi tehnični podatki in
ponudba izdelkov na dlani
str. 22
Več kot le oznaka – zaveza
str. 40
Varovanje na vseh ravneh
str. 42
NA NASLOVNICI
NOVI MEGANE BERLINE
Fotograf
ANTHONY BERNIER
06 / 07
OBLIKUJTE
SVOJE ŽIVLJENJE
1.
2.
3.
IZRAZITI
ZNAČAJI
4.
USTVARJALNA OBLIKA. Z ODLOČNIMI REŠITVAMI: DRZEN LOGOTIP, OBLIKE, KI VZBUJAJO OBČUDOVANJE,
PRODORNE LED LUČI IN KROMIRANI DODATKI, KI POUDARJAJO VSE SKUPAJ. NOVI MEGANE, KI JE
ŠE BOLJ ELEGANTEN IN DOVRŠEN, V KORAKU S ČASOM UVAJA NOVOSTI IN PONUJA NOVE REŠITVE.
ZA VAŠ UŽITEK IN ZA UŽITEK VAŠIH SOPOTNIKOV.
1. Izvedenka Coupé. Še bolj elegantna. Z novo obliko, LED lučmi in izrazitimi linijami Novi Mégane Coupé uvaja nov koncept športno-elegantnega vozila. 2. Izvedenka
Renault Sport. Povsem po vzoru tekmovalnih vozil Novi Mégane R.S. odraža učinkovitost in stremi za uspehom ter ohranja najboljši štartni položaj. 3. Izvedenke GT.
Novi Mégane s profiliranim prednjim delom in športnim značajem vzbuja navdušenje, še preden sedemo za volan. Te izvedenke so na voljo pri vozilih Novi Mégane
Berline, Grandtour in Coupé. 4. Izvedenka Grandtour. Veliko več kot karavan! Novi Mégane Grandtour se ponaša s premišljeno preoblikovano privlačno obliko
karoserije s skladnimi linijami in vsestranskim stilom. Vse je v popolnem ravnovesju.
08 / 09
NADZORUJTE
1.
VOŽNJO
2.
4.
3.
NADZOR IN
VARNOST
5.
TUDI NA PODROČJU OPREMLJENOSTI JE NOVI MEGANE V PREDNOSTI: OD MULTIMEDIJSKEGA SISTEMA
RENAULT R-LINK DO IZJEMNEGA ZVOKA BOSE® TER KARTICE ZA PROSTOROČNO UPRAVLJANJE OHRANITE NADZOR! ZAGOTOVITE SI ŠE BOLJ VARNO VOŽNJO Z OPREMO VISIO SYSTEM® - KI JE PRAVI
“ANGEL VARUH” - IN V POLNI MERI UŽIVAJTE V VOŽNJI ZA VOLANOM NOVEGA MEGANA.
1. Multimedijski sistem z zaslonom na dotik Renault R-Link. Navigacijski sistem TomTom®, multimedijske vsebine, prostoročno telefoniranje, aplikacije s spletno
povezavo … Prilagodljivi sistem Renault R-Link je zasnovan za enostavno in varno upravljanje glavnih funkcij, ne da bi morali odmakniti pogled s ceste. Funkcija Driving
Eco2, ki je na voljo v okviru sistema Renault R-Link, vam z nudenjem prilagojenih domiselnih nasvetov pomaga zmanjšati porabo goriva (glede na motor). 2. Kartica za
prostoročno upravljanje. Dostop v vozilo, zagon in zaklepanje ob oddaljevanju. Brez ključa. Dovolj je, da imate kartico pri sebi. 3. Visio System®. Ta sistem s pomočjo
kamere z visoko ločljivostjo zaznava oznake na cesti in vas v primeru nenamerne prekoračitve prekinjene ali neprekinjene ločevalne bele črte med voznimi pasovi
brez vključenega smerokaza opozori z vizualnim in zvočnim opozorilom. Funkcija “samodejnega upravljanja dolgih luči” prilagaja tudi jakost svetlobe luči glede na
okolico. 4. Posebne tehnologije novega Mégana R.S.: R.S. Monitor 2.0. Vgrajen sistem za telemetrijo, ki omogoča ogled parametrov vožnje: motor, menjalnik, oprijem.
R.S. Drive. S pritiskom na ta gumb se spremeni način delovanja sistema za nadzor stabilnosti vozila (ESC), trdota volana in občutljivost pedala za plin glede na tri
različne načine: “Normal, Sport ali Race” (običajni, športni ali dirkalni). 5. Avdio sistem Bose® Energy Efficient Series. Avdio sistem Bose® z osmimi zvočniki,
globokotoncem in digitalnim ojačevalnikom, ki je zasnovan po meri novega Mégana, ponuja edinstveno zvočno izkušnjo, podobno poslušanju glasbe v živo.
Prodoren pogled, posebej privlačen nov prednji del,
skladne linije, dinamični in varčni motorji Energy ...
Z novim Méganom Berline prehitite ostale!
Močni motorji, športna notranjost, edinstven dizajn s
posebnim odbijačem in 17-palčnimi ekskluzivnimi platišči ...
Novi Mégane GT-Line prinaša nove občutke.
