Na prevzem naziva Alpsko mesto leta 2011 se mesto in
letnik XX. – april 2010 – številka 4 Na prevzem naziva Alpsko mesto leta 2011 se mesto in občina že temeljito pripravljata Idrija – V petek, 9. aprila, je Občina Idrija na Gimnaziji Jurija Vege pripravila mednarodno delavnico Alpsko mesto 2011, ki je bila prva iz programa dogodkov, preden bo Idrija prevzela naziv Alpsko mesto leta 2011. Udeležili so se je gostje iz držav alpskega prostora ter ugledni slovenski doktorji znanosti in drugi strokovnjaki z različnih področij. Idrija je na njej prvič predstavila bogat program strokovnih srečanj, mednarodnih kulturnih, etnoloških dogodkov ter družabnih prireditev, ki jih bo pripravila v letu pred in po prejemu naziva. Idrija bo leta 2011 kot drugo mesto v Sloveniji prevzela naziv Alpsko mesto leta, kar je posebna čast in potrditev usmeritve mesta in občine v trajnostni razvoj, s poudarkom na ohranjanju občutljivega ravnovesja med naravo in človekovo dejavnostjo v alpskem prostoru. Pridobitev naziva, ki ga podeljuje mednarodna žirija predstavnikov Delovne skupnosti alpskih mest, Mednarodne komisije za varstvo Alp (CIPRA) in organizacije Pro Vita Alpina, pomeni mednarodno priznanje skupnosti držav na območju Alp - od Nemčije, Švice, Francije, Avstrije, Italije do Slovenije, da Idrijo kot alpsko mesto odlikujeta zavzetost in prizadevanje za uresničevanje temeljev Alpske konvencije. Na prevzem naziva Alpsko mesto leta 2011 se mesto in občina že temeljito pripravljata. Prvi iz niza dogodkov še pred prevzemom naziva je bila mednarodna delavnica s predstavitvijo programa dogodkov Alpskega mesta leta 2011, ki so se je udeležili predstavniki nemških, avstrijskih, italijanskih in francoskih mest, dosedanjih nosilcev naziva Alpsko mesto leta, spregovorila pa sta tudi dva najvidnejša predstavnika gibanja: predsednica društva Alpsko mesto leta, Francozinja Colette Patron, ter pobudnik projekta Alpsko mesto leta in član žirije, Avstrijec Gerhard Leeb. Na delavnici so nastopili tudi priznani slovenski strokovnjaki in drugi visoki predstavniki organizacij povezovanja v alpskem prostoru. Mag. Emil Ferjančič, vodja slovenske delegacije v stalnem odboru Alpske konvencije, je pojasnil, kako je prišlo do tega, da je Idrija postala Alpsko mesto leta HLADILNIKI VODE IN KLIME ZA OSEBNA IN TOVORNA VOZILA TER AVTOBUSE Izredno nizke cene hladilnikov vode, hladilnikov klime in intercooler-jev za OSEBNA IN TOVORNA VOZILA TER AVTOBUSE že od 50 EUR dalje! Prepričajte se o res ugodnih cenah naše celotne ponudbe! Tel.: 041 837 667 in elektronska pošta: [email protected] www.123avtodeli.si Župan Bojan Sever na uvodni delavnici “Idrija - Alpsko mesto leta 2011”. 2011; dr. Igor Roblek, predstavnik Stalnega sekretariata Alpske konvencije, je predstavil izhodišča in cilje Alpske konvencije; dr. Janez Nared z Geografskega inštituta Antona Melika (ZRC SAZU) pa je osvetlil priprave na izdelavo Strategije trajnostnega razvoja Občine Idrija. Zbranim so spregovorili tudi dr. Jernej Stritih, v.d. direktor Službe vlade RS za podnebne spremembe, ki je nanizal vladne ukrepe zoper podnebne spremembe; dijaka 3. letnika Gimnazije Jurija Vege Jan Makuc in Jernej Podobnik, ki sta predstavila raziskovalno nalogo o podnebnih spremembah na Vojskem; astronom Herman Mikuž, ki je spregovoril o pogubnih posledicah svetlobnega onesnaževanja; ter podžupan Občine Idrija Bojan Režun, član mednarodnega koordinacijskega odbora v sklopu nominacije UNESCO ter (Nadaljevanje na strani 23) 2 ABC, 16. april 2010 KOLEDAR PRIREDITEV V MESTNI KNJIŽNICI IN ČITALNICI IDRIJA (APRIL 2010) 15. april 2010 ob 18. uri POTOPISNO PREDAVANJE O PERUJU (Jana ubic) Bevkova knjižnica Cerkno 16. april 2010 ob 18. uri OTVORITEV RAZSTAVE LIKOVNIH DEL IVANA SKUBINA Galerija nad Mestno knjižnico in čitalnico Idrija (Na ogled do 14. maja 2010 vsak dan od 16. do 19. ure) 20. april 2010 ob 17. uri URA PRAVLJIC (Za otroke od 4. do 5. leta) Mestna knjižnica in čitalnica Idrija 22. april 2010 ob 18. uri PREDSTAVITEV KNJIGE BRIKIH EG IN NAVAD IVANOV VENEC AVTORICE DARINKE SIRK Mestna knjižnica in čitalnica Idrija Vabljeni! LOVSKA DRUŽINA JELENK OBVESTILO Lovska družina Jelenk, Na vasi 36, 5281 Spodnja Idrija sprejema prijave škode po divjadi. Prijavo lahko oddate na gornji naslov, lahko pa tudi pokličete na tel. št.: 031 686 055 (Ivan Jelenc). 3 ABC, 16. april 2010 Zaradi zmanjševanja sredstev tudi za zdravstvo prihajajo težki časi Idrija – Konec meseca marca je svet zavoda Zdravstveni dom Idrija na mesto direktorja za naslednja štiri leta imenoval mag. Marka Hvalo, ki je isti zavod vodil tudi v preteklem štiriletnem obdobju. Več kot polovica zdravstvenih domov v Sloveniji je zaradi spremenjenega sistema financiranja zašla v izgube. To je doletelo tudi idrijski dom, ki zaenkrat še uspeva zagotavljati redno plačevanje računov. Kako bo v prihodnje, je težko napovedati Damijan Bogataj Lansko poslovno leto je javni zavod zaključil z izgubo, življenje v zdravstvenem domu pa je bilo pestro in živahno. Bilančna izguba, ki so jo računovodski delavci izračunali za lansko poslovno leto ni tako velika, vendar dovolj, da smo lahko resno zaskrbljeni. Bolj neprijetno je, da bomo po naših projekcijah že konec tega poslovnega leta zašli v resne likvidnostne težave. Ta problem utegne resno ogrožati kakovost in obseg dela, saj krize z izkoriščanjem notranjih rezerv ne moremo več preprečiti. Do tega mora neizbežno priti - saj v situaciji, ko so odhodki v daljšem obdobju večji od prihodkov, nekega dne zagotovo zmanjka denarja za tekoče poslovanje. Stroka pozna več možnih rešitev izhoda iz te situacije. Zavod bo prisiljen v zmanjševanje obsega nekaterih dejavnosti, a ob tem bomo morali še vedno delovati tako, da to zmanjšanje ne bo bistveno prizadelo naših občanov. Presežek odhodkov nad prihodki znaša 97.000 evrov, kar predstavlja 2,5% od celotnega prihodka zavoda. Prihodek iz naslova plačila zdravstvenih storitev v letu 2009 je bil v primerjavi z letom 2008 nižji za 20.500 in 134.200 evrov nižji od načrtovanega. Obisk pacientov je bil za 1000 večji, strošek dela pa za 165.800 evrov večji (sprememba plač zdravstvenim delavce) kot v predhodnem letu. V podobnem položaju se je znašlo več zdravstvenih domov po Sloveniji. Drži. V podobnem položaju je sedaj več kot polovica zdravstvenih domov, nekateri so že zašli tudi v likvidnostne težave, tako da nimajo več dovolj obratnih sredstev za tekoče plačevanje zapadlih računov. Zaskrbljujoče je, da so se v tem neugodnem položaju sedaj znašli zavodi, ki desetletja niso poznali izgub. Gre za odločitev vlade in zdravstvenega ministrstva v okviru splošnih varčevalnih ukrepov, da javnim zavodom zmanjša stopnjo amortizacije, delež materialnih stroškov in strošek dela pri vrednotenju zdravstvenih storitev. To pomeni linearno nižji prihodek za vse zdravstvene domove v državi. Posledica varčevalnega ukrepa v zavodu je bila pričakovana, a znotraj zavodov nismo mogli nadoknaditi tako velikega izpada prihodkov. Znašli smo se v položaju, da smo kaznovani v vsakem primeru. Če s pogodbo dogovorjenega obsega zdravstvenih storitev ne realiziramo, ga zavarovalnica ne plača. Isto se zgodi v primeru, ko presežemo v pogodbi opredeljen obseg storitev. V takih pogojih poslovanja ni druge možnosti, kot da imajo zavodi izgubo. Plače pa ste kljub temu povišali. K temu nas je zavezala zakonodaja in kolektivna pogodba za javne uslužbence. Lansko leto smo tako poviševali plače, znižali pa so se prihodki, kot posledica popravljenega modela financiranja zavodov. Z velikim naporom vseh zaposlenih smo uspeli znižati stroške zunanjih storitev za 12% in ohraniti materialne stroške na nivoju leta 2008. In ker predstavljajo plače v strukturi stroškov kar 65%, manevrskega prostora ni več. Po moji presoji gre za sistemsko napako financiranja javnih zavodov na primarnem nivoju, ki jo bo potrebno popraviti. Kdo je torej na potezi? Zdravstvena zavarovalnica je v finančni krizi. O tem ni dvoma. Z zmanjševanjem financiranja primarnega zdravstva se je del te krize prenesel na zdravstvene domove in posredno na občine, ki so lastnice zdravstvenih domov. Da so pri tem naredili napako, so že spoznali tudi v vladi in na pristojnem ministrstvu, tako da smo v začetki letošnjega leta dosegli popravek cene za opravljeno storitev, kot je bila v primerjavi z letom pred tem. Upam na uveljavitev razumnih odločitev. Vse direktorje zdravstvenih domov bo sprejel novi zdravstveni minister, ki bo moral na nek način ta problem začeti reševati. V prvih izjavah po izvolitvi je napovedal, da bo znotraj državnega proračuna iskal dodatne vire za pokrivanje teh stroškov. Ustanovitelj zavoda in lastnik nepremičnin je občina. V našem primeru sta to občini Idrija in Cerkno v razmerju 70% Idrija in 30% Cerkno. Ob tem pa občini kar nekaj denarja dajeta tudi za nakupe opreme in izboljšanje delovnih pogojev v zavodu. Tako je Občina Idrija lani za izboljšanje delovnih pogojev in nakup opreme, vzdrževanje stavb in sofinanciranja nuje medicinske pomoči, štipendije namenila 190.000 evrov dodatnih sredstev, Občina Cerkno pa 93.000. S tem so župana in občinski svetniki jasno pokazali, da se zavedajo pomena kakovostnega zdravstva in nuje, da se vzdržujejo primerni delovni pogoji in da se izrabljena oprema nadomešča z novo. Še drži vaša ocena, da je poslopje zdravstvenega doma v Idriji nefunkcionalno in energetsko potratno? Ta ugotovitev drži. Sloni pa na strokovnih ocenah in izračunih stroškov. Imamo neobičajno veliko hodnikov, stopnišč in avl, kar predstavlja skoraj 30% vseh površin. Za ordinacije in druge funkcionalne prostore ostane nesorazmerno malo prostora. Naredili smo energetski pregled, v katerem so strokovnjaki izmerili, da vsaj 50% ali celo nekaj več energije izgubimo zaradi neustrezne izolacije in ogrevalnega sistema. Ta izguba nas v enem letu stane od 40 do 45 tisoč evrov. Kako odpraviti to slabost? Imamo že izdelane projekte, kjer so tudi izračuni za izvedbo celotnega projekta energetske sanacije poslopja. Ta bi nas stala cca 950.000 evrov. Narediti bi morali nov ovoj hiše, zamenjati POGOVOR-MESECA Mag. Marko Hvala, direktor Zdravstvenega doma Idrija sedanja lesena okna, vgraditi kvalitetna stekla, novo kotlovnico z ustrezno regulacijo ter sistem za ogrevanje vode s pomočjo sonca. Zdravstveni dom tega denarja sam nima in zato se oziramo po drugih virih. Resno možnost za pridobitev večine tega denarja vidimo v natečaju ministrstva za zdravje, ki preko razpisa ponuja prav nepovratna sredstva za energetsko sanacijo zdravstvenih domov. Samo prijavo na natečaj pa bodo morali izpeljati na občini, saj sta občini dejanski lastnik poslopja. Kljub tem zagatam pa redno vzdržujete in obnavljate ambulante. V zadnjem obdobju smo res povsem prenovili in posodobili 4 ambulante. Med novejšo sodobno opremo ne smemo pozabiti na novo reševalno vozilo, ki je eno najsodobnejših te vrste v državi. V teh dneh se odločamo tudi za nakup nekaterih naprav za laboratorij v vrednosti preko 25.000 evrov, kjer je sodobna oprema nujna in potrebna za kakovostno diagnostiko. Za obisk nekaterih ambulant pa morajo občani kljub vsemu plačati iz svojega žepa. Tu gre za samoplačniške ambulante. Izvajanje rednega pogodbenega programa nam plačuje zdravstvena zavarovalnica, storitve v samoplačniških ambulantah pa morajo občani plačati sami. Med te ambulante prištevamo na primer ortopedsko ambulanto, ki jo vsakih 14 dni obišče tudi preko 30 bolnikov. Ti so s storitvami zadovoljni, saj bi sicer morali poiskati ortopeda v Ljubljani, Valdoltri ali kje drugje. V načrtu imamo, da bi odprli še nekaj teh specialističnih ambulant, saj bi s tem dali možnost našim občanom, da pridejo do specialista hitreje in brez prevozov v oddaljene kraje. Morda nam uspe v Idrijo pripeljati tudi urologa. Se pa sistem dovoljenj za izvajanje samoplačniških ambulant na ravni države spreminja, tako 4 da je prihodnost tega modela do neke mere negotova. V zadnjem obdobju imate dovolj zdravnikov. Trenutno so razmere zadovoljive. Sedaj imamo zaposlenih 15 zdravnikov in 3 zobozdravnice. Štipendiramo bodoče zdravnike, računamo da se bodo zaposlili v našem zavodu, štipendija pa ni garancija za to. Trenutno štipendiramo 5 študentov medicine. V letu 2012 se nam obeta kar nekaj kadrovskih menjav, saj se bodo štirje zdravniki in ena medicinska sestra predvidoma upokojili. Poleg redno zaposlenih zdravnikov imamo tudi 10 zunanjih pogodbenih sodelavcev. Še posebno me veseli, da bomo v prihodnji mesecih lahko našim občanom zagotovili še boljšo zobozdravstveno oskrbo. Se je odnos medicinskega osebja do bolnikov v zadnjih letih kaj spremenil? V preteklem obdobju smo veliko energije vložili v vzgajanje medicinskega osebja, da je naša dejavnost pravzaprav ena od specifičnih oblik storitvene dejavnosti. V zdravstvenem domu se občasno, žal, pojavi tudi neprimeren pristop do pacientov, ki pa nam pravzaprav prinašajo denar. Ugotavljam lahko, da se stanje postopno izboljšuje, do poslovne odličnosti predvsem pri komuniciranju z bolniki pa nam manjka morda še kakšna malenkost. V zavodu vsako leto obravnavamo od pet do šest pisnih pritožb na naše delo, kar je glede na 160.000 obiskov relativno malo. Rdeča nit domala vseh pa je odnos osebja do bolnikov. Vsakdo, ki pride v zdravstveni dom, ima običajno težave, je zaskrbljen in v neki osebni stiski. Če mu znamo pri reševanju njegovih težav primerno pomagati, najdemo zanj primerno besedo, ga pomirimo in usmerjamo, potem naredimo veliko, da do konfliktov sploh ne pride. Eden od stebrov zavoda pa je gotovo 24-urna služba nujne medicinske pomoči. To drži. Prav zaradi izjemnega ABC, 16. april 2010 pomena te službe za naše krajane ji posvečamo še posebno pozornost na področju izobraževanja kadrov in posodobitvi opreme. Letos bomo prav iz teh razlogov posodobili »urgentni vhod«. Naredili bomo nov nadstrešek za reševalno vozilo, preuredili hodnik, zamenjali vhodna vrata in okna. Za vse to bomo plačali 37.000 evrov. Zdravniki v povprečju enkrat na teden kličejo tudi helikopter. Prehospitalna enota s helikopterjem je lansko leto na območju občin Idrija in Cerkno posredovala 44-krat. Helikopter je hitro in varno prevozno sredstvo, ki nam skrajša pot do Ljubljane. V Cerknem smo te dni dobili tudi že kakovostno pristajalno ploščad in novo dovozno pot, ki sta korenito izboljšali pogoje za pristajanje ter dostop do helikopterja. Kdaj se bodo ti pogoji izboljšali tudi v Idriji, kjer sedaj reševalni helikopter pristaja na nogometnem igrišču, pa še ni znano. Svet zavoda vam je potrdil mandat tudi za prihodnja štiri leta. To drži. Soglasje k imenovanju je do sedaj dal že občinski svet v Idriji, čakamo pa še na razpravo in soglasje v Cerknem. Ko bomo zbrali vse tri potrebne dokumente, potem bo pogoj za nov mandat. S kakšnimi poudarki začenjate vaš drugi mandat? Predvsem si bom prizadeval za to, da bomo ohranili sedanji obseg in kakovost naših storitev ter s tem vsa delovna mesta v zavodu. Prihajajo težki časi in zaradi težav s financiranjem se nam obeta nemalo težav. Zavzemal se bom za ohranitev sedanjega števila ambulant, laboratorijev, službe nujne medicinske pomoči in vseh dejavnosti, ki deluje pod okriljem zavoda. Če pa bomo ob tem uspeli še malo izboljšati odnose do uporabnikov naših storitev, potem bom ob koncu mandata lahko ocenil, da je zavod živel polno in v zadovoljstvo občanov. Čakajo nas težki in zapleteni časi, vendar kljub temu nisem pesimist in se teh izzivov ne bojim. Čestitka Vabilo V dneh od 15. do 21. marca 2010 je potekalo 39. TEKMOVANJE MLADIH GLASBENIKOV REPUBLIKE SLOVENIJE. Tekmovanja so se udeležili vsi dobitniki zlatih priznanj regijskega tekmovanja