IDRIJA ALPSKO MESTO LETA 2011 letnik XXI. - september 2011 - številka 9 Dom upokojencev v Idriji, po novem podjetje v mešani lasti, sprejel prve oskrbovance IDRIJA – Minister za delo, družino in socialne zadeve Ivan Svetlik, predsednik uprave FMR Andrej Kren in direktor doma upokojencev Samo Beričič so v torek, 6. septembra slovesno predali v uporabo prvo od dveh poslopij novega doma upokojencev v Idriji. Novi dom upokojencev v Idriji je prvi primer javno-zasebnega partnerstva na področju socialnega skrbstva v Sloveniji. FMR bo v gradnjo doma vložil več kot šest milijonov evrov. Po preselitvi oskrbovancev iz starega poslopja bodo le-tega podrli in na njegovem mestu zgradili še drugi del objekta. V že zgrajenem delu objekta so urejene sobe za oskrbovance ter prostori za ambulanto, lekarno in zaposlene. V drugem delu, ki naj bi bil končan do konca oktobra 2012, pa bodo uredili še dodatne sobe, oskrbovana stanovanja, kuhinjo z restavracijo in večnamenski prostor za druženje. V njem bo 153 mest za dejavnost institucionalnega varstva starejših od 65 let, 11 mest za dnevno varstvo starejših in ustrezni prostori za fizioterapijo, delovne terapije, ambulante in ostali spremljevalni prostori, ki jih v Samo Beričič, Andrej Kren in Ivan Svetlik so prerezali otvoritveni trak novega doma upokojencev v Idriji. Vabilo na okroglo mizo z novinarko in zgodovinarko DR. ROSVITO PESEK o tem, kako je nastala naša država Republika Slovenija, v petek, 23. 9. 2011, ob 19. uri v gasilskem domu v Idriji. Slovenija letos praznuje 20 let osamosvojitve - uresničitev tisočletnih sanj, ki je najpomembnejši in hkrati največji dogodek v zgodovini slovenskega naroda. Slovenska želja po samostojnosti izvira že iz davne preteklosti. Pogoja, ki sta omogočila realizacijo, sta bila predvsem jezik in kultura, ki se jima slovenski narod ni nikoli odrekel. Zmaga Demosa na volitvah je pomenila prelom z nedemokratičnim režimom. Čas priprav na osamosvojitev je bil naporen, kljub temu je bilo mnogo optimizma. Slovenija je držala skupaj, ljudje pa so v večini zaupali vladi. Kako gledamo na osamosvojitev danes in kje se je znašla Slovenija 20 let po osamosvojitvi? Vljudno vabljeni! ŽO SDS IDRIJA stari zgradbi ni bilo mogoče urediti. FMR je pričel projekt izgradnje novega doma upokojencev pred štirimi leti, ko je pričel veljati Zakon o javno-zasebnem partnerstvu. Za sodelovanje pri tej investiciji se je družba odločila na pobudo idrijskega župana Bojana Severja in ob podpori nadzornega sveta družbe FMR. Glavi izvajalec del je bil Kolektor Koling. Dogodka se je udeležil minister za delo, družino in socialne zadeve dr. Ivan Svetlik, ki je pred dobrim letom položil temeljni kamen za novi dom. Čestital je vsem, ki so si upali stopiti na to pot, se zahvalil partnerjem in stanovalcem zaželel prijetno bivanje. (ita) Ob 1. oktobru, prazniku občine Cerkno, iskrene čestitke vsem občankam in občanom, občinskim organom in vodstvu občine ter letošnjim nagrajencem. Želimo vam lepo praznovanje in obetavno prihodnost občine. Župan občine Idrija Bojan Sever 2 ABC, 16. september 2011 K U L T U R A GLEDALIŠKI ABONMA ZA ODRASLE Vabljeni k vpisu v odrasli gledališki abonma, ki poteka v Rudniški dvorani v Idriji. Vpis novih abonentov bo v pisarni JSKD, Lapajnetova 7, 5280 Idrija, v torek, 4. oktobra od 8.00 do 12.00 ter od 15.00 do 17.00 ure in v sredo, 5. oktobra od 8.00 do 12.00 ter od 15.00 do 17.00 ure Turistična agencija NOVA Zdenka Bogataj s.p. vas vabi na sledeče izlete: Predviden program: 13. 10. – Gledališče Koper - Evgen Car ŠTORKLJE UMIRAJO 24. 11. – SLG Celje - A. Pavlovič Čehov JAZ VAS LJUBIM 12. 1. - SNG Nova Gorica – Iztok Mlakar JOŽEF SLEHERNIK - PEPI februar - MGL - Moliere SKOPUH 22. 3. – predstava, ki bo uvrščena na festival Linhart Lapajnetova 7, Idrija T: 05 37 22 120 E: [email protected] URNIK pon-pet 9.00 - 12.30 in 14.00 - 17.30 sobota ZAPRTO! 22. oktober – kopalni izlet Laško november – Martinovanje (program naknadno) Vabljeni, da nas obiščete in se prepričate o bogati ponudbi počitnic, izletov in potovanj. Vsak dan nove akcijske cene. Ugodne cene za toplice in morje (enako kot Tuš in Pošta Slovenije). Egipt, Tunizija in Turčija vabijo tudi jeseni. Po dogovoru tudi izven ustaljenega urnika! Se priporočam! april – SNG Drama - O. Wilde SLIKA DORIANA GRAYA V mesecu decembru možnost ogleda predstave v MGL ali v SNG Drama. GLEDALIŠKI ABONMA ZA OTROKE Vpis v otroški gledališki abonma Zmajček (za otroke od 3. leta dalje) bo potekal vsak dan do 26. 9. 2011 na elektronskem naslovu: [email protected] ali na poštnem naslovu: JSKD OI Idrija, Lapajnetova 7, 5280 Idrija. Predviden program: 6. 10. - Mini Teater SAPRAMIŠJA SREČA november - LG Maribor DEŽEVNIKARJI januar - Mini Teater PALČICA februar - Mavrično gledališče LUNINA VILA marec - SLG Celje CESARJEVA NOVA OBLAČILA april - Golobar Bovec SNEGULJČICA DODATNE INFORMACIJE: Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti Območna izpostava Idrija, Lapajnetova 7, 5280 Idrija, Slovenija tel.: 374 33 57, faks: 374 33 58, e-pošta: [email protected] Catering PrPadkejc Če želite pogostiti svojo izbrano družbo doma, v poslovnih prostorih oziroma na izbrani lokaciji, vam pripravimo in dostavimo: • naše domače narezke (pršut, želodec, svinjsko ali konjsko salamo, bržolo, suho klobaso, sir, zaseko) • kuhane jedi po dogovoru Nataša Močnik s.p. / Platiševa 70, 5282 Cerkno / T: 031 608 397 3 ABC, 16. september 2011 Dvajset let Optike Vogrič v Idriji Idrija – Optika Vogrič sodi med peščico sedaj delujočih podjetij in obrtnih obratovalnic, ki so začele z delom pred dvema desetletjema in so se v tem času ohranile in razvile. Rdeča nit poslovanja teh je predanost poslu, strokovno obvladovanje delovnega področja in seveda požrtvovalnost. Vse to je zadnjih dvajset let spremljalo tudi delo Igorja Vogriča, ki je leta 1991 v mesto prinesel novo dejavnost in z njo tudi uspel. Danes sodi Optika Vogrič med spoštovane in uveljavljene optične poslovalnice. Damijan Bogataj Kakšne so bile razmere na področju podjetništva v Idriji pred 20 leti? V tistih časih smo se mladi podjetniki v Idriji soočali s problemom pomanjkanja poslovnih prostorov. Ker ni šlo drugače, sem se z lastnikom hiše, ki stoji neposredno pod gradom, dogovoril za sodelovanje. To je pomenilo, da sem moral lastniku pomagati ometati celo hišo, urediti lokal in pridobiti vsa potrebna dovoljenja. Danes so razmere povsem drugačne, saj je poslovnih lokalov za trgovinsko dejavnost dovolj. Je bila to prava odločitev? Uspešnost poslovanja, vlaganje v znanje je potrdilo, da je bila odločitev pred dvajsetimi leti pravilna. Spodbujali so me tudi znanci iz Italije, ki so se sami ukvarjali s to dejavnostjo. Sedaj so posli vpeljani in priznati moram, da sem tudi sam zadovoljen. Tako kot za vse velja tudi zame, da je človek uspešen le, če je zadovoljen pri svojem delu. Ukvarjanje z optiko verjetno terja veliko znanja. Prav gotovo. Pred nekaj leti sem pridobil naziv mojstra očesne optike. Preko društva optikov pa se redno izobražujem s področja novosti očesne optike. Stroka na tem področju zelo napreduje. Iz leta v leto se na trgu pojavljajo nove in nove naprave, ki mojstru pomagajo pri meritva parametrov očesa. Ti podatki so osnova za nadaljnje natančne subjektivne meritve vida (refrakcija) ali za prilagajanje kontaktnih leč. Delo je odgovorno. Na tem področju torej deluje več poklicev. Imamo optika, ki izdeluje očala, mojstra optika ali optometrista, ki določa tehnične parametre očal in leč, ter okulista, zdravnika specialista za področje vida in bolezni oči. Dobra kombinacija teh treh strokovnjakov omogoča vsaki poslovalnici optimalno opravljanje osnovne dejavnosti. Če ene od prej omenjenih uslug ni na voljo, potem mora občan na pot od enega do drugega. Vesel sem, da lahko našim strankam v Idriji ponudimo vse tri dejavnosti na enem mestu. Koncesije nimate? Gre za samoplačniško ambulanto. Za občane bi bilo sicer boljše, če bi imeli koncesijo, kar pa očitno ni izvedljivo. Že več let si prizadevamo, pišemo vloge, kličemo na ministrstvo za zdravje in odgovorne prepričujemo, da bi v Idriji dodelili koncesijo za okulista. Na ministrstvu, kjer te koncesije podeljujejo, žal ni posluha za ta primer. Še vedno pa v naši optiki izdelujemo očala tudi na naročilnico, ki jo ljudje prinesejo od specialista okulista. V nekaterih primerih povsem brezplačno, če pa si občan zaželi boljša očala, kot je vrednost na naročilnici, pa razliko preprosto doplača. monitorjev? Morda zaradi elektromagnetnega sevanja, zaradi drugih lastnosti niti ne. Glavni problem predstavlja mežikanje očesa. Ob vsakem pomežiku se zunanja plast očesa (veznica) navlaži. Dolgotrajno delo za računalnikom človeka pripelje do tega, da vse manj mežika. Gre za podzavestno dejavnost mežikanja, ki pa je nujna in potrebna za redno vlaženje očesa. Ko hodimo po ulici ali počnemo karkoli