1. No category

POROČILO O DELU V LETU 2012
V pisnem poročilu o delu ZTVS v letu 2012 so zajete bistvene aktivnosti, ki jih je združenje opravilo v
tem obdobju. Delali smo vsi izvoljeni člani organov in v tekstu omenjeni dodatni člani. Ocenjujemo, da
smo naredili veliko tega, kar smo si zastavili ob lanskem zboru članov, seveda pa bi lahko naredili še
več, v kolikor bi imeli več pomoči. Vsekakor ni zanemarljivo dejstvo, da je bilo v letu 2012 v ZTVS
včlanjenih kar 215 turističnih ali lokalnih vodnikov in turističnih spremljevalcev, kar kaže na vse večjo
prepoznavnost našega združenja, upamo pa tudi na večje zaupanje in kredibilnost ter zavedanje, da
smo le povezani lahko močni. Ohranili smo ugodnosti v zvezi z zavarovanjem CORIS (ki je posebej
prilagojeno za turistične vodnike, torej za nas, ki smo na poti službeno in ne na turističnem potovanju)
in smo predvsem navzven delovali enotno in v veliki večini primerov po protokolu. Sledi poročilo po
točkah.
1. Prijava občasnega dela, POD
-
-
skupino POD so najprej sestavljali Dominika Koritnik Trepel, Sašo Potočnik, Karin Potrpin, v
letu 2012 pa je za POD skrbela samo še Dominika Koritnik Trepel
imamo poseben e-mail [email protected]
podrobno smo razdelali forum, kjer smo oblikovali nova glavna poglavja s podpoglavji: POD
(splošno o POD, vse države, kjer je potreben POD),
»skupina POD« je odlično delovala, informacije so bile ažurne in prav tako je delovala
možnost, da se prek ZTVS POD tudi dejansko ureja; člani imajo vse informacije, ki jih
potrebujejo
v letu 2012 je skupina za POD uredila 32 prijav občasnega dela
iz Slovenije se je v Italiji uspešno prijavilo kar 110 turističnih vodnikov, kar je največ od vseh
evropskih držav in očitno kaže na dobro organiziranost ter koordinacijo
z letom 2013 se urejanje POD prek ZTVS ukinja, razloge bo predstavila Dominika Koritnik
Trepel na zboru članov
2. Spletna stran
-
ustvarili smo ZTVS profil na facebooku, in sicer Združenje vodnikov Ztvs ter na spletno stran
dodali tudi logotip FB in povezavo na naš profil
še vedno ni realizirana angleška različica, o tem, zakaj temu ni tako, se bomo pogovorili na
zboru članov
3. Honorarji
-
-
-
priporočljivi cenik je bil že objavljen, v rubriki O NAS, a smo iz FEG TOURISTGUIDES dobili
sporočilo - opozorilo, da to ni v skladu z evropsko zakonodajo o prostem trgu oz. o
preprečevanju kartelnih dogovorov
ker je v ZTVS veliko posameznih pravnih oseb, se lahko tak cenik interpretira kot kartelni
dogovor. Praviloma ima lahko naše združenje svoj cenik storitev za najem vodnikov prek
združenja. Potem pa lahko posamezni vodniki tak cenik povzamejo in oblikujejo svojo
ponudbo, s svojimi cenami. O tem bo tekla razprava v okviru rednega zbora članov 2013
uredili smo statut združenja tako, da zdaj lahko objavimo cenik ZTVS na naši spletni strani; to
bi bil cenik za najem vodnikov prek združenja; razprava sledi na zboru članov
4. CGP ZTVS
-
-
kakor smo se dogovorili na zboru članov 2012, se je oblikovala skupina za realizacijo razpisa
za CGP ZTVS, v zasedbi: Aleksander Jankovič Potočnik, Franc Merjasec in Vesna Pusovnik,
ki je odlično pripravila in izpeljala vse postopke za objavo javnega razpisa za CGP ZTVS
možnost prijave na 1. razpis je bila do 16. 01. 2012, ko smo na sedež ZTVS prejeli tri kuverte
-
pregled kuvert in morebitna odločitev, ali je kateri izmed predlogov ustrezen, je potekal
skladno s pravili razpisa