v disciplinah I. kategorije in dve udeleženki II. kategorije, ki sta se neposredno uvrstili na državno tekmovanje. Rezultati so naslednji: SAKSOFON Velenje, 15. marec I.a kategorija DODIČ Peter 95,67 točk učitelj: Bojan Zupančič korepetitor: Polona Bizjak ZLATA PLAKETA KLJUNASTA FLAVTA Velenje, 15. marec I.b kategorija LESKOVEC Ema 90,67 točk učitelj: Bogdan Kosmač korepetitor: Maja Tajnšek SREBRNA PLAKETA FLAVTA Celje, 15. marec I.b kategorija KAVČIČ Hana /PGŠ Cerkno/ 86,00 točk učiteljica: Gordana Buh korepetitor: Polona Bizjak II.a kategorija FLAJŠAKER Špela 92,33 točk učiteljica: Godana Buh korepetitor: Polona Bizjak BRONASTA PLAKETA SREBRNA PLAKETA KOMORNE SKUPINE S TROBILI Žalec, 16. februar I. kategorija trio rogov MENART Žan LAZAR Filip ERJAVEC Neja mentor: Neža Gruden 84,00 točk PRIZNANJE ZA UDELEŽBO trobilni trio /GŠ Idrija-PGŠ Cerkno/ DROLE Nejc, trobenta 89,33 točk SEMEC Oskar, trobenta SELJAK Martin, bariton mentor: Matjaž Kajzer, Silvo Dolinšek BRONASTA PLAKETA PETJE Maribor, 17. marec II.a kategorija HLADNIK Neža 91,33 točk učiteljica: Tonja Lapanja Brenčič korepetitor: Maja Tajnšek SREBRNA PLAKETA KLARINET Žalec, 17. marec I.a kategorija PAJER Erika 79,67 točk PRIZNANJE ZA UDELEŽBO učitelj: Igor Vrhnjak korepetitor: Maja Tajnšek Vsem učencem- udeležencem državnega tekmovanja, njihovim staršem, učiteljem in korepetitorjem Glasbena šola Idrija iskreno čestita! ABC, 16. april 2010 5 6 OBČINA-CERKNO ABC, 16. april 2010 Slovesno odprtje prenovljene Partizanske bolnice Franje bo 5. maja 7 milijonov evrov za delovanje občine Cerkno – Osrednjo pozornost marčevskega zasedanja občinskega sveta v Cerknem so člani tega organa posvetili prvemu branju proračuna občine za leto 2010. Računovodkinja Mojca Sedej je najprej poročala o realizaciji proračuna za minulo leto in orisala okvire poslovanja v tem letu. Župan Jurij Kavčič je podrobno razčlenil domala vse proračunske postavke, iz katerih naj bi se v tem letu financirale dejavnosti. Zaradi zmanjševanja sredstev, ki jih proračun občine dobi iz državnega proračuna, pa se utegne že ob polovici leta občina znajti v neugodnem finančnem položaju. Če se bo to res zgodilo, potem bo moral občinski svet obravnavati prerazporeditev sredstev in uskladitev proračuna z dejanskimi možnostmi. Po različici, ki so jo predstavili na zadnjem zasedanju občinskega sveta, bo občina Cerkno v letu 2010 razpolagala z nekaj več kot 7 milijoni evrov. V razpravi je Stanko Brezavšček menil, da zagotavljanje sedmih milijonov občinskega proračuna ni mačji kašelj. Ker pa potrebe celotne občine korenito presegajo višino razpoložljivih sredstev, bi potrebovali vsaj še enkrat toliko sredstev, pa še ne bi bili vsi zadovoljni. Zavzel se je za rešitev prostorske stiske v podružnični šoli v Šebreljah, kjer bi rabili še en razred. Razmere si je ogledala tudi šolska inšpektorica in nedvoumno zahtevala ureditev razmer. Če se občina ne bo odzvala, bo inšpektorica odredila ukinitev podružnice. Da je bilo temu res tako, je potrdila tudi Adelka Vončina. Inšpektorica je res obiskala Marija Hvala in Ernesta Eržen. Foto: Damijan Bogataj podružnico in določila tudi rok za odpravo pomanjkljivosti. V tem šolskem letu si znanje v podružnici v Šebreljah nabira 12 otrok. Viktor Kranjc je vprašal, zakaj občina kupuje stare hiše po Cerknem in zakaj se občinska uprava tako otepa zahodnega dela občine. Zavzel se je za to, da bi na cesti od Bukovskega vrha do Šentviške planote le položili asfalt. Razmere je pojasnil župan Jurij Kavčič. Povedal je, da občina res kupuje stara propadajoča poslopja. Pobude in vprašanja občinskih svetnikov Župan Jurij Kavčič je seznanil svetnike, da bo slovesno odprtje prenovljene Partizanske bolnice Franje 5. maja letos. Prav na ta dan pred 65 leti so namreč bolniki in osebje zapustili sotesko Pasice in s tem dnem je tudi bolnišnica zaključila z rednim delom. Do 30. marca bi morala imeti občina narejen upravljavski načrt celotnega območja Franje. Župan Jurij Kavčič je še ugotovil, da to območje sedaj praktično nima upravljavca. Z objekti v Franji je doslej upravljal muzej, ki naj bi to na osnovi sklenjene pogodbe in pripravljenega upravljavskega načrta opravljal tudi v prihodnje. V aprilu naj bi se pri ministrici za kulturo spet sestala ožja sanacijska skupina. Takrat bodo gotovo govorili tudi o pripravah na gradnjo sprejemnega središča, ki je eden od pogojev za kakovostno upravljanje s celotnim območjem Franje. Viktor Krajnc je sosvetnike spomnil, da je že na zadnji seji predlagal, naj del sejnin svetniki namenijo v dobrobit socialno šibke družine na Cerkljanskem. V eni od krajevnih skupnosti je dobil tako družino, ki je pomoči res potrebna. Bil je zelo začuden, da tega socialnega problema na centru za socialno delo v Idriji sploh niso poznali. Predlagal je, da bi na Samo na mestu sedanje policije bi lahko zgradili kar 8 stanovanj, z nakupom starega gasilskega doma pa bo občina dobila možnost menjave za objekte v bližini Franje. Slavko Eržen je vprašal, kako je z odprodajo zemljišč na območju, kjer naj bi gradili dom upokojencev. Novico je župan Jurij Kavčič potrdil in dodal, da občina namerava to zemljišče prodati investitorju novega doma. To je predpogoj za pričetek gradnje. Enako kot občina naj bi v nekaj dneh zemljišča naslednji seji občinskega sveta vsak od svetnikom del sejnine namenil za pomoč tej družini Branka Florjančič je opozorila na problematiko prometnih razmer v Cerknem. V posebej veliki nevarnosti so najmlajši udeleženci v prometu. Na pločnikih so dostavna vozila, nekateri pločniki v času zime niso bili primerno očiščeni, hitra vožnja skozi naselje in preko prehodov za pešce pa resno ogroža varnost ljudi. Adelka Vončina je dodala, da pri sprejemanju potrebnih ukrepov res nima smisla zavlačevati, saj bo odgovornost po prvi resnejši nesreči gotovo padla tudi na občinski svet. Predlagala je še, da bi tudi v Cerknem namestili kontejnerje za odlaganje organskih odpadkov in nekaj kontejnerjev za odlaganje tekstila. potencialnemu investitorju prodala tudi družba Eta. Župan Jurij Kavčič je na tokratnem zasedanju prvič javno predstavi tudi ime potencialnega investitorja. To naj bi bila zasebna družba SG Kovač. Ta bo morala zemljišča vrniti prejšnjemu lastniku, če v določnem času doma za upokojence ne bo zgradila. Trditev, da je potencialni investitor zaupanje vreden partner, je župan Jurij Kavčič utemeljil s tem, da ista družba gradi že dva domova za upokojence. Rado Lapanja je ugotovil, da letošnjemu proračunu občine veliko res ni moč oporekati. Prejšnja leta je imela Občina Cerkno izrazito porabniški proračun. V letošnjem proračunu pa je pogrešal razvojne postavke, ki bi morale delovati kot inkubatorji novih delovnih mest. Neuspešna zgodba o gradnji doma upokojencev je odnesla tudi 60 novih delovnih mest, pri čemer pa ne gre vso krivdo za zaplete naprtiti občini. Kljub temu pa sta zelo sporni vsaj dve zadevi. Prva je stari gasilski dom, kjer nakup ne poteka transparentno in kjer cena ni v skladu z vrednostjo objekta. Bil je kritičen tudi do izjav v nedavni televizijski oddaji, da bo Cerkno dobilo mladinski hotel, saj te trditve nimajo podlage v proračunu občine. Dušan Obid je predlagal, naj občina najde drugo lokacijo in zemljišča za novo trgovsko središče. Občina Cerkno potrebuje tudi širitev sedanje športne dvorane, saj za novo najbrž še zelo dolgo ne bo denarja. Marko Čadež je poudaril, da občinska uprava pozablja tudi na vzhodni del občine, kjer so zelo redka vlaganja in popravila cest. Zanimale so ga tudi podrobnosti in razlogi za neuspešno prodajanje poslopja na Želinu. Razpravo so občinski svetniki sklenili z glasovanjem. Zavrnili so predlog o skrajšanem postopku in tako v prvem branju proračun občine sprejeli. Do dokončnega sprejetja tega dokumenta v drugem branju pa se bodo vsi redni proračunski porabniki skladno s sklepom občinskega sveta financirali po sistemu dvanajstin. 7 ABC, 16. april 2010 Nadzorni odbor pregledal poslovanje proračuna Cerkno – Redno letno poročilo nadzornega odbora občine je med občinskimi svetniki tudi tokrat naletelo na veliko zanimanje. Od zadnjega do tokratnega poročanja predsednice na rednem zasedanju občinskega sveta se je nekoliko spremenila tudi sestava tega organa. Namesto Sare Čučnik je mesto člana prevzel Miran Vončina. Nadzorni odbor občine je v poročilu za leto 2009 posebno pozornost posvetil nekaterim projektom. Člani so preverili namenskost porabe sredstev iz proračuna. Poglobili so se v račune in naročilnice, ki morajo spremljati vsak poslovni dogodek. Pri nekaterih projektih so terjali pojasnila in natančnejšo specifikacijo plačanih stroškov. V razpravi na poročilo predsednice nadzornega odbora Martine Prezelj je Marija Hvala terjala podatke o tem, koliko sredstev je občina pridobila na evropskih razpisih. Rado Lapanja je bil zaskrbljen zaradi likvidnosti, a ta po izjavi vodje računovodske službe ni vprašljiva, saj je občina likvidna in solventna. Se pa utegne to že kmalu spremeniti, saj država zaostaja z izplačili. Dušan Obid je predlagal, naj občina naroči izdelavo strategije razvoja, a bi za to po izjavi župana Jurija Kavčiča morali plačati kar 30.000 evrov. Zoper črnogledo razlaganje razmer pa je nastopil Marjan Simonič. Marjan Simonič. Povedal je, da trditve o slabem koriščenju evropskih sredstev ne držijo, saj je občina Cerkno lansko leto iz sredstev razvoja regij pridobila tudi sredstva za infrastrukturo na račun drugih občin, ki niso imele pripravljenih ustreznih projektov. Občina je res manj sredstev dobila za projekte turizma in kmetijstva, na področju cest pa je bila več kot uspešna. Občinski svetniki so soglasno potrdili poročilo nadzornega odbora. Kaj in kje graditi Cerkno – Občinski svetniki so sprejeli obvezno razlago v zvezi s prostorsko ureditvenimi pogoji. Do leta 2008 je bil v veljavi pravilnik, ki je preko lokacijskih informacij določal pogoje za gradnjo enostavnih objektov. Leta 2008 je država sprejela Uredbo o vrstah objektov glede na zahtevnost. Po novem občina za nezahtevne in enostavne objekte ne izdaja več lokacijskih informacij, potencialni investitorji pa so pogosto v dilemah, kaj smejo graditi in kaj ne, saj se lahko nekateri objekti gradijo tudi brez pridobitve gradbenega dovoljenja. V razpravi je Marija Hvala kot pobudnica obvezne razlage menila, da predstavljena obvezna razlaga ni taka, da bi jo ljudje razumeli. Predlagala je, naj do naslednjega zasedanja občinskega sveta pristojni pripravijo jasno tolmačenje, ki bo nedvoumno pojasnjevalo, kaj ljudje smejo graditi in kaj ne. Direktor občinske uprave mag. Martin Raspet je pojasnil, da je v omenjeni uredbi natančno navedeno, kateri objekti se lahko gradijo brez pridobitve gradbenega dovoljenja in za katere objekte je potrebno pridobiti gradbeno dovoljenje. Na Občinski upravi Občine Cerkno lahko pri Gašperju Mohoriču vsak zainteresiran občan dobi informacijo o možnosti gradnje. Občinski svetniki predloga Marije Hvala, da naj se sklepanje o obvezni razlagi umakne, niso podprli in so predloženo besedilo obvezne razlage sprejeli v predlaganem besedilu. UPRAVNA ENOTA IDRIJA www.upravneenote.gov.si/idrija/, REPUBLIKA SLOVENIJA e-naslov: ue.idrija@ gov.si Zakon o davku na motorna vozila Od 1. marca 2010 velja novela Zakona o davku na motorna vozila (ZDMV-C), ki je objavljena v Uradnem listu RS, štev. 9/2010, ki med drugim ukinja davek na promet z rabljenimi motornimi vozili. To pomeni, da kupcu pred registracijo rabljenega motornega vozila ne bo več potrebno dokazovati, da je plačan davek od prometa z rabljenimi motornimi vozili. Pri registraciji rabljenega motornega vozila zaradi spremembe lastništva vozila v Republiki Sloveniji zadošča pogodba o prodaji vozila z overjenim podpisom prodajalca, kar lahko uredite na upravni enoti.Upravne overitve opravlja Upravna enota Idrija na sedežu ves poslovni čas, na krajevnem uradu v Cerknem v času uradnih ur, ne glede na krajevno pristojnost (stranke lahko overijo svoj podpis, prepis ali kopijo ne glede na kraj stalnega ali začasnega prebivališča oz. sedeža). Upravna taksa za upravno overitev znaša 1,06 EUR. Po overitvi podpisa na pogodbi izroči prodajalec overjeni izvod pogodbe o prodaji vozila kupcu. Kupec lahko na Upravni enoti Idrija uredi vse potrebno v zvezi z registracijo motornega vozila. Cene upravnih storitev s področja registracije vozil in upravnih overitev na Upravni enoti Idrija so: 1. Odjava vozila.................................................3,55 EUR 2. Podaljšanje veljavnosti prometnega dovoljenja za motorno ali priklopno vozilo..................................................5,67 EUR 3. Registracija vozila brez registrskih tablic ……...........15,47 EUR 4. Registracija ali začasna registracija vozila(z dvema tablicama)….....................….............................32,93 EUR 5. Vpis spremembe, ki vpliva na spremembo podatkov v prometnem dovoljenju (ime, priimek, stalno prebivališče)..........10,50 EUR 6. Izdaja samolepilnih preizkusnih tablic…...............11,16 EUR 7. Prometno dovoljenje z ovitkom...........................1,28 EUR 8. Izdaja parkirne karte za invalida .......................…2,51 EUR 9. Izdaja potrdila iz uradne evidence………............takse prosto 10. Overitev lastnoročnega podpisa, prepisa ali kopije ...................................................................... 