‫סינמטק הילדים‬
‫ב‬
‫קיץ מהסרטים!‬
‫סינמטק שדרות תוכניה | יולי ‪2015‬‬
‫ספארי באפריקה‬
‫בתלת מימד‬
‫‪30.7 ,28.7‬‬
‫א‬
‫הק‬
‫פות‪ ,‬החל מ‪1.7-‬‬
‫ל פסטיבל הקו‬
‫רט הפתיחה ש‬
‫רץ זרה‪ 5.7 ,‬ס‬
‫לנוע האוסטרלי‬
‫החודש בסינמטק‪:‬‬
‫המילים הטובות‪ ,‬לוויתן‪ ,‬הקפות‪ ,‬פסטיבל הקולנוע האוסטרלי‪,‬‬
‫גויאבות‪ ,‬נער מקהלה‪ ,‬מחיר התהילה‪ ,‬מרגלת‪ ,‬פלאפל אטומי ‪ -‬טרום בכורה‬
‫‪Australian Embassy‬‬
‫‪Israel‬‬
‫החל מ‪5.7-‬‬
‫שגרירות אוסטרליה‪ ,‬בסיועו האיתן של ידידנו מר אלבר דדון מ‪AICE-‬‬
‫ חילופי תרבות אוסטרליה ישראל‪ ,‬מתכבדת להציג את פסטיבל‬‫הקולנוע האוסטרלי ה‪.11-‬‬
‫עמלנו ויצרנו רשימה מתומצתת של שישה סרטים עלילתיים‪ ,‬המציגים‬
‫את המיטב של תעשיית הקולנוע האוסטרלית המוכשרת והיצירתית‪.‬‬
‫אנו פותחים את הפסטיבל השנה עם דרמה חדשה בשם "ארץ זרה"‬
‫שסיפורה מתרחש במדבריות של מערב אוסטרליה‪ .‬רשימת השחקנים‬
‫כוללת מספר כוכבים בתעשיית הקולנוע האוסטרלי‪ ,‬ביניהם ניקול‬
‫קידמן‪ ,‬הוגו וויבינג וגאי פירס‪.‬‬
‫שנת ‪ 2015‬היא שנת המאה של אחד האירועים החשובים ביותר‬
‫בתולדות אוסטרליה‪ ,‬המבצע שהתרחש במלחמת עולם הראשונה‬
‫בחופי גליפולי‪ .‬אני אסיר תודה שבאפשרותנו לציין את האירוע הזה‬
‫בהיסטוריה שלנו בהקרנת שני סרטים‪ ,‬אחד חדש ‪" -‬עקבות במים"‪,‬‬
‫ואחד ישן ‪" -‬גליפולי"‪.‬‬
‫אולם‪ ,‬התרבות האוסטרלית היא יותר מעברה הצבאי‪ .‬חלק מלהיות‬
‫אוסטרלי זה להתבדח על חשבון עצמנו‪ ,‬ולצחוק על המצבים שנקרים‬
‫בדרכנו‪ .‬רשימת הסרטים בפסטיבל השנה מסתיימת בשתי קומדיות‪,‬‬
‫אחת שחורה ‪" -‬הרוג אותי שלוש פעמים"‪ ,‬ואחת קלילה ‪" -‬הכל דבש"‪.‬‬
‫בשם שגרירות אוסטרליה וידידינו ב‪ ,AICE-‬אני מקווה לראות אתכם‬
‫בפסטיבל השנה ושתהנו מהסרטים‪.‬‬
‫דייב שרמה‬
‫שגריר אוסטרליה‬
‫שיח לוחמים‪:‬‬
‫הסלילים הגנוזים‬
‫ומפגש עם הבמאית מור לושי‬
‫קלאסיקה קולנועית‬
‫גליפולי ‪Galipoli‬‬
‫‪ 17:00‬אסטריקס באחוזת האלים‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית מומלץ לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬
‫עיבוד נוסף לקומיקס הצרפתי האהוב על הלוחם הגאלי‬
‫הנאבק באימפריה הרומית‪ .‬אסטריקס ואובליקס מנסים‬
‫למנוע מהאימפריה הרומית להשתלט על הכפר הקטן‬
‫והשלו שלהם‪.‬‬
‫מועדון טרום בכורה‬
‫בימוי‪ :‬אנדריי זוויגינצב‪ .‬משחק‪ :‬ולדימיר ודוביצ'נקוב‪,‬‬
‫אלכסיי סרברייקוב‪ ,‬ילנה ליידובה‪ ,‬צילום‪ :‬מיכאיל‬
‫קריצ'מן‪ ,‬מוזיקה‪ :‬פיליפ גלאס‪ ,‬רוסיה‪ ,2014 ,‬עלילתי‪,‬‬
‫‪ 140‬דקות‪ ,‬רוסית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫פלאפל אטומי‬
‫ומפגש עם הבמאי דרור שאול‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫השיחה ‪The Conversation‬‬
‫הקדמה מאת שני קיניסו‬
‫‪ 21:00‬הקפות‬
‫בימוי‪ :‬לואיס קלישי‪ ,‬אלכסנדר אסטיר‪ .‬מוזיקה‪ :‬פיליפ‬
‫רומבי‪ ,‬צרפת‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 85 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬
‫פוקוס דוקאביב ‪2015‬‬
‫חלק ב'‪ ,‬החל מ‪8.7-‬‬
‫הפסטיבל הבינלאומי‬
‫לקולנוע דוקומנטרי‬
‫גם החודש נציג סרטים שהשתתפו‬
‫בפסטיבל וזכו בפרסים ושבחים‪.‬‬
‫החודש נציג את‪ :‬גרסא דינקותא‪,‬‬
‫שבעה ימים בסנט פטסבורג‪ ,‬האור‬
‫בקצה המגף‪.‬‬
‫(פרטים בעמ' ‪)12-5‬‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫פסטיבל‬
‫הקולנוע האוסטרלי‬
‫המלצת החודש‬
‫‪1.7‬‬
‫רביעי‬
‫‪Wed‬‬
‫‪ 19:00‬המילים הטובות לבקשת הקהל‬
‫סרטו החדש של הבמאי שמי זרחין‪ .‬שלושה אחים‬
‫יוצאים למסע בעקבות סוד גדול מן העבר‪ ,‬שגילויו‬
‫הפתאומי מעמיד את חייהם במבחן‪ .‬בדרכם מירושלים‬
‫לפריז‪ ,‬למרסיי ולבסוף אף לאלג'יר‪ ,‬עוברים הגיבורים‬
‫דרך ארוכה וסהרורית‪ ,‬רצופת הפתעות‪ ,‬צחוק ודמע‪.‬‬
‫כשאהרון ניניו בן השלוש עשרה‪ ,‬בן יחיד להורים שלא‬
‫מצליחים להביא ילד נוסף לעולם‪ ,‬זוכה בכבוד הגדול‬
‫של נשיאת ספר התורה הגדול ברחבי השכונה בשמחת‬
‫תורה‪ ,‬הוא מרגיש שהנה סוף סוף חייו עומדים להשתנות‬
‫לטובה‪ .‬בחירתו של אהרון מעירה מתח של שנים בין‬
‫הוריו‪ ,‬והרגע המשמח הופך למאבק של ילד שיעשה‬
‫הכל כדי לגרום להוריו להפסיק להשתמש בו כשליח‪.‬‬
‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫יולי ‪2015‬‬
‫יולי ‪2015‬‬
‫ילדים יקרים‬
‫חופשה נעימה!‬
‫צוות והנהלת‬
‫הסינמטק‬
‫‪2‬‬
‫מפגש לילדים בנושא מוסיקה מהסרטים!‬
‫והסרט גויאבות ‪16:30 ,9.7‬‬
‫אירוע קסום לילדים ולכל המשפחה‬
‫על הסרטים המוסיקליים הגדולים‪.‬‬
‫לסיום יוקרן הסרט הישראלי‬
‫גויאבות‪,‬‬
‫עם סיפורים מאחורי הקלעים‪.‬‬
‫בהנחיית הבמאי והתסריטאי אלון‬
‫גור אריה שהשתתף בכתיבת‬
‫הסרט "גויאבות"‪.‬‬
‫פרטים בעמ'‪6‬‬
‫מנה ראשונה‪:‬‬
‫סרטים ישראלים קצרים‬
‫החל מ‪22.7-‬‬
‫החודש יוקרן הסרט הקצר‬
‫הסוף‬
‫לפני הסרט‬
‫שיח לוחמים‪:‬‬
‫הסלילים הגנוזים‬
‫(פרטים בעמ' ‪)10‬‬
‫בימוי‪ :‬שמי זרחין‪ .‬משחק‪ :‬רותם זיסמן כהן‪ ,‬רועי אסף‪,‬‬
‫ששון גבאי‪ ,‬אסף בן שמעון‪ ,‬צילום‪ :‬רונלד פלאנט‪,‬‬
‫מוזיקה‪ :‬דניאל סקוט‪ ,‬ישראל‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 110 ,‬דקות‪,‬‬
‫עברית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪ 19:30‬לוויתן ‪Leviathan‬‬
‫זוכה פרס התסריט הטוב ביותר‪ ,‬פסטיבל קאן ‪2014‬‬
‫זוכה פרס הסרט הזר הטוב ביותר‪ ,‬גלובוס הזהב ‪2014‬‬
‫קוליה הוא מכונאי רכב‪ ,‬החי חיים שלווים בכפר קטן‬
‫בצפון רוסיה עם אשתו ובנו מנישואים קודמים‪ .‬אך גם‬
‫במקום שבו נדמה שהזמן קפא דברים סופם להשתנות‪,‬‬
‫וראש העיר המושחת מעוניין באדמתו של קוליה על‬
‫מנת לבנות עליה כנסייה חדשה וגדולה‪ .‬קוליה נאלץ‬
‫להילחם על ביתו ומשפחתו‪ ,‬אך בעודו נמחץ תחת‬
‫כובד השחיתות והבירוקרטיה הממסדית‪ ,‬נדמה שחייו‬
‫מתחילים להתפורר בין ידיו‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬לי גילת‪ .‬משחק‪ :‬ליאור אשכנזי‪ ,‬אסי לוי‪ ,‬אגם‬
‫אוזלבו‪ ,‬צילום‪ :‬שי גולדמן‪ ,‬מוזיקה‪ :‬דניאל סלומון‪ ,‬ישראל‪,‬‬
‫‪ ,2015‬עלילתי‪ 96 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪2.7‬‬
‫חמישי‬
‫‪Thu‬‬
