letnik XXII. - julij 2012 - številka 7 UNESCO je brezštevilnim generacijam idrijskih rudarjev priznal mesto v svetovni zgodovini Idrija - Nominacija »Dediščina živega srebra Almaden in Idrija« je uspela. Na zasedanju UNESCO Odbora za svetovno dediščino v Sankt Peterburgu je bila v soboto, 30. junija sprejeta odločitev, da se predlagana dediščina vpiše na Seznam svetovne dediščine. Ocenjeno je bilo, da nominirano območje izpolnjuje pogoj izjemne univerzalne vrednosti oziroma celovitosti in avtentičnosti. Utemeljitev temelji na dejstvu, da sta bila Almaden in Idrija dva najpomembnejša svetovna rudnika za pridobivanje živega srebra, da sta bila zgodovinsko povezana in da sta skupaj ohranila raznoliko in edinstveno industrijsko in tehniško dediščino v zvezi s pridobivanjem živega srebra in oba ustrezno predstavljata različne vidike »kulture živega srebra« tako v tehniškem, industrijskem in gospodarskem kot tudi v splošno kulturnem, urbanem, socialnem in ekološkem smislu. Idrija in Almaden sta v novem veku pomembno sooblikovala svetovno zgodovino. V teh dveh rudnikih pridobljeno živo srebro se je v južnoameriških rudnikih srebra in zlata od srede 16. stoletja uporabljalo v procesu amalgamacije za pridobivanje teh žlahtnih kovin. Zlato in srebro pa sta se kot bogastvo vračala v Evropo in tukaj spodbujala razvoj gospodarstva ter omogočala razcvet znanosti, umetnosti in kulture nasploh. Na Seznam vpisana dediščina v Idriji zajema dediščino rudnika in rudarjenja v najširšem pomenu te besede: živosrebrovo rudišče, podzemne rove in jaške, vhodne stavbe, skladišče živega srebra in žita, upravne stavbe, topilnico, stanovanjske hiše, šolske zgradbe, cerkve, nesnovno dediščino kot del načina življenja idrijskega rudarja, poti, po katerih se je živo srebro tovorilo v svet… Novica o izjemnem priznanju Idriji se je kot blisk razširila po vsej državi. V osrednjih poročilih so o njej poročale najuglednejše televizije in v nedeljskih ter ponedeljkovih izdajah po dogodku v Sankt Peterburgu domala vsi tiskani mediji v državi. Idrijčanom in še posebej županu Bojanu Severju so čestitali številni predstavniki kulturnega, gospodarskega in političnega življenja. Med slednjimi tudi predsednik Slovenije Danilo Türk, ki je zapisal, da je to »izjemen dosežek na svetovni ravni. ” Župan Bojan Sever je napovedal, da bo občina pripravila osrednjo slovesnost jeseni. V pričakovanju razglasitve v Sankt Peterburgu, Bojan Režun in Bojan Sever v drugi vrsti. Foto: arhiv Občine Idrija VABILO SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA Občinski odbor Slovenske demokratske stranke Idrija vas vljudno vabi, da se skupaj udeležimo 18. tradicionalnega letnega tabora SDS v Lepeni, ki bo potekal v soboto, 28. 7. 2012. Organiziran je avtobusni prevoz z odhodom ob 7:00 izza Modre dvorane v Idriji. Udeleženci se lahko pridružijo tudi na avtobusnih postajališčih v Spodnji Idriji in na Želinu. Prijave za avtobusni prevoz se zbira do vključno četrtka, 26. 7. na telefonski številki: 031 322 431 Ker bi radi zagotovili zadostno število prostih mest za prevoz, Vas naprošamo, da se prijavite čim prej. V pričakovanju Vaše udeležbe Vas Občinski odbor Slovenske demokratske stranke Idrija lepo pozdravlja. OO SDS Idrija 2 ABC, 20. julij 2012 Catering PrPadkejc Če želite pogostiti svojo izbrano družbo doma, v poslovnih prostorih oziroma na izbrani lokaciji, vam pripravimo in dostavimo: • naše domače narezke (pršut, želodec, svinjsko ali konjsko salamo, bržolo, suho klobaso, sir, zaseko) ELEKTROSERVIS POPRAVILO - SERVIS ELEKTRIÈNIH STROJEV IN NAPRAV POPRAVILO BELE TEHNIKE IN GOSPODINJSKIH APARATOV VSEH ZNAMK POPRAVILO BOJLERJEV, HIDROFORJEV IN GRELNIH NAPRAV PROJEKTIRANJE IN IZVEDBA ELEKTRIČNIH INSTALACIJ • kuhane jedi POOBLAŠČENI SERVIS po dogovoru (pasulj, golaž, bograč, ...) Priprava in dostava jedi in pijač Nataša Razpet s.p. Platiševa 70, 5282 Cerkno / T: 031 608 397 DAVORIN VONČINA s.p. Rožna ul. 7a, 5280 IDRIJA e-pošta: [email protected] tel: 041/ 407 670 am Želimiojevten dopust! pr Obveščamo vas, da bo salon od 5. do 16. avgusta ZAPRT zaradi letnega dopusta! PONEDELJEK, NEDELJA IN PRAZNIKI ZAPRTO, TOREK 8 - 12 in 15 - 20, SREDA 8 - 12, ČETRTEK 12 - 20, PETEK 8 - 15 ali 12 - 20, SOBOTA 7 - 12 FS NATAŠA, Nataša Černilogar s.p., Gortanova 3, Idrija Vse informacije na tel.: 05 372 29 20, ter na novi gsm št.: 070 745 212 Turistična agencija NOVA Zdenka Bogataj s.p. vas vabi na sledeča izleta: 28. julij - Terme 3000 6. - 9. september - krajše letovanje na Trogirski obali Lapajnetova 7, Idrija T: 05 37 22 120 E: [email protected] URNIK pon-pet 9.00 - 12.30 in 14.00 - 17.30 sobota 9.00 - 12.00! Po dogovoru tudi izven ustaljenega urnika! LETNI VRT BARBARA VABI KUT D.O.O. KOSOVELOVA ULICA 3, IDRIJA T: 05 37 71 162 www.kut.si [email protected] Sveži sokovi, sladoledi, sladoledne in sadne kupe, ledena kava, sorbet, ... Urnik: pon. - čet. 9.00–22.00 , pet. in sob. 9.00–23.00, MALICE, KOSILA, JEDI PO NAROČILU, ned. in prazniki PRENOČIŠČA,... DOSTAVA: 05 37 22 300 10.00–22.00 Hkrati vas vabi, da jo obiščete in se prepričate o bogati ponudbi počitnic, izletov in potovanj skoraj vseh slovenskih organizatorjev. Vsakodnevno nove akcijske cene. Iste cene kot Pošta Slovenije in skoraj vedno iste cene kot Tuš. Razveselite vaše najbližje ob različnih jubilejih in jim podarite darilni bon. Obiščite agencijo in se prepričajte o ugodnih last minute ponudbah. Se priporočam! 3 ABC, 20. julij 2012 OBČINA-IDRIJA Občinski svetniki so potrdili predlagano sistemizacijo zaposlenih V vrtec so letos sprejeli vse prijavljene otroke Idrija – Kljub poletni vročini so se občinski svetniki v sredo, 11. julija sestali na 14. rednem zasedanju. Obravnavali so vrsto perečih tem in med njimi tudi reorganizacijo v idrijskem vrtcu. Ker je to osrednji vzgojno varstveni zavod v občini z razvejano mrežo delovanja, je bilo zanimanje svetnikov in javnosti za spremembe razumljivo. Predlagane novosti v organiziranosti idrijskega vrtca je občinskim svetnikom predstavila ravnateljica Damjana Velikonja. Po novem naj bi imel vrtec tudi formalno ustanovljeno notranjo organizacijsko enoto. S tem nazivom naj bi po novem imenovali kuhinjo, saj je ta delovala kot celovita, kompleksna enota znotraj zavoda že doslej. V centralni kuhinji na Arkovi 7 imajo zaposlenih 5 delavk, poleg njih opravljajo dela in naloge kuhinjskih pomočnic v sorazmernem deležu v razdelilnih kuhinjah še 4 delavke. V zadnjih letih se je namreč število vpisanih otrok v Vrtec Idrija zelo povečalo. V šolskem letu 2012/2013 so sprejeli 489 otrok. Da bi lahko v vrtec sprejeli vse vpisane otroke, so v dogovoru z Občino Idrija za najstarejše otroke odprli dodatne oddelke v Osnovni šoli (OŠ) Idrija, Spodnja Idrija in Črni Vrh. V letošnjem letu bodo preuredili jedilnico v enoti Prelovčeva v dodatno igralnico. Za vse oddelke vrtca in oddelke, ki gostujejo v OŠ pripravljajo hrano v centralni kuhinji. Poleg obrokov za otroke pripravljajo tudi 56 obrokov za zaposlene. Dodatno delo predstavlja še priprava 23 dietnih obrokov. Kot ugotavlja ravnateljica vrtca Damjana Velikonja, je teh izjem iz leta v leto več. Vodja centralne kuhinje opravlja naloge vodje tako za centralno kot tudi za vse razdelilne kuhinje. V razpravi so bili občinski svetniki zaskrbljeni zaradi stroškov, ki jih bo ta reorganizacija