drugega, podzavestno mežikamo in s tem vlažimo oko. Obilo težav nastopi pri ljudeh, ki uporabljajo leče, saj te plavajo na solznem filmu in v takem primeru se kontaktna leča enostavno prilepi na oko. Ena od rešitev je redna uporaba kapljic, kar pa je po drugi strani tudi slabo, saj vse kapljice vsebujejo konzervanse, ki imajo stranske učinke. Oko mora biti namreč stalno vlažno. Preko solzne žleze in veke v oko stalno priteka solzna tekočina, ki se ob vsakem pomežiku nanese po zunanji strani očesa (veznice). Ta nanos po približno sedmih sekundah izhlapi, zato mora človek spet pomežikniti in s tem nanesti nov film preko očesa. Obstojnost te tekočine je odvisna tudi od njene sestave. Ko nastane neravnovesje med gostoto in mastnostjo te tekočine, se praviloma začenjajo pojavljati težave. Število ljudi, ki imajo težave zaradi suhih oči, se skokovito povečuje. Strokovnjaki govorijo celo o pravi epidemiji. S kakšnimi problemi prihajajo ljudje v vašo poslovalnico? Največ ljudi je kratkovidnih. Nekaj tega gre pripisati življenjskim razmeram. Znano je, da prekomerna uporaba računalnikov zelo slabo deluje na naše oči, saj pospešuje kratkovidnost, pomanjkljivo mežikanje in s tem posledično suhe oči. In kaj svetujejo specialisti okulisti? Najbolje je preprečiti in če to ne uspe, je seveda nujno treba zdraviti. Za preprečevanje je najučinkovitejši zdrav način življenja in uživanje vitamina D3 ter nenasičenih omega tri maščob. Če tudi to ne izboljša solznega filma, pa seveda ostane uporaba kapljic za vlaženje oči. So za to krivi stari modeli So ljudje dovolj osveščeni? Sami opravljate prvo in drugo. Drži. Sam sem usposobljen in imam vsa potrebna potrdila za opravljanje dejavnosti optika in mojstra optika. Ob najmanjšem sumu, da se kupec sooča z boleznijo oči, ga takoj napotimo do zdravnika okulista, ki bolnike pregleda v očesni ordinaciji poleg optične delavnice. Specialist okulist v Idrijo sedaj prihaja dvakrat na teden. POGOVOR–MESECA Igor Vogrič, mojster očesne optike Mislim, da ne. Pogosto pridejo v našo optiko šele potem, ko težave z očmi postanejo resne. Ko jih okulist pregleda, lahko samo še ugotovi poškodbe in določi vzroke za njihove težave z očmi. Če pa bi ljudje ukrepali bolj preventivno, potem bi imeli tudi z vidom manj težav. Pred leti se je zdelo, da bomo vsi uporabljali leče. To upanje se je izkazalo za neresnično. Mnogi ljudje kontaktnih leč ne prenesejo. Vsako lečo je potrebno prilagoditi uporabniku. Prilagoditev je izrednega pomena, saj le-ta zagotavlja udobno nošenje. Drugi pogoj pa je zadostna količina solz in pravilna struktura solzne tekočine, ki jo proizvaja človekovo telo. Izrednega pomena je tudi to, da občani pridobijo potrebna znanja in veščine, kako varno uporabljati leče. V naši ambulanti vsakega uporabnika podrobno seznanimo z načinom uporabe kontaktnih leč in mu svetujemo, kako naj jih pravilno čisti. Na trgu je mnogo različnih materialov za izdelavo kontaktnih leč, zato strankam svetujemo, s katero tekočino bodo najbolje očistile svoje kontaktne leče. Vsaka tekočina ni primerna za čiščenje vseh vrst leč. Nekateri očala za branje kupujejo kar v supermarketih. Očala iz supermarketa, ki imajo povsem običajno dioptrijo, lahko ljudje uporabljajo občasno. Zavedati pa se je potrebno, da taka očala praviloma niso obstojna, da so sestavljena iz manj kakovostnih materialov. Velja to tudi pri nakupu sončnih očal? Tudi. Sončna očala morajo predvsem zaščititi oči pred vplivi sončnih žarkov, kar pomeni, da pravilno nalegajo na obraz. Dandanes skoraj ni več očal, ki ne bi imela vgrajenega UV filtra tako, da je tveganje za nakup zdravju 4 škodljivih sončnih očal res majhno. Tudi tu velja, za malo denarja da malo muzike in obratno. Kako je najbolje vzdrževati očala? Najbolje je očala oprati pod tekočo vodo. Za odstranjevanje maščobe, ki se ujame na stekla, je priporočljiva uporaba neagresivnega tekočega mila. Če je to dobre kakovosti, potem po izpiranju pod tekočo vodo na steklih ne sme ostati nesnage. Za sušenje stekel priporočam uporabo mehkih in vpojnih tkanin iz mikrovlaken. Stekel ni pametno brisati z grobimi materiali, saj lahko pride do mehanskih poškodb in odrgnin. Tehnologije na področju optike izredno hitro napredujejo. To drži. Skoraj ne mine mesec, da ne bi v strokovni javnosti predstavili nove naprave za meritve ali ugotavljanje napak v očesu. Tehnologije se posodabljajo in danes v eni napravi združujemo po štiri funkcije, za katere so bili pred leti potrebni štirje stroji. Tak sodoben aparat, ki je na trgu šele eno leto, imamo tudi v naši okulistični ordinaciji. V naši ordinaciji ABC, 16. september 2011 vsakemu pacientu izmerimo očesni pritisk z najsodobnejšo napravo, ki pri izračunu upošteva več parametrov. Povišan očesni pritisk (glavkom oz. zelena mrena) je skriti sovražnik očesa, pri katerem pacient zazna nepopravljivo okvaro vida šele, ko je že prepozno. Specialisti okulisti svetujejo, da se pacienti oglasijo vsakih pet let na reden pregled. Ko pa se pojavijo težave, je potrebno ukrepati takoj. Bo Optika Vogrič postala družinsko podjetje? Vse kaže na to. Sin Matic študira na Bradford College v Angliji. Gre za eno redkih šol s tega področja, na kateri se izobražujejo bodoči očesni optiki za velik del Evrope. Študij traja štiri leta. Takega študija pri nas ni. Ste s poslovanjem Optike Vogrič zadovoljni? Priznati moram, da se v našem lokalu iz leta v leto povečuje število obiskov. Ljudje očitno cenijo naše strokovno delo in pravilen odnos do vsake stranke. Največ strank pride z območja občin Idrija in Cerkno, niso pa redki tudi iz drugih delov Slovenije, saj jim obisk priporočajo znanci ali pa prijatelji. Dober glas o kakovosti očitno seže v deveto vas … 5 ABC, 16. september 2011 K U L T U R A Slovensko narodno gledališče Nova Gorica “Srčno” v novo gledališko sezono Nova Gorica – Slovensko narodno gledališče Nova Gorica vabi k vpisu v jesenske predstave sezone 2011/12. Abonma so poimenovali “Srčno”, kar pomeni pogumno pa tudi ljubeznivo, kot nam je razložila umetniška vodja SNG Nova Gorica, Ira Ratej, s katero smo se tudi pogovarjali. Slovensko narodno gledališče, kot se imenuje danes, je od polprofesionalnega gledališča iz leta 1955 pa do danes zraslo v institucijo s statusom nacionalnega pomena. Kaj je vaše vodilo pri izbiranju repertoarja predstav? Pri izbiri del in režiserjev moramo v narodnih gledališčih slediti smernicam, zapisanim v ustanovitvenih aktih in repertoar zasnovati tako, da zagotavlja umetniško kvalitetne procese dela, katerih rezultat so estetsko in tematsko raznovrstne uprizoritve, ki nagovarjajo vse sloje občinstva in različne družbene skupine. Ob tem je potrebno misliti na umetniško rast in razvoj igralskega ansambla in vse bolj tudi na gledališko blagajno. Pričeli ste z jesenskim vpisom v abonma Srčno 2011/12. Katere predstave vključuje? Sezono 2011/12 smo označili z besedico »srčno«, ki pomeni pogumno pa tudi ljubeznivo. Poudariti smo želeli, da svoje poslanstvo in delo opravljamo s srcem in z mislijo na naše zvesto občinstvo. IRA RATEJ, foto: arhiv SNG Nova Gorica Tokratna sezona se v veliki meri naslanja na primorske avtorje, katerih nova dela bodo prvič uprizorjena na našem odru. Začeli bomo z biografsko dramo o goriškem slavčku Simonu Gregorčiču Kdor sam do večera potuje skozi svet (Simon Gregorčič), ki jo je napisala in zrežirala Neda R. Bric. Ob njej bo z odra znova zapel in kakšno zasolil primorski bard Iztok Mlakar s komedijo Jožef Slehernik - Pepi, ki govori o tajkunu, po katerega na vrhuncu njegove moči in bogastva pride gospa smrt. Sezono bo zaključilo delo Simone Semenič 24ur, ki je lani prejelo Grumovo nagrado za eno od najboljših slovenskih dramskih besedil in ki prikazuje zgodbo dveh parov skozi komično in resno perspektivo. Ob tem bomo prvič v zgodovini SNG Nova Gorica uprizorili Cankarjeve Hlapce. Na velikem odru se bomo z bridko angleško komedijo Stari ko zemlja, kakšnih petinštirideset dotaknili problema medgeneracijske solidarnosti in pokojninske reforme. Mladim smo posvetili igro z naslovom Cifra, mož, ki se ukvarja z nasiljem v šoli, najmlajšim pa mini glasbeni spektakel o poetičnem posebnežu Antontonu. Ob tem bomo v goste povabili kar nekaj slovenskih gledališč. Med drugim SSG Trst s tantadrujem nagrajeno predstavo Zlati zmaj, Opera in balet SNG Maribor bo gostovala s strastnim Clugovim baletom Tango ter Mestno gledališče ljubljansko s prikupnim komičnim muzikalom Sugar - Nekateri so za vroče. Ob tem bomo gostili tudi druga slovenska gledališča, tako da bodo prebivalci Primorske na tekočem z gledališkim dogajanjem po Sloveniji. Kje lahko kupimo abonmajske vstopnice in kakšne so ugodnosti abonentov? Vstopnice lahko kupite na blagajni SNG Nova Gorica, ki je v času vpisa abonmajev odprta vsak delavnik od 10. do 12. in od 15. do 18. ure, ob sobotah pa med 10. in 13. uro, lahko pa tudi uro pred pričetkom