žal prvi razpis ni bil uspešen, zato smo se odločili za ponovitev razpisa z višjimi odškodninami
za odkup rešitve, in sicer 19.02.2012
razpis je bil anonimen, komisija se je vzdržala sodelovanja in 06.04.2012 smo objavili
rezultate, ki so prinesli rešitev CGP ZTVS
napisali smo pogodbo, ki je bila zaradi prezasedenosti komisije in upravnega odbora
podpisana 10.01.2013
na zboru članov bodo člani uradno seznanjeni z novo CGP, poročilo bo imel predstavnik
komisije
5. Zakonodaja
z zakonodajo smo se ukvarjali znotraj skupine za zakonodajo, ki se je ob objavi osnutka
ZSRT-1 v dokaj hitrem času formirala, in smo jo v dokončni obliki sestavljali: Minka Kahrič,
Dominika Koritnik Trepel, Gregor Majnik, Gregor Zupan, Evelin Bizjak, Andrej Steklasa, Dunja
Bohorič in Diana Ternav
- do roka, ki je bil predviden za pripravo predlogov k osnutku v javni obravnavi (03.09.2012),
smo pripravili naše pripombe in predloge, predvsem upoštevajoč spodaj našteta dejstva
1. ZSRT je dejansko zastarel, nazadnje smo ga spreminjali v začetku januarja 2004, še pred
vstopom v ES in pred sprejetjem evra
2. posledično ni usklajen z direktivami ES, ki so sprejete v slovenski pravni red; ne upošteva
evropskih standardov pri definicijah našega poklica; kazni so zapisane v tolarjih; še celo sami
GZS/TGZ se zdi sporna alineja o podeljevanju licence za turističnega spremljevalca zgolj na
osnovi ustreznih potrdil
3. osnutek ZSRT-1 je za vodnike in spremljevalce v mnogih pogledih slab
- nismo govorili le o členih, ki opredeljujejo turistično vodenje in spremljanje, ampak tudi o
členih, ki govorijo o organizatorjih potovanj, ki smo jih od vsega začetka podpirali
- kljub temu, da gre za sistemski zakon, ki se ga praviloma ne piše na novo, ampak dopolnjuje,
je predlagatelj spisal nov zakon, z veliko spremembami, ki niso pomembne samo za naše
delovanje, ampak za vse akterje v turizmu
- zavedali smo se, da je nesmiselno zakon spreminjati zgolj enostransko, ampak da je najmanj
pravilno, da bi se zadeve lotili skupaj še z ostalimi akterji v turizmu, tudi z Združenjem
turističnih agencij Slovenije, Zvezo potrošnikov Slovenije, Planinsko zvezo, Zvezo tabornikov
Slovenije, Olimpijskim komitejem, Turizmom Ljubljana in še s kom
- potem pa se je zgodilo kar nekaj nepričakovanih obratov, o katerih smo člane obvestili
9.1.2013, glej
http://www.slovenija-vodniki.si/index.php?option=com_k2&view=item&id=458:nujno-obvestilonova-zakonodaja&Itemid=249
-
-
-
tako smo se udeležili različnih in raznovrstnih sestankov, kar bo natančno predstavljeno na
zboru članov 2013
s strani FEG smo pridobili predvsem informacije, kaj se dogaja na evropski ravni – seveda v
zvezi z direktivo 2005/36 o priznavanju poklicnih kvalifikacij, nenazadnje pa tudi v zvezi z
deregulacijo
skupina za zakonodajo ne miruje, delamo naprej in pri delu so se nam pridružili še nekateri
drugi člani – hvala vsem za pomoč!
6. Zveza potrošnikov
-
v letu 2011 smo navezali stik z Zvezo potrošnikov Slovenije in bili pri njih na sestanku
glavni razlog je bil, da bi skušali s skupnimi močmi informirati slovenske potrošnike o pravicah,
ki jih imajo na potovanjih (o pravici do turističnega vodenja in kdo jih lahko vodi oziroma
spremlja); o tem, kakšni so cestno prometni predpisi in na kaj bi morali biti potrošniki še
posebej pozorni (ali so navedeni kilometri za posamezni dan, kaj pomeni nočna vožnja, koliko
lahko vozniki vozijo in kako)
v letu 2012 je tako ZPS pripravila in objavila prispevek o nas v majski številki revije VIP št.