prinesla. Kot je pojasnila ravnateljica, bo vodja kuhinje po novem upravičena do dodatka v višini 48 evrov bruto, kar pa ne bo bistveno vplivalo na stroške poslovanja celotnega zavoda. Majda Troha je opozorila na pogosto spreminjanje tega odloka, Samo Venko pa na morebitno povečanje pisarniških opravil. Anica Golob je menila, da reorganizacija ne bi smela privesti do povečanja števila zaposlenih. Občinski svetniki so z večino glasov potrdili predlagane spremembe. Tudi v nadaljevanju zasedanja so se občinski svetniki posvečali vrtcu. Vrtec Idrija, enota Arkova. Foto: Branka Štremfel Vsako leto po končanem roku za prijavo otrok v vrtec namreč odločajo o sistemizaciji delovnih mest in oblikovanju oddelkov. Število otrok v idrijskem vrtcu iz leta v leto narašča. Tako je bilo pred tremi leti vpisanih 437, lani že 462 in letos 505 otrok v vseh enotah od Črnega Vrha do Spodnje Idrije. Na osnovi števila in starosti novo vpisanih otrok so morali oblikovati en nov oddelek, to pa pomeni dodatno zaposlitev vzgojiteljice in pomočnice vzgojiteljice. V oddelku v osnovni šoli v Črnem Vrhu morajo na zahtevo inšpektorice zagotoviti še dodatno 0,75 pomočnice vzgojiteljice. Na podlagi inšpekcijskega pregleda bo moral vrtec po novem zagotoviti stalno prisotnost dveh delavk v oddelku v času obratovanja vrtca v osnovni šoli v Črnem Vrhu. Samo ena oseba ne more izvajati nadzora nad otroki v oddelku in v toaletnih prostorih, ki so na drugem koncu hodnika šole. Glede zagotavljanja nadzora otrok bodo morali zaposliti 1,26 pomočnice vzgojiteljice tudi v oddelkih v OŠ Idrija, v oddelku v OŠ Spodnja Idrija 0,75 in v enoti Godovič 0,75 za zagotavljanje stalne prisotnosti dveh delavk v oddelkih. Pri izračunu kuhinjskega osebja so letos upoštevali dodaten normativ za pripravo dietnih obrokov, ki jih je vsako leto več. Zavod zaposluje tudi 0,94 kuhinjskega osebja iz naslova tržne dejavnosti, ki pa ni v sistemizaciji delovnih mest, saj se stroški krijejo iz naslova prihodkov prodaje kosil zaposlenim. Ob koncu šolskega leta se večina Občinski svetniki o tem in onem Koncesijski denar vračajo lovcem Idrija - Občinski svetniki so v drugem branju sprejeli Odlok o porabi koncesijske dajatve za trajnostno gospodarjenje z divjadjo. Sredstva, ki jih občina dobi iz tega naslova, bodo smiselno vrnjena v upravljanje z lovskimi območji. Urejanje prostora Idrija - Občinski svetniki so s 5 glasovi za in 3 proti sprejeli Odlok o začasnih ukrepih za zavarovanje urejanja prostora na območju prostorske enote ID-3/1-IP. Občina snuje nova pobratenja Idrija - Lepoglava na Hrvaškem in Minamata na Japonskem sta dve mesti, s katerima bo Občina Idrija že jeseni začela postopek za pobratenje. Tako je na zadnjem zasedanju občinskega sveta napovedal župan Bojan Sever in svetnikom obljubil podrobnejše informacije po poletnih počitnicah. otrok, ki gredo v septembru v šolo, izpiše iz vrtca, kar predstavlja izpad dohodka za dva meseca. Tudi ostali starši so oproščeni tritedenskega plačila vrtca v času poletnih počitnic. Prav tako so starši oproščeni plačila, če je otrok neprekinjeno odsoten zaradi bolezni 20 delovnih dni. V razpravi je Majda Troha pohvalila kakovostno pripravo gradiva in nasprotovala načrtovanemu širjenju administrativnega kadra, saj smo priča racionalizaciji na vseh področjih. Janko Skrt je opozoril na korenito povečanje števila pomočnic, na kar pa po pojasnilu ravnateljice Damjane Velikonja vrtec nima vpliva. Inšpektorica je ob zadnjem pregledu oddelkov, ki gostujejo po šolskih poslopjih, jasno zapisala svoje zahteve in te morajo spoštovati. Po mnenju župana Bojana Severja so občine kot ustanoviteljice in sofinancerke delovanja vrtca postavljene v nezavidljiv položaj, saj strokovne normative za organizacijo dejavnost v vrtcu postavljajo neka strokovna združenja, občina pa mora te normative upoštevati in plačevati. Občinski svetniki so predlagano sistemizacijo brez glasu proti sprejeli. Svetniki so potrdili tudi nove cene, ki jih bodo starši plačevali za varstvo otrok v vrtcu v prihodnjem šolskem letu. Po novem se bodo cene poldnevnih programov zvišale, znižale pa za programe celodnevnega varstva. 4 ABC, 20. julij 2012 Izkoristite priložnost izobraževanja odraslih PREKVALIFIKACIJE ali POKLICNEGA TEČAJA po srednješolskem strokovnem programu PREDŠOLSKA VZGOJA za poklic PALEK, izdelava vlak in izkopi MARJAN KUMAR s.p. ŠEBRELJE 40 5282 CERKNO VZGOJITELJ-ICA PREDŠOLSKIH OTROK [email protected] GSM: 031 384 289 Cesta 5. maja 12 5270 Ajdovščina Informacije o izobraževanju dobite na: Ø INFORMATIVNEM DNEVU v petek, 31. avgusta 2012 ob 17.00 uri v amfiteatralni učilnici SŠ Veno Pilon Ajdovščina Ø Spletni strani šole: http://www2.arnes.si/~ssngpilon1/ Ø Pri vodji izrednega izobraževanja Karmen Lemut; telefon: 05 36 64 110 Ø S sporočilom na e-naslov: [email protected] Ponujamo vam možnost, da smo del vašega vseživljenskega učenja in nova pot do zaposlitve. nagradna igra BLT d.o.o. Idrija, Ulica Sv. Barbare 6, 5280 Idrija T: 05 37 43 660 [email protected] www.blt.si “NAŠA VRATA - VAŠA VARNOST” Nagradna igra poteka od 01. 6. 2012 do vključno 30. 11. 2012. Organizator nagradne igre je BLT d.o.o. Idrija, Ulica Sv. Barbare 6, 5280 Idrija. Kuponi za sodelovanje v nagradni igri so objavljeni na spletni strani www.blt.si in Facebooku, prav tako so kuponi v času trajanja nagradne igre na voljo na sedežu podjetja BLT d.o.o. IDRIJA. Sodelujoči v nagradni igri se ob nakupu garažnih ali protivlomnih vrat potegujejo za naslednje nagrade: 1. nagrada: Vračilo kupnine za garažna ali protivlomna vrata do višine 1.500,00 EUR 2. nagrada: Vikend paket nočitev v apartmaju TERME PTUJ za 2 osebi 3. nagrada: Vračilo kupnine za montažo vrat do višine 150,00 EUR 4. nagrada: Palice BLT za nordijsko hojo 5. nagrada: brezrokavnik BLT 5 ABC, 20. julij 2012 KNJIŽNICE S POLETNIMI URNIKI MESTNA KNJIŽNICA IN ČITALNICA IDRIJA • ponedeljek, torek, četrtek, petek • sreda • sobota 7-14 11-19 7-12 BEVKOVA KNJIŽNICA CERKNO • torek, četrtek, petek • sreda 7-14 12-19 KNJIŽNICA SPODNJA IDRIJA • ponedeljek, torek • sreda 7-14 11-19 6 ABC, 20. julij 2012 OBČINA-IDRIJA Izkušnje v občinah, kjer so reorganizacijo že opravili, so zelo dobre Reorganizacija občinske uprave Idrija – Direktorica občinske uprave Mojca Remškar Planinc je občinskim svetnikom predstavila predlog nove organiziranosti služb, ki delujejo znotraj občinske uprave. Po njenem mnenju bi z novo organizacijsko strukturo dosegli tudi lažje prerazporejanje zaposlenih znotraj posameznih oddelkov in s tem boljše delovne učinke. Po novem bo občinska uprava dobila oddelke in organizacijske enote in službe. Med bistvene novosti, ki jih prinaša nova ureditev je združitev dosedanjih gospodarskih in družbenih dejavnosti, združitev dosedanje službe za investicije in službe za gospodarske javne službe ter oddelek za splošne in pravne zadeve, ki jo bo po novem neposredno vodil direktor občinske uprave. Po mnenju Mojce Remškar Planinc bi ta sprememba prinesla učinkovitejše delo in izkušnje v občinah, kjer so to že opravili, so zelo dobre. V razpravi je Alenka Cvetaš izrazila dvom nad tem, da bi lahko uspešno združili področji družbenih in gospodarskih dejavnosti. Po mnenju župana Bojana Severja reorganizacija prinaša kar nekaj neznank. Jeseni se obeta na državni ravni nov zakon, ki bo urejal