14 / 15
NOVI RENAULT MEGANE*
Medosna razdalja: 2 641 mm
Dolžina: 4 302 mm
Širina: 1 808 mm
Višina: 1 471 mm
Prostornina prtljažnika
(najmanjša/največja po normi VDA):
372 / 405 dm3
RENAULT MEGANE
POD DROBNOGLEDOM
NOVI MEGANE BERLINE IN NOVI MEGANE GRANDTOUR
PREDSTAVLJATA NAPREDEK NA VSEH PODROČJIH: ŠE BOLJ
UČINKOVITI MOTORJI, OPTIMALNO UDOBJE Z VIDIKA ZVOČNE
IZOLACIJE, ZELO PROSTOREN POTNIŠKI PROSTOR ... DOŽIVITE
VEČ KOT SAMO VOŽNJO! V MEGANU UŽIVAJTE V POLNI MERI!
16 / 17
MOČ S PRIHRANKI
ČISTA ENERGIJA
NOVI MEGANE RAZPOLAGA Z IZBOROM PROŽNIH, UČINKOVITIH IN VARČNIH MOTORJEV ENERGY. NOVI
MÉGANE Z NAJMANJ ŠTIRIMI MOTORJI Z VGRAJENO TEHNOLOGIJO, KI IZHAJA IZ FORMULE 1®, ZDRUŽUJE
MOČNE OBČUTKE, VARČNOST IN PRISPEVA K MANJŠEMU ONESNAŽEVANJU OKOLJA. V PRIZADEVANJU
ZA ŠE BOLJ UČINKOVITO KOMBINACIJO ZMOGLJIVOSTI, UDOBJA IN VARČNOSTI, SE NOVI MEGANE
PONAŠA Z NOVIM MOTORJEM TCE 130 EDC.
MOTORJI ENERGY: VEČ TEHNOLOGIJE, VEČJI UŽITEK V VOŽNJI IN VEČJI
PRIHRANEK.
Motorji Energy, med katerimi nekateri izhajajo neposredno iz sveta Formule 1, so
dinamični, zmogljivi ter se ponašajo z nizko porabo goriva in nizkimi emisijami CO2.
Pri užitku v vožnji ni nič prepuščeno naključju. Poraba goriva in emisije so na najboljši
ravni. Downsizing (zmanjšanje prostornine motorja), Stop & Start in nov sistem za
rekuperacijo energije pri zaviranju in upočasnjevanju (Energy Smart Management):
številne novosti, ki motorjem Energy omogočajo, da zagotavljajo užitek v vožnji in
hkrati prispevajo k manjšemu onesnaževanju okolja.
ZMAGOVALNA DVOJICA
ROB WHITE
GASPAR GASCON
Direktor skupine
Renault Sport F1®
Direktor za razvoj
motorjev Renault
Predanost zaposlenih je pri Renaultu gonilo tehnoloških
inovacij. Rob White, tehnični direktor skupine Renault
Sport F1®, s svojo ekipo ustvarja Renaultove motorje,
ki poganjajo četrtino dirkalnikov Formule 1®. Ti motorji
zmagujejo že več kot 35 let! 11-kratni svetovni prvak.
Gaspar Gascon, direktor razvoja motorjev Renault, s
svojo skupino strokovnjakov skrbi za razvoj novih motorjev
Energy, ki se vgrajujejo v avtomobile serijske proizvodnje.
Menite, da med njima ni nobene povezave? Nasprotno. Rob
in Gaspar sta vsak dan v stiku, si izmenjujeta izkušnje, skupaj
kujeta nove zamisli in izkoriščata znanje drug drugega z
navdušenjem večnih pobudnikov. Cilj: zmanjšati porabo
goriva in emisijo CO2 za 35 %, preizkusiti trpežnost do
skrajnih meja in privesti vsakdanji užitek v vožnji z Renaultom
do najvišje ravni.
Ko dve ekipi inženirjev željnih inovacij združita svoje moči in
si izmenjujeta izkušnje, se gonilna sila za ustvarjanje podvoji
in tako nastanejo motorji, ki se uvrščajo v svetovni vrh.
IZBOR ŠTIRIH PRIZNANIH MOTORJEV:
• ENERGY TCe 115: poraba 5,3 l/100 km* in 119 g/km CO2*
• ENERGY TCe 130: 5,4 l/100* in 124 g/km CO2*
• ENERGY dCi 110: 3,5 l/100 km* in 90 g/km CO2*
• ENERGY dCi 130: 4 l/100 km* in 104 g/km CO2*
NOVI TCE 130 EDC: DINAMIČNOST, ODZIVNOST, UDOBJE IN VARČNOST Z
AVTOMATSKIM MENJALNIKOM EDC.
Z izbiro šeststopenjskega avtomatskega menjalnika z dvojno sklopko EDC (Efficient
Dual clutch) boste izbrali udobje in odzivnost, hkrati pa tudi obvladovanje porabe
goriva in emisij CO2. Odziven in dinamičen menjalnik se zelo hitro odzove na vse
voznikove zahteve. 6 prestav, ki jih je mogoče upravljati v samodejnem kot v
impulznem načinu upravljanja, zagotavlja močne in tekoče pospeške: tehnologija
dvojne sklopke in dvomasnega vztrajnika zagotavlja izjemno tekoče prestavljanje
brez sunkov. Menjalnik v kombinaciji z motorjem TCe 130 je izredno primeren za
vse, ki si želijo varčne, prijetne in praktične vožnje v vseh okoliščinah: poraba goriva
je podobna kot pri klasičnem ročnem menjalniku. Novi motor TCe 130 EDC v letu
2014 ponuja enako izboljšanje zmogljivosti in poskočnosti kot novi motor Energy
TCe 130, z nekoliko drugačno tehnološko rešitvijo. Motor razpolaga z enako novo
nastavitvijo, ki s hitrejšim in pogostejšim omogočanjem turbopolnilnika zagotavlja
večjo poskočnost.
