‫סינמטק שדרות תוכניה | דצמבר ‪2015‬‬
‫הנסיך הקטן‬
‫החל מ‪6.12-‬‬
‫החודש בסינמטק‪:‬‬
‫חג‬
‫החופשה הסקוטית שלי‪ ,‬ספקטר‪ ,‬הטנור‪,‬‬
‫יום הולדת לוודי אלן‪ ,‬חנוכה לילדים‪,‬‬
‫חתונה מנייר‪ ,‬גשר המרגלים‪,‬‬
‫הסוד שבעיניים (‪)2015‬‬
‫אבות ובנות ‪ -‬מועדון טרום בכורה‬
‫חנו‬
‫כ‬
‫ה‬
‫שמח!!!‬
‫דצמבר ‪2015‬‬
‫עולמם המופלא של הרובוטים בקולנוע!‬
‫והקרנת הסרט ענק הברזל‬
‫יום הולדת ‪ 80‬לוודי אלן‬
‫לכבוד חגיגות יום ההולדת‪ ,‬נציג כמה מסרטיו‬
‫של וודי אלן במסגרת מועדון הסרט המופרע‪,‬‬
‫קלאסיקה קולנועית‪ ,‬ובהקרנות רגילות‪.‬‬
‫(פרטים בעמ' ‪)7-12‬‬
‫מאבקן של נשות ליבריה‬
‫הקרנת הסרט ודיון‬
‫בהנחיית‬
‫נשים עושות שלום‬
‫‪19:00 ,20.12‬‬
‫(פרטים בעמ' ‪)11‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים‬
‫החל מ‪2.12-‬‬
‫יוזמה של מכון גתה שמטרתה להציג בישראל ‪ 50‬סרטים גרמניים‬
‫שנוצרו בחמישים השנים מאז ‪ - 1965‬השנה שבה כוננו היחסים‬
‫הדיפלומטים בין ישראל לגרמניה‪.‬‬
‫נסיים את הסדרה עם הסרטים‪ :‬חמלה ו‪ -‬מערב‪.‬‬
‫(פרטים בעמ' ‪)3-8‬‬
‫פסטיבל אפוס ‪ -‬הפסטיבל הבינלאומי לסרטי תרבות ואומנות‬
‫קווין ספייסי הוא ריצ'רד השלישי‬
‫‪NOW: In the Wings on a World Stage‬‬
‫‪23.12 ,20.12‬‬
‫מפגש עם יוצר‬
‫עד קצה הזריחה‬
‫שימו לב‪ :‬סרט הילדים הנסיך הקטן‬
‫מועדון טרום בכורה‬
‫‪ 19:00‬הסדרה החברתית פותחת שנה‬
‫אבות ובנות‬
‫‪Fathers and Daughters‬‬
‫‪17.12‬‬
‫מבחן החלב‬
‫ומפגש עם הבמאי יונתן פז‬
‫‪27.12‬‬
‫קלאסיקה קולנועית‬
‫ימי הרדיו‬
‫‪Radio Days‬‬
‫‪12.12 ,10.12‬‬
‫מועדון הסרט המופרע‬
‫יום הולדת לוודי אלן‬
‫והסרט "קח את הכסף וברח"‬
‫‪Take the Money and Run‬‬
‫בהנחיית הבמאי אלון גור אריה‬
‫‪14.12‬‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫קדחת הג'ונגל‬
‫‪Jungle Fever‬‬
‫‪30.12‬‬
‫הקדמה מאת שני קיניסו‬
‫מנה ראשונה‪:‬‬
‫סרטים ישראלים קצרים‬
‫החל מ‪1.12-‬‬
‫החודש יוקרן הסרט הקצר‬
‫ומפגש עם במאי הסרט סילבן ביגלאייזן‬
‫‪22.12‬‬
‫חלק משלם‬
‫ומפגש עם במאי הסרט יונתן פז‪,‬‬
‫‪27.12‬‬
‫משפחה לא בוחרים‬
‫מבחן החלב‬
‫אני יהודי הררי‬
‫ומפגש עם יוצר הסרט ניסן כץ‬
‫ועם גיבור הסרט סטס מרדכייב‬
‫‪28.12‬‬
‫לפני הסרט‬
‫(פרטים בעמ' ‪)4‬‬
‫יוקרן בשבוע הבא‪ ,‬החל מ‪6.12-‬‬
‫שוד הקופה הציבורית! באחריות פרוייקט חברה בעם‬
‫במסגרת המפגש‪ ,‬נצפה בפרק מהסדרה 'מגש הכסף'‬
‫ הסדרה שזכתה למיליוני צפיות‪ .‬תארו לכם שיש‬‫לנו קופה משותפת ונכסים משותפים‪ .‬לכולנו‪ ,‬לחברה‬
‫הישראלית‪ ,‬לקופה‬
‫תקציב‬
‫נקרא‬
‫המדינה ולנכסים‬
‫משאבי טבע‪ ,‬תארו‬
‫שמתקיים‬
‫לכם‬
‫קרב ענקים על‬
‫המשאבים הללו‪,‬‬
‫לא במיליוני שקלים‪ ,‬במאות מיליארדים‪ .‬כסף שיכול‬
‫להשפיע דרמטית על שכר הלימוד‪ ,‬התחבורה הציבורית‪,‬‬
‫הדיור‪ ,‬יוקר המחיה‪.‬‬
‫בסיום הפרק נדון בנושא‪:‬‬
‫המאבק על מתווה הגז הטבעי‬
‫בין הדוברים בפאנל‪ :‬אבי דבוש ‪ -‬מנהל תחום תכניות‬
‫שתיל וממייסדי מועצת הנגב‪ ,‬אביגייל ביטון ‪ -‬מייסדת‬
‫קבוצת הנאבקות למען הדיור הציבורי ומחוסרי קורת גג‬
‫בדימונה‪ ,‬אור‪-‬לי ברלב ‪ -‬ממובילי מאבק הגז‪ ,‬ממייסדי‬
‫צדק חברתי ‪ -‬חדר המצב‪.‬‬
‫מחיר כרטיס‪ ,₪ 33 :‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‪ ,‬כרטיסייה‪:‬‬
‫ניקוב ללא תשלום‪.‬‬
‫‪ 21:15‬מחוץ לזמן ‪Time Out of Mind‬‬
‫ג'ורג'‪ ,‬אבוד ונואש‪ ,‬נאבק‬
‫למצוא ארוחה ומקום‬
‫לישון בקור המקפיא‬
‫של החורף בניו יורק‪.‬‬
‫לאחר שאינו מצליח‬
‫לקבל דיור ציבורי זמני‪,‬‬
‫מאשפז עצמו ג'ורג'‬
‫בבית חולים "בלבו" ‪-‬‬
‫בית המחסה הגדול ביותר לחסרי בית במנהטן‪ .‬מפגש‬
‫מקרי עם דיקסון‪ ,‬הומלס ידידותי‪ ,‬מעורר אצלו מחדש‬
‫תקווה לעתיד‪ .‬בכוחות חדשים ג'ורג' יוצא לאתר את בתו‬
‫ולהתפייס איתה לאחר שנים של נתק מוחלט‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬אורן מוברמן‪ .‬משחק‪ :‬ריצ'ארד גיר‪ ,‬ג'נה מלון‪,‬‬
‫צילום‪ :‬בובי בוקובסקי‪ ,‬ארה"ב‪ ,2014 ,‬עלילתי‪120 ,‬‬
‫דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪ 19:00‬מחוץ לזמן (רא ‪ )1.12‬הקרנה אחרונה‬
‫‪ 19:30‬חמלה ‪Gnade‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים‬
‫בלילה קפוא בים הצפוני‪ ,‬בתוך שלג‪ ,‬קרח‬
‫ודמדומים ‪ -‬יוצאת משפחת מהגרים גרמנית‬
‫בתקווה להתחלה חדשה‪ .‬אך כעבור זמן‬
‫קצר חשים נילס ומריה שגם הסביבה החדשה אינה‬
‫יכולה להציל את היחסים שהתקררו גם הם‪ .‬אלא שאז‬
‫מתרחשת‪ ,‬בלילה קפוא‪ ,‬תאונה נוראה שמעמידה את‬
‫הכל בסימן שאלה‪ .‬הסוד שחולקים כעת נילס ומריה‬
‫מחייב אותם להתמודד‪ ,‬וכתוצאה מכך עולות שאלות‬
‫קיומיות בנושאים של חמלה וסליחה‪.‬‬
‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫בהנחיית הבמאי אלון גור אריה ‪17:00 ,10.12‬‬
‫(פרטים בעמ' ‪)7‬‬
‫החופשה הסקוטית שלי‬
‫‪What We Did on Our Holiday‬‬
‫החל מ‪3.12 -‬‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫מפגש מרתק לילדים‪:‬‬
‫המלצת החודש‬
‫‪1.12‬‬
‫שלישי‬
‫‪Tue‬‬
‫‪2.12‬‬
‫רביעי‬
‫‪Wed‬‬
‫בימוי‪ :‬מתיאס גלאזנר‪ .‬משחק‪ :‬יורגן פוגל‪ ,‬בירגיט‬
‫מינישמאייר‪ ,‬הנרי סטייג'‪ ,‬צילום‪ :‬יעקוב בינארוביץ'‪,,‬‬
‫גרמניה‪ ,2012 ,‬עלילתי‪ 134 ,‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 21:15‬משחק באש ‪Burnt‬‬
‫אדם ג'ונס הוא שף שהרס לעצמו את הקריירה עם סמים‬
‫והתנהגות מתנשאת‪ .‬הוא חי כמו כוכב רוק עם מסעדה‬
‫בעלת ‪ 2‬כוכבי מישלן והמון הרגלים רעים‪ .‬הדבר היחיד‬
‫שחשוב לאדם הוא ליצור טעמים יוצאי דופן‪ ,‬ועל מנת‬
‫לזכות בכוכב המישלן השלישי הוא חוזר ללונדון וזקוק‬
‫לצוות הטוב ביותר שיוכל להשיג‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ון וולס‪ .‬משחק‪ :‬בראדלי קופר‪ ,‬ג'יימי דורנן‪ ,‬אומה‬
‫תורמן‪ ,‬צילום‪ :‬אדריאנו גולדמן‪ ,‬מוזיקה‪ :‬רוב סימונסן‪,‬‬
‫ארה"ב‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 100 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‪.‬‬
‫דצמבר ‪2015‬‬
‫‪ 19:00‬משחק באש (ראו ‪)2.12‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪Papa ou maman‬‬
‫פלורנס ו‪-‬ונסן‬
‫הצליחו בכול‪:‬‬
‫בקריירה‪,‬‬
‫בנישואים‪,‬‬
‫בגידול ילדיהם‪.‬‬
‫וכיום מה שהם‬
‫רוצים להצליח‬
‫בו הוא גירושיהם‪ .‬אבל כששניהם זוכים בו‪-‬זמנית‬
‫לקידום שעליו חלמו תמיד‪ ,‬הופכים חייהם לסיוט‪ .‬מרגע‬
‫זה ואילך‪ ,‬הגרושים האידיאליים מכריזים מלחמה זה על‬
‫זו‪ ,‬ויעשו הכול כדי‪ ‬לא‪ ‬לקבל משמורת על ילדיהם‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬מרטין בורבלון‪ .‬משחק‪ :‬מרינה פואיס‪ ,‬לורן לאפיט‪,‬‬
‫אלכסנדר דרוסו‪ ,‬צילום‪ :‬לורן דליין‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ג'רום‬
