1. UVOD Dension Gateway Pro vam omogoča priklop iPoda ali USB naprave (USB ključ, trdi disk, mp3 predvajalnik) na vaš tovarniško vgrajen avtoradio in zagotavlja predvajanje in upravljanje glasbe. 4. PRIKLOP KABLA NA AVTORADIO 5. NAMESTITEV (1. DEL) Ko ste avtoradio odstranili, po potrebi izključite anteno (1) in glavni povezovalni priključek s kabli (2). Spodnja slika prikazuje priklop ustreznih naprav v Gateway Pro vmesnik. Ko imate odstranjen glavni povezovalni priključek s kabli, vmes povežite Dension vmesniku dodan priključni kabel kot je prikazano na spodnji sliki. Vmesnik namestite na primerno mesto (npr. sovoznikov predal), ter speljite priključni kabel od avtoradia do namestitvenega mesta. Vključite 18 pinski priključek v vhod na zadnji strani Gateway vmesnika. Gateway Pro BT podpira tudi Bluetooth povezavo za brezžično predvajanje glasbe (A2DP) ter prostoročno telefoniranje preko avtoradia in/ali volanskih kontrol z izpisovanjem informacij na zaslonu v avtomobilu. Gateway Pro BT USB, iPod, Bluetooth 2. PRED PRIKLJUČITVIJO Navodila za namestitev Pred priključitvijo se prepričajte, da imate ustrezen vmesnik za vaš tip avtoradia. Priključitev in upravljanje Gateway Pro vmesnika je odvisno od tipa avtoradia, zato pazljivo preberite navodila. Za upravljanje z vmesnikom glejte navodila za uporabo. V kolikor imate iPod kabel ali nosilec, ga priključite v okrogel iPod (dock cable or cradle) vhod na vmesniku. Opozorilo! Pred namestitvijo odstranite ključ iz avtomobila in izključite avtoradio. V primeru, da ima avtoradio varnostno kodo, se prepričajte, da imate slednjo shranjeno. Connector port dodatek (opcijsko) Dodatek vam omogoča lažji dostop do USB vhoda. Vmesnik je v tem primeru lahko nameščen za avtoradiem, na primerno lahko dostopno mesto (npr. sovoznikov predal) pa se namesti zgolj Connector port dodatek. Sledni ima tudi AUX vhod, ter ON/OFF in Reset gumb. Dodatek se priključi v vhod na vmesniku, na zgornji sliki označen z Connector port in USB device. 3. ODSTRANITEV AVTORADIA Najprej previdno odstranite avtoradio s pomočjo tovarniških navodil in ustreznim orodjem. Pomembno obvestilo za BMW vozila: V primeru, da je v avtomobil vgrajen CD izmenjevalec (CDC), je potrebno iz slednjega izključiti vse žice (razen v primeru, ko je vgrajen CDC Retention dodatek). V nasprotnem primeru lahko pride do težav z upravljanjem vmesnika. V nekaterih primerih je potrebna odstranitev panele okrog avtoradia. Svetujemo, da se o odstranitvi posvetujete na servisu, oziroma pri avtoelektričarju ali avtoakustiku. Pomembno obvestilo za Audi z 8-pinskim priključkom: Poleg glavnega konektorja je potrebno priključiti tudi prosto črno žico na ohišje avtoradia ali drugo primerno ozemljitveno mesto. Connector port opcijski dodatek 6. NAMESTITEV (2.DEL) 7. PREIZKUS Na spodnji strani vmesnika Gateway Pro se nahaja DIP konfiguracijsko stikalo. Z njim je možno aktivirati/deaktivirati določene funkcije, kot npr. Bluetooth (#5) ali Media (#6 – samo za VW BAP). Prvotno nastavitev spremenite samo v primeru, ko želite uporabljati tovarniške opcije. Pred ponovno vstavitvijo avtoradia se prepričajte, da je vmesnik pravilno povezan in vsi kabli avtoradia priključeni. Preizkusite delovanje vmesnika. Na primer: Ko želite uporabljati tovarniško Bluetooth inštalacijo, nastavite stikalo #5 na ON in spremenite 4-pinski priključek (zvok telefona) kot je prikazano