predstav. Abonmajske vstopnice lahko naročite tudi po telefonu (05 335 22 47) in jih plačate po povzetju. Vpis abonmajev za odrasle in otroke poteka do 1. oktobra, za študente pa do 29. oktobra 2011. Ugodnosti abonentov je veliko, predvsem so to cenejše vstopnice, popusti pri nakupu izvenabonmajskih vstopnic, ugodnosti za dosedanje abonente (vsak, ki pripelje dva nova abonenta, prejme svoj abonma brezplačno) ter jesensko nagradno žrebanje za vse v jeseni vpisane abonente. Ker je ugodnosti veliko, vas vabim, da si jih podrobneje ogledate na naši spletni strani: www.sng-ng.si. Boste iz Idrije tudi letos za abonente organizirali brezplačen prevoz z avtobusom? Ugodnost abonentov, ki prihajajo iz Idrije in okolice in na katero smo najbolj ponosni, je avtobusni prevoz v Novo Gorico, ki je organiziran že več kot 20 let in sicer za Abonma SOBOTA A. Letos se moramo za financiranje teh prevozov zahvaliti idrijskemu županu Bojanu Severju in Občini Idrija, ki krije celotne stroške. Avtobus na dan predstave sicer štarta ob 18. uri z avtobusne postaje v Idriji in pobere tudi abonente v Godoviču, Črnem Vrhu nad Idrijo in na Colu. Dolga leta je za organizacijo skrbela Anica Božič, letos pa je to nalogo predala Zdenki Bogataj. Obema iskrena hvala za njuno pomoč! Izdelava masivnega pohištva Vrata Kuhinje (izris kuhinj v rač. programu) Stopnice LK Mizarstvo Primož Šinkovec s.p. Trebenče 17, 5282 Cerkno [email protected], www.leskon.si Ograje 041 462 640 6 ABC, 16. september 2011 Spekter d.o.o., Kosovelova ul. 31, Idrija SLIKOPLESKARSTVO vsa notranja in zunanja dela, toplotne izolacije fasad, dekorativne barve, bordure SUHOMONTAŽNA DELA predelne stene, spuščeni stropovi, stenske obloge, suhi omet, mansarde, kasetni stropovi, suhi estrihi PODOPOLAGALSKA DELA polaganje laminatov, gotovih in panelnih parketov, PVC podov, tekstilnih podov, ... GSM: 041 636 346, www.spekter-idrija.si Vrhunski sistemi na pelete Vodno hlajeni gorilnik na pelete Eragon 5/35kW Monost priklopa gorilnika na obstojeèe kotle na trda goriva. Gorilnik je vodno hlajen, kar omogoèa dolgo ivljenjsko dobo le-tega. Priklop gorilnika se izvede med R in F na kotlu. Zaradi zadostnega pretoka sistemske vode skozi komoro gorilnika se dodatno vgradi èrpalka. Glede na vodno hlajenje se odda na stran sistemske vode koristnih 5 do 8 kW/h med obratovanjem gorilnika. Krmiljenje gorilnika omogoèa avtomatsko delovanje, ki je primerljivo z oljnimi ali plinskimi gorilniki: - samodejno prilagajanje razliènim vrstam pelet - kvalitetno delovanje tudi pri kurjenju pelet slabe kakovosti - enostavno upravljanje in vzdrevanje Z montao gorilnika na obstojeèi kotel podaljamo ivljenjsko dobo kotla. Gorilnik je slovenski produkt, plod domaèega znanja in patentiran. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sistem je subvencioniran s strani EKO sklada. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ PRIMERJAVA OGREVANJA Z LKO ALI PELETI: 2 TONI PELET = 1000 L/LKO. *Podatki so informativni in niso zavezujoči. Ponujamo: Gorilniki na pelete Eragon 5/35 kW z dozirnimi sistemi. Različni tipi kotlov, ki v kombinaciji z gorilnikom omogočajo tudi ročno kurjenje drv. ERAGON GROUP Nudimo tudi industrijske kotlovnice na vse oblike lesne biomase različne vlažnosti in granulacije toplotnega razpona od 25 do 2200 kW. Andrej PETERNELJ: 041 624 182, 070 481 900 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ www.eragon.si Slovenska c. 39, 5281 Sp. Idrija ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7 ABC, 16. september 2011 Poslovalnica Idrija, Mestni trg 15, Idrija, T: 05 37 20 600 8 ABC, 16. september 2011 Z V E Z A - P R I J A T E L J E V - M L A D I N E VADBA JOGE ZVEZA PRIJATELJEV MLADINE IDRIJA Mestni trg 1, 5280 Idrija Sistematična vadba joge, po znanstveno – medicinskem sistemu svetovno priznanega indijskega učitelja Paramhansa Swamija Maheshwaranande, vam omogoča zdravje, odlično počutje in notranjo umirjenost. Vadba vključuje telesne vaje, dihalne vaje, ter vaje sproščanja, koncentracije in meditacije. OBVESTILO Zveza prijateljev mladine Idrija zbira kandidate za delovanje v vseh oblikah in organih zveze na področju občine Idrija in občine Cerkno. V letošnjem letu se izteka mandat vsem predsednikom komisij, odborov in predsednici ZPM Idrija. Pričenjamo z evidentiranjem kandidatov za predsednika ZPM Idrija, kandidatov za vodenje komisij in odborov znotraj ZPM Idrija, prav tako poteka tudi evidentiranje kandidatov za stalne oblike delovanja pri ZPM Idrija, ki niso predmet volitev. Primerna je za vse starostne skupine. Pričetek vadbe: sreda, 14. 9. 2011 Čipkarska šola, Idrija Začetna stopnja: 18.00 - 19.30 Nadaljevalna stopnja: 19.30 - 21.00 S seboj prinesite udobno oblačilo, armaflex in odejo. Vodi: dr. Vesna Paradižnik, dr. vet. med. ZPM Idrija vabi posameznike, ki bi se želeli aktivno vključiti v delovanje Zveze prijateljev mladine Idrija, da se nam pridružijo. V svoje vrste vabimo aktivne posameznike, ki jih veseli delo z mladimi in imajo željo po razvoju tega področja. Delo je prostovoljne narave. Kontakt: - navadna pošta: ZPM Idrija, Mestni trg 1, IDRIJA - elektronska pošta: [email protected] - osebno na sedežu zveze: Mestni trg 2, pisarna v 2. nadstropju - telefon: 05 37 41 099. Vabimo vas, da skupaj z nami večate vrednost brezskrbnim otroškim dnem. ABC, 16. september 2011 DRUŠTVO UPOKOJENCEV IDRIJA Rožna 2, IDRIJA telefon: 059 016 702, 05 73 71 402 VABI SVOJE ČLANE, DA SE VPIŠEJO V NASLEDNJE DEJAVNOSTI ZA LETO 2011/12 1. UNIVERZA ZA TRETJE ŽIVLJENSKO OBDOBJE RAZPISUJE (cena tečaja je 11 eur na mesec) - JEZIKOVNE TEČAJE ANGLEŠČINE, NEMŠČINE, ITALJANŠČINE, FRANCOŠČINE - SLIKANJE IN RISANJE - ROČNA DELA - UMETNOSTNA ZGODOVINA - RAČUNALNIŠTVO - POT OKOLI SVETA (potopisna predavanja več predavateljev) 2. SEKCIJA ZA ŠPORT VAS VABI, DA SE PRIDRUŽITE NASLEDNJIM KROŽKOM: · DRUŽABNE IGRE V PROSTORIH DDRUŠTVA: briškula, tarok, šah, vovkalca, pikado, reševanje križank · KOLESARSTVO, POHODNIŠTVO (pohodi v okolico Idrije ob polni luni), SMUČANJE, TEK NA SMUČEH, BALINANJE, RIBIŠTVO, NAMIZNI TENIS, STRELSTVO, KEGLANJE, REKREATIVNE TELOVADBE, FITNES (vpisani člani bodo deležni znižanih kart in brezplačne uporabe rekreativnih površin) 3. JESENSKA IN POLETNA LETOVANJA, DRUŽABNE AKTIVNOSTI, VSAK MESEC ORGANIZIRAMO AVTOBUSNI IZLET (30. septembra piknik na Pohorju, v oktobru izlet v neznano) 4. ZAČENJAMO S PREDAVANJI STROKOVNJAKOV O RAZLIČNIH VEŠČINAH IN ZANIMIVOSTIH (delo na vrtu in z okrasnim cvetjem, aranžiranje, diskusije o političnih vprašanjih, ki posebej zanimajo upokojence, iz področja zdravja, družine, ...) 5. TOPLO VABIMO VSE, KI RADI POJETE (POSEBEJ MOŠKI), DA SE PRIDRUŽITE PEVSKEMU ZBORU 6. ORGANIZIRAMO KROŽEK ČIPKARIC V OKVIRU SEKCIJE ZA TEHNIČNO KULTURO (lahko se prijavite tudi klekljarice, ki že delujete v okviru Združenja klekljaric) Nove člane posameznih rednih dejavnosti (UTŽO, športne dejavnosti, pevski zbor, čipkarski krožek ) bomo vpisovali vsak dan od 16. do 24. septembra, ter 26., 28. in 30. septembra na sedežu društva . Lahko pa se prijavite tudi po telefonu. PONOVNO VABIMO, TUDI VSE UPOKOJENCE, KI NISO VPISANI V NAŠE DRUŠTVO, DA SE NAM PRIDRUŽIJO! SPREMLJAJTE NAŠO DEJAVNOST NA OGLASNIH DESKAH IN NA NAŠI SPLETNI STRANI Predsednica društva: Lenka Bezeljak Vabljeni! 9 10 ABC, 16. september 2011 11 ABC, 16. september 2011 Javni zavod Zdravstveni dom Idrija Izdelamo vam pohištvo po meri: kuhinje, jedilnice, dnevne sobe, spalnice, kopalnice, otroške sobe, mize ali pisarniško pohištvo. Ogled razstavnega salona v Žireh je možen po predhodni najavi na telefon: 041 711 201. 