tudi to področje. Nejasen je tudi status razvojne agencije Icra, saj bo potrebno doseči dogovor o izvajanju posameznih programov. Občina pa bo kar nekaj operativnih nalog, prav s področja turizma, prenesla tudi na Center za idrijsko dediščino. Ohranila pa bo strateško planiranje tega področja. »Brez kadra se ne da. Občina pa sedaj upravlja z milijonskimi projekti, s katerimi je treba skrbno upravljati,« je povedal župan Bojan Sever in dodal, da se bo občina tudi v prihodnje naslanjala na projektno zaposlovanje sodelavcev. Po mnenju Mirana Jurjavčiča utegne ta reorganizacija vplivati tudi na število odborov občinskega sveta. Župana Bojana Severja je spomnil, Mojca Remškar Planinc da naj bi skladno z njegovo obljubo z začetka mandata predsedniki odborov in komisij tesneje sodelovali z vodji posameznih služb znotraj občinske uprave. Marko Vihtelič je opozoril na nevarnost, da bi se z novo organizacijsko shemo lahko katera od predvidenih opravil podvajala. Metod Habe je pozdravil uveljavitev načela racionalnosti in učinkovitosti, ki naj bi jih s sprejetjem tega novega odloka tudi uveljavili. Občinski svetniki so z glasovanjem predlagani odlok z vsemi glasov sprejeli. Po novem bo tako idrijska občinska uprava imela sledeče organizacijske enote: oddelek za splošne in pravne zadeve, oddelek za družbene in gospodarske dejavnosti, oddelek za urejanje prostora in varstvo okolja, oddelek za gospodarske javne službe in infrastrukturo in oddelek za finance in računovodstvo. Občini Idrija in Cerkno s skupnim inšpektoratom Idrija – Država spodbuja občine, da bi organizirale skupne strokovne službe, saj bi s tem izboljšale učinkovitost in znižale stroške delovanja. Država občinam, ki eno ali več služb združujejo, pokriva del stroškov za delovanje teh služb in to na bi po izjavi direktorice občinske uprave v Idriji Mojce Remškar Planinc veljalo tudi v prihodnje. Občina Idrija s skupnim inšpektoratom z občino Cerkno prvič stopa na pot partnerskega urejanja teh služb. Motiv je jasen. Država bo občinama ob koncu leta povrnila kar polovico stroškov, ki bodo nastali z delovanjem te službe. Izkušnje iz podobnih okolij so dobre. Ker gre v tem primeru za partnerski odnos med občinama Idrija in Cerkno, bodo morali občinski svetniki v obeh občinah sprejeti odlok v enakem besedilu. Občini bosta zagotavljali pokrivanje stroškov v razmerju 70:30, tako kot je to veljalo pri delitveni bilanci stare občine. Novi inšpektor bo imel pisarno v Idriji in v Cerknem. Na območju občine Idrija bo nov inšpektor posebno pozornost posvečal komunalni infrastrukturi, saj se na tem področju sedaj soočajo s številnimi problemi. V razpravi je Samo Venko pozdravil tudi formalno sodelovanje občinskih uprav v Idriji in Cerknem. To naj bi bil tudi prvi korak k oblikovanju mikroregije. Majda Troha je opozorila na nekatere nejasnosti in predlagala, naj predlagatelj besedilo odloka izboljša. Župan Bojan Sever je opozoril na pereče probleme na področju komunalne infrastrukture, saj prav to področje zaradi zatečenega stanja terja nujno uvajanje redu. Na območju celotne občine bodo morali imeti vsa gospodinjstva urejene čistilne naprave, posamične ali pa skupne. Marjan Kosmač je opozoril na to, da utegne nov občinski inšpektor ukrepati tudi na podeželju in to še posebej v primerih, ko imajo kmetje urejene vodohrame za kapnico za napajanje živali, v stanovanjskih hišah pa imajo običajne vodovodne priključke na javni vodovod. Anica Golob je izpostavila problem odgovornosti za morebitno škodo, ki jo s svojim delom povzroči inšpektor. Občinski svetniki so z večino glasov potrdili, da so opravili prvo branje predlaganega odloka. V veljavo pa bo stopil, ko ga bodo obravnavali v drugem branju in ga tudi dokončno sprejeli. 7 ABC, 20. julij 2012 OBČINA-IDRIJA Vprašanja in pobude občinskih svetnikov Simon Poljanec je opozoril na problem odpadkov v prvem »žounfu«. Ugotovil je, da na tem območju ni nobenih posod za odpadke. Opozoril je tudi na slabo prometno varnost v Arkovi ulici. Tam nameščeni radar ni namenjen zbiranju podatkov o kršilcih predpisane hitrosti. Predvsem ob prometnih konicah številni vozniki vozijo prehitro in ogrožajo varnost drugih udeležencev v prometu. Anica Golob je povedala, da so letos zabeležili primer skorajšnje utopitve v Idrijski Beli. Zanimalo jo je, če kdo razpolaga s podatkom, kdo je bil fant, ki je skočil v reko in rešil utapljajočega zagotove smrti. Občina naj se požrtvovalnemu občanu zahvali. Okoliščine tega dogodka je pojasnil Tomaž Vencelj, ki je bil sam priča dogodku. Skupina fantov je več ur igrala odbojko in ko je eden od njih z igrišča skočil v vodo, ga je prijel krč v desno nogo. Šlo je za splet naključij, ki pa so se srečno končali. Župan Bojan Sever je povedal, da bo morala občina v Beli še marsikaj urediti. Samo Venko je predlagal, naj občina v Idriji uredi podjetniški inkubator. Ta bi lahko deloval tudi v poslopjih nekdanjega IMP-ja. Veliko kreativnih ljudi se seli iz občine, saj v Idriji ne deluje podjetniški inkubator. Rado Likar je opozoril na težave s parkiranjem v neposredni okolici poslovalnice Deželne banke v Idriji. Janko Skrt je spomnil, da je Idrija pred nekaj dnevi s prireditvijo na Mestnem trgu proslavila vpis rudarske dediščine v seznam Unesca. Po njegovem mnenju si vsi, ki so se vrsto let trudili za ta dogodek, zaslužijo pohvalo in priznanje. Zanimalo pa ga je, zakaj Center za upravljanje dediščine živega srebra, ki ga je ustanovila država že lansko leto, še vedno ne deluje. Povedal je še, da so v stranki Nova Slovenija ministrici Ljudmili Novak poslali pobudo, da vlada postopke za začetek delovanja projekta pospešijo. Janko Skrt se je zavzel tudi za ureditev okolice cerkve svetega Antona in Kalvarije. Gre za enega najznačilnejših pogledov na mestni predel. Ker pa je na tem območju več lastnikov zemljišč, bi morali posredovati tako občina kot Krajevna skupnost Idrija. Župan Bojan Sever je povedal, da se občina že vrsto let dogovarja z lastniki, a pravega uspeha še ni. Pozdravil je pobudo za obnovo Kalvarije. Denar za ta poseg naj bi dobili tudi na javnih razpisih, kjer ima Idrija zaradi Unesca več možnosti za uspeh. Napovedal je še, da bo občina uredila ali pa podrla 22 objektov, ki sedaj motijo lep izgled Idrije. Metod Habe je opozoril na težave pri obnovi glavnega trga v Črnem Vrhu nad Idrijo. Kot je pojasnil Miran Podobnik, je ministrstvo za kmetijstvo zahtevalo dopolnitev vloge in sedaj so vsi dokumenti urejeni. Metod Habe je terjal uradno pojasnilo v zvezi s tem, da ob državnem prazniku na pročelju krajevne skupnosti v Spodnji Idriji niso bile izobešene državne zastave. Predlagal je, naj se ob prazniku občine sočasno praznuje tudi Dan državnosti. Župan Bojan Sever je povedal, da so krajevne WWW.SGPZIDGRAD.SI, [email protected] SGP Zidgrad Idrija d.d. Vojkova 8, 5280 IDRIJA URNIK TRGOVINE: DELOVNIK: 700 - 1530 SOBOTA: 700 - 1200 TELEFON: 05 / 37 27 831 05 / 37 27 832 Vabimo vas, da obiščete našo trgovino na Vojkovi 8 v Idriji. skupnosti same odgovorne za to, da ob praznikih izobesijo zastave. Predloga za občinsko proslavo ob Dnevu državnosti pa ni podprl, menil je, da proslave ob tem prazniku nimajo v nobeni občini. Marjan Kosmač je opozoril na težave novih investitorjev zaradi prenizke napetosti elektrike na območju KS Ledine. Po njegovih informacijah