‫‪ 17:00‬אסטריקס באחוזת האלים‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)1.7‬‬
‫‪ 19:00‬הקפות (ראו ‪)1.7‬‬
‫‪ 19:30‬לוויתן (ראו ‪)1.7‬‬
‫‪ 21:00‬המילים הטובות‬
‫לבקשת הקהל (ראו ‪)1.7‬‬
‫‪3‬‬
‫יולי ‪2015‬‬
‫‪ 11:00‬אסטריקס באחוזת האלים‬
‫‪ 13:00‬לוויתן (ראו ‪)1.7‬‬
‫‪ 13:15‬המילים הטובות‬
‫לבקשת הקהל (ראו ‪)1.7‬‬
‫‪4.7‬‬
‫מוצ"ש‬
‫‪Sat‬‬
‫‪ 21:15‬לוויתן (ראו ‪)1.7‬‬
‫‪ 21:30‬הקפות (ראו ‪)1.7‬‬
‫‪5.7‬‬
‫‪ 21:00‬לוויתן (ראו ‪)1.7‬‬
‫ראשון‬
‫‪Sun‬‬
‫‪ 17:00‬גויאבות מועדון הילדים מומלץ לגילאי ‪3-10‬‬
‫בהשתתפות כוכבי הילדים המובילים בישראל‪ .‬בבניין‬
‫משותף במועצה מקומית קטנה‪ ,‬גרות שלל דמויות‬
‫מצחיקות ומשונות‪ .‬אל הבניין עוברת משפחה חדשה‬
‫עם ביתם בילי‪ ,‬שנהנית לגלות את הפינות הקסומות‬
‫בבניין ובעיקר את עץ הגויאבות‪ .‬מי שפחות אוהב את‬
‫העץ הוא ראש המועצה שגר בבית הסמוך‪ ,‬והגויאבות‬
‫הבשלות נופלות היישר בשטחו‪ .‬ראש המועצה והעוזרת‬
‫האישית שלו מחליטים לעקור את העץ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫בימוי‪ :‬קובי מחט‪ .‬משחק‪ :‬חנה לסלאו‪ ,‬יהורם גאון‪ ,‬יובל‬
‫שם‪-‬טוב (יובל המבולבל)‪ ,‬חיים אוסדון (דוד חיים)‪ ,‬נאיה‬
‫פדרמן‪ ,‬צילום‪ :‬רמי אגמי‪ ,‬מוזיקה‪ :‬חזי שקד‪ ,‬ישראל‪,‬‬
‫‪ ,2015‬עלילתי‪ 80 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪.‬‬
‫‪ 21:15‬הקפות (ראו ‪)1.7‬‬
‫‪6.7‬‬
‫שני‬
‫‪Mon‬‬
‫‪ 17:00‬גויאבות מועדון הילדים (ראו ‪)5.7‬‬
‫‪ 19:00‬הקפות (ראו ‪)1.7‬‬
‫‪ 19:30‬לוויתן (ראו ‪)1.7‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 21:00‬הרוג אותי שלוש פעמים‬
‫‪ Kill Me Three Times‬פסטיבל הקולנוע האוסטרלי‬
‫צ'רלי וולף‪ ,‬רוצח שכיר‪ ,‬מקבל על עצמו חוזה משתלם‬
‫כספית אך מגלה שהמשימה החדשה עלולה להיות‬
‫מאתגרת יותר מן הצפוי‪ .‬הוא נוסע לעיירת נופש על‬
‫מנת להרוג אישה יפה שבעלה חושד בה בבגידה‪.‬‬
‫תוך זמן קצר מתברר לו שיש עוד אנשים שמעוניינים‬
‫להיפטר מהאישה‪ .‬עכשיו‪ ,‬עליו להימלט מהמתנקשים‬
‫האחרים וגם לבצע את המוטל עליו‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬קריב סטנדרס‪.‬‬
‫משחק‪ :‬סיימון פג‪ ,‬טרזה‬
‫פאלמר‪ ,‬אליס בראגה‪,‬‬
‫בריאן בראון‪ .‬צילום‪ :‬ג'פרי‬
‫סימפסון‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ג'וני‬
‫קלימק‪ ,‬אוסטרליה‪,2014 ,‬‬
‫עלילתי‪ 90 ,‬דק'‪ ,‬אנגלית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 19:00‬הכל דבש ‪Now Add Honey‬‬
‫פסטיבל הקולנוע האוסטרלי‬
‫חייה הנוחים של קרוליין מורגן צונחים לתוך תוהו ובוהו‪.‬‬
‫שתי בנותיה רבות ללא הפסק‪ ,‬הבוס שלה מעביד אותה‬
‫קשה‪ ,‬בעלה מכריז שהוא נוטש אותה לטובת מדריכת‬
‫היוגה שלהם‪ ,‬ובנוסף לכל הצרות האלה‪ ...‬הנה באה‬
‫האני! זהו סרט מצחיק‪ ,‬מרגש וכן המספר את סיפורה‬
‫של משפחה נורמאלית שמתנסה בחייה של כוכבת‬
‫פחות נורמלית!‬
‫בימוי‪ :‬וויין הופ‪ .‬משחק‪:‬‬
‫פורשה דה רוסי‪ ,‬לוסי‬
‫פריי‪ ,‬רובין באטלר‪ ,‬אנגוס‬
‫סמפסון‪ ,‬צילום‪ :‬בן נוט‪,‬‬
‫מוזיקה‪ :‬קרייג פילקינגטון‪,‬‬
‫‪,2015‬‬
‫אוסטרליה‪,‬‬
‫עלילתי‪ 100 ,‬דקות‪,‬‬
‫אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 21:00‬הקפות (ראו ‪)1.7‬‬
‫‪8.7‬‬
‫רביעי‬
‫‪Wed‬‬
‫‪ 17:00‬גויאבות מועדון הילדים (ראו ‪)5.7‬‬
‫‪ 19:00‬הסרט אוונטי פופולו (ברזיל ‪)2012‬‬
‫ומפגש עם הבמאי מיכאל וורמן בהנחיית ד"ר ארז פרי‪,‬‬
‫במאי וחוקר קולנוע‪ ,‬ראש התוכנית לתואר ראשון‬
‫בבית הספר לאומנויות הקול והמסך בספיר‪.‬‬
‫לאחר שנפרד מאשתו‪ ,‬אנדרה חוזר לגור עם אביו‪.‬‬
‫האיחוד בין השניים חושף יחסים קשים ומרוחקים‬
‫עקב היעלמותו של הבן האחר לפני ‪ 30‬שנה בזמן‬
‫הדיקטטורה הצבאית בברזיל‪ .‬בתקווה להתקרב שוב‬
‫אל אביו‪ ,‬אנדרה מביא איתו סלילי פילם ישנים שצולמו‬
‫על ידי אחיו לפני היעלמותו‪ .‬סרטים אלה חושפים את‬
‫ההיסטוריה של המשפחה ושל האח הנעדר אשר "נוכח"‬
‫לאורך כל הסרט‪.‬‬
‫‪ 19:30‬גרסא דינקותא‬
‫פסטיבל דוקאביב‬
‫זוכה פרס חביב הקהל‪ ,‬פסטיבל דוקאביב ‪2015‬‬
‫הסופרת יהודית רותם עזבה את העולם החרדי לפני‬
‫‪ 30‬שנה‪ ,‬כשהיא משאירה מאחור את בעלה ואת שש‬
‫בנותיה‪ .‬בתה‪ ,‬נועה רוט‪ ,‬מחליטה לחבר באומץ בין העבר‬
‫והעתיד ולצאת למסע בצללי בית ילדותה‪ ,‬מתוך תקווה‬
‫לחבר בין הניצים במשפחה ולהקים סוף סוף בית משלה‪.‬‬
‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)1.7‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 17:00‬גויאבות מועדון הילדים (ראו ‪)5.7‬‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫‪3.7‬‬
‫שישי‬
‫‪Fri‬‬
‫‪ 19:00‬ארץ זרה ‪Strangeland‬‬
‫פסטיבל הקולנוע האוסטרלי‪ ,‬סרט הפתיחה‬
‫במעמד ג'יימס מקגרי‪ ,‬סגן שגריר אוסטרליה בישראל‪.‬‬
‫חיי השגרה האפרוריים של בני זוג שחיים בעיירת ספר‬
‫במדבריות אוסטרליה מתהפכים באחת כאשר שני‬
‫ילדיהם‪ ,‬בני העשרה‪ ,‬נעלמים ונבלעים לתוך המדבר‪.‬‬
‫האירוע גם מעורר שמועות מטרידות מן העבר‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬קים פאראנט‪.‬‬
‫משחק‪ :‬ניקול קידמן‪,‬‬
‫גאי פירס‪ ,‬הוגו וויבינג‪,‬‬
‫צילום‪ :‬פי ג'י דילן‪,‬‬
‫אוסטרליה‪,2015 ,‬‬
‫עלילתי‪ 112 ,‬דק'‪,‬‬
‫תרגום‬
‫אנגלית‪,‬‬
‫לעברית‪.‬‬
‫מחיר כרטיס‪ ,₪ 20 :‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪7.7‬‬
‫שלישי‬
‫‪Tue‬‬
‫בימוי‪ :‬מיכאל וורמן‪ ,‬משחק‪ :‬אנדרה גאטי‪ ,‬קארלוס‬
‫רייכנבאך‪ ,‬צילום‪ :‬רודריגו פסטוריסה‪ ,‬ברזיל‪,2012 ,‬‬
‫עלילתי‪ 72 ,‬דקות‪ ,‬פורטוגזית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫בימוי‪ :‬נעה רוט‪ .‬צילום‪ :‬אביגיל שפרבר‪ ,‬מוזיקה‪ :‬שי אלון‪,‬‬
‫ישראל‪ ,2015 ,‬תיעודי‪ 70 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪ 21:15‬עקבות במים ‪The Water Diviner‬‬
‫פסטיבל הקולנוע האוסטרלי‬
‫סרטו הראשון של ראסל קרואו כבמאי מתרחש כארבע‬
‫שנים לאחר הקרב על גליפולי במהלך מלחמת העולם‬
‫הראשונה‪ .‬ג'ושוע קונור‪ ,‬חוואי אוסטרלי‪ ,‬נוסע לטורקיה‬
‫בכדי לגלות מה עלה בגורל שלושת בניו שהוכרזו‬
‫כנעדרים במהלך הקרב‪ .‬הוא פוגש באיישה‪ ,‬מנהלת‬