NEOMEJENA MOČ POD NADZOROM - MOTOR GT 220**
Motor GT 220, ki razvije 220 konjskih moči - za vrhunske užitke v vožnji! Ta motor
z navorom 340 Nm, ki izvira iz vozila Mégane R.S., prinaša rešitve, ki so v celoti
namenjene povečanju zmogljivosti. Motor GT 220, ki je izdelan z naprednimi
metodami in je prestal tisoče ur preizkušanja, vam zagotavlja zanesljivost, kakovost
in vzdržljivost. Zahvaljujoč slovitemu strokovnemu znanju in nastavitvam razvojnih
inženirjev ekipe Renault Sport, pa ste lahko prepričani, da se boste lahko še dolgo
vozili.
* Poraba goriva in emisije so homologirane po veljavnih predpisih za Mégane Berline.
** Na voljo pri izvedenkah GT novega Mégana Grandtour in Coupé.
18 / 19
NAPREDNO
OZVOČENJE
NOVI RENAULT MEGANE BOSE® EDITION. UŽITEK
PREIDE V DRUGO DIMENZIJO. Z AVDIO SISTEMOM
BOSE® ENERGY EFFICIENT SERIES ODKRIJTE ZVOK PO
MERI, TAKO NA PREDNJIH KOT NA ZADNJIH SEDEŽIH.
GLOBINA NIZKIH TONOV, IZOSTRENI VISOKI TONI,
PRISTEN ZVOK ... ČAKA VAS EDINSTVENO DOŽIVETJE,
KOT DA BI BIL IZVAJALEC Z VAMI V VOZILU!
BREZ KOMPROMISOV: ZVOK NAJVEČJE KAKOVOSTI.
Bose® je avdio sistem Bose® Energy Efficient Series zasnoval in razvil posebej
za vozilo Novi Mégane. Prilagojen je akustičnim značilnostim potniškega prostora
in vam zagotavlja zvok po meri tako na prednjih kot na zadnjih sedežih. Sistem
sestavlja 8 visokozmogljivih zvočnikov, kompakten globokotonec, nameščen pod
desnim prednjim sedežem, in digitalni ojačevalnik, nameščen v instrumentni plošči.
Slednji vsebuje sistem za obdelavo signala Bose®, ki je prilagojen posebnostim
potniškega prostora vozila Novi Mégane.
Sestavni deli sistema “Bose® Energy Efficient Series”, ki so bili izdelani posebej
za vozilo Mégane, so 30 % manjši in 40 % lažji od podobnih sistemov ter porabijo
50 % manj energije.
Predvajani zvok je bogat, naraven in natančen ne glede na glasnost poslušanja,
zato lahko uživate v pristnosti glasbe, kot vam jo želi predstaviti njen izvajalec.
Čaka vas edinstvena zvočna izkušnja.
RENAULT IN BOSE®: UBRANO SODELOVANJE, ZVOK PO MERI
Renault in Bose® sodelujeta že od leta 2008, s čimer voznikom
in drugim uporabnikom vozil prinašata prednosti obeh znamk:
inovativnost, užitek in odlično kakovost. Znamki s temi
vrednotami presegata enostavno sodelovanje in dosegata
popolno sozvočje. Temelji partnerstva Renault-Bose®, kot so
izmenjava strokovnega znanja, dialog in druge vrste izmenjav,
imajo en sam cilj: zagotavljanje najlepših zvočnih izkušenj!
20 / 21
DOPADLJIV IN
PROSTOREN HKRATI
NOVI MEGANE GRANDTOUR SE POLEG LEPEGA ZUNANJEGA IZGLEDA PONAŠA TUDI Z LEPO NOTRANJOSTJO.
PROSTORNO IN VSESTRANSKO VOZILO, KI NE GLEDE NA TO, ALI V NJEM PREVAŽAMO DRUŽINO, PRIJATELJE
ALI KAKŠNE PREDMETE, DOKAZUJE, KAKO ŠIROKE MOŽNOSTI NUDI UPORABNIKOM ...
ovi Mégane Grandtour s svojimi številnimi in domiselnimi odlagalnimi mesti, z uporabno tehnologijo in preklopno sedežno klopjo, deljivo v razmerju 1/3-2/3,
presega vsa vaša pričakovanja. Prevažanje otrok, prtljage, predmetov pri selitvah ... Prostornino prtljažnika lahko v hipu povečate s 524 dm3 na 1600 dm3. Z
izbiro tega pravega vsakodnevnega pomočnika ste se odločili za uporaben in privlačen avtomobil.
N
22 / 23
STIL & PRILAGODITEV VOZILA PO VAŠIH ŽELJAH
OBVEZE MREŽE RENAULT
IZBERITE ŽELENO RAVEN UDOBJA IN STOPNJO OPREMLJENOSTI ... PRILAGODITE VOZILO PO SVOJIH ŽELJAH,
KAJTI SVOBODO BOSTE OBČUTILI V NAJMANJŠIH PODROBNOSTIH. ZATOPITE SE TOREJ V KATALOG VOZILA
NOVI MEGANE BERLINE IN NOVI MEGANE GRANDTOUR.