‫רבוטייר‪ ,‬צרפת‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 85 ,‬דקות‪ ,‬צרפתית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪4.12‬‬
‫שישי‬
‫‪Fri‬‬
‫‪ 12:00‬משפחה לא בוחרים‬
‫לפניו יוקרן הסרט הקצר חלק משלם (‪ 3‬דקות)‬
‫‪ 12:30‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫המלצת החודש (ראו ‪)3.12‬‬
‫המלצת החודש (ראו ‪)3.12‬‬
‫‪ 21:00‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫‪ 19:15‬משפחה לא בוחרים‬
‫‪5.12‬‬
‫מוצ"ש‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית‬
‫‪Sat‬‬
‫מיוחדת‬
‫בואולהתפנק‬
‫בואו‬
‫מהקרנהמיוחדת‬
‫להתפנק בהקרנה‬
‫ב"‬
‫פרקחלק‬
‫חקיין‬
‫עורבני‬
‫הרעב‪:‬‬
‫הסיום"‬
‫חקיין ‪-‬‬
‫עורבני‬
‫ו"משחקיהרעב‪:‬‬
‫"ספקטר"ו‪"-‬משחקי‬
‫של "ספקטר"‬
‫של‬
‫ב‪ 10-‬ש"ח‬
‫בירה במחיר‬
‫טוב!‬
‫‪ 19:15‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫המלצת החודש (ראו ‪)3.12‬‬
‫הקרנות נוספות החל מ‪13.12-‬‬
‫‪ 19:30‬משפחה לא בוחרים‬
‫(ראו ‪)3.12‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫לפניו יוקרן הסרט הקצר חלק משלם (‪ 3‬דקות)‬
‫‪ 21:00‬ספקטר (ראו ‪)5.12‬‬
‫לסטודנטים סרט ‪ +‬פופקורן ב‪.₪ 10-‬‬
‫בשיתוף אגודת הסטודנטים ספיר‪.‬‬
‫שני‬
‫‪Mon‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)6.12‬‬
‫‪ 19:15‬ספקטר (ראו ‪)5.12‬‬
‫לפניו יוקרן הסרט הקצר חלק משלם (‪ 3‬דקות)‬
‫סטודנטים?‬
‫במקום ‪ || ₪ 359‬הרווח שלך ‪₪ 170‬‬
‫‪ 17:00‬הנסיך הקטן‬
‫(ראו ‪)3.12‬‬
‫‪ 21:00‬ספקטר ‪ Spectre‬פופקורן‬
‫הודעה מסתורית מהעבר שולחת את ג'יימס בונד‬
‫למשימה סודית במקסיקו סיטי וברומא שם הוא פוגש‬
‫את לוסיה סיארה‪ ,‬אלמנתו היפה של פושע מסוכן‪ .‬בונד‬
‫‪ 189‬לשנה‬
‫‪7.12‬‬
‫‪ 19:00‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫‪4‬‬
‫כרטיס ‪+‬‬
‫‪6.12‬‬
‫ראשון‬
‫‪Sun‬‬
‫‪ 17:00‬הנסיך הקטן‬
‫לפניו יוקרן הסרט הקצר חלק משלם (‪ 3‬דקות)‬
‫גבר אוסף את אשתו לאחר שהשתתפה במופע קסמים‬
‫ומגלה משהו שהוא ממש לא ציפה לו‪ .‬בימוי‪ :‬שלי כרמלי‪.‬‬
‫משחק‪ :‬איילה שיפטן וגיום בורשטיין‪ ,‬צילום‪ :‬אוהד יעל‪,‬‬
‫שלי כרמל‪ ,‬מוזיקה‪ :‬דניאל מרקוביץ'‪ ,‬ישראל‪,2015 ,‬‬
‫עלילתי‪ 3 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לאנגלית‪.‬‬
‫‪What We Did on Our Holiday‬‬
‫המלצת החודש‬
‫דאג ואייבי כבר לא חיים ביחד‪ ,‬אבל כדי שלא לחשוף‬
‫את הפרידה שלהם דווקא ביום הולדתו של אביו של‬
‫דאג‪ ,‬הם נוסעים יחד עם ילדיהם לחופשת קיץ אחת‬
‫אחרונה‪ ‬אצל סבא בחופי סקוטלנד ומעמידים פנים‬
‫שהכול ממש נפלא‪ .‬גם במשפחתו העשירה של גאווין‪,‬‬
‫אחיו המצליח של דאג‪ ,‬לא הכול באמת כפי שהוא נראה‪.‬‬
‫(ראו ‪)3.12‬‬
‫סטודנטים‬
‫המנוי השנתי‬
‫שלכם‬
‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫‪ 19:15‬משפחה לא בוחרים‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫‪3.12‬‬
‫חמישי‬
‫‪Thu‬‬
‫כך חופשה משפחתית‬
‫כפויה שכל אחד רק רצה‬
‫לעבור בשלום‪ ,‬הופכת‬
‫לשבוע אבסורדי שבו‬
‫כולם מסתירים מכולם‪,‬‬
‫כולם צוחקים על כולם‬
‫ואילו לילדים נמאס‬
‫להעמיד פנים‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬אנדי המילטון וגאי‬
‫ג'נקין‪ .‬משחק‪ :‬רוזמונד פייק‪ ,‬דייויד טננט‪ ,‬בילי קונלי‪,‬‬
‫צילום‪ ,:‬מרטין הוקינס‪ ,‬מוזיקה‪ :‬אלכס הפס‪ ,‬אנגליה‪,‬‬
‫‪ ,2014‬עלילתי‪ 95 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫חודר לאסיפה‬
‫סודית ומגלה על‬
‫קיומו של ארגון‬
‫הידוע‬
‫מרושע‬
‫בשם ספקטר‪ .‬הוא‬
‫מגייס את מאניפני‬
‫ואת ‪ Q‬שיעזרו‬
‫לו במציאתה של‬
‫בתו של אויבו‬
‫משכבר הימים מר‬
‫וויט‪ ,‬שבידיה הרמז‬
‫לפיצוח המסתורין‬
‫ארגון‬
‫סביב‬
‫ספקטר‪ .‬בזמן‬
‫שבונד חודר ללבו של ספקטר‪ ,‬הוא לומד על הקשר‬
‫המצמרר בינו לבין האויב שהוא מחפש‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬סם מנדס‪ .‬משחק‪ :‬דניאל קרייג‪ ,‬כריסטופר וולץ‪,‬‬
‫ראלף פיינס‪ ,‬צילום‪ :‬מרטין הוקינס‪ ,‬מוזיקה‪ :‬תומס ניומן‪,‬‬
‫ארה"ב‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 150 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‪.‬‬
‫סיפורו הקלאסי והאהוב של סנט אכזופרי בעיבוד‬
‫אנימציה חדשני‪ ,‬מדובב בקולו של שלמה ארצי‪.‬‬
‫כל מה שרצו מהילדה בת ה‪ 12-‬הוא שתגדל‪ ,‬תלמד‬
‫ותעשה את המוטל עליה כדי שבבוא היום היא תהיה‬
‫"מבוגרת" נפלאה‪ ,‬אלא שהילדה הקטנה מעדיפה דווקא‬
‫את חברתו של השכן המצחיק מהבית הישן ממול‪...‬‬
‫זה שבחצרו מטוס עץ ישן‪ ,‬ולפני המון שנים הוא נאלץ‬
‫לנחות נחיתת אונס בלב המדבר‪ .‬כך מתחיל הסרט‬
‫וסיפורו של המפגש בין הטייס לנסיך הקטן‪ ,‬עם הכבשה‪,‬‬
‫השושנה‪ ,‬עצי הבאובב והשועל‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬מארק אוסבורן‪ .‬מוזיקה‪ :‬ריצ'רד הארווי‪ ,‬האנס‬
‫צימר‪ ,‬צרפת‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 108 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬
‫‪ 19:30‬הטנור ‪The Tenor‬‬
‫סיפורו האמיתי של‬
‫הטנור הקוריאני המוכשר‪,‬‬
‫באי‪ ‬ג'ה‪-‬צ'ול‪ ,‬ששירתו‬
‫העדינה ורבת העוצמה‬
‫הפכה אותו לכוכב העולה‬
‫של סצנת האופרה‬
‫באירופה‪ .‬הטנור המוכשר‬
‫הקוריאני‪ ,‬באי‪ ,‬נמצא‬
‫במגמת עלייה בסצנת האופרה האירופית כשפתאום‬
‫מתגלה אצלו סרטן בבלוטת התריס והוא עלול לאבד את‬
‫קולו בשיא הקריירה שלו‪ .‬אז הוא מתחיל לחפש פתרון‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬קים‪ ‬סאנג מאן‪ .‬משחק‪ :‬יו ג'י‪-‬טאי‪ ,‬יוסוקה איזייה‪,‬‬
‫צ'ה יה‪-‬ריון‪ ,‬צילום‪ :‬סונג לים ג'ו‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ג'ון‪-‬סאונג קים‪,‬‬
‫דרום קוריאה‪/‬סרביה‪/‬יפן‪ ,2014 ,‬עלילתי‪ 121 ,‬דקות‪,‬‬
‫אנגלית‪ /‬קוריאנית‪ /‬יפנית ‪/‬איטלקית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ואנגלית‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫דצמבר ‪2015‬‬
‫יום הנכד‪ :‬מחיר כרטיס לנכד ‪ ₪ 10‬בלבד!‬
‫(כרטיס לסבא‪/‬סבתא ‪ -‬אזרחים ותיקים ‪)₪10‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית‬
‫אחרי שמדיניות המבקרים הנוקשה של דרקולה למלון‬
‫שבבעלותו התמתנה וגם בני אדם מורשים להיכנס‪,‬‬
‫מתחיל דרקולה להיות מודאג מכך שנכדו המקסים (חצי‬
‫אדם‪-‬חצי ערפד) לא יגדל להיות ערפד‪ .‬דרקולה מגייס‬
‫את חבריו המפלצות על מנת להוציא מנכדו הצעיר את‬
‫המפלצת שבו‪ .‬מה שהם לא יודעים הוא שבזמן הזה‬
‫אביו השמרני והנרגן של דרקולה ‪ -‬ולאד מגיע לבקר‪.‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית‬
‫דייב ובנו פיני הם יצורים פרוותיים‪ ,‬שלא הוזמנו להצטרף‬
‫לתיבת נח‪ .‬כשכל החיות מתחילות להיכנס אליה‪ ,‬הם‬
‫מנסים להתגנב פנימה‪ ,‬בעזרתן של הייזל וליאה‪ ,‬אם‬
‫ובתה ממשפחת חתולי הבר‪ .‬כשהמים שוטפים את‬
‫הארץ‪ ,‬שני הילדים נופלים‪ .‬בזמן שהוריהם עושים הכל‬
‫כדי לסובב את התיבה אחורה ולחפש אותם‪ ,‬עוברים‬
‫הגורים הרפתקת הישרדות בניסיון לחזור לתיבה‪.‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)8.12‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 21:00‬ספקטר (ראו ‪)5.12‬‬
‫‪9.12‬‬
‫רביעי‬
‫‪Wed‬‬
‫‪ 11:00‬הנסיך הקטן‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)6.12‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 11:30‬המיניונים‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)8.12‬‬
‫‪ 14:00‬אופס בול הגיע המבול‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)8.12‬‬
‫‪ 16:30‬הדב פדינגטון‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)8.12‬‬
‫‪ 17:00‬אבוללה‬
‫מועדון הילדים עברית (ראו ‪)8.12‬‬
‫‪ 19:00‬הסדרה החברתית ‪ -‬מפגש ‪2‬‬
‫בימוי‪ :‬גנדי טרטקובסקי‪ .‬מוזיקה‪ :‬מארק מדרסבאו‪,‬‬
‫ארה"ב‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 90 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬
‫‪ 11:30‬הדב פדינגטון‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית‬
‫מבוסס על סדרת הספרים‬
‫האהובה מאת מייקל בונד‪,‬‬
‫מגולל את עלילותיו של‬
‫פדינגטון‪ :‬דב מתוק‪ ,‬נבון‬
‫ושובה לב עם נטייה שובבית‬
‫להרפתקאות‬
‫להיקלע‬
‫שונות ומשונות‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬פול קינג‪ .‬משחק‪ :‬סאלי הוקינג‪ ,‬ניקול קידמן‪,‬‬
‫קולית פירת'‪ ,‬צילום‪ :‬אריק וילסון‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ניק אוראטה‪,‬‬
‫ארה"ב‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 95 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬
‫‪ 14:00‬הנסיך הקטן‬
‫‪6‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)6.12‬‬
‫‪ 16:30‬המיניונים‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית‬
‫סיפורם של המיניונים מתחיל‬
‫הרחק בתחילתו של הזמן‪.‬‬
‫תחילה הם היו אורגניזמים חד‪-‬‬
‫תאיים צהובים והתפתחו במהלך‬
‫העידנים ‪ -‬תוך שהם משרתים את‬
‫המאסטר המרושע ביותר שהם‬
‫מוצאים‪ .‬לאחר שהמיניונים הופכים‬
‫לציון "יום זכויות האדם הבינלאומי"‬
‫בימוי‪ :‬טובי גנקל‪ ,‬שון מקורמק‪ ,‬מוזיקה‪ :‬סטיבן מקיאון‪,‬‬
‫גרמניה‪/‬בלגיה‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 87 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬
‫‪ 19:15‬אבוללה מועדון הילדים עברית‬
‫אדם‪ ,‬ילד בן ‪ ,10‬פיקח ובעל דמיון‪ ‬עשיר ופורה‪ ,‬איבד את‬
‫אחיו הגדול בתאונת דרכים‪ ‬ומאז משפחתו‪ ‬מתפרקת‪:‬‬
‫בעוד הוריו נאבקים‬
‫בהתמודדותם עם‬
‫האובדן‪ ,‬אדם נשאר‬
‫לבדו‪ ,‬עם תחושת‬
‫אשמה‪ .‬יום אחד‪,‬‬
‫כשנה לאחר מכן‪ ,‬חייו‬
‫של אדם משתנים‬
‫מקצה לקצה‪ ,‬כאשר‬
‫במקלט שמתחת‬
‫לביתו הוא פוגש‬
‫ב"אבוללה"‪ ,‬מפלצת‬
‫ירושלמית‪ ,‬אגדית‬
‫ובלתי נראית אשר חושפת את עצמה רק בפני ילדים‬
‫מיוחדים‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬יוני גבע‪ .‬משחק‪ :‬יואב סעידיאן רוזנברג‪ ,‬מיכה‬
‫סלקטר‪ ,‬נתי קלוגר‪ ,‬צילום‪ :‬גיורא ביח‪ ,‬מוזיקה‪ :‬חיים‬
‫פרנק אילפמן‪ ,‬ישראל‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 90 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‪.‬‬
‫מפגש בנושא 'פריפריה במאבק'‪ :‬סיפורם של תושבים‬
‫שלא היו מוכנים לקבל את מציאות חייהם כגזרת גורל‬
‫והתאגדו לשם מאבק על זכויותיהם‪.‬‬
‫בהנחיית אורי ליברטי‪ ,‬ממובילי המאבק לשינוי הסדרי‬
‫הארנונה בירוחם‪.‬‬
‫המפגש באחריות המרכז לזכויות חברתיות (מז"ח) פועל‬
‫בשדרות‪ ,‬אופקים‪ ,‬ירוחם ובאר שבע ומטרתו לשמש‬
‫כמוקד לסיוע משפטי פרטני והן לעשייה קהילתית‬
‫מבוססת זכויות‪ .‬שני נתיבים אלו מבקשים לפעול‬
‫ולהחזיר את הכוחות והעוצמות לאנשים בקהילה וכך‬
‫ליצור קהילות הדוחפות לשינוי‪.‬‬
‫מחיר כרטיס‪ ,₪ 10 :‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‪ ,‬כרטיסייה‪:‬‬
‫ניקוב ללא תשלום‪.‬‬
‫‪ 21:00‬הטנור (ראו ‪)7.12‬‬
‫‪ 21:15‬ספקטר (ראו ‪)5.12‬‬
‫‪10.12‬‬
‫חמישי‬
‫‪Thu‬‬
‫‪ 11:00‬אופס בול הגיע המבול‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)8.12‬‬
‫‪ 14:00‬מפלצת של מלון ‪2‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)8.12‬‬
‫‪ 17:00‬מפגש מרתק לילדים‪ :‬עולמם‬
‫המופלא של הרובוטים בקולנוע!‬
‫לגילאי ‪ +5‬בהנחיית הבמאי אלון גור אריה‬
‫אירוע חווייתי לילדים ולכל המשפחה שיוקדש‬
‫לעולמם המרתק של הרובוטים בקולנוע‪.‬‬
‫כיצד נראה הרובוט הראשון בעולם? האם קיים רובוט‬
‫שיכול ללוות ילדים לגן ולהכין להם את שיעורי הבית?‬
‫כיצד תדעו לזהות‬
‫רובוט אמיתי אם‬
‫אחד?‬
‫תפגשו‬
‫מהרובוט הראשון‬
‫דרך‬
‫בקולנוע‪,‬‬
‫חביתוש המצחיק‪,‬‬
‫לענק הברזל ועד‬
‫וול‪-‬אי החמוד‪.‬‬
‫לסיום יוקרן הסרט ענק הברזל‬
‫ידידות בין "מפלצת" ברזל לילד קטן מצילה את העיירה‬
‫ומלמדת את כולנו איך להיות חברים ואנשים יותר טובים‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬בראד בירד‪ .‬מוזיקה‪ :‬מייקל קאמן‪ ,‬ארה"ב‪,1999 ,‬‬
‫עלילתי‪ 86 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬
‫מחיר כרטיס‪ ,₪ 30 :‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‪ ,‬כרטיסייה‪:‬‬
‫ניקוב ללא תשלום‪ .‬הקרנה חד פעמית‬
‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫‪ 11:00‬מפלצת של מלון ‪2‬‬
‫‪ 17:00‬אופס בול הגיע המבול‬
‫‪ 19:30‬הטנור (ראו ‪)7.12‬‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫‪8.12‬‬
‫שלישי‬
‫‪Tue‬‬
‫למדוכאים בעקבות מחסור בנבל‪-‬על יוצאים המיניונים‬
‫קווין‪ ,‬סטיוארט ובוב לחפש נבל‪-‬על חדש‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬פייר קופין‪ ,‬קייל בלדה‪ .‬מוזיקה‪ :‬אייטור פריירה‪,‬‬
‫ארה"ב‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 90 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬
‫‪ 11:30‬הדב פדינגטון‬
‫‪ 19:00‬ספקטר (ראו ‪)5.12‬‬
‫‪ 20:00‬ימי הרדיו ‪Radio Days‬‬
‫קלאסיקה קולנועית יום הולדת לוודי אלן‬
‫תקופת תור הזהב של הרדיו ‪ -‬הימים הרומנטיים של‬
‫המוסיקה של ג‘ורג‘ גרשווין‪ ,‬בני גודמן ופרנק סינטרה‪.‬‬
‫משפחתו של גיבור הסרט‬
‫מתגוררת באזור רוקאווי‬
‫ביץ‘ הניו־יורקי בימי‬
‫תחילת מלחה"ע השנייה‪.‬‬
‫כדי להימלט מן ההמולה‬
‫והבלהה המשפחתית של‬
‫עולם בו הדודים והדודות‬
‫מתגוררים בקומה מעל‪ ,‬נצמדים הכל אל מכשיר הרדיו‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬וודי אלן‪ .‬משחק‪ :‬מיה פארו‪ ,‬דיאן ויסט‪ ,‬סת גרין‪,‬‬
‫צילום‪ :‬קרלו די פלמה‪ ,‬מוזיקה‪ :‬דיק הימן‪ ,‬ארה"ב‪,1987 ,‬‬
‫עלילתי‪ 85 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪ 21:30‬הטנור (ראו ‪)7.12‬‬
‫‪7‬‬
‫דצמבר ‪2015‬‬
‫‪ 10:00‬אופס בול הגיע המבול‬
‫‪ 12:00‬ספקטר (ראו ‪)5.12‬‬
‫‪ 21:00‬הטנור (ראו ‪)7.12‬‬
‫‪ 10:30‬לשבור את הקרח‬
‫‪12.12‬‬
‫מוצ"ש‬
‫‪Sat‬‬
‫‪ 19:00‬הטנור (ראו ‪)7.12‬‬
‫‪ 11:00‬אופס בול הגיע המבול‬
‫‪ 19:15‬ימי הרדיו‬
‫קלאסיקה קולנועית יום הולדת לוודי אלן‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫(ראו ‪)10.12‬‬
‫‪ 21:15‬ספקטר (ראו ‪ )5.12‬הקרנה אחרונה‬
‫‪13.12‬‬
‫ראשון‬
‫‪14.12‬‬
‫שני‬
‫‪Mon‬‬
‫‪Sun‬‬
‫‪ 11:00‬מפלצת של מלון ‪2‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)8.12‬‬
‫‪ 11:30‬לשבור את הקרח‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)11.12‬‬
‫‪ 14:00‬אבוללה‬
‫מועדון הילדים – עברית (ראו ‪)8.12‬‬
‫‪ 16:30‬המיניונים‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)8.12‬‬
‫‪ 17:00‬אופס בול הגיע המבול‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)8.12‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)8.12‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 11:30‬המיניונים‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)8.12‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 14:00‬מפלצת של מלון ‪2‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)8.12‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 16:30‬לשבור את הקרח‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)11.12‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 17:00‬אבוללה‬
‫מועדון הילדים‪ ,‬עברית (ראו ‪ )8.12‬הקרנה אחרונה‬
‫‪ 19:00‬הטנור (ראו ‪)7.12‬‬
‫‪16.5‬‬
‫&‬
‫לסרט!‬
‫ברכישת‬
‫כרטיסיית ילדים‬
‫ל‪ 12-‬סרטים ב‪₪ 199-‬‬
‫קח את הכסף וברח‬
‫‪Take the Money and Run‬‬
‫סרטו הראשון כבמאי של‬
‫וודי אלן מספר על צעיר‬
‫שלומיאלי שכל ניסיונותיו‬
‫להתפרנס עולים בתוהו‪.‬‬
‫ואז עולה במוחו רעיון‬
‫מטורף‪ :‬להפוך לאחד‬
‫הפושעים‬
‫מעשרת‬
‫הגדולים בכל הזמנים של‬
‫ארה"ב‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬וודי אלן‪ .‬משחק‪:‬‬
‫וודי אלן‪ ,‬ג'אנט מרגולין‪,‬‬
‫צילום‪ :‬לסטר שור‪ ,‬מוזיקה‪ :‬מרווין המליש‪ ,‬ארה"ב‪,1969 ,‬‬
‫עלילתי‪ 85 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫מחיר כרטיס‪ ,₪ 38 :‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‪ ,‬כרטיסייה‪:‬‬
‫ניקוב ללא תשלום‪ .‬הקרנה חד פעמית‪.‬‬
‫‪ 21:15‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫המלצת החודש (ראו ‪)3.12‬‬
‫‪15.12‬‬
‫שלישי‬
‫‪ 16:30‬מיתה טובה‬
‫‪Tue‬‬
‫מועדון הגמלאים מחיר כרטיס‪₪ 10 :‬‬
‫זוכה פרס חביב הקהל ובפרס בשיתוף פרוייקט‬
‫ההומניטארי פסטיבל ונציה ‪.2014‬‬
‫דרמה קומית על קבוצת חברים‬
‫בדיור מוגן בירושלים הבונה מכשיר‬
‫להמתת חסד עצמית בכדי לעזור‬
‫לחברם החולה‪ .‬כשהשמועה בדבר‬
‫המכשיר עוברת מפה לאוזן‪ ,‬בקשות נוספות לעזרה‬
‫מגיעות אל החבורה‪.‬‬
‫‪ 19:00‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫המלצת החודש (ראו ‪)3.12‬‬
‫‪ 19:30‬סקופ ‪Scoop‬‬
‫יום הולדת לוודי אלן‬
‫אמריקאית‬
‫סטודנטית‬
‫העובדת כעיתונאית עבור‬
‫העיתון של הקולג' עולה‬
‫על הסקופ שיכול לסדר‬
‫לה את הקריירה‪ .‬במהלך‬
‫החקירה היא מסתבכת‬
‫עם קוסם מבולבל‪ ,‬רוח‬
‫רפאים של עיתונאי מזדקן‬
‫ומתאהבת באריסטוקרט‬
‫בריטי שאולי הוא גם רוצח‬
‫סדרתי מפורסם‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬וודי אלן‪ .‬משחק‪ :‬סקרלט ג'והנסון‪ ,‬יו ג'קמן‪ ,‬וודי‬
‫אלן‪ ,‬צילום‪ :‬רמי אדפאראסין‪ ,‬ארה"ב‪/‬בריטניה‪,2006 ,‬‬
‫עלילתי‪ 96 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית‬
‫כשכישוף לוכד ממלכה בחורף‬
‫נצחי‪ ,‬אנה‪ ,‬אופטימית חסרת‬
‫פחד‪ ,‬מתחברת עם כריסטוף‬
‫כורה הקרח והעוזר שלו‬
‫סוון האייל‪ .‬ביחד הם‬
‫יוצאים למסע מופלא‬
‫במטרה למצוא את‬
‫אחותה של אנה‪ ,‬אלסה‬
‫מלכת השלג‪ ,‬שתשים סוף‬
‫לכישוף‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬כריס באק‪ ,‬ג'ניפר לי‪.‬‬
‫מוזיקה‪ :‬כריסטוף בק‪ ,‬ארה"ב‪,‬‬
‫‪ ,2013‬עלילתי‪ 102 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬
‫‪ 19:30‬מערב ‪Westen‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים‬
‫גרמניה המזרחית‪ .1978 ,‬נלי בורחת עם בנה‬
‫אלכסיי למערב גרמניה‪ .‬עם הגעתה היא‬
‫נחקרת על ידי שירותי הביטחון של בעלות‬
‫הברית‪ ,‬כיוון שבעלה נחשד בריגול‪ .‬נלי‬
‫מרגישה שמזכירים לה את המשטר שזה עתה עזבה‪,‬‬
‫אך היא לא מוכנה עוד לתת‬
‫דין וחשבון לאף אחד‪ .‬קצין‬
‫אמריקאי מתרשם במיוחד‬
‫מהאישה שנאבקת על‬
‫כבודה ויש בנוסף את הנס‬
‫שמראה התעניינות בנלי‬
‫ודואג לה ולבנה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬כריסטיאן שווכוב‪ .‬משחק‪ :‬יורדיס טריבל‪,‬‬
‫אלכסנדר שר‪ ,‬טריסטן גבל‪ ,‬צילום‪ :‬פרנק לאם‪ ,‬גרמניה‪,‬‬
‫‪ ,2013‬עלילתי‪ 102 ,‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)8.12‬‬
‫‪8‬‬
‫המלצת החודש (ראו ‪)3.12‬‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫‪11.12‬‬
‫שישי‬
‫‪Fri‬‬
‫‪ 19:15‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫‪ 20:00‬יום הולדת ‪ 80‬לוודי אלן‬
‫מועדון הסרט המופרע יום הולדת לוודי אלן‬
‫בהנחיית הבמאי אלון גור אריה‬
‫אירוע חגיגי ומצחיק לרגל יום הולדתו השמונים של‬
‫וודי אלן שיוקדש לקומדיות הפרועות ביותר שלו‪ .‬דרך‬
‫רגעים המבריקים מסרטיו וקטעי סטנד אפ נדירים‪ ,‬ננסה‬
‫להבין איך הפך לשיאן העולמי במועמדויות לאוסקר?‬
‫למה הוא לא מסכים לצפות בסרטים שלו אחרי שהם‬
‫מוכנים? ואיך השפיע על יוצרים כמו סיינפלד?‬
‫לסיום יוקרן סרטו המטורף‪:‬‬
‫בימוי‪ :‬שרון מימון וטל גרניט‪ .‬משחק‪ :‬זאב רווח‪ ,‬לבנה‬
‫פינקלשטיין‪ ,‬עליזה רוזן‪ ,‬אילן דר‪ ,‬צילום‪ :‬טובי הוכשטיין‪,‬‬
‫מוזיקה‪ :‬אבי בללי‪ ,‬ישראל‪ ,2014 ,‬עלילתי‪ 95 ,‬דקות‪,‬‬
‫עברית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 21:00‬באבא ג'ון לבקשת הקהל‬
‫זוכה חמישה פרסי אופיר כולל פרס הסרט הטוב‬
‫ביותר לשנת ‪.2015‬‬
‫יצחק‪ ,‬אביו הקשוח של מוטי‪ ,‬מצפה ממנו שיקדיש את‬
‫כל זמנו הפנוי לעבודה בלול תרנגולי ההודו המשפחתי‪.‬‬
‫אך מוטי הוא מכונאי מחונן ושונא את הלול וככל‬
‫שאביו מתעקש כך מתגלה מרדנותו וגוברת התנגדותו‬
‫לעבודות המשק‪ .‬הגעתו של הדוד דריוש מארה"ב‪,‬‬
‫גורמת לשרשרת אירועים אשר תוביל לפיצוץ הבלתי‬
‫נמנע בין האב לבנו ותשנה את עתיד המשפחה‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫בימוי‪ :‬יובל דלשד‪ .‬משחק‪ :‬נביד נגהבאן‪ ,‬אשר אברהמי‪,‬‬
‫ויז אליוט ספאבי‪ ,‬צילום‪ :‬אייל סעיד מני‪ ,‬מוזיקה‪ :‬עפר‬
‫ינוב‪ ,‬ישראל‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 90 ,‬דקות‪ ,‬פרסית‪/‬עברית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪ 21:15‬הטנור (ראו ‪)7.12‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫דצמבר ‪2015‬‬
‫‪ 16:30‬מאמה מיה!‬
‫!‪Мамма миа‬‬
‫בדיבוב לרוסית ‪Дублированный русской‬‬
‫ה ‪ -‬ביוגרפיה‬
‫‪ 19:00‬ויטה אקטיב ‬
‫רוחנית של‪ ‬חנה ארנדט‬
‫ביוגרפיה אינטלקטואלית של הפילוסופית היהודייה‪,‬‬
‫ילידת גרמניה‪ ,‬חנה ארנדט‪ .‬ארנדט ידועה בשל המושג‬
‫שטבעה "הבנאליות של הרוע"‪ ,‬כאשר אפיינה את הרוע‬
‫הנאצי באמצעות דמותו של אדולף אייכמן‪ .‬הסרט עוקב‬
‫אחרי הקשר בין חייה לפילוסופיה שלה‪ ,‬באמצעות‬
‫חומרי ארכיון נדירים‪ ,‬וקטעים נדירים שלא הושמעו עד‬
‫כה ממשפט אייכמן‪ .‬הרלבנטיות שלה למציאות בישראל‬
‫ובעולם בוקעת מכל אמירה שלה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬גבריאל מוסינו‪ .‬משחק‪ :‬ראסל קרואו‪ ,‬ארון פול‪,‬‬
‫אמנדה סייפריד‪ ,‬צילום‪ :‬שיין הארלבוט‪ ,‬ארה"ב‪/‬איטליה‪,‬‬
‫‪ ,2015‬עלילתי‪ 115 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫מחיר כרטיס‪ ,₪ 35 :‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‪ ,‬כרטיסייה‪:‬‬
‫ניקוב ללא תשלום‪ .‬הקרנה חד פעמית‬
‫ה ‪ -‬ביוגרפיה‬
‫‪ 19:30‬ויטה אקטיב ‬
‫רוחנית של‪ ‬חנה ארנדט (ראו ‪)16.12‬‬
‫‪ 21:00‬באבא ג'ון לבקשת הקהל (ראו ‪)15.12‬‬
‫‪18.12‬‬
‫שישי‬
‫‪Fri‬‬
‫ה ‪ -‬ביוגרפיה‬
‫‪ 12:00‬ויטה אקטיב ‬
‫רוחנית של‪ ‬חנה ארנדט (ראו ‪)16.12‬‬
‫‪ 12:30‬באבא ג'ון לבקשת הקהל (ראו ‪)15.12‬‬
‫‪10‬‬
‫בימוי‪ :‬עדה אושפיז‪ ,‬צילום‪ :‬איתי נאמן‪ ,‬פיליפ לבאלט‪,‬‬
‫הרמן גוטיירה‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ג'והן וילסון‪ ,‬ישראל‪/‬קנדה‪,2015 ,‬‬
‫תיעודי‪ 125 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪/‬אנגלית‪/‬גרמנית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית ואנגלית‪.‬‬
‫‪ 19:15‬באבא ג'ון לבקשת הקהל (ראו ‪)15.12‬‬
‫‪ 21:00‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫המלצת החודש (ראו ‪ )3.12‬הקרנה אחרונה‬
‫‪19.12‬‬
‫מוצ"ש‬
‫‪Sat‬‬
‫‪ 19:00‬באבא ג'ון לבקשת הקהל (ראו ‪)15.12‬‬
‫ה ‪ -‬ביוגרפיה‬
‫‪ 19:15‬ויטה אקטיב ‬
‫רוחנית של‪ ‬חנה ארנדט (ראו ‪)16.12‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪21.12‬‬
‫בימוי‪ :‬פרנסיס לורנס‪ .‬משחק‪ :‬ג'ניפר לורנס‪ ,‬ג'וליאן‬
‫מור‪ ,‬ג'וש האצ'רסון‪ ,‬ליאם המסוורת'‪ ,‬צילום‪ :‬ג'ו ווילמס‪,‬‬
‫מוזיקה‪ :‬ג'יימס ניוטון הווארד‪ ,‬ארה"ב‪ ,2015 ,‬עלילתי‪137 ,‬‬
‫דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪20.12‬‬
‫ראשון‬
‫‪Sun‬‬
‫סרט על מאבקן של נשות ליבריה‬
‫בהנחיית נשים עושות שלום‬
‫‪ 19:00‬התכנסות וכיבוד קל‬
‫‪ 19:30‬דברי פתיחה‬
‫והקרנת‪ ‬הסרט‪:‬‬
‫גרשו את השטן בחזרה לגיהינום‬
‫‪ Pray The Devil Back to Hell‬‬
‫הסרט מספר על מאבקן הלא אלים של נשות‬
‫ליבריה‪ ,‬מוסלמיות ונוצריות‪ ,‬לסיום מלחמת האזרחים‬
‫במדינתן‪ .‬מאבקן המשותף‪ ,‬ונחישותן הבלתי‬
‫מתפשרת הובילה לסיום מלחמת האזרחים ולהפלתו‬
‫של השלטון‪ .‬בראש‪ ‬המחאה עמדה‪ ‬לימה רוברטה‬
‫בואי‪ ‬שזכתה בפרס נובל לשלום‪ ‬יחד עם אלן ג'ונסון‪-‬‬
‫סירליף ותוואכול כרמאן‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'יני רדיקר‪ .‬צילום‪ :‬קריסטן ג'ונסון‪ ,‬מוזיקה‪ :‬בלייק‬
‫לי‪ ,‬ארה"ב‪ ,2008 ,‬תיעודי‪ 60 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית וערבית‪.‬‬
‫‪ 20:30‬דיון בנושא‪ :‬איך הצליחו‪ ‬הנשים לעשות‬
‫מהפך מול כל האלימות בארצן? מה הרלוונטיות למצב‬
‫בישראל?‪ ‬בהשתתפות נציגות התנועה‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‪ ,‬הכניסה חופשית‬
‫‪ 19:00‬באבא ג'ון‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫שני‬
‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫מועדון הגמלאים מחיר כרטיס‪.₪ 10 :‬‬
‫סרט‪-‬מחזמר המבוסס על שירי בשיתוף פרוייקט‬
‫להקת אבבא‪ .‬דונה היא אם חד‪-‬‬
‫הורית‪ ,‬אישה עצמאית ובעלת‬
‫מלון קטן באי יווני‪ ,‬שעומדת לחתן‬
‫את סופי‪ ,‬ביתה היחידה שגידלה‬
‫בכוחות עצמה‪ .‬לרגל חתונתה של‬
‫סופי‪ ,‬מזמינה דונה את שתי חברותיה משכבר הימים‬
‫ובמקביל‪ ,‬סופי מזמינה בסוד שלושה גברים מעברה של‬
‫אמה‪ ,‬בניסיון לגלות מיהו אביה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬פילידה לויד‪ ,‬משחק‪ :‬מריל סטריפ‪ ,‬פירס ברוסנן‪,‬‬
‫קולין פירת'‪ ,‬מוזיקה‪ :‬בני אנדרסון‪ ,‬ביורן אולבאוס‪,‬‬
‫ארה"ב‪/‬בריטניה‪ ,2008 ,‬עלילתי‪ 104 ,‬דקות‪ ,‬מדובב‬
‫לרוסית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 19:00‬אבות ובנות‬
‫‪Fathers and Daughters‬‬
‫מועדון טרום בכורה‬
‫בתו בת השלושים של סופר זוכה פרס פוליצר מנסה‬
‫להתמודד עם החיים בעקבות אירועים מתקופת ילדותה‪,‬‬
‫כשאביה האלמן התקשה לגדל אותה בכוחות עצמו‪.‬‬
‫סרט על נושא שכמעט לא דובר עליו בסרטי הקולנוע ‪-‬‬
‫מערכת היחסים המיוחדת בין‪ ‬אבות‪ ‬לבנותיהם‪.‬‬
‫‪The Hunger Games Mockingjay 2‬‬
‫הפרק האחרון בסדרת משחקי הרעב‪.‬‬
‫קטניס אוורדין מבינה שכעת המלחמה היא לא רק על‬
‫הישרדותה אלא על העתיד‪ .‬כשפאנם מצויה במלחמה‪,‬‬
‫קטניס עומדת מול הנשיא סנואו בעימות האחרון‪ .‬מלווה‬
‫בחבריה הטובים לצוות הכוללים את גייל‪ ,‬פיניק ופיטה‬
‫ קטניס יוצאת למשימה עם יחידה ממחוז ‪ 13‬תוך סיכון‬‫חייהם במטרה לשחרר את האזרחים של פאנם‪ ,‬ולשרוד‬
‫את ניסיונות ההתנקשות בחייה ע"י הנשיא סנואו‪.‬‬
‫‪NOW: In the Wings on a World Stage‬‬
‫פסטיבל אפוס‬
‫קווין ספייסי‪ ,‬זוכה‬
‫האוסקר‪ ,‬אוהב תיאטרון‬
‫יותר מעשייה קולנועית‬
‫או טלוויזיונית‪.‬‬
‫יחד עם הבמאי סם‬
‫מנדס) אמריקן ביוטי) הם הובילו את פרויקט גשר אשר‬
‫הפגיש שחקנים בריטיים ואמריקאים בחמישה מחזות‬
‫שחצו את הגלובוס‪ .‬המיזם שערך שלוש שנים הגיע‬
‫לשיאו עם המחזה 'ריצ'רד השלישי' בכיכובו של ספייסי‬
‫המשחק את המלך הגיבן‪ ,‬ברגליים מעוקמות‪ ,‬באנרגיות‬
‫מתפרצות הוא מלגלג ונוהם‪ .‬מדובר בסרט נדיר שלוכד‬
‫ומעביר את הרומנטיקה של החוויה התיאטרלית‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬סם מנדס‪ .‬צילום‪ :‬אדל נאדי‪-‬פרהאני‪ ,‬ארה"ב‪,‬‬
‫‪ ,2014‬תיעודי‪ 97 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫‪16.12‬‬
‫רביעי‬
‫‪Wed‬‬
‫‪17.12‬‬
‫חמישי‬
‫‪Thu‬‬
‫‪ 21:00‬משחקי הרעב‪ :‬עורבני חקיין ‪-‬‬
‫פרק הסיום‬
‫‪ 21:15‬קווין ספייסי הוא ריצ'רד השלישי‬
‫‪Mon‬‬
‫לבקשת הקהל (ראו ‪)15.12‬‬
‫‪ 19:30‬מפגש קולנוע קיימות בנושא‪ :‬פסולת ‪-‬‬
‫ממטרד למשאב‪ ,‬התנהלות בעולם צרכני‬
‫"אם אקנה אהיה מאושר"‪ ,‬כך התרגלנו לחשוב‪ .‬אבל‬
‫מה משמעות טירוף הקניות שלנו ואיך אנו מושפעים‬
‫מתהליכי הייצור של מה שאנו קונים? ומה קורה אחר כך‬
‫לכל מה שאנו זורקים?‪ ‬בכך נעסוק בהרצאה שתועבר‬
‫על ידי דנה לב‪ ,‬מנהלת תחום הגיל הרך ברשת הירוקה‪.‬‬
‫בסיום ההרצאה יוקרן הסרט‪:‬‬
‫המסע אל מעבר להרי הפסולת ‪Trashed‬‬
‫השחקן ג'רמי איירונס יוצא לחקור את מימדיה האמיתיים‬
‫של בעיית הפסולת הגלובלית ומבקר ביעדים יפהפיים‬
‫בכל רחבי העולם המזוהמים באשפה‪ .‬זהו מסע מדוקדק‬
‫ואמיץ בו עובר איירונס (יחד איתו הצופים) מספקנות‬
‫לעגמומיות‪ ,‬ומחרדה לתקווה‪ .‬הסרט הוקרן בהקרנה‬
‫מיוחדת בפסטיבל קאן‪ ,‬ומלווה אותו מוסיקה מקורית‬
‫מאת המלחין זוכה האוסקר ואנגליס‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬קנדידה בריידי‪ .‬מוזיקה‪ :‬ואנגליס‪ ,‬תיעודי‪ ,‬ארה"ב‬
‫‪ 98 ,2012‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‪ ,‬הכניסה חופשית‪ ,‬הציבור מוזמן‪.‬‬
‫‪ 21:00‬משחקי הרעב‪ :‬עורבני חקיין‬
‫פרק הסיום (ראו ‪)19.12‬‬
‫לסטודנטים סרט ‪ +‬פופקורן ב‪₪ 10-‬‬
‫בשיתוף אגודת הסטודנטים ספיר‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫דצמבר ‪2015‬‬
‫‪ 19:00‬עד קצה הזריחה‬
‫‪ 21:00‬ויקי כריסטינה ברצלונה‬
‫‪12‬‬
‫פסטיבל אפוס (ראו ‪)20.12‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 21:30‬הסוד שבעיניים (‪)2015‬‬
‫‪Secret in their Eyes‬‬
‫מבוסס על הסרט הארגנטינאי זוכה האוסקר‪.‬‬
‫ריי‪ ,‬סוכן ‪ FBI‬רדוף זיכרונות וכאב מטראומה שחווה‬
‫לפני עשרות שנים כאשר בתה של ג'ס‪ ,‬חברתו הטובה‬
‫ליחידה‪ ,‬נרצחה‪ .‬מאז אותו יום לא פוענחה התעלומה‬
‫והחשוד שכן נעצר‪ ,‬מארזין‪ ,‬שוחרר לאחר שבית‬
‫המשפט קבע שהוא נחקר שלא כחוק על ידי המשטרה‬
‫ושימש בעברו כמודיע משטרתי‪ .‬עכשיו‪ 20 ,‬שנה אחרי‪,‬‬
‫הוא מאתר את מיקומו של מארזין וחובר לג'ס ולתובעת‬
‫המחוזית קלייר כדי להביא אותו לדין‪.‬‬
‫‪Vicky Cristina Barcelona‬‬
‫יום הולדת לוודי אלן‬
‫על רקע הארכיטקטורה‬
‫עוצרת הנשימה של‬
‫גאודי והאווירה החושנית‬
‫של העיר ברצלונה‪,‬‬
‫ויקי וכריסטינה‪ ,‬שתי‬
‫צעירות‬
‫אמריקאיות‬
‫מבלות את הקיץ ומכירות‬
‫אמן כריזמטי ואת אשתו לשעבר‪ .‬ויקי מאורסת ועומדת‬
‫להתחתן‪ ,‬כריסטינה היא רוח חופשית שאוהבת‬
‫להתנסות מינית‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬וודי אלן‪ .‬משחק‪ :‬פנלופה קרוז‪ ,‬חוויאר בראדם‪,‬‬
‫סקרלט ג'והנסון‪ ,‬צילום‪ :‬חוויאר אגווסריבו‪ ,‬ארה"ב‪/‬‬
‫ספרד‪ ,2008 ,‬עלילתי‪ 97 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪/‬ספרדית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 20:00‬הזדמנות נוספת ‪ -‬סרט שאהבתם חוזר‬
‫למסך! פרטים באתר הסינמטק וב‪-‬‬
‫‪ 21:00‬משחקי הרעב‪ :‬עורבני חקיין‬
‫פרק הסיום (ראו ‪)19.12‬‬
‫‪ 21:00‬משחקי הרעב‪ :‬עורבני חקיין‬
‫פרק הסיום (ראו ‪)19.12‬‬
‫מועדון‬
‫כרטיס ב‪ ₪ 10-‬בלבד!‬
‫בימוי‪ :‬בילי ריי‪ .‬משחק‪ :‬ג'וליה רוברטס‪ ,‬צ'וואטל אג'יופור‪,‬‬
‫ניקול קידמן‪ ,‬צילום‪ :‬דניאל מודר‪ ,‬מוזיקה‪ :‬אמיליו‬
‫קאודרר‪ ,‬ארה"ב‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 111 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪24.12‬‬
‫חמישי‬
‫‪Thu‬‬
‫‪ 19:00‬הסוד שבעיניים (‪( )2015‬ראו ‪)23.12‬‬
‫להשלמת החוויה פופקורן בקפה י‪.‬ע‪.‬ל‬
‫בסרטי מועדון הילדים מועדון הסטודנטים וההקרנות בהן כותרת פופקורן‬
‫הסרט מסע של מאה צעדים ‪+‬‬
‫ארוחת בוקר בקפה יעל ב‪₪ 50-‬‬
‫למנויי הסינמטק ארוחת בוקר ב‪₪ 30-‬‬
‫תקף ליום שישי ה‪ 25.12-‬בלבד החל מ‪9:30-‬‬
‫קפה יעל מציע בנוסף לארוחת הבוקר הרגילה‪,‬‬
‫ארוחת בוקר בהשראת הסרט‪.‬‬
‫‪ 12:00‬מסע של מאה צעדים‬
‫‪The Hundred-Foot Journey‬‬
‫משפחת קאדם עוזבת את הודו ומתיישבת בלומייר‪,‬‬
‫עיירה קטנה באלפים הצרפתיים‪ .‬שם‪ ,‬מחליטים בני‬
‫המשפחה לעשות את מה שהם יודעים לעשות הכי טוב‪:‬‬
‫להכין אוכל הודי‪ .‬הם מקימים מסעדה שסוחפת אחריה‬
‫לקוחות רבים‪ .‬מי שמתנגדת היא שכנתם השמרנית‪,‬‬
‫מאדאם מאלורי ‪ -‬שפית של מסעדה צרפתית הממוקמת‬
‫במרחק מאה צעדים מזאת החדשה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬לאסה הלסטרום‪ .‬משחק‪ :‬הלן מירן‪ ,‬רוהאן צ'אנד‪,‬‬
‫שרלוט לה בונד‪ ,‬צילום‪ :‬לינוס סנדגרן‪ ,‬מוזיקה‪ :‬אי‪.‬אר‬
‫ראמן‪ ,‬ארה"ב‪ ,2014 ,‬עלילתי‪ 120 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 12:30‬הסוד שבעיניים (‪( )2015‬ראו ‪)23.12‬‬
‫‪26.12‬‬
‫מוצ"ש‬
‫‪Sat‬‬
‫‪ 19:00‬הסוד שבעיניים‬
‫‪ 19:15‬הזדמנות נוספת ‪ -‬סרט שאהבתם חוזר‬
‫(‪( )2015‬ראו ‪)23.12‬‬
‫למסך! פרטים באתר הסינמטק וב‪-‬‬
‫‪ 21:00‬משחקי הרעב‪ :‬עורבני חקיין‬
‫פרק הסיום (ראו ‪ )19.12‬הקרנה אחרונה‬
‫‪27.12‬‬
‫ראשון‬
‫‪ 17:00‬הדינוזאור הטוב‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית‬
‫הסרט החדש של אולפני‬
‫פיקסאר מתרחש בעולם‬
‫שבו האסטרואיד שהשמיד‬
‫את הדינוזאורים החטיא‬
‫את כדור הארץ‪ ,‬ולכן‬
‫הדינוזאורים מעולם לא‬
‫נכחדו‪ .‬דינוזאור בשם ארלו‬
‫‪Sun‬‬
‫‪ 19:00‬מבחן החלב מועדון טרום בכורה‬
‫בסיום יתקיים מפגש עם‬
‫במאי הסרט יונתן פז‪ .‬מבוסס‬
‫על סיפור אמיתי שהתרחש‬
‫בשנות ה‪ 40-‬במרוקו‪.‬‬
‫זאיה‪ ,‬נערה יהודיה שנולדה‬
‫אילמת‪ ,‬גדלה בכפר ברברי‬
‫שבמרומי הרי האטלס‪ .‬תושבי‬
‫הכפר והוריה מאמינים ששדי‬
‫הנהר חדרו לנפשה‪ ,‬ומנסים‬
‫לגרש בכל דרך את "הדיבוק"‪.‬‬
‫זאיה מתאהבת במנהיג‬
‫כנופיית רוכבים טוארגים‪ ,‬נכנסת להריון ובורחת לפסגות‬
‫ההרים‪ .‬עם שובה לכפר עומדת זאיה ב"מבחן החלב"‪,‬‬
‫אחד המנהגים המסורתיים האכזריים שהשתמרו‬
‫מזה דורי דורות‪ ,‬בעקבותיו היא מגורשת מהכפר אל‬
‫קזבלנקה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬יונתן פז‪ .‬משחק‪ :‬מעיין קרת‪ ,‬שרי צוריאל‪ ,‬דן‬
‫תורג'מן‪ ,‬סמי הורי‪ ,‬צילום‪ :‬עופר ינוב‪ ,‬מוזיקה‪ :‬אורי אופיר‪,‬‬
‫ישראל‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 80 ,‬דקות‪ ,‬ערבית‪/‬אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‪.‬‬
‫מחיר כרטיס‪ ,₪ 38 :‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‪ ,‬כרטיסייה‪:‬‬
‫ניקוב ללא תשלום‪ .‬הקרנה חד פעמית‪.‬‬
‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫בסיום יתקיים מפגש עם במאי הסרט סילבן ביגלאייזן‪.‬‬
‫הזוכה הגדול של פסטיבל דוקאביב ‪ - 2015‬פרס הבמאי‬
‫והסרט הטוב ביותר‪.‬‬
‫גיטרה‪ ,‬שירי ז'ק ברל‪,‬‬
‫סיגריות‪ ,‬יין וחשש‬
‫שהרעש יעורר את זעם‬
‫השכנים‪ .‬לא מדובר בחדר‬
‫סטודנטים‪ ,‬אלא חדרה‬
‫של אמא בת ‪ .94‬בנה מתארח אצלה ובא לחלוק עמה‬
‫רגעים אחרונים של חיים‪ .‬להפתעתם‪ ,‬הימים הופכים‬
‫לחודשים‪ ,‬השזורים בהומור‪ ,‬חוכמה ורגישות‪ .‬זהו‪ ‬מסע‬
‫מרתק‪ ‬על רגעים חיוניים ‪ -‬שיר הלל לחיים‪.‬‬
‫בימוי וצילום‪ :‬סילבן ביגל אייזן‪ .‬מוזיקה‪ :‬סילבן ביגלאייזן‪,‬‬
‫ז'ק ברל‪ ,‬ישראל‪ ,2015 ,‬תיעודי‪ 70 ,‬דקות‪ ,‬צרפתית‪,‬‬
‫תרגום לעברית ואנגלית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 19:00‬משחקי הרעב‪ :‬עורבני חקיין‬
‫פרק הסיום (ראו ‪)19.12‬‬
‫‪ 19:30‬קווין ספייסי הוא ריצ'רד השלישי‬
‫מועדון ארוחת הבוקר‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫‪22.12‬‬
‫שלישי‬
‫‪Tue‬‬
‫‪23.12‬‬
‫רביעי‬
‫‪Wed‬‬
‫‪25.12‬‬
‫שישי‬
‫‪Fri‬‬
‫מתיידד עם ילד מערות קטן ויוצא איתו למסע בעקבות‬
‫זיכרונות העבר‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬פיטר סוהן‪ .‬מוזיקה‪ :‬ג'ף דנה‪ ,‬ארה"ב‪,2015 ,‬‬
‫עלילתי‪ 100 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬
‫‪ 19:30‬הזדמנות נוספת ‪ -‬סרט שאהבתם חוזר‬
‫למסך! פרטים באתר הסינמטק וב‪-‬‬
‫‪ 21:15‬הסוד שבעיניים (‪( )2015‬ראו ‪)23.12‬‬
‫‪28.12‬‬
‫שני‬
‫‪Mon‬‬
‫‪ 17:00‬הדינוזאור הטוב‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)27.12‬‬
‫‪ 19:15‬חתונה מנייר‬
‫בעיירה מדברית קטנה‪,‬‬
‫חגית‪ ,‬צעירה עם לקות‬
‫שכלית קלה‪ ,‬עובדת‬
‫במפעל לנייר טואלט‬
‫וחלומה הגדול ביותר‬
‫הוא להתחתן‪ .‬היא‬
‫גרה עם אמה‪ ,‬שרה‪,‬‬
‫שנקרעת בין רצונה לגונן על בתה‪ ,‬לבין רצונה לחיים‬
‫משל עצמה‪ .‬חגית שואפת לחיים עצמאיים ומנהלת‬
‫מערכת יחסים עם בנו של בעל המפעל‪ .‬הודעה על‬
‫‪13‬‬
‫דצמבר ‪2015‬‬
‫‪ 21:00‬הסוד שבעיניים‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪29.12‬‬
‫(‪( )2015‬ראו ‪)23.12‬‬
‫שלישי‬
‫‪Tue‬‬
‫‪ 17:00‬הדינוזאור הטוב‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)27.12‬‬
‫‪14‬‬
‫‪ 19:00‬גשר המרגלים ‪Bridge of Spies‬‬
‫סרטו החדש של‬
‫סטיבן‬
‫הבמאי‬
‫ספילברג שנכתב‬
‫על ידי האחים כהן‪.‬‬
‫מבוסס על סיפור‬
‫אמיתי‪ .‬עורך דין‬
‫אמריקאי נשכר כדי להגן על מרגל סובייטי בזמן המלחמה‬
‫הקרה ונשלח לשמש כנציג במשא ומתן עם ברית המועצות‬
‫על החזרת שבויים‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬סטיבן ספילברג‪ .‬משחק‪ :‬טום הנקס‪ ,‬איימי ראיין‪,‬‬
‫אלן אלדה‪ ,‬צילום‪ :‬יאנוש קמינסקי‪ ,‬מוזיקה‪ :‬תומאס ניומן‪,‬‬
‫ארה"ב‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 141 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪ 20:00‬הזדמנות נוספת ‪ -‬סרט שאהבתם חוזר‬
‫למסך! פרטים באתר הסינמטק וב‪-‬‬
‫‪ 21:30‬חתונה מנייר (ראו ‪)28.12‬‬
‫סוג מנוי‬
‫‪ 17:00‬הדינוזאור הטוב‬
‫יחיד‬
‫זוגי‬
‫יחיד‬
‫כ‪5%-‬‬
‫הנחה‬
‫זוגי‬
‫יחיד‬
‫כ‪ 20%-‬הנחה‬
‫כללי‬
‫‪439‬‬
‫‪789‬‬
‫‪419‬‬
‫‪789‬‬
‫‪349‬‬
‫א‪ .‬ותיק‪ ,‬גמלאי‪,‬‬
‫סטודנט‪ ,‬נכה‬
‫‪359‬‬
‫‪649‬‬
‫‪339‬‬
‫‪649‬‬
‫‪287‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)27.12‬‬
‫‪ 19:15‬חתונה מנייר (ראו ‪)28.12‬‬
‫‪ 19:30‬קדחת הג'ונגל ‪Jungle Fever‬‬
‫הקדמה מאת שני קיניסו‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫דרמה על רומן‬
‫בין גזעי בניו‬
‫יורק של תחילת‬
‫שנות התשעים‪.‬‬
‫פליפר פוריפי הוא‬
‫ארכיטקט אפרו‪-‬‬
‫אמריקאי מבטיח‬
‫שנדמה כי יש‬
‫לו הכל‪ :‬קריירה‬
‫מוצלחת‪ ,‬דירה‬
‫יפה‪ ,‬אישה שהוא‬
‫מעריץ ובת מבריקה ואוהבת‪ .‬הדבר האחרון לו הוא‬
‫מצפה זה למצוא את עצמו מעורב ברומן בלתי אפשרי‬
‫עם איטלקייה אמריקאית ממעמד הפועלים‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬ספייק לי‪ .‬משחק‪ :‬סמואל ל‪ .‬ג'קסון‪ ,‬ווסלי סנייפס‪,‬‬
‫אנאבלה שיורה‪ ,‬צילום‪ :‬ארנסט דיקרסון‪ ,‬מוזיקה‪ :‬טרנס‬
‫בלדשארד‪ ,‬ארה"ב‪ ,1991 ,‬עלילתי‪ 126 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 21:00‬גשר המרגלים (ראו ‪)29.12‬‬
‫‪31.12‬‬
‫חמישי‬
‫‪Thu‬‬
‫ילד (‪)4-14‬‬
‫נער (מגיל ‪ ,)15‬חייל‪ ,‬ש"ל‬
‫ילד ראשון ‪189‬‬
‫‪189‬‬
‫ילד שני ‪169‬‬
‫ילד שלישי ‪149‬‬
‫המנוי לשנה מלאה! ניתן לשלם ב‪ 3-‬תשלומים‬
‫הודעות חשובות‬
‫רגיל‬
‫אזרח ותיק‪ ,‬סטודנט‪ ,‬נכה‬
‫חייל‬
‫טרום בכורה‬
‫סרטי ילדים‪ ,‬מלווה‬
‫‪₪ 33‬‬
‫‪₪ 30‬‬
‫‪₪ 25‬‬
‫‪₪ 35‬‬
‫‪₪ 25‬‬
‫לאזרחים ותיקים‬
‫"שלישי בשלייקס" ‪₪ 10 -‬‬
‫מנוי סטודנטים‬
‫מחיר מבצע ‪₪ 189 -‬‬
‫הכרטיסייה שלך!‬
‫•המנוי הוא אישי ולא ניתן להעברה‪ .‬מי‬
‫שייתפש עם מנוי שלא שייך לו‪ ,‬יוחרם המנוי‬
‫ותוגש נגדו תלונה במשטרה‪.‬‬
‫•למנויים‪ ,‬רכישת כרטיס לסרט מותנת בהצגת‬
‫המנוי בצמוד לתעודה מזהה‪.‬‬
‫•הקופה פתוחה כל יום חצי שעה לפני‬
‫ההקרנה הראשונה‪.‬‬
‫•לא תתאפשר כניסה לסרט לאחר ‪ 15‬דקות‬
‫מתחילת ההקרנה‪.‬‬
‫•ייתכנו שינויים בתכנית החודשית בשל סיבות‬
‫שאינן קשורות בסינמטק‪.‬‬
‫•במידה והמנוי המגנטי אבד‪ ,‬יש צורך בהנפקה‬
‫מחודשת בעלות של ‪.₪ 30‬‬
‫•אין החזר כספי על אובדן כרטיסייה‪.‬‬
‫•הסרטים מתחילים בדיוק בשעה הנקובה‪ ,‬נא‬
‫לדייק!‬
‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫‪ 19:30‬אני יהודי הררי‬
‫בסיום הסרט יתקיים מפגש עם יוצר הסרט ניסן כץ‬
‫ועם גיבור הסרט סטס מרדכייב שיספר על התהליך‬
‫שהוא והקהילה עוברים‪ ,‬תהליך‬
‫שהתחיל למעשה בעיר שדרות‬
‫ומתקיים בה עד היום‪ .‬סרט‬
‫המתעד את התהליך האישי‬
‫שעובר על קבוצת צעירים‬
‫קווקזים מבאר שבע ושדרות‬
‫שאיבדו שלושה מחבריהם‬
‫לקהילה ברצח שזעזע את העיר‪ .‬הם יוצאים למסע‬
‫שורשים בקווקז על מנת לגבש את זהותם ואת החיבור‬
‫לחברה הישראלית‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬ניסן כץ‪ .‬צילום‪ :‬משה יוחננוב‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ירדן ארז‪,‬‬
‫ישראל‪/‬אזרבייג'אן ‪ ,2015‬תיעודי‪ 56 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪/‬‬
‫רוסית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪Wed‬‬
‫מחדש‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫סגירת המפעל מטלטלת את חייהן‪ ,‬ומעמידה בסכנה‬
‫את מערכת יחסיה של חגית עם מושא אהבתה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬ניצן גלעדי‪ .‬משחק‪ :‬אסי לוי‪ ,‬מורן רוזנבלט‪ ,‬רועי‬
‫אסף‪ ,‬צילום‪ :‬רואי רוט‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ליאור רוזנר‪ ,‬ישראל‪,‬‬
‫‪ ,2015‬עלילתי‪ 82 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪30.12‬‬
‫רביעי‬
‫רגיל‬
‫מנוי פיס‬
‫מחיר‬
‫כרטיס החל מ‪1.9.2015 -‬‬
‫•בהקרנת סרטים אנא הקפידו על שקט‪ ,‬אין לשוחח ולשלוח מסרונים‬
‫בסלולארי‪.‬‬
‫•לפני צאתכם מומלץ להתעדכן באתר האינטרנט של הסינמטק‪.‬‬
‫‪ 17:00‬הדינוזאור הטוב‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)27.12‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 19:00‬גשר המרגלים (ראו ‪)29.12‬‬
‫הקרנות נוספות בחודש הבא‬
‫‪ 19:30‬הזדמנות נוספת ‪ -‬סרט שאהבתם חוזר‬
‫למסך! פרטים באתר הסינמטק וב‪-‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 21:30‬חתונה מנייר (ראו ‪)28.12‬‬
‫הקרנות נוספות בחודש הבא‪.‬‬
‫בקרוב בסינמטק‪:‬‬
‫ציפורי חול‪ ,‬ג'וי‪ ,‬מלחמת הכוכבים‪ :‬הכוח מתעורר‬
‫סינמטק שדרות נתמך ופועל בסיוע הגופים הבאים‪ :‬עיריית שדרות‪ ,‬משרד התרבות והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‪,‬‬
‫קרן ברכה‪ ,‬קרן היסוד והרשות לפיתוח הנגב‪.‬‬
‫ופועל בשיתוף‪ :‬המחלקה לקולנוע‪ ,‬הדיקן ואגודת הסטודנטים במכללה האקדמית ספיר‪ ,‬המתנ"ס והספרייה העירונית בשדרות‪.‬‬
‫חברי האסיפה הכללית של עמותת הסינמטק‪ :‬זוהר אביטן ‪ -‬יו"ר‪ ,‬פרופ' זאב צחור‪ ,‬אפרים סדון‪ ,‬אבי סולימני‪ ,‬חזי בוצר‪ ,‬קובי אוז‪,‬‬
‫הדס רייס‪ ,‬אחלמה פרץ‪ ,‬סופי בן שושן‪ ,‬עמי גל‪-‬און‪ ,‬מוטי גיגי‪ ,‬שי בן יעיש‪ ,‬מיכה ינון‪ .‬מנכ"ל העמותה ומנהל הסינמטק בני כהן‪.‬‬
‫צוות הסינמטק‪ :‬בני כהן ‪ -‬מנכ"ל‪ ,‬שמעון עמר ‪ -‬מנהל תפעול ומקרין‪ ,‬זיוה בן חמו ‪ -‬מנהלנית‪ ,‬מורן בסון ‪ -‬עורכת התוכנייה‪.‬‬
‫קופאים‪ ,‬סדרנים‪ :‬סול איבגי‪ ,‬הילה שרה‪ ,‬אלונה אטלס‪ ,‬רוזי בוכריס‪ ,‬רון פרץ‪ ,‬אביב מירזייב‪ ,‬ספיר ממן‪.‬‬
‫עיצוב גרפי‪ :‬סטודיו רובין | קמפיין סטודנטים‪ :‬דרומה‬
‫סינמטק שדרות‪ ,‬רח' הדגל ‪ ,4‬ת"ד ‪ ,2‬מיקוד ‪ ,87010‬טל‪ .08-6849695 .‬קופות‪ ,08-6897741 :‬פקס‪08-6899851 :‬‬
‫אתר אינטרנט ‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫דוא"ל ‪[email protected]‬‬
‫"סינמטק שדרות" בפייסבוק‬
‫‪15‬‬
‫דצמבר ‪2015‬‬
‫פרטים נוספים באתר‪/‬פייסבוק סינמטק‬
‫‪1.12‬‬
‫ג‬
‫‪2.12‬‬
‫ד‬
‫‪3.12‬‬
‫ה‬
‫‪4.12‬‬
‫ו‬
‫‪5.12‬‬
‫ש‬
‫‪6.12‬‬
‫א‬
‫‪7.12‬‬
‫ב‬
‫‪8.12‬‬
‫ג‬
‫יום‬
‫הנכד‬
‫כרטיס‬
‫לנכד‬
‫ולסבא‬
‫ב‪₪ 10-‬‬
‫‪9.12‬‬
‫ד‬
‫‪10.12‬‬
‫ה‬
‫‪11.12‬‬
‫ו‬
‫‪ 19:00‬סדרה חברתית‬
‫שוד הקופה הציבורית‬
‫הקרנת הפרק השני בסדרה‬
‫מגש הכסף‬
‫‪ 21:15‬מחוץ לזמן‬
‫‪ 19:00‬מחוץ לזמן‬
‫‪ 19:30‬חמלה‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים‬
‫‪ 21:15‬משחק באש‬
‫‪ 19:00‬משחק באש‬
‫‪ 19:15‬משפחה לא בוחרים‬
‫‪ 21:00‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫‪ 12:00‬משפחה לא בוחרים‬
‫‪ 12:30‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫‪ 19:00‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫‪ 19:15‬משפחה לא בוחרים‬
‫‪ 21:00‬ספקטר‬
‫‪ 17:00‬הנסיך הקטן‬
‫‪ 19:15‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫‪ 19:30‬משפחה לא בוחרים‬
‫‪ 21:00‬ספקטר‬
‫‪ 17:00‬הנסיך הקטן‬
‫‪ 19:15‬ספקטר‬
‫‪ 19:30‬הטנור‬
‫‪ 11:00‬מפלצת של מלון ‪2‬‬
‫‪ 11:30‬הדב פדינגטון‬
‫‪ 14:00‬הנסיך הקטן‬
‫‪ 16:30‬המיניונים‬
‫‪ 17:00‬אופס בול הגיע המבול‬
‫‪ 19:15‬אבוללה‬
‫‪ 19:30‬הטנור‬
‫‪ 21:00‬ספקטר‬
‫‪ 11:00‬הנסיך הקטן‬
‫‪ 11:30‬המיניונים‬
‫‪ 14:00‬אופס בול הגיע המבול‬
‫‪ 16:30‬הדב פדינגטון‬
‫‪ 17:00‬אבוללה‬
‫‪ 19:00‬סדרה חברתית‬
‫בנושא פריפריה ומאבק‬
‫‪ 21:00‬הטנור‬
‫‪ 21:15‬ספקטר‬
‫‪ 11:00‬אופס בול הגיע המבול‬
‫‪ 11:30‬הדב פדינגטון‬
‫‪ 14:00‬מפלצת של מלון ‪2‬‬
‫‪ 17:00‬מפגש מרתק לילדים‪:‬‬
‫עולמם המופלא של הרובוטים‬
‫בקולנוע והסרט ענק הברזל‬
‫‪ 19:00‬ספקטר‬
‫‪ 20:00‬ימי הרדיו‬
‫קלאסיקה קולנועית‬
‫‪ 21:30‬הטנור‬
‫‪ 10:00‬אופס בול הגיע המבול‬
‫‪ 10:30‬לשבור את הקרח‬
‫‪ 12:00‬ספקטר‬
‫‪12.12‬‬
‫ש‬
‫‪13.12‬‬
‫א‬
‫‪14.12‬‬
‫ב‬
‫‪15.12‬‬
‫ג‬
‫‪ 19:00‬הטנור‬
‫‪ 19:15‬ימי הרדיו‬
‫קלאסיקה קולנועית‬
‫‪ 21:15‬ספקטר‬
‫‪ 11:00‬מפלצת של מלון ‪2‬‬
‫‪ 11:30‬לשבור את הקרח‬
‫‪ 14:00‬אבוללה‬
‫‪ 16:30‬המיניונים‬
‫‪ 17:00‬אופס בול הגיע המבול‬
‫‪ 19:15‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫‪ 19:30‬מערב‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים‬
‫‪ 21:00‬הטנור‬
‫‪ 11:00‬אופס בול הגיע המבול‬
‫‪ 11:30‬המיניונים‬
‫‪ 14:00‬מפלצת של מלון ‪2‬‬
‫‪ 16:30‬לשבור את הקרח‬
‫‪ 17:00‬אבוללה‬
‫‪ 19:00‬הטנור‬
‫‪ 20:00‬יום הולדת לוודי אלן והסרט‬
‫קח את הכסף וברח‬
‫מועדון הסרט המופרע‬
‫‪ 21:15‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫‪ 16:30‬מיתה טובה‬
‫בשיתוף גמלאים ונהנים‬
‫‪ 19:00‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫‪ 19:30‬סקופ‬
‫‪ 19:00 21.12‬באבא ג'ון‬
‫ב‬
‫לבקשת הקהל‬
‫‪ 19:30‬פסולת ממטרד למשאב‬
‫מפגש קולנוע קיימות‬
‫‪ 21:00‬משחקי הרעב‪ :‬עורבני חקיין‬
‫פרק הסיום‬
‫‪ 19:00 22.12‬עד קצה הזריחה ומפגש עם‬
‫ג‬
‫במאי הסרט סילבן ביגלאייזן‬
‫‪ 21:00‬ויקי כריסטינה ברצלונה‬
‫יום הולדת לוודי אלן‬
‫‪23.12‬‬
‫ד‬
‫‪24.12‬‬
‫ה‬
‫‪25.12‬‬
‫ו‬
‫‪26.12‬‬
‫ש‬
‫יום הולדת לוודי אלן‬
‫‪ 21:00‬באבא ג'ון‬
‫‪27.12‬‬
‫לבקשת הקהל‬
‫א‬
‫‪ 21:15‬הטנור‬
‫‪ 16:30 16.12‬מאמא מיה! ‪Мамма миа‬‬
‫ד‬
‫בדיבוב לרוסית‬
‫בשיתוף גמלאים ונהנים‬
‫‪ 19:00‬ויטה אקטיבה ‪ -‬ביוגרפיה רוחנית‬
‫של חנה ארנדט‬
‫‪ 19:15‬באבא ג'ון‬
‫לבקשת הקהל‬
‫‪ 21:00‬החופשה הסקוטית שלי‬
‫‪ 19:00 17.12‬אבות ובנות‬
‫ה‬
‫מועדון טרום בכורה‬
‫‪ 19:30‬ויטה אקטיבה ‪ -‬ביוגרפיה רוחנית‬
‫של חנה ארנדט‬
‫‪ 21:00‬באבא ג'ון‬
‫לבקשת הקהל‬
‫‪ 12:00 18.12‬ויטה אקטיבה ‪ -‬ביוגרפיה רוחנית‬
‫של חנה ארנדט‬
‫ו‬
‫‪ 12:30‬באבא ג'ון‬
‫לבקשת הקהל‬
‫‪ 19:00 19.12‬באבא ג'ון‬
‫ש‬
‫‪ 19:15‬ויטה אקטיבה ‪ -‬ביוגרפיה רוחנית‬
‫של חנה ארנדט‬
‫‪ 21:00‬משחקי הרעב‪ :‬עורבני חקיין‬
‫פרק הסיום‬
‫‪ 19:00 20.12‬מאבקן של נשות ליבריה‬
‫א‬
‫בהנחיית נשים עושות שלום‬
‫‪ 21:15‬קווין ספייסי הוא ריצ'רד השלישי‬
‫לבקשת הקהל‬
‫פסטיבל אפוס‬
‫‪ 21:00‬משחקי הרעב‪ :‬עורבני חקיין‬
‫פרק הסיום‬
‫‪ 19:00‬משחקי הרעב‪ :‬עורבני חקיין‬
‫פרק הסיום‬
‫‪ 19:30‬קווין ספייסי הוא ריצ'רד השלישי‬
‫פסטיבל אפוס‬
‫‪ 21:30‬הסוד שבעיניים‬
‫‪ 19:00‬הסוד שבעיניים‬
‫‪ 20:00‬הזדמנות נוספת‪ :‬סרט‬
‫שאהבתם חוזר למסך!‬
‫‪ 21:00‬משחקי הרעב‪ :‬עורבני חקיין‬
‫פרק הסיום‬
‫‪ 12:00‬מסע של מאה צעדים‬
‫‪ 12:30‬הסוד שבעיניים‬
‫‪ 19:00‬הסוד שבעיניים‬
‫‪ 19:15‬הזדמנות נוספת‪ :‬סרט‬
‫שאהבתם חוזר למסך!‬
‫‪ 21:00‬משחקי הרעב‪ :‬עורבני חקיין‬
‫פרק הסיום‬
‫‪ 17:00‬הדינוזאור הטוב‬
‫‪ 19:00‬מבחן החלב‬
‫ומפגש עם במאי הסרט יונתן פז‬
‫מועדון טרום בכורה‬
‫‪ 19:30‬הזדמנות נוספת‪ :‬סרט‬
‫שאהבתם חוזר למסך!‬
‫‪ 21:15‬הסוד שבעיניים‬
‫‪ 17:00 28.12‬הדינוזאור הטוב‬
‫ב ‪ 19:15‬חתונה מנייר‬
‫‪ 19:30‬אני יהודי הררי‬
‫ומפגש עם במאי הסרט ניסן כץ‬
‫ועם גיבור הסרט סטס מרדכייב‬
‫‪ 21:00‬הסוד שבעיניים‬
‫‪ 17:00 29.12‬הדינוזאור הטוב‬
‫ג ‪ 19:00‬גשר המרגלים‬
‫‪ 20:00‬הזדמנות נוספת‪ :‬סרט‬
‫שאהבתם חוזר למסך!‬
‫‪ 21:30‬חתונה מנייר‬
‫‪ 17:00 30.12‬הדינוזאור הטוב‬
‫ד ‪ 19:15‬חתונה מנייר‬
‫‪ 19:30‬קדחת הג'ונגל‬
‫הקדמה מאת שני קיניסו‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫‪ 21:00‬גשר המרגלים‬
‫‪ 17:00 31.12‬הדינוזאור הטוב‬
‫ה ‪ 19:00‬גשר המרגלים‬
‫‪ 19:30‬הזדמנות נוספת‪ :‬סרט‬
‫שאהבתם חוזר למסך!‬
‫‪ 21:30‬חתונה מנייר‬
‫הכרטיסייה שלך!‬
‫פרטים בקופות‬