5/2012 XXII ISSN 1318-1084, ki je bil tudi objavljen na naši spletni strani:
http://www.slovenija-vodniki.si/index.php?option=com_k2&view=item&id=414:o-nas-je-pisala-zvezapotrosnikov&Itemid=249
- z ZPS smo navezali še bolj tesne stike, predstavili smo jim problematiko spremembe ZSRT in
so nas v zvezi z našimi pripombami v celoti pisno podprli
-
7. ŠTUDIJSKE EKSKURZIJE IN IZLETI:
-
-
-
-
idejni vodja in nosilka sekcije za študijske ekskurzije in izlete, Dominika Koritnik Trepel, je v
letu 2012 realizirala kar nekaj zelo zanimivih ekskurzij in izletov
imeli smo strokovno ekskurzijo na Dunaj, pod vodstvom staroste slovenskih turističnih
vodnikov, Boža Štajerja, ki nas je po Dunaju popeljal resnično izjemno, detajlno in zavzeto;
ogledali smo si in spoznali smo številne točke, ki jih sicer nikoli ne bi obiskali, so pa za
razumevanje Dunaja zelo pomembne; ocenjujemo, da so bili udeleženci zelo zadovoljni
odšli smo na študijsko zabavno ekskurzijo v Bosno in Hercegovino; Dominika je tu navezala
stik z možnimi partnerji za sodelovanje, imeli smo strokovno srečanje in zelo zanimivo lokalno
vodstvo; ocenjujemo, da so bili udeleženci zelo zadovoljni
realizirali smo 5. študijskih izletov, in sicer: 11.4.2012 bunker muzej Korensko sedlo/
Wurzenpass + Dovje, 22.5.2012, Kulturno & romarsko-doživljajski potep po Kozjanskem,
13.6.2012, Potep po Ljubljani 1. del in 24.10.2012 Potep po Ljubljani 2.del, peti izlet pa je bil
20.12.2012 v Zagreb
študijske ekskurzije in izleti se bodo nadaljevali tudi v letu 2013, prvi bo na sporedu
29.01.2013, in sicer brezplačni in strokovno vodeni ogled razstave Vitez, dama in zmaj
na osnovi osebnih pobud so se večkrat organizirale manjše skupinice (en avto) za strokovne
oglede po Sloveniji (Slovenske gorice itd.)
8. Sejem Alpe Adria
-
-
-
v letu 2012 smo zelo uspešno nastopili na prenovljenem sejmu Alpe Adria turizem in prosti
čas, kjer smo vodili po sejmu, imeli svoj predstavitveni kotiček, organizirali 2. mednarodno
srečanje turističnih vodnikov iz regije Alpe Jadran, kjer smo gostili predstavnike iz šestih (6)
držav, in sicer 22 iz Avstrije, 10 iz Italije, 2 iz Madžarske, 1 iz Hrvaške, 1 iz Makedonije in
seveda iz Slovenije; srečanju je v celoti prisostvoval g. Platzer, predsednik Delovne skupnosti
Alpe Jadran
Gospodarsko razstavišče se nam je posebej zahvalilo in nas tudi v letu 2012 povabilo k
sodelovanju
V okviru sejma je Minka Kahrič organizirala 5 strokovnih predavanj, in sicer so predavali mag.
Rok Klančnik, prof. dr. Janez Bogataj, Jan Oršič, Gregor Štajer iz Protokola RS ter Nikola
ðuran
na sejmu je prostovoljno in pod vodstvom Gregorja Majnika delalo kar 16 članov ZTVS, ki so
vodili in informirali obiskovalce
GR nam v zameno za naš prostovoljni prispevek že 2. leto zapored ponuja prostor za naš
redni zbor članov, imamo zagotovljen svoj predstavitveni kotiček na sejmu in smo tudi
navedeni v njihovem programu in promocijskem materialu kot partnerji sejma, ki ga bomo
soustvarjali tudi v letu 2013
9. Vodniški klepeti in Grad Kodeljevo se predstavi
-
v letu 2012 se je zvrstilo vseh 12 klepetov, eni so bili bolj, drugi manj obiskani
ugotovili smo, da nam je prostor, kljub morda ne ravno vsakdanji lokaciji, všeč in da tja radi
pridemo ter smo marsikdaj prav na klepetu zastavili kak zanimiv projekt
10. SESTANKI, SREČANJA, KONFERENCE, MEDIJI, IZPITNI ODBOR PRI GZS/TGZ:
-
številni sestanki s političnimi strankami, pristojnimi institucijami v okviru MGRT in sestanki s
Turizmom Ljubljana
-
-
-
prisotni smo bili na Dnevih slovenskega turizma v Radencih, in sicer 15.10.2012, kjer sta bili
Minka Kahrič in Evelin Bizjak; udeležba je bila uspešna, pogovarjali smo se s pomembnimi
akterji v turizmu in navezali nove stike
predsednica ZTVS, Diana Ternav, je bila s povabilom in potrditvijo GZS/TGZ vključena v
izpitni odbor za turistične vodnike in spremljevalce pri GZS/TGZ
pod vodstvom članice Barbare Bedenk smo se udeležili akcije Očistimo Slovenijo