POSREDOVANJE ODGOVOROV NA VAŠA VPRAŠANJA PREK SPLETA V NAJVEČ 1 DELOVNEM DNEVU
PREIZKUS VOZILA PO VAŠI IZBIRI, TAKOJ ALI NA DOGOVORJENI TERMIN V 3 DELOVNIH DNEH
OBVEŠČANJE O STATUSU VAŠEGA NAROČENEGA VOZILA DO PREDAJE
VRAČILO VOZILA IZ SERVISNE DELAVNICE OB DOGOVORJENI URI IN PO DOGOVORJENI CENI
IZVEDBA NEODOBRENIH IN NEDOGOVORJENIH DEL NA STROŠKE IZVAJALCA
ENOLETNO JAMSTVO NA ORIGINALNE NADOMESTNE DELE IN POSEGE V NAŠIH DELAVNICAH
OB NAKUPU PAKETA “RENAULT POMOČ” BREZPLAČNO ENOLETNO PODALJŠANJE RENAULT
ASISTENCE V KOLIKOR STE V ZADNJEM LETU VZDRŽEVALI VOZILO V MREŽI RENAULT
OB VSAKEM OBISKU SERVISNE DELAVNICE OCENO STROŠKA PRED POSEGOM,
POJASNILO OPRAVLJENE STORITVE IN RAČUNA OB VRAČILU VOZILA
IZBOR BARV / Barve vozila Novi Mégane
USTVARJALNA DELAVNICA / Ureditve notranjosti
NAJBOLJ UPORABNA DODATNA OPREMA / Oprema, ki zaznamuje stil
DIMENZIJE IN PLATIŠČA / Prostornine in mere
OSNOVNA IN IZBIRNA OPREMA / Popoln seznam
Če katera od obljub ni izpolnjena, NAS NA TO OPOZORITE!
PROSTI TEK / Zmogljivosti motorjev
[email protected]
IZBOR BARV
NAVADNA ALI KOVINSKA BARVA ... BARVNA PALETA SE RADODARNO RAZKRIVA.
LEDENIŠKO BELA (EB 369)
BELA PERLA (KB-P QNC)
PLATINASTO SIVA (KB D69)
SIVA ÉCLIPSE (KB B66)
SIVA CASSIOPEE (KB KNG)
ČRNA ETOILE (KB GNE)
KOSTANJEVO RJAVA (KB D17)
MODRA MAJORELLE (KB RPB)
DINAMIČNO RDEČA (KB NNJ)
MALTEŠKO MODRA (KB-P RNT)
Na voljo samo s paketom opreme GT-Line na vozilih Mégane Berline in Mégane Grandtour.
EB: enoslojna barva
KB: kovinska barva
KB-P: kovinska barva-posebna
Slike so simbolne.
USTVARJALNA DELAVNICA
POIGRAJTE SE S STOPNJAMI OPREMLJENOSTI, BARVAMI, IZBIRNO OPREMO!
AUTHENTIQUE
EXPRESSION
6 zračnih blazin
Nadzor stabilnosti ESP + nadzor zdrsa pogonskih koles ASR
Radio CD MP3 4x20W z upravljalnikom ob volanu
Prostoročno telefoniranje Bluetooth in USB priključek
Regulator in omejevalnik hitrosti
Električni pomik stekel spredaj
Klimatska naprava
Meglenki spredaj
OSNOVNA SERIJSKA OPREMA
PRI IZVEDENKI EXPRESSION = AUTHENTIQUE +
15" jeklena platišča z okrasnimi kolesnimi pokrovi Kubera
Sredinski naslon za roke spredaj
LED dnevne luči
Voznikov sedež nastavljiv v ledvenem delu
Volanski obroč v usnju*
Stranski zaščitni letvi v barvi karoserije
Vzdolžni strešni nosilci (Grandtour)
Pomično prekrivalo prtljage (Grandtour)
* Goveje usnje.
15" jeklena platišča z okrasnimi kolesnimi pokrovi Kubera
GT-LINE
OSNOVNA SERIJSKA OPREMA
PRI GT LINE (PAKET OPREME) = EXPRESSION +
Samodejna klimatska naprava z ločenim
uravnavanjem voznik / sovoznik
Električni pomik stekel spredaj in zadaj
Električno poklopljivi zunanji ogledali
v temni kovinski barvi
Platišča iz lahke litine 17" Celsium
Pomoč pri parkiranju zadaj
Prednji sedeži RS
Dodatno zatemnjena stranska in zadnje steklo
17" platišča iz lahke litine Celsium
Letev armaturne plošče GT Line
NAJBOLJ UPORABNA
DODATNA OPREMA
ŽELITE ŠE BOLJ IZRAZIT STIL, VEČ UDOBJA IN TEHNOLOGIJE? RENAULT VAM PONUJA ŠIROK IZBOR ORIGINALNE DODATNE OPREME,
KI JE BILA POSEBEJ ZASNOVANA IN IZDELANA ZA VAŠ NOVI MEGANE.
ZUNANJOST
NOTRANJOST / PREVOZ
2.
1.
3.
1.
2.
3.
4.
4.
1. Komplet športno-terenske opreme. Ta izbor dodatne športno-terenske opreme izberite, da bi poudarili pustolovsko stran svojega Mégana Grandtour in
hkrati ohranili prefinjeno linijo vozila. Ta komplet opreme v barvi aluminija vsebuje spodnje podaljške prednjega in zadnjega odbijača ter okrasne obrobe pragov.
2. Komplet športne opreme. Širok izbor elementov za prilagajanje uporabniku še dodatno poudarja dinamičen videz vozila Mégane. Ta komplet opreme vsebuje
prednji spojler, obrobe pragov in difuzor na zadnjem delu. Izberite platišča Avanza in še bolj poudarite športen značaj svojega Mégana. 3. Alarmna naprava
(Kat.št.: 77 11 427 330 - Berline, Generation; 82 01 156 710 - dodatek za vozila brez predopreme). To je nujno potreben pripomoček za zavarovanje vozila.
