Guštanj 10/2013 - Občina Ravne na Koroškem
ravne na koroškem – glasilo občinske uprave Š T E V I LK A 4 OK TOBER 2013 Občina Ravne na Koroškem Četrtne skupnosti mesta ravne 12. OKTOBER – PRAZNIK MESTA RAVNE NA KOROŠKEM V soboto, 12. 10. 2013, vas vabimo pred Mestno hišo, da skupaj počastimo praznik mesta Ravne. PROGRAM: 9. 00 Zbirališče za Pohod na Navrški vrh pred Gimnazijo Ravne 9.30 Seja svetov četrtnih skupnosti mesta Ravne na Koroškem 11.00 Kulturni program in polaganje venca pri spomeniku na Navrškem vrhu 12.00 Svečana prireditev v počastitev praznika mesta Ravne (plato pred Mestno hišo) Polaganje venca pred spomenikom NOB na Ravnah (avtobusna postaja) Čestitke občanom mesta Ravne na Koroškem in vljudno vabljeni! 4/2013 glasilo občinske uprave Beseda našega župana Spoštovane občanke in občani. Glasilo Občinske uprave Občine Ravne na Koroškem izdajamo ob našem mestnem prazniku, ki obeležuje spomin na 12. oktober leta 1942, ko so naši pogumni sokrajani pričeli organiziran upor proti nemškemu okupatorju. Na Navrškem vrhu so imeli ustanovni sestanek Osvobodilne fronte za Ravne in okolico. Tam bomo tudi letos polagali spominski venec in tem ljudem izkazali dolžno čast in spoštovanje. Hkrati se na ta dan vsako leto zberemo pred Mestno hišo, kjer bomo s kratkim kulturnim programom in pogostitvijo praznovali naš praznik. V letu 2013 smo v mestu zgradili nekaj cestnih odsekov na Čečovju, na Šancah ter v Trgu. V naselju Brdinje izgrajujemo cesto in rekonstruiramo plaz proti Kefrovem mlinu. Prepočasi, pa vendarle pridobivamo nov cestni odsek državne ceste na območju Dobje vasi. Investicij na področju cest bi si vsekakor želeli več, toda časi niso ravno rožnati. Veseli smo, da ste se marsikateri stanovalci v blokih na Javorniku in v Trgu odločili za energetsko sanacijo, ki prinaša tudi nove fasade. Tako pomembno prispevate k lepši podobi našega mesta. Občina odločno stopa po poti, da postane invalidom prijazna občina. Tako postopoma odpravljamo arhitekturne ovire v mestu in izboljšujemo pogoje za dostop invalidov v javne zavode. Posebno dvigalo za uporabo obeh bazenov in bolj prijazen vhod v Zdravstveni dom Ravne sta dve takšni pridobitvi. Obenem se trudimo biti vsem generacijam prijazna občina in snujemo Medgeneracijski center aktivnosti, ki bo namenjen vsem. Skrb za starejše občane je naša pozornost, pri kateri nam pomaga tudi vrsta mladih ljudi v posebnem občinskem programu Mladi za starejše. Od večjih investicij smo letos naredili odločilne korake za izgradnjo Čistilne naprave Ravne. Centralna čistilna naprava bo na Dobrijah, njena gradnja se bo pričela letos ter se bo predvidoma končala v letu 2014. Tako bomo poskrbeli za bolj čisto in zdravo okolje v mestu in na območju cele občine. Izvedli smo prvo fazo sanacije Osnovne šole Prežihovega Voranca, ki dobi naslednje leto še novo zunanjo podobo. Ob letošnjem prazniku bomo v mestu pridobili tudi umetniško delo našega akademskega slikarja Štefana Marflaka. Poleg dejstva, da smo Ravne mesto Forme vive, smo naklonjeni vsem vrstam umetnosti in si želimo imeti lepo urejeno mesto tudi z vidika hortikulturne ureditve. V tej številki Guštanja vam želimo predstaviti informacije o našem delu. Glasilo je še vedno oblika informiranja, ki doseže širok krog občanov. Obenem vas vabimo na naše spletne strani ali na ogled aktualnega dogajanja na lokalni televiziji Uršlja. Želim vam prijetno branje. Upajmo, da bo jesen lepa in zima ne prehuda. Hkrati vam želim čim več zdravja, dobrega počutja in prijetnega življenja v našem mestu in občini. ŠŠ Tomaž Rožen 3 4 Naši projekti in programi PROJEKTI OBČINE RAVNE NA KOROŠKEM V IZVAJANJU MREŽNI PODJETNIŠKI INKUBATOR KOROŠKE – MPIK2–RAVNE Podjetniški inkubator je pomemben spodbujevalec podjetniške dejavnosti, saj novo nastalim podjetjem nudi pomoč pri zagotavljanju poslovnih prostorov, s svetovanjem, z organizacijo proizvodnje in drugimi storitvami. S ciljem razvoja malega podjetništva ter dviga zaposlenosti v regiji so se občine Ravne na Koroškem, Dravograd, Radlje ob Dravi in Slovenj Gradec ter Regionalna razvojna agencija za Koroško, bodoča upravljavka, vključile v projekt Mrežni podjetniški inkubator Koroške, v okviru katerega bo do leta 2014 na Koroškem vzpostavljenih šest podjetniških inkubatorjev. V okviru I. faze izvedbe projekta smo v občini Ravne v letu 2009 z lastnimi sredstvi in sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj že vzpostavili pisarniški in proizvodno-storitveni inkubator. V letu 2014 bomo pričeli z izgradnjo II. faze projekta Mrežni podjetniški inkubator Koroška – MPIK2–Ravne. Tudi II. faza projekta spada med projekte izvedbenega načrta Regionalnega razvojnega programa. Za projekt smo v letu 2013 uspešno kandidirali na 6. javnem pozivu za predložitev vlog za sofinanciranje operacij iz naslova prednostne usmeritve »regionalni razvojni programi« razvojne prioritete »razvoj regij« operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov2007-2013, za obdobje 2012–2014 in pridobili 702.000 evrov sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj. Objekt z neto tlorisno površino dobrih 1217 m2 in šestimi proizvodno-storitvenimi enotami bo lociran v Poslovni coni Ravne – III. faza. Investicija bo zaključena jeseni 2014. K objektu bo možno v prihodnje dozidati še dve dodatni proizvodno–storitveni enoti. DOM STAREJŠIH OBČANOV RAVNE Tudi v letu 2013 smo nadaljevali z aktivnostmi za izvedbo projekta Dom starejših občanov Ravne. Za potrebe projekta smo spomladi pridobili idejno zasnovo umestitve objekta v prostor, ki obravnava vse tri možne lokacije doma (vzhodna brežina Čečovja, Grad Javornik in Vrata Javornika). Občinski svet je tako v okviru obravnave predinvesticijske zasnove v mesecu juniju kot najugodnejšo lokacijo za izgradnjo doma izbral lokacijo Vrata Javornika. Hkrati je bila potrjena tudi vsa potrebna dokumentacija, na podlagi katere smo že pričeli s postopki priprave javnega razpisa za izbiro zasebnega partnerja, ki naj bi sodeloval pri izvedbi investicije. Kljub globoki gospodarski in finančni krizi, v kateri se trenutno nahaja Slovenija, smo glede interesa zasebnih vlagateljev optimistični. V domu načrtujemo 60 postelj. Del novega doma bo namenjen stanovalcem z demenco. Poleg storitev institucionalnega varstva pa se bodo v domu izvajale tudi dejavnosti dnevnega centra, pomoči na domu ter medgeneracijskega centra. Dom bo vseljiv v pričetku leta 2016. › ›Prostorska prevera lokacija »Vrata Javornika« (izdelal: Biro Godec, Sanja Godec s.p., april 2013) 4/2013 glasilo občinske uprave Naši projekti in programi 5 TURIZEM IN ŠPORT – PRILOŽNOST ZA RAZVOJ PODEŽELJA Na področju športne infrastrukture bomo skladno s potrjenim časovnim načrtom spomladi 2014 v okviru projekta Turizem in šport – priložnost za razvoj podeželja na Ravnah pričeli z izgradnjo pomožnega športnega objekta ob tribunah atletskega stadiona, v katerem bodo garderobe in sanitarni prostori za športnike, prostori za športno opremo, prostori za trenerje in sodnike. › ›Za izvedbo projekta smo v okviru Lokalne razvojne strategije (LAS) Mežiške doline pridobili sofinancerska sredstva »Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja: Evropa investira v podeželje«. ŠŠ Andreja Zmagaj PRENOVA JAVNE RAZSVETLJAVE V začetku leta smo zaključili projekt prenove javne razsvetljave. Enajst občin Koroške in Savinjske je združilo moči in interese ter izvedlo projekt v obdobju od junija 2011 do maja 2013. Sama izvedba del je potekala od avgusta 2012 do marca 2013. Celotna vrednost investicije je znašala 818.893 evrov, projekt pa je bil sofinanciran s sredstvi kohezijskega sklada EU v višini 315.645 evrov. V Občini Ravne na Koroškem je bila predvidena zamenjava 642 svetilk, od tega 221 