711 201 lefon: 041 te a n e ij c forma mizarja, in Zaposlimo Ko oprema stanovanja postane užitek! OBVESTILO Zdravstveni dom Idrija obvešča, da smo v Dispanzerju za žene zaradi odločitve dosedanjega ginekologa, da zmanjša časovni obseg ambulantnega dela v našem zavodu, s 1. septembrom zaposlili novo zdravnico, specialistko ginekologije in porodništva, ga. Eriko Tutta. Zdravnica bo delala vsak petek od 7h do 14h. Zaposlena je za nedoločen čas, zato vabimo vse dekleta in žene, še posebno tiste, ki še nimajo izbranega ginekologa oz. je ta v drugih zdravstvenih domovih, da se pri njej opredelijo oz. jo izberejo za svojo ginekologinjo. Z nami še naprej sodeluje tudi druga ginekologinja, ga. Alenka Zavrtanik, ki bo, kot doslej, delala enkrat tedensko 4 ure v popoldanskem času po vnaprej objavljenem mesečnem razporedu. Dodatne informacije dobite na telefonski številki 05 37 34 234. Lesocom d.o.o., Logaška c. 24, 4226 Žiri www.lesocom.si [email protected] ZDRAVSTVENI DOM IDRIJA, Ulica Otona Župančiča 3, Idrija AS poslovalnica Idrija, tel.: 05 372 00 40 / AS pisarna Spodnja Idrija, tel.: 05 372 80 13 / AS pisarna Cerkno, tel.: 05 372 40 85, Vitko Pavlin, GSM: 041 798 434 / Agencija MTT, GSM: 041 61 88 21 12 RAČUNALNIŠKO IZOBRAŽEVANJE IN SVETOVANJE Peter Felc s.p., Vodnikova 26, Idrija, [email protected] Vam nagaja računalnik? Bi se radi priučili računalniške pismenosti? Interneta? E-pošte? Worda? Excela? Poweropointa?... Učenje za posameznike in skupine! Tudi na domu! Več na spletni strani www.peterpomagaj.si 041 907 796 ABC, 16. september 2011 GRADBENA DELA Bytyqi Ramiz s.p. Sp Kanomlja 40, Spodnja Idrija M: 031 424 028 Nudimo vsa zaključna gradbena dela: podporni zidovi, fasade, izdelava malte, zidanje hiš, vezanje armature, tesarska dela, betoniranje, ... Dela opravimo zanesljivo, hitro in po ugodni ceni! ABC, 16. september 2011 13 14 ABC, 16. september 2011 P O L I T I K A Pismo s poslanskega sedeža 108 Samo Bevk Letošnji september bo mesec odločitve o usodi manjšinske vlade Boruta Pahorja. Kar nekaj odločitev bo dokončno znanih, ko boste v branje prejeli časopis ABC. Najprej se bomo kandidati za ministre in ministrice predstavili na pristojnih odborih državnega zbora. Na izredni seji bomo odločali o rebalansu državnega proračuna za leto 2011, na redni seji pa bo padla odločitev o (ne)izvolitvi petih novih ministrov in (ne)zaupnici Vladi Republike Slovenije in njenemu predsedniku Borutu Pahorju. Na to glasovanje je predsednik Pahor vezal tudi obstoj manjšinske koalicije; če vlada pade, obstaja torej velika verjetnost, da bodo volitve že prvo nedeljo v decembru, v nasprotnem primeru pa lahko mandat dokončamo v rednem roku. Predsednik vlade Borut Pahor je v četrtek, 8. septembra predstavil in v državni zbor poslal listo petih kandidatk in kandidatov za nove ministre. Kandidat za gospodarskega ministra je Tomaž Orešič (namesto mag. Darje Radić), za notranjega ministra Branko Janc (namesto Katarine Kresal), za ministrico za javno upravo Zdenka Vidovič (namesto Irme Pavlinič Krebs), za ministrico za visoko šolstvo dr. Tamara Lah Turnšek (namesto Gregorja Golobiča) in za kulturnega ministra Samo Bevk (namesto Majde Širca). Na vprašanje novinarjev, zakaj sem sprejel ponudbo predsednika Pahorja za prevzem funkcije ministra za kulturo, sem odgovoril, da bi rad nekaj dobrega naredil za slovensko kulturo. Zavedam se vseh težav, s katerimi se soočata kulturni resor in slovenska kultura, a sem vseeno zmeren optimist. Kljub zmanjšanim sredstvom z rebalansom državnega proračuna za leto 2011, teh pa je skoraj 200 milijonov evrov, se s tem denarjem da marsikaj narediti. Večina proračuna je seveda že realizirana, vendar moram poudariti, da je letošnji kulturni proračun kar za 20 milijonov evrov višji, kot je bil proračun leta 2008, ko v naši državi pod prejšnjo vlado sploh še nismo prepoznali, da lezemo v globoko krizo. Poleg državnega proračuna pa velik del sredstev za slovensko kulturo namenjajo tudi občine, po podatkih za leto 2009 je teh za okrog 150 milijonov evrov. Nekaj milijonov evrov pa primaknejo še drugi vladni resorji in sponzorji. Še pred predstavitvijo na odboru za kulturo sem se zavzel za čim prejšnje dokončanje obnove ljubljanske opere in izpeljavo projekta Evropske prestolnice kulture 2012 v Mariboru in partnerskih mestih. Želim pa tudi nadaljevati z zakonom o kulturnem tolarju oz. evru, katerega predlagatelj sem bil leta 1999. Prav s tem zakonom in dvema novelama tega istega zakona smo v 12 letih uresničili veliko projektov na področju obnove kulturnih spomenikov, investicij v javne zavode, ljubiteljske kulture, knjižničarstva in kulturniških mrež. Med prioritetne projekte pa uvrščam tudi vpis slovenskih kulturnih in naravnih znamenitosti ter žive dediščine na seznam Unesca. Ostro pa nasprotujem znižanju plač javnim uslužbencem, še posebej v kulturi, kjer so že pred tem plače zaostajale za zaposlenimi v šolstvu in zdravstvu. Že pred predstavitvijo svojega dela na odboru za kulturo sem obiskal tudi Ministrstvo za kulturo, kjer mi je državnih sekretar Jožef Školč, skupaj s svojimi sodelavci in sodelavkami, predstavil vso problematiko. Tako sem se iz prve roke seznanil oz. izvedel, zakaj za prevzem funkcije ministra za kulturo ni bilo nobenega “navala”. Posebej zaskrbljujoč je predviden obseg sredstev za kulturo, ki ga je v okviru rebalansa državnega proračuna za leto 2012 pripravilo Ministrstvo za finance. Zato bom predsedniku vlade Borutu Pahorju in finančnemu ministru dr. Francu Križaniču predlagal, da se izhodišča za pripravo rebalansa popravijo v korist kulture. Leto 2011 bomo v kulturi še lahko normalno preživeli, za preživetje v letu 2012 pa bomo potrebovali še nekaj dodatnega denarja. Če bom izvoljen na to funkcijo, se bom po svojih najboljših močeh potrudil, da ta dodatna sredstva na kulturi tudi dobimo. Lep pozdrav iz državnega zbora Vam pošilja Vaš poslanec Samo Bevk P.s.: Po zadnjih informacijah naj bi bilo glasovanje o rekonstrukciji vlade na redni seji državnega zbora v torek, 20. septembra. Lahko mi pišete na e-naslov: [email protected] 15 ABC, 16. september 2011 P O L I T I K A Republika Slovenija Državni zbor Poslanska skupina SDS SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA Prihaja tih, jesenski čas, na politični sceni pa se je že spet začela vrteti nadaljevanka z zelo predvidljivim scenarijem. Zgodba o Patriji, ki se vleče že tri leta, še vedno nima nobene vsebine in nobenega dokaza o kakršnemkoli nezakonitem dejanju. Ni naključje, da sojenje v zadevi Patria poteka prav v času, ko vladajoča leva koalicija poka po vseh šivih in ko je SDS že pričela s predstavljanjem svojega programa razvoja za naslednje mandatno obdobje. Snovalci te nadaljevanke bi končno že lahko spoznali, da se državljanov ne bo dalo v nedogled zavajati s tako cenenimi podtikanji, kot so obtožbe, da je predsednik SDS Janez Janša neugotovljivega dne, na neugotovljivem mestu, na neugotovljen način sprejel obljubo prejema darila. Kljub temu, da nas je vlada enormno zadolžila, sodišče nima denarja niti za prevode gradiv iz finščine v slovenščino. Namesto, da bi zadevo pospešili in jo končno že pripeljali do konca, bodo zadevo obravnavali le enkrat na teden. Na vsak način bi radi zapolnili čas do naslednjih volitev, namesto da bi vlada, kolikor je je še ostalo, vse napore usmerila v reševanje gospodarske krize in konsolidacijo javnih financ. Po številnih zapletih je s svojim delom začela tudi Parlamentarna preiskovalna komisija, o ozadju v zadevi Patrija. Komisijo vodi poslanka SDS Eva Irgl, ki je že tretja po vrsti, saj sta oba prejšnja, Zvonko Črnač in Branko Grims, ta status izgubila, ker so ju koalicijski člani komisije predlagali za priči komisije. V času nastajanja tega zapisa potekajo prva zaslišanja prič in sicer, poslanca SDS Zvonka Črnača, nekdanjega člana uprave družbe Viator & Vektor Ivana Prebila in nekdanjega poslanca SD in sedanjega člana Evropskega računskega sodišča v Luxemburgu Milana M. Cvikla. Slednji je bil v prejšnjem sklicu parlamenta tudi predsednik Preiskovalne komisije o nakupu patrij. Samo največji optimisti še pričakujejo, da bo okrnjen Pahorjev ministrski zbor, pa četudi z novimi ministri, uspel urediti to, česar vlada ni uspela urediti v preteklih treh letih. Ali bo Slovenija res sposobna prihodnje leto zmanjšati primanjkljaj za dobre pol milijarde evrov (na 3,25 odstotka BDP), kot je napovedovala v Izhodni strategiji 2010 - 2013? Čeprav je minister Križanič rebalans imenoval kot ”super varčevalni”, se bojim, da temu ne bo tako, še zlasti ob dejstvu, da NUDIMO VAM: - stiskanje sadja - sveže stisnjen sadni mošt - jabolčni sok - jabolčni kis KMETIJA MATIC DANILO JEZERŠEK - suho sadje - žgane pijače Hotavlje 3, 4224 Gorenja vas, Slovenija Tel.: 04 51 81 362, Gsm.: 041 424 789, Fax.: 04 51 07 139 E-mail: [email protected], www.kmetija-matic.com Delovni čas: vsak dan razen nedelje od 8.00 do 19.00 rebalans letošnjega proračuna primanjkljaj celo povečuje za 58 tisoč evrov. V resnici gre zgolj za prilagoditve pričakovanim prilivom, ki bodo po predvidevanjih manjši za skoraj 365 milijonov evrov, hkrati pa za prav toliko zmanjšujejo odhodke. In to ne katere koli odhodke. Zmanjšujejo se odhodki za investicije (- 185,5 mio evrov) in investicijski transferi (- 203,3 mio evrov), medtem ko se tekoči odhodki (odhodki za plače, odhodki za razne druge neproduktivne potrebe) ohranjajo na približno isti višini. Proračun za leto 2011 je bil že zaznamovan s krizo in tudi že s tako imenovano vladno izhodno strategijo. Bil naj bi tako rekoč del izhodne strategije, ki pa od tega korenito odstopa. V Slovenski demokratski stranki smo takrat z naklonjenostjo sprejeli izhodno strategijo te Vlade, kajti v njej so bili postavljeni zelo jasni cilji. Eden takih ciljev, ki ga podpira in zasleduje tudi SDS, je zmanjševanje proračunskega primanjkljaja. In že ob sprejemu sprememb proračuna za leto 2011 smo opozarjali na zanemarjanje tega sicer ambicioznega cilja, saj je predvideval kar za 1 odstotno točko večji primanjkljaj, kot pa je bil predviden z izhodno strategijo. To dejstvo je postavilo pod vprašaj tudi vse ostale cilje