‫מלון יפיפייה ובחסן‪ ,‬קצין טורקי שהופך לבעל ברית‬
‫בלתי צפוי‪ .‬בעזרתם של השניים יוצא ג'ושוע למסע‬
‫בכדי לאתר את בניו‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫בימוי‪ :‬ראסל קרואו‪ .‬משחק‪ :‬ראסל קרואו‪ ,‬אולגה‬
‫קורילנקו‪ ,‬ג'יי קורטני‪ ,‬ילמז ארדואן‪ ,‬צילום‪ :‬אנדרו לסני‪,‬‬
‫מוזיקה‪ :‬דיוויד הירשפלדר‪ ,‬אוסטרליה‪ ,2015 ,‬עלילתי‪,‬‬
‫‪ 111‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫יולי ‪2015‬‬
‫אירוע קסום לילדים ולכל המשפחה מבט לאחורי‬
‫הקלעים של הסרטים המוסיקליים הגדולים‪,‬‬
‫מ"פנטסיה" דרך "אלאדין" ועד "לשבור את הקרח"‪.‬‬
‫במפגש נגלה איך‪ ‬יוצרים פס קול‪ ‬לסרט קולנוע? ומה‬
‫הוא בעצם הסרט המוסיקלי‪ ‬הראשון בעולם? לסיום‬
‫יוקרן הסרט המוסיקלי הישראלי החדש גויאבות‪ ,‬עם‬
‫סיפורים מאחורי הקלעים‪.‬‬
‫בהנחיית הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‬
‫שהשתתף בכתיבת הסרט "גויאבות"‪( .‬ראו ‪)5.7‬‬
‫משך המפגש‪ 110 :‬דקות‪.‬‬
‫מחיר כרטיס‪( & 25 :‬מחיר רגיל)‪ .‬מנוי‪ :‬כניסה‬
‫חופשית‪.‬‬
‫‪ 13:00‬התיאוריה של הכל‬
‫‪Theory of Everything‬‬
‫הסרט מגולל את סיפור חייו של סטיבן הוקינג‪,‬‬
‫אסטרופיזיקאי ותיאורטיקן אנגלי שהתפרסם בעיקר‬
‫בזכות ספרו "קיצור תולדות הזמן"‪ ,‬המתאר את‬
‫התפתחות היקום‪ ‬למן‪ ‬המפץ הגדול‪ .‬בגיל ‪ ,21‬מתגלה כי‬
‫הוקינג חולה בניוון הנוירון המוטורי וכי תוחלת חייו תהיה‬
‫לכל היותר שנתיים‪ .‬הוקינג מסרב לקבל את האבחנה‬
‫ויחד עם אשתו ג'יין‪ ,‬הם מצליחים להמשיך קדימה‪.‬‬
‫‪12.7‬‬
‫ראשון‬
‫‪Sun‬‬
‫‪ 17:00‬לעוף על זה‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית מומלץ לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬
‫סיפור של גבורה ומנהיגות בלתי צפויה‪ .‬גאס‪ ,‬הוא‬
‫אפרוח קטן שעדין לא עזב את הקן‪ .‬אין לו משפחה אבל‬
‫הוא זקוק לאחת‪ .‬חייו משתנים כאשר הוא מוצא עצמו‬
‫מנהיג להקת ציפורים במסע הנדידה בדרך לאפריקה‪.‬‬
‫‪The Little Death‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'וש לוסון‪ .‬משחק‪ :‬בויאנה נובקוביץ'‪ ,‬דיימון הרימן‪,‬‬
‫ג'וש לוסון‪ ,‬צילום‪ :‬סיימון צ'פמן‪ ,‬אוסטרליה‪,2014 ,‬‬
‫עלילתי‪ 96 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 21:00‬גרסא דינקותא‬
‫פסטיבל דוקאביב‬
‫‪ 19:30‬התיאוריה של הכל (ראו ‪)10.7‬‬
‫‪ 21:00‬המילים הטובות‬
‫לבקשת הקהל (ראו ‪)1.7‬‬
‫‪14.7‬‬
‫שלישי‬
‫‪Tue‬‬
‫‪ 17:00‬לעוף על זה‬
‫‪ 19:00‬המילים הטובות‬
‫לבקשת הקהל (ראו ‪ )1.7‬הקרנה אחרונה‬
‫פסטיבל הקולנוע האוסטרלי‬
‫קומדיה על מין‪ ,‬אהבה‪ ,‬מערכות יחסים וטאבו‪ .‬מבט‬
‫מצחיק‪ ,‬כן ומרגש על חיי המין הסודיים של חמישה זוגות‬
‫רגילים‪ .‬למייב יש פנטזיית מין מסוכנת שפול מתקשה‬
‫לממש; איבי ודן מציתים מחדש את חיי המין שלהם תוך‬
‫כדי משחק תפקידים; רואווינה מגלה שהיא מתענגת‬
‫מסבלו של בעלה‪ ,‬ריצ'רד; פיל מתאהב מחדש באשתו‬
‫מורין כשנחה עליה שלווה‪ ,‬ומוניקה וסם מסתבכים‬
‫בשיחת טלפון מינית‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ 19:00‬נער מקהלה (ראו ‪)11.7‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)12.7‬‬
‫‪ 19:00‬הקפות (ראו ‪)1.7‬‬
‫‪ 21:00‬חטאים קטנים‬
‫‪ 17:00‬גויאבות מועדון הילדים (ראו ‪)5.7‬‬
‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫‪ 16:30‬מפגש לילדים‪ :‬מוסיקה מהסרטים!‬
‫והסרט גויאבות‬
‫‪ 11:00‬גויאבות מועדון הילדים (ראו ‪)5.7‬‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫‪9.7‬‬
‫חמישי‬
‫‪Thu‬‬
‫‪10.7‬‬
‫שישי‬
‫‪Fri‬‬
‫בימוי‪ :‬פרנסואה ג'ירארד‪ .‬משחק‪ :‬דסטין הופמן‪ ,‬דברה‬
‫ווינגר‪ ,‬קתי בייטס‪ ,‬צילום‪ :‬דוד פרנקו‪ ,‬מוזיקה‪ :‬בריאן בירן‪,‬‬
‫אנגליה‪ ,2014 ,‬עלילתי‪ 109 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‪.‬‬
‫‪13.7‬‬
‫שני‬
‫‪Mon‬‬
‫(ראו ‪ )8.7‬הקרנה אחרונה‬
‫בימוי‪ :‬ג'יימס מארש‪ .‬משחק‪ :‬אדי רדמיין‪ ,‬פליסיטי ג'ונס‪,‬‬
‫צ'ארלי קוקס‪ ,‬צילום‪ :‬בנואה דלהום‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ג'והן‬
‫ג'והנסון‪ ,‬בריטניה‪ ,2014 ,‬עלילתי‪ 123 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪ 13:15‬הקפות (ראו ‪ )1.7‬הקרנה אחרונה‬
‫‪11.7‬‬
‫מוצ"ש‬
‫‪Sat‬‬
‫‪ 21:15‬התיאוריה של הכל (ראו ‪)10.7‬‬
‫‪ 21:30‬נער מקהלה ‪Boychoir‬‬
‫ילד ממשפחה טקסנית ענייה שבורך בקול פעמונים‬
‫אינו מצליח לממש את הפוטנציאל הטמון בו ובורח‬
‫מהמציאות הקשה בבית עם אמו האלכוהוליסטית‬
‫למעשי פרחחות ואלימות‪ .‬מות אמו הפתאומי מביא‬
‫את אביו‪ ,‬שהקים משפחה חדשה בניו יורק‪ ,‬לרשום‬
‫אותו לפנימיית מקהלת נערים‪ .‬במעונו החדש הוא פוגש‬
‫את המנצח הקשוח של המקהלה שמתרכך אט אט‬
‫לכישרונו יוצא הדופן‪ .‬בין השניים מתפתח קשר מורכב‬
‫וטעון שלעולם ייחרט בזיכרונו של הילד‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬כריסטיאן דה וויטה‪ .‬מוזיקה‪ :‬סטיבן וורבק‪ ,‬ארה"ב‪,‬‬
‫‪ ,2015‬עלילתי‪ 90 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬
‫‪ 19:00‬המילים הטובות‬
‫לבקשת הקהל (ראו ‪)1.7‬‬
‫‪ 19:30‬רעד בעזה ‪Shivering in Gaza‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש‬
‫עם במאי הסרט חירט ואן קסטרן‬
‫הקרנת הסרט בחסות אמנסטי אינטרנשיונל ישראל‪.‬‬
‫עם סיום קרבות "צוק איתן" נכנס יאן אנדראה לרצועת‬
‫עזה ונפגש עם אנשי סיוע עזתים ושוחח עמם על אבל‪,‬‬
‫פחד וטראומה‪ .‬אנדראה‪ ,‬מומחה לטראומה‪ ,‬עבד עם‬
‫קורבנות טראומה בדרום אפריקה‪ ,‬יוגוסלביה‪ ,‬ישראל‬
‫והשטחים הפלסטינים הכבושים‪ .‬בשנים האחרונות הוא‬
‫עובד בעיקר עם אנשי עזה‪ ,‬ובודק עמם כיצד בונים חיים‬
‫בעלי משמעות למרות ההרס והאימה‪ .‬אנחנו מזמינים‬
‫אתכם לראות מקרוב‪ ,‬את האנשים והמקומות שבדרך‬
‫כלל פוגשים מצדה השני של מהדורת החדשות‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬חירט ואן‬
‫קסטרן‪ .‬הולנד‪,2014 ,‬‬
‫תיעודי‪ 30 ,‬דקות‪,‬‬
‫ערבית‪/‬אנגלית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‪.‬‬
‫מחיר כרטיס‪,& 20 :‬‬