1,06 EUR Ureditev naslova stalnega prebivališča v večstanovanjskih stavbah do nivoja številke stanovanja V letu 2011 bo Statistični urad Republike Slovenije izvedel popis prebivalstva, zato je izrednega pomena, da je naslov stalnega prebivališča posameznika do nivoja številke stanovanja urejen. Glede na dejstvo, da v letošnjem letu poteče veliko število potnih listin, osebnih izkaznic, pa tudi vozniških dovoljenj, vas seznanjamo, da se bo v postopku zamenjave listin istočasno preverjal tudi podatek urejenosti naslova stalnega prebivališča posameznika do nivoja številke stanovanja. Vse občane, ki torej stalno prebivajo v večstanovanjskih stavbah, v zvezi s tem naprošamo, da pred prihodom na upravno enoto preverijo oziroma predložijo tudi podatek o številki stavbe oziroma stanovanja. Če boste podatke o številki stanovanja predhodno uredili, se boste izognili nepotrebnim zapletom in porabi časa. Prosimo, da to obvestilo upoštevajo predvsem občanke in občani, ki so svoje stalno prebivališče v več stanovanjskih stavbah prijavili pred 10. julijem 2008, saj se ta podatek v register stalnega prebivalstva do tega datuma ni vnašal. Nasvidenje do prihodnje številke ABC! 8 OBČINA-CERKNO ABC, 16. april 2010 Kakovost pitne vode ni zaskrbljujoča Cerkno – Kakor vsako leto so se cerkljanski občinski svetniki tudi letos seznanili s stanjem občinskih vodovodov. V lanskem letu so iz vseh sistemov na omrežju oziroma na pipah pri potrošnikih odvzeli 80 vzorcev pitne vode za mikrobiološke preiskave. Od 28 (35 %) mikrobiološko neustreznih jih je bilo 13 fekalno onesnaženih oziroma zdravstveno neustreznih. V okviru državnega monitoringa je bilo v letu 2009 na omrežju večjih sistemov odvzetih 21 vzorcev za mikrobiološke in prav toliko za fizikalno kemijske preiskave. Slaba polovica vzorcev na sistemih brez priprave mikrobiološko ni bila skladna s pravilnikom, medtem ko so bili vsi vzorci, odvzeti na sistemih s pripravo, mikrobiološko ustrezni. Pri treh vzorcih je bila nekoliko povišana motnost. V letu 2009 je upravljavec izvedel več aktivnosti za izboljšanje vodooskrbe. Kot je na zasedanju občinskega sveta povedala Vanja Mavri Zajc, so lastnike parcel na vodovarstvenih območjih zajetij pisno obvestili o določenih vodovarstvenih območjih in predpisanih režimih ter ukrepih za zavarovanje vodnih virov. V letošnjem letu se bo pričel izvajati tudi inšpekcijski nadzor. Na podlagi terenskega ogleda je izdelan popis potrebnih tekočih in investicijskih vzdrževalnih del na posameznih sistemih oziroma objektih. Posamezne vodooskrbne objekte bodo uredili tako, da jih bo Občinski svetniki o tem in onem Prečiščeno besedilo odloka o šoli Cerkno – Občinski svetniki so soglasno sprejeli uradno prečiščeno besedilo Odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega in vzgojnovarstvenega zavoda Osnovna šola Cerkno. V zadnjih letih je bil ta odlok deležen vrste popravkov in dopolnil, ki so sedaj pregledno urejena v prečiščenem besedilu odloka. Knjižnica Župan Jurij Kavčič Direktor občinske uprave mag. Martin Raspet možno čistiti in vzdrževati. Tako bo omogočena tudi kvalitetnejša vodooskrba. Poudarila je še, da ima velik pomen pri zagotavljanju varne vodooskrbe tudi hišna napeljava, ki jo je dolžan vzdrževati lastnik objekta sam. Župan Jurij Kavčič je še ugotovil, da se kakovost vode izboljšuje in razen občasno povišane motnosti ob deževju, fizikalno kemijska kakovost ni sporna. V razpravi je Marjan Simonič ugotovil, da je zelo pomembno, da so bili o omejitvah rabe prostora obveščeni vsi lastniki zemljišč. Zavzel se je za to, da bi občina sistematično pristopila k odpravljanju vzrokov onesnaževanja. Rado Lapanja je pohvalil premike na tem področju in ugotovil, da se stanje izboljšuje. Istega mnenja je bila tudi Selma Vidjen Miklavčič in dodala, da se sedanja načelna podpora vodooskrbnim projektom odraža tudi v proračunu občine. Mag. Ivan Ambrožič je ugotovil, da je poročilo tako kot vsako leto. Relativno ugodni podatki pa so delno tudi posledica tega, da vzorce vode pristojni pobirajo takrat, ko se za to odločijo. Po novem bodo kmetom lahko celo odvzeli subvencije, če bodo kršili predpisane ukrepe na vodovarstvenem območju. Do težav utegne priti takrat, ko je v vodozbirnem območju določena cela parcela, dejansko pa jo je v tem območju samo del. Adelka Vončina je predlagala, naj občina naroči tudi izdelavo analize kakovosti vode, iz katere bo razvidno tudi koliko mineralov in podobnih sestavin ima voda iz pipe. Občinski svetniki so poročilo potrdili. Nered pri parkiranju hromi cel kraj Cerkno – Inšpektor Aleš Karba je občinske svetnike seznanil z delom v preteklem letu. Poudaril je, da pri svojem delu strmi k preprečitvi kršitev in da raje opozarja, kot pa kaznuje. Ko pa lepa beseda ne zaleže, mora poseči tudi po ostrejših ukrepih. V sklopu Medobčinskega inšpektorata občin Cerkno in Železniki deluje tudi redarstvo, ki v okviru pristojnosti med drugim skrbi še za urejanje mirujočega prometa. S tem je v Cerknem nemalo težav. V razpravi je Dušan Obid pohvalil delo inšpektorja: za delo in predstavljeno poročilo z grafičnimi prikazi statistike, ki povedo več kot gora besed. Zanimalo ga je, ali je nepravilno parkiranje res najtežji problem v Cerknem, ali pa se inšpektor temu problemu izdatneje posveča. Sam pričakuje tudi napredek pri ločenem zbiranju odpadkov na podeželju. Uvajanje sistema pa bo gotovo zahtevno, saj bo treba pri prebivalcih spremeniti ustaljene navade. V prihodnjih tednih naj bi v KS Šebrelje in KS Otalež že začeli s postavljanjem ekoloških otokov, kjer bodo nameščeni zabojniki za ločeno zbiranje odpadkov. Na neobičajni problem je opozoril Marko Močnik. Povedal je, da na podeželju očitno primanjkuje zabojnikov za odlaganje smeti, saj domačini s podeželja vozijo odpadke v Cerkno. Problem odpadkov je po njegovem mnenju potrebno reševati na izvoru. TISKARNA Idrija, Kosovelova 10 tel.: 37 222 80, 051 358 215 Cerkno – Brez posebne razprave so občinski svetniki podali soglasje k Pravilniku o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest v Mestni knjižnici in čitalnici Idrija, saj je občina soustanoviteljica tega kulturnega zavoda. Medobčinski inšpektorat Cerkno – Občinski svetniki so sprejeli Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi organa skupne občinske uprave »Medobčinski inšpektorat občin Cerkno in Železniki«. Z njim so popravili in dorekli nekatere nejasnosti, ki so spremljale delo inšpektorata v lanskem letu. Letni program športa sprejet Cerkno – Občinski svetniki so se seznanili z letnim programom športa v občini. Za izvajanje tega bo občina v letu 2010 iz proračuna namenila dobrih 35.000 evrov, okrog 60.000 evrov pa za prenovo teniških igrišč v Cerknem v večnamensko igrišče. V kratki razpravi je občinska svetnica Selma Vidjen Miklavčič menila, da bi mladim plavalcem veliko pomenilo, če bi jih po velikih doseženih uspehih sprejel tudi župan Jurij Kavčič. Občinski svetniki so program športa soglasno potrdili. 9 ABC, 16. april 2010 Kulturno pustno društvo Grapa se zahvaljuje za denarno in materialno pomoč pri organizaciji in izvedbi pustne prireditve Kravneval 2010 naslednjim sponzorjem: ALTIS d.o.o., ANDREJA ŽENSKO IN MOŠKO FRIZERSTVO ANDREJA ERŽEN s.p., ANTENSKI SISTEMI IN GOSTINSTVO UROŠ CARL s.p., ASTECH d.o.o., AVALON PUB BAR TEA POLJANŠEK s.p., AVTOKLEPARSTVO DRAGO PIRIH s.p., BAR 1A SABINA VIDMAR s.p., BAR IN SLAŠČIČARNA AMIGOS, BAR IN PIZZERIA RONDEL SAMO PELHAN s.p., BAR LIKARCA, BLT d.o.o., ČAR d.o.o., DAVID BIZJAK, DECIBEL AKUSTIČNI INŽENIRING d.o.o. , EUROSPIN DISKONT, EVGEN GANTAR s.p., FELIX TRGOVINA, PREVOZ, STORITVE d.o.o., FMR d.o.o., FORTUNA SREČKO s.p. GOSTIŠČE PRI ZAGODU, FOTO ZABUKOVEC ROBI, FRIZERSKI SALON NATAŠA, FRIZERSTVO MUNH, GABRON KAVARNA SLAŠČIČARNA REPINC ERNA s.p., GANTAR INSTALACIJE d.o.o., GODBENO DRUŠTVO RUDARJEV, GOSTILNA KOS, GRADBENA MEHANIZACIJA LIKAR FRANC s.p., GRAFIKA BEVK TISKARSKE STORITVE, HIDRIA d.o.o. LOGISTIČNI CENTER, HIDRIA ROTOMATIKA d.o.o., HOFER, ILIČ RADOVAN s.p., IZDELAVA IDRIJSKIH ŽLIKROFOV PIRIH IVICA s.p., KASKADER d.o.o., KATIS d.o.o., KMETIJSKO GOZDARSKA ZADRUGA D.O.O., KNJIGARNA OPALIKA, KNJIGARNA PAPIRNICA JOLLY, KNJIGOVODSKI SERVIS MAKUC d.o.o., KOLEKTOR GROUP d.o.o., KOLEKTOR PROKOS d.o.o., KOMUNALA IDRIJA, KOVAČIČ BOGDAN - JOVO, KUT d.o.o., LIKARCA d.o.o., LJUBO LIKAR s.p., LOZIĆ ZAIM s.p., M IN R TRGOVINA d.o.o., MARKET ŽGAVEC, MERCATOR, MESARSTVO PODOBNIK, MILAN JEREB, MIRAN LAPANJA, MIZARSTVO IN PREVOZI SILVESTER GNJEZDA s.p., MLAKAR MIHA s.p. GRAVI, MLINOTEST D.D. PEKARNA IDRIJA, NAŠ DOM, NEBESA d.o.o., OBČINA IDRIJA, OPTIKA VOGRIČ IGOR s.p., ORODJARSTVO PIŠLAR, P.E.S. d.o.o., PICA ŠPICA, PICERIJA POD SKALCO SP. IDRIJA, PORTAKS d.o.o., PRENA NENAD GOLOB s.p., PRO-PLAST d.o.o., PSIHIATRIČNA BOLNIŠNICA IDRIJA, PTGM VONČINA SREČKO s.p., RADIO ODMEV, RAFIS RAČUNOVODSKO FINANČNE STORITVE, RCTTRANS RŽEK BORIS s.p., SAK STROJNO IN AVTO KLJUČAVNIČARSTVO, SKRB d.o.o., STORITVE RTP d.o.o., SUKNO BOŽIČ ANTON s.p. METRAŽA CECILIJA, SVETLIČIČ LEON s.p., TIM - MLAKAR d.o.o., TRANSPORTI VOGRIČ s.p., TRGOS d.o.o. BAR 3 x 3, TRIPTEH UROŠ PIŠLAR s.p., TRIS TRGOVINA IN STORITVE MIROSLAV LIKAR s.p. PETROL, VINARSTVO VALTER SIRK, VINARSTVO ZALETEL VALTER, YDRIA MOTORS d.o.o., ZEĆIRI SLAŠČIČARNA SP. IDRIJA VABLJENI V CENTER VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA SEVERNE PRIMORSKE – Dislokacija na IdrijskoCerkljanski razvojni agenciji TOČKA VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA (TVŽU) Učimo se s pomočjo spletnih učnih vsebin na portalu ali z uporabo programov in multimedijskih pripomočkov za učenje. Informativni kotiček CENTRA ZA INFORMIRANJE IN POKLICNO SVETOVANJE (CIPS) Informacije o poklicih, šolah in fakultetah, štipendijah, zaposlovanju, izobraževanju, usposabljanju, …, individualno svetovanje pri načrtovanju izobraževalne in poklicne poti. SVETOVALNO SREDIŠČE ZA IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH (ISIO) Pogovarjamo se o možnostih formalnega izobraževanja, svetujemo in osveščamo o pomenu neformalnega izobraževanja: delavnice, tečaji, hobiji, …, ter iščemo rešitve za težave med učenjem. Več informacij na tel. št. (05) 37 43 913 ali na [email protected], vse storitve CVŽU so brezplačne. V APRILU VAS VABIMO NA NASLEDNJA IZOBRAŽEVANJA: DELAVNICA IZDELAVE MINIATURK Z LIČNO HIŠO Ob pomoči umetnikov iz Lične hiše bomo izdelovali miniaturne ilustracije. Kombinirali bomo odtiskovanje in risanje oziroma slikanje. Vsak udeleženec bo na delavnici napravil serijo malih ilustracij v mešani tehniki (akril in tempera ter flomaster). Delavnica bo potekala v četrtek, 22. aprila, ob 17. uri, v Centru idrijske čipke (stara osnovna šola). Delavnico bo vodila mentorica iz Lične hiše iz Ajdovščine - razstavno prodajne galerije in oblikovalsko likovnega centra. Za ves potreben material bo poskrbljeno, zato je cena na udeleženca 5 EUR. Število udeležencev je omejeno na 15. SADNO DREVJE V OKOLICI DOMAČIJE Predavatelj Ivan Kodrič iz kmetijskega zavoda iz Nove Gorice bo na predavanju spregovoril o sadnem drevju, jagodičju in jagodah. Predstavil bo, kakšni so ustrezni talni in klimatski pogoji za uspevanje posameznih sadnih vrst, spregovoril o sortah, podlagah, gojitvenih oblikah, drevesih za senco ali zaščito, posebnostih pri intenzivni pridelavi sadja in pri ekstenzivni pridelavi sadja. Na koncu bo predavatelj odgovarjal tudi na vaša vprašanja. Predavanje bo v torek, 20. aprila, ob 16. uri, v učilnici ICRUM v Idriji. Predavanje je za udeležence brezplačno, saj je organizirano v okviru projekta Več znanja na podeželju – Izobraževalni program na območju LAS za razvoj (LIN 09). Prijave na delavnice sprejemamo na telefonski št. 05 37 43 913 ali preko el. pošte [email protected]. 10 ABC, 16. april 2010 ABC, 16. april 2010 11 12 OBČINA-IDRIJA ABC, 16. april 2010 Občinski svetniki so se 8. aprila zbrali na 25. redni seji občinskega sveta, katere dnevni red je obetal dve pomembni temi, obravnavo koncesije za komunalne storitve in urejanje mestnega jedra Prenova mestnega jedra – ohranjati preteklost ali postavljati prihodnost? Občina je s postopki priprave novega prostorskega akta pričela junija 2008. Pripravila je tudi javno razgrnitev osnutka in konec leta 2009 organizirala javno obravnavo, da bi pridobila mnenja meščanov o načrtu. Odziv je bil še kar nespodbuden, največ zgražanja je bila deležna predvidena rušitev idrijskega nebotičnika. Nasploh je večina menila, da se v predlogu čuti, da ga pripravljajo strokovnjaki, ki dejanskega življenja in utripa Idrije ne poznajo in ne upoštevajo. Prva obravnava predloga OPPN na februarski seji občinske sveta je bila prekinjena, do tokratne seje pa naj bi pripravljavci upoštevali vse pripombe svetnikov in predstavili popravljen osnutek. Za uvod v razpravo je Darja Marinček Prosenc iz družbe Populus povedala, da so pridobili pisne pripombe Sveta za urejanje okolja in jih upoštevali. Za ureditveno območje je bil izveden javni natečaj, izvedena je bila delavnica na temo revitalizacije starega jedra (Fakulteta za arhitekturo) in izdelan Konservatorski načrt za prenovo območja. Z natečajem in delavnico so bila podana izhodišča za ureditev odprtih površin in arhitekturne zasnove mestne tržnice, predlogi novih programov in vsebin z namenom oživitve starega mestnega jedra Idrije. Vsa ta izhodišča in pripombe so upoštevali pri pripravi OPPNja. Preverili so tudi usklajenost predloga z vsemi zakoni in predpisi. Upoštevali so pripombe, naj se zgosti pozidava, da podiranje nebotičnika ni utemeljeno in zanj ni investitorja, da bi na prostoru skladišč postavili nove objekte, da ni rešeno ogrevanje objektov, da so težave s parkiranjem, sploh dokler ne bo garažne hiše. Predlog so pripravili na podlagi prejetih izhodišč in z upoštevanjem pripomb. Po tem zelo obširnem uvodu, med katerim so si svetniki ogledali tudi grafični prikaz rešitev, se je pričela razprava, ki bi jo lahko na kratko strnili v stavek: »Joj, saj je lepo videti, samo…« Župan Bojan Sever je pojasnil, da so se tega prostora pričeli drugače zavedati in bi ga radi rešili celovito, ne pa vsak objekt posebej. Idrija – Največ časa je na tokratnem zasedanju terjala točka dnevnega reda, med katero so ponovno obravnavali občinski podrobni prostorski načrt za območje »Mestno jedro« ali na kratko OPPN. Ta določa pogoje za urbanistično, arhitekturno in krajinsko oblikovanje, za prometno-tehnično urejenost, komunalno in energetsko urejenost ter ukrepe za celostno ohranjanje kulturne dediščine. Območje velikosti 24.397 m2 zajema prostor med Nikovo, Prelovčevo ulico, Mestnim trgom in Lapajnetovo ulico. Cilj dokumenta je doseči enotno podobo in revitalizacijo starega mestnega jedra. Potrebno je dobro premisliti, kaj si sploh želimo in pri tem gledati na dolgi rok. Apeliral je na to, da je bila Idrija vedno sodobna in odprta za napredne rešitve. K sodobnosti bo prispeval tudi lokalni energetski koncept, ki je v teku. Marija Novak Boškovič je kot predstavnica Odbora za urejanje prostora in varstvo okolja sosvetnikom predlagala, naj se prvo branje ne opravi. V predlogu je še mnogo napak in nedoslednosti. Pripravljavci niso upoštevali vseh pripomb odbora. Najpomembnejši razlog pa je ta, da predloga ne sprejemajo krajani. Franci Kovačič je povedal, da podpira inovativnost. Vendar so tu trčile tri strani, ki ne najdejo skupnega jezika: stroka, ki ni iz Idrije, in je to zanjo zgolj projekt na papirju, ki ga pač skuša lično rešiti; lokalna stroka, ki čuti s krajem in postrani gleda na zunanjo konkurenco; ter končno najpomembnejši stanovalci, ki tu živijo in katerih je mesto. Eden mimo drugega govorijo, napredka pa ni. Od prejšnje do današnje razprave ne vidi nobenega presežka. Pripomnil je še, da je v »dobrih starih cajtih« tudi bilo nasprotovanje kakšni gradnji, ki pa nam je danes všeč. Marinškova je svetnike spomnila, da je grafika sestavni del dokumenta in jih povprašala, ali so jo sploh pogledali. Povedala je tudi, da ni problem kaj popravit. Miran Jurjavčič ni tako nezadovoljen, da se ureja del mesta. Vendar, če je toliko nasprotij in pripomb prebivalcev, je potrebno premisliti vse skupaj. Je pa potrebno debato o tem prostoru pripeljati do konca. Cveto Koder je spomnil na izkušnjo s trgom, ki ga je uredil Boris Podrecca. Ureditev je bila na začetku hud šok. Moti ga, da niso nič upoštevani nedokončani projekti. Pokazal je načrt, v katerega je bilo vloženega veliko truda, rešitve iz tistega paketa pa niso upoštevane. Glede celovitosti urejanja ga je zanimalo, kako bo izgledalo, ko bodo na eni strani ceste fasade urejene po strogih konzervatorskih merilih, čez cesto pa ne. Po konzervatorskem načrtu namreč veljajo stroga merila, kako se lahko kaj uredi. Zanimalo ga je tudi, katero je sploh časovno-stilsko izhodišče, iz katerega izhajajo merila, kaj je dovoljeno in kaj ne. Mesto pač ni nastalo čez noč, ampak v daljšem obdobju. Morali bi upoštevati tudi organsko zgodovino Idrije, njeno naprednost. Spomnil je tudi na to, da je bil eden od predlogov ta, da bi rešili zaenkrat Ahacijev trg in se s tem izognili trenutnim sporom. Franc Pivk se je postavil na mesto občana, ki v Idrijo pride od zunaj in se mu je zazdelo, da je predlog pisan na kožo bodočega koncesionarja, ki bo pobiral parkirnino v garažni hiši. Načrt se mu sicer zdi lep. Vendar je proti temu, da se parkiranje oddalji iz mestnega jedra. Zato takega predloga ureditve ne more podpreti. Jože Kenk je spomnil na primer Rebrnic, kjer so lokalci strokovnjake neuspešno opozarjali, da predlagana trasa ni v redu, kar se je kasneje žal izkazalo za resnično. V primeru Idrije mora biti splošen konsenz, ne bi smeli zanemariti lokalnega interesa. Bojan Režun je ugotovil, da so bile nekatere pripombe upoštevane, druge ne, in je predlagal, naj se organizira skupni javni pogovor vseh treh vpletenih strani. Kristjan Brus se je zavzel za stanovalce, katerim so obljubili da bodo njihove pripombe upoštevane, pa niso bile. Na koncu so svetniki z 12 glasovi za sklenili, da se prva obravnava odloka nadaljuje, da se sestanejo vse zainteresirane strani, soočijo stališča in skušajo doseči konsenzno rešitev, ki jo bodo predložili v obravnavo občinskemu svetu. 