Učinkovito zmanjšuje tveganje za krajo vozila in predmetov, ki so v potniškem prostoru. 4. Prostoročno snemljiva vlečna kljuka (RDSO) (Kat.št.: 77 11 423
036 - avtomatska (Grandtour); 82 01 264 293 - avtomatska (Grandtour); 82 01 264 305 - električni kit 7 pin z modulom B (Berline); 82 01 264 301 - električni
kit 7 pin z modulom (Grandtour)). Vlečna kljuka “RDSO”, ki jo v nekaj sekundah lahko snamete brez orodja, skrbi za estetski videz vašega Mégana Grandtour.
5.
6.
7.
1. Nosilec za kolo na strešnih drogovih touring-line 65 (Kat.št.: 77 11 421 294 - nosilec). Omogoča prevažanje vseh vrst koles in je opremljen z varnostno
ključavnico. 2. Otroški sedež KID PLUS. Ta model spremlja vašega otroka vse od 15 kg dalje. Je zelo udoben zaradi ekskluzivnega sistema za nastavljanje sedišča
po širini. Na voljo je tudi v izvedbi Isofix (sedež Kidfix). 3. Ročaj prestavne ročice Renault Sport. Ročaj s končno obdelavo v kromu poudarja športno plat vašega
Mégana. Poleg estetskega videza ta ročaj omogoča natančnejše prestavljanje zaradi večje mase. 4. Korito za dno prtljažnika (Kat.št.: 77 11 425 500 - Berline,
Coupe). Trdno korito za dno prtljažnika z dvignjenimi robovi učinkovito ščiti prtljažni prostor vašega vozila in se hkrati popolnoma prilega obliki prtljažnika. Je
vodoodporno, tako da ga lahko snamemo iz vozila in operemo pod curkom vode. 5. Aluminijasti pragovi vrat (Kat.št.: 77 11 425 272 - Berline, Grandtour). Idealna
stilska zaščita vratne odprtine. 6. Dvostranska talna obloga prtljažnika (Kat.št.: 77 11 425 290 - Berline, Coupe; 77 11 428 149 - Generation; 77 11 426 229
- Grandtour). Talna obloga, narejena po meri, ki je na eni strani obložena s tekstilom, na drugi pa z gumo, ščiti vaš prtljažnik pred morebitno umazanijo med vašimi
prostočasnimi dejavnostmi. 7. Preproge. Zelo kakovostne preproge Renault so izdelane po meri vozila in se popolnoma prilegajo njegovim oblikam; barvno so
usklajene z notranjostjo in prispevajo k večji varnosti. Preproge Renault iz gume ali tekstila: izberite takšne, ki vam najbolj ustrezajo.
DIMENZIJE IN PLATIŠČA
VIŠINA, ŠIRINA, PROSTORNINA PRTLJAŽNIKA, SLOG PLATIŠČ ALI OKRASNIH POKROVOV ... AVTOMOBIL, KI S SVOJIMI MERAMI
ZADOVOLJI VSE VAŠE POTREBE.
NOVI MEGANE BERLINE
Novi Mégane Berline
Novi Mégane Estate
372
405
1 162
524
1 600
-
4 302
2 641
870
792
1 546
1 547
1 808
2 037
1 471
1 989
749
>120
1 702
1 476
1 417
1 418
1 363
890
884
941
1 067
1 010
1 152
575
1 550
510
-
4 567
2 703
870
994
1 546
1 547
1 804
2 037
1 507
1 534
2 019
561
120
1 762
1 475
1 436
1 418
1 379
890
884
905
1 070
1 043
1 100
750
994
1 670
505
1 850
-
2 550
PROSTORNINA PRTLJAŽNEGA PROSTORA (DM3)
Najmanj(1)
Največ
Prostornina pri preklopljeni sedežni klopi (po normi VDA s kompletom za popravilo pnevmatik)
A
B
C
D
E
F
G
G1
H
H1
H1
J
K
L
M
M1
N
N1
P
P1
Y
Y1
Y2
Z
Z1
Z2
Z3
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
DIMENZIJE (MM)
Celotna dolžina vozila
Medosna razdalja
Previs spredaj
Previs zadaj
Kolotek spredaj
Kolotek zadaj
Celotna širina vozila/v višini bočnih letev
Širina pri razprtih zunanjih ogledalih
Višina praznega vozila
Višina praznega vozila s strešnimi drogovi
Višina pri odprtih prtljažnih vratih in praznem vozilu
Višina praga pri praznem vozilu
Razdalja od tal pri obteženem vozilu
Dolžina potniškega prostora
Širina v višini komolcev spredaj
Širina v višini komolcev zadaj
Širina v višini ramen spredaj
Širina v višini ramen zadaj
Višina od sedišča do strehe pod kotom 14°
Višina od sedišča do strehe v 2. vrsti pod kotom 14°
Zgornja širina pri prtljažnih vratih
Največja odprtina prtljažnika
Spodnja širina pri prtljažnih vratih
Notranja širina med blatniškima košema
Višina odprtine pri prtljažnih vratih
Največja dolžina nakladalnega prostora(2)
Višina pod polico(2)
Dolžina nakladalnega prostora za sedeži(2)
Dolžina nakladalnega prostora za sedežno klopjo(3)
Dolžina nakladalnega prostora pri preklopljenih zadnjih sedežih(3)
Višina pod zastiralom prtljažnega prostora(3)
Dolžina nakladalnega prostora pri zadnjih sedežih, preklopljenih v položaj mizice(3)
Največja dolžina nakladalnega prostora (zadnja sedežna klop in sovoznikov sedež,
preklopljeni v položaj mizice)(3)
(1) Vključno z 38 dm3 odlagalnega prostora pod talno oblogo. (2) Dimenzije za Novi Mégane Berline. (3) Dimenzije za Novi Mégane Grandtour.