‫מנוי‪ :‬כניסה חופשית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 21:00‬נער מקהלה (ראו ‪)11.7‬‬
‫‪ 20:00‬התיאוריה של הכל (ראו ‪)10.7‬‬
‫‪ 21:00‬מרגלת ‪ Spy‬פופקורן‬
‫כרטיס ב‪ ,₪ 10-‬תקף לתאריך זה בלבד‪.‬‬
‫קומדיית אקשן‪ .‬סוזן קופר היא אנליסטית צנועה ב‪CIA-‬‬
‫והגיבורה האלמונית מאחורי המשימות המסוכנות ביותר‬
‫של הסוכנות‪ .‬אבל כאשר השותף שלה נעלם וסוכן נוסף‬
‫נפגע‪ ,‬היא מתנדבת כסוכנת סמויה על מנת לחדור עמוק‬
‫לעולם של סוחרי נשק קטלניים ולמנוע אסון עולמי‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬פול פייג‪ .‬משחק‪ :‬מליסה מקארתי‪ ,‬ג'וד לואו‪,‬‬
‫ג'ייסון סטטהם‪ ,‬צילום‪ :‬רוברט יאומן‪ ,‬מוזיקה‪ :‬תיאודור‬
‫שפירו‪ ,‬ארה"ב‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 120 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪14‬‬
‫&‬
‫לכרטיס!‬
‫לכסררטיטייסייה‬
‫‪8‬‬
‫לילדים ומבלדים‬
‫וגרים‬
‫‪9‬‬
‫‪199‬‬
‫ל‪ ₪ 4-‬בלבד!!‬
‫‪1‬‬
‫(‪ ₪ 14‬במ סרטים‬
‫קום ‪24‬‬
‫‪ ₪‬לכרטיס)‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪7‬‬
‫יולי ‪2015‬‬
‫‪ 17:00‬גויאבות מועדון הילדים (ראו ‪)5.7‬‬
‫‪ 19:30‬שבעה ימים בסנט פטסבורג‬
‫פסטיבל דוקאביב‬
‫זוכה ציון לשבח‪ ,‬פרס העריכה ופרס המוזיקה‬
‫המקורית‪ ,‬פסטיבל דוקאביב ‪.2015‬‬
‫ליזה נוסעת לרוסיה כדי להחזיר לארץ את בנה העריק‬
‫ליאוניד‪ ,‬אותו לא ראתה ‪ 12‬שנה‪ .‬שבעת ימי הביקור‬
‫מזכירים חופשה קצרצרה מהכלא שאין בה שום דבר‬
‫טריוויאלי וזמנה קצוב‪ .‬במהלך הביקור‪ ,‬ליזה מצליחה‬
‫לעורר בליאוניד ערגה לישראל‪ ,‬אך המחיר של חזרתו‬
‫לארץ‪ ,‬שנה וחצי בכלא צבאי‪ ,‬לא מתקבל על דעתו‪.‬‬
‫מה עוד שבסמוך לביקורה‪ ,‬ליאוניד מכיר את נטאשה ‪-‬‬
‫ספרית יפהפייה‪.‬‬
‫‪ 19:15‬נער מקהלה (ראו ‪)11.7‬‬
‫‪ 21:00‬שבעה ימים בסנט פטסבורג‬
‫פסטיבל דוקאביב (ראו ‪)15.7‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 11:30‬גויאבות מועדון הילדים (ראו ‪)5.7‬‬
‫‪ 21:15‬מרגלת (ראו ‪)14.7‬‬
‫‪17.7‬‬
‫שישי‬
‫‪ 17:00‬לעוף על זה‬
‫‪Fri‬‬
‫‪ 11:00‬לעוף על זה מועדון הילדים‬
‫מדובב לעברית (ראו ‪)12.7‬‬
‫‪ 13:00‬משחק החיקוי (ראו ‪)16.7‬‬
‫בימוי וצילום‪ :‬ראובן ברודסקי‪ .‬מוזיקה‪ :‬עדי רנרט‪ ,‬ישראל‪,‬‬
‫‪ ,2015‬תיעודי‪ 60 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪/‬רוסית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪ 21:00‬התיאוריה של הכל‬
‫(ראו ‪ )10.7‬הקרנה אחרונה‬
‫‪ 21:15‬נער מקהלה (ראו ‪)11.7‬‬
‫‪16.7‬‬
‫חמישי‬
‫‪Thu‬‬
‫‪ 13:15‬נער מקהלה (ראו ‪ )11.7‬הקרנה אחרונה‬
‫‪18.7‬‬
‫מוצ"ש‬
‫‪Sat‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)12.7‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 17:15‬הפינגווינים ממדגסקר‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית מומלץ לגילאי ‪ 6‬ומעלה‬
‫הרפתקאותיהם של הפינגווינים האהובים מסדרת‬
‫הסרטים "מדגסקר"‪ .‬גלו את הסודות של הציפורים‬
‫הסמויות ביותר והמצחיקות ביותר בעסקי הריגול‪.‬‬
‫סקיפר‪ ,‬קובלסקי‪ ,‬ריקו ופרייבט‪ .‬יחד הם חייבים לעצור‬
‫את דוקטור אוקטביוס הנבזה מלהרוס את העולם כפי‬
‫שהם מכירים אותו‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬אריק דרנל‪ ,‬סימון ג'‪ .‬סמית‪ .‬מוזיקה‪ :‬לורן באלף‪,‬‬
‫ארה"ב‪ ,2014 ,‬עלילתי‪ 92 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬
‫‪ 19:00‬מחיר התהילה (ראו ‪)18.7‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)12.7‬‬
‫‪ 19:30‬משחק החיקוי (ראו ‪)16.7‬‬
‫‪ 19:00‬משחק החיקוי‬
‫‪ 21:00‬מרגלת (ראו ‪ )14.7‬הקרנה אחרונה‬
‫‪The Imitation Game‬‬
‫מספר את אחד הסיפורים המדהימים ביותר של‬
‫זמננו‪ - ‬סיפורו של אלן טיורינג‪ ,‬האיש שהצליח לפצח‬
‫להשלמת החוויה‬
‫פופקורן בקפה י‪.‬ע‪.‬ל‬
‫‪ 17:00‬גויאבות מועדון הילדים (ראו ‪)5.7‬‬
‫‪ 17:15‬הפינגווינים ממדגסקר‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)19.7‬‬
‫‪ 19:00‬מחיר התהילה (ראו ‪)18.7‬‬
‫‪ 20:00‬משחק החיקוי‬
‫(ראו ‪)16.7‬‬
‫‪ 21:00‬בין שמים לחול‬
‫‪ 21:30‬מחיר התהילה‬
‫‪La rançon de la gloire‬‬
‫קומדיה שחורה המבוססת על סיפור אמיתי של שני‬
‫נוכלים המנסים להתעשר על חשבון מותו של צ'ארלי‬
‫בימוי‪ :‬שי כרמלי פולק‪ .‬מוזיקה‪ :‬יונתן פאליקמן‪ ,‬ישראל‪,‬‬
‫‪ ,2013‬עלילתי‪ 94 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪.‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 21:15‬משחק החיקוי (ראו ‪)16.7‬‬
‫‪ 17:00‬לעוף על זה‬
‫‪8‬‬
‫‪19.7‬‬
‫ראשון‬
‫‪Sun‬‬
‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫‪ 19:00‬מרגלת (ראו ‪)14.7‬‬
‫‪ 11:00‬המסע לכוכב המינימיקים‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית מומלץ לגילאי ‪ 6‬ומעלה‬
‫מבוסס על סדרת הטלוויזיה "מיקמק"‪ .‬מקס השובב‬
‫והאמיץ‪ ,‬זואי המתוחכמת והיפה‪ ,‬ג'ימבו הפזיז והקול‬
‫וסנאי החנון והגאון חוגגים את יום המינימיקים השנתי‪.‬‬
‫הגברת מיקיאוולי‪ ,‬האישה החזקה והעשירה במיקמק‬
‫סיטי לא יכולה לסבול את המינימיקים ורוקחת שיקוי‬
‫ההופך את היום השמח ליום של סכנה‪ .‬האם החבורה‬
‫תצליח להציל את העיר?‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫‪15.7‬‬
‫רביעי‬
‫‪Wed‬‬
‫את ה"אניגמה"‪ ,‬מכונת ההצפנה בה השתמשה גרמניה‬
‫הנאצית על מנת להעביר מסרים‪ .‬בימי מלחמת העולם‬
‫השנייה‪ ,‬הנהיג טיורינג קבוצה של בעלי המוחות הטובים‬
‫בבריטניה במירוץ נגד הזמן בעל מטרה אחת ‪ -‬לפצח‬
‫את הצופן הסודי של הנאצים‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬מורטן טילדום‪ .‬משחק‪ :‬בנדיקט קמברבאץ'‪ ,‬קירה‬
‫נייטלי‪ ,‬צילום‪ :‬אוסקר פורה‪ ,‬מוזיקה‪ :‬אלכסנדר דספלה‪,‬‬
‫ארה"ב‪/‬בריטניה‪ ,2014 ,‬עלילתי‪ 113 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‪.‬‬
‫צ'אפלין‪ .‬אדי‪ ,‬אלכוהוליסט בלגי בן ‪ ,40‬משתחרר מבית‬
‫הכלא‪ .‬חג המולד מגיע‪ ,‬ואדי שוקע בהרהורים דיכאוניים‬
‫על מר גורלו‪ .‬בטלוויזיה מודיעים על מותו של צ'ארלי‬
‫צ'אפלין והירושה הגדולה שהוא משאיר למשפחתו‪.‬‬