13 ABC, 16. april 2010 www.komunalaidrija.si V Idriji večina prebivalcev dobiva pitno vodo iz vodovodnega sistema Podroteja in Idrija skupni, v katerem so združene vode iz večih virov Od kod priteče voda iz vaše pipe Vesna Miklavčič Iz javnih vodooskrbnih sistemov se v Idriji s pitno vodo oskrbuje 5334 prebivalcev. Večina, 3998 prebivalcev, dobiva pitno vodo iz vodovodnega sistema Podroteja in Idrija skupni, v katerem so združene vode gravitacijskih virov vodovodnih sistemov imenovanih Vojaški, Slanice, Lačne vode ter kraški izvir Podroteja. Omenjeni sistem oskrbuje s pitno vodo srednjo in spodnjo cono mesta Idrija, kar je prikazano na sliki. Višje ležeči predeli na področju gravitacijskih virov vode se oskrbujejo s pitno vodo direktno iz rezervoarjev posameznih zajetij. Vodooskrbni sistemi Prejnuta in Čerinka v Idriji ter Felko in Bačnar na Kovačevem Rovtu oskrbujejo s pitno vodo manj kot 50 prebivalcev, so samostojni in niso povezani v sistem Podroteja in Idrija skupni. 14 OBČINA-IDRIJA ABC, 16. april 2010 Koncesija za opravljanje obveznih lokalnih gospodarskih javnih služb Idrija – Že na prejšnji seji so občinski svetniki sklenili, da bo izvajanje gospodarskih javnih služb v občini potekalo v obliki javno zasebnega partnerstva s podelitvijo koncesije. Koncesija bo podeljena z javnim razpisom v paketu za vse dejavnosti hkrati. Predlog odloka o koncesiji je na tokratnem zasedanju sveta kratko predstavil Aleksij Možina iz Odvetniške pisarne Možina in partnerji iz Ljubljane. Povedal je, da je namen odloka postavitev osnovnih mej, ki se ne spreminjajo s spremembami predpisov, ki urejajo to področje. Odlok o koncesiji za opravljanje obveznih lokalnih gospodarskih javnih služb tako določa predmet in pogoje za podelitev koncesije ter ureja druga vprašanja v zvezi z izvajanjem podeljenih koncesij. V paketu so vključene dejavnosti: oskrba s pitno vodo, odvajanje in čiščenje Premoženjsko pravne zadeve Idrija – Med premoženjsko pravnimi zadevami so svetniki sprejeli naslednje sklepe: - Občina odkupi zemljišča, ki so prešla v kategorizirano občinsko cesto Spodnja Kanomlja – Cesar in sicer na delu od križišča z državno cesto Sp. Idrija – Oblakov Vrh v smeri proti Idrijskim Krnicam od Ivana Hladnika, Emilije Štravs, Darje Tratnik, Vincenca Kende in Silve Boštjančič. Cena je določena v skladu z ustreznim sklepom. - Občina Idrija odkupi od Petra Poljanca 586 m2 ceste v k.o. Vojsko. Pridobitev zemljišča za cesto nadomešča odločbo o razlastitvi zemljišča zaradi javne koristi. komunalne in padavinske odpadne vode, zbiranje in prevoz komunalnih odpadkov, obdelava mešanih komunalnih odpadkov, odlaganje ostankov predelave ali odstranjevanja komunalnih odpadkov, urejanje in čiščenje javnih površin, vzdrževanje občinskih javnih cest ter urejanje in vzdrževanje pokopališč. Občinski svet pa se mora odločiti, koliko podroben naj bo odlok. Jože Kenk je povedal, da ima statutarno-pravna komisija pripombe na odlok. Glavni pomislek je, ali bo zadeva jasna in transparentna. Kjer je zasebno javno partnerstvo, morata biti točno določena kvaliteta in cena storitev. Cena naj bi bila ena glavnih točk, pa sploh ni določena. Poleg osnutka koncesijske pogodbe bi morali predložiti tudi osnutek javnega razpisa. Zdenko Šturm je zanimalo, kolikim občinam je Aleksij Možina že pomagal pri pripravi aktov in koliko jih je že izpeljalo ustrezne postopke na podlagi teh aktov. Možina je naštel kar lepo število občin, brez da bi se spomnil vseh. Povedal je tudi, da ima večina, približno tri četrtine, to področje urejeno s koncesijami, večina starih komun pa se raje odloči za javne službe. Marija Novak Boškovič verjame, da je odlok dobro pripravljen, skrbi pa jo, ker vsebina ni bolj določena. Meni, da v Idriji katastri niso urejeni in dodelani. Cene komunalnih storitev pa so najvišje daleč naokoli. Zanimalo jo Vsem občankam in občanom Občine Idrija čestitam ob dnevu upora proti okupatorju in prazniku dela in vam želim lepo praznovanje! Župan Občine Idrija Bojan Sever je tudi, kaj če občina ne izbere koncesionarja pravočasno, ali se pogodba sedanjemu podaljša. Župan je zatrdil, da so katastri urejeni, razen javne razsvetljave. Ta odlok pa je potrebno sprejeti, sicer sploh ne morejo podeliti koncesije. Cveto Koder je pripomnil, da se bo potrebno s takimi cenami verjetno sprijazniti, saj delajo koncesijo za določenega ponudnika. Marijana Kosmača skrbi kvaliteta izvajanja, če bodo ostala sredstva občine enaka. Če bo manj denarja, bodo storitve slabše. Skrbi ga tudi možnost nadzora, saj bo občina dala ogromno denarja. Zanimalo ga je, kako druge občine izvajajo nadzor. Župan je povedal, da nadzor bo, tako kot pri vseh, saj so ga dolžni izvajati. Aleksij Možina je pojasnil, da kdor je pristojen za podelitev koncesije, je tudi za nadzor. Ta je lahko finančni, strokovni ali inšpekcijski. Glede časovnih okvirov je povedal, da je že danes stanje nedopustno in da je izvajanje javne službe tako kot je. Omenil je še, da zakonodaja nudi možnost, da se določena dela prenesejo na krajevne skupnosti. Občinski svet lahko z odlokom določi, katere službe lahko krajevne skupnosti izvajajo namesto koncesionarja. Iz prakse pa ve, da so v zadnjih 15 letih marsikje krajevne skupnosti vzele na primer pokopališča v upravljanje, nakar so se po določenem času in izkušnjah premislile. Jože Kenk je predlagal, da bi bilo glede na očitne interese primerno, v odlok vključiti možnost opravljanja dejavnosti preko krajevnih skupnosti. Poleg tega bi bilo potrebno zainteresirane KS seznaniti, kakšna so finančna sredstva namenjena za določeno dejavnost. Župan se je s tem strinjal, pod pogojem, da se jasno določi, kdo bo prevzel odgovornost za take odločitve, sploh če se bodo kasneje izkazale za napačne. Po upoštevanju vseh predlogov so s 14 glasovi za sklenili, da je prva obravnava Odloka o koncesiji za opravljanje obveznih lokalnih gospodarskih javnih služb v občini Idrija opravljena. Občinska uprava naj zainteresirane KS poleg obveznosti seznani tudi s tem, kakšna finančna sredstva lahko predvidevajo za opravljanje dejavnosti iz 7., 8. in 9. točke 1. odst. 1.člena. odloka. Z gradivom za drugo obravnavo naj se občinskemu svetu predloži tudi osnutek koncesijske pogodbe in javnega razpisa. Subvencioniranje najemnin komunalne infrastrukture Idrija – Na eni prejšnjih sej je občinski svet pri obravnavi Prenosa sredstev v upravljanje in cene komunalnih storitev sprejel tudi sklep, da se uporabnikom, ki ne izvajajo pridobitne dejavnosti, najemnina v letu2010 subvencionira v maksimalni višini 50%. Sredstva za subvencijo naj bi se zagotovila iz proračuna Občine. Kot je povedal Jože Močnik iz občinske uprave, so pri izvajanju tega sklepa v praksi naleteli na dve težavi. Prva je, kako zaračunavati najemnino upravičencem v objektih, ki imajo več stanovanjskih in poslovnih enot ter samo en priključek. Druga pa je, kako določiti uporabnike, ki ne izvajajo pridobitne dejavnosti. Med nepridobitne dejavnosti nedvomno sodijo gospodinjstva. Zavodi, društva in podobne ustanove, katerih dejavnost naj bi bila nepridobitna, pa velikokrat izvajajo tudi pridobitne dejavnosti. Nemogoče je pri mešani dejavnosti in samo enem priključku določiti, kolikšen del vode se uporablja v kakšen namen. Zaradi tega se je že pri prvem obračunu najemnino subvencioniralo samo gospodinjstvom, kar pa je v nasprotju s sprejetim sklepom. V tem primeru je najbolj racionalno spremeniti sklep. Ta predlog so svetniki soglasno podprli. Tako občina subvencionira najemnino komunalne infrastrukture v letu 2010 samo gospodinjstvom in sicer v maksimalni višini 50%. 15 ABC, 16. april 2010 Anita Česnik Mažgon V prejšnjem članku sem pisala o pomembnosti življenjskega zavarovanja za vse tiste, ki imamo plače obremenjene s krediti. Tokrat pa vam bom predstavila ponudbo, ki je zanimiva predvsem za tiste, ki ste za svojo varnost že dobro poskrbeli, višek denarja pa bi želeli dobro naložiti. Mesečna optimizacija sestave naložb indeksa Master Series glede na tržne razmere; Sklenitev z mesečnim plačilom že od 35 EUR naprej; Davčno ugodna oblika zavarovanja in varčevanja. V KD Življenju smo to pomlad, skupaj z bančno skupino Fondpolico® EKSKLUZIV BNP Paribas pripravili edinstven produkt Fondpolica® lahko sklenete le v KD EKSKLUZIV, ki ima kar nekaj ekskluzivnih prednosti: Življenju. Fondpolica® EKSKLUZIV je glede na plemenitenje plačanih čistih premij na način, kot da razmerje med donosnostjo bi bila celotna dogovorjena premija plačana ob in varnostjo prav gotovo začetkuzavarovanja, ne glede na mesečni način paradni konj med plačevanja; finančnimi produkti na slovenskem trgu. Na voljo Ob predpostavki 10% letnega donosa indeksa Mas- je le v omejeni količini, ter Series (15 letno povprečje med 1994 do 2009 zato ne čakajte je 13,36%) in nespremenjenih obrestnih merah, bi predolgo, pokličite me, za pri mesečnih vplačilih po 100 EUR v 15 letih vplačali več ekskluzivnih informacij, 18.000 izplačanih pa bi dobili 61.000, na banki bi ali si jih poiščite na naši ob 3% obrestni meri v tem času dobili 22.600 EUR. spletni strani: www.kd-zivljenje.si. prednosti najboljšega vstopa v naložbo in dodatno vgrajena varovala, ki kljub nihanju na kapitalskih trgih ponujajo enkratno priložnost za varno in donosno naložbo; Pa varno in zdravo! Zaklepanje donosov pri 160% začetne vrednosti indeksa: ko indeks Master Series doseže nivo zaklepanja, se donos zaklene – indeks ima ob doživetju zavarovanja vsaj tolikšno vrednost; Anita Česnik Mažgon Svetovalka za osebna zavarovanja Gsm: 040 424 790 E-pošta:[email protected] DOBAVA SOŠKEGA GRAMOZA IN DELA S TGM MATERIAL ZA GRADNJO: gramoz 0 - 16 mm pesek 0 - 4 mm drenaža tampon HITRO - KVALITETNO - UGODNO ZUZA RAJKO 041 653 235 Zuprom d.o.o., Poljubinj 96a, 5220 Tolmin, T: 05 38 81 462, F: 05 38 11 833 16 ABC, 16. april 2010 P O L I T I K A Pismo s poslanskega sedeža 108 Samo Bevk Prejšnji mesec se je v Planici uspešno zaključilo 21. svetovno prvenstvo v smučarskih poletih, ki si ga je v štirih dneh ogledalo med 80 do 100 tisoč gledalcev. Z veseljem lahko ugotovimo, da je bilo v letih 2009 in 2010 v okviru nacionalnega projekta Nordijski center Planica izvedenih tudi nekaj prepotrebnih investicij. Največja je bila investicija v žičniške naprave, na kar se je čakalo več desetletij. Dokončana je bila sanacija hrbtišča velikanke, sodniškega stolpa, zaletišča in gradnja gozdne ceste na vrh letalnice. Seveda pa je v okviru Nordijskega centra treba še veliko storiti. Kot uspeh lahko štejemo tudi uspešno dogovarjanje s številnimi lastniki zemljišč v območju planiških skakalnic. Za uresničitev celotnega projekta, naj bi se črpala tudi sredstva iz skladov za regionalni razvoj Evropske unije, skupaj pa naj bi bilo do leta 2013 za ta projekt namenjenih več kot 40 milijonov evrov. Seveda ne smemo pozabiti na znamenito Bloudkovo velikanko, ki je danes podrta in na druge objekte in infrastrukturo v Planici. Zato sem ministra za šport dr. Igorja Lukšiča na marčni seji državnega zbora vprašal, kako potekajo načrti in izvedba projektov za celovito obnovo in dograditev športne infrastrukture v Planici. Prav tako me je tudi zanimalo ali so že zaključeni odkupi potrebnih zemljišč ter pripravljena dokumentacija za pridobitev sredstev iz evropskega proračuna za ta vseslovenski projekt. Minister za šolstvo in šport dr. Lukšič je na moje poslansko vprašanje odgovoril, da je Planica velika zgodba, kar se je pokazalo tudi na tem svetovnem prvenstvu. Slovenija je tu ponovno triumfirala kot dober organizator. Minister je še posebej opozoril na dejstvo, ki je navadno skrito našim očem, da imamo namreč vrhunsko ekipo za prenos smučarskih skokov, ki je sodelovala tudi na pravkar končanih zimskih olimpijskih igrah. V Planici je še vedno odprto vprašanje parcel 182 lastnikov. Prenos te lastnine na državo je ključnega pomena, če hočemo projekt Nordijskega centra uresničiti do leta 2013, kot je to predvideno. Prav zaradi tega je minister dr. Lukšič dejal, da so v ta namen pripravili poseben Zakon o Nordijskem centru Planica, ki bo že v mesecu ali dveh prišel v parlamentarno proceduro. Izpeljan je arhitekturni natečaj, zadeve v zvezi s pridobitvijo kohezijskih sredstev so v teku, ustanovljen je bil javni Zavod za šport Republike Slovenije Planica, ki je uspešno izpeljal prvi del investicije, kar je bil predpogoj za izvedbo letošnjega svetovnega prvenstva v poletih. V nadaljevanju sem ministra spomnil, da je 11. februarja letos minilo 120 let od rojstva idrijskega rojaka Stanka Bloudka, vsestranskega izumitelja, športnika, organizatorja in graditelja športnih objektov ter ga vprašal, kdaj je v načrtu obnova Bloudkove letalnice. Dr. Lukšič je odgovoril, da je Bloudkova velikanka med prioritetnimi investicijami, njena obnova pa se bo predvidoma začela septembra letos, prvi skoki na prenovljeni skakalnici pa bodo na plastiki organizirani julija 2011. Celotni kompleks bo po besedah ministra za šport ob zaključku Nordijskega centra Planica leta 2013 štel kar devet skakalnic, zraven pa bo zgrajena tudi tekaška proga in še vsa druga potrebna infrastruktura. Na mojo pobudo smo na marčni redni seji državnega zbora opravili tudi splošno razpravo o Predlogu zakona o šolski prehrani. Predlagani zakon namreč bolj celovito in pravično ureja področje šolske prehrane v srednjih šolah, pravico do subvencionirane prehrane pa širi tudi na učence osnovnih šol. Vsak učenec in dijak v Republiki Sloveniji bo tako prejemal subvencijo v višini dveh tretjin cene obroka, ostalo tretjino pa bodo glede na višino dohodka prispevali starši. Po sprejetju predloga v državnem zboru bo do pravice subvencionirane prehrane upravičenih dodatnih 100 tisoč učencev osnovnih šol. Pravico do brezplačnega obroka pa bo na podlagi tega zakona lahko koristilo kar 90 tisoč učencev in dijakov. Do subvencioniranega ali brezplačnega obroka bo tako upravičen prav vsak izmed 248.772 učencev in dijakov osnovnih in srednjih šol. Širitev upravičencev do subvencionirane prehrane je le ena izmed pozitivnih sprememb, ki jih prinaša predlog zakona. Poleg pravičnejše prerazporeditve sredstev bo zakon uredil evidentiranje porabe, omogočil diskretnejšo obravnavo vlog za dodelitev dodatne subvencije in topli obrok nadomestil z zdravim obrokom. Zato je toliko bolj pomemben predlog, da bo skladnost jedilnikov s smernicami zdravega prehranjevanja spremljal Inštitut za varovanje zdravja. Svoje zadovoljstvo pa bodo lahko vsaj enkrat letno izrazili tudi tisti, ki jim je obrok namenjen oziroma ga doplačujejo, to pa so učenci, dijaki in starši. Pričakovati je tudi, da bo predlagani zakon usmeril otroke in mladostnike k odgovornejšemu ravnanju s hrano. Kot so pokazale raziskave je 10% obrokov nezaužitih oziroma odvrženih v smeti, da o hrani, ki ostaja na krožnikih, niti ne govorimo. Glede na to, da se iz proračuna za regresirano prehrano namenja 40 milijonov evrov, se tako vsako leto zavrže najmanj 4 milijone evrov ali milijardo nekdanjih tolarjev. Si lahko kdaj, sploh pa sedaj, privoščimo tako neodgovorno porabo davkoplačevalskega denarja. Zavržena hrana pa ni edina posledica nedomišljenosti zakona, ki ga je prejšnja vlada sprejela v volilnem letu, slabšanje kakovosti prehrane, neuresničena obljuba o toplem obroku za vse, težave z evidentiranjem porabe, neopremljenost ali sploh odsotnost jedilnic, kuhinj in razdelilnic so le še dodatne anomalije, ki jih