bi morala občina več narediti za zagotovitev novega transformatorja. Niko Podgornik je opozoril na priložnost racionalizacije pri združevanju nekaterih služb na področju šolstva in varstva otrok. Kot absurd posebne vrste je označil primer, ko vrtec za svoje otroke vozi hrano iz kuhinje v Arkovi ulici v poslopje osnovne šole. Isti primer je tudi v Spodnji Idriji. Plačnik vseh kuhinj pa je konec koncev občinski proračun. Z združevanjem teh funkcij bi po mnenju Nika Podgornika zagotovo veliko privarčevali. Zdravnica Majda Troha je povedala, da je šola v Spodnji Idriji prva pristopila k projektu komercialne priprave obrokov. Poudarila pa je, da kuhinja v vrtcu dosledno sledi navodilom za pripravo hrane v eko vrtcih. Kakovost hrane se od kuhinje do kuhinje zelo razlikuje. Jože Močnik je povedal, da je Turistično društvo Idrija že naročilo sedem klopi in košev za odpadke, ki jih bodo namestili ob koncu asfaltacije ceste v Idrijsko Belo. Tomaž Vencelj je predlagal, naj občinski možje razmislijo o tem, da bi bilo modro uvesti vstopne točke v krajinski park. Ugotovil je, da prostovoljno kupovanje kart za krajinski park ni dobro. Obiskovalci imajo zelo različen odnos do okolja. Pohvalil je Ireno Mihelj, ki je najemnica bifeja na Lajštu, za požrtvovalnost in samoiniciativnost. Povedal je še, da so bili letos obiskovalci zabavnih prireditev v sklopu festivala idrijske čipke hudo nezadovoljni. Udeležba obiskovalcev v teh programih pa je bila slaba. Marko Vihtelič je predlagal, naj se v prihodnje poskrbi za boljšo izvedbo otvoritvene svečanosti tako, da bodo vsi občani lahko spremljali dogajanje na odru. Letošnja izvedba ni bila primerna. Majda Troha je bila kritična do zapisov v nekaterih medijih o razpravi na zasedanju občinskega sveta glede letošnjih nagrad in priznanj. Marijan Beričič je povedal, da so se tudi letos srečali nekdanji učenci Rudarsko-industrijske šole. Zahvalil se je županu in vsem, ki so sodelovali pri projektu Unesco. Opozoril je še na slabo stanje mozaika pred osnovno šolo. Ker gre za umetniški izdelek, bi morala občina ukrepati. Borut Kokalj je vprašal, kdaj bo urejen viseči most na sotočju Idrijce in Kanomljice v Spodnji Idriji. Samo Bevk je opozoril na problem subvencioniranja stanarin. Občina je več let pomagala ogroženim občanom. Predlagal je, naj se občina tudi sedaj intenzivno vključi v reševanje socialnih stisk. Zavzel se je še za razširitev programskega sveta četrte razvojne osi in podprl predlog Marijana Beričiča za zavarovanje in ureditev pročelja nove osnovne šole. ODDAMO V NAJEM 1. V najem ODDAMO SKLADIŠČE v Ul. sv. Barbare (staro skladišče Mercatorja) v centru mesta Idrije v izmeri 168,00 m2. 2. V prenovljenem objektu stare ČIPKE v Ulici IX. korpusa 1 v Idriji oddamo v NAJEM: - LOKAL v izmeri 160,00 m2 v pritličju. Primeren je za opravljanje kozmetične, frizerske ali podobne dejavnosti. - POSLOVNE PROSTORE v izmeri 114 m2 v nadstropju. - PARKIRIŠČA so zagotovljena. INFORMACIJE: vsak dan od ponedeljka do petka od 800 - 1400 osebno na tajništvu družbe SGP Zidgrad Idrija d.d. v Idriji, Vojkova 8 ali po telefonu 05 / 37 27 800 8 ABC, 20. julij 2012 ABC, 20. julij 2012 AS poslovalnica Idrija, tel.: 05 372 00 40 / AS pisarna Sp. Idrija, tel.: 05 372 80 13 / AS pisarna Cerkno, tel.: 05 372 40 85, Vitko Pavlin, GSM: 041 798 434 / Blaž Pavlin, GSM: 031 865 408 / Agencija MTT, GSM: 041 61 88 21 9 10 ABC, 20. julij 2012 Model JIMNY 1.000 EUR CENEJE! AKCIJA! Podarimo kasko za celotno dobo financiranja - Sklepanje obveznih ter kasko zavarovanj za različne zavarovalnice - Cenitve kasko škod Povprečna poraba goriva: 6,0-9,0 l/100 km; emisija CO2: 162-167 g/km 11 ABC, 20. julij 2012 KORAK PRED KONKURENCO Aleksander Paglavec s.p., Sp. Idrija 5281, Na griču 3, e-pošta: [email protected] Pisarna: Idrija, Lapajnetova 31, mbt: 041 414 422, tel.: 05 372 27 70, faks: 05 372 27 71 Dopust! Cenjene stranke obveščam, da bo zaradi dopusta pisarna zaprta od 16. julija do 16. avgusta 2012. Aleksander Paglavec Za vse informacije v tem času kontaktirajte predstavništvo zavarovalnice Tilia v Novi Gorici na tel.: 05 33 83 500. Škodne primere, ki ne morejo počakati na mojo vrnitev, v tem času rešuje servis ASI d.o.o. v Idriji, Triglavska ulica 10, tel.: 05 372 73 04 ali 05 372 73 03 Tudi vam želim lepo in vroče poletje! Aleksander Paglavec 12 ABC, 20. julij 2012 P O L I T I K A Pismo s poslanskega sedeža 108 Samo Bevk Končno nam je po dolgoletnih prizadevanjih uspel veliki met. Idrija in španski Almaden sta od 30. junija 2012 na univerzalnem in prestižnem Seznamu svetovne dediščine pri Unescu. Dediščina Idrije in Rudnika živega srebra je bila na Poskusnem seznamu svetovne dediščine že od leta 1994, pospešek pa je kandidatura dobila s prvo serijsko medcelinsko nominacijo, ko sta se ji na predlog Španije pridružila še Almaden in San Luis Potosi iz Mehike. Odbor za svetovno dediščino je nominacijo, zaradi pomanjkljivosti v mehiškem delu, dvakrat že zavrnil. Po umiku San Luis Potosija sta Idrija in Almaden dosje pripravila na novo in uspela. Že pozitivno poročilo ICOMOS-a (Mednarodnega sveta za spomenike in spomeniška območja), ki je posvetovalno telo Odbora za svetovno dediščino, je bil zelo dober znak, da nam bo končno uspela uvrstitev Idrije in španskega Almadena na Seznam svetovne dediščine pri Unescu. Odločitev je bila soglasno sprejeta na zasedanju Odbora za svetovno dediščino v Sankt Petersburgu v Rusiji. Podprlo jo je namreč vseh 21 članic Odbora. Vpis Idrije na ta prestižni seznam pomeni izjemen dosežek spomeniško varstvene stroke ter kulturne politike pri promociji naše kulturne in naravoslovne dediščine. Prav tako pa ta uspeh še toliko bolj zavezuje tudi našo državo in lokalno skupnost, da uresničita vse zaveze Vlade Republike Slovenije z dne 24. decembra 2009, ko je sklenila, da je potrebno ohraniti kulturno dediščino in blagovno znamko Rudnika živega srebra Idrija ter izdelati program celovitega upravljanja kulturne in naravne dediščine v Idriji in ustanoviti Center za upravljanje z dediščino živega srebra Idrija. Prav gotovo je vpis Idrije na ta prestižni svetovni seznam dodatna spodbuda za stroko, državo in lokalne skupnosti, da pripravijo nove predloge, ne samo s področja kulturnih in naravnih znamenitosti, temveč tudi s področja nesnovne oziroma žive kulturne dediščine. Povečanje števila enot naše dediščine na seznamu Unesca pomeni veliko priložnost za naš nadaljnji razvoj na področju turizma in gospodarskih dejavnosti ter za razpoznavnost Slovenije v svetu. Z vpisom na Seznam se izrazito poveča mednarodna prepoznavnost države na področju dediščine ter okrepi nacionalna identiteta. Slovenija ima danes na t.i. Poskusnem seznamu svetovne dediščine vpisane še tri znamenitosti: klasični Kras, fužinarske planine v Bohinju in Partizansko bolnišnico Franjo. Na nacionalnem seznamu registrirane žive dediščine pa je trenutno vpisanih devet enot: Škofjeloški pasijon, Cerkljanska laufarija, Borovo gostüvanje, Obhodi pustnih oračev, Škoromatija, Obhodi kurentov, Drežniški in Ravenski pust, Pisanje pirhov ob prazniku šempav in Izdelovanje papirnatih rož. Pripravlja pa se še več drugih predlogov iz vseh koncev Slovenije. Prav gotovo sta potencialna kandidata tudi Idrijska čipka in tradicija Rudarske godbe na pihala. V okviru hrvaškega ministrstva za kulturo