z LED tehnologijo, v skupni ocenjeni vrednosti 214.585 evrov. Ker smo v občini v času od načrtovanja projekta do same izvedbe ponekod, v sklopu drugih projektov, že prenovili del javne razsvetljave, je končna realizacija projekta obsegala prenovo 630 svetilk, od tega 221 z LED tehnologijo, v skupni vrednosti 165.409,55 evrov. Sofinanciranje s sredstvi kohezijskega sklada EU je znašalo 63.340 evrov. ČISTILNA NAPRAVA V skladu s sprejetim Operativnim programom razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007–2013 smo v Občini Ravne na Koroškem v letu 2007 pričeli z aktivnostmi za realizacijo skupnega projekta občin Mežiške doline – Odvajanja in čiščenja odpadnih voda v porečju reke Meže. V letu 2010 je bila za občino Ravne na Koroškem izbrana rešitev z dvema čistilnima napravama, ČN 1300 PE v Dobji vasi in ČN 12000 PE na Dobrijah, z vsemi potrebnimi objekti in povezavami. Izbrana rešitev je bila osnova za izdelavo idejnega projekta in vseh potrebnih dokumentov za pripravo vloge za sofinanciranje projekta s sredstvi kohezijskega sklada. Maja 2011 je bila vloga za sofinanciranje projekta posredovana na Ministrstvo za okolje in prostor (zdaj Ministrstvo za kmetijstvo in okolje – MKO). Vloga je bila usklajena in potrjena na Ministrstvu za gospodarski razvoj in tehnologijo decembra 2012. Prav tako smo na MOP (zdaj MKO) v mesecu juniju 2011 v pregled poslali tudi osnutek razpisne dokumentacije za izvedbo javnega naročila projektiranja. Potrditev ustreznosti razpisne dokumentacije smo prejeli v začetku februarja 2012 in takoj objavili razpis. Za izvajalca projektiranja je bilo izbrano podjetje Hidroinženiring d.o.o. iz Ljubljane, ki je projekte izdelalo do konca leta 2012. V letu 2012 so bile izdelane tudi razpisne dokumentacije za oddajo javnih naročil za gradnjo, nadzor in za obveščanje javno- sti. Objavljeni so bili javni razpisi za oddajo del. Postopek izbora je končan za gradnjo. Izbran je bil konzorcij izvajalcev z vodilnim partnerjem Slemenšek d.o.o. Pogodba za izvedbo del je bila sklenjena za ponudbeno vrednost 9.493.122 evrov z DDV. V oktobru 2013 bomo pričeli z deli in jih delno zaključili v drugi polovici 2014, ko bo čistilna naprava pričela poskusno obratovati. Projekt bo v celoti (ureditev križišča in druga dela) zaključen do konca leta 2015. UREJANJE VODOTOKOV Kot vsako leto smo tudi v letošnjem proračunu zagotovili nekaj sredstev za urejanje vodotokov – hudournikov, s katerimi povečujemo obseg del, ki jih po državnem programu izvaja koncesionar DRAVA, Vodnogospodarsko podjetje Ptuj, d.d. Sklenili smo tripartitno pogodbo z Ministrstvom za kmetijstvo in okolje in koncesionarjem za dela v vrednosti 120.000 evrov, od katerih Občina Ravne na Koroškem zagotavlja 80.000 evrov. Na vodotoku Kotuljka se bodo izvedla dela skozi naselje Kotlje (čiščenje naplavin in utrditev leve brežine), na Suhi v Podkraju in ob izlivu v reko Mežo, Jankov potok se bo urejal v Brdinjah v območju rekonstrukcije ceste, na Dobrijah pa Rutnikov potok in njegov neimenovani pritok. ŠŠ Bojan Medved 6 Naši projekti in programi ››URAVNOTEŽENJE VODOVODNIH SISTEMOV V MEŽIŠKI DOLINI Komunalna infrastruktura poslovnih področij je eden osnovnih razvojnih problemov manj razvitih regij. Je tudi v neposredni povezavi z težnjami po uravnoteženem gospodarskem in družbenem razvoju države. Zaostanek pri okoljsko naravnanih projektih v smeri zmanjšanja izgub pitne vode na omrežju ovira razvoj novih gospodarskih družb zaradi pomanjkanja virov pitne vode ali zahteva nesmotrne investicije v zagotavljanje novih vodnih virov, s tem pa zavira nadaljnjo urbanizacijo občine in tudi regije. Oskrba s pitno vodo je osnovni standard komunalnega opremljanja, pri čemer je izgradnja infrastrukture običajno financirana iz javnih sredstev, to področje pa je regulirano v okviru državnih in občinskih aktov. Teh investicij torej ne regulira samo trg in tudi zato lahko rečemo, da nima neposrednih tržnih možnosti. Ustvarja pa osnovne pogoje za razvoj regije in za izboljšanje življenjskega standarda prebivalcev ter pogojev za razvoj podjetništva in boljšo gospodarsko rast. Z ureditvijo varne oskrbe z vodo se ustvarjajo osnovni pogoji tudi za razvoj podeželja, turizma in tistega dela gospodarstva, ki je vezan na pitno vodo. Varna oskrba z vodo omogoča pridobitev certifikatov ISO 14000 ter izpolnitev pogojev za tisti del gospodarstva, ki je na to vezan. Projekt izvaja Občina Ravne na Koroškem skupaj z občinama Prevalje in Mežica. Zajema gradnjo infrastrukture, ki bo zagotavljala uravnoteženje količin vode glede na izdatnost vodnih virov ter na povprečni in končni odjem pri uporabnikih. V ta namen je potrebno izvesti elemente, ki akumulirajo sicer izgubljene količine vode, ki se pretakajo preko prilivov posameznih vodnih zajetij. Na območju Občine Ravne na Koroškem se gradita dva vodohrana, vodohran Dobja vas kapacitete 500m³ in vodohran Kotlje kapacitete 150 m³. S tem se bodo sušna obdobja s pomanjkanjem vode lažje premostila. Na Prevaljah se gradita vodovoda Črnec in Stražišče, v Mežici pa vodohran kapacitete 100 m³ s povezovalnim vodovodom. Vso zgrajeno infrastrukturo bomo po končanju povezali na obstoječi vodovodni sistem Mežiške doline. Obstoječi vodovodni sistem, vključno s svojimi vodnimi viri, v normalnih razmerah zadostuje oskrbi nanj priključenih uporabnikov v treh občinah Mežiške doline. Problem (občasno spomladi in jeseni) predstavljajo izredna sušna obdobja, ko primanjkuje pitne vode pri višje ležečih uporabnikih. Težave bi lahko v prihodnje predstavljale nove dodatne potrebe po pitni vodi. Odpiranje novih virov, ki je povezano s posegi v naravno okolje, temelji na skrbnih odločitvah o morebitni nujnosti takih posegov oziroma o oceni oportunitetnih stroškov v projekte zniževanja vodnih izgub na vodovodu. Slabša uravnoteženost celotnega sistema dodatno poslabšuje stanja na področju dobav vode predvsem v občinah Ravne na Koroškem in Prevalje, medtem ko je Mežica glede tega varnejša, saj se napaja iz vodnega vira Šumc iz nižje postavljenega vtoka v lastni sistem. Temeljni razlog za investicijo je zagotavljanje zadostnih količin pitne vode v vseh letnih obdobjih. Z realizacijo projekta bodo občine dosegle naslednje cilje: »» razvoj komunalne infrastrukture, »» zagotovitev pitne vode v vseh letnih obdobjih tudi v višje ležečih območjih občin, »» znižanje masne izgube pitne vode v distribucijskem vodovodnem omrežju in s tem posredno varčevanje s pitno vodo. Vrednost celotne investicije brez DDV je 1.185.666 evrov. Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Izvaja se v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007- 2013 za obdobje 2012-2014, razvojne prioritete: Razvoj regij, prednostne usmeritve: Regionalni razvojni programi v višini 869.825 evrov, razliko pokrivajo vse tri občine iz svojih proračunov. Vodohran Dobja vas Lokacija vodohrana Dobja vas je v naselju Dobja vas, na južnem pobočju nad kmetijo Herman. Njegova višinska lega je taka, da se iz njega polnita tudi vodohrana Janeče in Navrški Vrh in bo imel tudi vlogo razbremenilnika tlaka v sistemu. Lokacija je v večji strmini, v celoti gre za gozdno površino. Dostop je po novi dovozni cesti od kmetije Glinik. Velikost rezervoarja vodohrana bo V = 500 m3, kar pomeni rezervo vode za približno polovico dnevne porabe za 3.000 prebivalcev mesta Ravne. Dvodelni AB vodohran (2 x 250 m3) bo delno vkopan v zemljo in opremljen s potrebno strojno in električno opremo. Vodohran jbo povezan z dovodno in povratno vodovodno duktilno cevjo z obstoječim dolinskim vodovodom. Po isti 280 m dolgi trasi bo položen tudi dovod za električno energijo, prav tako cev za morebitno praznjenje vodohrana, ki bo priključena na javno kanalizacijo. NN