‫פתאום עולה לו רעיון מוזר ‪ -‬לגנוב את גופתו של‬
‫הקולנוען ולדרוש עבורה כופר‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬קסבייה בובייה‪ .‬משחק‪ :‬בנואה פולוורד‪ ,‬רושדי זם‪,‬‬
‫קיארה מסטרויאני‪ ,‬צילום‪ :‬קרוליין צ'מפטייר‪ ,‬מוזיקה‪:‬‬
‫מישל לגראן‪ ,‬בלגיה‪/‬צרפת‪ ,2014 ,‬עלילתי‪ 110 ,‬דקות‪,‬‬
‫צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪20.7‬‬
‫שני‬
‫‪Mon‬‬
‫בסרטי מועדון הילדים ובכל‬
‫ההקרנות בהן כותרת פופקורן‬
‫לציון עשור לביצוע תוכנית ההתנתקות‪.‬‬
‫הסרט עוקב אחר שלוש נשים הפותחות את ליבן‬
‫ואת ביתן בפני נערה המצלמת ומתעדת את סיפורה‬
‫של קהילת נצרים‪ .‬לצד ההרס והחורבן נחשף הצופה‬
‫לתמימות ולכאב של הנערה דרך עיניהן של הדמויות‬
‫אותן היא מצלמת‪ .‬היא מלווה את הימים לפני ותוך‬
‫כדי הפינוי מגוש קטיף‪ ,‬ומביאה תיעוד נדיר של הימים‬
‫שאחרי‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬יהודית פסל‪ .‬צילום‪ :‬נטע שטרנברג‪ ,‬מוזיקה‪:‬‬
‫מוריה נווה‪ ,‬ישראל‪ ,2014 ,‬תיעודי‪ 56 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪9‬‬
‫יולי ‪2015‬‬
‫‪ 11:00‬גויאבות מועדון הילדים (ראו ‪)5.7‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)20.7‬‬
‫‪ 17:15‬הפינגווינים ממדגסקר‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)19.7‬‬
‫‪ 19:00‬איביזה פופקורן‬
‫ים הוא כבר בן ‪ 23‬אך עדיין לא מרגיש שהגיע הזמן‬
‫לתפוס כיוון בחייו‪ .‬יום בהיר אחד החיים מאלצים אותו‬
‫לקחת יוזמה כאשר אחיו הצעיר נפצע בתאונת גלישה‬
‫ואביו מאלץ אותו לשלם על הניתוח‪ .‬יחד עם שני חבריו‬
‫הקרובים ‪ -‬דניאל האינטרסנט וערן השמנמן‪ ,‬ים טס‬
‫לאיביזה במרדף אחר ‪ 10,000‬דולר בתחרות גלישה‬
‫מקומית‪.‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)20.7‬‬
‫‪ 17:00‬גויאבות מועדון הילדים (ראו ‪)5.7‬‬
‫‪ 17:15‬הפינגווינים ממדגסקר‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)19.7‬‬
‫‪ 19:00‬מחיר התהילה (ראו ‪)18.7‬‬
‫‪ 19:30‬שיח לוחמים‪ :‬הסלילים הגנוזים‬
‫המלצת החודש ומפגש עם הבמאית מור לושי‬
‫זוכה פרס ראש עיריית ת"א לסרט ביכורים‬
‫ובפרס התחקיר‪ ,‬פסטיבל דוקאביב ‪.2015‬‬
‫לאחר מלחמת ששת הימים‪ ,‬קבוצת קיבוצניקים צעירים‬
‫(ביניהם העורך אברהם שפירא והסופר עמוס עוז)‬
‫יצאה לשוחח עם החיילים ששבו משדה הקרב‪ .‬השיחות‬
‫המוקלטות נערכו לרב המכר‪ ,‬אך החלקים השנויים‬
‫במחלוקת צונזרו באותה העת על ידי הצבא‪ .‬הסרט‬
‫חושף אותם לראשונה ומשרטט תמונה כנה של חיילים‬
‫שחזרו שבורים ומיואשים משדה הקרב‪.‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)20.7‬‬
‫‪ 17:15‬הפינגווינים ממדגסקר‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)19.7‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 19:00‬איביזה (ראו ‪)21.7‬‬
‫‪ 19:30‬שיח לוחמים‪ :‬הסלילים הגנוזים‬
‫המלצת החודש (ראו ‪)22.7‬‬
‫לפניו יוקרן הסרט הקצר הסוף (‪ 2‬דקות)‬
‫‪ 21:00‬מחיר התהילה (ראו ‪)18.7‬‬
‫‪24.7‬‬
‫שישי‬
‫‪Fri‬‬
‫‪ 11:00‬המסע לכוכב המינימיקים‬
‫בימוי‪ :‬שי כנות‪ .‬משחק‪ :‬מאור שוויצר‪ ,‬עופר חיון‪ ,‬דביר‬
‫בנדק‪ ,‬נועה וולמן‪ ,‬צילום‪ :‬עופר ינוב‪ ,‬מוזיקה‪ :‬עידו אוחיון‪,‬‬
‫ישראל‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 95 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ 17:00‬המסע לכוכב המינימיקים‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)20.7‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 13:00‬שיח לוחמים‪ :‬הסלילים הגנוזים‬
‫המלצת החודש (ראו ‪)22.7‬‬
‫‪ 19:30‬גליפולי ‪Galipoli‬‬
‫קלאסיקה קולנועית‬
‫שני אצנים צעירים המתחרים ביניהם בעיירת מולדתם‬
‫האוסטרלית מגויסים לצבא הבריטי במלחמת העולם‬
‫הראשונה ונשלחים לקרב הידוע בגליפולי שבתורכיה‪.‬‬
‫קרב שבו נהרגו לשווא אלפי לוחמים אוסטרלים בתבוסה‬
‫ידועה מראש‪ .‬סרטו האנטי‪-‬מלחמתי של פיטר וויר‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬פיטר וויר‪ .‬משחק‪ :‬מל גיבסון‪ ,‬מארק לי‪ ,‬צילום‪:‬‬
‫בויד‪,‬‬
‫ראסל‬
‫מוזיקה‪ :‬בריאן‬
‫מאי‪ ,‬אוסטרליה‪,‬‬
‫‪ ,1981‬עלילתי‪,‬‬
‫דקות‪,‬‬
‫‪107‬‬
‫אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‪.‬‬
‫הקרנה נוספת ב‪.27.7-‬‬
‫לפניו יוקרן הסרט הקצר הסוף (‪ 2‬דקות)‬
‫סרט קצר שהבמאי שמוליק מעוז הוזמן לעשות‬
‫לפסטיבל וונציה לכבוד יום הולדתו ה‪ 70-‬ומשתתפים‬
‫בו ‪ 70‬במאים מהעולם‪ .‬הנושא המשותף היה‪' :‬עתידו של‬
‫הקולנוע' ‪ -‬כל במאי והפרשנות שלו‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬שמוליק מעוז‪ .‬צילום‪ :‬טובי הוכשטיין‪ ,‬ישראל‪,2013,‬‬
‫‪ 2‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪ 21:00‬מחיר התהילה (ראו ‪)18.7‬‬
‫‪ 21:00‬איביזה (ראו ‪)21.7‬‬
‫לפניו יוקרן הסרט הקצר הסוף (‪ 2‬דקות)‬
‫בימוי‪ :‬מור לושי‪ .‬צילום‪ :‬איתי רזיאל‪ ,‬אבנר שחף‪,‬‬
‫מוזיקה‪:‬מרקוס אאוסט‪ ,‬ישראל‪/‬גרמניה‪ ,2015 ,‬תיעודי‪,‬‬
‫‪ 87‬דקות‪ ,‬עברית‪/‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪Relatos salvajes‬‬
‫חמישה וחצי סיפורים‪ ,‬קשורים אך לא קשורים‪ ,‬שכולם‬
‫מראים לנו את ההנאה בלעשות מה שאנחנו באמת‬
‫רוצים‪ .‬סדרת צירופי מקרים חשודה על מטוס‪ ,‬חתונה‬
‫שלא מתנהלת לפי התוכנית‪ ,‬עימות בין שני נהגים‬
‫בכביש או מקרה של איש שרק רוצה לבטל דו"ח חניה ‪-‬‬
‫כולם ידחפו את גיבוריהם בהדרגה אל הגבולות שלהם‪,‬‬
‫עד איבוד העשתונות המתוק והמצחיק‪ .‬‬
‫‪ 13:15‬מחיר התהילה (ראו ‪)18.7‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪25.7‬‬
‫מוצ"ש ‪Sat‬‬
‫ערב תשעה באב ‪ -‬אין פעילות‬
‫בימוי‪ :‬דמיאן זיפרון‪ .‬משחק‪ :‬ריקארדו דארין‪ ,‬אוסקר‬
‫מרטינז‪ ,‬אריקה ריוואס‪ ,‬ריטה קורטזה‪ ,‬צילום‪ :‬חבייר‬
‫ג'וליה‪ ,‬ארגנטינה‪/‬ספרד‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 122 ,‬דקות‪,‬‬
‫ספרדית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪ 20:30‬שיח לוחמים‪ :‬הסלילים הגנוזים‬
‫המלצת החודש (ראו ‪)22.7‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫לפניו יוקרן הסרט הקצר הסוף (‪ 2‬דקות)‬