je na teh projektih zaposlenih sedem strokovnjakov, na slovenskem ministrstvu pa na področju vpisov na seznam Unesca dela zgolj eden. Tako ima Hrvaška na Seznamu svetovne dediščine 7 vpisov, Slovenija 3, na Seznamu nesnovne oziroma žive kulturne dediščine pa ima sosednja Hrvaška 12 vpisov, kar je več kot Italija in Francija skupaj. Slovenija pa še nobenega. Glede na to, da ima Slovenija velike možnosti za dodatne vpise tako na seznam svetovne dediščine kakor tudi za prve vpise na seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva, sem ministra dr. Žigo Turka na julijski seji državnega zbora spraševal, katere nove predloge na ministrstvu že pripravljajo. Obenem pa sem ministru dal tudi pobudo, da za uspešno pripravo in izvedbo teh projektov strokovno in kadrovsko okrepi Direktorat za dediščino oziroma pristojno službo na ministrstvu. Le na ta način bo lahko Slovenija bolj učinkovito uresničevala in izvajala Konvencijo o varstvu svetovne kulturne in naravne dediščine ter Konvencijo o varstvu nesnovne kulturne dediščine. Nobenega razloga ni, da bi do novega vpisa čakali desetletje ali celo več. Ta uspeh naj bo spodbuda tudi drugim lokalnim okoljem, da gredo po poti Idrije. Prepričan sem, da ima tudi sosednja občina Cerkno velike možnosti za vpis tako Partizanske bolnišnice Franje kot tudi Cerkljanske laufarije. Ob tej priložnosti se vsem, ki so kakorkoli pripomogli k temu velikemu uspehu, iskreno zahvaljujem. V prvi vrsti sodelavcem na Ministrstvu za izobraževanje, znanost, kulturo in šport ter Ministrstvu za zunanje zadeve, Občini Idrija, Mestnemu muzeju Idrija in Rudniku živega srebra Idrija. Naj bo to spodbuda za nove projekte. Lep pozdrav iz državnega zbora Vam pošilja Vaš poslanec Samo Bevk P.s.: Pred petnajstimi leti, 12. avgusta 1997, sem objavil prvo Pismo s poslanskega sedeža 108. V tem obdobju se jih je nabralo že 214. Pišete mi lahko na e-naslov: [email protected] ABC, 20. julij 2012 13 14 ABC, 20. julij 2012 15 ABC, 20. julij 2012 Zoral d.o.o. Idrijska Bela 15a, 5280 Idrija GSM: 041 632 069 www.zoral.si [email protected] NAJEM ORODJA IN OPREME DIAMANTNO VRTANJE IN REZANJE BETONA SUŠENJE PROSTOROV NOVO - ODKRIVANJE NAPAK NA VODOVODNIH INŠTALACIJAH AQUAPHON 100, MINI SUPERCAM, FLUKE TI55FT 16 ABC, 20. julij 2012 GANTAR INŠTALACIJE Gantar inštalacije d.o.o. Gore 5c, 5280 Idrija NOVO: DKP - DVOKURIŠČNI KOTEL VALHER Kombinirano gretje: drva - peleti - olje Vsi kotli izpolnjujejo pogoje za pridobitev subvencij Ekosklada. •NOVO: peletni kotli VALTIS •NOVO: • Kompletna izdelava centralne kurjave in drugih instalacij z vašim ali našim materialom. • Postavljamo sisteme • Pomagamo • Urejamo sončnega ogrevanja, toplotnih pri urejevanju dokumentacijo črpalk, kotlovnic na kurilno okoljskih za okoljske olje, lesni plin, biomaso. kreditov. subvencije. E-pošta: [email protected], telefon: 05 372 29 23, faks: 05 372 29 24, GSM: 041 654 564, 041 832 33 Ob nakupu kotla BUDERUS S261 do konca julija podarimo motorno žago www.gantar.si 17 ABC, 20. julij 2012 Tržaška 64, 1370 Logatec www.nagode.si T: 01 75 09 676, 051 644 334 - m2 že od 4,76 EUR AKCIJA! NIZKOENERGIJSKA OKNA EKO OKNA - STREŠNIK SVETLO SIV, DVAKRAT LAKIRAN PROMOCIJSKO 5,99 EUR/m2 Izkoristite nepovratna sredstva Eko sklada - 25% Brezplačno vam pripravimo vso dokumentacijo. - UGODNE CENE DODATKOV POPUST- POLETNA AKCIJA! - UGODNA DOSTAVA - POKLIČITE ZA BREZPLAČNO PONUDBO TEHNIČNI PREGLEDI IN REGISTRACIJA VOZIL Vabljeni v razstavni salon vsak delovni dan do 16. ure, v četrtek do 18. ure. TEHNIČNI PREGLEDI TRAKTORJEV 2012 Cenjene stranke obveščamo, da bomo v mesecu septembru izvajali tehnične preglede traktorjev ter traktorskih priklopnikov na terenu po sledečem vrstnem redu: 1. GODOVIČ PONEDELJEK, 3. 9. 2012 2. ČRNI VRH TOREK, 4. 9. 2012 3. CERKNO PONEDELJEK IN TOREK, 10. in 11. 9. 2012 Točne lokacije in čas tehničnih pregledov sporočimo prihodnjič! AVTO KRKA ID, D.O.O., Cankarjeva cesta 16, 1000 Ljubljana PE: IDRIJA Mokraška vas 3, 5280 Idrija T.: 05 373 46 90, F.: 05 373 46 91 Urnik: ponedeljek–petek: 7–17, sobota: 7–12 Pri nas lahko opravite: podaljšanje prometnega dovoljenja, tehnični pregled, prepise, zavarovanje, registracijo in odjavo vseh motornih in priklopnih vozil, homologacijo vozil, ... Opravimo brezplačno preventivno kontrolo vozila pred tehničnim pregledom. Možnost plačila s karticami: 18 ABC, 20. julij 2012 Spekter d.o.o., Kosovelova ul. 31, Idrija SLIKOPLESKARSTVO vsa notranja in zunanja dela, toplotne izolacije fasad, dekorativne barve, bordure, ... SUHOMONTAŽNA DELA predelne stene, spuščeni stropovi, stenske obloge, suhi omet, mansarde, kasetni stropovi, suhi estrihi, ... PODOPOLAGALSKA DELA polaganje laminatov, gotovih in panelnih parketov, PVC podov, tekstilnih podov, ... GSM: 041 636 346, www.spekter-idrija.si 19 ABC, 20. julij 2012 K O M U N A L A T: (05) 37 27 222, www.komunalaidrija.si Dejavni tudi poleti Ne plastične vrečke v rjavih zabojnikih Ponovno naprošamo in opozarjamo občane, ki zbirajo kuhinjske biološke odpadke v rjavih zabojnikih, da nikakor ne uporabljajo PVC in ostalih vrečk iz umetnih materialov, ker le-te v procesu obdelave odpadkov ne razpadejo. V zadnjih mesecih smo zaradi tega od izvajalcev, ki naše zbrane biološke odpadke prevzemajo, prejeli več reklamacij oz. zavrnitev prevzema biorazgradljivih odpadkov zaradi vsebnosti nerazgradljivih materialov. Zavrnitve pošiljk so vedno povezane z dodatnimi finančnimi stroški, med iskanjem drugega prevzemnika, pa se odpadki pridno kopičijo. Komunala Idrija vam za vzpodbudo pri zbiranju, vzdrževanju čistosti zabojnikov in pravilnemu oddajanju teh odpadkov brezplačno nudi ustrezne biorazgradljive vrečke, ki jih lahko prejmete vsi, ki ločujete kuhinjske odpadke in jih oddajate v rjave zabojnike. Dobite jih na sedežu Komunale, v Zbirnem centru Ljubevč, Zbirnem centru Cerkno in na sejemske dni v Idriji na naši stojnici. V zabojnike lahko sicer oddajate tovrstne odpadke tudi v papirnati embalaži, če so odpadki suhi pa jih lahko enostavno v zabojnik stresete. Preprečimo razmnoževanje legionel v hišnem vodovodnem omrežju Kje se legionele nahajajo? Legionele so bakterije, ki so prisotne v rekah, jezerih in drugih stoječih vodah. Število bakterij v naravnem okolju je majhno, zato naravno okolje običajno ne predstavlja tveganja za ljudi. Legionele iz naravnega okolja zaidejo v sisteme, ki so namenjeni za oskrbo s pitno vodo. V topli vodi se močno namnožijo in začnejo predstavljati nevarnost za zdravje ljudi. Kako se okužimo? Običajna pot okužbe je preko vdihavanja drobnih kapljic v zraku, ki vsebuje legionele. Posebno nevarni so aerosoli z legionelami okužene vode, ki nastajajo ob tuširanju, v bazenih, kjer voda brbota, ob izpuhih iz hladilnih stolpov, okrasnih fontanah itd. S pitjem onesnažene vode se ne moremo okužiti, saj kisli želodčni sok uniči legionele. Izjemoma bi se s pitjem lahko okužili bolniki z močno oslabljenim imunskim sistemom. Legionele se ne širijo s človeka na človeka. Kakšni so bolezenski znaki legioneloze? Bolnik z lažjo obliko legioneloze se slabo počuti, ima bolečine po mišicah in sklepih, ima vročino in pokašljuje. Po 2 do 5 dneh se njegovo stanje izboljša. Bolezen premine sama po sebi brez antibiotičnega zdravljenja. Težje oblike bolezni (legionarska bolezen) brez mikrobiološkega testiranja