Zicni poteg ZP-2000_2011 14.11.11 11:26 Page 1
NAVODILO ZA UPORABO
ŽIČNI POTEG
Zicni poteg ZP-2000_2011 14.11.11 11:26 Page 2
ŽIČNI POTEG
ZP-2000, ZP-4000
Navodilo za uporabo
Zahvaljujemo se vam za nakup naprave, ki ustreza vsem tehničnim in varnostnim standardom. Pred
prvo uporabo pazljivo preberite celotna navodila za uporabo ki so priložena in jih skrbno hranite na
vedno dosegljivem mestu. Navodila za uporabo so del proizvoda, kar pomeni, da njihova vsebina
vpliva na skladnost proizvoda.
Uporaba naprave je prepovedana, če iz katerega koli razloga navodila za uporabo niso priložena ali
če jih niste v celoti natančno prebrali.
Uporaba naprave je dovoljena samo osebam, ki so seznanjena z navodili za uporabo in z navodili za
varno delo. Embalažo odstranite na okolju prijazen način. Plastično vrečko shranite izven dosega
otrok.
Tehnični podatki:
artikel
dovoljena max. obremenitev
dolžina žične vrvi
premer žične vrvi
prenosno razmerje
zev kavlja
teža
ZP-2000
500 daN
2.2 m
4.8 mm
15:1
14mm
3.0 kg
ZP-4000
1000 daN
3m
6 mm
15:1
17mm
5.6 kg
V skladu s standardom BGV D8/04.96 (leto izdelave 2011)
Varnostna navodila
Važno: Preden začnete delati z dvigalom upoštevajte vsa varnostna navodila in navodila za uporabo!
• Opozorilo: Ne odstranjujte nobenih varnostnih nalepk na žičnem potegu!
• Vedno zavarujte delovni prostor žičnega potega in območje njegovega delovanja. Območje
delovanja žičnega potega je nevarno območje v katerem je uporabnik ali katera koli druga
oseba, žival ali predmet popolnoma ali delno ogrožen ali izpostavljen poškodbam.
• Uporabnik je odgovoren za nesreče ali nevarnosti, ki se zgodijo drugim osebam, živalim ali lastnini.
• Prepovedano je potegovanje oseb ali živali.
• Druge osebe, otroci in živali se ne smejo zadrževati v območju delovanja žičnega potega.
• Žičnega potega ne uporabljajte, če niste prepričani, da v območju njegovega delovanja ni izpostavljenih oseb, živali ali lastnine.
• Mladoletnim osebam je uporaba žičnega potega strogo prepovedana!
• Uporaba žičnega potega je prepovedana po zaužitju alkohola, zdravil, drog ali drugih substanc,
ki vplivajo na reakcijske sposobnosti.
• Popravila naprave smejo opravljati le pooblaščene osebe, z originalnimi rezervnimi deli. V
nasprotnem primeru lahko postane naprava nevarna za uporabnika.
• Napravo shranite tako, da ne bo na dosegu nepooblaščenih oseb in otrok.
• Ko napravo uporabljate, naj bo vedno pod nadzorom za to usposobljene osebe.
• Delovno mesto naj bo pospravljeno in urejeno, nered izziva poškodbe.
• Napravo shranite na suhem in varnem mestu, le tako boste zagotovili njeno varno delovanje (rjavenje).
• Redno pregledujte napravo in bodite pozorni na poškodbe.
• Upoštevajte navodila o varnosti in zdravju pri delu.
2
Zicni poteg ZP-2000_2011 14.11.11 11:26 Page 3
Delo z napravo
Sprostitev žice: Kavelj (1) namestite na trdno in varno oporo. Potisnite vzmet v smeri puščice (2).
Dvignite ročico (3) in jo trdno zadržite v tej poziciji. Nato pritisnite varnostni gumb (4) v smeri
puščice, potem lahko žično vrv odpustite.
Poteg: Vzmet potisnite v smeri puščice (5) in potisnite zoba ročice (6) v zobnik (7). S premikanjem
ročice (3) nategujete žično vrv.
Popuščanje: Premaknite vzmet v smeri puščice (2), ročico (3) premaknite v zgornjo pozicijo, tako
da boste zob (6) potisnili v zobnik (7). S pomikom naprej boste lahko varnostni gumb premaknili v
smeri puščice (4). S premikom ročice nazaj, odpustite žično vrv.
Važno opozorilo!
Pri popuščanju naprave se izogibajte nekontroliranih in sunkovitih premikov ročice! Popuščajte
vedno kontrolirano z zadrževanjem ročice!
POZOR:
• PREPOVEDANO JE VSAKRŠNO DVIGOVANJE!
• POTEGA NIKOLI NE PREOBREMENJUJTE!