‫‪27.7‬‬
‫שני‬
‫‪Mon‬‬
‫‪ 11:00‬הקול בראש‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית‬
‫מומלץ לגילאי ‪ 6‬ומעלה‬
‫עלילת הסרט מתרחשת בתוך ראשה של נערה צעירה‬
‫בשם ריילי‪ ,‬המובלת בחייה על ידי חמשת רגשותיה‪:‬‬
‫שמחה‪ ,‬פחד‪ ,‬כעס‪ ,‬גועל ועצב‪ .‬לרגשותיה יש מפקדה‬
‫בתוך ראשה שבעזרתה הם שולטים בריילי ומדריכים‬
‫אותה‪ .‬בין הרגשות פורץ ריב והם מנסים להישאר יחד‬
‫על מנת להוביל את ריילי בדרך הטובה ביותר בחייה‬
‫החדשים עם אביה בסן פרנסיסקו‪.‬‬
‫מומלץ!‬
‫לפני צאתכם הכנסו‬
‫לאתר‪,‬פייסבוק הסינמטק‬
‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫‪ 17:00‬המסע לכוכב המינימיקים‬
‫‪ 11:00‬המסע לכוכב המינימיקים‬
‫‪ 11:00‬גויאבות מועדון הילדים‬
‫(ראו ‪ )5.7‬הקרנה אחרונה‬
‫‪ 20:15‬סיפורים פרועים‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫‪21.7‬‬
‫שלישי‬
‫‪Tue‬‬
‫‪22.7‬‬
‫רביעי‬
‫‪Wed‬‬
‫‪23.7‬‬
‫חמישי‬
‫‪Thu‬‬
‫‪26.7‬‬
‫ראשון‬
‫‪Sun‬‬
‫בימוי‪ :‬פיט דוקטר‪ .‬מוזיקה‪ :‬מייקל גיאצ'ינו‪ ,‬ארה"ב‪,2015 ,‬‬
‫עלילתי‪ 100 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫יולי ‪2015‬‬
‫‪ 11:00‬הדב פדינגטון‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)27.7‬‬
‫‪ 17:15‬הדבורה מאיה‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)27.7‬‬
‫בימוי‪ :‬פול קינג‪ .‬משחק‪ :‬סאלי הוקינג‪ ,‬ניקול קידמן‪,‬‬
‫קולית פירת'‪ ,‬צילום‪ :‬אריק וילסון‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ניק אוראטה‪,‬‬
‫ארה"ב‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 95 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬
‫‪ 19:15‬ספארי באפריקה ‪AFrican Safari‬‬
‫מומלץ לכל המשפחה‬
‫בתלת מימד‬
‫סרט טבע מדהים שלוקח אותנו לאורכה ולרוחבה‬
‫של‪ ‬אפריקה‪ .‬קווין ריצ'רדסון‪" ,‬הלוחש לאריות"‪ ,‬לוקח‬
‫אותנו למסע באזורים הפראיים היפים ביותר בעולם‬
‫ דיונות המדבר הענקיות של נמיביה‪ ,‬מפלי ויקטוריה‬‫ושמורת נגורונגורו‪ .‬המסע זוכה לסיום מרהיב על הרי‬
‫הקלימנג'רו וחושף נופים עוצרי נשימה‪.‬‬
‫‪ 11:00‬הקול בראש‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)27.7‬‬
‫‪ 17:00‬הדב פדינגטון‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)27.7‬‬
‫‪ 17:15‬הדבורה מאיה‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)27.7‬‬
‫‪ 19:00‬פלאפל אטומי‬
‫מועדון טרום בכורה ומפגש עם במאי הסרט דרור‬
‫שאול (מבצע סבתא‪ ,‬סימה וקנין מכשפה‪ ,‬אדמה‬
‫משוגעת)‪.‬‬
‫שתי נערות מתבגרות מעיירות כור בישראל ואיראן‬
‫קושרות קשר חברות דרך האינטרנט‪ -‬בימים האחרונים‬
‫שלפני מלחמה גרעינית‪ ,‬ויוצאות לקרב טכנולוגי נגד‬
‫כוחות הביטחון בשתי המדינות במטרה למנוע שואה‬
‫גרעינית‪.‬‬
‫‪ 17:15‬הדבורה מאיה‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית מומלץ לגילאי ‪3-5‬‬
‫הדבורה מאיה‪ ,‬שזה עתה יצאה אל אוויר העולם‪ ,‬לא‬
‫רוצה למלא אחרי חוקי הכוורת‪ .‬במיוחד אחר החוק‬
‫שאוסר להתרועע עם הצרעות אשר גרות מעבר לאחו‪.‬‬
‫כאשר נגנב הדבש המלכותי‪ ,‬החשודות הן הצרעות‬
‫ומאיה‪ ,‬שמואשמת בעזרה להן‪ .‬אף אחד לא מאמין‬
‫שהיא קורבן חף מפשע ואף דבורה לא עומדת לצידה‪,‬‬
‫למעט חברה טוב הלב והנאמן ווילי‪.‬‬
‫‪29.7‬‬
‫רביעי‬
‫‪Wed‬‬
‫בימוי‪ :‬בן סטסן‪ .‬צילום‪ :‬שון מקלאוד פיליפס‪ ,‬בלגיה‪/‬‬
‫צרפת‪ ,2013,‬תיעודי‪ 85 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫מחיר כרטיס‪ 35 :‬ש"ח‪ ,‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫בימוי‪ :‬אלכס סטדרמן‪ .‬גרמניה‪ ,‬עלילתי‪ 90 ,‬דקות‪ ,‬מדובב‬
‫לעברית‪.‬‬
‫‪ 19:00‬סיפורים פרועים (ראו ‪)26.7‬‬
‫‪ 20:00‬גליפולי קלאסיקה קולנועית‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫(ראו ‪)21.7‬‬
‫‪ 21:15‬איביזה (ראו ‪ )21.7‬הקרנה אחרונה‬
‫‪ 17:00‬הקול בראש‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)27.7‬‬
‫‪ 17:15‬הדבורה מאיה‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)27.7‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 19:00‬עולם היורה ‪Jurassic World‬‬
‫מומלץ לכל המשפחה פופקורן‬
‫‪ 22‬שנה אחרי מאורעות פארק היורה‪ ,‬האי איסלה נובלר‬
‫הוא אתר נופש יוקרתי אליו מגיעים עשרות אלפי נופשים‬
‫מידי שנה‪ ,‬לחוות את התקופה הפרהיסטורית של כדור‬
‫הארץ מקרוב‪ .‬חוקר הדינוזאורים אוון גריידי מתבקש על‬
‫ידי בעלי הפארק‪ ,‬ליצור דינוזאור חדש והיברידי במטרה‬
‫להגביר את נוכחות המבקרים‪ .‬אך העניינים משתבשים‬
‫כאשר הדינוזאור ההיברידי נמלט‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬קולין טרוורו‪ .‬משחק‪ :‬כריס פראט‪ ,‬ג'ודי גריר‪,‬‬
‫ברייס דאלאס הווארד‪ ,‬צילום‪ :‬ג'ון שוורצמן‪ ,‬מוזיקה‪:‬‬
‫מייקל ג'יאצ'ינו‪ ,‬ארה"ב‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 124 ,‬דקות‪,‬‬
‫אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪ 19:30‬אור בקצה המגף‬
‫פסטיבל דוקאביב‬
‫סיפורם הבלתי ידוע של אלפי ניצולי שואה שהגיעו‬
‫בתום מלחמת העולם ה‪ 2-‬לדרום איטליה‪ ,‬והתקבלו‬
‫בחום ואמפתיה ע"י האיטלקים המקומיים‪ .‬הניצולים‬
‫שוכנו בווילות קיט‪ ,‬ובשמש הים תיכונית התחילו בחיים‬
‫חדשים‪ ,‬התאוששו‪ ,‬נישאו‪ ,‬ילדו ילדים והתכוננו לעלייה‬
‫לארץ ישראל‪ .‬שלוש נשים שנולדו בסנטה‪-‬מריה‪-‬‬
‫די‪-‬לאוקה יוצאות לגלות אילו עקבות נותרו שם‪ .‬הן‬
‫מוקסמות מהמקום ומהאנשים‪ ,‬ופותחות חלון לעולם‬
‫שטרם הואר‪.‬‬
‫‪ 11:00‬הדב פדינגטון‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)27.7‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫‪ 17:00‬הקול בראש‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)27.7‬‬
‫‪ 21:15‬סיפורים פרועים (ראו ‪)26.7‬‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫‪ 17:00‬הדב פדינגטון‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית מומלץ לגילאי ‪ 6‬ומעלה‬
‫מבוסס על סדרת הספרים האהובה מאת מייקל בונד‪,‬‬