ne moremo ločiti od drugih pljučnic. Od okužbe do pojava bolezenskih znakov traja 2 do 10 dni, izjemoma tudi do trije tedni. Bolnik suho pokašljuje, boli ga glava, ima vročino in drisko. Potrebno je antibiotično zdravljenje. Bolj zapleten potek bolezni in večja umrljivost je značilna za starejše, kadilce, pljučne bolnike, bolnike s sladkorno boleznijo, odpovedjo ledvic in bolnike z oslabljenim imunskim sistemom (bolniki z rakom, presaditvijo organov, prejemniki kemoterapije). Ukrepajmo in preprečimo! Legioneloze preprečujemo predvsem z ustreznim vzdrževanjem vodovodnih in drugih sistemov, ki predstavljajo tveganje za izbruh legioneloze. Potrebno je: - redno čiščenje, odstranjevanje vodnega kamna na pipah, tuših, čiščenje mrežic, - čiščenje kotlov, odstranjevanje oblog, kjer se bakterije najraje razmnožujejo, - čiščenje in klorni šok (dezinfekcija) po posegih v interni vodovodni sistem, - odstranjevanje t.i. slepih rokavov v vodovodnih sistemih, kjer ni pretoka; na mestih, kjer voda v omrežju zastaja, naj se izvaja tedensko spiranje do stabilizacije temperature vode, - nadzor nad temperaturo v sistemu, ki mora biti od 50 °C do 60 °C, da prepreči razraščanje legionel, hladna pa nižja kot 20 °C. V hladni vodi (Vir: Podatki in priporočila so povzeti s spletne strani IVZ RS) legionele ne rastejo. Neprijetnemu vonju iz rjavih zabojnikov se lahko izognete z upoštevanjem naštetih osnovnih pravil zbiranja, Komunala pa bo v poletnem času poskrbela za pranje zabojnikov. Zahvaljujemo se veliki večini občanov, ki upoštevajo navodila. Vse ostale, ki se sicer trudijo in ločujejo biološke odpadke, a žal zaradi plastičnih vrečk onemogočajo ustrezno predelavo teh odpadkov, pa ponovno vljudno opozarjamo, naj uporabijo papirnate ali biorazgradljive vrečke. Zatiranje glodavcev naj bo izvedeno strokovno Glodavci lahko prenašajo povzročitelje različnih nalezljivih bolezni, v okolico pa jih izločajo s slino, urinom in iztrebki. Povečano število obolenj je običajno povezano s povečanim številom glodavcev. Najpomembnejši ukrep za preprečevanje okužb z virusi mišje mrzlice in drugimi boleznimi, ki jih prenašajo glodavci, je zatiranje glodavcev z deratizacijo. Razmnoževanje glodavcev lahko omejimo s tem, da skrbimo za čistočo, ustrezno skladiščimo živila, pospravljamo ostanke hrane in skrbimo za red v kleteh, garažah in ostalih “priročnih” skladiščih. - Redno čistite svoje dvorišče, neuporabne stvari peljite na odpad in odstranite lesene skladovnice oz. le te dvignite od tal. - Rastlinje in grmičevje najmanj za en meter odmaknite od hiše; poskrbite, da trava ne bo previsoka, saj boste s tem omejili prostor za skrivanje podgan. - Ne pustite, da odpadlo sadje gnije na tleh. Odstranite ga. - Pravilno kompostirajte. Mesa, rib in mlečnih izdelkov ne mečite v kompostni kup. Kompostni kup ustrezno zaščitite. - Odstranite staro pasjo ali mačjo hrano ter semena, ki ostajajo po krmljenju ptic. - Onemogočite glodavcem dostop v hišo z zapiranjem vseh, tudi najmanjših odprtin. - Zaščitite tudi vse odprtine v shrambi, hrano v njih pa shranjujte v ustreznih posodah, kjer glodavce ne bo dostopna. - Hrane nikakor ne zlivajte v odtoke. Biološke odpadke zbirajte v biorazgradljivih vrečkah in jih odvrzite v rjave biološke zabojnike. Ne puščajte jih izven zabojnika, ker jih zlahka pregriznejo. Preventivna deratizacija javne infrastrukture sodi med redna vzdrževalna dela gospodarske javne službe, ki jo idrijska Komunala kot koncesionar izvaja za lastnika gospodarske javne infrastrukture, to je Občino Idrija. Deratizacija kanalizacijskega sistema se po planu izvaja dvakrat letno, prvič v spomladanskem, drugič pa v jesenskem obdobju. V občini Idrija jo že več let izvaja podjetje DDD d.o.o. iz Kopra. Za deratizacijo prostorov in priključkov stavbe morajo poskrbeti lastniki oz. uporabniki stavbe. Delo zahteva postavitev in redno pregledovanje, nadzorovanje in čiščenje vab, zato svetujemo, da se za nasvet in nadaljnje ukrepe posvetujete s pooblaščenim izvajalcem. 20 ABC, 20. julij 2012 Klub za skoke v vodo Idrija Na kopališču Ukova na Jesenicah se je 24. junija 2012 odvijala pestra športno rekreativna nedelja. Klub za skoke v vodo Idrija, ki pod vodstvom Bena Pahorja deluje že od leta 1970, je organiziral tekmo v skokih v vodo z mednarodno udeležbo. SGI, d.o.o., Kosovelova 9, 5280 Idrija T: 05 374 33 30, F: 05 374 33 32 E: [email protected], www.sgi-nepremicnine.si UPRAVLJANJE STANOVANJSKIH IN POSLOVNIH STAVB Nudimo upravljanje in vzdrževanje večstanovanjskih in poslovnih stavb. Poskrbimo za upravljanje, urejanje in vzdrževanje objekta in skupnih prostorov. Če še nimate izbranega upravnika in želite konkurenčno ponudbo vam jo bomo z veseljem pripravili. EKO Sklad, j.s., dodeljuje nepovratna finančna sredstva in ugodna posojila za ukrepe na področju učinkovite rabe energije in rabe obnovljivih virov energije v stanovanjskih in večstanovanjskih stavbah. Pri obnovili fasade na večstanovanjski hiši v Spodnji Idriji, smo občanom pridobili za 4.037,00 EUR nepovratnih finančnih sredstev. ZAVAROVANJE PREMOŽENJA PO KONKURENČNIH CENAH Vse več je požarov in naravnih nesreč, veliko družin ostane brez strehe nad glavo in vsega premoženja. Pri nas lahko uredite ugodno zavarovanje za vaše premoženje. PRODAMO – KUPIMO – NAJAMEMO - ODDAMO - V Sp. Idriji prodajamo dvosobno stanovanje s pripadajočo kletjo v večstanovanjski hiši zgrajeni leta 1850 v starem delu mesta ,v skupni izmeri 67,69m2. Strešna kritina in fasada sta bili obnovljeni. Cena: 48.000,00 EUR. Jan Vončina med izvajanjem akrobatskega skoka. V okviru tekme pa je prav tako na pobudo Bena Pahorja preko njegovega kluba potekal tečaj za sodnike za skoke v vodo, ki ga je vodil mednarodni sodnik za skoke v vodo Janez Obštetar. Poučni seminar je trajal 2 uri. Na tem mestu velja omeniti, da je preko kluba v sodelovanju s Fakulteto za šport v pripravi licenčni izpit za sodnika za skoke v vodo. Same tekme se je udeležilo 10 tekmovalcev, ki so skakali iz višine 10 m. Vsak udeleženec je moral izvesti 5 skokov: 3 so bili obvezni, 2 pa sta bila poljubne sestave. Iz Kluba za skoke v vodo Idrija se je tekmovanja udeležilo 5 skakalcev: Jan Vončina, Nejc Pahor, Kristjan Peljhan, Tomi Peljhan in Žiga Stepančič, ki so posamično dosegli naslednja mesta: Jan je bil 1., Nejc je dosegel 4. mesto, Kristjan je bil 6., Tomi pa 7. v kategoriji odraslih skakalcev. Žiga je med mlajšimi skakalci dosegel 5. mesto. Ekipno je zmagala skupina iz Idrije. Jan Vončina, zmagovalec tekme in član Kluba za skoke v vodo Idrija, je 14 dni pozneje na Lentu na obsežnejšem tekmovanju z mednarodno udeležbo zasedel odlično 2. mesto. Celotna prireditev je odlično uspela, gledalci in tekmovalci so bili zadovoljni. Ob sredstvih in času bomo podobno prireditev ponovili konec avgusta. Vabljeni k ogledu in sodelovanju! - V centru Idrije prodamo ali oddamo v najem poslovni prostor v lasti SGI, d.o.o. , ki se ga lahko uporablja tudi kot stanovanje v skupni izmeri 99,33m2. Poslovno-stanovanjska stavba je bila leta 1997 popolnoma prenovljena. Cena po dogovoru. - Prodajamo stanovanjsko hišo z uporabno površino 128,00 m2 s samostojno garažo izven objekta v izmeri 15,20m2. Objekt je bil zgrajen leta 1900 in se nahaja v Idriji na mirni lokaciji, na parcelah v skupni izmeri 880,00m2. Cena: 60.000,00 EUR - Prodajamo