električni dovod bo speljan od transformatorske postaje Dobja vas. Vodohran Kotlje Lokacija predvidenega vodohrana Kotlje je v naselju Podgora, ob javni poti JP 850791. Vodohran bo ležal na 535 metrih nadmorske višine. Dostop bo z javne poti. Vodohran bo imel tudi funkcijo 4/2013 glasilo občinske uprave Naši projekti in programi 7 razbremenilnika (razbremenjevanje tlaka v sistemu). Objekt bo zgrajen na parceli št. 257/2, k. o. Podgora. Velikost vodohrana bo V=150 m3. Konstrukcija bo armiranobetonska, delno vkopana v zemljo. Vodohran bo dvodelen (2 x 75 m3), zaradi nemotenega obratovanja med čiščenjem. Opremljen bo potrebnimi fazonskimi kosi in električno opremo. S povezovalnim vodovodom bo povezan v na obstoječi vodovod. Izpust bo izveden v bližnji cestni prepust z urejenim iztokom v vodotok. NN električni dovod bo izveden od transformatorske postaje Podgora - Šumah. ››ENERGETSKA SANACIJA OSNOVNE ŠOLE PREŽIHOVEGA VORANCA V poletnih mesecih smo pričeli z energetsko sanacijo Osnovne šole Prežihovega Voranca na Ravnah na Koroškem. Predmet investicije je energetska sanacija starega dela šole. Z investicijo je možno ob ustreznih ukrepih ustvariti tudi do 50 % zmanjšano porabo in znižanje vzdrževalnih stroškov šole. Temeljna razloga za izvedbo investicije sta zagotavljanje prihrankov toplotne energije in znižanje vzdrževalnih stroškov osnovne šole. Občina Ravne na Koroškem bo z energetsko sanacijo šole dosegla naslednje cilje: »» varčevanje z energijo, »» ohranjanje okolja, »» s posegi spodbuditi ekološko zavest, »» ustvariti podporno okolje za čim večjo ekološko ozaveščenost, »» zagotoviti manjšo porabo, »» znižati stroške za ogrevanje, »» uvesti uporabo obnovljivih virov energije. Izvajajo se naslednji ukrepi: »» menjava oken, »» izolacija fasade in strehe, »» optimizacija ogrevalnega sistema z uvedbo razvodov na podpostaji, »» priprava sanitarne tople vode (STV) s toplotno črpalko, »» uvedba energetskega upravljanja in monitoringa. Projekt se bo izvajal v dveh fazah. Sklop prve faze je bil že izveden in je zajemal menjavo zunanjih oken in vrat. Drugi sklop, ki zajema sanacijo strojnih instalacij, ki bodo zagotovila več kot polovico toplotne energije iz obnovljivih virov, je v izvajanju. V okviru druge faze je predvidena sanacija strehe in izvedba toplotne izolacijske fasade. Investicija bo končana do septembra prihodnje leto, njena vrednost pa znaša 498.160 evrov. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007–2013, razvojne prioritete Trajnostna raba energije, prednostna usmeritev Energetska sanacija javnih stavb v višini 76,81 % stroškov, razlika investicije se pokriva iz občinskega proračuna. ŠŠ Darko Šuler ŠŠ Slike: Danica Hudrap V NOVO KBM PO ODGOVOR … Časi so turbulentni, naša država je v zahtevnem gospodarskem in socialnem položaju, tudi slovenske banke se soočajo s kar nekaj težavami. Tako se vsak med nami sprašuje, kako varne so slovenske banke in kaj storiti – varčevati ali ne. Po nasvet smo se odpravili v poslovalnico Nove KBM v Ravne na Koroškem, kjer smo so se o trenutnih razmerah na bančnem trgu pogovarjali z go. Hermino Mager, vodjo poslovalnice Ravne na Koroškem. Dve slovenski banki sta v postopku nadzorovane likvidacije. Kaj pomeni takšna odločitev za vašo banko? Kako varni so prihranki strank pri Novi KBM? Zaradi te odločitve se ni spremenilo prav nič v poslovanju naše banke ali v odnosih z našimi strankami. Poslujemo normalno, smo varna in zanesljiva banka. Prihranki varčevalcev so varni. Ni razloga, da bi spremenili svoje odločitve v zvezi z varčevanjem. V Banki Slovenije zagotavljajo, da nobena druga banka v Sloveniji nima likvidnostnih težav. Ali lahko razložite, kaj pomeni likvidnost? Banka Slovenije je tista, ki tolmači zakonodajo o stečaju in likvidaciji bank. Najbolj preprosto povedano: banka je likvidna, kadar ima dovolj denarnih sredstev, da bi lahko poravnala svoje obveznosti. Nova KBM dosega kazalnike likvidnosti, ki jih predpisuje Banka Slovenije, torej je položaj banke stabilen in enako pričakujemo tudi v prihodnosti. Nova KBM je torej stabilna banka. Ampak kaj če bi se razmere v bodoče vendarle še poslabšale? Tudi če bi se razmere poslabšale, je banka dovolj likvidna in ima banka dovolj sredstev, da lahko poravna svoje obveznosti. Foto: Nenad Vučić Kakšno vlogo ima glede stabilnosti banke dejstvo, da je država njena večinska lastnica? Država ima dolžnost in odgovornost za zagotavljanje stabilnosti finančnega sistema. V tem okviru bi državne institucije v primeru morebitnih težav z zagotavljanjem kapitalske ustreznosti, ki jih v banki ne bi mogli rešiti sami, zagotovo sprejeli ukrepe, ki bi prispevali k nadaljnjemu normalnemu poslovanju banke in naših strank. V medijih se veliko omenja jamstvo vlog? Za koga vse velja jamstvo vlog? V primeru stečaja katerekoli banke ali hranilnice v Sloveniji velja jamstvo vlog za vloge do višine 100.000 evrov. Jamstvo vlog velja za fizične osebe, fizične osebe, ki samostojno opravljajo dejavnost, samostojne podjetnike ter pravne osebe, ki ne ustrezajo merilom za srednje ali veliko podjetje. Je pa Banka Slovenije tista, ki tolmači zakonodajo o stečaju in likvidaciji bank. Verjetno se stranke na vas obračajo z vprašanji, kako bi v takem primeru vse skupaj potekalo. Vzemiva za primer, kaj bi se zgodilo z mojim depozitom v višini 120.000 EUR, ki še ni zapadel? Kot imetnik depozita ste upravičeni do izplačila v višini do 100.000 EUR. Torej bi dobili izplačanih 100.000 EUR. Preostanek se avtomatično prijavi kot terjatev v stečajnem postopku. Prihranke bi vam izplačala banka prevzemnica, ki jo za izvedbo postopka izplačil določi Banka Slovenije. Kaj pa obresti, bi bile tudi te izplačane? Vključene so tudi pripadajoče obresti, ki bi se obračunale do dneva začetka stečajnega postopka. Kaj pa varčevanja za mladoletne otroke? In kako je z depoziti samostojnih podjetnikov? Varčevanje za mladoletne osebe je zajamčeno posebej in se ne prišteva k zajamčenim vlogam zakonitega zastopnika. Za zasebnike velja enako kot za fizične osebe. Samostojni podjetnik lahko ima zajamčene vloge skupaj do 200.000 EUR, enkrat do višine 100.000 EUR kot podjetnik in drugič kot fizična oseba. Kaj se v primeru stečaja banke zgodi z mojim kreditom, ki je šele do polovice odplačan? Mi ne bo treba več plačevati obrokov in obresti? V primeru stečaja banke bi se tisti del vaših prihrankov, ki ni zajamčen, torej nad 100.000 EUR, pobotal z obveznostmi, torej kreditom. Preostanek kredita pa bi se po dogovorjenih pogojih odplačeval še naprej. Ker gre za pogodbeni odnos med upnikom in dolžnikom, ni mogoče vnaprej natančno odgovoriti, katere kreditne pogodbe bi ostale v veljavi oz. kako bi se spremenili pogodbeni pogoji. Za konec me zanima, v čem se Nova KBM razlikuje od drugih slovenskih bank? V Novi KBM se trudimo prepoznati potrebe, želje in cilje naših strank ter jim ponuditi storitve in ugodnosti, ki jim bodo v pomoč za boljši jutri. Držimo se pravila, da skušamo skupaj najti rešitve, s katerimi se kar najbolj približamo potrebam in željam posameznika. Dodatna prednost za stranke je široka ponudba storitev članic Skupine Nove KBM, saj lahko ob ponudbi bančnih storitev poskrbimo tudi za dodatno pokojninsko zavarovanje, vzajemne sklade, lizing in zavarovanja. Na enem mestu na ta način stranki nudimo celovito finančno ponudbo. Bi za konec želeli še kaj dodati? Vse vaše bralce bi želela povabiti, naj nas obiščejo v naši poslovalnici ali na naši spletni strani www.nkbm.si. 4/2013 glasilo občinske uprave osvežimo spomin ŠŠ Teksti pregleda dogodkov so povzeti s spletne strani www.ravne.si, Danica Hudrap. ››40. MEDNARODNI PLAVALNI MITING RAVNE 2013 Pod balonom mestnega kopališča na Ravnah na Koroškem je 9. in 10. marca potekal 40. mednarodni plavalni miting v organizaciji domačega Plavalnega kluba Fužinar. 40. miting zapovrstjo je kot vedno privabil množično ter vrhunsko zasedbo najboljših plavalcev tudi v svetovnem merilu, na čelu s celotno slovensko reprezentanco. Mitinga se je udeležilo okoli 250 plavalcev iz Slovenije, Avstrije, Italije, Bolgarije, Srbije in Makedonije. V bazen so seveda skočili tudi najboljši Fužinarjevi plavalci, predvsem pa smo bili veseli nastopov Damirja Dugonjića, dobitnika sedmih medalj na minulih evropskih in svetovnih prvenstvih. Med najuspešnejšimi plavalci mitinga je bila tudi Fužinarjeva plavalka Gaja Natlačen, ki je v disciplini 1500 m prosto odplavala normo za mladinsko svetovno prvenstvo. ››PODRUŽNICA DELAVSKE HRANILNICE NA RAVNAH Ob prazniku Občine Ravne na Koroškem, 12. aprila, je Delavska hranilnica odprla prostore svoje poslovalnice na Trgu svobode 20, v bivših prostorih Magistrata. Ob odprtju hranilnice sta spregovorila Jože Stegne, predsednik uprave, in župan Občine Ravne na Koroškem mag. Tomaž Rožen, ki sta tudi slovesno prerezala trak. Župan je zaželel vodstvu in zaposlenim v ravenski enoti uspešno poslovanje. ››GASILCI Z NOVIM REŠEVALNIM VOZILOM Ob občinskem prazniku so s svečano predajo ključev gasilci Koroškega gasilskega zavoda prevzeli v uporabo novo reševalno vozilo, avtolestev Iveco Magirus 32 m, namenjeno gašenju in reševanju z višin. Na svečani predaji je direktor in poveljnik KGZ Ravne na Koroškem Franc Juteršek med drugim dejal: »Zavedajoč se obveznosti do občanov smo župani v Mežiški dolini, svetniki in gasilci prepoznali kot dobro skupen projekt. Skupna nabava tega vozila je dokaz, da smo ob pomembnih trenutkih vsi odgovorni v dolini strnili vrste.« Seveda je dodal, da si želi, da bi s to avtolestvijo izvajali predvsem izobraževanja, prikazane vaje in storitve v dobre namene, čim manj pa naj bo uporabljena v resnih intervencijah. 9 10 ››MLADINSKA POT RAVNE NA KOROŠKEM osvežimo spomin Mladinski svet Ravne na Koroškem je na območju nekdanje trim steze za Gimnazijo Ravne uredil Mladinsko pot, namenjeno rekreaciji in izobraževanju. Pot so postavili prostovoljci Mladinskega sveta in taborniki Društva tabornikov Rod Koroških jeklarjev Ravne na Koroškem, uradno so jo odprli maja letos. Mladinska učno-rekreacijska pot Ravne na Koroškem je namenjena vsem ljubiteljem narave, ki imajo radi rekreacijo, obenem pa si želijo izvedeti kaj novega o Ravnah. Pot vsebuje 14 rekreacijskih in učnih postaj. Vsaka postaja poda obiskovalcem navodilo za športno vajo, hkrati pa lahko najdejo zanimive informacije in podatke o razvoju kraja Ravne na Koroškem. ››II. FESTIVAL POVODNEGA MOŽA Z URŠLJE GORE Na Ravnah je 8. junija 2013 potekal II. festival Povodnega moža. Osrednji lik festivala - povodni mož je v okolico OŠ Prežihovega Voranca s pestrim programom in ob lepem vremenu privabil preko 2000 obiskovalcev. V športnih igrah in ustvarjalnih delavnicah so sodelovali vrtci in šole vseh treh koroških dolin, različne organizacije in društva so se predstavile s svojo dejavnostjo. Obiskovalci so se lahko ustavili tudi v literarnem in pravljičnem kotičku, se razigrali v napihljivih gradovih, svoje znanje o cestno prometnih predpisih so preizkusili v kotičku Jumicar in AMZS. Velikega zanimanja so bili deležni taborniki, ki so na ogled postavili tabor in predstavili taborniške veščine. Na festivalu so s predstavitvijo opreme in vozil sodelovali tudi policisti in gasilci. ››TABOR DOMIŠLJIJE Poletje je čas za norčije, užitek, domišljijo. Tudi letos so ravenski taborniki 48 otrokom pričaraali nepozaben počitniški tabor. Tokrat so se taborniki Roda Koroških jeklarjev Ravne na Koroškem odločili, da bo tabor potekal v dveh izmenah. V prvem delu so uživali predšolski otroci, v drugem delu pa so se taborjenja udeležili še ostali V pestrem programu so izpeljali več kot trideset animacij in delavnic, od gradnje bivaka, streljanja z lokom, orientacijskega teka, kurjenja ognja in peke hrenovk do izdelovanja lovilcev sanj ter drugih ročnih delavnic. Taborništvo otroka in mladostnika uči odprtosti do ljudi, narave in idej, zato so letos na tabor povabili tudi katoliške skavte, ki so se jim kot organizacija predstavili skozi zanimive animacije. 4/2013 glasilo občinske uprave ››VSI NA NOGOMET osvežimo spomin Koroški nogometni klub Fužinar je sredi junija na mestnem stadionu organiziral eno izmed največjih športnih prireditev na Koroškem. S promocijskim treningom so se predstavile vse sekcije nogometašev Fužinarja. Videli smo več kot 150 otrok iz Nogometne šole Fužinar, kjer so posebej ponosni na svoje nogometašice, ki tekmujejo v 1. ligi za dekleta, v njihovih vrstah pa sta tudi dve članici slovenske reprezentance U-17. 11 Dobro je letos igrala tudi članska moška ekipa Fužinarja. Pod vodstvom trenerja Nika Podvinskega je minulo sezono izpeljala brez izgubljene prvenstvene tekme in drugič zapored osvojila naslov prvaka. Letošnjo sezono nastopajo fužinarjevci v zelo kakovostni Štajerski nogometni ligi, kjer trenutno zasedajo prvo mesto, prav tako brez izgubljene tekme. Poudariti velja, da je članske ekipa dober zgled mnogim nogometašem in nogometašicam v Nogometni šoli Fužinar, saj je poleg osvajanja prvenstva že dve leti zapored osvojila tudi pokal za FAIR-PLAY. › ›Prvaki 2012/13 ››ARSENALOV NOGOMETNI KAMP NA RAVNAH Konec julija smo na Ravnah gostili pet dnevni nogometni kamp "KAMP RAVNE 2013" v sodelovanju z ARSENAL SOCCER SCHOOLS, ACCADEMIA PORTIERI DI CALCIO, SCUOLA PORTIERI VITTORIO BACCARI in COERVER COACHING ITALIA. Okoli 70 mladih nogometnih navdušencev je steklo na dobro pripravljeno zeleno podlago Mestnega stadion Ravne na Koroškem. Udeleženci so prišli iz Italije, različnih koncev Slovenije in Hrvaške. Vsak dan smo na poti do slačilnic lahko spremljali nasmejane obraze fantov in deklet, ki so nabirali košarico pozitivnih vtisov. Tudi trenerji sodelujočih šol so bili navdušeni nad športno infrastrukturo našega športnega parka in z resnim pristopom gostov kampa. ŠŠ Peter Oder ››DOBILI SMO NOVO TRŽNICO V mestu Ravne doslej nismo imeli primernega prostora, kjer bi domači kmetje, predvsem tisti, ki se ukvarjajo z ekološko pridelavo, imeli možnost ponuditi svoje pridelke in izdelke. V trgu na Ravnah na Koroškem pa smo v soboto, 18. junija, odprli dolgo pričakovano mestno tržnico. Zdaj bo na 450 na novo urejenih kvadratnih metrih omogočena prodaja, ki bo predvsem zaradi kakovostnih pridelkov in neposrednega stika med pridelovalci in kupci zagotovo dobro sprejeta in bo postala v mestu nepogrešljiva. Namen urejene mestne tržnice z ustreznim prostorom za prodajo kmečkih pridelkov je predvsem spodbujati kmete, da prinesejo na tržišče svoje domače proizvode, na drugi strani pa so tako kupcem dnevno na voljo sveži pridelki. 12 ››SPREJEM ZA DAMIRJA IN MOJCO osvežimo spomin Na 17. sredozemskih igrah v Mersinu v Turčiji so tekmovali kar štirje Ravenčani. Slovenska ekipa je osvojila 35 medalj. Z odličnimi rezultati sta se domov vrnila tudi plavalca Plavalnega kluba Fužinar Ravne Damir Dugonjić in Mojca Sagmeister. Damir je postal sredozemski prvak na 50 metrov prsno, Mojca je osvojila srebrno kolajno na 200 metrov prosto. Mlada plavalka ravenskega Fužinarja je tekmovala tudi v slovenski štafeti na 4 x 200 metrov, ki je osvojila bronasto odličje. Ob teh izjemnih uspehih je Plavalni klub Fužinar zanju organiziral sprejem na Mestnem kopališču, kjer so jima čestitali občani našega mesta. Razrezali so tudi veliko torto, s katero so se posladkali navijači. Svečanega sprejema je bil Damir deležen seveda tudi ob vrnitvi s svetovnega prvenstva v Barceloni, kjer je na obeh svojih disciplinah osvojil četrti mesti. ››120. OBLETNICA ROJSTVA PREŽIHOVEGA VORANCA Enajsto tradicionalno srečanje pri Prežihovi bajti na Preškem Vrhu ob spominskem muzeju pisatelja Lovra Kuharja - Prežihovega Voranca, ki ga ob rojstnem dnevu pisatelja vsako leto organizirajo strokovni sodelavci Koroškega pokrajinskega muzeja – Muzeja Ravne na Koroškem, je bilo v soboto, 10. avgusta 2013. Letošnje srečanje je bilo posvečeno 120. obletnici pisateljevega rojstva. Ob tej priložnosti je izšel zbornik referatov z naslovom »Beseda o Prežihu«. V njem so zbrani prispevki vseh avtorjev, ki so v preteklih letih na Prežihovi bajti že predstavili svoje poglede in dognanja na izbrane tematske vsebine vsakoletnih srečanj. 4/2013 glasilo občinske uprave osvežimo spomin 13 ››PRAZNIČNO V STROJNSKI REKI Avgusta je pri Mladinskem domu v Strojnski Reki potekalo praznovanje za 50. let odbojke, 25. let mix turnirjev in 2.0 let Športnega društva Strojnska Reka. V lepem sončnem vremenu se je zbralo veliko število tekmovalcev, bivših odbojkarjev, ljubiteljev odbojke in drugih krajanov. Ob jubilejnem turnirju so se ob igrišču izvajale še druge družabne igre za vse prisotne, v domu pa je potekala videoprojekcija fotografij 50 odbojkarskih let. Športno društvo je ob tej priložnosti izdalo bilten "Leto 2013 - praznično odbojkarsko leto v Strojnski Reki". ››KKŠ SUMMER FEST PRIVABIL 4000 OBISKOVALCEV Klub koroških študentov je med 16. in 18. avgustom v idili Ivarčkega jezera organiziral dvodnevni festival KKŠ Summer FEST, ki je privabil okoli 4000 mladih ter mladih po srcu. Zabavnemu in športnemu dnevnemu dogajanju so sledili navdušujoči koncerti glasbenih izvajalcev na dveh odrih, kjer je bilo poskrbljeno za vse glasbene okuse. Pod vznožjem Uršlje gore se je trlo mladih ter mladih po srcu. Pozitivna izkušnja lanskega festa je letos na Koroško pripeljala obiskovalce iz celotne Slovenije. Brezplačno kampiranje pa so izkoristili tudi domačini, ki so se z veseljem utaborili pod vznožjem Uršlje gore. Sončno vreme je pripomoglo k dobri izpeljavi atraktivnega dnevnega dogajanja, kjer so se obiskovalci lahko pomerili v različnih igrah, se zabavali z zorbing žogami ter se s kolesi na vodi in kanuji zapeljali po čudovitem Ivarčkem jezeru. Poskrbljeno je bilo tudi za manj športne tipe, ki so si kar z ležalnikov lahko ogledali ognjeno predstavo, stand up, bikini šov ter si poslikali telo. ››85 LET ODBOJKE NA RAVNAH Odbojka se je na Ravnah na Koroškem začela igrati že leta 1928, do danes pa se neprekinjeno igra že spoštljivih 85 let. Ob praznovanju častitljivega jubileja so se v klubu OK Fužinar Metal odločili, da proslavijo obletnico z odbojkarskim spektaklom. Po dolgih letih jim je v domačo dvorano v telovadnico pri OŠ Prežihovega Voranca uspelo povabiti dve vrhunski odbojkarski ekipi. V sklopu priprav na evropsko prvenstvo so se v domači dvorani Fužinarja 12. septembra med seboj pomerili reprezentanti Slovenije in Belgije. Za Slovenijo so nastopili tudi bivši odbojkarji Fužinarja, kapetan ekipe Slovenije Tine Urnaut, Klemen Čebulj in Jan Pokeršnik, ki so jih številni navijači na tribuni po dolgem času lahko spremljali na domačem parketu. Slovenska moška odbojkarska reprezentanca je na Ravnah v nabito polni dvorani in ob bučnem navijanju premagala Belgijo s 3:1. Komunalno cestno gospodarstvo 14 REKONSTRUKCIJE JAVNIH POVRŠIN V LETU 2013 Občina Ravne na Koroškem je letos v namen izboljšanja prometne infrastrukture nadaljevala z rekonstrukcijo javnih površin na območju občine, s katero želi urediti ceste in zgraditi nove pločnike, ki bodo s svojim videzom in funkcionalnostjo zagotavljali kvaliteten prostor javnega dobra. Operacijo delno financira Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo v skladu z določili 21. člena Zakona o financiranju občin za sofinanciranje investicij v gradnje in prenove občinske infrastrukture. Občina je na podlagi izvedenega in pravnomočno zaključenega javnega naročila z naslovom »Rekonstrukcija javnih površin na območju Občine Ravne na Koroškem v letu 2013«, ki je bilo objavljeno na Portalu javnih naročil, aprila 2013 sklenila gradbeno pogodbo z najugodnejšim ponudnikom, podjetjem Kostmann d.o.o. Letos bo izvajalec na podlagi sklenjene gradbene pogodbe izvedel naslednja dela: UREDITEV CESTE V NASELJU BRDINJE IZGRADNJA PLOČNIKA »ŽUNKO« V gričevnatem območju naselja Brdinje bo v dolžini 200 metrov urejena novo asfaltirana cesta. V tem sklopu se bo uredilo tudi odvodnjavanje meteornih voda s cestnih površin, kar je v preteklosti zaradi vzpona ceste predstavljalo dodaten problem. Izvedel se bo tudi novi prepust (Jankov potok). Širina asfaltirane ceste bo 3,5 m, koritnica in bankine v širini 0,5 m. Naprej poteka makadamska cesta kot krožna cesta okoli naselja. REKONSTRUKCIJA CESTE NA ČEČOVJU (ČEČOVJE 65-81) Gre za južni del stanovanjskega naselja Čečovje. Cesta omogoča dostop do individualnih stanovanjskih hiš na Čečovju (»Mrzelova ulica«). Na tem območju smo najprej izvedli rušenje poškodovanega asfaltnega cestišča in obstoječih dotrajanih podpornih zidov ter odvoz izkopanega materiala. Uredili smo spodnji in zgornji tampon ter asfaltiranje ceste v dolžini 140 metrov. V sklopu rekonstrukcije ceste smo uredili tudi odvodnjavanje meteornih voda s cestnih površin, obnovili smo obstoječo kanalizacijo in na novo uredili javno razsvetljavo. Z izgradnjo novega pločnika smo posegali v obstoječo kamnito škarpo na levi strani, ki je bila dotrajana. Zgradila smo novo betonska škarpo v dolžini 20 metrov. Za zagotovitev varnosti pešcev je na levi strani zgrajen nov pločnik, v dolžini 60 metrov in širine 1,5 metra. Podporni zid se na desni strani cestišča v celoti ohrani. 4/2013 glasilo občinske uprave Komunalno cestno gospodarstvo 15 Dodani sta tudi dve novi svetilki za javno razsvetljavo. Z izgradnjo novega pločnika je zagotovljena varna pešpot za občane, ki so doslej imeli dostop le po robni strani ceste, kar pa ni zagotavljalo varne poti. IZGRADNJA PLOČNIKA V KOTLJAH V letu 2012 je bila dokončana komunalna ureditev za dopolnilno stanovanjsko zazidavo v Kotljah – kotlarna, razen položitve robnikov, asfaltiranja ceste, odvodnjavanja meteornih vod in izvedbe pločnika. Letos smo zgradili nov pločnik, ki je urejen z betonskimi robniki in lamelami ter asfaltiran v dolžini 90 metrov. Z izgradnjo pločnika je pešcem zagotovljena boljša in varnejša pot. SANACIJA PLAZU V NASELJU KEFROV MLIN Vlada Republike Slovenije je aprila letos sprejela »Program odprave posledic neposredne škode na stvareh zaradi posledic poplav med 4. in 7. novembrom 2012«, s katerim je zagotovila sredstva za obnovo objektov v lasti oseb javnega prava oz. obnovo občinske infrastrukture, za izvedbo geotehničnih ukrepov za zavarovanje stvari. Občina Ravne na Koroškem je na podlagi sklepa vlade 30. julija podala vlogo za dodelitev sredstev za odpravo posledic naravne nesreče, za plaz na JP 850811 Kefrov mlin, za obnovo občinske ceste in komunalne infrastrukture. Na podlagi podane vloge je bil narejen informativni izračun, po katerem je občina upravičena do sredstev državnega proračuna. Po izvedenm javnega naročila, ki je bilo objavljeno na Portalu javnih naročil, in podpisani pogodbi o financiranju investicije med Občino Ravne na Koroškem in Republiko Slovenijo, Ministrstvom za kmetijstvo in okolje, Sektorjem za odpravo naravnih nesreč, smo avgusta sklenili gradbeno pogodbo s podjetjem Slemenšek d.o.o. Rok za dokončanje del je 90 koledarskih dni od podpisa pogodbe. Varnostni načrt je izdelal VEP SVETOVANJE, Andrej Špiler s.p., ki bo izvajal tudi koordinacijo na gradbišču. Projekt izvedenih del je izdelal ISB Inženirski statistični biro d.o.o. Njihov projektant Metod Krajnc je tudi izvajalec strokovnega nadzora. Investicijo v višini 367.245 evrov v celoti financira Ministrstvo za kmetijstvo in okolje, Sektor za odpravo posledic naravnih nesreč. SANACIJA PLAZU KOREŠNIK Občina Ravne na Koroškem je avgusta letos podala tudi vlogo za objekt kmetija p.d. Korešnik, odsek Prikeržnik-Toni (pri Korešniku) za dodelitev sredstev za odpravo posledic naravne nesreče, za obnovo občinske ceste in komunalne infrastrukture. Na podlagi podpisane pogodbe o financiranju investicije med Občino Ravne na Koroškem in Republiko Slovenijo, Ministrstvom za kmetijstvo in okolje, Sektorjem za odpravo naravnih nesreč in predhodno izvedenega javnega naročila, ki je bilo objavljeno na Portalu javnih naročil, smo v mesecu septembru sklenili gradbeno pogodbo z najugodnejšim ponudnikom, podjetjem Slemenšek d.o.o. Rok za dokončanje del je 60 koledarskih dni od podpisa pogodbe. Varnostni načrt je izdelal VEP SVETOVANJE, Andrej Špiler s.p., ki bo izvajal tudi koordinacijo na gradbišču. Projekt izvedenih del je izdelal ISB Inženirski statistični biro d.o.o. Njihov projektant Metod Krajnc je tudi izvajalec strokovnega nadzora. Investicijo v višini 42.658 evrov v celoti financira Ministrstvo za kmetijstvo in okolje, Sektor za odpravo posledic naravnih nesreč. ŠŠ Sabina Hrašan Naši projekti in programi 16 OBČINA PO MERI INVALIDOV ››OBČINA RAVNE NA KOROŠKEM NADALJUJE Z IZVAJANJEM UKREPOV ZA IZBOLJŠANJE POLOŽAJA INVALIDOV Občina Ravne na Koroškem se je na podlagi izdelane Analize o položaju invalidov v občini in Akcijskega načrta ukrepov za izboljšanje položaja invalidov novembra 2012 uspešno prijavila na javni razpis Zveze delovnih invalidov Slovenije za pridobitev listine »občina po meri invalidov« in se na podlagi dobrega programa ukrepov ter terenskih ogledov projektne komisije uvrstila med kandidatke za pridobitev listine »OBČINA PO MERI INVALIDOV«. Nekaj večjih ukrepov v letu 2013: »» Uredili smo obstoječo klančino, ki je nameščena v sejni sobi občine. Namestili smo protizdrsno zaščito in odstranili zob. »» Trenutno se izvajajo dela za nivojski dvig nivelete na platoju pred vhodi v ambulante »» zgornjega objekta Zdravstvenega doma. S tem bodo urejeni neovirani dostopi za invalide v vse štiri ambulante, uredila se bodo parkirišča, tudi invalidska, ter obračališče za interventna vozila. Dela bodo končana do sredine oktobra 2013. › ›Vhodi v ambulante – zgornji objekt Zdravstvenega doma »» v okviru redne proračunske postavke vzdrževanja smo zmanjšali naklon na mostu na novi kolesarski stezi »Ravne–Kotlje«, ki jo uporabljajo tudi invalidi. »» Načrtujemo izgradnjo klančine znotraj objekta Kulturnega centra za dostop v dvorano »» ter izgradnjo sanitarij za invalide. Trenutno smo v fazi pridobivanja idejne zasnove. Dela bodo izvedena jeseni 2013. »» Zaradi večje varnosti v garderobi oz. sanitarijah za invalide v zimskem bazenu smo namestili protizdrsno varnostno higienično preprogo Notrax za mokra okolja. Preproga je tudi antibakterijska in preprečuje rast bakterij in gliv ter zagotavlja večjo čistočo v mokrih prostorih. › › Invalidski WC v Zimskem bazenu 4/2013 glasilo občinske uprave Naši projekti in programi V okviru proračunske postavke rednega vzdrževanja je bila urejena preplastitev in ureditev območja okrog kanala pri Reševalni službi Koroške. »» V vrtcu smo nabavili mizico ustrezne višine z utorom ter stol za gibalno ovirane otroke, blazino in prilagojen didaktični material. Hkrati smo zagotovili tudi sredstva za ureditev ter namestitev držal v vseh sanitarijah v vrtcih, ki bodo nameščena v jesenskih mesecih 2013. »» V mesecu juniju 2013 smo skupaj z invalidskim podjetjem ZIP Center d.o.o., Zavodom RS za zaposlovanje organizirali okroglo mizo na temo zaposlovanje invalidov, zaposlitvena rehabilitacija invalidov in socialno podjetništvo. › ›Okrogla miza – Kulturni center »» Januarja 2013 smo pričeli uporabljati prenovljeno občinsko spletno stran, na kateri je tudi posebna rubrika »občina po meri invalidov«, na kateri lahko invalidi (in vsa javnost) podajajo svoje pobude, zastavljajo vprašanja, seznanjeni pa so tudi z vsemi dokumenti, aktivnostmi in dogodki na področju invalidske politike. »» Akcija »obrtniki – prijazni do invalidov« Občina je v okviru projekta »Občina po meri invalidov« javno povabila vse obrtnike (frizerje, šivilje, mizarje ….), da se vključijo v akcijo »Obrtniki - prijazni do invalidov«, v kateri bodo s strani občine brezplačno prejeli NALEPKO, s katero bodo javnost informirali, da so pripravljeni svojo storitev na željo invalida opraviti na njegovem domu. Glavno sporočilo nalepke je prepoznavnost za opravljanje njihovih storitev na domu invalida, ki bi storitev potreboval. Nalepko bodo obrtniki namestili na primerno mesto v svojih prostorih, kjer bo vidna vsem uporabnikom storitev in bo hkrati služila tudi večji informiranosti o njihovih storitvah za invalide na domu. Vsi obrtniki, ki se bodo priključili akciji, bodo oglašeni na spletni strani občine in na lokalni televiziji. Še enkrat vabimo vse obrtnike, ki želite sodelovati v naši akciji, da se nam pridružite! Svojo sodelovanje sporočite na elektronski naslov: [email protected]. ŠŠ Darja Čepin V okviru projekta »Občina po meri invalidov« obveščamo občanke in občane, da se lahko vsi, ki želite prodati, oddati v uporabo ali podariti rabljene invalidske pripomočke, povežete z Društvom invalidov Mežiške doline, Partizanska cesta 4, Ravne na Koroškem (tel: 822-2218 ali elektronska pošta: [email protected]), kjer vam bodo z veseljem pomagali in vas povezali z invalidnimi osebami, ki vaše invalidske pripomočke potrebujejo. 17 18 Naši projekti in programi OBČINA RAVNE PRIJAZNA TUDI DO STAREJŠIH Maja 2011 je Občina Ravne na Koroškem na podlagi sklepa občinskega sveta sprejela odločitev za vstop občine v slovensko in svetovno mrežo starosti prijaznih mest in občin, od začetka leta 2012 pa je že aktivno pričela z aktivnostmi za izboljšanje položaja starejših v občini. Do sedaj smo v okviru projekta »Starosti prijazna občina« izvedli naslednje aktivnosti: »» S pobudami smo vplivali na izvedbo nekaterih ukrepov s komunalno cestnega in okoljskega področja (postavitev dodatnih klopi ob sprehajalnih poteh, postavitev nadstreška na avtobusni postaji v Dobji vasi, namestitev dodatnih košev za pasje iztrebke na posameznih območjih občine). »» V linijo brezplačnega prevoza za upokojence, ki v naši občini že poteka, smo vključili še avtobusno postajališče Javornik (pri Mercatorju). Vozni red je objavljen na lokalni televiziji in spletni strani občine www.ravne.si pod rubriko »za občane« in nadalje pod rubriko »starosti prijazna občina«. »» V zimskem bazenu smo za obdobje od aprila 2013 do decembra 2013 uredili brezplačno kopanje za vse starejše občane nad 65 let starosti, in sicer vsako sredo od 14.00 do 15.00 ure. Prisrčno vabljeni! »» Že tretje šolsko leto izvajamo program »mladi za starejše«, v okviru katerega dijaki gimnazije in srednje šole Ravne aktivno obiskujejo starejše občane na njihovih domovih, jim pomagajo pri raznih gospodinjskih opravilih, urejanju vrta in okolice, jih učijo računalništva, jih spremljajo na sprehode, v trgovine … oziroma se z njimi zgolj družijo. Vsako leto ob koncu šolskega leta organiziramo tudi zaključno prireditev v Kulturnem centru, kamor povabimo vse starejše občane, ki so bili vključeni v program, ter dijake, ki so program izvajali. Dijaki prejmejo od župana tudi nagrado. Letos so prejeli bon za ogled koncerta Bon Jovi na Dunaju. V letu 2013 je 24 dijakov obiskovalo 24 starejših občanov. Za novo šolsko leto že zbiramo prijave. Obvestilo je objavljeno na lokalni televiziji, spletni strani občine in na oglasnih deskah na območju občine. Letos so naši dijaki izdelali tudi video spot, ki si ga lahko ogledate na spletni strani občine in Kabelski televiziji Ravne. »» Pristopili smo k projektu »Ustanovitev Medgeneracijskega centra aktivnosti Ravne na Koroškem«. Center bo namenjen starejši, srednji in mlajši generaciji, vsem, ki so aktivnosti sposobni, si aktivnosti želijo, si želijo druženja s svojimi vrstniki in z drugimi generacijami, želijo spoznavati nove ljudi in navade, se želijo kaj novega naučiti, želijo dobiti razne informacije, nasvete in tudi pomoč. S centrom aktivnosti bomo vsem generacijam ponudili prostor za prijetno druženje, ustvarjanje, učenje, deljenje izkušenj in predvsem sklepanje novih vezi. Potekale bodo organizirane aktivnosti, poleg tega pa bo vsak dan kar nekaj časa namenjenega neorganiziranemu medsebojnemu druženju, prebiranju časopisov in revij, brskanju po spletu in podobno. Center bo deloval v okviru novoustanovljenega Društva Medgeneracijski center aktivnosti Ravne na Koroškem, katerega predsednica je gospa Vera Krajnc. Ustanovitelji centra so Občina Ravne na Koroškem, Koroški dom starostnikov Črneče in Društvo upokojencev Ravne na Koroškem. Center bo pričel s svojim delovanjem v aprilu 2014, ko bodo dokončno urejeni tudi njihovi prostori. ŠŠ Darja Čepin 4/2013 glasilo občinske uprave Naši projekti in programi 19 KAJ NAČRTUJEMO ›› OBČINA RAVNE V REGIONALNEM RAZVOJNEM PROGRAMU ZA KOROŠKO REGIJO 2014–2020 Izteka se sedemletno programsko obdobje, v katerem je bila Slovenija deležna precejšnjega obsega sredstev v okviru Evropske kohezijske politike 2007–2013, hkrati pa se pričenja faza priprave strateških in izvedbenih dokumentov za obdobje 2014–2020, ki bodo postavili prioritete in smeri bodočega razvoja Slovenije. Država in lokalne skupnosti so torej pred novim izzivom oblikovanja integralnih ukrepov za zagon novega razvojnega cikla. Na nacionalni ravni bodo tako pripravljeni nacionalni strateški dokumenti, na podlagi katerih bo potekala tudi priprava Regionalnih razvojnih programov (RRP) kot temeljnih strateških in programskih dokumentov na regionalni ravni . RRP opredeljuje razvojne prednosti regije, določi njene razvojne prioritete in vsebuje ovrednotene programe spodbujanja razvoja. RRP se uresničuje z dogovorom o razvoju regije, ki se pripravi za štiriletno obdobje. Je vsebinski dokument, ki bo na podlagi ocene stanja v regiji in identificiranih razvojnih potencialov opredelil investicijska področja, v katera se bo vlagalo v naslednjem programskem obdobju, z namenom, da se dosežejo specifični cilji, opredeljeni na nacionalni ravni, ter posebni cilji, ki izhajajo iz posamezne regije. Osnovni namen priprave RRP za Koroško razvojno regijo je uskladiti cilje na področju gospodarskega, socialnega, javno-zdravstvenega, prostorskega in okoljskega ter kulturnega razvoja v regiji ter določiti instrumente in vire za njihovo uresničevanje s tematskimi nacionalnimi in EU prioritetami. Cilji RRP so predvsem: »» identificirati in oblikovati najbolj perspektivne projektne predloge, ki bodo prispevali k razvoju regije, »» integrirati interese ključnih subjektov v regionalni razvoj, »» identificirati pričakovan razvoj in pripravo na pričakovane spremembe, »» povezati razvojno in prostorsko načrtovanje v regiji. »» Za pripravo RRP so pristojne regionalne razvojne agencije, v primeru Koroške je to RRA Koroška d.o.o., pri pripravi pa s projektnimi predlogi poleg lokalnih skupnosti sodelujejo tudi javni in zasebni zavodi, gospodarske družbe, društva in druga zainteresirana javnost. V programskem obdobju 20142020 bodo podpore deležni predvsem projekti, ki bodo med seboj povezovali več lokalnih skupnosti ali regij, ter takšni, ki bodo med seboj povezovali različne subjekte. Posredovani projektni predlogi bodo obravnavani, na podlagi strateških usmeritev države pa bodo oblikovani prednostni regijski projekti. › › Med naborom projektov je tudi nadaljevanje del pri obnovi muzejskega območja Stara železarna Posnetek: Tomo Jeseničnik Naši projekti in programi 20 Občinska uprava Občine Ravne na Koroškem je v okviru priprave RRP 2014–2020 pripravila nabor projektnih predlogov, ki nakazujejo bodoči razvoj Občine Ravne na Koroškem in se nanašajo na področja komunalno cestne infrastrukture, turizma, športa in kulture, kakovosti življenja, razvoja podeželja ter gospodarstva. Nabor vam predstavljamo v naslednji tabeli: Področje 1 INFRASTRUKTURA 1.1. Odvajanje in čiščenje odpadnih voda 1.2. Oskrba s pitno vodo 1.3. Cestno omrežje regije (obnova posameznih cestnih odsekov z namenom zagotavljanja lažje dostopnosti turističnih destinacij) 1.4. Kolesarsko omrežje regije Trajnostna mobilnost in čisti transportni sistemi Izgradnja čistilne naprave (1300PE) Dobja vas in kanalizacijskega omrežja Janeče–Dobja vas Izgradnja kanalizacijskega omrežja Strojnska Reka Posodobitev vodovodnih sistemov v Mežiški dolini – Zamenjava salonitnih vodovodnih cevi Uravnoteženje vodovodnih sistemov – faza II – izgradnja vodovoda Stražišče Cesta Dobrije–Koroški Selovec (Mrakova lipa) Izgradnja povezovalne kolesarske poti Ravne-Dravograd (Ravne-Dobrije, Dobrije–Podklanc) Kolesarska pot Kotlje-Dular - II. faza Parkirna hiša Ravne Z Raven do Prevalj brez avtomobila 1.6. Druga javna infrastruktura 2 UČINKOVITA ENERGETSKA OSKRBA Pokopališče Kotlje Rekonstrukcija in energetska sanacija Vrtca Ravne 2.1. Projekti učinkovite rabe energije Energetska sanacija DTK, varčna razsvetljava atletskega stadiona Konstrukcijsko pokritje mestnega kopališča Energetska sanacija javnih objektov 3. TURIZEM 3.1. Naložbe v športno rekreacijsko turistično infrastrukturo 3.2. Naložbe v izgradnjo turističnih destinacij na podeželju 3.3. Naložbe v naravne in kulturne znamenitosti 4 VISOKA KAKOVOST ŽIVLJENJA 4.1. Vzpodbujanje zdravega načina prehranjevanja Razvoj smučarskega centra Poseka Izgradnja večnamenske dvorane v Kotljah Razvoj turistične destinacije Strojna Razvoj turistične destinacije Uršlja gora Štauharija Prežihova bajta Moj vrtiček Dom starejših občanov Ravne 4.2. Skrb za starejše in druge skupine Invalidom prijazna občina Bivalne enote za nujne primere 5 RAZVOJ PODEŽELJA 5.1. Razvoj predelave in trženja produktov s podeželja 6 GOSPODARSTVO Vzpostavitev eko tržnice in trženja pridelkov lokalnih pridelovalcev 6.1. Razvoj poslovne cone 6.2. Podjetniški inkubator 6.3. Tehnološki park 6.4. Razvojno raziskovalna jedra za gospodarstvo ŠŠ Andreja Zmagaj Naziv projekta Ureditev mestnih kolesarskih in peš poti 1.5. Vir: RRA Koroška d.o.o. Metalurški razvojni center 4/2013 glasilo občinske uprave Prostorsko načrtovanje 21 NEKAJ O OBČINSKEM PROSTROSKEM NAČRTU Odlok o občinskem prostorskem načrtu Občine Ravne na Koroškem je bil 28. februarja 2013 objavljen v Uradnem glasilu slovenskih občin št. 7/2013, veljati pa je začel 15. marca 2013. Postopek sprejemanja akta je bil dolgotrajen in zelo zahteven, vlekel se je nekaj let, uradno vse od leta 2006, neuradno pa že od prej. Prav je, da o tem najpomembnejšem prostorskem aktu občine povemo kaj več. KAJ JE PROSTORSKI NAČRT OBČINE? Občinski prostorski načrt (v nadaljevanju OPN) je temeljni prostorski akt občine, s katerim ob upoštevanju usmeritev iz državnih prostorskih aktov, razvojnih potreb občine in varstvenih zahtev določi cilje in izhodišča prostorskega razvoja občine, načrtuje prostorske ureditve lokalnega pomena ter določi pogoje umeščanja objektov v prostor. OPN nadomešča dva bivša prostorska akta občine: prostorski plan, v katerem je bila določena namenska raba prostora (stavbna zemljišča, kmetijska zemljišča, gozdna zemljišča) in veljavne prostorsko ureditvene pogoje (t.i. PUP), ki so določali merila in pogoje za graditev objektov in druge posege v prostor na območjih izven veljavnih občinskih podrobnih prostorskih načrtov (OPPN), lokacijskih načrtov (LN) in zazidalnih načrtov (ZN). OPN je zelo obsežen akt in v njem je bilo potrebno rešiti niz problemov razvojne narave, ki daleč presegajo zgolj pobude posameznih občanov. POBUDE OBČANOV Občina je prejela 323 pobud posameznikov in inštitucij, ki so si želeli na našem območju graditi ali kako drugače posegati v prostor. Večina teh pobud je izhajala iz potreb po stanovanjski gradnji na lastnih parcelah ali pa so želeli občani s spremembo namenske rabe prostora pridobiti dodatno vrednost teh zemljišč. Pri opredelitvi stališč do pripomb so ključen problem predstavljale pripombe posameznikov za gradnjo 'na lastni zemlji', mnogokrat na lokacijah, ki so bile iz strokovnih razlogov in glede na predpise nesprejemljive. Upoštevali smo vse predloge, ki jih je bilo mogoče utemeljiti skozi razvojne cilje občine (širitev površin za razvoj delovnih mest v obrtnih, storitvenih, oskrbnih in turističnih dejavnostih, širitev kmetij, širitev družbene infrastrukture, urejanje skupnih urbanih in zelenih površin, razvoj gospodarske javne infrastrukture ipd.) in niso bili v nasprotju z zakonskimi in strokovnimi izhodišči. Žal so prevladovale pobude za posamično stanovanjsko gradnjo, razpršeno po celotnem območju občine. Zakon o prostorskem načrtovanju glede take vrste gradnje pozna dva termina - razpršeno gradnjo in razpršeno poselitev. »» Razpršeno poselitev definira zakon kot avtohtoni, sprejemljiv vzorec poselitve, ki jo predstavljajo predvsem objekti, zgrajeni pred letom 1967, in predvsem objekti za potrebe kmetij. »» Razpršeno gradnjo definira zakon kot negativen pojav v prostoru. Obstoječa razpršena gradnja se ne sme širiti, hkrati pa se ne sme na novo opredeljevati razpršene gradnje - stavbnih zemljišč - izven naselij. Na območjih razpršene poselitve so dopustne tudi novogradnje, na legalno zgrajenih objektih razpršene gradnje so dopustne le prizidave in nadzidave ter rekonstrukcije objektov, ne pa tudi novogradnje. SESTAVA OBČINSKEGA PROSTORSKEGA NAČRTA Odlok o OPN sestavljata tekstualni in grafični del, ki se oba delita na strateški in izvedbeni del. Strateški del določa: »» izhodišča in cilje ter zasnovo prostorskega razvoja občine, »» usmeritve za razvoj poselitve in za celovito prenovo, usmeritve za razvoj v krajini, za določitev namenske rabe zemljišč in prostorskih izvedbenih pogojev ter zasnovo gospodarske javne infrastrukture lokalnega pomena, »» območja naselij, vključno z območji razpršene gradnje, ki so z njimi prostorsko povezana, »» območja razpršene poselitve. Grafični del je prikazan na kartah v merilu 1:50.000. Izvedbeni del občinskega prostorskega načrta za celotno območje občine, ki je razdeljena na posamezne enote urejanja prostora (EUP), določa: »» območja namenske rabe prostora (stavbna zemljišča, kmetijska zemljišča, gozd ...), »» prostorsko izvedbene pogoje, »» območja, za katera se pripravi občinski podrobni prostorski načrt (OPPN). Odlok o OPN v tekstualnem delu za vsako enoto urejanja prostora določa prostorske izvedbene pogoje, ki so razdeljeni na: »» splošne prostorske izvedbene pogoje, »» podrobne prostorske izvedbene pogoje, »» posebne prostorske izvedbene pogoje za gradnjo na območjih prepoznanih arhitekturnih kvalitet, morebitne posebne prostorske izvedbene pogoje za posamezne enote urejanja. Grafični del je prikazan na kartah v merilu 1:5000. 22 Splošni prostorski izvedbeni pogoji se uporabljajo v vseh enotah urejanja prostora (EUP), razen če je s podrobnimi ali posebnimi prostorskimi izvedbenimi pogoji določeno drugače. Odlok vsebuje splošne prostorske izvedbene pogoje: »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» glede namembnosti in vrste posegov v prostor, glede lege objektov, glede velikosti objektov ali prostorskih ureditev, glede oblikovanja, glede pogojev in meril za parcelacijo, glede priključevanja objektov na gospodarsko javno infrastrukturo in grajeno javno dobro, glede ohranjanja narave, varstva kulturne dediščine, okolja in naravnih dobrin ter varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami, glede varovanja zdravja, glede na območja razpršene gradnje, za nelegalne gradnje. Podrobni prostorski izvedbeni pogoji dopolnjujejo ali spreminjajo splošne prostorske izvedbene pogoje po posameznih vrstah namenske rabe. Če so podrobni prostorski izvedbeni pogoji drugačni od splošnih, veljajo podrobni pogoji. Za posamezno enoto urejanja prostora (EUP) so lahko poleg splošnih in podrobnih prostorskih izvedbenih pogojev tega odloka določeni tudi posebni izvedbeni pogoji, ki dopolnjujejo ali spreminjajo splošne oziroma podrobne prostorske izvedbene pogoje. Če so posebni prostorski izvedbeni pogoji drugačni od splošnih ali podrobnih, veljajo posebni pogoji. Za enote urejanja prostora, za katere je predvidena izdelava občinskih podrobnih prostorskih načrtih OPPN, veljajo usmeritve za izdelavo teh načrtov. Sestavni del OPN sta tudi dve prilogi. Priloga 1 vsebuje seznam vseh dovoljenih nezahtevnih in enostavnih objektov in pogoje za njihovo umeščanje v prostor glede na namensko rabo. V prilogi 2 so usmeritve za občinske podrobne prostorske načr- te (OPPN) ter posebni prostorski izvedbeni pogoji za posamezne enote urejanja. Občinski prostorski načrt občine je na vpogled je na sedežu občine v tretjem nadstropju in na spletni strani občine pod rubriko PREDPISI. Vpogled v grafični del odloka o OPN je možen tudi preko prostorskega informacijskega sistema PISO. ŠŠ Anita Potočnik Slivnik 4/2013 23 glasilo občinske uprave ››ZAKLJUČEN PROJEKT »NA HRIBOVSKI VASI STROJNA« V Strojni so 14. septembra odprli razstavo arhitekturnih rešitev, ki so jih slovenski in švicarski študentje arhitekture pod vodstvom mentorjev in priznanih strokovnjakov izdelali za kmetije domačinov. Predstavili so tudi bogato publikacijo, ki je zajela plodno sodelovanje med vsemi sodelujočimi v iskanju raznolikih možnosti za ohranjanje življenja na podeželju in njegove stavbne dediščine. Knjiga vsestransko predstavlja Strojno, neokrnjeno in pristno vas na robu Slovenije. ››UREJAMO MESTNI PLATO V okviru projekta ureditve mestnega platoja pred marketom Tuš na Ravnah so se pričele zaključne aktivnosti za postavitev skulptur našega priznanega umetnika, akademskega slikarja Štefana Marflaka. Trg bo s tem pridobil tako z estetskega kot s funkcionalnega vidika, saj bomo s poživitvijo prostora domačinom in obiskovalcem ponudili izvirno rešitev umestitve umetniških del v urbano okolje. GLASILO UPRAVE OBČINE RAVNE NA KOROŠKEM – priloga Ravenskim razgledom. Izdajatelj: Koroški zavod za kulturo, šport, turizem in mladinske dejavnosti, Gačnikova 5, Ravne na Koroškem. Odgovorni urednik Mirko Osojnik. Številko je uredil Vojko Močnik. Fotografije: arhiv Občine Ravne na Koroškem. Oblikovanje: Sans, Andrej Knez. Tisk:ZIP center d.o.o. Oktober 2013. Naklada 4.500 izvodov. 12. OKTOBER – PRAZNIK MESTA RAVNE NA KOROŠKEM V soboto, 12. 10. 2013, vas vabimo pred Mestno hišo, da skupaj počastimo praznik mesta Ravne. PROGRAM: 9. 00 Zbirališče za Pohod na Navrški vrh pred Gimnazijo Ravne 9.30 11.00 Seja svetov četrtnih skupnosti mesta Ravne na Koroškem Kulturni program in polaganje venca pri spomeniku na Navrškem vrhu • Slavnostni govornik: Ivan Vušnik – vnuk Antona Metarnika • Harmonikar Miha Jamer • Ženska vokalna skupina Deteljica 12.00 Svečana prireditev v počastitev praznika mesta Ravne (plato pred Mestno hišo) Polaganje venca pred spomenikom NOB na Ravnah (avtobusna postaja) • Slavnostni govornik: župan Občine Ravne na Koroškem mag. Tomaž Rožen Pevski zbor OŠ Koroški jeklarji • Folklorna skupina OŠ Koroški jeklarji • Praporščaki • Pihalni orkester Železarjev Ravne • Predstavitev društev na stojnicah • Domače dobrote, med in medeni izdelki Čestitke občanom mesta Ravne na Koroškem in vljudno vabljeni! Občina Ravne na Koroškem Četrtne skupnosti mesta ravne
© Copyright 2024