‫מגולל את עלילותיו של פדינגטון‪ :‬דב מתוק‪ ,‬נבון ושובה‬
‫לב עם נטייה שובבית להיקלע להרפתקאות שונות‬
‫ומשונות‪.‬‬
‫‪28.7‬‬
‫שלישי‬
‫‪Tue‬‬
‫בימוי‪ :‬יעל קציר‪ .‬צילום‪ :‬אליו ביזיניאני‪ ,‬הילל נווה‪ ,‬מוזיקה‪:‬‬
‫אלברטו שוורץ‪ ,‬ישראל‪ ,2015 ,‬תיעודי‪ 56 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪/‬‬
‫איטלקית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪30.7‬‬
‫חמישי‬
‫‪Thu‬‬
‫בימוי‪ :‬דרור שאול‪ .‬משחק‪ :‬שי אביבי‪ ,‬מיכל טרבס‪ ,‬יוסי‬
‫מרשק‪ ,‬מוזיקה‪ :‬רן שם טוב‪ ,‬ישראל‪ ,2015 ,‬עלילתי‪100 ,‬‬
‫דקות‪ ,‬עברית‪/‬פרסית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫מחיר כרטיס‪ ,₪ 35 :‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‪ ,‬ניקוב‬
‫בכרטיסיה‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 21:00‬אור בקצה המגף‬
‫פסטיבל דוקאביב (ראו ‪)28.7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 21:15‬סיפורים פרועים (ראו ‪)26.7‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪19.90‬‬
‫כ‬
‫ר‬
‫ט‬
‫י‬
‫ס‬
‫י‬
‫י‬
‫מהס ה‬
‫‪ 10‬סרטים ב‪-‬ר‪99‬ט‪1‬י ‪₪‬ם‬
‫(‪.9‬‬
‫‪ ,₪ 19‬במ‬
‫קום ‪₪ 33‬‬
‫ל‬
‫כ‬
‫ר‬
‫טי‬
‫ס)‬
‫&‬
‫לכרטיס!‬
‫‪13‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫מומלץ לכל המשפחה‬
‫בתלת מימד‬
‫(ראו ‪ )28.7‬הקרנה אחרונה‬
‫מחיר כרטיס‪ 35 :‬ש"ח‪ ,‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‬
‫‪31.7‬‬
‫‪ 11:00‬הקול בראש‬
‫שישי‬
‫‪Fri‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)27.7‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫סוג מנוי‬
‫יחיד‬
‫זוגי ‪ /‬יחיד‬
‫לשנתיים‬
‫כ‪ 10%-‬הנחה‬
‫יחיד‬
‫כ‪ 5%-‬הנחה‬
‫יחיד‬
‫כ‪ 20%-‬הנחה‬
‫כללי‬
‫‪439‬‬
‫‪789‬‬
‫‪419‬‬
‫‪349‬‬
‫א‪ .‬ותיק‪ ,‬גמלאי‪ ,‬סטודנט‪ ,‬נכה‬
‫‪359‬‬
‫‪649‬‬
‫‪339‬‬
‫‪287‬‬
‫מנוי שני ‪169‬‬
‫מנוי שלישי ‪149‬‬
‫*תפריט יפורסם באתר הסינמטק סמוך למועד ההקרנה‬
‫תקף ליום שישי ‪ 31.7‬בלבד‬
‫‪ 13:00‬לאנצ' בוקס ‪The Lunchbox‬‬
‫סיפור מרגש על אוכל‪ ,‬בדידות ואהבה‪ .‬טעות נדירה‬
‫של שירות משלוחי האוכל המפורסם במומביי מפגיש‬
‫בין אישה נשואה לפקיד בגיל העמידה ורוקמת ביניהם‬
‫מערכת יחסים מיוחדת‪ ,‬אפופה במיטב הטעמים‬
‫והריחות של המטבח ההודי‪.‬‬
‫ארוחת הבוקר‬
‫תוגש בהשראת‬
‫הסרט‬
‫בימוי‪ :‬ריטש בטרה‪ ,‬משחק‪ :‬ירפאן קהן‪ ,‬נוואזואדין‬
‫סידיקוי‪ ,‬נימראק קאור‪ ,‬צילום‪ :‬מייקל סימונדס‪ ,‬מוזיקה‪:‬‬
‫מקס ריכטר‪ ,‬הודו‪/‬צרפת‪ ,2013 ,‬עלילתי‪ 104 ,‬דקות‪,‬‬
‫הינדי‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 13:15‬עולם היורה (ראו ‪)30.7‬‬
‫מומלץ לכל המשפחה‪ .‬הקרנות נוספות בחודש הבא‪.‬‬
‫בקרוב בסינמטק‪ :‬ערים של נייר‪ ,‬שון כבשון‪,‬‬
‫עולם נפלא‪ ,‬ללא כפפות‬
‫מנוי ראשון ‪189‬‬
‫ילד (‪)4-14‬‬
‫נער (מגיל ‪ ,)15‬חייל‪ ,‬ש"ל‬
‫‪239‬‬
‫המנוי לשנה מלאה! ניתן לשלם ב‪ 3-‬תשלומים‬
‫קיץ מהסרטים!‬
‫בסינמטק הילדים‬
‫‪14‬‬
‫&‬
‫לכרטיס‬
‫ברכישת כרטיסיה‬
‫לסרטי ילדים‬
‫‪₪ 139‬‬
‫‪₪ 199‬‬
‫‪₪ 139‬‬
‫‪₪ 199‬‬
‫שימו‬
‫•המנוי הוא אישי ולא ניתן להעברה‪ .‬מי שייתפש עם מנוי שלא שייך לו‪• ,‬אין החזר כספי על אובדן כרטיסייה‪.‬‬
‫•הסרטים מתחילים בדיוק בשעה הנקובה‪ ,‬נא‬
‫יוחרם המנוי ותוגש נגדו תלונה במשטרה‬
‫•למנויים‪ ,‬רכישת כרטיס לסרט מותנת בהצגת המנוי בצמוד לתעודה מזהה‪ .‬לדייק!‬
‫•אנא הקפידו על שקט‪ ,‬אין לשוחח ולשלוח‬
‫•הקופה פתוחה כל יום חצי שעה לפני ההקרנה הראשונה‪.‬‬
‫מסרונים בסלולארי‪.‬‬
‫•לא תתאפשר כניסה לסרט לאחר ‪ 15‬דקות מתחילת ההקרנה‪.‬‬
‫•לפני צאתכם מומלץ להתעדכן באתר האינטרנט‬
‫•ייתכנו שינויים בתכנית החודשית בשל סיבות שאינן קשורות בסינמטק‪.‬‬
‫של הסינמטק‪.‬‬
‫•במידה והמנוי המגנטי אבד‪ ,‬יש צורך בהנפקה מחודשת בעלות של ‪.₪ 30‬‬
‫סינמטק שדרות נתמך ופועל בסיוע הגופים הבאים‪ :‬עיריית שדרות‪ ,‬משרד התרבות והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‪,‬‬
‫קרן ברכה‪ ,‬קרן היסוד והרשות לפיתוח הנגב‪.‬‬
‫ופועל בשיתוף‪ :‬המחלקה לקולנוע‪ ,‬הדיקן ואגודת הסטודנטים במכללה האקדמית ספיר‪ ,‬המתנ"ס והספרייה העירונית בשדרות‪.‬‬
‫חברי האסיפה הכללית של עמותת הסינמטק‪ :‬זוהר אביטן ‪ -‬יו"ר‪ ,‬פרופ' זאב צחור‪ ,‬אפרים סדון‪ ,‬אבי סולימני‪ ,‬חזי בוצר‪ ,‬קובי אוז‪,‬‬
‫הדס רייס‪ ,‬אחלמה פרץ‪ ,‬סופי בן שושן‪ ,‬עמי גל‪-‬און‪ ,‬מוטי גיגי‪ ,‬שי בן יעיש‪ ,‬מיכה ינון‪ .‬מנכ"ל העמותה ומנהל הסינמטק בני כהן‪.‬‬
‫צוות הסינמטק‪ :‬בני כהן ‪ -‬מנכ"ל‪ ,‬שמעון עמר ‪ -‬מנהל תפעול ומקרין‪ ,‬זיוה בן חמו ‪ -‬מנהלנית‪ ,‬מורן בסון ‪ -‬עורכת התוכנייה‪.‬‬
‫קופאים‪ ,‬סדרנים‪ :‬שירה נבו‪ ,‬נטע מורט‪ ,‬סול איבגי‪ ,‬ניקולס חקובו‪ ,‬שחר שטרן‪ ,‬הילה שרה‪ ,‬אלונה אטלס‪ ,‬רוזי בוכריס‪ ,‬רון פרץ‪,‬‬
‫אביב מירזייב‪ ,‬ספיר ממן‪ ,‬חגי שידלובי‪.‬‬
‫עיצוב גרפי‪ :‬סטודיו רובין‬
‫סינמטק שדרות‪ ,‬רח' הדגל ‪ ,4‬ת"ד ‪ ,2‬מיקוד ‪ ,87010‬טל‪ .08-6849695 .‬קופות‪ ,08-6897741 :‬פקס‪08-6899851 :‬‬
‫אתר אינטרנט ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫‪14‬‬
‫רגיל‬
‫אזרח ותיק‪ ,‬סטודנט‪ ,‬נכה‬
‫חייל‬
‫טרום בכורה‬
‫סרטי ילדים‪,‬מלווה‬
‫כרטיסיית מלווה לסרטי ילדים‬
‫(‪ 8‬כניסות)‬
‫כרטיסיית מלווה לסרטי ילדים‬
‫(‪ 14‬כניסות)‬
‫כרטיסייה מהסרטים‬
‫(‪ 6‬כניסות)‬
‫כרטיסייה מהסרטים‬
‫(‪ 10‬כניסות)‬
‫‪₪ 33‬‬
‫‪₪ 30‬‬
‫‪₪ 25‬‬
‫‪₪ 35‬‬
‫‪₪ 25‬‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫‪ 21:15‬ספארי באפריקה‬
‫מועדון ארוחת הבוקר‬
‫רגיל‬
‫סרט ‪ +‬ארוחת בוקר בקפה יעל ב‪₪ 50-‬‬
‫למנויי הסינמטק ארוחת בוקר ב‪₪ 30-‬‬
‫מחדש‬
‫מנוי פיס‬
‫מחיר‬
‫כרטיס החל מ‪1.5.2015 -‬‬
‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫‪ 19:30‬השיחה ‪The ConverSation‬‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫הקדמה מאת שני קיניסו‬
‫אחד מסרטיו המוקדמים של קופולה‪ ,‬שזיכה אותו בשלל‬
‫פרסים ובהם אוסקר‪ ,‬דקל הזהב וגלובוס הזהב‪ ,‬מגולל‬
‫את סיפורו של‬
‫הארי קול‪ ,‬מומחה‬
‫ידוע למעקב‪ .‬בעל‬
‫חברה גדולה שוכר‬