stanovanjsko hišo v Idriji v skupni izmeri 145,92m2 s pripadajočim zemljiščem v skupni izmeri 995m2. Objekt zgrajen leta 1910, se nahaja v Gregorčičevi ulici ob glavni magistralni cesti Logatec-Idrija-Tolmin. Cena: 39.000,00 EUR. - Prodajamo opremljeno dvosobno stanovanje v skupni izmeri 62,71m2 s pripadajočo kletjo. Nahaja se na mirni lokaciji v Idriji. Nova okna. Strešna kritina zamenjana leta 2009. Cena: 60.000,00 EUR. Plačilo položnic brez provizije na sedežu družbe vsak delovni dan od 8. do 12. ure ter v sredo od 14. do 16. ure. 21 ABC, 20. julij 2012 mali oglasi Brezplačne male oglase lahko oddate po telefonu 37 222 80 ali e-pošti [email protected] • Ugodno prodam električni klavir. Inf.: 041 423 313 • Prodam VHS kasete s filmi različnih žanrov. Inf.: 031 705 604 • Prodam lepo ohranjen samostoječi kombinirani, srebrn hladilnik Gorenje. Inf.: 041 273 133 • Drva suha bukova in mešana prodam 031 356 570 • Prodam večji šotor z baldahinom in opremo za kampiranje. Inf.: 030 926 219 • Iščem sostanovalca (ali 2) v 1. nadstropju 2-stanovanjske hiše v Idriji. Inf.: 031 428 112 • V Cerknem prodam parcelo, kmetijsko zemljišče z majhno brunarico, agregat, pianino znamke Renner. Inf.: 051 324 943 • V Idriji, v bližini centra prodam zazidljivo parcelo na sončnem kraju, velikost cca 1200 m2. Inf.: 041 397 231 • V okolici Idrije kupim zemljišče za njivo od 100 do 1000 m2, lahko slabše kakovosti. Inf.: 031 206 644 (dopoldan) • Kupim zazidljivo parcelo na relaciji Cerkno-Idrija-Godovič-Logatec. Inf.: 041 252 781 • V Cerknem ali okolici kupimo zazidljivo parcelo, lahko tudi hišo ali posestvo potrebno obnove z zemljiščem. Inf.: 041 532 610 • Kupim manjšo kmetijo. Inf.: 051 634 411 • Na Cerkljanskem prodamo manjšo domačijo (voda, elektrika, telefon). Inf.: 031 563 814 • V centru Cerknega je naprodaj tri-etažna družinska hiša z urejeno okolico, vrtom in brunarico. Inf.: 040 544 110 in 040 529 529 • V Cerknem prodamo hišo (dvojček) s pripadajočim zemljiščem. Cena 120.000 evrov. Inf.: 031 677 681 • V okolici Cerknega prodam manjšo kmetijo. Inf.: 041 201 111 • Na Cerkljanskem kupimo vseljivo hišo z nekaj zemlje. Inf.: 051 731 370 • V Spodnji Idriji prodam takoj vseljivo manjšo hišo. Inf.: 031 674 170 (Matjaž) • Prodam hišo v okolici Idrije, 6 km iz centra, na lepi sončni legi. Inf.: 041 276 567 • Ugodno prodam staro hišo na Spodnjem Vrsniku, obnovljeno, z vsemi priključki. Inf.: (05) 37 79 129 • V Idriji na sončni lokaciji prodamo dobro ohranjeno stanovanjsko hišo bruto površine 220 m2 s pripadajočo parcelo 2000 m2 (s sadovnjakom). Inf.: 051 345 683 • V Idriji prodam stanovanjsko hišo. Cena po dogovoru. Inf.: 041 944 252 • V Idriji na sončni legi prodam dvostanovanjsko hišo, zgrajeno 1975. Inf.: 031 446 032 • V Idriji, Ulica zmage 12, prodamo pod zelo ugodnimi pogoji starejšo stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem na sončni legi. Inf.: 031 391 552 (Martina, po 16. uri) • V centru Idrije ugodno prodamo enodružinsko hišo. Inf.: 041 944 252 • V centru Idrije prodam polovico hiše s pripadajočim zemljiščem. Inf.: 031 711 511 • V Sp. Idriji prodam novejšo hišo. Inf.: 031 674 170 • V Cerknem prodam stanovanje. Cena po dogovoru. Inf.: 031 344 817 • V Cerknem prodam 3-sobno stanovanje ali zamenjam za manjše. Inf.: 041 615 813 • V centru Cerknega prodamo 3-sobno stanovanje 81.07m2. Inf.: 031 862 343 • V Cerknem, Platiševa ulica, prodam 3-sobno stanovanje, 66 m2, leto gradnje 1982. Cena 69.000 evrov. Inf.: 041 358 653 EVT - SISTEMI d.o.o. Arkova ulica 13, 5280 Idrija T: 05 37 74 830 Vse občane obveščamo, da zbiramo odpadna olja (odpadna hidravlična olja, odpadna motorna, strojna in druga mazalna olja, odpadna olja ali druge tekočine za toplotno izolacijo ali prenos toplote, odpadna ladijska - kalužna olja, druga odpadna mineralna ali odpadna sintetična olja) v Idriji, Arkova ulica 11a, vsak dan od ponedeljka do petka, od 10. do 15. ure, ob sredah do 17. ure. • V centru Idrije prodam opremljeno in takoj vseljivo 3-sobno stanovanje 60m2 (+klet 7m2) v 3. nadstropju bloka. Cena 72.000 evrov oz. po dogovoru. Inf.: 051 415 648 • V centru Idrije prodam stanovanje 66 m2. Cena po dogovoru. Inf.: 041 403 850 (Franci) • V Idriji prodam opremljeno dvosobno stanovanje 54,80m2 s pripadajočo kletjo, popolnoma adaptirano leta 2008. Cena po dogovoru. Inf.: 041 975 102 • V Idriji prodam stanovanje velikosti 43 m2. Inf.: 041 441 059 • V Idriji prodamo dvosobno stanovanje velikosti 46 m2 in pripadajočo klet. Inf.: 041 452 586 in 041 431 939 • V Idriji prodamo dvosobno stanovanje velikosti 46m2 ter pripadajočo kletjo in drvarnico. Inf.: 031 720 321 in 041 686 087 • V Idriji, Grilčeva ulica, prodam stanovanje 45m2, sončno, CK, novi radiatorji, obnovljena okna. Inf.: 031 339 628 • V Idriji, Beblerjeva 2, prodamo 3-sobno stanovanje v pritličju ali zamenjamo za manjše. Inf.: 041 919 459 • V Idriji, Rožna ulica 2 a, prodam enosobno stanovanje v izmeri 50 m2 (43 m2 bivanjska površina, 7 m2 klet) z etažno centralno kurjavo. Kuhinja je delno mansardna. Cena po dogovoru. Inf.: 041 475 362 • V centru Idrije, Trg sv. Ahacija, prodamo stanovanje (86m2 + garaža 12m2), potrebno adaptacije. Cena 65 000 evrov. Inf.: 040 798 123 • V Idriji, Tomšičeva 21, prodamo dvosobno stanovanje. Po želji pustimo opremo, ki se trenutno nahaja v stanovanju. Možen ogled. Inf.: 051 869 997 • V Idriji, Lapajnetova 15, četrto nadstropje, prodam garsonjero v izmeri 26,24 m2. Cena po dogovoru. Inf.: 041 491 525 • V Spodnji Idriji, na Melinah prodam stanovanje, 66m2. Cena po dogovoru. Inf.: 051 431 029 • V Spodnji Idriji, Slovenska cesta 29, prodam dvosobno stanovanje 65,86 m2 s pripadajočo kletjo. Inf.: 041 675 776 • V Spodnji Idriji prodam 2-sobno stanovanje, 53 m2. Cena po dogovoru. Inf.: 040 607 649 • V Sp. Idriji prodam stanovanji velikosti 65 in 48 m2, stanovanji sta povezani. Možnost nakupa tudi obeh skupaj (113 m2). Inf.: 051 356 556, 031 626 261, 00385 998 462 225 • Kupim stanovanje v centru Idrije (2-3 nadstropje), najraje okolica Likarce ali zdravstvenega doma. Inf.: 051 454 727 • V najem vzamem manjše stanovanje ali stanovanje v starejši hiši v Idriji. Inf.: 041 206 368 • Mlad par najame dvosobno stanovanje v Idriji. Inf.: 031 389 262 • Mlad par z otroci najame dvosobno ali trosobno stanovanje v Idriji. Inf.: 031 459 158 • Mlad par najame stanovanje v Idriji ali Sp. Idriji. Inf.: 051 655 954 • Nujno najamem garsonjero ali enosobno stanovanje. Inf.: 051 736 878 • Nujno najamem garsonjero ali enosobno stanovanje v Idriji, Sp. Idriji ali Cerknem. Inf.: 041 873 692 • Najamem stanovanje do 200 evrov mesečne najemnine. Inf.: 030 340 603 • Iščem stanovanje. Inf.: 070 726 150 • Z julijem oddam v najem opremljeno garsonjero v Idriji, Otona Župančiča 30. Inf.: 041 982 803 • V Idriji, Grilčeva, oddamo sobo s souporabo kuhinje in kopalnice. Inf.: 031 428 112 • V Novi Gorici, center, oddamo opremljeno pisarno (2 prostora, 35m2) s parkirnim prostorom, klimo, internetom, leto izgradnje 2000. Inf.: 031 598 688 • Na Pagu oddamo počitniško stanovanje. Inf.: 00385 23 611 665 •Prodam 4 rabljene pnevmatike goodyear duragrip 175/70/r13 na jeklenih platiščih (4x100). Cena 90 evrov. Inf.: 040 243 332 3-SOBNO STANOVANJE NAPRODAJ V Idriji (Grilčeva ulica) prodamo 3-sobno stanovanje v izmeri 76,62 m2, s pripadajočo shrambo in balkonom. Odlična lokacija in mirno okolje. Bližina centra. Prenovljeno stavbno pohištvo. Cena: 99.000,00 evrov. Inf.: 031 677 925 NATISNILI 6.800 IZVODOV Odpadna olja so oddana pooblaščenemu prevzemniku. EVT – SISTEMI d.o.o. Časopis ABC izdaja Založba Bogataj, ABC Merkur d.o.o. Idrija, Kosovelova 10, tel. uredništva: 05 37 73 747 in 37 222 80, faks: 37 222 81, e-pošta: [email protected]. Tiskano v 6.800 izvodih. Glavni in odgovorni urednik Damijan Bogataj. Časopis izhaja mesečno in ga brezplačno prejemajo gospodinjstva v naslednjih krajih: Idrija, Spodnja Idrija, Cerkno, Črni Vrh, Godovič, Zavratec, Kladje, Ravne, Bukovo, Orehek, Želin, Reka, Novaki, Otalež, Šebrelje, Rebro, Idrijske Krnice, Kanomlja, Vojsko in Ledine. 