• PRI VSAKIH VIDNIH ZNAKIH POŠKODB POTEGA ALI NJEGOVIH POSAMEZNIH DELOV
TAKOJ PRENEHAJTE Z DELOM IN SE OBRNITE NA POOBLAŠČENEGA SERVISERJA!
• PREPOVEDANA JE UPORABA PODALJŠKOV ROČICE!
3
Zicni poteg ZP-2000_2011 14.11.11 11:26 Page 4
Dodatna varnostna navodila:
• Pred delom vedno preverite stanje žične vrvi, kavljev in celotne naprave, ter se prepričajte, da
bodo odigrali svojo vlogo.
• Žične vrvi ne nategujte preko ostrih predmetov, kotov in robov.
• Pri delu morajo biti kavlji, žica in breme poravnani v ravno linijo!
• Preverite težo stvari, katera bo predmet dela, da ne pride do preobremenitve naprave.
• Prepovedana je uporaba raznih podaljškov ročice za povečanje moči. Tako pride do poškodbe
naprave.
• Žične vrvi ne odvijte do konca, vedno morajo biti vsaj trije zavoji žice na bobnu.
• Žična vrv ne sme biti zavita, natrgana ali kako drugače poškodovana.
• Pazite, da kavlji naprave niso blokirani oziroma so prosto vrtljivi.
• V nobenem primeru ne stojte v smeri potega naprave.
• Pred vsakim delom preverite morebitne poškodbe! Poškodbe naj odpravi strokovnjak! Nikoli ne
uporabljajte poškodovanega žičnega potega!
• Preventivno vzdrževanje vsakih 6-12 mesecev naoljite gibljive dele. Žico obrišite z rahlo naoljeno
krpo, tako da boste preprečili korozijo.
• Pri nepravilni uporabi reklamacije niso upravičene! Pri nepravilni uporabi proizvajalec in njegov
pooblaščeni zastopnik ne prevzemata nobene odgovornosti!
Važno: Proizvajalec in njegov pooblaščeni zastopnik ne odgovarjata za morebitne poškodbe oseb,
predmetov ali naprave v naslednjih primerih:
• vpri vsaki predelavi ter pri vsakem nepooblaščenem in nestrokovnem posegu v napravo, ki bi
spremenil njene tehnične lastnosti
• kadar se naprava ne uporablja v skladu z navodili za uporabo, dodatnimi varnostnimi navodili ter
navodili za varno delo
VAŽNO OPOZORILO: Z žičnim potegom je prepovedano vsakršno dvigovanje!
Razlaga simbolov
Pred uporabo natan~no preberite navodila!
Obvezna uporaba zaščitnih rokavic!
Obvezna uporaba zaščitnih očal!
* Nekatere skice so simbolične. Napake v tisku so možne.
* Proizvajalec si v smislu tehničnih izboljšav pridržuje pravico do sprememb.
Navodila za uporabo so original. Copyright © 2011 INTER DISKONT d.o.o. Vse pravice pridržane.
4
Zicni poteg ZP-2000_2011 14.11.11 11:26 Page 5
ŽIČNI POTEG
ZP-2000 • 500 daN / max • žica l=2.2m / ø 4.8mm • MFD 2011
VAŽNO: PREPOVEDANO JE DVIGOVANJE TOVORA! POTEGA NIKOLI NE
PREOBREMENJUJTE! PRI VSAKIH VIDNIH ZNAKIH POŠKODB POTEGA ALI NJEGOVIH
POSAMEZNIH DELOV TAKOJ PRENEHAJTE Z DELOM IN SE OBRNITE NA
POOBLAŠČENEGA SERVISERJA! PREPOVEDANA JE UPORABA PODALJŠKOV ROČICE!
Topsun Logistic Control Co.,Ltd. Electrical & Mechanical Industrial Zone , Yuhuan, Zhejiang, China for Inter diskont, Partizanska 15, SI-2390 Ravne
ŽIČNI POTEG
ZP-4000 • 1000 daN / max • žica l=3m / ø 6mm • MFD 2011
VAŽNO: PREPOVEDANO JE DVIGOVANJE TOVORA! POTEGA NIKOLI NE
PREOBREMENJUJTE! PRI VSAKIH VIDNIH ZNAKIH POŠKODB POTEGA ALI NJEGOVIH
POSAMEZNIH DELOV TAKOJ PRENEHAJTE Z DELOM IN SE OBRNITE NA
POOBLAŠČENEGA SERVISERJA! PREPOVEDANA JE UPORABA PODALJŠKOV ROČICE!
Topsun Logistic Control Co.,Ltd. Electrical & Mechanical Industrial Zone , Yuhuan, Zhejiang, China for Inter diskont, Partizanska 15, SI-2390 Ravne
VAŽNO: PREPOVEDANO JE VSAKRŠNO DVIGOVANJE.
NE POTEGUJTE PREKO ROBOV.
PREPOVEDANA JE UPORABA PODALJŠKOV ROČICE!