na spodnji sliki (#2): Opozorilo: V primeru, da med preizkusom opazite kakršnokoli spremenjeno delovanje avtomobila ali avtoradia, odklopite vmesnik in se posvetujte z Dension prodajalcem ali monterjem. Ko ste se prepričali o delovanju vseh funkcij vmesnika Dension, ponovno vstavite avtoradio. Bodite pozorni, da se kabli ne bodo zapletli ali poškodovali ob namestitvi avtoradia ali zapiranju predala. Vmesnik namestite stran od vlažnih ali vročih površin. Ko ste preizkusili delovanje, lahko namestite avtoradio nazaj po obratnem postopku kot ob odstranitvi. 8. AKTIVACIJA Stikala 1-4 so že nastavljena na ustrezno vrednost. Opomba: Za uporabo Bluetooth opcije Gateway Pro BT vmesnika je potrebno morebitno tovarniško Bluetooth inštalacijo izključiti/odstraniti. Namestitev mikrofona Mikrofon bo najbolje deloval, če bo nameščen blizu govorniku ter stran od virov hrupa (odprto okno, zvočniki,...). Zato svetujemo namestitev mikrofona pri sredinski stropni lučki ali vzvratnemu ogledalu. Dodana je tudi sponka za pomoč pri pritrditvi mikrofona. Je pa optimalno mesto za namestitev mikrofona odvisno od več dejavnikov, zato vam pred fiksno pritrditvijo svetujemo preizkus različnih potencialnih namestitvenih mest. Gateway Pro posnema delovanje CD izmenjevalca (vsaj v večini primerov), zato načeloma programiranje ni potrebno, oziroma aktivacijo opravi sam vmesnik po priključitvi (Peugeot/Citroen). Izjema so VW-ji od modelskega leta 2011, ki temeljijo na CAN BAP protokolu (RCD310/510, RNS310/510). Gateway Pro vmesnik v tem primeru posnema delovanje tovarniške MDI (Multimedia Interface) in Telephone opcije. V primeru, ko avtomobil omenjenih opcij nima aktivnih, je potrebno omogočiti Media Player 3 (2E) in Telephone (7E) opciji. Za podrobnejša navodila o kodiranju glejte točko 8A. Opomba: Kodiranje ni potrebno, če ima avtomobil omenjeni opciji aktivni, oziroma je starejši od modelskega leta 2011. 8A). NAVODILA ZA KODIRANJE VW CAN BAP 1. V kolikor na zaslonu med števci ni menija za telefon, oziroma tipke za telefon ne delujejo, je potreben naslednji postopek: *Pri nekaterih avtomobilih je namesto oznake 77 lahko tudi 7E, postopek enak 9. ODGOVORNOST Vse slike in fotografije v teh navodilih so namenjene le za predstavitvene namene in se lahko razlikujejo glede na vaš tip avtoradia. Dension Audio Sytems Ltd. In pooblaščeni monterji ter prodajalci ne odgovarjajo za kakršnekoli napake, ki bi nastale ob neustrezni priključitvi Dension izdelkov. 10. DODATNA POMOČ a) Uporaba originalnega VW VAS diagnostičnega sistema 1. Izberite ‘Autodiagnose’ opcijo 2. Kodirajte oziroma aktivirajte funkcijo 77 (phone) 3. Shranite nastavitve b) Uporaba Autologic diagnostičnega sistema 1. Izberite ‘Body’ 2. Izberite ‘Miscellaneous’ 3. Izberite ‘19 – Diagnostic interface for data-bus’ 4. Izberite ‘Gateway Coding’ 5. Nastavite ‘Telephone’ na Coded c) Uporaba VAG COM diagnostičnega sistema 1. Izberite ‘CAN Gateway (19)’ 2. Izberite ’Installation List’ 3. Označite Telephone (77)’ 4. Shranite (Save Coding) 2. V kolikor ne deluje medijski predvajalnik (USB, iPod,..) je potrebno kodirati opcijo Media Player 3 (2E) na enak način kot telefon V primeru, da potrebujete dodatno pomoč se obrnite na Dension prodajalca ali monterja, oziroma si oglejte spletno stran www.dension.com/en/support. Preverite tudi Download razdelek, kjer najdete najnovejše različice programske opreme.