OKRASNI POKROVI IN PLATIŠČA
NOVI MEGANE GRANDTOUR
16" okrasni pokrov Complea
16" platišče Eptius
17" platišče Celsium*
17" platišča iz lahke litine Celsium
PLATIŠČA NA VOLJO KOT DODATNA OPREMA
16" platišče Asteria
* Na voljo s paketom opreme GT-Line.
16" platišče Avanza v
nesvetleči sivi antracitni barvi
17" platišče Avanza v
nesvetlečem kromu
17" platišče Avanza
PROSTI TEK
PORABA GORIVA, ZMOGLJIVOSTI ... TU BOSTE IZVEDELI VSE, SAJ JE DOBRO POZNAVANJE SVOJEGA VOZILA KLJUČNEGA POMENA.
Energy
TCe 115 (1)
Bencin
Različica
Gorivo
Energy
TCe 130 (1)
Bencin
TCe 130
EDC (1)
Bencin
2.0 T Renault
Sport 220 (2)
Bencin
R.S. 265 (3)
dCi 110 (1)
Bencin
Dizel
dCi 110
EDC (1)
Dizel
Energy
dCi 110 (1)
Dizel
Energy
dCi 130 (1)
Dizel
GT
dCi 165 (2)
Dizel
1,998
82.7 x 93
4 / 16
8.6: 1
1,998
82.7 x 93
4 / 16
8.6: 1
1,461
76 x 80.5
4/8
15.2: 1
1,461
76 x 80.5
4/8
15.2: 1
1,461
76 x 80.5
4/8
15.2: 1
1,598
80 x 79.5
4 / 16
15.4: 1
1,997
84 x 90
4 / 16
15.1: 1
KDO ZNA BOLJE KOT RENAULT,
VZDRŽEVATI VAŠ RENAULT?
MOTOR
Prostornina motorja
Vrtina x hod
Število valjev / ventilov
Kompresijsko razmerje
Največja moč v kW po normi CEE
(zaokrožene KM po normi DIN)
pri številu vrtljajev (vrt/min)
Največji navor v Nm CEE (m.kg DIN)
pri številu vrtljajev (vrt/min)
Stop & Start
1,198
72.2 x 73.2
4 / 16
10: 1
85 (115)
pri 4,500
97 (132)
pri 5,500
162 (220)
pri 6,500
195 (265)
pri 5,500
81 (110)
pri 4,000
81 (110)
pri 4,000
81 (110)
pri 4,000
96 (130)
pri 4,000
120 (160)
pri 4,000
190
pri 2,000
Da
205
pri 2,000
Da
-
340
pri 3,500
Da
360
pri 3,000
Da
240
pri 1,750
-
240
pri 1,750
Da
260
pri 1,750
Da
320
pri 1,750
Da
380
pri 2,000
-
6-stopenjski,
ročni
6-stopenjski,
ročni
Šeststopenjski
avtomatski EDC z
dvojno sklopko
6-stopenjski,
ročni
6-stopenjski,
ročni
6-stopenjski,
ročni
Šeststopenjski
avtomatski EDC z
dvojno sklopko
6-stopenjski,
ročni
6-stopenjski,
ročni
6-stopenjski,
ročni
Večtočkovno
Večtočkovno
sekvenčno
Neposredno po sferičnem skupnem vodu + turbopolnilnik
Električni variabilni servovolan
Električni
Električni variabilni servovolan
10.95
11.35
10.95
MENJALNIK
Tip menjalnika
Vrsta vbrizgavanja
Neposredno s turbopolnilnikom
KRMILNI MEHANIZEM
Krmilni mehanizem
Premer obračalnega kroga
ZMOGLJIVOST
Največja hitrost (km/h)
0-100 km/h (s) (1)
1000 m z mesta (s) (1)
190
200
200
10"9/10"9/11"2 9"7/9"7/10"0
9"7/9"7/10"0
32"2
30"9/30"9/31"2 30"9/30"9/31"2
240
7"6
27"6
254
6"0
25"4
169
9.6 – 6
7.3
174
9.8 – 6.2
7.5
190
190
190
200
10"8/10"8/11"1 11"7/11"7/12"1 12"1/12"1/12"4 9"8/9"8/10"1
32"7/32"7/33"0 33"2/33"2/33"6 33"5/33"5/33"8 31"1/31"1/31"4
215/220/215
8"5
29"5
PORABA GORIVA PO EVROPSKI DIREKTIVI 99/100
Prostornina posode za gorivo (l)
Emisija CO2 (g/km)*
Mestna - izvenmestna vožnja (l/100 km)*
Kombinirana vožnja (l/100 km)*
119
6.4 – 4.6
5.3
124
6,7 – 4,6
5.4
130
5.7
60
114
5.1 – 4
4.4
110
5.1 – 3.7
4.2
90
3.9 – 3.2
3.5
104
4.8 – 3.6
4
145
6.9 – 4.9
5.6
GARANCIJE
FINANCIRANJE
Vsa vozila Renault imajo dvoletno garancijo Renault z neomejenim
številom prevoženih kilometrov, v katero so vključeni brezplačna
popravila in asistenca. Vaše vozilo ima tudi razširjeno garancijo
3 leta za napake na barvi in 12 let proti prerjavenju. Renault vam prav tako
zagotavlja nižje stroške uporabe in zavarovanja z modeli, ki jih je mogoče
popraviti z manjšimi stroški in imajo odlično zaščito proti kraji in vlomu
(odlični rezultati na testih “Danner” in “Thatcham”).