22 ABC, 20. julij 2012 Z A H V A L A Z A H V A L A Miroslav Rejc Alojzij - Slave Božič (22. 2. 1954 – 28. 6. 2012) (20. 6. 1921 – 14. 6. 2012) Iz vsega srca bi se želeli zahvaliti vsem, ki ste nama ob žalostnih trenutkih izgube moža in očeta stali ob strani in čutili z nama. Hvala vsem za vsak ljubeč stisk roke, za vse sočutne objeme in vsako iskreno besedo tolažbe. Posebna hvala gre patronažnima sestrama Aniti in Bojani ter drugemu osebju Zdravstvenega doma Idrija, zdravstvenemu osebju Kliničnega centra v Ljubljani, ki ste se trudili Mirku lajšati bolečine neozdravljive bolezni. Hvala vsem prijateljem in znancem, ki ste ga v času bolezni obiskovali. Zahvaljujeva se cerkvenemu pevskemu zboru, govorniku in župniku Zoranu za petje, vzpodbudne besede in lep obred. Vsem sosedom, prijateljem, znancem, članom gasilskih društev in zvezama združenj šoferjev in avtomehanikov, hvala za vso pomoč, vsak dar in za to, da ste Mirka spremljali na zadnji poti k mirnemu počitku. V 91. letu je bog za vedno poklical k sebi najinega očeta Slaveta Božiča. Ob njegovem odhodu se iskreno zahvaljujeva Zdravstvenemu domu Idrija, posebno zdravniku Franciju Jerebu za dolgoletno zdravniško pomoč, župniku Ivanu Blažiču in cerkvenemu pevskemu zboru za lep pogrebni obred, podjetju Komunala Idrija, trobentaču Borisu Peternelju in vsem, ki ste nama izrekli sožalje, darovali cvetje in sveče. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti k večnemu počitku. Sin Slavko in hči Jožica V - S P O M I N Žalujoča žena Metka in hčerka Danijela Z A H V A L A Ivan Grošelj (1930 – 2012) Ljubil je dom, ljubil je družino … … za njim ostala je praznina, v srcu tiha bolečina. Zdaj bivaš vrh višave jasne, kjer ni mraku, kjer ni noči; tam sonce sreče ti ne ugasne, resnice sonce ne stemni. Po hudi bolezni je dotrpel in se od nas poslovil Ivan Grošelj iz Idrije. Zelo ga bomo pogrešali. (Simon Gregorčič) Vsi njegovi Silva Tušar (1922 – 2012) V V sredo, 9. maja 2012 se je od nas za vedno poslovila naša draga mama, babica in prababica Silva Tušar iz Idrije. Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo osebju negovalnega oddelka Doma upokojencev v Logatcu za vso požrtvovalnost in podporo pri oskrbi naše drage mame Silve. Zares hvala vsem, ki ste se prijazno trudili, da je naša draga mama varno in mirno preživela zadnja leta svojega življenja. Vaša pomoč je bila neprecenljiva. Posebej hvala tudi g. kaplanu Marku Sabotiču za lepo opravljen pogrebni obred, g. Miranu Brusu in sodelavcem idrijske Komunale za organizacijo pogrebne slovesnosti. Najlepša hvala tudi prijateljem, sosedom, znancem ter vsem, ki ste jo poznali in imeli radi, nam izrazili besede sožalja, darovali cvetje in sveče ter našo mamo pospremili na njeni zadnji poti v večnost. Žalujoči: hčerke Anica, Ivica, Marija in Katja z družinami Idrija, maj 2012 - S P O M I Pavel Lapajne (1934 – 2012) V torek, 26. 6. 2012, smo se na idrijskem pokopališču v ožjem družinskem krogu poslovili od Pavleta Lapajne. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. Vsi njegovi N 23 ABC, 20. julij 2012 Z A H V A L A Z A H V A dr. Ivo Turk Alojz Florjančič upokojeni izredni profesor Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani (17. 11. 1930 – 26. 6. 2012) (14. 6. 1924 – 17. 6. 2012) L A Ni več trpljenja, ne bolečine, življenje je trudno končalo svoj boj. Ob nenadni izgubi dragega moža, očeta in starega očeta se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti ter za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Posebna zahvala velja prof. Dragi Urbas Keravica in prof. dr. Janku Drnovšku za izrečena poslovilna govora ter dekanu in sodelavcem fakultete za izkazano spoštovanje na pogrebu in žalni seji v Ljubljani. Pogrešali ga bomo žena Inka, sin Sašo in hčerka Nataša z družino (S. Gregorčič) V četrtek, 21. junija smo se na pokopališču v Novakih poslovili od našega dragega očeta, deda in pradeda Alojza Florjančiča. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in sodelavcem za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in denar za potrebe domače cerkve. Hvala kaplanu Boštjanu Fegicu za darovano mašo, Mileni Mlakar za poslovilne besede ter pevcem in trobentaču. Posebna zahvala gre zdravstvenemu osebju, ki ga je spremljalo v dolgotrajni bolezni. Žalujoči svojci Z A H V A L A Z A H V A L A Ivan Bonča (17. 8. 1925 – 8. 6. 2012) Kavčič Alojz V 87. letu starosti je svojo življenjsko pot sklenil naš oče, nono, brat in stric Ivan Bonča. Zahvaljujemo se vsem, ki ste se od njega poslovili in ga pospremili na zadnji poti. Posebna zahvala osebju Doma za starejše Črni Vrh, Komunali Idrija, Čebelarskemu društvu Idrija, Klubu Maksa Perca Nova Gorica, Društvu vojnih invalidov Nova Gorica, govornikoma Marjanu Beričiču in Alojzu Rupniku za poslovilne besede ter pevcem iz Žirov in trobentaču Borisu. Še enkrat hvala vsem in vsakemu posebej. (1938 – 2012) Vsi njegovi Čeprav je odšel je še vedno z nami. Ob boleči izgubi moža, očeta in dedka se zahvaljujemo vsem svojcem, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, cvetje, sveče in prispevke za lokalno cerkev v Otaležu. Zahvaljujemo se kaplanu Boštjanu Fegicu za izjemno tenkočutno opravljen pogrebni obred. Prav tako bi se radi zahvalili vsemu zdravstvenemu osebju Zdravstvenega doma Idrija in še posebej patronažni službi za vso nudeno pomoč in podporo. Žena Mojca in otroci z družinami POLETNA KRVODAJALSKA KCIJA Rdeči križ Slovenije - Območno združenje Idrija vabi vse krvodajalce in vse, ki še niste darovali krvi in ste dopolnili 18 let na poletno krvodajalsko akcijo. IDRIJA Nova osnovna šola Idrija: četrtek, 23. 8. - vpis od 7. - 13. ure petek, 24. 8. - vpis od 7. - 13. ure ponedeljek, 27. 8. - vpis od 7. - 14. ure CERKNO Osnovna šola Cerkno: torek 28. 8. - vpis od 7. - 12. ure. PLANINSKO DRUŠTVO CERKNO Novo v Idriji NUDIMO VAM: - NEGO OBRAZA - PEDIKURO (osnovna ali s poslikavami) - MANIKURO - UTRDITEV NOHTOV na rokah - PERMANENTNO LAKIRANJE NOHTOV - za več tednov - ČIŠČENJE AKEN NA HRBTU - DEPILACIJA (nog / rok / bikinija / podpazduhe / obraza) - OBLIKOVANJE OBRVI - BARVANJE TREPALNIC IN OBRVI - LIČENJE OBRAZA AKTUALNO: - ZLATA MASAŽA OBRAZA - HIALURONSKI TRETMAJI OBRAZA - POSLIKAVE NOHTOV NA NOGAH DARILNI BONI vabi v nedeljo, 19. avgusta 2012 na TRADICIONALNO SREČANJE PLANINCEV NA POREZNU Prireditev se bo pričela s kulturnim programom ob 11. uri pred planinsko kočo. Za lačne in žejne bodo na voljo dobrote iz planinske kuhinje. Več kot 15 let izkušenj. Prisrčno vabljeni! Prelovčeva 7/ Pod gradom gsm: 041/23 20 20 www.salonevita.si
© Copyright 2024