objavljena sta bila dva članka v časopisu Dnevnik, od katerih bolj pomemben članek Barbare
Smajila z dne 06.07.2012, z naslovom Tuje turiste lahko po Sloveniji vodi tudi avtomehanik;
da je ga. Smajila napisala ta zanimivi prispevek, se moramo zahvaliti članu Draganu Bekčiču
Barbara Smajila je napisala še en pomemben članek, kjer smo bili omenjeni, in sicer
21.09.2012, naslov članka je bil Novi turistični zakon za stroko škodljiv
že v letu 2012 smo navezali stik z novinarko Vido Petrovčič, ki je v oddajo Polnočni klub, z
naslovom Na kulturnem zemljevidu, povabila tudi dva člana ZTVS, in sicer Gregorja Zupana in
Diano Ternav; oddaja bo na sporedu 08.02.2013
11. TEČAJI IN PREDAVANJA:
-
-
Minka Kahrič se je že v letu 2011 zavzela za to, da bi ZTVS organiziralo čim več dobrih,
strokovnih predavanj, s čemer bi dosegli, da se naši člani dodatno izobražujejo in pridobivajo s
tem dodatno vrednost. Svoje delo je v letu 2012 konkretizirala:
organizirala in priporočila je tečaj prve pomoči za TV, na katerega pa je bil odziv zelo slab
organizirala je predavanji o konvenciji CITES ter Gozdovi in les, bogastvo Slovenije ter na
pobudo Aleksandra Jankoviča Potočnika predavanje o Bunkerskem muzeju Korensko sedlo
naše člane vseskozi in kolikor se le da informiramo o zanimivih predavanjih, ciklih predavanj in
ostalih za vodnike pomembnih dogodkih prek naše interne mailing liste in prek spletne strani
Dominika Koritnik Trepel je organizirala kratko delavnico znakovnega jezika, predavatelji so se
odpovedali honorarju v korist zapuščenim živalim
12. VČLANITEV V FEG TOURISTGUIDES:
-
-
z letom 2012 smo postali pridruženi člani Evropske zveze društev turističnih vodnikov in na ta
način bolj vpeti v dogajanje na evropski ravni, glej tudi: http://www.slovenijavodniki.si/index.php?option=com_k2&view=item&id=89:vclanitev-v-evropsko-zvezo-zdruzenjturisticnih-vodnikov&Itemid=250
zelo ažurni so pri pošiljanju sporočil in poročil
ostajajo izredno aktivni na področju prevetritve direktive 2005/36 o priznavanju poklicnih
kvalifikacij
13. SPREMENJEN STATUT ZTVS:
-
na rednem zboru članov 2012 smo sprejeli določene spremembe statuta
ker smo sprejeli take spremembe, ki niso bile v skladu z Zakonom o društvih, smo morali
organizirati še izredni zbor članov, ki je bil 19. 03. 2012
sprejemanje sprememb statuta se je nato zelo zavleklo, ker smo morali statut še večkrat
dopolniti, a vendarle je bila septembra 2012 izdana odločba in imamo zdaj novi, še boljši
statut ZTVS
14. PROJEKT »EDUCATION IN TOURISM«
Center Republike Slovenije za mobilnost in evropske programe izobraževanja in
usposabljanja je potrdil projekt članice ZTVS, Martine Majcen, z naslovom „Education in
Tourism“
- v projekt so se lahko vključili turistični delavci - turistični vodniki in/ali spremljevalci
- v letu 2012 se je prijavilo 30 posameznikov, ki so želeli izkoristiti priložnost v okviru
omenjenega projekta, od katerih je bilo izbranih 12 kandidatov; v letu 2012 je v tujino odšlo 9
oseb, od tega 7 članov ZTVS
- trenutno (2013) sta na poti še dve članici ZTVS
15. UDELEŽBA NA SEJMU BIT MILANO
- na povabilo predstavništva STO Italija v Milanu, natančneje g. Gorazda Skrta, smo se kot
združenje udeležili enega najpomembnejših sejemskih dogodkov v Italiji
- na sejmu smo bili prisotni: Evelin Bizjak, Eliano D'Onofrio in Diana Ternav
- v okviru sejemske postavitve smo imeli svoj prostor, z nazivom in možnostjo predstavitve;
oblikovali smo letake, s katerimi smo promovirali naše združenje
- ideja je bila, da bi kot turistični vodniki predstavljali Slovenijo, saj jo dobro poznamo, obenem
pa odlično govorimo italijansko; ocenjujemo, da nas niso uporabili tako zelo veliko, kot bi nas
lahko
16. V SKLADU S PLANOM DELA NEURESNIČENO:
-
delujoča spletna stran v angleškem jeziku
oblikovanje regionalnih sekcij ZTVS
mednarodni dan turističnih vodnikov
manifest za odličen turizem in zlata lista turističnih agencij
članstvo v WFTGA
Poročilo pripravila predsednica ZTVS, Diana Ternav, v Ljubljani, 16. 01. 2013.