izhodne strategije in s tem rešitev gospodarske in finančne krize. Državni proračun (oz. spremembe proračuna) za leto 2011 je bil sprejet že konec leta 2010, torej po več kot dveh letih mandata te vlade in ko bi lahko, tudi z zakonskimi podlagami zagotovila v tem proračunu drugačen, svoj pristop k načrtovanju prihodkov in seveda tudi odhodkov v državni proračun. Torej, glede na predvolilne obljube bi moral proračun odsevati neko novo, boljšo politiko vodenja države, oziroma trošenja državnega denarja. V teh dveh letih je vlada imela dejansko možnost prestrukturirati sistemske podlage za odhodke in prihodke po svoji meri, oziroma glede na resno gospodarsko situacijo. V zvezi z ukinitvijo avtobusnih postajališč na relaciji Idrija-Godovič sem ministru za promet dr. Vlačiču že poslal pisno poslansko vprašanje. Nerazumljivo je namreč, da se problemi rešujejo na način, da povzročimo še večje. To je podobno, kot da bi nekdo prišel na avtomobilski servis s prošnjo, naj mu uredijo vse potrebno, da mu kontrolna lučka za olje ne bo več gorela, na servisu pa so enostavno odvili žarnico kontrolne lučke, namesto da bi dolili olje ustrezne kvalitete. Odgovora še nisem dobil, pričakujem pa, da se bo problem, ki je za prebivalce tega območja resnično pereč, tudi ustrezno rešil. Rado Likar, poslanec SDS v DZ RS [email protected], gsm: 041 664 531 http://www.idrija.sds.si 16 TEHNIČNI PREGLEDI IN REGISTRACIJA VOZIL ABC, 16. september 2011 Opravimo brezplačno preventivno kontrolo vozila pred tehničnim pregledom. Avto Krka ID, d.o.o., Pri nas lahko opravite: podaljšanje prometnega dovoljenja, tehnični pregled vseh motornih in priklopnih vozil, registracijo vozil, prepise vozil, osnovno in kasko zavarovanje vozil, homologacijo vozil, overitev komisijskih pogodb, odjavo vozil iz prometa. Ponovni tehnični pregled, ki ga opravite v rok treh dni, je brezplačen! Mokraška vas 3, 5280 Idrija T.: 05 373 46 90, F.: 05 373 46 91 Možnost plačila s karticami: Urnik: ponedeljek-petek: 7-17, sobota: 7-12 Kovinarstvo montaža Dejan Seljak s.p. Triglavska 12, 5280 Idrija GSM: 031 724 333 NABAVA IN STRIŽENJE PLOČEVINE NA HIDRAVLIČNIH ŠKARJAH (debeline 1 do 5 mm in dolžine 2,5 m). KRIVLJENJE PLOČEVINE NA HIDRAVLIČNEM KRIVILNEM STROJU (do debeline 5 mm in dolžine 2,5 m) NUDIMO KLJUČAVNIČARSKE STORITVE odžagamo, odrežemo, zakrivimo, zvrtamo, zavarimo, pobarvamo, dostavimo! KOVINSKI IZDELKI PO NAROČILU: ograje, vrata, nosilci, delovne mize, jaški, nadstreški... vse kar je ključavničarskega. VSE PO KONKURENČNIH CENAH! ABC, 16. september 2011 17 18 R ABC, 16. september 2011 A Z P I S OBČINA IDRIJA Komisija za gospodarjenje s poslovnimi prostori Komisija za gospodarjenje s poslovnimi prostori občine Idrija, na podlagi 10. člena Pravilnika o gospodarjenju s poslovnimi stavbami in poslovnimi prostori (UL RS, št.:48/01 in 118/05) objavlja JAVNI RAZPIS za oddajo poslovnih prostorov v Idriji na naslovu: Gregorčičeva 10, (bar stadion) lokal v skupni izmeri 153,28 m2 obsega gostinski lokal v izmeri 72,10 m2, priročno skladišče v izmeri 26,30 m2, WC v izmeri 13,20 m2, WC za osebje v izmeri 1,43 m2, hodnik v izmeri 7,10 m2 in odprto teraso v izmeri 33,15 m2 (132,60m2 brez korekcijskega faktorja), Notranjska 14, LOGATEC telefon: 01 754 21 50 Trg svobode 9 - ZD - ŽIRI telefon: 04 510 63 80 Velika izbira modnih okvirjev, sončnih očal, vseh vrst korekcijskih stekel, kontaktnih leč, SONČNA OČALA Z DIOPTRIJO ... do -40 % na sončna očala BREZPLAČNI OKULISTIČNI PREGLEDI ZDRAVNIKA SPECIALISTA Ob nakupu očal popust v vrednosti okulističnega pregleda. Naroèila na tel: 01 754 21 50 Poslovni prostor je namenjen za gostinsko dejavnost. Poslovni prostori se oddajo v najem za določen čas enega leta, po poteku časa se sklene najemna pogodba za nedoločen čas, če najemnik izpolnjuje vse obveznosti iz najemne pogodbe. Najemnina za mesec september 2011 znaša 1049,75 EUR za dejavnosti iz 1. skupine do 2.082,65 eur za dejavnosti iz 4. skupine. Na predlog župana se lahko najemnina zniža za 50 % izhodiščne vrednosti mesečne najemnine, če je najemnik registriran in opravlja ali kulturno in umetniško dejavnost ali staro domačo obrt ali ima trgovino s hrano, spominki ali čipko ali gostinstvo s toplo prehrano. K zaprti pisni ponudbi, ki vsebuje podatke o izpolnjevanju pogojev javnega natečaja, morajo udeleženci priložiti: · dokaz o usposobljenosti za opravljanje dejavnosti oziroma izpisek iz sodnega registra ali drugega registra, · program dejavnosti, ki bo potekala v poslovnem prostoru, · potrdilo o stalnem bivanju za fizične osebe, · dokazilo o finančnem stanju, pravna oseba priloži bon 1, samostojni podjetnik priloži davčno napoved z bilanco stanja in bilanco uspeha za preteklo leto, · potrdilo o plačani varščini, ki znaša 1000 EUR, Zadnji dan za vložitev pisne ponudbe je vključno 10. 10. 2011. Ponudbe se pošlje na naslov: SGI - stanovanjsko gospodarstvo Idrija, d.o.o. Kosovelova 9, z oznako »Natečaj za poslovni prostor«. Varščino se vplača na račun štev.: 04752-0000322963. Varščina se uspelemu ponudniku vračuna v najemnino, neuspelemu pa vrne v 15. dneh po opravljeni izbiri. V primeru, da uspeli ponudnik brez opravičenega razloga odstopi od ponudbe, varščina zapade v korist Občine Idrija. Nepravočasnih in nepopolnih vlog komisija pri odločanju o oddaji poslovnega prostora ne bo upoštevala. Komisija bo o izboru obvestila vse ponudnike najkasneje v 15. dneh po zaključenem razpisu. Izbira bo izvršena v skladu s pogoji in merili, navedenimi v Pravilniku o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov. Vse dodatne informacije lahko dobite na sedežu SGI, d.o.o. v Idriji, Kosovelova 9, vsak dan od 8. do 15. ure. , Cvetlicarna ROZCA Platiševa ul. 1, Cerkno, T: 05 374 50 23, 031 643 821, 051 426 736 Naša ponudba: - pestra izbira mačeh, rese in ostalih trajnic, - zemlja in pesek za grobove, - rezano cvetje, - lončnice, - aranžiranje daril, - dekoracija prostorov, - aranžmaji za različne priložnosti (pogreb, poroka), - srebrni nakit. Za informacije nam lahko pišete na: [email protected] Mihaela Pintar s.p., Hotovlja 96, 4223 Poljane Udeleženci javnega razpisa so pravne in fizične osebe, ki opravljajo poslovno ali drugo dejavnost. , Pri izbiri najemnika imajo prednost ponudniki: · ki opravljajo deficitarno dejavnost, · ki opravljajo dejavnost, po kateri je največje povpraševanje, · katerih dejavnost se primerno vključuje v okolje, v katerem so poslovni prostori, · pri katerih je glede na njihovo dosedanje delo, strokovno usposobljenost, priložena finančna dokazila o finančni sposobnosti in druge reference mogoče pričakovati, da bodo uspešno opravljali poslovno dejavnost. 19 ABC, 16. september 2011 ZAVAROVALNIŠTVO KORAK PRED KONKURENCO Aleksander Paglavec Aleksander Paglavec s.p., Sp. Idrija 5281, Na griču 3, e-pošta: [email protected] Pisarna: Idrija, Lapajnetova 31, mbt: 041 414 422, tel.: 05 372 27 70, faks: 05 372 27 71 URNIK PISARNE: Pon-čet od 8.00 do 12.00 in od 13.30 do 16.00, pet. od 8 do 12, torek tudi od 21.00 do 23.00. sami ne bi mogli prebroditi, potem je to prava ponudba za vse starše z majhnimi otroki! Oglasite se, da izveste podrobnosti! Da je avto zakon, ni potrebno posebej omenjati. Čudno, da ga Bog ni prepovedal, saj ga marsikje izrinja s prvega mesta … Pa pustimo konkurenco in poglejmo k naši ponudbi: Kdor še nima 50% bonusa, napreduje od 10% proti 50% za kar po 10% letno (običajno samo po 5% letno!)! Če pa je še v zrelih letih, izkušen voznik, brez večjih škod, živi v hiši, ima otroka, je gasilec, vozi sam in ve, kaj je zvestoba, potem lahko doseže celo sledeče cene: Moč motorja vozila v kW Najnižja možna cena s 50% bonusa v EUR Imate 1.900 EUR plače? Cena mesečne oskrbe v novem domu upokojencev v Idriji bo med 711 in 946 EUR. Boste imeli dovolj? Prenovljeno premoženjsko zavarovanje z dodatnim kritjem škode, katero povzročite kjer koli – doma ali v tujini. Otroško zavarovanje tudi za primer bolezni – do 40 EUR bolnišničnega nadomestila na dan! Avto je še vedno ta glavni! Danes si lahko pošteno odgovorite: Rabim rentno varčevanje ali ga ne rabim?! Poglejmo dejstva: Veseli bomo, če bodo naše pokojnine dosegale vsaj polovico prihodka, katerega smo deležni sedaj, kot zaposleni. Znesek, ki ga boste kot upokojenec rabili za oskrbo v domu upokojencev, skupaj z nekaj »žepnine« za mobitel in špricer pri Gabronu, naj bi bil med cca.750 in 950 EUR mesečno. Znaša vaša osnovna mesečna plača (brez vseh dodatkov!) med 1.500 in 1.900 EUR, da boste nekoč imeli za pol manj še vedno dovolj pokojnine? Bodo vaši svojci lahko doplačevali razliko za vašo oskrbo in vam mesečno namenjali nekaj sto evrov? Ne čakajte na nove volitve, saj tudi po njih ne bo dosti bolje. Odločite se za dodatno rentno varčevanje. Za varno naložbo, ki bo predstavljala pokritje razlike med vašo pokojnino in zneskom, ki ga boste rabili za človeka dostojno življenje na stara