Renault financiranje ponuja širok izbor financiranja in zavarovanja.
POGODBE O STORITVAH
STORITVENE DEJAVNOSTI MREŽE RENAULT
Pogodba Renault podaljšuje garancijo na do 6 let ali 200.000 prevoženih
kilometrov in vključuje garancijo za nadomestne dele in opravljeno delo,
pomoč na cesti 24 ur na dan, sedem dni v tednu in nadomestno vozilo za
primer, ko vozilo ni vozno. S pogodbo o vzdrževanju se boste izognili
dodatnim stroškom rednih vzdrževalnih posegov in popravil, saj boste
deležni dodatnih storitev, prilagojenih vašim potrebam, kot je na primer
kritje stroškov vzdrževalnih posegov in običajnih obrabnih delov.
Storitve Renault Minute (tekoče vzdrževanje brez naročanja) in Renault
Minuta Karoserija (ličarska dela, posegi na optičnih blokih, vetrobranskem
steklu, karoseriji ...) zagotavljajo najboljšo kakovost vzdrževalnih posegov
in popravil. Garancija za opravljena dela in originalne nadomestne dele
Renault velja za dobo enega leta.
RENAULT POMOČ
Mreža Renault Pomoč vam je za popravilo na kraju samem ali vleko do
najbližjega Renaultovega serviserja na voljo 24 ur na dan in vse dni v tednu.
* Poraba goriva in emisije so homologirane po veljavnih predpisih.
(1) Na voljo pri vozilih Mégane Berline / Mégane Coupé / Mégane Grandtour. (2) Na voljo pri vozilih Mégane Coupé GT / Mégane Grandtour GT. (3) Na voljo samo pri vozilu Mégane Coupé R.S.
Renault je kot 11-kratni svetovni prvak s svojimi motorji v formuli F1® prepoznaven po svojih bogatih izkušnjah in popolni
predanosti disciplini. To svojevrstno znanje proizvajalca motorjev mu pri izdelavi motorjev serijske proizvodnje omogoča
doseganje najvišje ravni na naslednjih področjih:
SLUŽBA ZA ODNOSE S STRANKAMI
• manjša poraba goriva in nižja emisija CO2;
• razvoj tehnologij za doseganje največje učinkovitosti, ki zagotavlja prave užitke v vožnji;
• vzdržljivost motorjev, preizkušenih do skrajnih meja na dirkalnih stezah F1®.
Za morebitna vprašanja ali informacije vam je Renault na voljo na spodnjih naslovih in telefonski številki:
• brezplačna telefonska številka: 080 10 81
• spletna stran: www.renault.si
• poštni naslov: Renault Nissan Slovenija d.o.o., Služba za stike s kupci, Dunajska 22, 1511 Ljubljana
Vsa vaša vpršanja o delovanju katerega koli vozila Renault pošljite na:
[email protected]
40 / 41
NAŠ GLAVNI CILJ:
VAŠE ZADOVOLJSTVO
akovost je zahteva, ki je zakoreninjena v Renaultovih genih. To prizadevanje
za odličnost je prisotno v vseh etapah, od zasnove naših vozil do
poprodajnih storitev.
K
Mediji in specializirane ustanove danes Renaultu priznavajo uspešnost z vidika
zanesljivosti njegovega izbora osebnih in gospodarskih vozil.
Danes je njegova prodajna mreža zaradi nenehnega izpolnjevanja zahtev svojih
strank ena izmed najboljših na trgu v smislu kakovosti storitev tako v prodaji
kot v poprodaji.
“Kakovost ostaja strateška prednostna naloga skupine in vrednota v službi
podobe naših blagovnih znamk. Profesionalnost, usposobljenost, strokovnost,
doslednost in zahtevnost: Renault uporablja te vrednote v vseh etapah življenjske
dobe vozila, da lahko strankam ponuja najboljšo kakovost, tako proizvodov kot
storitev, in zagotavlja njihovo popolno zadovoljstvo.”
Jean-Pierre Vallaude, direktor za kakovost pri skupini Renault.
KAKOVOST RENAULT V ŠTEVILKAH
NOVI MEGANE PREDNJAČI TUDI NA PODROČJU KAKOVOSTI, SAJ SE ODLIKUJE PO KAKOVOSTNI ZASNOVI,
IZDELAVI IN VGRAJENI OPREMI! OD ZVOKA BOSE® DO MULTIMEDIJSKEGA SISTEMA RENAULT R-LINK Z
ZASLONOM NA DOTIK TER OPREME VISIO SYSTEM® IN KAMERE ZA VZVRATNO VOŽNJO - STORILI SMO
VSE, DA BI VAM PONUDILI EDINSTVENO KAKOVOST, KI JO LAHKO VSAK TRENUTEK OBČUTITE MED VOŽNJO.
• 9 strank od 10 priporoča Renault zaradi kakovostnih storitev.
(Anketa QVN - Kakovost novih vozil - opravljena med 300.000 Renaultovimi strankami po vsem svetu v letu 2011.)
• 26.000 sodelavcev v mreži, usposobljenih po Renaultovem planu odličnosti.
Ta plan določa pristop za zagotavljanje kakovosti storitev v mreži Renault od leta 2006 dalje.
• Vozite naša vozila mesece in opravite milijone kilometrov.
Renault je izvedel testiranja na vseh celinah.