‫את שירותיו כדי‬
‫שיצותת לשיחות‬
‫של שני מועסקים‪.‬‬
‫כמה שנים קודם‬
‫לכן עבודתו גרמה‬
‫לרציחתם של‬
‫שלושה אנשים‪,‬‬
‫חושש‬
‫והארי‬
‫שהסיפור עתיד‬
‫לחזור על עצמו‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬פרנסיס‬
‫קופולה‪.‬‬
‫פורד‬
‫משחק‪ :‬ג'ין הקמן‪ ,‬ג'ון קאזאלה‪ ,‬צילום‪ :‬ביל באטלר‪,‬‬
‫מוזיקה‪ :‬דייויד שייר‪ ,‬ארה"ב‪ ,1974 ,‬עלילתי‪ 110 ,‬דקות‪,‬‬
‫אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪‬‬
‫יולי ‪2015‬‬
‫דוא"ל ‪[email protected]‬‬
‫"סינמטק שדרות" בפייסבוק‬
‫מנוי חופשי שנתי לילדים‬
‫‪‬‬
‫‪189‬‬
‫&‬
‫מנוי ראשון‬
‫‪‬‬
‫‪169‬‬
‫מנוי שני‬
‫&‬
‫‪‬‬
‫‪149‬‬
‫מנוי שלישי‬
‫&‬
‫טל' ‪08-6897741 ,08-6849695‬‬
‫‪15‬‬
‫יולי ‪2015‬‬
‫‪1.7‬‬
‫ד‬
‫‪2.7‬‬
‫‪ 17:00‬אסטריקס באחוזת‬
‫האלים‬
‫‪ 19:00‬המילים הטובות‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪17:00‬‬
‫ה‬
‫‪19:00‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪3.7‬‬
‫‪11:00‬‬
‫ו‬
‫‪13:00‬‬
‫‪13:15‬‬
‫‪4.7‬‬
‫‪21:15‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫ש‬
‫‪5.7‬‬
‫א‬
‫‪6.7‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪21:15‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪7.7‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫ב‬
‫ג‬
‫‪21:00‬‬
‫‪17:00 8.7‬‬
‫ד ‪19:00‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:15‬‬
‫‪9.7‬‬
‫‪16:30‬‬
‫ה‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪11:00 10.7‬‬
‫ו ‪13:00‬‬
‫‪13:15‬‬
‫‪21:15 11.7‬‬
‫ש ‪21:30‬‬
‫‪17:00 12.7‬‬
‫א ‪19:00‬‬
‫לבקשת הקהל‬
‫לוויתן‬
‫הקפות‬
‫אסטריקס באחוזת‬
‫האלים‬
‫הקפות‬
‫לוויתן‬
‫המילים הטובות‬
‫לבקשת הקהל‬
‫אסטריקס באחוזת‬
‫האלים‬
‫לוויתן‬
‫המילים הטובות‬
‫לבקשת הקהל‬
‫לוויתן‬
‫הקפות‬
‫גויאבות‬
‫ארץ זרה‬
‫פסטיבל הקולנוע‬
‫האוסטרלי‬
‫לוויתן‬
‫הקפות‬
‫גויאבות‬
‫הקפות‬
‫לוויתן‬
‫הרוג אותי שלוש פעמים‬
‫פסטיבל הקולנוע‬
‫האוסטרלי‬
‫גויאבות‬
‫הכל דבש‬
‫פסטיבל הקולנוע‬
‫האוסטרלי‬
‫הקפות‬
‫גויאבות‬
‫אוונטי פופולו‬
‫(ברזיל‪)2012 ,‬‬
‫ומפגש עם הבמאי‬
‫מיכאל וורמן‬
‫גרסא דינקותא‬
‫פסטיבל דוקאביב‬
‫עקבות במים‬
‫פסטיבל הקולנוע‬
‫האוסטרלי‬
‫מפגש לילדים‬
‫עם אלון גור אריה‬
‫והסרט גויאבות‬
‫הקפות‬
‫גרסא דינקותא‬
‫פסטיבל דוקאביב‬
‫חטאים קטנים‬
‫פסטיבל הקולנוע‬
‫האוסטרלי‬
‫גויאבות‬
‫התיאוריה של הכל‬
‫הקפות‬
‫התיאוריה של הכל‬
‫נער מקהלה‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪17:00 13.7‬‬
‫ב ‪19:00‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪17:00 14.7‬‬
‫ג ‪19:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪17:00 15.7‬‬
‫ד ‪19:00‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪21:15‬‬
‫‪17:00 16.7‬‬
‫ה ‪19:00‬‬
‫‪19:15‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪17.7‬‬
‫ו‬
‫‪18.7‬‬
‫ש‬
‫‪19.7‬‬
‫א‬
‫‪20.7‬‬
‫‪21:15‬‬
‫‪11:00‬‬
‫‪13:00‬‬
‫‪13:15‬‬
‫‪21:15‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪17:15‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪11:00‬‬
‫ב ‪17:00‬‬
‫‪17:15‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪11:00 21.7‬‬
‫ג ‪17:00‬‬
‫‪17:15‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪14‬‬
‫&‬
‫לכרטיס‬
‫ברכישת כרטיסיה‬
‫לסרטי ילדים‬
‫לעוף על זה‬
‫המילים הטובות‬
‫לבקשת הקהל‬
‫רעד בעזה‬
‫ומפגש עם הבמאי‬
‫חירט ואן קסטרן‬
‫נער מקהלה‬
‫גויאבות‬
‫נער מקהלה‬
‫התיאוריה של הכל‬
‫המילים הטובות‬
‫לבקשת הקהל‬
‫לעוף על זה‬
‫המילים הטובות‬
‫לבקשת הקהל‬
‫התיאוריה של הכל‬
‫מרגלת‬
‫גויאבות‬
‫מרגלת‬
‫שבעה ימים בסנט‬
‫פטסבורג‬
‫פסטיבל דוקאביב‬
‫התיאוריה של הכל‬
‫נער מקהלה‬
‫לעוף על זה‬
‫משחק החיקוי‬
‫נער מקהלה‬
‫שבעה ימים‬
‫בסנט פטסבורג‬
‫פסטיבל דוקאביב‬
‫מרגלת‬
‫לעוף על זה‬
‫משחק החיקוי‬
‫נער מקהלה‬
‫משחק החיקוי‬
‫מחיר התהילה‬
‫גויאבות‬
‫לעוף על זה‬
‫הפינגווינים ממדגסקר‬
‫מחיר התהילה‬
‫משחק החיקוי‬
‫מרגלת‬
‫המסע לכוכב‬
‫המינימיקים‬
‫גויאבות‬
‫הפינגווינים ממדגסקר‬
‫מחיר התהילה‬
‫משחק החיקוי‬
‫בין שמים לחול‬
‫גויאבות‬
‫המסע לכוכב‬
‫המינימיקים‬
‫הפינגווינים ממדגסקר‬
‫איביזה‬
‫גליפולי‬
‫קלאסיקה קולנועית‬
‫מחיר התהילה‬
‫‪22.7‬‬
‫ד‬
‫‪23.7‬‬
‫ה‬
‫‪24.7‬‬
‫ו‬
‫‪25.7‬‬
‫‪26.7‬‬
‫א‬
‫‪27.7‬‬
‫ב‬
‫‪28.7‬‬
‫ג‬
‫‪29.7‬‬
‫ד‬
‫‪30.7‬‬
‫ה‬
‫‪31.7‬‬
‫ו‬
‫‪ 11:00‬המסע לכוכב‬
‫המינימיקים‬
‫‪ 17:00‬גויאבות‬
‫‪ 17:15‬הפינגווינים ממדגסקר‬
‫‪ 19:00‬מחיר התהילה‬
‫‪ 19:30‬שיח לוחמים‪ :‬הסלילים‬
‫הגנוזים המלצת החודש‬
‫ומפגש עם הבמאית‬
‫מור לושי‬
‫‪ 21:00‬איביזה‬
‫‪ 11:00‬גויאבות‬
‫‪ 17:00‬המסע לכוכב‬
‫המינימיקים‬
‫‪ 17:15‬הפינגווינים ממדגסקר‬
‫‪ 19:00‬איביזה‬
‫‪ 19:30‬שיח לוחמים‪ :‬הסלילים‬
‫הגנוזים המלצת החודש‬
‫‪ 21:00‬מחיר התהילה‬
‫‪ 11:00‬המסע לכוכב‬
‫המינימיקים‬
‫‪ 13:00‬שיח לוחמים‪ :‬הסלילים‬
‫הגנוזים המלצת החודש‬
‫‪ 13:15‬מחיר התהילה‬
‫ערב תשעה באב‪ -‬אין פעילות‬
‫‪ 20:15‬סיפורים פרועים‬
‫‪ 20:30‬שיח לוחמים‪ :‬הסלילים‬
‫הגנוזים המלצת החודש‬
‫‪ 11:00‬הקול בראש‬
‫‪ 17:00‬הדב פדינגטון‬
‫‪ 17:15‬הדבורה מאיה‬
‫‪ 19:00‬סיפורים פרועים‬
‫‪ 20:00‬גליפולי‬
‫קלאסיקה קולנועית‬
‫‪ 21:15‬איביזה‬
‫‪ 11:00‬הדב פדינגטון‬
‫‪ 17:00‬הקול בראש‬
‫‪ 17:15‬הדבורה מאיה‬
‫‪ 19:15‬ספארי באפריקה‬
‫בתלת מימד‬
‫‪ 19:30‬אור בקצה המגף‬
‫פסטיבל דוקאביב‬
‫‪ 21:15‬סיפורים פרועים‬
‫‪ 11:00‬הקול בראש‬
‫‪ 17:00‬הדב פדינגטון‬
‫‪ 17:15‬הדבורה מאיה‬
‫‪ 19:00‬פלאפל אטומי‬
‫ומפגש עם הבמאי‬
‫דרור שאול‬
‫מועדון טרום בכורה‬
‫‪ 21:00‬אור בקצה המגף‬
‫פסטיבל דוקאביב‬
‫‪ 21:15‬סיפורים פרועים‬
‫‪ 11:00‬הדב פדינגטון‬
‫‪ 17:00‬הקול בראש‬
‫‪ 17:15‬הדבורה מאיה‬
‫‪ 19:00‬עולם היורה‬
‫‪ 19:30‬השיחה‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫‪ 21:15‬ספארי באפריקה‬
‫בתלת מימד‬
‫‪ 11:00‬הקול בראש‬
‫‪ 13:00‬לאנצ' בוקס‬
‫‪ 13:15‬עולם היורה‬