leta. Kako malo je potrebno, da se v trenutku znajdemo brez vsega! Če smo bili prepričani, da se to dogaja le drugim, nekje daleč in samo »na televiziji«, smo se ob poletnem požaru v centru Idrije lahko ponovno streznili in doumeli, da je to žal del življenja, ki lahko doleti tudi nas. Premoženjska zavarovanja so poceni! Za najboljše zavarovanje stanovanja in opreme, skupaj ocenjeno na 103.000 EUR, plačam letno 237 EUR! Za avtomobil, ki je vreden pol manj, plačam sedemkrat več! Ne odlašajte, da ne bo prepozno: požar, poplava, eksplozija plina, vihar, toča, izlivi vode, objestna dejanja in vlomi ter kraje: vse to smo že obravnavali! Pa ne »na televiziji« – ampak tu, na Idrijskem! Naj vam za razliko od drugih zavarovalnic ponudim malce drugačno zavarovanje za otroke: Paket je še posebej primeren za mlajše otroke, že takoj od rojstva dalje. Njegova prednost je namreč v tem, da nudi visoke odškodnine za vsak dan, katerega vaš otrok preživi v bolnišnici zaradi poškodbe kot tudi zaradi bolezni! Ob najvišji bolnišnični odškodnini 40 EUR na dan, so v večji meri kriti stroški obiskov, koriščenja neplačanega dopusta starša ipd ... Če se zavarujete za to, da vam zavarovalnica finančno pomaga prav v situacijah, katere do 30 87,56 od 30 do 40 96,01 od 40 do 50 102,15 od 50 do 60 107,06 od 60 do 80 124,53 od 80 do 100 156,03 od 100 do 130 193,48 nad 130 291,01 Dovolj razlogov, da se letos pred podaljšanjem registracije oglasite še pri meni, lahko na povsem informativni, neobvezujoči izračun. In če se boste odločili za našo ponudbo, boste lahko plačali takoj s popustom ali do 10 obrokov brez obresti, da, tudi samo osnovno obvezno zavarovanje! Vaš Aleksander Paglavec Resnica meseca: Upravičeno je bil prizadet! Rekla mu je, da ima tako kratkega, kot nadstrešek novega doma upokojencev … Tržaška 64, 1370 Logatec T: 01 75 09 676 www.nagode.si Brezplačno vam pripravimo dokumentacijo za EKO sklad. Izkoristite jesenski popust. PALEK, izdelava vlak in izkopi MARJAN KUMAR s.p. ŠEBRELJE 40 5282 CERKNO [email protected] GSM: 031 384 289 Vabljeni v salon vsak delavnik med 7. in 16. uro, v četrtek do 18. ure. 20 ABC, 16. september 2011 PRIDOBIVANJE PESKA IN STORITVE Z GRADBENO MEHANIZACIJO Ivan Poženel s.p. KAMNOLOM Materiali za uporabo v gradbeništvu: - za malte in zidarstvo - za betone - več vrst tampona - drenažni material - soški gramoz - prevoz materiala GSM: 041 646 214 STORITVE Izvajam razne storitve z gradbeno mehanizacijo: - klasični izkop in zasip - mešanje betona - planiranje in izravnava terena - valjanje terena I v a n P o e n e l s . p., Jelični Vrh 33, 5280 Idrija, Tel./faks: 05 37 47 303, GSM: 041 646 214, E-mail: [email protected], www.kamnolomzala.si CENTRALNO OGREVANJE PLINSKE INŠTALACIJE Energija za va dom! Samo za vas izvajamo ali vzdržujemo: - centralno ogrevanje (od peči do radiatorja, talno ogrevanje, ...), - plinske inštalacije in peči (servis in montaža), - vodovodne inštalacije, - toplotne črpalke, - solarno ogrevanje, - biomasa, - zamenjamo vam star kotliček, armaturo, wc školjko, ... - dobavimo in zmontiramo peči kateregakoli proizvajalca, VODOVODNE INŠTALACIJE KOPALNICE Zakaj bi iskali in èakali 5 mojstrov, èe vam vse lahko naredi eden? - servis peči, svetovanje. PLIN Smo pooblaščeni serviser PETROL PLIN in ISTRABENZ PLINI: - SERVIS VSEH VRST PLINSKIH PEČI, - izvajamo redne letne preglede plinskih napeljav, - izvajamo preizkuse tesnosti na plinski napeljavi. Novo - Vam je zmanjkalo plina, pa vas stiska èas? Dovolite, da vam mi dostavimo in strokovno namestimo novo plinsko jeklenko, ... ENERGOteam, Gregor Kodela s.p., Triglavska ulica 20, Idrija Prenova ali izvedba celotne kopalnice, kuhinje, ... po vaših željah, z našim ali vašim materialom. Pokličite za razgovor in ogled na vašem domu! Informacije: GSM: 041 437 030, 051 460 005 e-mail: [email protected] 21 ABC, 16. september 2011 www.komunalaidrija.si Spletno sporočanje stanja vodomera vam omogoča boljši pregled nad porabljeno vodo ter prihrani čas in denar Plačujte le porabljeno pitno vodo Idrija – Približno leto dni že lahko uporabniki pitne vode v Idriji preko spletne povezave na strani komunalnega podjetja sami sporočate mesečne spremembe na stanjih vodomerov. Po zadnjih podatkih smo zabeležili 70 rednih uporabnikov. Bistvena prednost, ki jo prinaša tako sledenje lastni porabi, ni le v opaznem varčevanju s pitno vodo. Hitreje so prepoznane poškodbe vodovodne napeljave, manjše so izgube pitne vode, ob tem pa posameznik mesečno poravnava stroške za dejansko porabljeno pitno vodo in se izogne plačevanju akontacij oz. izračunani povprečni porabi v zadnjih mesecih. Podatek lahko sporočite kadarkoli v dnevu, prihranite pri telefonskem klicu ali celo osebnemu obisku na sedežu podjetja. Kako začeti? Za pošiljanje stanja vodomera preko spleta potrebujete dva podatka: - odjemno mesto, ki je 4- ali 5mestna številka z vaše položnice in - geslo, ki ga prejmete s strani Komunale d.o.o., Idrija, ko prvič zahtevate dostop (lahko tudi kasneje, če ga pozabite). Kako sporočite stanje vodomera? 1. Na internetu poiščite spletno stran www.komunalaidrija.si. 2. Na desni strani je povezava POPIS VODOMEROV, kjer kliknete na podnaslov «oddajte stanje vodomera preko interneta«. 3. Odpre se vam stran za popis stanja vodomera. Če ste stran obiskali prvič, zahtevajte dostop. Izpolnite osebne podatke v podokno, ki se vam odpre in jih pošljite. V najkrajšem možnem času vam bomo preko elektronske pošte sporočili geslo in odjemno mesto, ki ju potrebujete za vnos stanja vodomera. 4. Odjemno mesto in geslo vnesite na ustrezna polja in se prijavite v sistem. 5. Na desni strani vnesite stanje vodomera, potrdite, da se strinjate s pogoji za oddajo stanja in oddajte stanje. 6. Uspešno oddano stanje vodomera bo potrjeno v rumenem okvirčku, v tabeli pa se bo prikazal nov vnos stanja z aktualnim datumom odčitka. 7. Napačen vnos je mogoče tudi zbrisati in sicer tako, da v vrstici z napačnim vnosom kliknete križec v zadnjem stolpcu Obdelano/Briši. Napačen vnos je mogoče brisati oz. popravljati vse dotlej, dokler ga v prvih dneh vsakega meseca služba za obračun ne obdela in uporabi za obračun komunalnih storitev. Za vsa vprašanja, predloge in komentarje smo dosegljivi na tel. št.: (05) 37 27 215. www.komunalaidrija.si www.popis-vode.si Popis - prijava Novost pri ločevanju odpadkov V Zbirnih centrih Ljubevč in Cerkno lahko po novem brezplačno oddate tudi odpadni tekstil. Izrabljena oblačila in obutev naj bodo suha, čim bolj čista in ne preveč poškodovana. Čevlje zbiramo v paru in brez lukenj v podplatih. Izrabljen tekstil, oblačila in obutev pred oddajo zapakirajte v črne plastične vreče. Tako zbrane jih bomo naprej oddali pooblaščenem zbiralcu. Prosimo vas, da nam pomagate v začetni fazi projekta zbiranja odpadnega tekstila in se striktno držite navodil, saj v nasprotnem primeru ne bomo mogli zagotoviti njegovega prevzema in nadaljnje predelave. Popis - vpis Prešitih odej in vzglavnih blazin ne bomo zbirali med odpadnim tekstilom. Tako kot do sedaj pa jih lahko oddajate v obeh zbirnih centrih. ZC Ljubevč obratuje od ponedeljka do petka od 7h do 15h in ob sobotah od 8h do 11h in ZC Cerkno v četrtek od 13h do 16h in v soboto od 8h do 11h. Popis - po vpisu Obvestilo Uporabnike pitne vode v mestu Idrija obveščamo, da zaradi gradnje novega vodovoda obstaja možnost onesnaženja pitne vode, zato uporabnikom priporočamo, da vodo pred uporabo prekuhajo. V podjetju smo poostrili notranji nadzor. O vseh, nam dostopnih informacijah vas bomo obveščali preko spletne strani www.komunalaidrija.si, v primeru omejitve in prepovedi uporabe pitne vode ter o preklicu le-te pa tudi preko lokalnega radia. V kolikor želite prejemati aktualna obvestila v svoj elektronski predal, se prijavite na domači strani podjetja Komunala. 22 ABC, 16. september 2011 O B vpis za šolsko leto 2011/12 Svetovanje, strokovnost, kakovost, tradicija….. NACIONALNE POKLICNE KVALIFIKACIJE (NPK) upravljalec strojev v proizvodnji, pomočnik vzdrževalca v proizvodnji SREDNJEŠOLSKI IZOBRAŽEVALNI PROGRAMI oblikovalec kovin, mehatronik – operater, bolničar - negovalec, strojni tehnik, tehnik zdravstvene nege, maturitetni tečaj, gimnazija JEZIKOVNI TEČAJI ZA OTROKE, DIJAKE, ODRASLE angleščina, nemščina, italijanščina, španščina, francoščina, ruščina ANGLEŠČINA ZA OSNOVNOŠOLCE utrjevanje in nadgradnja šolske snovi RAZRED 2.,3.,4. 5. 6., 7. 8. 9. začetniki DAN sreda sreda sreda ponedeljek torek po dogovoru URA 16.30 15.00 15.45 14.15 14.00 I N A - I D R I J A Na podlagi 36. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07 – UPB1, 56/08, 4/10 in 20/11) in 10. člena Odloka o uskladitvi delovanja javnega zavoda Mestni muzej Idrija, Muzej za Idrijsko in Cerkljansko z Zakonom o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 100/ 06, 43/09) Občina Idrija objavlja IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH Študentovska 16, 5280 IDRIJA Č javni razpis za delovno mesto direktorja javnega zavoda Mestni muzej Idrija, Muzej za Idrijsko in Cerkljansko Na razpisano delovno mesto bo imenovan kandidat, ki poleg splošnih pogojev izpolnjuje naslednje pogoje: - univerzitetna izobrazba smeri ene od muzejskih strok, ki so zastopane v dejavnosti muzeja, - najmanj 5 let delovnih izkušenj, od tega tri leta na področju dela zavoda, - organizacijske in vodstvene sposobnosti, - aktivno znanje slovenskega jezika, - aktivno znanje enega svetovnega jezika. K - prijavi morajo kandidati priložiti: življenjepis, dokazila o izpolnjevanju pogojev iz prejšnjega odstavka, program dela zavoda za mandatno obdobje. Občina Idrija bo izbranega kandidata po predhodnem mnenju sveta zavoda imenovala za direktorja zavoda za obdobje petih let. O izidu razpisa bodo kandidati obveščeni v roku osmih (8) dni po izdaji sklepa o imenovanju. Prijave naj kandidati pošljejo v zaprti ovojnici do vključno petka, 21. oktobra 2011, na naslov: Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija, s pripisom »Ne odpiraj – prijava na razpis direktorja muzeja«. V besedilu razpisa uporabljeni izrazi, zapisani v moški slovnični obliki, so uporabljeni kot nevtralni za ženske in moške. TEČAJI SPLOŠNEGA IZOBRAŽEVANJA AutoCAD, Pro/ENGINEER, Voditelj čolna, VHF GMDSS, aranžiranje, kaligrafija, računalništvo Informacije: telefon: 053 726 803, 041 391 636 e-pošta: [email protected] Številka: 014-13/2011-1 Idrija, dne 7. 9. 2011 Občina Idrija Bojan Sever, župan 23 ABC, 16. september 2011 Kmetijska trgovina LikarcaTriglavska 3, 5280 Idrija Krmila po najugodnejših cenah!!! Posoda za shranjevanje sadja in zelenjave, inox posode za sok, kis ali vino ter velika izbira čebulnic za zgodnje spomladansko cvetje. Naravna gnojila in umetna gnojila ter pašna oprema, naravna sredstva za pospeševanje kompostiranja. Krmila za govedo, drobnico, konje, kokoši, zajce, male živali... dostava večjih količin na dom!!! Orodje in rezervni deli za kmetijstvo, gozdarstvo in vrtnarstvo. Dobava traktorskih in drugih pnevmatik ter zračnic za delovne stroje. Pestra izbira steklenic in kozarcev za vlaganje in čebelarstvo, in še vrsta drugih artiklov, ki jih dobite samo v naši trgovini! Talne obloge (možna dostava in montaža) ter zaključne letve. Trgovina v kateri ne potrebujete kartice ugodnosti. Odprto od ponedeljka do petka od 7.30 do 19.00 ure, ob sobotah od 7.30 do 12.00, nedelja in prazniki zaprto. tel.: 08 205 28 30, faks: 08 205 28 32 e-naslov: [email protected] 24 ABC, 16. september 2011 TENIŠKI KLUB KOLEKTOR IDRIJA ORGANIZIRA VADBO ZA PREDŠOLSKE IN ŠOLSKE OTROKE VSEBINA IN NAMEN PROGRAMOV Programi so namenjeni motoričnemu razvoju (ravnotežje, preciznost, hitrost, koordinacija…) in so odlična odskočna deska za vse športne panoge ali pa le za zabavo in učinkovit razvoj gibalnih programov. Za otroke v starosti od 3 do 5 let MOTORIČNA VADBA Vsak ponedeljek in četrtek od 17.00 do 18.00 ure v telovadnici Čipkarske šole v Idriji (stara OŠ) Za otroke v starosti od 4 do 6 let TENIŠKA ŠOLA MLAJŠI Ponedeljek in četrtek od 18. do 19. ure v telovadnici Čipkarske šole v Idriji (stara OŠ) Za otroke v starosti od 6 do 9 let TENIŠKA ŠOLA Ponedeljek in četrtek od 16.30 do 18.00 ure na teniških igriščih v Mejci TENIŠKA ŠOLA za otroke od 4 do 9 let vsak ponedeljek in sredo od 17. do 18. ure v telovadnici OŠ Spodnja Idrija REKREACIJA TENIS za otroke od 9 let naprej vsak ponedeljek in sredo od 16. do 17. ure v telovadnici OŠ Spodnja Idrija Prijave na: gsm: 040 435 625 (Gregor Ficko) e-mail: [email protected] ali na samem kraju vadbe Vse vadbe se pričnejo 12. septembra 2011. Zoral d.o.o. Idrijska Bela 15a, 5280 Idrija GSM: 041 632 069 www.zoral.si, [email protected] NAJEM ORODJA IN OPREME Električni ročni obljič širina 17 cm, Agregat Honda 6,5 Kw, 220 v, Igle za vibriranje betona, Vibro plošče (žaba) 80 - 100 kg, El. rušilna, vrtalna kladiva od 6kg do 17 kg, Industrijski sesalec, posoda 50 l. voda - prah, ... SUŠENJE PROSTOROV TERMOGRAFIJA Najem in prodaja profesionalnih razvlaževalcev prostorov AERIAL. Ko temperatura postane vidna. BREZPLAČNE MERITVE VLAŽNOSTI ESTRIHA PRED POLAGANJEM TALNIH OBLOG. DIAMANTNO VRTANJE IN REZANJE BETONA Urnik torek, četrtek 08–16 sreda, petek 12–19 sobota 08–13 T.: 031 820 448 Brigita Krapež s.p. Godovič 3 5275 Godovič Prosimo za predhodno najavo. 25 ABC, 16. september 2011 SGI Stanovanjsko gospodarstvo Idrija, d.o.o. Kosovelova 9, 5280 Idrija e-pošta: [email protected] splet: www.sgi-nepremicnine.si tel.: 05 37 43 330, faks: 05 37 43 332 n Opremljeno dvosobno stanovanje v skupni izmeri 62,71 m2 s pripadajočo kletjo, se nahaja na mirni lokaciji v Idriji. Nova okna. Leta 2009 zamenjana strešna kritina. Cena: 60.000,00 EUR n Prodamo stanovanje v pritličju dvostanovanjske stavbe v Idriji v izmeri 54,10 m2 s kletjo v izmeri 13,60 m2 in drvarnico v izmeri 4,90 m2, v stavbi zgrajeni leta 1931. Cena je 47.000,00 EUR. n Zazidljivo stavbno zemljišče v izmeri 1028,00 m2 se nahaja na mirni lokaciji v Cerknem. Cena: 38.036,00 EUR. n Iz naslova izvedenih energetskih naložb po razpisu EKO Sklada, j. s., smo za razpis 3SUBOB10, zainteresiranim občanom pridobili za 7.868,04 EUR nepovratnih sredstev. Za razpis 4SUBOB10 smo do 01. 09. 2011 občanom pridobili za 6.665,75 EUR nepovratnih sredstev. Skupaj smo tako vsem zainteresiranim občanom do 01. 09. 2011 pridobili že za 14.533,79 EUR nepovratnih sredstev iz naslova naložb v večjo energetsko učinkovitost stavb in uporabo obnovljivih virov energije. SGI, d. o. o. Družba za poslovanje z nepremičninami 26 ABC, 16. september 2011 avtokleparstvo vulkanizerstvo avtovleka Rovte 21 a, 1373 Rovte Tel.: 01 750 10 89, Fax: 01 750 30 89 GSM: 041 639 877, 031 453 378 E-mail: [email protected] Urnik od ponedeljka do petka: 7–15 in 16–19, sobota: 8–13 avtokleparstvo avtovleka vulkanizerstvo nadomestna vozila prodaja in montaža avtoplaščev prodaja in montaža vlečnih naprav - motoplašči dunlop - novi in obnovljeni avtoplašči - montaža potniških, tovornih in traktorskih pnevmatik servis in polnenje klima naprav b.h.s. hitri servis amortizerji, zavore, končniki, izpušni sistemi, menjava olja, filtrov ABC, 16. september 2011 27 28 mali oglasi ABC, 16. september 2011 Brezplačne male oglase lahko oddate po telefonu 37 222 80 ali e-pošti: [email protected] V Čekovniku smo našli očala z dioptrijo. Inf.: 041 495 765 Oddamo mlade mucke. Inf.: 051 649 862 in 041 728 844 ali 041 465 556 Prodam bukova, mešana in smrekova drva. Razrez in dostava zagotovljena. Možnost plačila na obroke. Inf.: 040 128 431 Prodam bukove, brestove, češnjeve, hruškove, borove in smrekove na zraku sušene deske in plohe. Inf.: 041 442 848 V bližini Idrije prodam suha, razžagana drva, primerna za peč. Inf.: 041 823 285 Prodam suha bukova drva. Inf.: 031 356 570 Bukova drva, metrska, suha, prodam. Cena 50 EUR/m. Razrez in dostava po dogovoru. Inf.: 041 400 406 Prodam domač med (6 evrov za kozarec). Inf.: 041 540 676 V Črnem Vrhu nad Idrijo prodam zazidljivo parcelo 740 m2, lepa lokacija, urejen dostop, blizu šole in vrtca. Inf.: 041 475 337 (Ivan) V Cerknem, Mostanija, prodam stanovanjsko hišo. Cena 170.000 evrov. Inf.: 031 208 802 V okolici Cerknega prodam ali oddam v najem manjšo kmetijo. Inf.: 040 201 111 Na relaciji Cerkno-Idrija prodam manjšo domačijo. Inf.: 041 734 110 V Spodnji Idriji prodamo starejšo hišo (140m2) - pritličje poslovni prostori, prvo nadstropje bivalni del. Inf.: 041 432 369 ali 041 373 957 V Idriji prodam stanovanjsko hišo. Cena po dogovoru. Inf.: 041 944 252 Na lepi lokaciji v Idriji oddamo v najem enostanovanjsko hišo, delno opremljeno, cena ugodna. Inf.: 041 491 527. V Idriji najamem stanovanje. Inf.: 030 372 561 V Idriji prodamo adaptirano in opremljeno stanovanje 45m2 (internet, telefon) s pripadajoco kletjo in drvarnico (na stavbi obnovljena streha, adaptirani hodniki). Inf.: 064 126 098 V Cerknem prodamo opremljeno 3,5 sobno stanovanje velikosti 101 m2 (od tega 83,6 m2 uporabne površine + 7,2 m2 balkona + 10,2 kleti), obnovljeno leta 2001 (instalacije, kopalnica z WC-jem, tlaki, …). Cena 98.000 evrov. Inf.: 051 651 765 V Cerknem zamenjam 3,5-sobno stanovanje za enosobno v pritličju ali prvem nadstropju. Inf.: 070 237 750 (dopoldne ali zvečer) V Cerknem prodam garsonjero. Cena po dogovoru. Inf.: 041 521 854 V Cerknem, Sedejev trg, prodam 2-sobno stanovanje. Inf.: 041 972 984 V okolici Cerknega oddam stanovanje. Inf.: 031 882 009 ali 031 608 694 V Spodnji Idriji, Mladinska 5, oddamo v najem opremljeno dvosobno stanovanje. Inf.: 051 411 883 V Spodnji Idriji, Slovenska cesta 23, prodamo lepo urejeno stanovanje, 82 m2 in 6 m2 klet. Inf.: 041 795 372 V Spodnji Idriji, Mladinska, prodamo 3-sobno stanovanje. Cena po dogovoru. Inf.: 041 617 711 Prodam stanovanje 50 m2 s kletjo in drvarnico, ck na olje. Inf.: (05) 37 41 