je prinesel leta 2008 sprejeti zakon. Načelo socialne države danes bolj kot kadarkoli prej terja ukrepe, kjer so tisti, ki imajo in lahko, solidarni do tistih, ki nimajo in ne zmorejo. Ob tem je treba poudariti, da predlagane novosti v pretežni meri še vedno ohranjajo nivo pravic tudi tistih z boljšim socialnim položajem, kar je v danih razmerah spoštovanja vreden dosežek. Ministrstvu za šolstvo in šport je uspelo v proračunih za leti 2010 in 2011 ohraniti sredstva za regresirano prehrano v celoti in z ukrepom ne bo privarčevalo ničesar. Dijaška organizacija Slovenije in predlagatelj zakona se razhajata le pri vprašanju prispevka dela dijakov za manjši del vrednosti obroka, a le na predlagani način je mogoče področje urediti bolj pravično in možnost zdravega obroka ponuditi tudi učencem osnovnih šol. Ne pozabimo, da so tudi učenci bodoči dijaki, ki jim bo sprejem zakona omogočil subvencionirano oziroma brezplačno prehrano skozi vsa leta osnovnega in srednjega izobraževanja. Socialni demokrati delimo zaskrbljenost z vsemi tistimi, ki opozarjajo na stisko staršev osnovnošolcev, ki svojim otrokom zdravega obroka v šoli ne zmorejo več plačevati. Tudi zato smo podprli sklep, da je predlog zakona o šolski prehrani primeren za nadaljnjo obravnavo. Lep pozdrav iz državnega zbora Vam pošilja Vaš poslanec Samo Bevk. P.s.: Pišete mi lahko na e-naslov: [email protected] OBMOČNA ORGANIZACIJA SOCIALNIH DEMOKRATOV IDRIJA - CERKNO VAM ČESTITA OB 27. APRILU, DNEVU UPORA PROTI OKUPATORJU IN 1. MAJU, PRAZNIKU DELA TER VAS PRISRČNO VABI NA TRADICIONALNO PRVOMAJSKO SREČANJE NA HLEVIŠE V SOBOTO, 1. MAJA 2010 OB 15. URI SLAVNOSTNI GOVORNIK BO DR. FRANC KRIŽANIČ, MINISTER ZA FINANCE 17 ABC, 16. april 2010 P O L I T I K A Republika Slovenija Državni zbor Poslanska skupina SDS SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA V Poslanski skupini SDS smo zahtevali sklic skupne nujne seje Odbora Državnega zbora Republike Slovenije za gospodarstvo, Odbora Državnega zbora Republike Slovenije za notranjo politiko, javno upravo in pravosodje ter Odbora Državnega zbora Republike Slovenije za finance in monetarno politiko, z edino točko dnevnega reda: Obravnava problematike plačilne nediscipline. Problem neplačevanja oz. zamud pri poravnavanju svojih obveznosti upnikom je postal v Sloveniji zelo pereč. Plačilna nedisciplina je izrazito prisotna že vse od osamosvojitve naprej, v času gospodarske in finančne krize pa je le-ta postala problem številka ena slovenskega gospodarstva. Zaradi pomanjkanja likvidnih sredstev in težko dostopnih bančnih posojil številna podjetja rešujejo situaciji tako, da svojih obveznosti preprosto ne poravnavajo, ali jih poravnajo z zamudo. Učinki neplačevanja se širijo zelo hitro in vse pogosteje se dogaja, da mora podjetje zaradi tega v stečaj. Posledice stečajev najbolj občutijo prav zaposleni (ki izgubijo delo in s tem vir sredstev za preživljanje), pa tudi dobavitelji in nenazadnje tudi država. Po podatkih AJPES-a ( Agecija za javnopravne evidence in storitve) se je število podjetij z neporavnanimi obveznostmi v slabem letu dni povečalo za tretjino, znesek zapadlih neporavnanih obveznosti pa se je podvojil. Pri tem je potrebno opozoriti, da so v to statistiko zajete le obveznosti iz naslova davčnega dolga in sodnih sklepov o izvršbi, medtem ko neporavnane obveznosti iz naslova prometa blaga in storitev (če ni začet postopek prisilne izterjave) statistika AJPES-a ne vključuje. Skrb za likvidnost in solventnost je v prvi vrsti skrb podjetja samega, ki mora skrbeti za ustrezno načrtovanje denarnih tokov in preverjanja bonitet svojih kupcev. Vendar pa je delovanje plačilnega sistema in predvsem možnost učinkovitega finančnega zavarovanja obveznosti ter sodne izterjave terjatev tudi naloga države oziroma Vlade, saj spirala neplačevanja zajema vsak dan več podjetij in vsak dan je več tistih, ki z zamudo izpolnjujejo svoje obveznosti tudi do države. Ker se prilivi v proračun in druge blagajne zmanjšujejo, je tudi država v čedalje večjih težavah. Ne samo, da se je zaradi tega povečal proračunski primanjkljaj in da se izredno hitro povečuje javni dolg, težave se pojavljajo že z izplačevanjem plač javnim uslužbencem in tudi z zamudami pri plačevanju obveznostih pri javnih naročilih. Tako tudi država postaja vse večji nediscipliniran plačnik. Neplačevanje javnih naročil sicer ne bi smelo biti težava, saj država in javne institucije lahko oddajo javno naročilo samo, če so sredstva za nakup ali investicijo že predvidena v njihovem proračunu. Predpogoj pa je, da Vlada sploh pristopiti k reševanju tega problema. V Poslanski skupini SDS v zahtevi ugotavljamo, da Vlada k reševanju tega problema še ni resno pristopila - ne na zakonodajni še manj pa na praktični ravni - saj država ne poskrbi za to, da bi javni organi redno plačevali svoje obveznosti v zakonsko določenih rokih. Vlada tako, ne samo da dopušča, celo sama spodbuja širjenje plačilne nediscipline. Posledica tega je propadanje številnih, predvsem manjših podjetij in samostojnih podjetnikov, ki preprosto ne zmorejo več bremena financiranja večjih sistemov (npr. športni park Stožice). Pred stečajem oz. propadom podjetij ali samostojnih podjetnikov pa se velikokrat zgodi, da se zaradi nelikvidnosti, za katero so krivi tudi politični botri, krši še delovno in drugo zakonodajo. Zaposleni so prisiljeni delati nadure, včasih tudi v nemogočih vremenskih in ostalih delovnih pogojih, izplačujejo jim sramotno nizke plače, brez regresa za letni dopust, nimajo izplačanih nadomestil za malice in potne stroške, pod pritiski ali celo grožnjami podpisujejo sporne pogodbe, v katerih se odpovedujejo svojim osnovnim pravicam itd. V posameznih primerih prihaja tudi do osebnih in družinskih tragedij. Odbor za gospodarstvo je že septembra 2009 obravnaval problematiko plačilne nediscipline in sprejel sklepe, s katerimi je med drugim naložil Vladi določene naloge. Tako je npr. Vlado pozval, da pripravi in čim prej izpelje dodatne ukrepe za izboljšanje plačilne discipline, Odbor pa v roku 15 dni obvesti o realnih rokih za njihovo izvedbo. Ker Vlada do danes teh sklepov ni izpolnila, smo se v naši poslanski skupini odločili za sklic nujne seje vseh treh omenjenih matičnih delovnih teles. Več informacij o delu v Poslanski skupini SDS lahko najdete tudi na: http://www.idrija.sds.si Rado Likar, poslanec SDS v DZ RS [email protected], gsm: 041 664 531 SILVANOLIN je eden izmed okolju najprijaznejših pripravkov za zaščito lesa, saj ga zaščiti pred delovanjem lesnih gliv, pred lesnimi insekti ter tudi pred termiti in trohnobo. 041 382 319 KMETIJSKE STORITVE STORITVE S KMETIJSKO MEHANIZACIJO, IMPREGNACIJA LESA Silvanolin, RAZREZ LESA JOŽE RUPNIK, Godovič 61, 5275 Godovič, tel./fax: 05 37 47 305, [email protected] 18 OBČINA-IDRIJA ABC, 16. april 2010 Prihranili med 924 in 11.986 evrov, zdravstveni dom 82.487 evrov izgube Javni zavodi povečini dobro gospodarili Idrija – Maja Majnik je predstavila poročila javnih zavodov s področij vzgoje in izobraževanja, kulture in zdravstvenega varstva, katerih ustanoviteljica oziroma soustanoviteljica je občina. Tej so dolžni v predpisanem roku pripraviti letna poročila o poslovanju. Zavodi na območju občine Idrija so lani uspešno izvajali načrtovani program dela in zaključili leto s pozitivnim poslovnim rezultatom. Izjema je le Zdravstveni dom Idrija, ki je pridelal večji primanjkljaj. Kadrovske zadeve Sebastjan Poljanec je kot predstavnik Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja Občinskemu svetu predložil mnenja in predloge komisije glede imenovanj. Občinski svetniki so podprli vse predlagane kandidate. Tako so soglašali z imenovanjem Emila Semca za ravnatelja Glasbene šole Idrija in z imenovanjem mag. Marka Hvale iz Cerknega za direktorja Zdravstvenega doma Idrija. Pri slednjem so pripomnili, naj v bodoče zavod za soglasje zaprosi pred sprejetjem sklepa o imenovanju direktorja. V svet Osnovne šole Črni Vrh so kot predstavniki Občine Idrija imenovani mag. Maja Čuk Felc, Hermina Lampe in Jošt Rupnik. Imenovali so tudi Občinsko volilno komisijo Občine. Sestavljali jo bodo: Andrej Rozman, Jože Kenk, Bojan Božič, Mihaela Zelenc, Borut Zajc, Marija Benčina, Oliva Mrak in Barbara Medic. Kristjana Brusa so med pregledom poročila zmotile nekatere postavke, ki se mu zdijo pretirane. Zanimalo ga je, ali odbor za družbene dejavnosti kontrolira porabo zavodov. Sebastjan Poljanec je izpostavil težave Centra Nikolaj Pirnat. Tam namreč ne vedo, ali bodo sploh še lahko delovali. Ukinitev dejavnosti bi pomenila, da bodo starši vozili otroke v oddaljene kraje. Predlagal je, naj se problematika centra uvrsti na sejo sveta, občina in obe pristojni ministrstvi pa naj se dogovorita kako in kaj. Maja Majnik je pojasnila, da je sestanek z ministrstvi že bil, da bo center lahko v dijaškem domu še to in naslednje šolsko leto, nato pa bo ta dejavnost potekala v osnovni šoli v Idriji. Jože Močnik je predlagal, naj bi kaj rekli o finančnih težavah zdravstvenega doma, saj ni videti, da bi šlo kaj na bolje. Potrebna je razprava o vzrokih za izgube. Majnikova je pojasnila, da so finančne težave posledica sistemskih sprememb in da ima zaradi njih dve tretjini zdravstvenih ustanov v državi take težave. Miran Jurjavčič je dodal, da se v zdravstvenem domu kljub izgubi pomembnih investicij ne ustavlja, ukrepi za izboljšanje so tudi pripravljeni. Najpomembnejše pa je, da se kljub vsemu ohranja standard storitev. Damjan Krapš je spomnil na tržno nišo, ki jo zavodi redko vidijo. To je energetska učinkovitost. Včasih se ta pri gradnji ni upoštevala, z njo pa se da prihraniti določena sredstva. Seveda pa je potreben denar za energetsko učinkovito obnovo objektov, ki pa se teoretično skriva v razliki med stroški prej in potem. Za zgled je izpostavil dom upokojencev, kjer sedaj poteka tak projekt. V zdravstvenem domu je funkcionalnost zastarela. V bodoče bi se moral nekdo temu posvetiti in pripraviti elaborate za take sanacije. Čas je za prihranke skozi energetiko. Župan Bojan Sever je pojasnil, da pripravljajo lokalni energetski koncept in da je občina Idrija edina v Sloveniji uvrščena v energetski projekt. To pomeni pregled vseh energentov, stroškov, energetske preglede porabe stavb. Sodelujeta tudi Hidria in Kolektor. Ta projekt bo model za alpski prostor. Energetski posnetek zdravstvenega doma je že narejen, pripravljen je že plan energetske sanacije. V prvi fazi bodo sanirali kotlovnico. Svetniki so poročila javnih zavodov na koncu potrdili s pripombo, naj se do julija na dnevni red sej uvrsti tudi problematika zdravstvenega doma. Zavodi so presežke razporedili takole: presežek prihodkov nad odhodki OŠ Idrija v višini 2.028 evrov se nameni za investicijsko vzdrževanje; presežek OŠ Spodnja Idrija v višini 4.578 evrov se delno v višini 2.000 evrov nameni za strokovno izobraževanje zaposlenih, preostali del 2.578 evrov pa za pokrivanje materialnih stroškov; presežek OŠ Črni Vrh v višini 11.986 evrov naj se porabi za nakup opreme; presežek Centra za izobraževanje in usposabljanje Nikolaj Pirnat v višini 924 evrov naj se nameni za materialne stroške; presežek prihodkov Glasbene šole Idrija v višini 953 evrov naj se nameni za nabavo glasbenih instrumentov; presežek prihodkov Mestnega muzeja Idrija v višini 1.288 evrov naj se nameni za nabavo računalniške programske in strojne opreme; presežek prihodkov Mestne knjižnice in čitalnice Idrija v višini 11.037 evrov naj se porabi za nakup knjižničnega gradiva v višini 5.000 evrov ter nakup opreme v višini 2.645 evrov, oboje za Knjižnico Črni Vrh, za zamenjavo čistilnih preprog v Mestni knjižnici in čitalnici Idrija v višini 3.392 evrov; presežek prihodkov Vrtca Idrija v višini 7.952 evrov naj se nameni za investicijsko vzdrževanje. Presežek odhodkov nad prihodki Zdravstvenega doma Idrija v višini 82.487 evrov, ki odpade na Občino Idrija, se krije v breme virov sredstev - obveznosti za dolgoročna sredstva do Občine Idrija. Vračanje vlaganj v telekomunikacijsko omrežje - občini ostalo 2.643 evrov Črni Vrh bo dobil enoto knjižnice Idrija – Občinski svet je oktobra 2002 sprejel Odlok o vračanju vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje na območju Občine Idrija, oktobra 2007 pa še spremembe in dopolnitve odloka. Na podlagi sklenjenih poravnav iz tega naslova je občina s strani Slovenske odškodninske družbe prejela 854.244 evrov. Od tega je upravičencem do konca leta 2008 razdelila 851.601 evrov. Nerazdeljenih je tako ostalo le še 2.643 evrov, ki pripadajo štirim upravičencem oziroma njihovim pravnim naslednikom, ki pa do sedaj še niso uspeli predložiti ustreznih listin, s katerimi bi dokazali upravičenost do izplačila. Ker je čas, da se s postopkom vračanja vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje zaključi, so strokovne službe predlagale določitev skrajnega roka, do katerega se deleži upravičencem na podlagi predloženih listin še vračajo. Po tem roku pa naj se sredstva prenesejo med prihodke proračuna in dodelijo tisti KS, iz katere je upravičenec. Občinski svetniki so se s predlogom strinjali in po skrajšanem postopku soglasno sprejeli sklep, da Občina Idrija vrača deleže dejanskim končnim upravičencem do 30. oktobra 2010. Po preteku tega roka se neizplačana sredstva prenesejo med prihodke proračuna. Idrija – Na idrijsko-cerkljanskem območju je knjižnična mreža z idrijsko, spodnjeidrijsko in cerkljansko enoto solidno razvita. Prizadevali so si sicer za pridobitev bibliobusa, ki bi knjižnično gradivo dostavljal v bolj oddaljene kraje, vendar bi bil to prevelik finančni zalogaj. Tako je v letu 2010 za izboljšanje knjižnične mreže načrtovano odprtje nove enote v Črnem Vrhu, in sicer v prostorih osnovne šole. Črni Vrh izpolnjuje pogoje za krajevno knjižnico, po katerih ta pripada strnjenim naseljem z najmanj 1500 prebivalci in praviloma najmanj 4kilometrsko oddaljenostjo od osrednje ali druge krajevne knjižnice. Mestna knjižnica in čitalnica Idrija bi z odprtjem enote v Črnem Vrhu svoje storitve približala uporabnikom, pridobila pa bi tudi nove bralce, ki jim je osrednja idrijska knjižnica nedostopna oziroma preveč oddaljena. Krajani so v anketi, ki jo je knjižnica izvedla leta 2008, pokazali velik interes za pridobitev enote v svojem kraju. Občina Idrija je v proračunu za leto 2010 zagotovila potrebna sredstva za zagon in delovanje enote knjižnice v Črnem Vrhu od 1. aprila 2010 dalje. Občinski svetniki so soglasno podprli Sklep Mestne knjižnice in čitalnice Idrija o odprtju nove enote – izposojevališča v Črnem Vrhu nad Idrijo. 19 ABC, 16. april 2010 FANTON trgovina storitve inženiring PARKETARSTVO Peter Boškin s.p. Levstikova 18 5280 Idrija GSM: 051 693 545 E-mail: [email protected] www.svet-parketa.si SVETOVANJE, PRODAJA, DOSTAVA IN POLAGANJE OZ. MONTAŽA Gotovi parketi: - Parketi primerni za talno gretje - Evropske in tropske drevesne vrste - Listone Giordano (Margaritelli-It) - Parquetarie Berrichonne (Fr) - Unikolegno (It) Laminati Stopnice in stene - isti materiali in barvni odtenki kot parket Lesene terase iz tropskega lesa: - teak - massaranduba - ipe - pyinkadu Guma, pvc, linolej, tekstil - velika izbira materialov v različnih barvah in vzorcih (klasični, anti-statični, elektro-prevodni,…) GSM: 051 693 545 www.svet-parketa.si 20 ABC, 16. april 2010 Gaudeamus Igitur 2010 “So Študentovska 16, 5280 IDRIJA Telefon: 05-37-26-803, 031 391 636 Faks: 05-37-26-802 E-mail: [email protected] K čarobnosti maturantskega plesa maturantov Gimnazije Jurija Vege Idrija pa so veliko pripomogli tudi naši pokrovitelji in sponzorji, ki se jim iskreno zahvaljujemo. Maturanti 2010 Glavni pokrovitelj: Pokrovitelji: Kolektor Iles BLT d.o.o Idrija FMR Portaks Decibel akustični inžiniring d.o.o. Naš dom d.o.o. ŠD Ydria Sclabonica AlfaLaval Pedikura in nega telesa Katarina Kavarna Nebesa Kolektor Liv Kolektor Prokos Orodjarstvo Tušar TIR d.o.o. GJV Idrija Pagis računalništvo in grafika d.o.o. Pica Špica Pivovarna Laško d.d stvari, ki bodo vselej močnejše od časa in daljave. Globlje od jezikov in navad. Kot je slediti svojim sanjam in spoznavati. In deliti z drugimi čarobnost, ko jo odkrijemo ...” Salon Katarina Galerija Bar Bar 3x3 Gabron kavarna in slaščičarna s.p. Simobil Amigos Rondel Škafar Frizerstvo Škarje Pedikerstvo Lidija Akvarij M Kut d.o.o. Almapek trgovina in servis d.o.o. Comcom d.o.o. Velocenter Turistična agencija NOVA Central bar Kaos Klub Knjigarna ABC d.o.o. Šiviljstvo MAL; Lidija Anzelm s.p. Frizersko kozmetični salon Zdenka Plohar Optika Vogrič s.p. Fructal Mlinar & Mlinar d.o.o. Mlinotest trgovina Kolesarski center Bonča Cvetličarna Bonsaj Avalon Pub bar Videoteka Menard Mlinček bar Andreja žensko in moško frizerstvo Likarca bar Maco bar Telefonika Frizerstvo Munih Rudnik živega srebra Idrija v zapiranju, d.o.o. TOM Oprema Hotel Cerkno Bar Pr Bedanjc Fama d. o. o., market Žgavec Varga styling studio Stihl Aro Bonmark Opalika d.o.o Bar in pizzerija Pod Skalco Bar Kuncl Jolly Mlinar&Mlinar Bar Pri Hladniku Avtošola Lisjak Gostišče Metka Prebil Plast d.o.o. Ski Bor Črni Vrh KGZ Črni Vrh – kolektiv delavcev Turistična kmetija Pr’ Mark SHOCK bar Petrol Črni Vrh Karel Žgavec Čebelarstvo Simon Ozebek Kmetija Pri Flandru Vulkanizerstvo Bogdan Jereb s.p. Mizarstvo Selak Smart industries d.o.o. Peugeot Avto Lev d.o.o. Kendales Trafika TIC Cerkno Frizerstvo Karmen Cvetličarna Helena Alič Cvetličarna CVET TUŠ NKBM Banka Koper NLB SKB ABanka Vipa d.d. Čipka Art d.o.o. Trgovina Danica Zavarovalnica Tilia – Paglavec d.o.o. Adriatic Slovenica Gostilna Žlikrof Čipka 2000 Tuš drogerija Zdravila Tina Bar Sinatec Cvetličarna Jež Bambi Slaščičarna Emilija Frizerski salon Breda Kodela s.p. DG 69 d.o.o. Gostinstvo Kos Avtomarket Poltrini Kemična čistilnica Irena Polanc s.p. OMV Zečiri Foto Bobnar Moj Gib Frizerski salon Nataša Frizerski salon Alenka PGD Sp. Idrija – servis gasilnih aparatov Alpina 21 ABC, 16. april 2010 ZAVAROVALNIŠTVO KORAK PRED KONKURENCO Študentovska 16, 5280 IDRIJA telefon: 37 26 800, faks: 37 26 802, e-pošta: [email protected] ZAHVALA 10. aprila 2010 je na Gimanziji Jurija Vege v Idriji potekalo 48. državno tekmovanje iz fizike. Soorganizacijo državnega tekmovanja nam je zaupal DMFA (društvo matematikov, fizikov in astronomov Slovenije) na podlagi uspehov, ki so jih pretekla leta dosegali na tekmovanjih iz fizike naši dijaki. V zadnjem času sta predvsem izstopala lanska maturanta Bojan Hiti in Peter Ferjančič, ki se je kot član državne ekipe v letu 2009 udeležil Mednarodne fizikalne olimpiade v Mehiki. Na tekmovanju smo gostili 127 dijakov iz 35 šol širom Slovenije in njihove mentorje. Za pomoč pri uspešni izvedbi tekmovanja se zahvaljujemo glavnemu pokrovitelju korporaciji Hidria in vsem ostalim donatorjem: Občini Idrija, Sil Merkurju – Mobitel Idrija, Rudniku živega srebra Idrija, Gostilni Kos, Zidgradu. Zahvaljujemo se tudi šolskemu dekliškemu pevskemu zboru in dijakom Gregorju, Evi, Ani in Sari. Aleksander Paglavec Aleksander Paglavec s.p., Sp. Idrija 5281, Na griču 3, e-pošta: [email protected] Pisarna: Idrija, Lapajnetova 31, mbt: 041 414 422, tel.: 05 372 27 70, faks: 05 372 27 71 URNIK PISARNE: Pon-čet od 8.00 do 12.00 in od 13.30 do 16.00, pet. od 8 do 12, torek tudi od 21.00 do 23.00. Tata kupi mi avto! V našo verigo ponudnikov spremljajočih storitev je od 1. maja dalje vključeno tudi podjetje VBS LEASING d.o.o.! Vrača se pomlad in z njo ponovno popust za mlade družine! Nadaljujemo z akcijo 2 x 15 za varnost v vašem domu! Nove ugodnosti tudi za motoriste. Pravijo, da je v vsaki slabi stvari Hitro in poceni do tudi nekaj dobrega. Kriza v novega avtomobila: avtomobilski industriji ima za posledico neverjeten padec cen VBS LEASING d.o.o. novim in rabljenim avtomobilom. Zagotovo je sedaj enkratna prilika, da si marsikdo lahko privošči zamenjavo svojega jeklenega konjička za nekaj boljšega, novejšega, takega s klimo,… A ne glede na padec cen je še vedno potrebno zbrati določen kupček denarja. Prav zato še s posebnim veseljem najavljam naše sodelovanje s podjetjem VBS LEASING d.o.o., ki ima za vas resnično odlično ponudbo financiranja vaših nakupov. Odlikujejo jih nizki stroški obdelave, nizek odstotek pologa in možnost dolgoletnega odplačevanja kar pomeni, da si tudi z manjšo plačo lahko kar nekaj privoščite! Kot posebno ugodnost naj izpostavim še dodaten do 50% popust na obveznem in kasko zavarovanju za vse lastnike vozil, ki še nimate 50% bonusa! Za vse dodatne informacije me kar pokličite ali mi pošljite vaše želje na elektronsko pošto. Kot sem že uvodoma zapisal, Zavarovalnica TILIA d.d. ponovno vključuje 20% popust za mlade družine na avtomobilskem obveznem zavarovanju. Občuten popust za vse, ki imate otroka starega do 6 let. Ne pozabite, da za uveljavljanje tega popusta rabite otrokovo EMŠO! Ta popust ne izključuje popusta za vozniške izkušnje, ki prav tako znaša od 5 do 12%! Izkoristite 2 x 15% akcijski popust! A če nimate majhnih otrok, niste ne gasilec niti planinec, potem ob obnovi avtomobilskega obveznega zavarovanja sklenite še zavarovanje za vaše stanovanje ali hišo! V akciji »2 x 15« vam zavarovalnica TILIA d.d. podarja 15% dodatnega popusta na avtomobilskem obveznem zavarovanju in prav tako 15% na zavarovanju hiše ali stanovanja! Naj omenim, da premoženjska zavarovanja lahko plačujete celo na 12 obrokov in to brez obresti! O smiselnosti tovrstnih zavarovanj sem že dosti napisal. Naj povem le, da smo samo v zadnjih mesecih obravnavali sedem vlomov v zasebna stanovanja, kleti in garaže. Še do nedavnega so se organizirane tolpe spravljale bolj na osamele hiše na obrobju mest, sedaj pa pred njimi niso več varna niti stanovanja v centru Idrije. O tem, kaj pripravlja mati narava za pomladanske mesece lahko le ugibamo! Iz lastnih izkušenj, pa vam poleg dobrega zavarovanja toplo priporočam tudi to, da opremite vaše stanovanje z javljalci požara, plina, ogljikovega monoksida, izliva vode in vloma v vaše stanovanje ali kletne prostore. Tehnika sploh ni več draga in že naprava za 38,72 EUR vam lahko reši življenje. Preverjeno! Če vas zanima, poglejte na www.conrad.si ali se oglasite pri meni. Vaš Aleksander Paglavec PRVOMAJSKE POČITNICE: Pisarna se zapre v petek, 23.aprila ob 12.00 uri in ponovno odpre v sredo, 5. maja ob 8.00 uri. V tem času bom za nujne primere dosegljiv na tel. 041 414 422 ali 00385 919 00 45 52. 22 OBČINA-IDRIJA ABC, 16. april 2010 Občinski svetniki o tem in onem Zaključni račun občine za leto 2009 Stanovanjski sklad Idrija – Občina Idrija vsako pomlad objavi Javni razpis stanovanjskih posojil za novogradnje in adaptacije ter nakupe stanovanj ali stanovanjskih hiš. S tem omogočijo fizičnim osebam pridobitev subvencioniranih obrestnih mer bančnega posojila z odplačilno dobo 10 ali 15 let. Ponudbo za sodelovanje s proračunskim stanovanjskim skladom se pošlje vsem bankam na območju občine, izmed njih se izbere tisto, ki za dana sredstva ponudi višjo razpoložljivo kreditno maso in upošteva ostale dane pogoje. Soglasno je bil sprejet sklep, da se iz proračunskega stanovanjskega sklada nameni sredstva v višini 30.000 evrov za pokrivanje stroškov subvencioniranja obrestne mere bančnih posojil za novogradnje, adaptacije ter nakupe stanovanj in stanovanjskih hiš na podlagi javnega razpisa stanovanjskih posojil v letu 2010. Idrija – Vodja finančno računovodske službe Margerita Kos Strnad je na kratko poročala o zaključnem računu za leto 2009. Sledila je kratka razprava. Večina pripomb je letela na, po mnenju nekaterih svetnikov, slabo pridobivanje in izkoristek evropskih sredstev. Župan je pojasnil, da je potrebno za pridobitev evropskih sredstev najprej zbrati svoj delež. Poleg tega je težko postaviti piko na i, če so projekti pomanjkljivo pripravljeni. Na koncu so s 13 glasovi Odlok po skrajšanem postopku potrdili. Ledinsko Razpotje Idrija – Z določitvijo območja in imena se je na območju Občine Idrija ustanovilo novo naselje, Ledinsko Razpotje. Občina Idrija je s strani krajanov novo imenovanega naselja prejela vlogo za spremembo Odloka o volitvah v svete krajevnih skupnosti v Občini Idrija. Ledinsko Razpotje naj bi umestili v volilno enoto za volitve v svet krajevne skupnosti v KS Ledine. Svet KS Ledine bi se povečal za enega člana, ker imajo vsa naselja na območju KS pravico do svojega Vprašanja in pobude Jože Kenk je opozoril na varovalne ograje ob cestah. Kjer ograj ni, se dogajajo nezgode. Na cesti med Godovičem in Črnim Vrhom na primer, kjer se podira zid, bi morala občina posredovati na Direkcijo za ceste RS, da se stanje čimprej sanira. Ponovno je omenil tudi godoviški bajer, kjer imajo domačini težave s čiščenjem. Ti s predloženim odgovorom niso zadovoljni. Jože Močnik je predlagal, naj se v bodoče v razne projekte vključi domače strokovnjake, preden pride razprava tako daleč, kot je to primer pri urejanju mestnega jedra. Sebastjan Poljanec je prebral pobudo občana. Ta pravi, da občani nimajo nobene prometne kulture. V Idriji jih veliko vozi skozi križišče kar skozi rdečo luč. Kaj takega človek ne doživi niti v Ljubljani, čeprav so tam vozniki bolj nestrpni. V križiščih bi bilo potrebno povečati nadzor, ali pa uvesti fotografiranje in predvsem kaznovati kršitelje. Franc Pivk je že v tretje terjal odgovor na že zdavnaj postavljeno svetniško vprašanje. Še vedno želi dobiti seznam zavezancev za plačevanje takse za obremenjevanje okolja. Jože Močnik iz občinske uprave mu je obljubil, da bo seznam narejen do 15. aprila. Zdenko Šturm je zanimalo, ali bodo še v tem mandatu dobili na mizo odlok o prometu. Kristjan Brus je opozoril na škarpo pri Mažgonu, kjer že 13 let nihče ne ukrepa. Marija Novak Boškovič je ugotovila, da kategorizacija cest ni dobra. Zanimalo jo je, ali se bo kaj premaknilo, ali pa je projekt povsem zastal. Župan Bojan Sever je odgovoril, da zadeva ni tako enostavna. Sam bi najraje vsem asfaltiral vse poti, a to žal ni izvedljivo. predstavnika. Svet KS Ledine je s predlogom krajanov soglašal, občinski svetniki tudi, tako da so po skrajšanem postopku soglasno sprejeli predlagani Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o volitvah v svete KS v občini Idrija. V KS Ledine je tako po novem za volitve v svet krajevne skupnosti 10 volilnih enot: Mrzli Vrh, Korita, Ledinske Krnice, Ledine, Pečnik, Govejk, Gornji Vrsnik, Spodnji Vrsnik, Žirovnica in Ledinsko Razpotje. Soglasno so občinski svetniki po skrajšanem postopku sprejeli tudi Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o določitvi volilnih enot za volitve Občinskega sveta Občine Idrija. Ta določa, da se za besedilom »Ledinske Krnice,” doda besedilo: “Ledinsko Razpotje,”. Novo naselje je umeščeno v 3. volilno enoto. oddaji v najem zemljišč in drugih javnih površin v lasti Občine. Po novem je za sklepe o oddaji zemljišča v najem zadolžen Odbor za finance in proračun. Najem občinskih zemljišč Vrtec v Godoviču Idrija – Pred kratkim je prenehal veljati Odlok o gospodarjenju s stavbnimi zemljišči v Občini Idrija. S tem je bila ukinjena Komisija za gospodarjenje s stavbnimi zemljišči, ki je bila pristojna za oddajo zemljišč in drugih javnih površin Občine Idrija v najem. Pristojnosti ukinjene komisije so se prenesle na Odbor za urejanje prostora in varstvo okolja ter na Odbor za finance in proračun. Občinski svetniki so zato soglasno po skrajšanem postopku sprejeli Odlok o spremembah Odloka o Knjižnica sistemizirala delovna mesta Idrija – Mestna knjižnica in čitalnica Idrija je občinskemu svetu predložila Pravilnik o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest v Mestni knjižnici. Pravilnik je sprejel Svet zavoda, usklajen je s predpisi, ki urejajo to področje, z njim pa morata soglašata tudi občini ustanoviteljici. To sta Občini Idrija in Cerkno. Pravilnik ureja število zaposlenih in razporeditev v plačne razrede. Občinski svetniki so soglasno potrdili predlagani pravilnik. Idrija – V stavbi osnovne šole v Godoviču ima svoje prostore tudi vrtec. S tem, ko je OŠ Idrija dobila nove prostore v prvem nadstropju objekta, je vrtec pridobil večnamenski prostor in sanitarije v pritličju, ki so v souporabi z osnovno šolo. S tem se je povečal obseg dela čistilke, ki od sedaj namesto za 128 m˛ skrbi za 222 m˛ površin, kar po veljavnih merilih pomeni 1 uro in 18 minut dela več. Ta povečan obseg terja spremembo Sistemizacije delovnih mest v Vrtcu Idrija za tekoče šolsko leto. Predlog so svetniki soglasno potrdili. Poprava škod s sredstvi proračunske rezerve Idrija – Neurja so v letu 2009 povzročila kar nekaj škode. V mesecu decembru so bile tako poškodovane nekatere občinske ceste in javne poti. Večji del popravil je izvedla Komunala Idrija, nekaj pa tudi posamezni izvajalci po naročilu občine. Stroški, ki so nastali z interventnimi posegi Komunale na občinskih cestah, presegajo znesek, ki je namenjen za to. Na lokalni cesti v Čekovniku je plaz odnesel del ceste, zaradi česar je bila cesta dalj časa zaprta za ves promet. V neurju julija 2009 je na občinski cesti Ulica Otona Župančiča na odseku proti Kumru prišlo do splazitve robu vozišča. Cesta je sicer prevozna za osebni promet, še vedno pa prihaja do premikov. Prevoznost ceste je zaradi tega ogrožena, tako da je potrebno plaz sanirati. Občinski svetniki so soglasno sprejeli sklep, s katerem bodo stroški za ta popravila pokriti iz proračunske stalne rezerve, in sicer v skupni višini 35.597,95 evrov. Od tega je za sanacijo lokalnih cest in javnih poti po neurju decembra 2009 namenjenih 10.430,33 evrov, za sanacijo plazu na lokalni cesti Kočevše - Čekovnik - Idrija 5.589 evrov, za sanacijo plazu na lokalni cesti Ulici Otona Župančiča pa 19.535 evrov. 23 ABC, 16. april 2010 OBČINA-IDRIJA Na prevzem naziva Alpsko mesto leta 2011 se mesto in občina že temeljito pripravljata Nadaljevanje s prve strani. koordinator iniciativnega odbora za ustanovitev Geoparka in absolvent geografije Davor Vodopija, ki sta predstavila projekt Geoparka. Karmen Makuc, vodja projekta Alpsko mesto leta na Občini Idrija, xxx je predstavila program dogodkov v okviru Alpskega mesta leta. Že 17. junija letos bosta mesto in Občina Idrija pripravila razstavo s predstavitvijo Alpskih mest leta, 11. in 12. novembra pa se bo v Idriji odvijala platforma o naravnih nesrečah. Program prireditev v letu 2011 se bo pričel že 8. februarja s slovesnostjo ob prevzemu naslova Alpsko mesto leta 2011 in prvo skupščino društva ter predstavitvijo programa, nadaljeval pa 25. in 26. marca s simpozijem o naravnih nesrečah, ki bo posvečen 500-letnici rušilnega potresa v Idriji. Aprila bodo organizirali EKO teden, junija bodo na Festivalu idrijske čipke med drugim pripravili predstavitev in razstavo gala oblek iz različnih evropskih čipk ter spodnjega perila z idrijsko čipko. Pester bo tudi poletni program prireditev, oktobra 2011 načrtujejo izvedbo kongresa o »Idriji po zaprtju rudnika živega srebra« in novembra še predavanje na temo Sobivanje divjih zveri in človeka. Udeleženci mednarodne delavnice Idrija - Alpsko mesto leta 2011 so si ogledali znamenitosti našega mesta, obiskali astronomski observatorij v Črnem Vrhu, v soboto, 10. aprila pa so se udeležili Eko dneva, ki ga je organizirala KS Mesto Idrija v sodelovanju z občino, vrtcem, šolo, gimnazijo, komunalnim podjetjem in drugimi soorganizatorji. xxx Turistična agencija NOVA Zdenka Bogataj s.p. Vas vabi na sledeče izlete: Lapajnetova ulica 7 5280 Idrija T: 05 37 22 120 E: [email protected] Urnik agencije od 1. maja dalje: pon-pet 9.00–12.30 in 14.30 –17.30, so. 9.00–12.00 Po dogovoru sem Vam na voljo tudi izven ustaljenega urnika. 24. april – Žusterna in dan odprtih borjačev Pliskovica (DD + razpisno) 8. maj – Gardaland (razpisno) 23. junij – Provansa, Camargue in Azurna obala (Kompas, odhod iz Idrije) Oglasite se v agenciji in se prepričajte o bogati ponudbi počitnic, izletov in potovanj večine slovenskih ponudnikov. Zakaj bi hodili drugam, če lahko v centru Idrije rezervirate vaš aranžma po isti ceni kot pri organizatorju. Vsak dan nove ugodne akcije (največkrat iste cene kot Tuš in Pošta Slovenije). Se priporočam! 24 ABC, 16. april 2010 tel.: 01 755 95 57 faks: 01 755 90 18 gsm: 041 378 232 Kratki dobavni roki. www.nagode-nagode.com [email protected] Izdelujemo leseno stavbno pohištvo, poleg tega ponujamo vse vrste senčil: Morda e ne veste: v mesecu aprilu se sprostijo subvencije za energetsko varčna okna. Naše podjetje, Mizarstvo Nagode Jožef s.p., ima pridobljen certifikat in s tem izpolnjuje vse zahteve po energetsko varčnih oknih. Morda Vam bo prav ta informacija pomagala pri lažji odločitvi o menjavi oken. Okna, balkonska vrata, vhodna vrata, panoramske stene, opravljamo svetovanje in meritve na terenu. Stavbno pohištvo izdelujemo iz smrekovega lepljenca I. klase, stekla termopan, ki ima toplotno izolacijo U = 1,1 W/m2K ali boljšo. Po želji stranke tudi macesen ali hrast. Polkna, žaluzije in rolete. GRADBENA DELA KUDUZ VSA GRADBENA, KROVSKA in KLEPARSKA DELA telefon 051 330 979 Samir Kuduzović s.p., Čopičeva ulica 8, 5280 IDRIJA 25 ABC, 16. april 2010 NEBESA Gostinske storitve, d.o.o., Vojkova ulica 10, SI-5280 Idrija, Slovenija tel: 05 / 37 50 230, faks: 05 / 37 50 476 mail: [email protected], web: www.nebesa-idrija.si Za delo v RESTAVRACIJI KOLEKTOR iščemo dva nova sodelavca za delovno mesto KUHAR 1 Delo združuje samostojno pripravljanje jedi za samopostrežno restavracijo, pripravo raznih reprezentančnih pogostitev in priložnostnih cateringov, delitev hrane na samopostrežni liniji ter sodelovanje pri vseh delih v kuhinji. Delo poteka v treh izmenah (nočno delo vsak peti ali šesti teden) po v naprej znanem urniku. Pogoj za sklenitev delovnega razmerja je IV. stopnja izobrazbe ustrezne gostinske smeri, oziroma ustrezna usposobljenost in vsaj 1 leto delovnih izkušenj. Kandidata mora odlikovati tudi osebna urejenost in delovne navade. Nudimo: stimulativno plačilo, plačilo prostovoljnega dodatnega pokojninskega zavarovanja, redna izplačila z zakonom predpisanih nagrad in dodatkov (regres za letni dopust po najvišji možni stopnji, jubilejne nagrade), možnost dodatnih izobraževanj in napredovanj. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas 6 mesecev z možnostjo sklenitve za nedoločen čas. Vse interesente vabimo, da se oglasijo na tel.št.: 05 37 50 230 vsak dan od 7. do 15. ure oz. pošljejo pisno prijavo na naslov NEBESA d.o.o.Vojkova 10, 5280 Idrija. avtokleparstvo vulkanizerstvo avtovleka Rovte 21 a, 1373 Rovte Tel.: 01 750 10 89, Fax: 01 750 30 89 GSM: 041 639 877, GSM: 031 453 378 E-mail: [email protected] Urnik od ponedeljka do petka: 7 - 15 in 16 - 19, sobota: 8 - 13 avtokleparstvo avtovleka vulkanizerstvo nadomestna vozila prodaja in montaža avtoplaščev prodaja in montaža vlečnih naprav - motoplašči dunlop - novi in obnovljeni avtoplašči - montaža potniških, tovornih in traktorskih pnevmatik servis in polnenje klima naprav b.h.s. hitri servis amortizerji, zavore, končniki, izpušni sistemi, menjava olja, filtrov 26 ABC, 16. april 2010 R A Z P I S Trgovina Mlinček Vam v mesecu MAJU ob nakupu hlebca Mlinček podari croissant z marmelado. Poleg kruha, pekovskega peciva ter slaščic vam v naši prodajalni nudimo tudi testenine in moko. Za sladokusce je na voljo polno slaščic, keksov ter potic za praznične dni. Za posebne priložnosti (rojstne dneve, poroke) vam izdelamo torto po vašem naročilu. Pa ne pozabite: cene naših izdelkov so konkurenčne. Vabljeni v našo prodajalno Mlinček. Občina Idrija in Občina Cerkno objavljata javni razpis za izbiro upravljavca pokrite tržnice v Idriji. Razpis je objavljen na spletnih straneh Občine Idrija: http://www.idrija.si/ in Občine Cerkno: http://www.cerkno.si/ Za dodatne informacije se obrnite na: Karmen Makuc (Občina Idrija) T: 37 34 514, E: [email protected] ali Vanjo Mavri Zajc (Občina Cerkno) T: 37 34 648, E: [email protected] 27 ABC, 16. april 2010 Salon keramike in kopalniške opreme Svetovanje in izris kopalnic. V aprilu in maju vam po izjemno ugodnih cenah nudimo pestro izbiro gresov imitacija lesa in kamna! www.trgocev.com Vaa kopalnica - na ponos. Naa kopalnica - va ponos. TRGOCEV d.o.o., gradbeništvo in trgovina Obrtna cona Logatec 25, 1370 Logatec tel.: 01 75 09 550, 75 42 485, faks.: 75 43 522 Odprto: od 8. do 19., sobota od 8. do 13. ure 28 ABC, 16. april 2010 ELEKTRO INŠTALACIJE MAND Robert Habe s.p. Elektro napeljave na stanovanjskih, poslovnih in industrijskih objektih. Manjša popravila ali popolna prenova dotrajanih inštalacij. Zamenjam stare varovalke z avtomatskimi. Montiram svetilke, stikala, vtičnice. Priklapljam električne aparate in stroje. ZA DODATNE INFORMACIJE ALI NAROČILO STORITEV POKLIČITE GSM: 041 448 602 ali pišite na: [email protected] Kovinarstvo montaža Dejan Seljak s.p. Triglavska 12, 5280 Idrija GSM: 031 724 333 NABAVA IN STRIŽENJE PLOČEVINE NA HIDRAVLIČNIH ŠKARJAH (debeline 1 do 5 mm in dolžine 2,5 m). KRIVLJENJE PLOČEVINE NA HIDRAVLIČNEM KRIVILNEM STROJU (do debeline 5 mm in dolžine 2,5 m) NUDIMO KLJUČAVNIČARSKE STORITVE odžagamo, odrežemo, zakrivimo, zvrtamo, zavarimo, pobarvamo, dostavimo! KOVINSKI IZDELKI PO NAROČILU: ograje, vrata, nosilci, delovne mize, jaški, nadstreški... vse kar je ključavničarskega. ABC, 16. april 2010 29 30 ABC, 16. april 2010 mali oglasi Brezplačne male oglase lahko oddate po telefonu 37 222 80 ali e-pošti: [email protected] TEHNIČNI PREGLEDI IN REGISTRACIJA VOZIL Prodajam domače olivno olje ter domač jabolčni kis izdelan iz jabolčnega soka stare sorte jabolk za kis. Inf.: 051 308 195 Prodam domač cvetlični med. Cena 5 evrov za kozarec. Inf.: 041 540 676 Prodamo domača orehova jedrca iz vasice Čeplje (7evrov/kg). Inf.: 040 246 962 Oddajamo gottenberške pujske. Inf.: 031 608 694 ali 031 882 009 Prodam planinske čevlje Alpina Tibet, št. 43, enkrat nošeni, 40% ceneje. Inf.: 041 896 682 Prodam pograd iz masivnega lesa v naravni barvi za normalno velikost vzmetnic. Cena 200 evrov. Inf.: 040 379 424 ali v (05) 37 75 197 Prodam bukova drva, sveže razklana, dobre kvalitete, možnost razreza in dostave. Inf.: 040 565 548 (Marko) Prodam zunanji trdi disk Tevion 500 GB (cena okoli 50 evro, vgrajeno je tudi ON/OFF stikalo. Inf.: 040 246 962 V Črnem Vrhu nad Idrijo prodam dve zazidljivi parceli velikosti 711 m2 in 624 m2. Inf.: 041 953 245 ali 041 502 994 Prodam zazidljivo parcelo v Godoviču. Inf.: 041 687 337 V Godoviču prodam najboljšemu ponudniku dvojčka, 160m2, dvorišče 440m2. Inf.: 031 521 905 Prodam starejšo hišo na podeželju. Cena 25.000 evrov. Inf.: 041 223 905 Na cerkljanskem podeželju kupim zazidljivo parcelo. Inf.: 051 731 370 Blizu Cerknega prodam hišo, 70 m2 bivalnih površin, podkleteno, centralna kurjava, malo vrta. Inf.: 040 498 754 ali 00385 40 998 754 V Cerknem oddam poslovni prostor za mirno dejavnost od meseca marca naprej. Inf.: 031 354 087 V okolici Cerknega oddam v najem del stanovanja. Inf.: 031 882 009 ali 031 608 694 V Cerknem prodam garsonjero s kabelskim priključkom ali zamenjam za garsonjero v Spodnji Idriji, po možnosti v pritličju. Inf.: 030 343 084 V Cerknem prodam dvosobno stanovanje v pritličju, 68 m2, centralna kurjava. Inf.: 041 287 945 Mlad par najame garsonjero ali enosobno stanovanje v Idriji ali Spodnji Idriji. Inf.: 051 321 348 V Cerknem kupim stanovanje. Inf.: 051 258 191 V Idriji ali okolici najamem stanovanje. Inf.: 041 453 334 ali 051 602 520 V Idriji najamem eno- ali dvosobno stanovanje. Inf.: 051 856 342 V Idriji oddamo v najem delno opremljeno dvosobno stanovanje velikosti cca 50m2. Inf.: 031 328 980 V Idriji na Gregorčičevi ulici prodam obnovljeno garsonjero. Inf.: 051 418 421 V Idriji oddamo v najem garsonjero. Kasneje možen odkup. Inf.: (05) 37 71 870 (po 18. uri) V Idriji prodam delno opremljeno starejše stanovanje v Rudarski ulici 16, velikost 50 m2, centralno ogrevanje (olje). Inf.: (05) 37 41 569 V Idriji prodam starejše stanovanje, 46m2, s kletjo 6,2 m2 in drvarnico 7 m2, nova streha. Inf.: 031 792 269 V centru Idrije oddamo v najem po ugodni ceni poslovni prostor v izmeri 56 m2. Prostor je primeren za skladišče ali mirno dejavnost. Inf.: 051 430 591 V centru Idrije prodam vpeljan gostinski lokal z lepim vrtom. Inf.: 040 798 123 ali 041 688 165 Za simbolično ceno prodam 4 jeklena platišča za renault z letnimi pnevmatikami michelin energy 185-60-15. Inf.: 031 212 230 Po delih prodam avtomobil znamke Subaru Justy 4x4, leto izdelave 1993. Inf.: 031 328 876 Prodam letne pnevmatike champiro 165x65x13, 8 mm profila, vožene 2 meseca (kot nove). Cena 80 evrov. Inf.: 041 314 104 Prodam renault R5 campus, neregistriran. Cena 70 evrov. Inf.: 041 906 985 Prodam osebni avtomobil suzuki samurai, leto izdelave 1991, s platneno streho. Cena 2000 evrov. Inf.: 041 364 013 Ugodno prodam osebni avtomobil citroen xsara karavan, črne barve, diesel, klima, leto izdelave 2001. Inf.: 051 380 936 Prodam ford fusion 1.6 16V, izdelan 09/2006, 56.000 km, metalno črna barva, lita platišča, avtomatska klima, zatemnjena stekla, radio, CD. Inf.: 041 810 069 Prodam renault clio, letnik 1999, 1.4 alize, 129.000km, drugi lastnik, redno servisiran in lepo ohranjen. Inf.: 031 291 221 Vljudno vabljeni! Pri nas lahko opravite: Avto Krka d.o.o., Cankarjeva cesta 16, 1000 Ljubljana PE: AVTOCENTER IDRIJA Mokraška vas 3, 5280 Idrija T.: 05 373 46 90, F.: 05 373 46 91 Urnik: ponedeljek-petek: 7-17, sobota: 7-12 Opravimo brezplačno preventivno kontrolo vozila pred tehničnim pregledom. - podaljšanje prometnega dovoljenja - tehnični pregled vseh motornih in priklopnih vozil - registracijo vozil - prepise vozil - osnovno in kasko zavarovanje vozil Možnost plačila s karticami: - homologacijo vozil - overitev komisijskih pogodb - odjavo vozil iz prometa 31 ABC, 16. april 2010 AVTOCENTER Goriška cesta 75, 5270 Ajdovščina, tel.: 05 36 44 149, 031 66 77 91, www.bajc.si RABLJENA VOZILA BMW serija 1: 118d Letnik: 2008, veljavnost TP: 03/2012, prev. 43000 km, črna barva (kovinska), diesel, 1995 ccm, 105 kW, ročni menj. (6 pr.), klima, 17.250 EUR BMW serija 1: 118d Letnik: 2008, prev. 41.000 km, srebrna kovinska, diesel, 1995 ccm, 105 kW, ročni menj. (6 pr.), klima, 17.490 EUR Chevrolet Kalos 1.4 Letnik 2005, 50.000km, bencinski motor, 1399 ccm, 61 kW, ročni menjalnik (5. pr.), bela barva 4.490 EUR Fiat Bravo 1.9 Multijet Dynamic Letnik: 2007, prev. 23.400 km, svetlo siva (kovinska), diesel, 1910 ccm, 66 kW, ročni menj. (5 pr.), klima, 11.500 EUR Ford Focus 1.6i Trend Letnik 1. reg.:2005, 70000 km, bencinski motor, 1596 ccm, 74 kW / 101 KM, ročni menjalnik(5 pr.), svetlo siva kovinska barva, 6.150,- EUR Hyundai Trajet 2.0 DIESEL Letnik: 2002, prev. 149.000 km, temno modra (kov.), diesel, 1991 ccm, 83 kW, ročni menj. (5 pr.), KLIMA, 6.590 EUR Kia Carnival 2.9 CRDI LX 6 sedežev Letnik: 2005, prev. 98.000 km, temno modra barva (kovinska), diesel, 2902 ccm, 106 kW, ročni menj. (5 pr.), KLIMA, 9.990 EUR Mercedes-Benz Vaneo 1.7 CDI Letnik: 2003, prev. 141.000 km, bela barva , diesel, 1689 ccm, 55 kW, ročni menj. (5 pr.), KLIMA, 6.000 EUR Nissan Almera Letnik 1.reg. 2001, 135000 km, bencinski motor, 1769 ccm, 84 kW / 115 KM, ročni menjalnik(5 pr.), temno modra - kovinska barva, 3.190 EUR Opel Astra Karavan 1.7 CDTI Enjoy Letnik: 2007, prev. 86.270 km, siva barva (kovinska), diesel, 1686 ccm, 74 kW, ročni menj. (5 pr.), KLIMA, 9.390 EUR Peugeot 206 SW 1.6 HDi FAP Letnik: 2006, prev. 129.300 km, črna (kovinska), diesel, 1560 ccm, 80 kW, ročni menjalnik (5 pr.), KLIMA, 7.490 EUR Peugeot 308 PREMIUM 1.6 16V Letnik: 2008 , prev. 7.000 km, modra barva (kovinska), bencinski motor, 1598 ccm, 88 kW, ročni men. (5 pr.), KLIMA, 12.990 EUR Renault Kangoo 1.9 D Letnik: 2002, prev. 140.000 km, modra barva, diesel, 1870 ccm, 47 kW, ročni menj. (5 pr.), KLIMA, 3.890 EUR Rover serija 200: 214 Si Letnik 1.reg.:1998, 147000 km, bencinski motor, 1396 ccm, 76 kW / 104 KM, ročni menjalnik(5 pr.), bordo rdeča kovinska barva, 1.950 EUR VW Polo limuzina 1.4 Letnik: 2001 , prev. 149000 km, srebrna barva (kovinska), bencinski motor, 1390 ccm, 44 kW, ročni menj. (5 pr.) 1.950 EUR 32 ABC, 16. april 2010 33 ABC, 16. april 2010 R A Z P I S Občina Idrija v okviru projekta »OBČINA IDRIJA – LEPA IN GOSTOLJUBNA« objavlja RAZPIS TEKMOVANJA ZA NAJLEPŠE UREJEN KRAJ, NASELJE IN OBJEKT. 1. Tekmovanje je v okviru vsakoletne akcije, s katero želimo naše bivalno okolje narediti prijetnejše za občane in obiskovalce ter podeliti priznanja najboljšim in hkrati opozoriti na neurejenost objektov. 2. · · · · · · · V tekmovanje so vključeni: vsi kraji in naselja, šole, vrtci, športni objekti in ostale javne ustanove, trgovski in gostinski lokali, industrijski in obrtni objekti, kulturno-zgodovinski objekti, individualne stanovanjske hiše in večstanovanjski objekti z okolico ter najprizadevnejši posamezniki in skupine, ki se trudijo za urejenost domačega okolja in pestrost življenja v občini. 3. Tekmovanje in ocenjevanje bo potekalo med 15. junijem in 15. septembrom 2010. 4. Ocenjevanje bo vodila posebna komisija, ki jo bo imenoval župan občine Idrija. 5. Priznanja najboljšim »klekl« in »bucko« kot opomin, bo podelil župan občine Idrija na prireditvi 27. septembra 2010, ob svetovnem dnevu turizma. 6. Vabimo vas, da v projektu aktivno sodelujete. Vaše prijave in predloge sprejemamo na Občini Idrija do 15. avgusta 2010, na naslovu: Mestni trg 1, Idrija, telefonski številki 05 3734 522 ali elektronski pošti: [email protected]. Župan Bojan Sever 34 ABC, 16. april 2010 M in R d.o.o., Arkova ulica 13, 5280 IDRIJA, tel.: 05 37 34 041, faks: 05 37 34 043 MEGANE COUPE PRIVILEGE LUXE 1,9 DCI LETNIK 2003, CENA 4.000 EUR NOVI MEGANE GRANDTOUR 1,4 TCE LETNIK 2009, KM 6.100, CENA 16.500 EUR AVTODOM MASTER LETNIK 04/2006, CENA 24.000 EUR NISSAN PATHFINDER SE LETNIK 08/2007, KM 36.000, CENA 24.900 EUR Smo pooblaščeni prodajalec in serviser za vozila Renault. Bogat izbor novih avtomobilov ter rabljenih vozil. Obiščite nas od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure. 35 ABC, 16. april 2010 R A Z P I S OBČINA IDRIJA, Komisija za gospodarjenje s poslovnimi prostori Komisija za gospodarjenje s poslovnimi prostori občine Idrija, na podlagi 10. člena Pravilnika o gospodarjenju s poslovnimi stavbami in poslovnimi prostori (Uradni list RS, štev.:48/01 in 118/05 ) objavlja JAVNI RAZPIS za oddajo poslovnih prostorov v Idriji na naslovu: 1. Študentovska 1, (pisarni 1 in 3) lokal v pritličju poslovno stanovanjske stavbe v skupni izmeri 36,14 m2 obsega dve pisarni v izmeri 13,40 m2 in 18,00 m2, predprostor v izmeri 4,04 m2 in skupni WC v izmeri 0,70 m2; 2. Študentovska 1, (pisarna 2), lokal v pritličju poslovno stanovanjske stavbe v skupni izmeri 15,14 m2, obsega pisarno v izmeri 10,60 m2, hodnik v izmeri 1,64 m2, priročno skladišče v izmeri 2,20 m2 in skupni WC v izmeri 0,70 m2, 3. Študentovska 1, sejna soba v kleti poslovno stanovanjske hiše v izmeri 46,10 m2, 4. Študentovska 1, (pisarni 4 in 5) lokal v pritličju poslovno stanovanjske stavbe v skupni izmeri 52,28 m2, obsega pisarni v izmeri 20,20 m2 in 25,50 m2, predprostor 5,88 m2 in skupni WC v izmeri 0,70 m2, 5. Mestni trg 2, lokal v I. nadstropju poslovno stanovanjske stavbe v skupni izmeri 48,88 m2 obsega dve pisarni v izmeri 28,77 m2 in 17,44 m2, WC v izmeri 1,77 m2 in klet v izmeri 0,90 m2, 6. Mestni trg 11, lokal v pritličju poslovno stanovanjske stavbe v skupni izmeri 47,51 m2 obsega dve pisarni v izmeri 15,29 m2 in 26,54 m2, hodnik v izmeri 4,60 m2 in skupni WC v izmeri 1,08 m2, 7. Gregorčičeva 10, (bar stadion) lokal v skupni izmeri 153,28 m2 obsega gostinski lokal v izmeri 72,10 m2, priročno skladišče v izmeri 26,30 m2, WC v izmeri 13,20 m2, WC za osebje v izmeri 1,43 m2, hodnik v izmeri 7,10 m2 in odprta terasa v izmeri 33,15 m2 (132,60m2 brez korekcijskega faktorja), 8. Mestni trg 11, lokal v pritličju poslovno stanovanjske stavbe v skupni izmeri 121,08 m2 obsega pisarno v izmeri 12,66 m2, dva prodajna prostora v izmeri 29,89 m2 in 25,89 m2, priročni skladišči v izmeri 28,03 m2 in 14,95 m2, WC v izmeri 1,72 m2 in hodnika v izmeri 5,44 m2 in izložbo v izmeri 2,50 m2, 9. Mestni trg 11, lokal v mansardi poslovno stanovanjske hiše v izmeri 21,04 m2 obsega pisarno v izmeri 17,22 m2, hodnik v izmeri 2,74 m2 in skupni WC v izmeri 1,08 m2, 10. Mestni trg 11, lokal v mansardi poslovno stanovanjske hiše v izmeri 54,53 m2 obsega pisarni v izmeri 22,20 m2 in 24,30 m2, hodnik v izmeri 6,85 m2 in skupni WC v izmeri 1,08 m2. Poslovni prostori pod zap.št. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9 in 10 so primerni za mirno pisarniško dejavnost, poslovni prostor pod zap.št. 8 je primeren za trgovsko dejavnost, lokal pod zap.št. 7 je namenjen za gostinsko dejavnost. Poslovni prostori se oddajo v najem za določen čas enega leta, po poteku časa se sklene najemna pogodba za nedoločen čas, če najemnik izpolnjuje vse obveznosti iz najemne pogodbe. Najemnina znaša za januar 2010 za poslovni prostor: - pod zap.št. 1: od 231,96 EUR za dejavnosti iz 1. skupine, do 556,70 EUR za dejavnosti iz 4. skupine, - pod zap.št. 2 : od 97,17 EUR za dejavnosti iz 1.skupine, do 233,22 EUR za dejavnosti iz 4. skupine, - pod zap.št. 3 : od 186,71 EUR za dejavnosti iz 1. skupine do 448,12 EUR za dejavnosti iz 4. skupine, - pod zap.št. 4 : od 335,55 EUR za dejavnosti iz 1. skupine do 805,33 EUR za dejavnosti iz 4. skupine, - pod zap.št. 5: od 149,40 EUR za dejavnosti iz 1. skupine do 358,57 EUR za dejavnosti iz 4. skupine, - pod zap.št. 6 : od 140,50 EUR za dejavnosti iz 1. skupine do 337,21 EUR za dejavnosti iz 4. skupine, - pod zap.št. 7: od 1.025,18 EUR za dejavnosti iz 1. skupine do 2.050,36 EUR za dejavnosti iz 4. skupine, - pod zap.št. 8: od 482,32 EUR za dejavnosti iz 1. skupine do 1157,58 EUR za dejavnosti iz 4. skupine, - pod zap.št. 9: od 65,39 EUR za dejavnosti iz 1. skupine do 156,94 EUR za dejavnosti iz 4. skupine, pod zap.št. 10: od 169,48 EUR za dejavnosti iz 1. skupine do 406,76 EUR za dejavnosti iz 4. skupine. Na predlog župana se lahko najemnina zniža za 50 % izhodiščne vrednosti mesečne najemnine, če je najemnik registriran in opravlja ali kulturno in umetniško dejavnost ali staro domačo obrt ali ima trgovino s hrano, spominki ali čipko ali gostinstvo s toplo prehrano. Pri izbiri najemnika imajo prednost ponudniki: · ki opravljajo deficitarno dejavnost, · ki opravljajo dejavnost, po kateri je največje povpraševanje, · katerih dejavnost se primerno vključuje v okolje, v katerem so poslovni prostori, · pri katerih je glede na njihovo dosedanje delo, strokovno usposobljenost, priložena finančna dokazila o finančni sposobnosti in druge reference mogoče pričakovati, da bodo uspešno opravljali poslovno dejavnost. Udeleženci javnega razpisa so pravne in fizične osebe, ki opravljajo poslovno ali drugo dejavnost. K zaprti pisni ponudbi, ki vsebuje podatke o izpolnjevanju pogojev javnega natečaja, morajo udeleženci priložiti: · dokaz o usposobljenosti za opravljanje dejavnosti oziroma izpisek iz sodnega registra ali drugega registra, · program dejavnosti, ki bo potekala v poslovnem prostoru, · potrdilo o stalnem bivanju za fizične osebe, · dokazilo o finančnem stanju, pravna oseba priloži bon 1, samostojni podjetnik priloži davčno napoved z bilanco stanja in bilanco uspeha za preteklo leto, · potrdilo o plačani varščini, ki znaša za: - poslovni prostor pod zap.št. 1 : 300 EUR, - za poslovni prostor pod zap.št. 2 : 100 EUR. - za poslovni prostor pod zap.št. 3, 5, 6 in 10 : 200 EUR, - za poslovni prostor pod zap.št. 4 : 450 EUR, - za poslovni prostor pod zap.št. 7 : 1000 EUR, - za poslovni prostor pod zap.št. 8 : 600 EUR, - za poslovni prostor pod zap.št. 9 : 80 EUR. Zadnji dan za vložitev pisne ponudbe je do vključno 3. maja 2010. Ponudbe se pošlje na naslov: SGI - stanovanjsko gospodarstvo Idrija, d.o.o. Kosovelova 9, z oznako »Natečaj za poslovni prostor«. Varščino se vplača na račun štev.: 04752-0000322963. Varščina se uspelemu ponudniku vračuna v najemnino, neuspelemu pa vrne v 15 dneh po opravljeni izbiri. V primeru, da uspeli ponudnik brez opravičenega razloga odstopi od ponudbe, varščina zapade v korist Občine Idrija. Nepravočasnih in nepopolnih vlog komisija pri odločanju o oddaji poslovnega prostora ne bo upoštevala. Komisija bo o izboru obvestila vse ponudnike najkasneje v 15 dneh po zaključenem razpisu. Izbira bo izvršena v skladu s pogoji in merili, navedenimi v Pravilniku o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov. Vse dodatne informacije lahko dobite na sedežu SGI, d.o.o. v Idriji, Kosovelova 9, vsak dan od 8. do 15. ure. 36 ABC, 16. april 2010 R A Z P I S Župan Občine Idrija v sodelovanju z ABANKO VIPA d.d., ekspozitura Idrija objavlja 1. JAVNI RAZPIS stanovanjskih posojil za novogradnje in adaptacije ter nakupe stanovanj ali stanovanjskih hiš v času od 12. aprila do 12. maja 2010 Ocena razpoložljivih sredstev je 348.000,00 EUR, od tega 147.000,00 EUR z odplačilno dobo 15 let in 201.000,00 EUR z odplačilno dobo 10 let, obrestna mera je 6M EURIBOR +0%. 2. JAVNI RAZPIS za kreditiranje projektov malega gospodarstva v občini Idrija na podlagi subvencioniranja obrestnih mer v letu 2010, ki bo odprt od 12. aprila 2010 do porabe sredstev Ocena razpoložljivih sredstev je 136.500,00 EUR, obrestna mera je 3M EURIBOR + 0%, odplačilna doba je 5 let. Stroški kredita: obdelava vloge 0,25 % od odobrenega zneska kredita oziroma največ 21,00 EUR in se obračunava enkratno ob najetju kredita, drugih stroškov kredita ni. Dodatna pojasnila lahko zainteresirani dobijo v Službi za gospodarske dejavnosti občine Idrija, kontaktna oseba: Karmen Makuc ali na telefonski številki 05/37-34-514 ali 05/37-34-500. Razpisa sta v celoti objavljena na spletnih straneh občine Idrija: http: //www.idrija.si/ in na oglasni deski Občine Idrija. n Prodajamo garsonjero v centru Idrije v izmeri 26,24 m 2 , v stavbi zgrajeni 1964. Cena je 9.360,00 EUR. n Prodamo delno obnovljeno dvosobno stanovanje v centru Idrije v izmeri 61,11 m2, s kletjo v izmeri 5,98 m2 v stavbi zgrajeni 1959 leta. Cena je 73.000,00 EUR. n Prodajamo starejšo stanovanjsko hišo v Idriji. Stavba K+P+N na parceli stavbišče 101 m, dvorišče 186 m2 je zgrajena pred cca 100 leti. Cene je 29.000,00 EUR. n Prodajamo poslovni prostor v izmeri 6,96 m2 v pritličju poslovno stanovanjske stavbe v Spodnji Idriji, zgrajene 1990 leta. Cena je 7.000,00 EUR. n Prodamo poslovni prostor v centru Idrije v izmeri 51,99 m 2 v I. nadstropju poslovno stanovanjske hiše. Cena je 49.000,00 EUR. n Prodamo stanovanje v pritličju dvostanovanjske stavbe v Idriji v izmeri 54,10 m2, s kletjo v izmeri 13,60 m2 in drvarnico v izmeri 4,90 m2, v stavbi zgrajeni leta 1931. Cena je 60.000,00 EUR. n Najamemo garsonjero, enosobno, dvosobno in trisobno stanovanje v Idriji, Spodnji Idriji in Cerknem. n Nudimo vpise v zemljiško knjigo. Cena je 36.06 EUR, vključno z DDV-jem! Vse podrobnejše informacije dobite vsak dan na tel. št.: 37 43 333, Marija Novak Boškovič, oziroma na naši spletni strani www.sgi-nepremicnine.si. Kosovelova 9 5280 Idrija e-pošta: [email protected] splet: www.sgi-nepremicnine.si tel.: 05 37 43 330 faks: 05 37 43 332 37 ABC, 16. april 2010 Robert Petrič, G. R. SERCIZI. SOC. COOP Piazza Tommaseo 2, -34129 TRST Tel.: 041 475 354, +393 355 229 140 041 475 354 IZDELUJEMO: FASADE VSEH VRST (Rofix, Baumit), Potapljaški tečaj. Vse informacije na 070 730 417 Aljaš Dolinar, Vojsko 90, 5280 Idrija ZAKLJUČNA DELA, KNAUF PREDELNE STENE, STROPOVE, MANSARDE, KERAMIČARSKA DELA, ZUNANJE UREDITVE (prane plošče, porfido), IZRAVNAVA STEN V NOTRANJIHPROSTORIH IN BELJENJE. 38 ABC, 16. april 2010 Z A H V A L A Z A H V A L Franc Hladnik Danijel Štremfelj (29. 9. 1924 – 9. 3. 2010) (1939 – 2010) 12. marca smo pospremili dragega pokojnika na njegovi zadnji poti. Zahvaljujem se vsem, ki ste mu izkazali čast in se poslovili od njega s cvetjem in svečami, posebej šebreljskim pevcem in župniku. Hvala zdravstvenemu osebju in zdravniku Jerebu ter zdravniku Vrhovcu za pomoč in skrb v zadnjih mesecih in tednih. Niti zbogom nisi rekel, niti roke nam podal, a v srcih naših za vedno boš ostal! Žena Cilka Z A H V A L A A V petek, 19. februarja, nas je zapustil dragi mož, oče, stari oče in brat Danijel Štremfelj iz Cerknega. Ob slovesu se iskreno zahvaljujemo dr. Nini Kokalj Oblak ter reševalcem ZD Idrija za nudeno strokovno pomoč. Najlepša hvala sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja ter darovano cvetje in sveče. Hvala župniku Jožetu Jakopiču za opravljen pogrebni obred, cerkvenim pevcem ter gospe Vinki za besede slovesa. Hvala tudi Društvu upokojencev Cerkno in Miranu Brusu s sodelavci za organizacijo pogreba. Iskrena hvala vsem in vsakemu posebej, da ste pokojnega Danijela v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: vsi njegovi Z A H V A L A Alojzija Pajntar roj. Čelik (1922 – 2010) Ko na nebu sonce vzhaja in nov dan odpre oči, zdi se mi da spet prihaja, skozi vrata se smeji. Da po kruhu zadišalo, bo tako kot je nekdaj a zavem se še prekmalu, mame več ne bo nazaj. Ne budite me, vas prosim, v moje sanje je prišla, mi pobožala je lice, kakor angel je bila. Ne budite me, vas prosim, veter sanje mi bo vzel, vedno v srcu jo bom nosil in nekoč za njo odšel. (Stane Vidmar) Svojo življenjsko pot je sklenila mama, mati in stara mati Alojzija. Iskreno se zahvaljujemo domskima zdravnikoma dr. Strausu in dr. Jerebu, celotnemu osebju v Domu upokojencev Idrija, duhovniku Marjanu Rozmanu, gospe Branki Lipušček, gospe Nadi Peternelj, sovaščanu Vinku, prijateljem in sovaščanom iz Orehka in Jesenice, ki so molili v vežici na večer pred pogrebom; sosedom, posebej Francu, Katarini, Venceljnu, Stanetu; otaleškemu cerkvenemu zboru ter pevkam, sestram Mohorič; vsem sorodnikom, prijateljem, sodelavcem in lovskim prijateljem, sorodnikom in prijateljem iz Hudajužne ter Miranu Brusu. Vsem zahvala za cvetje in sreče. Žalujoči svojci: osem otrok, devetnajst vnukov in devetnajst pravnukov Ana Carli (1914 – 2010) Mirno in spokojno si zaspala, v večni sen od nas odpotovala. Naj bo srečno tvoje potovanje, včasih pa se vrni v naše sanje. V soboto, 7. marca 2010, smo se na spodnjeidrijskem pokopališču za vedno poslovili od naše drage mame, stare mame in prababice Ane Carli - Mlakarjeve Ančke. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za darovano cvetje in sveče. Zahvaljujemo se osebju Zdravstvenega doma Idrija, sosedom, gospodu župniku za lepo opravljen obred, vsem pevcem, trobentaču, citrarki Kaji, govornikoma za poslovilne besede ter Komunali Idrija. Hvala vsem, ki ste drago pokojnico pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: vsi njeni NATISNILI 6.800 IZVODOV Časopis ABC izdaja Založba Bogataj, ABC Merkur d.o.o. Idrija, Kosovelova 10, tel. uredništva: 05 37 73 747 in 37 222 80, faks: 37 222 81, e-pošta: [email protected]. Tiskano v 6.800 izvodih. Glavni in odgovorni urednik Damijan Bogataj. Časopis izhaja mesečno in ga brezplačno prejemajo gospodinjstva v naslednjih krajih: Idrija, Spodnja Idrija, Cerkno, Črni Vrh, Godovič, Zavratec, Kladje, Ravne, Bukovo, Orehek, Želin, Reka, Novaki, Otalež, Šebrelje, Rebro, Idrijske Krnice, Kanomlja, Vojsko in Ledine. 39 ABC, 16. april 2010 Z A H V A L A H V A Za vedno bo ostal v naših srcih (10. 12. 1937 – 10. 3. 2010) Alojz Trček Žalujoči svojci A A Andrej Vidic Ob izgubi dragega moža, očeta, starega očeta in brata Andreja Vidica iz Ledin se iskreno zahvaljujemo osebju Zdravstvenega doma Idrija in vsem, ki ste ga v času njegove bolezni obiskovali na domu in mu pomagali. Hvala sovaščanom iz Ledin, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani in bili v pomoč, gospodu župniku za opravljen pogrebni obred, Dejanu za poslovilne besede, ledinskim pevcem za zapeto pesem in Miranu Brusu za pogrebne storitve. Zahvala PGD Ledine in sosednjim gasilskim društvom, Združenju šoferjev in avtomehanikov Idrija ter Društvu civilnih invalidov vojn Primorske. Posebno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter vsem, ki ste ga spremljali na njegovi zadnji poti. Z Z H V A L L A (20. 6. 1932 – 2. 4. 2010) Bil si eden, bil edini, bil si sonček poleti in pozimi. V srcih naših vedno boš živel, vsak od nas neskončno rad te je imel V bolečinah, pa vendar tiho je sklenil svojo življenjsko pot naš dragi mož, oče in stari oče Alojz Trček iz Idrije. Ob hudi izgubi se iskreno zahvaljujemo delavcem Zdravstvenega doma Idrija, ki so ga spremljali vsa leta njegove bolezni, vsem sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom, ki so nam stali ob strani v teh hudih dneh. Iskrena zahvala sodelavcem CIU Nikolaj Pirnat za izrečena sožalja in darovano cvetje, Marijanu Beričiču za poslovilne besede, Miranu Brusu in Komunali Idrija za opravljen obred. Še posebej pa bi se zahvalili osebju Bolnišnice Golnik – intenzivni oddelek in dr. Šifrerju, saj so mu nudili vso potrebno oskrbo in nego. Žalujoči: vsi njegovi Idrija, april 2010 A Z A H V A L A Dominik Jesenko (13. 11. 1924 – 26. 3. 2010) V 85. letu je umrl naš dragi Dominik Jesenko iz Idrška št. 3. Hvala vsem za izrečena sožalja in spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala zdravniku Franciju Jerebu za njegovo skrb. Vsi njegovi Vinko Kofol (21. 7. 1928 – 15. 3. 2010) Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, starega očeta, pradeda in brata Vinka Kofola iz Cerknega se iz vsega srca zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga pospremili k večnemu počitku. Še posebna zahvala sosedom ter prijateljem za takojšno nudeno pomoč in dežurni zdravnici dr. Nini Kokalj Oblak z reševalno ekipo ter osebju Komunale Idrija in Miranu Brusu. Iskrena hvala Prostovoljnemu gasilskemu društvu Cerkno za organizacijo in izvedbo pograba, župniku Jožetu Jakopiču za opravljen obred, govorniku Francu Rutarju za poslovilne besede v imenu prijateljev in krajanov, Zveze borcev Cerkno ter Društva upokojencev Cerkno in Borisu Peternelju za zaigrane žalostinke. Hvala lepa vsem, ki ste v teh težkih dneh pomagali, izrekli sožalje, darovali cvetje, vence in sveče. Še enkrat najlepša hvala vsem gasilcem iz sosednjih društev, praporščakom ter vsem, ki ste se v tako velikem številu poslovili od njega in ga spremljali na njegovi zadnji poti. Žaljoči: žena Katarina, hčeri Anica in Irena z družinama, sestra in brata z družinami ter vsi njegovi AS poslovalnica Idrija, tel.: 05 372 00 40, AS pisarna Cerkno, tel.: 05 372 40 85, Vitko Pavlin, GSM: 041 798 434, AS pisarna Spodnja Idrija, tel.: 05 372 80 13, Agencija MTT, tel.: 05 37 22 490 Obveščamo vas, da od ponedeljka, 26. aprila, poslujemo na novi lokaciji, na Lapajnetovi ulici 53 (Nanos). Kolektiv Poslovalnice Idrija
© Copyright 2024