42 / 43
NAŠA ABSOLUTNA PRIORITETA:
ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI ZA VSE
PREPREČEVANJE
POPRAVLJANJE
ZAŠČITA
Za predvidevanje nevarnosti
in obveščanje voznika
v vseh okoliščinah
Napredne tehnologije,
ki spremenijo vse
Za vse potnike in druge
udeležence v prometu
Te tehnologije, ki so zasnovane za motiviranje in
sprotno obveščanje voznika in ki jih je Renault
izpopolnil, vam zagotavljajo bolj brezskrbno in
varno vožnjo.
Renault je izpopolnil sisteme za pomoč pri vožnji,
ki zagotavljajo brezpogojno odzivnost in tako
pripomorejo k ustreznemu ukrepanju v primeru
nepredvidenih situacij v prometu in napak pri vožnji.
Renault s svojim strokovnim znanjem na področju
preučevanja nesreč in inovativnimi tehnologijami v
korist vseh ponuja enega od najbolj varnih izborov
vozil na trgu. Naša prednostna naloga je: zagotoviti
največjo možno varnost v primeru nesreče, da bi
rešili življenja.
2.
1.
4.
3.
5.
1. Zaščita potnikov. Ojačana zgradba, zelo učinkoviti čelni varnostni blazini, stranske varnostne blazine za zaščito glave/prsnega koša, tlačni senzor za zaznavanje
trka, varnostni pasovi z zategovalniki in omejevalnikom zatezne sile pasu (prednji sedeži), vzglavniki za preprečitev poškodbe tilnika, funkcija omejevalnika zatezne
sile pasu (zadnji sedež), prečni drog proti vdoru prtljage, prednji in zadnji sedeži s sistemom za preprečitev zdrsa iz objema varnostnega pasu (Fix4sure). 3 tritočkovna
pritrdišča ISOFIX (prednji in oba zadnja stranska sedeža). 2. Pomoč pri speljevanju v klanec. Pri speljevanju navkreber se zavorni tlak samodejno ohrani za 2
sekundi, da lahko voznik opravi potrebne manevre. 3. ABS. Sistem proti blokiranju koles (ABS) z elektronskim razdelilnikom zavorne sile (EBV) in sistemom za pomoč
pri zaviranju v sili (AFU) za ohranjanje nadzora nad smerjo vožnje v primeru močnejšega zaviranja. 4. Sistem za nadzor stabilnosti vozila ESC (Electronic Stability
Control) nove generacije in sistem za krmiljenje spodrsavanja pogonskih koles (ASR). Zagotavljata stabilnost vozila predvsem v težkih pogojih na cesti. 5. Pomoč pri
parkiranju zadaj. Ta sistem olajša manevre pri parkiranju, ki postane hitro in enostavno.
OZAVEŠČANJE IN
NUDENJE POMOČI
Zagotavljanje varnosti za vse
VARNOST JE V SREDIŠČU PRIZADEVANJ DRUŽBE RENAULT. NOVI MEGANE VAM PONUJA NAJNOVEJŠE
IN NAJUČINKOVITEJŠE OBSTOJEČE SISTEME ZA PASIVNO IN AKTIVNO VARNOST. NE GLEDE NA
STOPNJO OPREMLJENOSTI.
Renault postavlja človeka v središče svojega
pristopa in sodeluje pri številnih družbenih
pobudah na področju preprečevanja in
ozaveščanja o nevarnostih na cesti v šolah
in na univerzah, med najmlajšimi in v okviru
mednarodnih institucij. Znamka si prizadeva tudi
izboljšati učinkovitost služb za nudenje pomoči
na cesti v primeru intervencij.
Varnost Renault v številkah
• Več kot 600 ljudi v podjetju se ukvarja izključno z varnostjo vozil.
• Vsako leto namenimo 100 milijonov evrov za raziskave in razvoj varnosti.
• Na leto opravimo 400 testnih trkov in 4000 računalniških simulacij.
NOVI
RENAULT
MEGANE
NESKONČNO
ZADOVOLJSTVO
RENAULT IN NJEGOV SVET V CELOTI
NA VOLJO NA SPLETNI STRANI
www.renault.si
* 5 let jamstva obsega 2 leti tovarniške garancije in podaljšano jamstvo za 3., 4. in 5. leto ali 100 000 km, karkoli se zgodi prej in velja ob nakupu preko Renault Financiranja.
Naredili smo vse, da bi vsebina pričujoče tiskovine pri tiskanju ohranila svojo verodostojnost in ažurnost. Predstavljena oprema je glede na različico vozila na voljo pri
serijski izvedbi ali kot opcija. V okviru politike stalnega napredka proizvodov si Renault Nissan Slovenija d.o.o. pridržuje pravico, da kadarkoli spremeni predstavljene
specifikacije ali vozila. O teh spremembah bomo redno obveščali pooblaščene prodajalce Renault. Za najnovejše informacije se obrnite na lokalnega prodajalca
Renault. Zaradi tehničnih omejitev pri tiskanju lahko barve v tem dokumentu rahlo odstopajo od dejanskih barv karoserije ali materialov notranjih oblog. Slike so
simbolne. Pridržujemo si vse pravice do sprememb. Prepovedano je vsako reproduciranje te publikacije delno ali v celoti, v katerikoli obliki oziroma na katerikoli
način brez predhodnega pisnega soglasja s strani Renaulta Nissan Slovenija d.o.o.
RENAULT NISSAN SLOVENIJA, d.o.o., DIREKCIJA MARKETING, OKTOBER 2013.
(www.renault.si)