569 Prodam obnovljeno, na novo opremljeno stanovanje, 44 m2, klet, drvarnico in garažo. Cena 65.000 evrov oz. po dogovoru. Inf.: 031 789 065 V Spodnji Idriji, Slovenska 29, prvo nadstropje, prodamo dvosobno stanovanje 65.86 m2 s pripadajočo kletjo. Inf .: 031 657 513 V Spodnji Idriji prodamo stanovanje s kletjo in drvarnico. Inf.: 064 126 124 V Idriji blizu centra prodam stanovanje, 52 m2, obnovljeno in opremljeno, v hiši-dvojčku, souporaba dvorišča in zelenice, pripadajoča klet in podstrešje. Cena po dogovoru. Inf.: 041 226 669 Prodam trisobno stanovanje. Inf.: 041 615 813 (popoldne ali zvečer) V Idriji, Freyerjeva, prodam dvo-sobno stanovanje v bloku, 60 m2, delno opremljeno, kurjava na drva, klima, plinski razvod do stanovanja, zasteklen balkon. Cena 60.000 EUR. Inf.: (05) 37 73 393 ali 031 780 166 V Idriji, Beblerjeva, prodamo stanovanje (opremljeno, nova kuhinja, delno adaptirano, domofon, dvigalo, ločena kopalnica in wc, 50m2). Cena po dogovoru. Inf.: 041 455 152 (Egon) V Idriji na Mestnem trgu prodam stanovanje 34 m2. Inf.: 041 863 600 V Idriji, starejša stavba v centru (Trg Svetega Ahacija), prodamo stanovanje 82 m2. Potrebna adaptacija. Inf.: 040 798 123 V Idriji, v bloku pri Likarci prodamo obnovljeno in delno opremljeno trisobno stanovanje z zastekljeno ložo (67 m2) in kletjo (5 m2). Inf.: 031 356 622 V Idriji, Triglavska, prodam opremljeno garsonjero 24 m2, klet 7 m2, balkon. Inf.: 041 379 066 V najem vzamem eno- ali dvo-sobno stanovanje v Idriji ali Sp. Idriji. Inf.: 031 638 187 V centru Idrije oddam v najem prostor 20 m2 primeren za pisarno ali trgovino. Inf.: 041 518 172 V centru Idrije oddam v najem poslovni prostor 55 m2, primeren za poslovno dejavnost ali skladišče. Inf.: 041 457 038 V centru Idrije prodam poslovni prostor 52 m2, primeren za pisarno ali mirno dejavnost, možnost preureditve v stanovanje. Inf.: 031 538 561 V Idriji prodamo prenovljene poslovne prostore, 100 m2. Inf.: (06) 413 3193 V Idriji, Rožna, oddam lokal 80 m2. Inf.: 041 364 091 V Sp. Idriji, pritličje PSC, oddamo poslovni prostor 100 m2, urejen in primeren za takojšnjo vselitev, opremljen z vsemi priključki. Inf.: 041 459 130 Prodam skuter znamke Piaggio Sfera 125 ccm, letnik 2001, 7500 km,. Cena po dogovoru. Inf.: 041 545 490 ABC, 16. september 2011 29 30 ABC, 16. september 2011 Z A H V A L A Z A H V A L A Franci Rejc Jožefa Rupnik (23. 3. 1935 – 18. 8. 2011) (1931 – 2011) Ob boleči izgubi našega dragega moža, ata in starega ata se iskreno zahvaljujemo vsem svojcem, prijateljem, sodelavcem in znancem za izrečeno sožalje, tolažilne besede, darovano cvetje in sveče. Hvala kaplanu Marku za pogrebni obred, Marku s sodelavci za organizacijo pogrebne slovesnosti in trobentaču Borisu Peternelju. Posebna zahvala negovalnemu osebju Doma starejših občanov Idrija za strokovno pomoč, prijaznost in lepo oskrbo v zadnjih mesecih njegovega življenja. Hvala vsem, ki ste se poklonili njegovemu spominu. Ostajajo vonji, okusi, besede, smehljaji – sledi za njo, ki bodo prek drugih živele naprej – čez človeštvo, v neskončnost. (N. K.) Ob boleči izgubi naše mame in stare mame se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in sodelavcem, ki so nam v težkih trenutkih na kakršen koli način pomagali. Hvala vsem, ki ste izrekli sožalje, darovali cvetje in sveče in jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: žena Ivanka, sinova Marko in Tomaž z družinama in sestra Anica Žalujoči: sin Zdravko, hči Jožica in sin Franci ter vnuki Luka, Ana, Klara, Blaž in Gašper Z A H V A L A POGREBNI SKLAD – MRTVAL V pogrebnem skladu ugotavljamo, da se članstvo hitro niža. Obstoj sklada je vprašljiv zaradi majhnega števila članov, pa tudi iz finančnega vidika. Sklenili smo, da sklad ukinemo s 1. septembrom 2011, denar iz blagajne pa razdelimo članom. Jožefa Čufer (1923 – 2011) Ob boleči izgubi naše drage mame, none, pranone in sestre Jožefe Čufer iz Zakojce se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste ji v času bolezni pomagali in jo negovali. Posebna zahvala gre zdravstvenemu osebju Doma upokojencev Idrija ter zdravniku Franciju Jerebu. Hvala župniku Marjanu za poslovilen obred ter pevkam za zapete pesmi. Hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste se v tako velikem številu poslovili od nje. Hvala za vse darove in izrečene besede sožalja. Iskrena hvala vsem in vsakemu posebej. Žalujoči: sestra Pavla, brata Tine in Niko, hčer Vida in sinovi Srečko, Branko ter Rudi z družinami Tekaško Smučarski Klub Idrija Ul. zmage 30, 5280 Idrija www.tsk-idrija.si Tekače, kolesarje in pohodnike vabimo na 11. KOLESARSKI VZPON IN TEK ZA POKAL HLEVIŠ Start bo v soboto, 24. 9. 2011, ob 10.00 uri (za pohodnike ob 9.15), izpred Vrtca za gradom. Prijave bodo na dan prireditve od 8.00 do najkasneje 9.30. Info: 041 455 152 / www.tsk-idrija.si Od 9.55 ure bo 20 minutna zapora ceste pred Vrtcem za gradom (križišče ulic Za gradom, Prelovčeve in Gortanove). Vse člane prosimo, da se meseca septembra ali oktobra 2011 ob torkih med 9. in 11. uro oglasijo v naši pisarni ter dvignejo sorazmerno vsoto iz denarnega sklada. Po tem roku bomo blagajno ukinili, morebitni ostanek denarja pa nakazali dobrodelni organizaciji. Za sklad Franc Lapanja NATISNILI 6.800 IZVODOV Časopis ABC izdaja Založba Bogataj, ABC Merkur d.o.o. Idrija, Kosovelova 10, tel. uredništva: 05 37 73 747 in 37 222 80, faks: 37 222 81, e-pošta: [email protected]. Tiskano v 6.800 izvodih. Glavni in odgovorni urednik Damijan Bogataj. Časopis izhaja mesečno in ga brezplačno prejemajo gospodinjstva v naslednjih krajih: Idrija, Spodnja Idrija, Cerkno, Črni Vrh, Godovič, Zavratec, Kladje, Ravne, Bukovo, Orehek, Želin, Reka, Novaki, Otalež, Šebrelje, Rebro, Idrijske Krnice, Kanomlja, Vojsko in Ledine. Sprejemamo naročila aranžmajev za 1. november. Urška Prezelj s.p. Gregorčičeva 47 5280 Idrija Mercator center LIKARCA T: 05 99 57 857 T: 051 356 553 Nudimo vam pestro izbiro artiklov za urejanje grobov: sveče, nagrobne vaze, rezano cvetje in zemljo za grobove. Namesto vas urejamo grobove. Urnik: pon–sob 8–20 nedelja 8–12 Sprejemamo naročila za žalne aranžmaje in vence. Kupcem nudimo brezplačno dostavo na dom ali grobove. 31 ABC, 16. september 2011 E N E R G I J A Dovolite, da vam jeklenko dostavijo Jeklenko plina vam prinesemo na dom Brezplačna dostava jeklenke plina je ena tistih novosti, na katero se zlahka navadimo takoj, ko jo prvič preizkusimo. Idrija - Do danes je veljalo, da se je po jeklenko plina treba odpeljati na črpalko, do trgovine ali pa vsaj do najbližjega soseda. Nemalo težav so imeli pri tem starejši, ki sami niso zmogli te poti in jim je prenašanje težkih jeklenk do kuhinje predstavljalo res velik problem. V družbi Butan plin so prisluhnili tem zadregam in oblikovali prav posebno ponudbo. Po novem zadošča že en sam telefonski klic na brezplačno številko 080 2005. Družba Butan plin, z odlično razvejano mrežo dostavljavcev po vsej Sloveniji namreč omogoča naročanje dostave Zelene jeklenke vsak dan, 24 ur na dan. Dan pred dostavo vas iz podjetja Butan plin pokličejo, z njimi se dogovorite glede termina in jeklenka je ob dogovorjenem času pri vas doma. Udobje Brezplačna dostava plina nam, nekoč zahtevno nalogo, spremeni v enostaven opravek. Zaradi učinkovitega sistema dostave se zeleno-modro vozilo Butan plin rade volje ustavi pri naročniku, naj živi v še tako odročnem kraju. Dostava Zelene jeklenke na vse konce in kraje prinaša pravo olajšanje ter udobje, še posebej dobrodošla pa je za starejše in mamice z majhnimi otroki. Varnost Zelena jeklenka ima okrog ventila ovito zaščitno folijo – zagotovilo, da je bila jeklenka res strokovno pregledana, očiščena in pravilno polnjena. Ko vam jeklenko dostavi pooblaščeni dostavljavec družbe Butan plin, poskrbi tudi za njeno pravilno namestitev, preventivno preveri napeljavo ter brezplačno zamenja varnostno tesnilo. Skrbi s pravilnim nameščanjem nove jeklenke tako po novem ne bo več. Odpadli bodo tudi strahovi v smislu »je bila namestitev nove jeklenka opravljena strokovno in brezhibno?« Ko pokličete dostavno službo Butan plina, bodo to skrb prevzeli za to strokovno usposobljeni dostavljavci, ki vam bodo ob namestitvi nove plinske jeklenke pogledali tudi stanje vašega štedilnika. Zanesljivost Družba Butan plin je na trg vpeljala Zelene jeklenke, drugačne od vseh ostalih, saj tako lahko za vsako posebej zagotavlja, da ustreza najvišjim standardom kakovosti ter varnosti. Zelena jeklenka je vselej brezhibna, s svojimi 523 milimetri višine bolj praktična, zaradi učinkovitih dostavljavcev pa tudi najbližja. Svojo staro oranžno jeklenko lahko brez problema zamenjate za Zeleno, naročila pa so možna 24 ur na dan na brezplačni telefonski številki 080 2005. M in R d.o.o., Arkova ulica 13, 5280 IDRIJA, tel.: 05 37 34 041, faks: 05 37 34 043 Urnik: od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure.