‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫‪14‬‬
‫‪20‬‬
‫הספרייה המרכזית‪/‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫המרכז הישראלי‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫סינמטק חולון‬
‫המדריך | ספטמבר | ‪2015‬‬
‫נשות ַחיִ ל וסופר גיבורים‪ :‬סיפורים מהתנ"ך בקומיקס‬
‫תערוכה במוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס |‬
‫עמ׳ ‪10‬‬
‫יֹוקן ַע ְצ ִמי‪ /‬עמיחי חסון‬
‫ְּד ָ‬
‫עֹומד ְל ַבד ַּב ַּמיִם‪,‬‬
‫ֶלד ֶּבן ָח ֵמׁש ֵ‬
‫יֶ‬
‫קֹור ִאים ִּב ְׁשמֹו‬
‫הֹוריו ְ‬
‫ֹלא רָחֹוק ֵמ ַהחֹוף‪ָ .‬‬
‫ַה ְּפ ָר ִטי‪ַ ,‬א ַחר ָּכְך ְּב ֵׁשם ִמ ְׁש ַּפ ְחּתֹו‪.‬‬
‫הּוא ֵאינֹו עֹונֶה‪.‬‬
‫מֹוריד ֶאת ַמ ָּבטֹו ֵמ ָהא ֶֹפק ֶאל ַה ַּמיִם‬
‫הּוא ִ‬
‫רֹואה‬
‫בּואתֹו ִמ ְׁש ַּת ֶּק ֶפת‪ֶ ,‬‬
‫ְמ ַצ ֶּפה ִל ְראֹות ָּב ָ‬
‫ּבּוקי ַמ ְׁש ָקאֹות‬
‫וְאּצֹות‪ַּ ,‬ב ְק ֵ‬
‫רֹואה ְצ ָדפֹות ַ‬
‫ַק ְר ָק ִעית יָם‪ֶ ,‬‬
‫וְרּוח‬
‫ַג ָליו ַ‬
‫ְסים ְּבר ְ‬
‫ִס ָח ִפים‪ַ ,‬מ ְר ִּגיׁש ְּד ִג ִיגים ְק ָטנִים נֹוג ִ‬
‫נְ‬
‫ֶא ָחד ַלּכֹל‪.‬‬
‫‬‫* מתוך "מדבר עם הבית"‪ ,‬הוצאת אבן חושן‪2015 ,‬‬
‫בשיר זה עמיחי חסון (יליד ‪ )1987‬מתאר סיטואציית ילדות חזקה שבה מתרחשים שני תהליכים‬
‫בו‪-‬זמניים‪ :‬מצד אחד‪ ,‬לכמה רגעים הילד מתנתק מהוריו‪ ,‬משמו הפרטי‪ ,‬משם משפחתו ואף‬
‫מבבואתו במים‪ ,‬מן המראה שלו עצמו‪ .‬ומצד שני – הוא מתמסר לרגע הים ולמה שבתוכו וסביבו‪.‬‬
‫ההתמסרות הזו מביאה לתחושה גדולה של התמזגות‪ ,‬של אחדות – האופק‪ ,‬הקרקעית‪ ,‬הצדפות‪,‬‬
‫האצות‪ ,‬הבקבוקים המשומשים‪ ,‬הדגיגים ורגלי הילד עצמו – כולם רוח אחת‪ ,‬כולם עשויים מאותו‬
‫יסוד‪ .‬השילוב הזה של התנתקות מן הפרטי והתמסרות לכוחות שבחוץ – מביא לגילוי האחדות הזו‪.‬‬
‫וממילא כשהכול אחד – הרי שגם הים‪ ,‬על כל מה שבו‪ ,‬גם הוא בבואת פניו של הילד‪ ,‬שהוא חלק מן‬
‫הכול‪ .‬כך או כך‪ ,‬סיטואציה זו חרתה בנפשו של הכותב רושם מכונן‪ ,‬סולל דרך‪ ,‬ומשום כך השיר כולו‬
‫מכונה "דיוקן עצמי"‪.‬‬
‫‬‫מתחם מדיטק חולון מצטרף אל מאבק המשוררים‪ ,‬הפועל למען זכויות המשורר וקידום השירה בישראל‪.‬‬
‫‪ 6‬הצגות‬
‫במנוי אחד‬
‫הצגות חדשות‪:‬‬
‫הנקה ופיט‪ ,‬מופע זוגי‪,‬‬
‫לא דובים ולא יער‬
‫בגדי המלך ועוד‪...‬‬
‫לרכישת מנוי‪03-5021552 :‬‬
‫הצלחות ממשיכות‪:‬‬
‫אריה הספריה‪,‬‬
‫היידי בת ההרים‪,‬‬
‫איפה הים? ועוד‪...‬‬
‫לרכישת כרטיסים ומנויים ולקבלת מידע נוסף‪ :‬טלפון ‪,03-5021552‬‬
‫‪ | 1-800-20-29-30‬פקס ‪www.mediatheque.org.il | 03-5021557‬‬
‫שעות פעילות הקופה‪:‬‬
‫ימים א'‪-‬ה‘‪ | 19:00-9:00 :‬בימים ג'‪-‬ה'‪ ,‬לאחר השעה ‪ ,19:00‬ינתן שירות ללקוחות הסינמטק בלבד‬
‫ימי ו' וערבי חג‪ 13:00-9:00 :‬ושעתיים לפני הקרנת הסרט בערב | שבת‪ :‬שעתיים לפני הצגה או הקרנת סרט‬
‫הנחות לוועדי עובדים | אין כפל הנחות | כל נכנס‪/‬ת חייב‪/‬ת בכרטיס | המארגנים אינם מתחייבים לאפשר כניסת ילדים‬
‫להצגות מתחת לגיל הנקוב | אין להכניס עגלת תינוקות לאולמות | דוא"ל לפניות‪[email protected] :‬‬
‫דימוי שער‪ :‬שי צ׳רקה‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫מדיטק מתחם תרבות יוצר | גולדה מאיר ‪ ,6‬חולון‬
‫לבאים מאיילון – יציאה מיוספטל | חניה חינם‬
‫‪ ‬תיאטרון‬
‫המדיטק‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫אבא בורח עם הקרקס‬
‫ פרסי הבמה לילדים ולנוער‬
‫זוכה ‪35‬‬
‫סיפורו של הנס כריסטיאן‬
‫אנדרסן‬
‫לגילאי ‪ 6‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬שירילי דשא‬
‫בימוי‪ :‬גלעד קמחי‪ ,‬צביקי לוין‬
‫מוסיקה‪ :‬בן זיידמן‬
‫תפאורה‪ :‬אדם קלר‬
‫תלבושות‪ :‬אולה שבצוב‬
‫תאורה‪ :‬אורי מורג‬
‫אביזרים‪ :‬עינת סנדרוביץ‬
‫שחקנים‪ :‬הלל קפון‪/‬שפי‬
‫מרציאנו‪ ,‬ארז וייס‪ ,‬מיכל ברנד‪,‬‬
‫אילנית גרשון‪/‬נוי הלפרין‪ ,‬גיא‬
‫רוזן ‪/‬בר פלד‪ ,‬אמיר שורוש‬
‫‪|4‬‬
‫הנס ילד עני ובודד שחי עם‬
‫אימו ומתקשה לקרוא ולכתוב‪.‬‬
‫הוא מוצא מפלט בעולם הדמיון‬
‫וממציא לעצמו סיפורים‬
‫נפלאים‪ .‬כשהמלך מכריז על‬
‫תחרות סיפורים נושאת פרס‬
‫כספי גבוה‪ ,‬מחליט הנס לנסות‬
‫ולכתוב סיפור לתחרות‪.‬‬
‫סיפור חייו המרתק של הנס‬
‫כריסטיאן אנדרסן‪ ,‬גדול סופרי‬
‫הילדים‪ ,‬שבו משולבות האגדות‬
‫המפורסמות של אנדרסן‪ :‬בגדי‬
‫המלך החדשים‪ ,‬הנסיכה על‬
‫העדשה‪ ,‬הברווזון המכוער ועוד‪...‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 5.9‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | ספטמבר ‪2015‬‬
‫שבת בבוקר‬
‫הצגה‬
‫אורחת‬
‫הצגה‬
‫אורחת‬
‫מחזמר לילדים המבוסס על‬
‫שיריו של יוני רכטר‬
‫פרפרים בבטן‬
‫לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬שי להב‬
‫בימוי‪ :‬עופר שפריר‬
‫עיבוד וניהול מוזיקלי‪:‬‬
‫רמי אוסרווסר‬
‫תפאורה‪ :‬בתיה ומיכאל פיק‬
‫תלבושות‪ :‬מאי ברנע‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬עופר שפריר‬
‫תאורה‪ :‬דניה זמר‬
‫שחקנים‪ :‬אימרי ביטון‪ ,‬יעקב‬
‫פישפלד‪ ,‬לורין מוסרי‪ ,‬ליאור‬
‫שיקווה‪ ,‬מאיה בוכובסקי‪,‬‬
‫נדב לאור‪.‬‬
‫חווית תיאטרון לקטנטנים‬
‫בשילוב אמנויות‬
‫המחזה מביא את סיפורה של‬
‫חבורת ילדים‪ ,‬המגיעים בשבת‬
‫בבוקר למגרש הגרוטאות‬
‫השכונתי‪ ,‬כדי לתפוס שטח‬
‫למדורת ל"ג בעומר הקרבה‪.‬‬
‫רצף של אירועים המתרחשים‬
‫לאורך אותו יום ובואו של ילד‬
‫חדש לשכונה‪ ,‬מאלצים את ילדי‬
‫החבורה לשתף פעולה‪ ,‬על רקע‬
‫שירי הילדים הנפלאים של יוני‬
‫רכטר‪ :‬שבת בבוקר‪ ,‬גברת עם‬
‫סלים‪ ,‬אדון שוקו‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 12.9‬‬
‫לגילאי ‪ 2‬ומעלה‬
‫יוצרת ובמאית‪ :‬אלינור אגם‬
‫בן‪-‬דוד‬
‫עיצוב‪ :‬סטודיו ‪PRAKTIK‬‬
‫אנימציה‪ :‬סטודיו ‪PRAKTIK‬‬
‫בשיתוף עם נועם אמיר‬
‫עיצוב בובות‪ :‬רותם כהן‬
‫עיצוב תלבושת‪ :‬אירית אגם‬
‫מוסיקה‪ :‬אריאל קשת‬
‫שחקנית‪ :‬טולה דמארי‬
‫‬‫הצגת יחיד ללא מילים המשלבת‬
‫מוסיקה‪ ,‬וידאו‪-‬ארט‪ ,‬אנימציה‪,‬‬
‫בובות וצלליות‪ .‬זהו סיפורה של‬
‫ילדה שרודפת אחרי הפרפרים‬
‫שלה שנעלמו‪ .‬היא מזמינה‬
‫את הילדים הנוכחים בהצגה‬
‫להשתתף אתה במרדף אחר‬
‫הפרפרים האבודים‪ ,‬ומכניסה‬
‫אותם לעולמו הקסום של‬
‫התיאטרון‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪11:00 | 12.9‬‬
‫על פי ספרם של אתגר קרת‬
‫ורותו מודן‬
‫רוח היער‬
‫לגילאי ‪ 6‬ומעלה‬
‫מחזה ובימוי‪ :‬דיויד בילנקה‬
‫מוסיקה‪ :‬נדב רובינשטיין‬
‫תפאורה ותלבושות‪ :‬נאוה שטר‬
‫תאורה‪ :‬יעקב סליב‬
‫תנועה וקטעי קרקס‪ :‬ערן לביא‬
‫משתתפים‪ :‬יהונתן רוזנהק‪,‬‬
‫נינה קוטלר‪ ,‬רונית סטרשנוב‪,‬‬
‫רועי רביב‬
‫‬‫סיפור על משפחה לא שגרתית‬
‫המגלה יום אחד שאבא החליט‬
‫להגשים חלום ישן ולעזוב עם‬
‫הקרקס המבקר בעיר‪ .‬אימא‪,‬‬
‫מיכל ואלי מתגעגעים אליו‪.‬‬
‫דרך הגלויות שהם מקבלים‬
‫ממנו מכל רחבי העולם‪ ,‬הם‬
‫חווים עם אבא את הרפתקאותיו‬
‫הצבעוניות‪ .‬ואז‪ ,‬הקרקס הגדול‬
‫מגיע שוב העירה ויחד איתו –‬
‫אבא‪ .‬הפקה בימתית בשילוב‬
‫מיומנויות קרקס‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 19.9‬‬
‫הצגה ללא מילים המשלבת‬
‫מוסיקה‪ ,‬תנועה ובובות‬
‫יוצרים‬
‫תרבות‬
‫בדרום‬
‫הצגה‬
‫אורחת‬
‫הצגה‬
‫אורחת‬
‫הסיפור על יאללה ורגע‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬יעל אלפנבאום‬
‫בימוי‪ :‬הדס קריידלמן גלבוע‬
‫דרמטורגיה‪ :‬צביה הוברמן‬
‫מוסיקה‪ :‬רוני פז – הר‬
‫תפאורה‪ :‬נועה אתגר‬
‫תלבושות‪ :‬מאי ברנע‬
‫תאורה‪ :‬יאיר סגל‬
‫משתתפים‪ :‬שירי אלרז‪ ,‬איל‬
‫היינה גלי‪ ,‬הילה מצקר הלוי‪,‬‬
‫יהונתן מגון‪ ,‬עודד גוגנהיים‬
‫‬‫יאללה ורגע הם זוג תאומים‪/,‬‬
‫אח ואחות‪ ,‬אך בכלל לא דומים‪/.‬‬
‫בבית בלאגן‪ ,‬ריבים וסקנדל‪/,‬‬
‫להורים של השניים אין רגע דל‪/.‬‬
‫הארבעה יצאו לטייל במסלול‪/,‬‬
‫לחגוג יומולדת – בחורש‬
‫שממול‪ /.‬למסע קסום נסחפים‬
‫השניים –‪ /‬יסיימו הם בריב או‬
‫בשילוב ידיים?‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 26.9‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫לגילאי ‪6-3‬‬
‫יוצרים‪ :‬טולה דמארי‪ ,‬יוני אלוני‬
‫מוסיקאי ויוצר‪ :‬אורן סלע‬
‫ייעוץ אמנותי‪ :‬נורמן עיסא‬
‫תפאורה ובובות‪ :‬עינת סנדרוביץ'‬
‫תלבושת‪ :‬גליה חיים‬
‫אביזרים‪ :‬לירון לזר‬
‫מפעיל טכני ובובות‪ :‬יוני אלוני‬
‫שחקנית‪ :‬טולה דמארי‬
‫‬‫פיית היער מתעוררת ליום‬
‫חדש; מכבה את הירח והכוכבים‪,‬‬
‫מדליקה את השמש ויחד עם‬
‫ציפור‪ ,‬חברתה הטובה‪ ,‬יוצאת‬
‫ליום של הרפתקאות‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪11:00 | 26.9‬‬
‫ימי‬
‫תשרי‬
‫הכבש הששה עשר‬
‫מחזה מוסיקלי על פי שיריו‬
‫של יהונתן גפן‬
‫תיאטרון המדיטק בשיתוף‬
‫תיאטרון ארצי לנוער‬
‫לכל המשפחה‬
‫על‪-‬פי מחזה מאת מיכאל גורביץ'‬
‫בימוי‪ :‬משה קפטן‬
‫מוסיקה‪ :‬יוני רכטר‬
‫תפאורה‪ :‬במבי פרידמן‬
‫תלבושות‪ :‬מאור צבר‬
‫מוסיקה‪ :‬יוני רכטר‬
‫ניהול מוזיקלי‪ :‬טל בלכרוביץ'‬
‫תאורה‪ :‬אורי מורג‬
‫תנועה‪ :‬עוז מורג‬
‫שחקנים‪ :‬אילנית גרשון‪/‬רויטל‬
‫זלצמן‪/‬דנה דוניץ‪ ,‬לביא זיטנר‪/‬‬
‫יעקב תמרי‪ ,‬רוני מרחבי‪ ,‬גיא‬
‫עקיבא‪/‬גיא רוזן‪ ,‬גלעד קמחי‪/‬ניר‬
‫שיבר‪/‬שי ארג'ואן‪ ,‬נעה קשפיצקי‪,‬‬
‫גלעד שמואלי‪/‬עידו רוזנברג‪.‬‬
‫‬‫סיפורה של חבורת ילדים‬
‫המגיעה אל הגן‪ .‬הם מחפשים‬
‫את דניאל‪ ,‬חברם הטוב שנעלם‪,‬‬
‫ויחד הם מגלים את ערכה‬
‫המופלא של החברות‪.‬‬
‫‬‫יום ג׳ | ‪10:30 | 29.9‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫מחזה מוסיקלי בחרוזים בעקבות‬
‫"זהבה ושלושת הדובים"‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫מחזה ובימוי‪ :‬אלי ביז'אווי‬
‫דרמטורגיה‪ :‬יעל ציטרון‬
‫מוסיקה‪ :‬אורי וידיסלבסקי‬
‫תפאורה‪ :‬מיקי בן כנען‬
‫תלבושות‪ :‬שירה וייז‬
‫תאורה‪ :‬עדי שמרוני‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬עמית זמיר‬
‫קורפטיטורית‪ :‬ליאת פרלוב‬
‫הדרכת טקסט‪ :‬אסי אשד‬
‫שחקנים‪ :‬אסף דגני‪ ,‬תום חגי‪,‬‬
‫הילה סורג'ון‪ ,‬סוזאנה פפיאן‬
‫תיאטרון‬
‫ילד אגדה‬
‫הצגה‬
‫אורחת‬
‫לא דובים ולא יער‬
‫ימי‬
‫תשרי‬
‫למיכל נולד אח קטן‪ ,‬תינוק‪.‬‬
‫ההורים שהיו רק שלה הם‬
‫עכשיו גם שלו‪ .‬היא צריכה להיות‬
‫שקטה‪ -‬כי בדיוק מרדימים אותו‪.‬‬
‫היא צריכה לחכות בסבלנות‪ ,‬כי‬
‫בדיוק מאכילים אותו‪ .‬כל הזמן‬
‫רק מטפלים בו ומחייכים אליו‬
‫ומשחקים איתו ומכרכרים סביבו‪.‬‬
‫אז אולי אין לה יותר מקום‬
‫במשפחה הזאת? "לא דובים‬
‫ולא יער" הוא סיפור מסעה של‬
‫אחות גדולה שיוצאת לחפש את‬
‫מקומה‪.‬‬
‫‬‫יום ד׳ | ‪10:30 | 30.9‬‬
‫הדייג ודג הזהב‬
‫הצגה‬
‫אורחת‬
‫עיבוד חדש ומפתיע לסיפור‬
‫המוכר‪ ,‬מאת אפרים סידון‬
‫לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬אפרים סידון‬
‫בימוי‪ :‬יעל טילמן‬
‫תפאורה‪ :‬סשה ליסנסקי‬
‫תלבושות‪ :‬שירה וייז‬
‫מוסיקה‪ :‬רועי ירקוני‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬איציק גבאי‬
‫תאורה‪ :‬אורי מורג‬
‫שחקנים‪ :‬פלורנס בלוך‪/‬שיפי‬
‫אלוני‪ ,‬אודי בן‪-‬דוד‪ ,‬ליאור‬
‫מיכאלי‪ ,‬דוריס נמני‪ ,‬יערה‬
‫פלציג‪/‬נוי הלפרין‪ ,‬רועי צדוק‪/‬‬
‫מאיר טולדנו‪ ,‬גיא רוזן‪/‬יונתן‬
‫שוורצברג‪.‬‬
‫ספור על דייג ועל דג הזהב‪,‬‬
‫על אשתו על בתו ועל חבריו‪,‬‬
‫על חמדנות ועל כסף רב‪,‬‬
‫ועל עושר ואושר שלא תמיד‬
‫הולכים יחדיו‪...‬‬
‫‬‫יום ה׳ | ‪10:30 | 1.10‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫ימי‬
‫תשרי‬
‫|‪5‬‬
‫לוח הצגות‪ ,‬מופעים ושעות סיפור | ספטמבר ‪2015‬‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫שעה‬
‫הצגות ומופעים‬
‫שעת סיפור‬
‫‪5.9‬‬
‫שבת‬
‫‪10:30‬‬
‫ילד אגדה‬
‫‪" 12:00‬לקוף יש בעיה" ‪ /‬ג'וליה דונלדסון‬
‫‪7.9‬‬
‫שני‬
‫‪12.9‬‬
‫שבת‬
‫‪19.9‬‬
‫שבת‬
‫‪21.9‬‬
‫שני‬
‫‪26.9‬‬
‫שבת‬
‫‪ 17:00‬מור החמור‪ ,‬עפ"י לאה גולדברג‬
‫‪10:30‬‬
‫שבת בבוקר‬
‫‪11:00‬‬
‫פרפרים בבטן‬
‫‪10:30‬‬
‫אבא בורח עם הקרקס‬
‫‪ 12:00‬ג'ק ואפוני הקסם‪ ,‬עפ"י סיפור עם אנגלי‬
‫‪" 17:00‬פילים לא רוקדים בלט" ‪ /‬פני מקינלי‬
‫‪10:30‬‬
‫הסיפור על יאללה ורגע‬
‫‪11:00‬‬
‫רוח היער‬
‫‪29.9‬‬
‫שלישי‬
‫‪10:30‬‬
‫הכבש הששה‪-‬עשר‬
‫‪30.9‬‬
‫רביעי‬
‫‪10:30‬‬
‫לא דובים ולא יער‬
‫‪1.10‬‬
‫חמישי ‪10:30‬‬
‫‪2.10‬‬
‫שישי‬
‫‪12:30‬‬
‫הכבש הששה‪-‬עשר בליווי‬
‫תזמורת המהפכה‬
‫‪3.10‬‬
‫שבת‬
‫‪10:30‬‬
‫צפרדי וקרפד‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫שיחות‪ ,‬שירה ומשורר | מפגשים עם המשורר חן ישראל קלינמן‬
‫ספריית המדיטק מזמינה את הקהל הרחב למפגש שירה עם המשורר‪ ,‬בכל מפגש חן יבחר יצירה שירית‪,‬‬
‫יקרא אותה וידון בה עם השומעים‪ .‬טיב המפגשים ידגיש את המגע הבלתי‪-‬אמצעי עם השירה והמשורר‬
‫ויתקיים באווירה אישית ודינמית‪ .‬‬
‫ימי א' | ‪ | 17:30‬ספריית ההשאלה למבוגרים‪ .‬מפגשי החודש‪20.9 ,6.9 :‬‬
‫לפרטים‪[email protected] :‬‬
‫הבנקאות בישראל במנהרת הזמן ‪2012-1965‬‬
‫מאיר חת | הוצאה‪ :‬ראובן מס‬
‫המוסדות הבנקאיים היו ונותרו במרכז מערכת השווקים הפיננסיים בישראל‪ .‬מאיר חת עקב אחר‬
‫התפתחותם מאז אמצע שנות החמישים של המאה שעברה והיה מעורב בחלק מן האירועים‬
‫שעיצבו את המערכת במסגרת התפקידים שמילא‪ .‬ברשימות ובמאמרים שכתב במרוצת השנים‬
‫בחן בראייה ביקורתית את ההתפתחויות המרכזיות ובהן את הדרך בה הגיעה מערכת הבנקאות‬
‫למעמדה המרכזי ואת המשברים שפקדו אותה‪.‬‬
‫הדייג ודג הזהב‬
‫לוח שעות סיפור בסניפי ספריית המדיטק | ספטמבר ‪2015‬‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫ספרייה‬
‫שעת סיפור‬
‫‪2.9‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪" 17:00‬טרופותי" ‪ /‬ג'וליה דונלדסון‬
‫‪9.9‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪ 17:00‬האח החדש של איתמר‪ ,‬עפ"י דוד גרוסמן‬
‫‪10.9‬‬
‫חמישי‬
‫כצנלסון‬
‫‪ 17:00‬איתמר מטייל על קירות‪ ,‬בהשראת דוד גרוסמן‬
‫‪10.9‬‬
‫חמישי‬
‫תל גיבורים‬
‫‪ 17:30‬כיפה אדומה‪ ,‬אגדת עם‬
‫‪16.9‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪ 17:00‬יותם רוצה להיות חזק‪ ,‬עפ"י אורלי יונה דרורי‬
‫רשימת הספריות‪:‬‬
‫ספריית קריית שרת | גבעת התחמושת ‪03-5564958 | 23‬‬
‫ספריית בן יהודה | בן יהודה ‪03-5012505 | 18‬‬
‫ספריית כצנלסון | קפלן ‪03-6519455 | 17‬‬
‫ספריית לזרוס | סנהדרין ‪03-6510995 | 27‬‬
‫ספריית תל גיבורים | פילדלפיה ‪03-5048154 | 16‬‬
‫ספריית נבון | קרסל ‪03-5540964 | 2‬‬
‫מרכז תרבות תורני ספרייה ציבורית | פילדלפיה ‪03-5586404 | 5‬‬
‫שעות סיפור לילדים בגילאי ‪ | 7-3‬מספר המקומות מוגבל | יש להשאיר עגלות בכניסה‬
‫במדיטק‪ :‬בימי חול ‪ 10‬ש“ח‪ .‬בימי שבת ‪ | ₪15‬בסניפי הספרייה‪ :‬מחיר כרטיס ‪ - ₪10‬מלווה בחינם‬
‫עוד בסניפי ספריית המדיטק‪:‬‬
‫מאגרי מידע ואינטרנט‪ ,‬שרותי יעץ וחדרי עיון לכל הגילאים | מדורי ספרות‪ :‬לילדים‪ ,‬נוער ומבוגרים בעברית‬
‫ובשפות זרות‪ ,‬הדרכות לכיתות בתי‪-‬ספר ולגני ילדים בתאום מראש‪ ,‬שרותי הדפסה וצילום בתשלום‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ | 19:00-9:00‬ו' ‪ | 13:00-9:00‬שבת שעתיים לפני ההצגה‬
‫לרכישת מנוי להצגות וכרטיסים בקופות המדיטק‪ 03-5021552 :‬פרטים נוספים באתר ‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫‪|6‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | ספטמבר ‪2015‬‬
‫ספרים‬
‫חדשים‬
‫ללכת בשדות כחולים‬
‫קלייר קיגן | הוצאה‪ :‬זיקית‬
‫בספר‪ ,‬נובלה ושלושה סיפורים על חיי אנשים בכפר‪ ,‬מערכות יחסים משונות‪ ,‬דמויות ששותקות‬
‫יותר משהן מדברות‪ ,‬צילו של החינוך הקתולי‪ ,‬יצורים מיתולוגיים ותיאורים אימפרסיוניסטים‬
‫בקווים מעטים‪ ,‬כל אלה מייצרים ספרות שאי אפשר לעמוד בפניה‪.‬‬
‫שפת הסתרים של בית החולים‬
‫ליאת שיש | הוצאה‪ :‬אופיר ביכורים‬
‫בשפה קלילה ובחרוזים מלווה הספר את חוויית האשפוז מנקודת מבטו של ילד סקרן הפוגש‬
‫בבית החולים‪ ,‬רופאים‪ ,‬אחיות‪ ,‬בדיקות‪ ,‬תרופות וגם – מילים חדשות‪ .‬הספר מתאר את המתרחש‬
‫עד חזרתו של הילד לבית – בריא וגיבור‪.‬‬
‫‪Steven Wilson‬‬
‫‪Hand. Cannot. Erase‬‬
‫בהוצאת‪KSCOPE :‬‬
‫למעטים שלא מכירים‪ ,‬ווילסון הוא מולטי נגן‪ ,‬מפיק מוסיקלי‪ ,‬מייסד ההרכב‬
‫‪ ,Porcupine Tree‬וחבר בהרכבים כמו ‪( Blackfield‬לצד אביב גפן)‪ .‬אלבומו הרביעי‬
‫של מוסיקאי הרוק המתקדם הבריטי עוסק כולו בניכור העירוני הקיים במאה ה‪.21-‬‬
‫ווילסון לקח את הנושא לליבו ויצר אלבום עשיר‪ ,‬עמוק ומאוד מרגש‪.‬‬
‫'‪ 'Hand. Cannot. Erase‬הוא אלבום רוק פרוגרסיבי מאתגר ומעורר מחשבה‪,‬‬
‫אבל גם נגיש ויפהפה להפליא‪..‬ותופתעו לגלות שמי שמשתתפת ב‪ 3-‬שירים‬
‫באלבום היא לא אחרת מאשר נינט‪ .‬לשמיעה בפול ווליום‪ ,‬בבית סגור וממוזג‪.‬‬
‫דיסקים‬
‫חדשים‬
‫במדור השפות‪ :‬ספרים באנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬רומנית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬רוסית‪ ,‬פולנית ופרסית‬
‫אתר המדיטק‪ - www.mediatheque.org.il :‬לפרטים נוספים‪ 03-5021555 :‬שלוחה ‪258‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‘‪ ,‬ג‘ ‪ | 20:00-14:00‬ב‘‪ ,‬ד‘ ‪ | 19:00-10:00‬ה‘ ‪ | 20:00-10:00‬ו‘ ‪ | 12:30-9:30‬שבת ‪14:00-11:00‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪7‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫סופשבוע משפחתי במוזיאון‬
‫חווית עיצוב משותפת לכל המשפחה בכרטיס‬
‫אחד הכולל כניסה לתערוכה‪ ,‬סיור “בלשי עיצוב“‬
‫וסדנת "למה כובע" לילדים ולהורים‪.‬‬
‫ימי שבת | ‪16:00-11:00‬‬
‫בעלות של ‪ ₪ 100‬ל‪ 4-‬משתתפים‬
‫שיח גלריה‬
‫שבת בצהריים במוזיאון העיצוב‪ :‬סדרת שיחי‬
‫גלריה בנושא הצללה במרחב האורבני בה‬
‫יתארחו מעצבים‪ ,‬אדריכלים ומומחים שונים‬
‫וידונו בפתרונות הצללה ובפרויקטים המבקשים‬
‫להתמודד עם בעיית העדר הצל‪.‬‬
‫ימי שבת | ‪ | 13:00-12:00‬במעבדת העיצוב‪.‬‬
‫ההשתתפות בשיח הגלריה כלולה‬
‫בכרטיס הכניסה למוזיאון‪.‬‬
‫סיורי בלשי עיצוב‬
‫סיור בלשי ברחבי גלריות המוזיאון‪ ,‬במהלכו‬
‫יחקרו המשתתפים את תערוכה בהנחיית‬
‫מדריכי המוזיאון ויפענחו את שפת העיצוב‬
‫דרך משימות‪ ,‬חקר גילוי והתבוננות‪ .‬הסיור‬
‫כולל יצירת שעון שמש אישי ועיצוב משרביות‬
‫באמצעות מגזרות נייר‪.‬‬
‫צל ערים‬
‫סדנת למה כובע‬
‫כרזת מחאה בעיצובו של להב הלוי‪ ,‬ההופכת‬
‫באמצעות טכניקת אוריגמי לכובע רחב שוליים‪.‬‬
‫נעילה‪ 31 :‬באוקטובר‪2015 ,‬‬
‫התנסויות במעבדת העיצוב‬
‫יצירת שעוני שמש‪/‬צל אישיים‪ ,‬באמצעות קיפול‬
‫וגזירה‪ ,‬עיטורם והשמשתם לפעולה‪.‬‬
‫התנסות עצמית בעיצוב משרביות באמצעות‬
‫מגזרות נייר‪.‬‬
‫“ישנן דרכים רבות ליצור שטחים ציבוריים קרירים‪,‬‬
‫נעימים ונוחים באקלים הים‪-‬תיכוני הנפלא שלנו‪.‬‬
‫אם רק נקדיש תשומת לב רבה יותר לעצים‪,‬‬
‫לפרגולות ולמערכות הצללה אחרות הזמינות לנו‪,‬‬
‫נצליח לתרום לרווחתן ולבריאותן של קהילות‬
‫מקומיות‪.‬‬
‫מה עלינו לעשות כדי להעלות את סוגיית‬
‫ההצללה על סדר היום המוניציפלי ולהחזיר אותה‬
‫לתוכניות הלימודים האקדמיות? קובעי המדיניות‬
‫צריכים להעז לחולל שינוי פרדיגמטי ו‘לחשוב‬
‫מחוץ לקופסה‘; הכוונה לפוליטיקאים‪ ,‬מנהלי‬
‫תקציב‪ ,‬מהנדסים‪ ,‬מתכננים‪ ,‬אקולוגים‪ ,‬אדריכלים‪,‬‬
‫אדריכלי נוף‪ ,‬בוטנאים ואנשי חינוך‪.‬‬
‫העיר הישראלית של המאה ה‪ 21 -‬זקוקה‬
‫למטריית הצללה רחבת היקף‪ .‬לחופה מעל‬
‫המכוניות ומעל האנשים‪ ,‬הבתים והמשרדים‪,‬‬
‫ובעיקר מעל השטחים הציבוריים‪.‬״‬
‫מרטין וייל‪ ,‬הצללה אורבנית בישראל‬
‫איפה הצל שלי?‬
‫אנחנו ממשיכים בקמפיין הייחודי הנלווה‬
‫לתערוכה שמטרתו להשיב קצת צל למרחב‬
‫הציבורי של כולנו‪ .‬העלו לאינסטגרם תמונות‬
‫שלכם במרחבים ציבוריים נטולי צל ותייגו‬
‫‪#‬צלעכשיו ‪#‬צלערים‬
‫‪|8‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | ספטמבר ‪2015‬‬
‫ימי תרבות‬
‫יום ה׳ | ‪3.9‬‬
‫במסגרת "פסטיבל ימי תרבות" שיערך בחסות‬
‫מפעל הפיס תתאפשר כניסה ללא תשלום‬
‫למוזיאון ויתקיימו ארבעה מחזורים של סיור‬
‫"בלשי עיצוב"‪.‬‬
‫*השתתפות ב"בלשי עיצוב" מחייבת הרשמה מראש‬
‫לרגל הפסטיבל המוזיאון יהיה פתוח עד השעה ‪20:00‬‬
‫שעות פתיחת המוזיאון במהלך החגים‪:‬‬
‫ימים א'‪-‬ב׳ | ‪ 14.9-13.9‬ראש השנה | סגור‬
‫יום ג׳ | ‪ 15.9‬חג שני ראש השנה | ‪18:00-10:00‬‬
‫ימים ג'‪-‬ד' | ‪ 23.9-22.9‬יום כיפור | סגור‬
‫יום א׳ | ‪ 27.9‬ערב סוכות | סגור‬
‫יום ב׳ | ‪ 28.9‬סוכות | ‪18:00-10:00‬‬
‫ימים ג׳‪-‬ה׳ | ‪ 1.10-29.9‬חוה״מ סוכות | ‪18:00-10:00‬‬
‫יום ו׳ | ‪ 2.10‬חוה״מ סוכות | ‪14:00-10:00‬‬
‫שבת | ‪18:00-10:00 | 3.10‬‬
‫יום א׳ | ‪ 4.10‬ערב שמחת תורה | ‪14:00-10:00‬‬
‫יום ב׳ | ‪ 5.10‬שמחת תורה | ‪18:00-10:00‬‬
‫יום ג׳ | ‪ 6.10‬איסרו חג | ‪16:00-10:00‬‬
‫יוצרים צל בסוכות‬
‫בחול המועד סוכות תתקיים פעילות משולבת‪,‬‬
‫בה יוכלו הורים וילדים להתנסות ביצירת כובע‬
‫מכרזות מחאה בעיצובו של להב הלוי‪ ,‬ביצירת‬
‫שעון שמש אישי והתנסות באריגת יריעות צל‪.‬‬
‫משך הפעילות כשעה‪.‬‬
‫יום ג׳ | ‪13:00 | 29.9‬‬
‫ימי‬
‫‪ 11:00‬‬
‫יום ד׳ | ‪| 30.9‬‬
‫תשרי‬
‫יום ה׳ | ‪ 13:00 ,11:00 | 1.10‬‬
‫למידע נוסף יש להתעדכן באתר המוזיאון‬
‫שישי חופשי לחולונים‬
‫ימי ו' | ‪2.10 ,4.9‬‬
‫ביום שישי הראשון בכל חודש תושבי חולון נהנים‬
‫מכניסה חופשית למוזיאון כולל כניסה לשיח גלריה‪.‬‬
‫*בהצגת תעודה מזהה‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫פעילות להורים ולילדים‬
‫לא רק למעצבים‬
‫*ביום שישי ‪ 4.9.15‬יתקיים שיח גלריה מיוחד‬
‫עם נעמה אשל‪-‬צוביירי ממחלקת גנים ונוף‬
‫בעיריית חולון‪ ,‬במסגרת "שישי חינם לחולונים"‪.‬‬
‫את רשימת המנחים המלאה ופרטים נוספים‬
‫אפשר למצוא באתר ‪www.dmh.org.il‬‬
‫‪Industrial Lab‬‬
‫יום ג׳ | ‪19:00 | 8.9‬‬
‫ספריית החומרים ע"ש אהרון פיינר עדן‬
‫מפגש חגיגי לציון תרומתה של משפחת פיינר‬
‫עדן לספריית החומרים ומוזיאון העיצוב חולון‪.‬‬
‫במהלכו נבדוק איך רעיונות שמתפתחים‬
‫במעבדה הופכים להיות חלק מעולם התעשייה‪.‬‬
‫נארח את פרופ' עודד שוסיוב‪ ,‬חוקר מומחה‬
‫ויזם בתחום הננוביומימטיקה ואת משה רובינו‪,‬‬
‫מומחה בתחום הפלסטיקה ומנהל סדנת‬
‫הפלסטיקה בשנקר‪ .‬נגלה איך צמחים הופכים‬
‫למפעלים לייצור חומרים ואיך מחקר מעבדתי‬
‫הופך למציאות נגישה‪.‬‬
‫המפגש כולל שתי הרצאות מקצועיות ו‪B2B-‬‬
‫בספריית החומרים‪.‬‬
‫להרשמה ופרטים נוספים‪:‬‬
‫‪www.materials.dmh.org.il‬‬
‫לקבלת עדכונים שוטפים על פעילות מוזיאון העיצוב חולון‪ ,‬ימי עיון‪ ,‬הרצאות ופעילויות מיוחדות‬
‫‪Design Museum Holon‬‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪ | www.dmh.org.il :‬חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫פנחס אילון ‪ ,8‬חולון | לרכישת כרטיסים מוקדמת‪ | 073-2151500 :‬לתיאום ביקורי קבוצות‪03-5021551 :‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד' ‪ | 16:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 18:00-10:00‬ו' ‪ | 14:00-10:00‬שבת ‪ | 18:00-10:00‬א‘ סגור‬
‫דמי כניסה ‪ | ₪ 35‬ילדים (‪ | ₪ 20 )10-5‬לתושבי חולון ‪ /‬סטודנטים ‪ /‬נכים ‪ | ₪ 30‬אזרחים ותיקים ‪* ₪ 17‬‬
‫*בהצגת תעודה מזהה‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪9‬‬
‫דימוי‪ :‬זאב (יעקב פרקש)‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫התנ"ך של זאב‬
‫אוצר ‪ :‬ניסים חזקיהו‬
‫דימוי‪ :‬זאב אנגלמאיר‬
‫יום באטמן הבינלאומי‬
‫אוצר‪ :‬אסף גמזו‬
‫כיצד השפיע סיפורו של משה רבנו על גיבור העל‬
‫הראשון‪ ,‬מה הקשר בין אברהם אבינו לקומיקס ובין‬
‫שמשון הגיבור לענק הירוק ואיך מגילת אסתר הפכה‬
‫להיות אחד הספרים המצוירים המפורסמים בעולם‪.‬‬
‫התערוכה נשות חיל וסופר גיבורים עוקבת אחר‬
‫סיפורים תנכ"יים אשר משפיעים ומופיעים שוב ושוב‬
‫בסיפורי קומיקס סביב העולם ‪ :‬מבריאת העולם‪,‬‬
‫בשיתוף עם הוצאת כנרת‬
‫באטמן הגיבור האהוב חוגג יומולדת ‪ 76‬והמעריצים מכל העולם חוגגים איתו! וגם אנחנו!‬
‫מה בתוכנית‪ • :‬השקה חגיגית של "חברה מסוכנת"‪ ,‬הספר השלישי בסדרת באטמן‬
‫עם עורכת הסדרה מיכל פז‪-‬קלפ! • סדנת עיצוב דמות באטמן עם יוצרת הקומיקס‬
‫דורית מיה גור • הגרלה נושאת פרסים! • הפתעות מיוחדות‬
‫נשות ַחיִ ל וסופר גיבורים‪ :‬סיפורים מהתנ"ך בקומיקס‬
‫דרך קין והבל ועד חזיונות אפוקליפטיים של סוף העולם‪.‬‬
‫חלק מהסיפורים המוצגים מתייחסים ישירות לטקסט‬
‫המקראי ואף מצטטים אותו‪ ,‬חלקם מסתפקים בקריצה‬
‫או אפילו בהתעלמות‪ ,‬אך בכולם שוכן מתחת לפני השטח‬
‫סיפור עתיק הרבה יותר מדף הנייר המודרני אותו אנחנו‬
‫מזמינים אתכם לפגוש במוזיאון‪.‬‬
‫שבת | ‪ | 11:00 | 26.9‬לכל המשפחה | בעלות כניסה למוזיאון | בהרשמה מראש‬
‫גוף בתנועה בעולם הקומיקס‬
‫ערן אביאני מסטודיו קומיקום ידגים ויצייר עם המשתתפים דמויות‬
‫קומיקס שונות‪ ,‬תוך נתינת דגש מיוחד על אנטומיה‪ ,‬פרספקטיבה ותנועה‪.‬‬
‫יום ב׳ | ‪ | 10:30 | 28.9‬לגילאי ‪ ₪ 40 | 12-9‬למשתתף‪ ₪ 20 ,‬לתושבי חולון‬
‫בהרשמה מראש‬
‫אושפיזין בתיבה‬
‫מי האורח הסודי שנח הזמין לתיבה? ומדוע הזמין אותו? בסדנה נלמד לצייר‬
‫חיות שונות‪ -‬זוגות זוגות וניצור איתן קומיקס קצר ומשעשע‪.‬‬
‫בהנחיית מורן פרל קונסטנטין‪.‬‬
‫יום ג׳ | ‪ | 10:30 | 29.9‬לכל המשפחה | בעלות כניסה למוזיאון | בהרשמה מראש‬
‫סדנת גיבורי על בהשראת פלאפל מן‬
‫דימוי‪ :‬אורית ברגמן‬
‫בסדנה נצייר את גיבורי העל‪ :‬סופרמן‪ ,‬באטמן‪ ,‬וונדר וומן‪ ,‬הענק הירוק‪,‬‬
‫פלאפל מן ועוד בהנחיית יוצרת הקומיקס דורית מיה גור‪.‬‬
‫יום ד׳ | ‪ | 10:30 | 30.9‬לגילאי ‪ ₪ 40 | 12-9‬למשתתף‪ ₪ 20 ,‬לתושבי חולון‬
‫כולל כניסה למוזיאון | בהרשמה מראש‬
‫מבול של איורים פירושים חזותיים של סיפור תיבת נח לילדים‬
‫אוצרת‪ :‬מיכל פז‪-‬קלפ‬
‫בשיתוף עם הוצאת כנרת‬
‫ימי‬
‫תשרי‬
‫תיבת נח‬
‫בסדנה נכיר גרסאות שונות לתיבת נח מתקופות שונות בהיסטוריה‬
‫ובסופה נצייר את התיבה החדשה של נח‪ .‬בהנחיית מורן פרל קונסטנטין‪.‬‬
‫יום ה׳ | ‪ | 10:30 | 1.10‬לכל המשפחה | בעלות כניסה למוזיאון | בהרשמה מראש‬
‫שעות פתיחת המוזיאון‬
‫במהלך החגים‪:‬‬
‫ימים א׳‪-‬ב׳ | ‪ | 14.9-13.9‬סגור‬
‫יום ג׳ | ‪15:00-10:00 | 15.9‬‬
‫ימים ג׳‪-‬ד׳ | ‪ | 23.9-22.9‬סגור‬
‫יום א׳ | ‪ | 27.9‬סגור‬
‫יום ב׳ | ‪15:00-10:00 | 28.9‬‬
‫ימים ג׳‪ -‬ה׳ | ‪15:00-10:00 | 1.10-29.9‬‬
‫יום ו׳ | ‪13:00-10:00 | 2.10‬‬
‫שבת | ‪15:00-10:00 | 3.10‬‬
‫יום א׳ | ‪15:00-10:00 | 4.10‬‬
‫יום ב׳ | ‪15:00-10:00 | 5.10‬‬
‫יום ג׳ | ‪15:00-10:00 | 6.10‬‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪www.cartoon.org.il :‬‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫ויצמן ‪ ,61‬חולון ‪ | 5838310‬טל‪ | 03-6521849 .‬לתיאום ביקורי קבוצות‪ | 03-5021551 :‬ההרשמה לסדנאות מראש‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד' ‪ | 13:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 20:00-17:00‬שבת ‪15:00-10:00‬‬
‫מחיר כניסה למוזיאון‪ ₪ 10 | ₪ 15 :‬לתושבי חולון ‪ ,‬בהצגת תעודה מזהה‬
‫‪| 10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | ספטמבר ‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫‪ ‬‬
‫התערוכה מבול של איורים בוחנת סוגיות ערכיות‪,‬‬
‫חינוכיות‪ ,‬היסטוריות והומאניות שמציב סיפור המבול‬
‫לאמן החזותי‪ .‬בתערוכה מוצגים איוריהם של ארבעה‬
‫מאיירים ישראלים ‪ -‬חיים רון ז"ל‪ ,‬ליאורה גרוסמן‪,‬‬
‫ולי מינצי ואורית ברגמן – שליוו ארבעה עיבודים שונים‬
‫לפרשת נח ומדרשיה‪.‬‬
‫עיון בדימויים זה לצד זה מציג את היצירות באור חדש‬
‫ומאפשר התבוננות רעננה בעבודת המאיירים ובדרכי‬
‫התמודדותם עם האתגרים שהטקסט מציב‪.‬‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫‪ ‬‬
‫התנ"ך הוא בנק דימויים בלתי נדלה עבור הקריקטוריסטים‬
‫ובעל נוכחות מובהקת בארגז הכלים הקריאטיבי של‬
‫כל האמנים בתחום זה‪ .‬היכולת לזהות סיטואציה‬
‫מסוימת ולהשליך עליה באמצעות אפיזודה תנכ"ית‬
‫מוכרת‪ ,‬היתה חלק בלתי נפרד מכישרונו הנדיר של‬
‫הקריקטוריסט זאב (יעקב פרקש) ז״ל‪ .‬ככל שעשה‬
‫שימוש נרחב יותר בדימויים התנכ"יים‪ ,‬הוכיח זאב‬
‫שספר הספרים הוא ערש תרבותו של כל ישראלי ואינו‬
‫מגרש בלעדי של דתיים בלבד‪ .‬כל שימוש חכם ומקורי‬
‫בסיפורי התנ"ך חשף את הקהל החילוני להתרחשויות‬
‫המרתקות של דברי הימים והעמיק את התודעה של‬
‫הסיפור המקראי‪ .‬זאב סיפר לנו בעצם את התנ"ך בכמה‬
‫קווים שנונים ורעיון חכם‪ .‬זו כל התורה על רגל אחת‪.‬‬
‫| ‪11‬‬
‫ט"ז‪-‬י"ט בתשרי | חוה"מ סוכות‬
‫‪2.10 - 29.9‬‬
‫ימי‬
‫תשרי‬
‫מתחילים מבראשית‬
‫בפתחה של שנה חדשה מזמינים אתכם‬
‫מדיטק חולון בשיתוף יוזמת "חיבורים חולון"‬
‫של רשת קהילה ופנאי וקהילת "קודש וחול"‪,‬‬
‫לפסטיבל "ימי תשרי" בחול המועד סוכות‪.‬‬
‫זו השנה הרביעית בה מתקיים הפסטיבל‬
‫המזמין קהל רחב‪ ,‬מחולון ומחוצה לה‪,‬‬
‫לתוכנית עשירה של הרצאות‪ ,‬הקרנות ומופעים‪.‬‬
‫השנה תוקדש התוכנית לנושא ״התחלות״‪:‬‬
‫התחלות אישיות‪ ,‬התחלות קהילתיות‪,‬‬
‫התחלות של יצירה ובכלל‪....‬‬
‫סדנאות‬
‫יוצרים צל בסוכות‬
‫לכל המשפחה | מוזיאון העיצוב חולון‪ ,‬פנחס אילון ‪ ,8‬חולון‬
‫ראו עמ׳ ‪9‬‬
‫סיור וסדנה "אושפיזין בתיבה״‬
‫סדנה "גיבורי על בהשראת פלאפלמן"‬
‫סיור וסדנה "גרסאות שונות לתיבת נח‬
‫מתקופות שונות וציור תיבת נח החדשה"‪ ‬‬
‫לכל המשפחה | המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫ויצמן ‪ | 61‬ראו עמ׳ ‪10‬‬
‫סדנת מחול ותנועה בסגנון אתיופי מודרני‬
‫המחול האתיופי מאופיין במגוון סגנונות המשתלבים יחדיו‪.‬‬
‫בסדנה נכיר באופן ייחודי את מורכבות התנועה‬
‫המסורתית ונשמע את סיפור ההתחלה בארץ של‬
‫אביב יוסף‪ ,‬מנחת הסדנה‪.‬‬
‫יום ג׳ | ‪ |17:00 | 29.9‬אודיטוריום‬
‫מחיר‪ ,₪ 40 :‬לתושבי חולון‪₪ 20 :‬‬
‫‪| 12‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | ספטמבר ‪2015‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫הרצאות‬
‫לא דובים ולא יער‬
‫תחילתה של הקהילה האתיופית בישראל‬
‫הרב שרון שלום יספר על תחילת חייה של הקהילה‬
‫האתיופית בארץ‪ ,‬מימי העלייה הראשונים שנשאו הרגשה‬
‫של מימוש חזון‪ ,‬ועד למציאות המורכבת‪ .‬שיחה על‬
‫התחלות‪ ,‬משברים‪ ,‬צמיחה ותקוות חדשות‪.‬‬
‫יום ג׳ | ‪ | 20:30 | 29.9‬אולם הקופסא‬
‫מחיר‪ ,₪ 40 :‬לתושבי חולון‪₪ 20 :‬‬
‫הדייג ודג הזהב‬
‫הכבש הששה‪-‬עשר‬
‫ראו עמ' ‪ | 5‬מחיר‪ ,₪ 75 :‬לתושבי חולון‪,₪ 49 :‬‬
‫כלול במנוי תיאטרון המדיטק‬
‫הכבש הששה עשר בליווי תזמורת המהפכה‬
‫הפקה מיוחדת לפסטיבל "צלילי ילדות"‬
‫עיבודים חדשים לשירים המוכרים‪,‬‬
‫עם תזמורת המהפכה‬
‫בין בריאה ליצירה‪ :‬שיח יוצרים‬
‫לבקשת‬
‫הקהל‬
‫מופע על פי ספרו של יהונתן גפן‪ ,‬המשלב את שירי‬
‫הילדים הנפלאים אשר הפכו לנכסי צאן ברזל של התרבות‬
‫הישראלית‪ .‬בין השירים‪" :‬גן סגור"‪" ,‬הילדה הכי יפה בגן"‪,‬‬
‫"אני אוהב שוקולד"‪" ,‬איך שיר נולד" ורבים אחרים‪.‬‬
‫את ההפקה תלווה תזמורת 'המהפכה' בניצוחו של‬
‫רועי אופנהיים‪.‬‬
‫יום ו׳ | ‪ | 12:30 | 2.10‬אולם המדיטק‬
‫מחיר‪ ,₪ 90 :‬לתושבי חולון‪₪ 49 :‬‬
‫אינו כלול במנוי תיאטרון המדיטק‬
‫הצגה‬
‫המצב הנתון‬
‫אלכסיי טשייב (שחקן ומשורר) מזמין אתכם להציץ אל תוך‬
‫עולמו דרך שיריו‪ ,‬במופע מוסיקלי‪ -‬תיאטרלי הכולל פסנתר‬
‫ותה עם לימון‪ .‬הטקסטים המיוחדים משקפים את מבטו‬
‫של המשורר‪ ,‬עולה מרוסיה ותושב חולון‪ ,‬על המצב בארץ‬
‫ומספרים לקהל את סיפורו האישי‪.‬‬
‫יום ה׳ | ‪ | 20:00 | 1.10‬אולם הביצה‬
‫מחיר‪ ,₪ 40 :‬לתושבי חולון‪₪ 20 :‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫אירועים פתוחים לציבור‪,‬‬
‫שלושה אומנים‪ :‬עדי נס‪-‬צלם ומרצה‪ ,‬שי צ'רקה‪-‬‬
‫קריקטוריסט וקומיקסאי ונעם נדב‪-‬קומיקסאי ואנימטור‪,‬‬
‫ישבו יחדיו לשיחה על איך מתחילים ליצור‪ .‬איך ניגשים‬
‫לפרויקט חדש‪ ,‬אילו דילמות ובעיות מתעוררות ואיך יוצרים‬
‫פרשנות חדשה לספר הספרים‪.‬‬
‫יום ד׳ | ‪ | 20:30 | 30.9‬אולם הקופסא‬
‫מחיר‪ ,₪ 40 :‬לתושבי חולון‪₪ 20 :‬‬
‫שירות לאומי כנקודת התחלה לחיים חדשים‬
‫בארץ ישראל‬
‫אירוע של קרן מיראז' ‪ -‬ישראל ו"בית העולה" בחולון‪,‬‬
‫החושף את חשיבותו של השירות הצבאי‪/‬לאומי עבור‬
‫עולים חדשים מאיראן‪ ,‬כנקודת התחלה להשתלבות‬
‫בחברה הישראלית ובנייה של חיים איכותיים במדינת‬
‫ישראל‪.‬‬
‫יום ה' | ‪ | 1.10 | 17:00‬אודיטוריום‬
‫מחיר‪ ,₪ 40 :‬לתושבי חולון‪₪ 20 :‬‬
‫בריאה והתחדשות בראי הקבלה‬
‫תועבר על ידי ד״ר שלי שילה (גולדברג) מרצה לקבלה‬
‫ופסיכולוגיה חסידית‪.‬‬
‫יום ד׳ | ‪ | 19:00 | 30.9‬אודיטוריום‬
‫מחיר‪ ,₪ 40 :‬לתושבי חולון‪₪ 20 :‬‬
‫"עלים אדומים" | ראו עמ' ‪18‬‬
‫טרום בכורה‪ :‬״המתמחה״ | ראו עמ' ‪18‬‬
‫"שיר ידידות" | ראו עמ' ‪18‬‬
‫ללא תשלום‬
‫התחלות | אגודת הציירים והפסלים של חולון‬
‫מתחם המדיטק מארח כבשנה שעברה‪ ,‬את אגודת הציירים‬
‫והפסלים של חולון‪ ,‬לתערוכה המוקדשת לנושא "התחלות"‪.‬‬
‫לאורך ימי הפסטיבל | מבואת המדיטק‬
‫שירה בציבור עם הרכב "חיבורים"‬
‫בנושא "התחלות"‪:‬‬
‫בהרכב‪ :‬אלינור אהרון (צעירי תל אביב)‪ ,‬אוהד בן אבי (מנצח‬
‫'גבירתי הנאווה' של תיאטרון הבימה)‪ ,‬אורן ואון בן אבי‪.‬‬
‫‪ | 11:30 | 1.10 - 29.9‬הפעילות תתקיים במתקן הצל‬
‫סמוך לאולם הביצה‬
‫טקס "בונה"‬
‫קפה אתיופי הוא לא קפה חפוז ששותים על הדרך‪.‬‬
‫מדובר בטקס הפותח את היום ומערב את כל החושים‪.‬‬
‫במהלך הטקס תספר תושבת העיר‪ ,‬תמר יימלא‪ ,‬שעלתה‬
‫ארצה בשנות ה‪ 80-‬על חוויית הקליטה בארץ‪.‬‬
‫יום ג׳ | ‪ | 19:30 | 29.9‬פטיו הספרייה‬
‫מדע על הבר‪ :‬התחלות בחלל‬
‫נפגשים על הבר‪ ,‬מדברים מדע‪ ,‬עם ד"ר דוד פולישוק‬
‫מהמחלקה למדעי כדור הארץ וכוכבי הלכת‪,‬‬
‫מכון ויצמן למדע‬
‫יום ד' | ‪ | 19:00 | 30.9‬פטיו הספרייה‬
‫בהרשמה מראש בקופות‪ ,‬מספר המקומות מוגבל‬
‫שישי חופשי לחולונים במוזיאון העיצוב חולון‬
‫בתערוכה ״צל ערים״‬
‫ראה עמ׳ ‪9‬‬
‫סוכה שומרונית‬
‫אנו מזמינים אתכם להתארח בסוכה שומרונית מסורתית‪.‬‬
‫הסוכה נבנית על ידי כל בני הבית במשך כשלושה ימים‪,‬‬
‫בתוך הבית‪ ,‬זכר לימי רדיפת השומרונים והצנעת הסוכה‬
‫מפני תושבי האזור‪.‬‬
‫לאורך ימי הפסטיבל | מבואת המדיטק‬
‫טרום בכורה‪":‬חתונה מנייר" | ראו עמ' ‪19‬‬
‫"הקפות" | ראו עמ' ‪19‬‬
‫טרום בכורה‪" :‬אן" | ראו עמ' ‪19‬‬
‫מחיר‪ ,₪ 38 :‬לתושבי חולון‪,₪ 25 :‬‬
‫כלול במנוי הסינמטק (כמות כרטיסים מוגבלת)‬
‫לפרטים נוספים‪ www.mediatheque.org.il :‬או בקופות המדיטק‪03-5021552 :‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫‪1313‬‬
‫| |‬
‫תרבות ודעת‬
‫הוירטואוזים של שוחט‬
‫קורסים‪ ,‬סדנאות‪ ,‬מופעים‬
‫עונת ‪2016-2015‬‬
‫הנחה בהרשמה מוקדמת עד ‪24.9.15‬‬
‫הסדרה המוסיקלית הגדולה‬
‫מנהל מוסיקלי‪ ,‬עורך‪ ,‬מנחה‪ ,‬מנגן ומנצח‪ :‬גיל שוחט‬
‫מיתוס נכנס לתמונה‬
‫המיתולוגיה היוונית בראי האמנות‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר אפי זיו‬
‫זה כל הסיפור‬
‫עונה חדשה בתכנית תוססת‪ ,‬צעירה ומרגשת‪.‬‬
‫בהשתתפות‪ :‬מירי מסיקה‪ ,‬נורית גלרון‪,‬‬
‫לאוניד פטשקה‪ ,‬עומרי מור‪ ,‬הראל סקעת‪,‬‬
‫יניב ד'אור‪ ,‬קרן הדר ועוד‪.‬‬
‫סיפורים בספרים וסיפורים בעולם‬
‫מרצה‪ :‬פרופ‘ נסים קלדרון‬
‫מסע להתגלויות סיני‬
‫מרצה‪ :‬דב אלבוים‬
‫מסע וירטואלי מרתק אל נבכי המיתולוגיה היוונית‪.‬‬
‫מפגש עם אלי האולימפוס בשילוב עם יצירות‬
‫האמנות שנוצרו עליהם בכל התקופות‪.‬‬
‫בין האמנים שיוצגו‪ :‬ברניני‪ ,‬טיציאן וקאראואג'יו‪.‬‬
‫‪ 2‬סדרות ‪ 6‬מופעים בכל אחת‬
‫יום‪ :‬שבת | שני מופעים בערב‪21:00 ,18:30 :‬‬
‫מופע ראשון בסדרה ‪21.11.15‬‬
‫‪ 8‬מפגשים | יום‪ :‬ראשון | שעה‪20:00-18:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪25.10.15‬‬
‫הסיפורים בספרים והסיפורים שאנחנו מספרים גם‬
‫מחוץ לספרות‪ .‬סדרת מפגשים עם כמה מן המעולים‬
‫באנשי האמנות ובאנשי המחשבה שמלווים את חיינו‪.‬‬
‫בין האורחים‪ :‬חיים באר‪ ,‬קובי מידן‪ ,‬שירה גפן‪,‬‬
‫אורלי קסטל בלום‪ ,‬פרופ' אביעד קלינברג‪,‬‬
‫דורית רביניאן‪ ,‬ערן צור‪ ,‬דרור משעני‪.‬‬
‫עשרת הדברות כמפתח לדיון בנושאים מרכזיים‬
‫בהבנת היהדות ומערכת ערכיה‪ ,‬ומהי חשיבותן‬
‫העמוקה והאוניברסלית‪.‬‬
‫בין הנושאים‪ :‬אנוכי ה' אלוהיך‪ ,‬כבד את אביך ואת‬
‫אמך‪ ,‬לא תרצח‪ ,‬לא תחמוד‪.‬‬
‫סודות מן ההר‬
‫‪ 12‬מפגשים | יום‪ :‬ראשון | שעה‪11:30-10:00 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪18.10.15‬‬
‫‪ 8‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪20:00-18:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪16.11.15‬‬
‫צילום‪ :‬יותם גלאון‬
‫מספרים סיפורים‬
‫עם יוסי אלפי‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫סדרת מופעים בהשתתפות אורחים ואמנים‪.‬‬
‫בין המופעים‪ :‬סיפורים מבית המשפט‪ ,‬סיפורים‬
‫מהסרטים‪ ,‬סיפורי תיאטרון‪ ,‬קפה בגדאד‪.‬‬
‫בין המשתתפים‪ :‬שלי טימן‪ ,‬חיים באר‪ ,‬רוני סומק‪,‬‬
‫אלי עמיר‪ ,‬ד"ר ליעד מודריק‪ ,‬ניסים דיין‪ ,‬ניצה שאול‪,‬‬
‫זאב רווח‪ ,‬ליא קניג‪.‬‬
‫ההרצאות מלוות בקטעי סרטים‪ ,‬הכנה לצפייה בסרט‪,‬‬
‫הפסקת קפה וצפייה בסרט איכות באורך מלא‪.‬‬
‫‪ 6‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪20:00 :‬‬
‫מופע ראשון ‪11.11.15‬‬
‫במבט חודר במיוחד‪...‬‬
‫מרצה‪ :‬רחל אסתרקין‬
‫ֶּפ ֶלא ָה ִע ְב ִרית‬
‫פרשה באור הזוהר‬
‫מפגשים מסקרנים בנושא השפה העברית‪,‬‬
‫בהשתתפות אורחים מתחומים שונים בשילוב‬
‫סיפורים‪ ,‬שירים וקטעי ארכיון‪.‬‬
‫בין הנושאים‪ :‬מתי הפסקנו לדבר עברית?‬
‫על השמות הפרטיים בתנ"ך‪ ,‬ערב שמות משפחה‪.‬‬
‫עקדת יצחק ע"פ ספר הזוהר‪ ,‬מסעו של יעקב אבינו‬
‫למציאת זוגיות? מהי חרות? סוגיות מרתקות אלו‬
‫ואחרות נבחן מתוך פרשנות המקרא של ספר הזוהר‪.‬‬
‫בין הפרשות שיידונו‪:‬‬
‫וישלח‪ ,‬כי תשא‪ ,‬שמות‪ ,‬במדבר‪ ,‬תזריע‪.‬‬
‫‪ 5‬מפגשים | יום‪ :‬שלישי | שעה‪21:00-19:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪1.12.15‬‬
‫‪ 8‬מפגשים | יום‪ :‬שישי | שעה‪12:00-10:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪27.11.15‬‬
‫קריאה של סוד בפרשות השבוע‬
‫מרצה‪ :‬דב אלבוים‬
‫ּומה ֶּׁש ֵּבינֵ ֶיהם‬
‫ִׁש ֵירי ִצּיֹון ַ‬
‫אב ָׁשלֹום קֹור‬
‫מרצה‪ְ :‬‬
‫בין הסרטים שיוקרנו‪ :‬האשה ששרה‪ ,‬גראן טורינו‪,‬‬
‫בתוך הבית‪ ,‬וואג'דה‪ ,‬החלום המהיר בעולם‪ ,‬ניצוד‪.‬‬
‫‪ 12‬מפגשים | יום‪ :‬שלישי | שעה‪*13:00-9:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪27.10.15‬‬
‫*שעת סיום המפגש בהתאם לאורך הסרט‬
‫צילום‪ :‬רועי אחירון‬
‫‪| 14‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | ספטמבר ‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪15‬‬
‫אמניות גדולות‬
‫מבקר המדינה‬
‫הקומדיה והסאטירה בתיאטרון ככלי לביקורת חברתית‬
‫מרצה‪ :‬יונתן אסתרקין‬
‫סדרה בינתחומית המתמקדת ביוצרות הגדולות‬
‫בעולם האמנות והשתקפות פועלן במדיום הקולנועי‪.‬‬
‫במפגשים‪ ,‬הרצאה או אירוע מקדים והקרנת סרט‪.‬‬
‫בין הנושאים‪ :‬צילום‪ ,‬שירה‪ ,‬אופנה וקולנוע‪.‬‬
‫בין המרצים‪ :‬אילנה טננבאום‪ ,‬אילנית קונופני‪,‬‬
‫חן ישראל קליינמן‪.‬‬
‫מאריסטופנס ועד ל"ארץ נהדרת" הסאטירה והקומדיה‬
‫אפשרו לנו תמיד לצחוק‪ ,‬להעביר ביקורת ועדיין‬
‫להישאר אהובים ומקובלים‪.‬‬
‫במפגשים ישולבו קטעים מתוך מחזות בביצוע שחקנים‬
‫מבית הספר הגבוה לאמנויות הבמה "בית צבי"‪.‬‬
‫מבית היוצר של סינמטק חולון‬
‫‪ 5‬מפגשים | יום‪ :‬ראשון | שעה‪22:30-19:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪27.12.15‬‬
‫‪ 8‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪11:30-10:00 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪4.11.15‬‬
‫מסכים מעוצבים‬
‫יסודות הכתיבה‬
‫בני אדם יוצרים סיפורים כדי להסביר לעצמם‬
‫את העולם והחיצוני והפנימי שלהם‪.‬‬
‫בעזרת תרגול יוצגו לתלמידים הכלים היסודיים‪,‬‬
‫החיוניים לכל מי שמבקש לכתוב‪.‬‬
‫סדנת בוקר‪ :‬מנחה‪ :‬שהרה בלאו‬
‫אורחים‪ :‬הסופרים נעה ידלין ומתן חרמוני‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪11:30-10:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪9.11.15 :‬‬
‫תנאי קבלה‪ :‬בוגרי סדנאות הכתיבה למתחילים‬
‫במדיטק‪ .‬קבלת בוגרי סדנאות ממוסדות אחרים‬
‫מותנת בהגשת טקסט‪.‬‬
‫סדנת ערב‪ :‬מנחה‪ :‬יונתן יבין‬
‫אורחות‪ :‬הסופרות דקלה קידר ונועה מנהיים‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪21:00-19:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪28.10.15‬‬
‫סדנת בוקר‪ :‬מנחה‪ :‬סמי ברדוגו‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪11:30-10:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪9.11.15 :‬‬
‫מרצים‪ :‬אוצרי המרכז לאמנות דיגיטלית‬
‫דרמות אנושיות חזקות בהפקות קולנועיות‬
‫מרהיבות ובתרגום לאנגלית‪ .‬כל האופרות‪ ,‬למעט‬
‫נשף המסכות תוצגנה בעונת ‪ 2016-2015‬בתל אביב‪.‬‬
‫במפגשים ישולבו קטעים מתוך האופרות‪:‬‬
‫נישואי פיגרו‪ ,‬נשף המסכות‪ ,‬רומאו ויוליה‪.‬‬
‫צילום‪ :‬איריס נשר‬
‫מרצה‪ :‬ניצה יולביץ‬
‫מבית היוצר של המרכז לאמנות דיגיטלית חולון‬
‫‪ 5‬מפגשים | יום‪ :‬שלישי | שעה‪18:00 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪20.10.15‬‬
‫צילום‪ :‬רותם ריטוב‬
‫סדרת מפגשים מרתקת בהנחיית אוצרי המרכז‬
‫לאמנות דיגיטלית המציגה מגוון פרויקטים מן‬
‫השנים האחרונות בארץ ובעולם‪.‬‬
‫בין הנושאים שידונו‪ :‬מי מפחד מאמנות עכשווית?‬
‫על אמנות דיגיטלית‪.‬‬
‫מסך לאופרה‬
‫שהרה בלאו‬
‫יונתן יבין‬
‫אופיר טושה גפלה‬
‫מסע ממני אל העולם‬
‫כתיבת ביוגרפיה‬
‫‪ 6‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪19:00-17:00 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪2.11.15‬‬
‫דימוי‪ :‬מקדונלדס מוצף ‪SUPERFLEX /‬‬
‫‪| 16‬‬
‫סדנת ערב‪ :‬מנחה‪ :‬ד"ר שי צור‬
‫אורחים‪ :‬הסופרים שמעון אדף ויהודית רותם‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪20:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪9.11.15 :‬‬
‫מה יכולה אמנות עכשווית‪...‬‬
‫‪ 5‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪13:30-10:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪4.11.15‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | ספטמבר ‪2015‬‬
‫קרוא וכתוב | כתיבה למתקדמים‬
‫הסדנה מיועדת לתלמידים מתקדמים המעוניינים‬
‫להעמיק‪ ,‬להרחיב ולשכלל את הכלים והמיומנויות‬
‫שלהם ככותבים‪.‬‬
‫סדנת ערב‪ :‬מנחה‪ :‬אופיר טושה גפלה‬
‫‪ 21‬מפגשים | יום‪ :‬חמישי | שעה‪21:00-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪29.10.15 :‬‬
‫מפגש ויזואלי בין קולנוע ועיצוב‬
‫סדרת מפגשים הבוחנת את מערכת היחסים בין‬
‫המדיום הקולנועי לבין עולם העיצוב‪.‬‬
‫בין הנושאים‪ :‬בריאת העולם‪ ,‬לשחזר את העבר‪.‬‬
‫מרצים‪ :‬גלית גאון‪ ,‬פרופ' שמואל קפלן‪ ,‬ניסים דיין‪,‬‬
‫אמנון זילבר‪ ,‬ד"ר ליהיא חבס‪.‬‬
‫סדנאות כתיבה |‬
‫פרוזה‪ ,‬שירה‪ ,‬רומן‪ ,‬ביוגרפיה‪ ,‬הומור‪,‬‬
‫תרגום‪ ,‬פזמונאות‪ ,‬כתיבה לילדים ולנוער‬
‫יואב אלוין‬
‫מנחה‪ :‬יואב אלוין‬
‫ביוגרפיה היא לא רק מה שיש‬
‫לנו לומר‪ ,‬היא גם האופן שבו אנו‬
‫מספרים אותה‪ .‬בסדנה נלמד כיצד‬
‫ניגשים לכתוב ביוגרפיה? איך‬
‫מארגנים זיכרונות וחוויות לכדי‬
‫יצירה כתובה? כיצד מאתרים‬
‫תמה סיפורית ומעבדים אותה‬
‫כחומר אותנטי לסיפור חיים שלם‪.‬‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪20:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪9.11.15 :‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫ד״ר שי צור‬
‫סמי ברדוגו‬
‫כתיבת ביוגרפיה‬
‫מתקדמים‬
‫מנחה‪ :‬יואב אלוין‬
‫בסדנה נעקוב אחר ציר הזמן של הדמויות‪ ,‬המהווה‬
‫התפתחות סיפורית לאורך החיים‪ .‬נעסוק בתהליכי‬
‫עריכה מאסיבית ושיכתוב טקסטים בעלי פוטנציאל‬
‫ספרותי‪ ,‬בדרך להוצאת ספר מוגמר וראוי להוצאה‪.‬‬
‫תנאי קבלה‪ :‬בוגרי סדנאות כתיבת פרוזה במדיטק‪.‬‬
‫קבלת בוגרי סדנאות ממוסדות אחרים מותנת‬
‫בהגשת טקסט‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪21:00-19:30 :‬‬
‫מפגש ראשון‪28.10.15 :‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫קסם הכתיבה לילדים ולנוער‬
‫תמי שם טוב‬
‫מנחה‪ :‬תמי שם טוב‬
‫אורחות‪ :‬רחלה זנדנבנק‬
‫ודפנה בן צבי‬
‫ננסה להבין את סוד הקסם של‬
‫הכתיבה לילדים‪ ,‬תוך כדי משחקי‬
‫כתיבה‪ ,‬מתן משובים והקניית‬
‫כלים‪ ,‬נחפש תשובות לשאלות‬
‫מהותיות‪ ,‬כמו‪ :‬מה מייחד כתיבה‬
‫לילדים ולמה כתיבה לילדים‬
‫ולנוער שומרת אותנו צעירים‬
‫יותר וגם שמחים יותר?‬
‫‪ 21‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪21:30-19:30 :‬‬
‫מפגש ראשון‪18.11.15 :‬‬
‫הומור זה עניין רציני‬
‫סדנה לכתיבה הומוריסטית‬
‫מרים קוץ‬
‫מנחה‪ :‬מרים קוץ‬
‫מהסטטוס ועד הסיטקום‪,‬‬
‫איך כותבים את זה מצחיק?‬
‫הסדנה מיועדת לכותבים‬
‫בראשית דרכם וגם למתקדמים‪,‬‬
‫הרוצים לשכלל וליישם הומור‬
‫בכתיבה‪ ,‬ולרכוש את ארגז‬
‫הכלים הסודי של הכתיבה‬
‫הקומית‪ :‬השראה‪ ,‬רעיון‪,‬‬
‫הברקה – וגם הגדרות‪ ,‬חוקים‬
‫ושפה‪ ,‬שהם הבסיס לכל יצירה‪.‬‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪21:00-19:30 :‬‬
‫מפגש ראשון‪28.10.15 :‬‬
‫מתחילים לכתוב רומן‬
‫הנחיה בכתיבת רומן ונובלה‬
‫מנחה‪ :‬סמי ברדוגו‬
‫מלאכת כתיבת הרומן דורשת‬
‫אורך נשימה והתקדמות הדרגתית‬
‫בצעדים‪-‬צעדים‪ ,‬ריצת מרתון‬
‫ארוכה‪ .‬הסדנה מיועדת למבקשים‬
‫לפתח רעיון סיפורי‪-‬עלילתי‪,‬‬
‫שכן לאורכה יעשה מיקוד בקידום‬
‫הסיפור משבוע אל שבוע‪.‬‬
‫תנאי קבלה‪ :‬בוגרי סדנאות‬
‫סמי ברדוגו‬
‫הכתיבה למתחילים במדיטק‪.‬‬
‫קבלת בוגרי סדנאות ממוסדות אחרים מותנת בהגשת‬
‫טקסט‪.‬‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪20:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪9.11.15 :‬‬
‫כתיבת שירה‬
‫מנחה‪ :‬ענת זכריה‬
‫אורחים‪ :‬אגי משעול ורון דהן‬
‫סדנת שירה שעיקרה הוא‬
‫הצלילה אל עצם מעשה‬
‫הכתיבה‪ .‬בעזרת תרגילים‪,‬‬
‫משימות וקריאה משותפת‪,‬‬
‫נמחוק ונחדד ונכתוב ונבהה‬
‫ונרכוש כלים להתבוננות כדי‬
‫לשכלל את יכולת ההבעה שלנו‪.‬‬
‫ענת זכריה‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪20:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪9.11.15 :‬‬
‫כתיבת פזמונאות | מתחילים‬
‫דן תורן‬
‫מנחים‪ :‬דן תורן ומאיר גולדברג‬
‫אמנית אורחת‪ :‬אניה בוקשטיין‬
‫איך כותבים שיר מתאים‬
‫להלחנה? מהיכן מגיעה‬
‫ההשראה? מה הופך שיר טוב‬
‫למצוין?‬
‫הסדנה כוללת תרגול מעשי‬
‫ועבודות בית ומעניקה כלים‬
‫חיוניים להבנת סוד החיבור בין‬
‫מילים ומנגינה‬
‫‪ 14‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪21:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪28.10.15 :‬‬
‫כתיבת פזמונאות | מתקדמים‬
‫מנחים‪ :‬דן תורן ומאיר גולדברג‬
‫אמן אורח‪ :‬קורין אלאל‬
‫הסדנה מתמקדת בביטוי אישי‪,‬‬
‫דיוק בכתיבה והרחבה של‬
‫מניפת הנושאים והחוויות‪,‬‬
‫תכנית הלימודים מאפשרת‬
‫שיפור יכולות הכתיבה‪ ,‬העשרה‬
‫סגנונית וליטוש השירים‪.‬‬
‫מאיר גולדברג‬
‫תנאי קבלה‪ :‬בוגרי סדנת פזמונאות במדיטק‪.‬‬
‫קבלת בוגרי סדנאות ממוסדות אחרים מותנת‬
‫בהגשת טקסט‪.‬‬
‫‪ 14‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪21:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪10.2.16 :‬‬
‫סדנאות למספרי סיפורים‬
‫"אלה שמספרים את הסיפורים‪ ,‬שולטים בעולם" פתגם הופי‬
‫מספרי סיפורים | מתחילים‬
‫מנחים‪ :‬גיא אלון ‪ /‬אלית ובר ‪ /‬לימור שיפוני‬
‫איך מספרים סיפור? הכרות והתנסות עם אמנות‬
‫מספרי הסיפורים‪ .‬לימוד מעשי של מגוון טכניקות‬
‫סיפוריות וחיזוק הביטחון ביכולת‪ .‬כולל פרק העוסק‬
‫בסיפור סיפורים לילדים‪.‬‬
‫‪ 14‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪20:00-17:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪18.11.15 :‬‬
‫מספרי סיפורים | מתקדמים‬
‫מנחות‪ :‬בהט קלאצ'י ‪ /‬אלית ובר ‪ /‬לימור שיפוני‬
‫הכרות והתנסות בהקשרים הרבים לתוכם פועלת‬
‫אמנות הסיפור‪ ,‬שיפור טכניקות סיפוריות והבאת‬
‫מגוון סיפורים בפני קהל‪.‬‬
‫‪ 14‬מפגשים | יום‪ :‬שלישי | שעה‪20:00-17:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪17.11.15 :‬‬
‫תנאי קבלה‪ :‬ההשתתפות בסדנאות למתחילים ‪ /‬למתקדמים מותנית בהשתתפות בפגישה קבוצתית‬
‫עם לימור שיפוני‪ ,‬שתתקיים ביום ראשון‪ / 6.9.15 ,‬ביום שלישי‪ 13.10.15 ,‬בשעות ‪.20:00-18:00‬‬
‫לפגישה יש להכין שני סיפורים קצרים‪ ,‬אחד מהם אישי‬
‫תרגום ספרות‬
‫אבירמה גולן‬
‫מנחה‪ :‬אבירמה גולן‬
‫סדנה לתרגום ספרות יפה וספרות ילדים‬
‫משפה זרה לעברית‪ ,‬בפרוזה בלבד‪.‬‬
‫תכנית הלימודים‪:‬‬
‫תיאוריה וביקורת – יסודות התרגום הספרותי‪,‬‬
‫קריאה השוואתית בתרגומים‪ ,‬כלים להבנת‬
‫עקרונות התרגום הספרותי‪.‬‬
‫תרגום‪ ,‬הלכה למעשה‪ :‬יישום העקרונות שנלמדו‬
‫בשלב הראשון‪ ,‬שימוש במילונים‪ ,‬עבודה לשונית‬
‫ותרגום טקסטים נבחרים‪.‬‬
‫‪| 18‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אוגוסט ‪2015‬‬
‫תנאי קבלה‪ :‬ידיעה טובה מאוד של השפה‬
‫העברית‪ ,‬שליטה טובה מאוד באנגלית (רצוי‬
‫בשפה נוספת ‪ -‬צרפתית או רוסית)‪ ,‬ויכולת‬
‫ביטוי טובה מאוד בכתב‪ .‬המועמדים יגישו קטע‬
‫מתורגם באורך שתי פסקאות לפחות ולא יותר‬
‫מעמוד מודפס אחד‪ ,‬מתוך ספר לפי בחירתם‪.‬‬
‫לקטע יש לצרף את הטקסט בשפת המקור‪.‬‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪20:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪28.10.15 :‬‬
‫לימור שיפוני‬
‫גיא אלון‬
‫אלית ובר‬
‫בהט קלצ׳י‬
‫לקבלת ידיעון הקורסים המלא‬
‫להרשמה ולפרטים נוספים‪:‬‬
‫‪03-5021552‬‬
‫פקס‪[email protected] | www.mediatheque.org.il | 03-5021557 :‬‬
‫שעות פעילות הקופה‪ :‬ימים א'‪-‬ה' ‪ 19:00-9:00‬ימי ו' וערבי חג ‪13:00-9:00‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪19‬‬
‫שתי תערוכות‬
‫חדשות במרכז‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫סדנא משפחתית בפאבלאב‬
‫מוזיאוטופיה‬
‫איליה רבינוביץ'‬
‫פעולה מספר ‪ – 9‬פלוס מינוס‬
‫תזזית ‪ -‬אמן בקהילה‪ ,‬ג'סי כהן‬
‫המרכז הישראלי‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫רחוב האמוראים ‪4‬‬
‫ג׳סי כהן‪ ,‬חולון‬
‫טל'‪03-5568792 :‬‬
‫שעות פתיחה‪:‬‬
‫ג'‪ ,‬ד' ‪20:00-16:00‬‬
‫ה' ‪14:00-10:00‬‬
‫ו'‪ ,‬ש' ‪15:00-10:00‬‬
‫‪www.digitalartlab.org.il‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫לתיאום קבוצות‪:‬‬
‫‪03-5021551‬‬
‫‪10.9.15‬‬
‫יום חמישי‪19:00- 17:00 ,‬‬
‫מעבדת פאבלאב ישראל מזמינה הורים וילדים‬
‫ליצור יחד בעזרת מכונות המעבדה תיקי צד‬
‫וארנקים בעיצוב אישי מחומרים ממוחזרים‪.‬‬
‫בסדנה נלמד כיצד הטכנולוגיות אותן מציעה‬
‫המעבדה יכולות להפוך חומרי פסולת כמו‬
‫מגזינים‪ ,‬שקיות ניילון‪ ,‬רשתות צל ועוד ‪-‬‬
‫לפריטים אופנתיים וחדשניים‪.‬‬
‫מס' המקומות מוגבל! הירשמו בהקדם‪:‬‬
‫‪[email protected] / 03-5021552‬‬
‫‪ / www.fablabil.org‬האמוראים ‪ ,4‬חולון‬
‫קולנוע צ׳כי‬
‫ימי תשרי‬
‫יום הקולנוע הישראלי‬
‫סרטי ילדים‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪,‬‬
‫‪ 50‬במאים גרמנים‬
‫ספטמבר‬
‫‪2015‬‬
‫אן‬
‫טרום בכורה | עמ׳ ‪19‬‬
‫ספטמבר‬
‫בסינמטק‬
‫חולון‬
‫כנס הפנקס הרביעי‬
‫לספרות ילדים ונוער‬
‫מדיטק חולון | יום ב‘ ‪14:30-9:30 | 12.10.15‬‬
‫תמרגו‬
‫מחיר‪80 :‬‬
‫אזרחים ותיקים‪ ,‬סטודנטים ומנויי הפנקס‪65 :‬‬
‫כרטיס הכניסה כולל עותק של‬
‫אסופת יצירות מקוריות לילדים‬
‫לרכישת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫סינמטק חולון‬
‫על‬
‫הכאן‬
‫ועכשיו‬
‫כרטיסים בהנחה‬
‫ברכישה מוקדמת‬
‫עד לתאריך ‪13.9.15‬‬
‫את תחילת שנת תשע"ו נחגוג עם סרטים בהקרנת טרום‬
‫בכורה לצד הקרנות מיוחדות של קלאסיקות קולנועיות;‬
‫יום הקולנוע הישראלי; תכנית "ימי תשרי" המסורתית‬
‫תוקדש השנה ל"התחלות"; ‪ 50‬שנה ל"צלילי המוסיקה";‬
‫פוקוס על הקולנוע הצ'כי; עולמם המצחיק של לורל‬
‫והארדי – מפגש חוויתי לילדים ולכל המשפחה;‬
‫‪ :1965‬מחווה למוזיאון ישראל; פרויקט ‪ 50‬שנים‪,‬‬
‫‪ 50‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים; ומפגש עם יוצרים‪.‬‬
‫יום הקולנוע הישראלי‬
‫ב‪ 9.9-‬תתקיים ברחבי הארץ חגיגה קולנועית‪ ,‬שבמסגרתה‬
‫יוקרנו סרטים ישראליים חדשים לצד סרטים בהקרנת‬
‫טרום בכורה‪ ,‬ואנו שמחים להשתתף בחגיגה‪.‬‬
‫במהלך היום יוקרנו הסרטים הבאים‪ :‬נדיה ‪ -‬שם זמני‪,‬‬
‫דרמה העוסקת בשאלה של זהות‪ ,‬זוכת פרס פורום‬
‫המבקרים‪ ,‬פסטיבל ירושלים ‪ ;2015‬פלאפל אטומי‪,‬‬
‫קומדיה פרועה‪ ,‬שבמרכזה שתי נערות מעיירות כור‬
‫בישראל ובאיראן‪ ,‬היוצאות לקרב טכנולוגי במטרה למנוע‬
‫שואה גרעינית; סיפור על אהבה וחושך‪ ,‬עיבוד קולנועי‬
‫מרגש ושופע אהבה לספרו האוטוביוגרפי של עמוס עוז;‬
‫וארץ פצועה‪ ,‬שבמרכזו שני קציני משטרה‪ ,‬הנסחפים‬
‫לסחרחורת של אירועים‪ ,‬שמעמידים את חברותם ואת‬
‫מערכת היחסים שלהם במבחן‪ ,‬מועמד לפרס אופיר‬
‫בקטגורית הסרט הטוב ביותר לשנת ‪.2015‬‬
‫צלילי המוסיקה‬
‫אל תחמיצו את ההקרנה המיוחדת והחד פעמית של‬
‫צלילי המוסיקה בעותק דיגיטלי משוחזר לרגל ‪ 50‬שנים‬
‫ליציאת הסרט‪ ,‬שמתנגן מאז ללא הפסקה‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫ימי תשרי‬
‫את חודש תשרי נחגוג עם מגוון רחב של אירועים‬
‫שיתקיימו ברחבי המדיטק במסגרת פסטיבל "ימי תשרי"‬
‫המסורתי‪ ,‬יוזמה משותפת של מדיטק חולון‪" ,‬חיבורים‬
‫חולון" של רשת קהילת ופנאי ו"קהילת חודש וחול" של‬
‫התנועה ליהדות מתקדמת (רפורמית)‪.‬‬
‫זו השנה הרביעית בה מתקיים הפסטיבל‪ ,‬המזמין קהל‬
‫רחב‪ ,‬מחולון ומחוצה לה‪ ,‬לתכנית עשירה של הרצאות‪,‬‬
‫הקרנות ומופעים‪.‬‬
‫השנה תוקדש התכנית לנושא ״התחלות״‪ :‬התחלות‬
‫אישיות‪ ,‬התחלות קהילתיות והתחלות של יצירה‪.‬‬
‫במסגרת התכנית יוקרנו סרטים העוסקים בתמה המרכזית‬
‫בהיבטים שונים‪ :‬עלים אדומים‪ ,‬דרמה עוצמתית‪,‬‬
‫זוכת פרס סרט הביכורים הטוב ביותר‪ ,‬פסטיבל ירושלים‬
‫‪ ,2014‬העוסקת בשאלות של הגירה והתנגשות בין תרבות‬
‫וערכים; הקפות‪ ,‬דרמה משפחתית‪ ,‬הכוללת אנסמבל‬
‫שחקנים מרשים‪ ,‬שגיבוריה כמהים לשינוי; ושיר ידידות –‬
‫ר' דוד בוזגלו‪ ,‬המביא את סיפורו האינטימי של בוזגלו‬
‫מתוך עבר מפואר של תרבות השירה העברית במרוקו‬
‫ועד למהפכת הפיוט החדשה בישראל‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬יוקרנו סרטים בהקרנת טרום בכורה בהם‪:‬‬
‫המתמחה‪ ,‬דרמה קומית בכיכובם של רוברט דה‪-‬נירו ואן‬
‫האת'ווי‪ ,‬אודות פנסיונר שמחליט לחזור לשוק העבודה‪,‬‬
‫ומתחיל מחדש מהתחתית; חתונה מנייר דרמה מרגשת‬
‫ושובת לב‪ ,‬זוכת פרס סרט הביכורים הטוב ביותר‪ ,‬פסטיבל‬
‫ירושלים ‪ ;2015‬ואן‪ ,‬דרמה עדינה אודות אישה קשישה‬
‫בשם טוקו‪ ,‬המחוללת פלאים במאפיה קטנה ומתוקה‪.‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫מנויות‪/‬ים יקרות‪/‬ים‪,‬‬
‫‪ | 1.9‬יום ג׳ | ‪16:45‬‬
‫כשנהיה צעירים‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫מתוך‪ :‬אהבותיה של בלונדינית‬
‫“הקולנוע הוא המצאה ללא עתיד“ – לואי לומייר‬
‫כאוהב קולנוע אני שמח שלואי לומייר טעה בחזונו על עתיד הקולנוע‪ .‬לא רק שלקולנוע הווה תוסס ועתיד מבטיח‪,‬‬
‫אפשר כבר לדבר על קולנוע כבעל עבר והיסטוריה‪.‬‬
‫החגיגה השנה גדולה מתמיד עם מבחר מהסרטים העכשוויים הטובים ביותר וקלאסיקות שרק משתבחות עם הזמן‪.‬‬
‫פסטיבל הקולנוע קרלובי וארי חגג יובל‪ .‬אנו גאים להציג מבחר של סרטים שהוקרנו בו השנה לצד סרטים שהוצגו‬
‫לראשונה בשנת ‪ ,1965‬ומציינים עתה ‪ 50‬שנה לעלייתם לאקרנים‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬השנה אנו מציינים ‪ 25‬שנה לחידוש היחסים הדיפלומטים בין צ'כיה וישראל‪ ,‬ובמסגרתה כמה אירועים‬
‫שיוקדשו לנשיא ואצלב האוול‪ ,‬שללא תמיכתו לא ניתן היה להציג קולנוע צ'כי בצורה חופשית‪.‬‬
‫אני רוצה להודות ליוצרי הקולנוע‪ ,‬לכם הקהל שלנו‪ ,‬שמגיעים בהמוניכם מידי שנה לצפות בהיצע של התכנית‬
‫ולבסוף לכל העוסקים במלאכה‪ ,‬ובמיוחד לסינמטקים הישראלים‪ ,‬עימם יש לנו חברות מיוחדת במינה‪.‬‬
‫אז עכשיו הגיע הזמן לכבות את האורות‪ ,‬להפעיל את המקרן ולשקוע בעולם הקולנוע‪.‬‬
‫תיהנו!‬
‫לוקאש פריבל‪,‬‬
‫מנהל מכון התרבות הצ’כי‪ ,‬תל אביב‬
‫במהלך החודש יוקרנו הסרטים‪ :‬אהבותיה של בלונדינית (‪ ,)1965‬החנות ברחוב הראשי (‪ ,)1965‬קרמטוריום (‪,)1968‬‬
‫משחק הוגן (‪ ,)2014‬ליצנים (‪ ,)2014‬שום מקום במוראביה (‪ )2014‬וסרט ספא (‪.)2015‬‬
‫‪|4‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | ספטמבר ‪2015‬‬
‫‪ | 1.9‬יום ג׳ | ‪21:00‬‬
‫מיס ג׳ולי‬
‫‪MISS JOLIE‬‬
‫‪WHILE WE'RE YOUNG‬‬
‫קולנוע צ׳כי‬
‫בימוי‪ :‬נח באומבך‬
‫משחק‪ :‬בן סטילר‪ ,‬נעמי וואטס‪ ,‬אדם דרייבר‪,‬‬
‫אמנדה סיגפריד‬
‫דרמה קומית שנונה‪ .‬ג'וש וקורנליה הם זוג ניו יורקי בני‬
‫ארבעים‪ .‬הם לעולם לא הביאו ילדים לעולם‪ ,‬ומרגישים‬
‫שלמים עם ההחלטה‪ .‬אולם ג'וש מרגיש שמשהו‬
‫עדיין חסר בחייו‪ .‬בזמן שכל חבריהם מגדלים ילדים‬
‫קטנים‪ ,‬ג'וש וקורנליה מתחברים עם זוג היפסטרים‬
‫צעירים‪ ,‬אשר מכניסים רוח חדשה ומרעננת לחייהם‪,‬‬
‫וגורמים להם להרגיש שוב צעירים‪ .‬ג'וש מרגיש שהחלל‬
‫בחייו מתמלא‪ ,‬ואפילו מתקדם סוף סוף עם הסרט‬
‫הדוקומנטרי שהוא עובד עליו‪ ,‬בעוד שקורנליה מרגישה‬
‫שמשהו לא כשורה ומחליטה לקחת צעד לאחור‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 97 ,2014‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫בימוי‪ :‬ליב אולמן‬
‫משחק‪ :‬ג'סיקה צ'סטיין‪ ,‬קולין פארל‬
‫עיבוד קולנועי עוצמתי ותיאטרלי‪ ,‬המבוסס על מחזהו‬
‫של אוגוסט סטרינדברג וכולל תצוגת משחק מפעימה‪.‬‬
‫אירלנד‪ ,‬סוף המאה ה־‪ .19‬בזמן שהמשרתים עסוקים‬
‫בחגיגות הקיץ ואביה יצא לבלות בעיר‪ ,‬נפשה של בת‬
‫האצילים ג‘ולי סוערת והיא מפלרטטת עם המשרת ז‘אן‪.‬‬
‫למרות אירוסיו לטבחית והבנתו את הבדלי המעמד‬
‫ביניהם‪ ,‬הוא אינו יכול שלא להיכנע לתשוקתו כלפיה‪.‬‬
‫המתחים שיעלו לאחר הבילוי הלילי המשותף יובילו את‬
‫משולש האהבה לנקודת אל חזור‪.‬‬
‫ארה"ב‪ ,‬צרפת‪ ,‬בריטניה‪ ,‬קנדה‪ ,‬אירלנד‪ ,‬נורבגיה ‪ 129 ,2014‬דקות‪,‬‬
‫אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 2.9‬יום ד' | ‪18:00‬‬
‫‪ | 1.9‬יום ג׳ | ‪19:00‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫‪ 5‬עד ‪7‬‬
‫‪FIVE TO SEVEN‬‬
‫האישה המנודה‬
‫‪DIE UNBERÜHRBARE‬‬
‫בימוי‪ :‬ויקטור לוין‬
‫משחק‪ :‬אנטון ילצ'ין‪ ,‬ברניס מארלו‪ ,‬אוליביה תירבלי‬
‫מלודרמה מרגשת ואלגנטית‪ .‬מפגש אקראי ברחובות‬
‫מנהטן סוחף את בריאן‪ ,‬סופר צעיר ושאפתן‪ ,‬אל רומן‬
‫סוער עם אריאל‪ ,‬צרפתיה זוהרת ושנונה‪ .‬אולם היא‬
‫נשואה לדיפלומט צרפתי ואם לשניים‪ ,‬ויכולה להציע‬
‫לו ‪ -‬באישור בעלה ‪ -‬מפגשים חפוזים מדי יום בין‬
‫חמש לשבע אחר הצהריים‪ .‬בריאן לא מסוגל לוותר‬
‫על נוכחותה בחייו‪ ,‬אף שכל המצב מנוגד לחלוטין‬
‫לעולם הערכים שלו ושל הוריו‪ .‬ככל שהשניים שוקעים‬
‫עמוק יותר בתוך האהבה‪ ,‬בריאן מתחיל לקוות לקצת‬
‫יותר ממשבצת יומית‪ ,‬והשניים נאלצים להתמודד עם‬
‫החלטות גורליות‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬אוסקר רוהלר‬
‫משחק‪ :‬הנלורה אלסנר‪ ,‬ואדים גלוונה‪,‬‬
‫יסמין טאבאטאביי‬
‫דרמה ייחודית ופורצת גבולות‪ ,‬המשרטטת את דיוקנה‬
‫של חנה פלנדרס‪ ,‬סופרת מהוללת‪ ,‬שעולמה מתמוטט‬
‫עם נפילת חומת ברלין‪ .‬פלנדרס‪ ,‬המבוססת על דמותה‬
‫של הסופרת גיזלה אלסנר‪ ,‬אמו של הבמאי‪ ,‬יצרה‬
‫לעצמה אידיאליזציה של גרמניה המזרחית‪ ,‬דימוי‬
‫שכעת לא ניתן להצדיקו‪ .‬בהחלטה ספונטנית היא‬
‫עוברת לברלין כדי להעז ולהתמודד עם התחלה חדשה‪,‬‬
‫אך הפער בין המציאות ותפיסת עולמה גדול מדי‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 97 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫גרמניה ‪ 110 ,1999‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫סינמטק חולון‬
‫שימו לב לנהלים החדשים להזמנת כרטיסים מוקדמת‪:‬‬
‫* לבקשת הקהל‪ ,‬החל מאוגוסט ‪ 2015‬תתאפשר הזמנת כרטיסים מראש לכל סרטי החודש‪.‬‬
‫* לאולם ‪ 2‬תתאפשר רכישת כרטיסים אך ורק שבוע לפני ההקרנה (ללא שינוי בנהלים)‪.‬‬
‫* את הכרטיסים ניתן יהיה לאסוף משירות הלקוחות ו‪/‬או מהסינמט החל משלושה ימים לפני מועד ההקרנה‪.‬‬
‫* אנו מזכירים כי בכניסה לאולם יש להציג לסדרן כרטיס מנוי בתוקף בנוסף לכרטיס הכניסה לסרט‪.‬‬
‫* לתשומת לבכם‪/‬ן הסינמטק החל בשימוש במערכת חדשה שתרשום כרטיסים שלא נוצלו או בוטלו מראש‪.‬‬
‫לאחר שלוש פעמים המנוי ייחסם אוטומטית‪ ,‬ולא תתאפשר הזמנת כרטיסים מראש‪ ,‬באינטרנט או בקופות‪.‬‬
‫* אנו מבקשים להקפיד לבטל כרטיסים שהוזמנו מראש אך לא נוצלו באמצעות השארת הודעה בשירות הלקוחות בטלפון‪,‬‬
‫פקס או אימייל ‪[email protected]‬‬
‫במידה והכרטיס כבר נמשך אך אין כוונה לנצלו‪ ,‬יש להחזירו לשירות הלקוחות‪.‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪5‬‬
‫‪ | 3.9‬יום ה׳ | ‪20:30‬‬
‫טוביאנסקי‬
‫‪TUVIANSKY‬‬
‫פיירו המשוגע‬
‫‪PIERROT LE FOU‬‬
‫בימוי‪ :‬ז'אן‪-‬לוק גודאר‬
‫משחק‪ :‬ז'אן‪-‬פול בלמונדו‪ ,‬אנה קארינה‬
‫פרדינאן אינו מרוצה מחייו‪ .‬הוא מאס בחיים הבורגנים‬
‫ומחליט לברוח עם מריאן‪ ,‬השמרטפית של ילדיו‪.‬‬
‫מעורבותה הקודמת של מריאן בחיי הפשע הפריזאים‬
‫מאלצת אותם להימלט על נפשם‪ ,‬והשניים יוצאים למסע‬
‫לדרום צרפת‪ ,‬בזמן שצמד גנגסטרים בעקבותיהם‪ .‬אחד‬
‫הסרטים הבולטים של ז'אן לוק‪-‬גודאר‪ ,‬המשקף את‬
‫יצירתו הייחודית‪ ,‬הכוללת ציטטות ומחוות קולנועיות‪,‬‬
‫ערבוב ז'אנרים ושבירה מתמדת של קודים קולנועיים‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 2.9‬יום ד׳ | ‪20:30‬‬
‫‪ :1965‬מחווה למוזיאון ישראל‬
‫בימוי‪ :‬ריקי שלח‬
‫משחק‪ :‬עוז זהבי‪ ,‬מיכה סלקטר‪ ,‬פולי רשף‬
‫דרמה תקופתית‪ ,‬המבוססת על סיפור אמתי‪ .‬יולי ‪,1948‬‬
‫שישה שבועות לאחר הקמת המדינה‪ .‬רק שלוש שעות‬
‫ו‪ 45-‬דקות עברו מן הרגע שסרן טוביאנסקי נעצר‪ ,‬עד‬
‫שגופתו הושלכה לבור באדמה‪ .‬באותן שעות הוא נעצר‪,‬‬
‫נחקר‪ ,‬נשפט והוצא להורג ובאותן שעות גם הספיקה‬
‫החבורה לאכול ארוחת צהרים ברחובות‪ ,‬לדאוג לכתת‬
‫יורים במפקדה ברמלה‪ ,‬להגיע לכפר בית ג'יז ושם לקיים‬
‫את ההליך המפוקפק‪ .‬כשנה לאחר מכן טוביאנסקי נוקה‬
‫באופן מלא מכל חשד וגופתו הועברה להר הרצל לקבורה‬
‫צבאית‪ .‬אחד משופטיו נשפט ונענש קלות‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ג'‪ 15.9 ,‬בשעה ‪21:00‬‬
‫‪ 82‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לאנגלית‬
‫צרפת‪ ,‬איטליה ‪ 110 ,1965‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬איטלקית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫‪ | 3.9‬יום ה׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫ימי תרבות | סרט ‪ +‬מפגש‬
‫עד קצה הזריחה‬
‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬
‫‪ | 4.9‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫בימוי‪ :‬סילבן ביגלאייזן‬
‫סרט תיעודי‪ ,‬זוכה פרס הסרט הישראלי הטוב ביותר‪,‬‬
‫פסטיבל דוקאביב ‪ .2015‬אמו של הבמאי סילבן‬
‫ביגלאייזן היא בת ‪ ,95‬אך בתוך ראשה היא עדיין‬
‫בת עשרים – צוחקת‪ ,‬מעשנת‪ ,‬שרה ומנשקת‪ .‬היא‬
‫מרותקת למיטה‪ ,‬והוא מבלה לצדה שעות של קרבה‪,‬‬
‫הנעות בין צלילות מוחלטת ודעתנית לבין רגעים של‬
‫אובדן זיכרון‪ ,‬שבהם היא משתמשת בשפה אחרת‪:‬‬
‫שפת הליטוף‪ .‬סרט שופע הומור‪ ,‬שמחה ואופטימיות‪,‬‬
‫גם כשהוא נוגע באפשרות הפרידה הקרובה‪" .‬אני‬
‫תמיד נלחמת"‪ ,‬אומרת האם‪" .‬תמיד יש משהו ששווה‬
‫בעבורו להחזיק מעמד"‪.‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם סילבן ביגלאייזן‪,‬‬
‫במאי הסרט‪.‬‬
‫הכניסה חופשית בהרשמה מראש בקופות‬
‫ובאתר הסינמטק‬
‫קולנוע צ׳כי‬
‫בימוי‪ :‬אנדראה סדלקובה‬
‫משחק‪ :‬ג‘ודית ברדוס‪ ,‬אנה גייסלרובה‬
‫צ‘כוסלובקיה‪ ,‬שנות השמונים‪ .‬אנה היא אצנית מצטיינת‪,‬‬
‫שעל פי מאמנה יש לה סיכוי טוב להגיע לאולימפיאדה‪.‬‬
‫אמא שלה מאד מקווה שכך יהיה‪ ,‬ובכך תצליח להציל את‬
‫אנה מחיים מאחורי מסך הברזל‪ .‬כדי לממש את החלום‬
‫מוכנה האם לשתף פעולה עם התוכנית הניסיונית של‬
‫המשטר לשיפור הספורטאים‪ ,‬תוכנית שכוללת מרשמי‬
‫“תרופות“‪“ .‬משחק הוגן“ עוסק בעידן לא רחוק‪ ,‬אך הוא‬
‫אינו מכוון את חציו לרגע היסטורי מסוים – זוהי דרמה‬
‫שעוסקת בגיל ההתבגרות‪ ,‬ברגשות חשופים‪ ,‬ובשאיפה‬
‫ההורית להצלחת ילדיהם‪.‬‬
‫ישראל‪ ,‬בלגיה ‪ 70 ,2015‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫צ‘כיה‪ ,‬סלובקיה‪ ,‬גרמניה ‪ 100 ,2014‬דקות‪ ,‬צ'כית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫משחק הוגן‬
‫‪FAIR PLAY‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪7‬‬
‫‪ | 7.9‬יום ב׳ | ‪18:00‬‬
‫‪ | 5.9‬שבת | ‪17:00‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫ירח של נייר‬
‫מומלץ‬
‫לגילאי‬
‫‪+ 12‬‬
‫‪PAPER MOON‬‬
‫‪THE AGE OF ADALINE‬‬
‫‪CAFÉ TRANSIT‬‬
‫בימוי‪ :‬קמבוזיה פארטובי‬
‫משחק‪ :‬פארוויז פרסטוהיי‪ ,‬פרשטיי סאדרה אוראפאיי‬
‫דרמה נוגעת ללב ואלגנטית‪ .‬רייהאן‪ ,‬אם לשתי בנות‬
‫שזה עתה התאלמנה‪ ,‬לא מעוניינת לפגוע בכבלי‬
‫המסורת אך עומדת על הצורך הבסיסי לשמור על‬
‫עצמאותה‪ ,‬ופותחת מחדש את פונדק הדרכים שהפעיל‬
‫בעלה‪ .‬ואולם‪ ,‬רייהאן נתקלת בהתנגדות רבה מהסובבים‬
‫אותה‪ ,‬במיוחד מצד גיסה נאסר‪ ,‬שמבקש לשאת אותה‬
‫לאישה‪ .‬שביב של תקווה צץ בחייה בדמות נהג משאית‬
‫יווני‪ ,‬המתלהב לא רק מן המזון המופלא אלא גם ממי‬
‫שמסתגרת במטבח ואחראית על הכנתו‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬לי טולנד קריגר‬
‫משחק‪ :‬בלייק לייבלי‪ ,‬הריסון פורד‪ ,‬אלן בורשטיין‬
‫דרמה תקופתית רומנטית‪ ,‬המשרטטת את דיוקנה של‬
‫בחורה צעירה‪ ,‬אדליין באומן‪ ,‬שבעקבות תאונה נשארה‬
‫באופן פלאי בגיל ‪ 29‬למשך כמעט שמונה עשורים‪.‬‬
‫אדליין מסתגרת‪ ,‬חיה בבדידות ולא נותנת לעצמה‬
‫להתקרב לאיש מפחד שסודה יתגלה‪ .‬אולם מפגש‬
‫מקרי עם פילנתרופ כריזמטי מצית מחדש את תשוקתה‬
‫לחיים‪ .‬לאחר שהאמת כמעט ונחשפת‪ ,‬אדליין מקבלת‬
‫החלטה שתשנה את חייה לנצח‪.‬‬
‫ראו תקציר ב‪4.9 -‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 5.9 ,‬בשעה ‪ ,19:00‬ביום ג'‪ 8.9 ,‬בשעה ‪,20:30‬‬
‫וביום שבת‪ 12.9 ,‬בשעה ‪21:30‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫גברת מספר ‪ | 4‬בימוי‪ :‬טלי הדר‪ 2:17 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2013‬‬
‫אהבותיה של בלונדינית‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫גברת מספר ‪ | 4‬בימוי‪ :‬טלי הדר‪ 2:17 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2013‬‬
‫‪ | 5.9‬שבת | ‪21:30‬‬
‫בימוי‪ :‬מילוש פורמן‬
‫משחק‪ :‬חנה ברג'קובה‪ ,‬ולדימיר פושולט‬
‫דרמה קומית רומנטית בעלת אלמנטים סאטיריים‪,‬‬
‫מהבולטות שנוצרו בתקופת תור הזהב של הקולנוע‬
‫הצ'כי‪ .‬אמצע שנות השישים‪ ,‬צ'כוסלובקיה של העידן‬
‫הסוציאליסטי‪ .‬עיירה קטנה ליד פראג היא מקום מושבו‬
‫של מפעל עצום לייצור נעליים‪ .‬קווי היצור מאוכלסים‬
‫אך ורק בפועלות‪ ,‬והביקוש של הצעירות לגברים מעורר‬
‫את מנהל המפעל לפנות לצבא בבקשה שיעבירו בעיר‬
‫איזה גדוד חיילים לאיזה לילה‪ .‬המנגנון הסוציאליסטי‬
‫ונפלאותיו אכן שולח גדוד חיילים לעיירה‪ ,‬אך אבוי‪,‬‬
‫מדובר בגדוד מילואימניקים מזדקנים ונשואים‪ .‬מילא‪,‬‬
‫לפחות התזמורת כוללת כמה צעירים‪ ,‬והפסנתרן‬
‫המצודד תופס את עינה של פועלת בלונדינית‪ .‬לאחר ליל‬
‫אהבים הוא ישוב הביתה‪ ,‬ויציע לה לבקרו בפראג‪ .‬היא‬
‫לוקחת את ההצעה ברצינות ונוסעת לפראג‪ ,‬ואילו הוא‬
‫כבר הספיק לשכוח מכל העניין‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 112 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 5.9‬שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫ארה"ב ‪ 102 ,1973‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪ | 5.9‬שבת | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הסיפור של אדליין | ‪THE AGE OF ADALINE‬‬
‫בדרכי שלי‬
‫מומלץ‬
‫לגילאי‬
‫‪+5‬‬
‫בוב ספוג מכנס מרובע‪ :‬הסרט (‪)2015‬‬
‫בדיבוב לעברית‬
‫‪:THE SPONGEBOB MOVIE‬‬
‫‪SPONGE OUT OF WATER‬‬
‫בימוי‪ :‬פול תיבית‬
‫עיבוד קולנועי מקורי ומשעשע לסדרה המצליחה "בוב‬
‫ספוג מכנס מרובע"‪ ,‬המשלב סוגי אנימציה‪ ,‬הפתעות‬
‫תסריטאיות והומור פרוע‪ .‬בוב ספוג נאלץ לשתף פעולה‬
‫עם אויבו הגדול‪ ,‬הפלנקטון‪ ,‬כדי למצוא את הפיראט‪,‬‬
‫שחטף את הנוסחה הסודית לקציצות הסרטנים‪.‬‬
‫‪MY WAY‬‬
‫בימוי‪ :‬פלורן־אמיליו סירי‬
‫משחק‪ :‬ג‘רמי רניה‪ ,‬בנואה מג'ימל‬
‫דרמה ביוגרפית מוסיקלית‪ ,‬בעלת ניחוח תקופתי משכר‬
‫ופסקול כובש‪ .‬קלוד "קלוקלו" פרנסואה הוא אחד‬
‫מכוכבי הפופ הגדולים של צרפת במחצית השנייה של‬
‫המאה העשרים‪ ,‬שמקומו בהיסטוריה של המוסיקה‬
‫ישמר בזכות הלהיט ‪ ,Comme d'habitude‬שהפך ללהיט‬
‫הגדול ביותר של פרנק סינטרה ‪ .My Way‬הסרט משרטט‬
‫את דיוקנו של פרנסואה‪ ,‬הנער המהגר‪ ,‬שהחל את דרכו‬
‫בערי הריביירה לפני שעקר לפריס‪ ,‬והצליח במהלך‬
‫קריירה דחוסה וקצרה להפוך למגה סטאר כשהוא‬
‫עושה כל מאמץ לשמר את עצמו בפסגה‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 92 ,2015‬דקות‪ ,‬דיבוב לעברית‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ב'‪ 28.9 ,‬בשעה ‪18:30‬‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫צרפת ‪ 148 ,2012‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪|8‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | ספטמבר ‪2015‬‬
‫אירן‪ ,‬צרפת ‪ 105 ,2005‬דקות‪ ,‬פרסית‪ ,‬טורקית‪ ,‬יוונית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 4.9‬יום ו׳ | ‪21:00‬‬
‫הסיפור של אדליין‬
‫בימוי‪ :‬פיטר בוגדנוביץ'‬
‫משחק‪ :‬טאטום אוניל‪ ,‬ריאן אוניל‪ ,‬מדליין קאהן‬
‫דרמה קומית שנונה‪ ,‬המתרחשת בתקופת השפל‬
‫הכלכלי בארה"ב‪ .‬קנזס ‪ .1936‬אמּה של אדי בת התשע‬
‫נפטרה‪ ,‬והשכנים הדואגים מציעים שמוזס פריי‪ ,‬סוחר‬
‫נודד מפוקפק‪ ,‬שהיה בעבר אחד מבני הזוג של האם‪,‬‬
‫ייקח את אדי תחת חסותו ויביא אותה לדודתה במיזורי‪.‬‬
‫במהרה מבין פריי שאדי אינה מלאך‪ ,‬היא מעשנת‪,‬‬
‫מקללת ומלמדת אותו פרק במעשי נוכלות‪ ,‬אך למרות‬
‫זאת‪ ,‬בין השניים מתפתחת מערכת יחסים עמוקה‬
‫ונוגעת ללב‪ .‬טאטום או'ניל‪ ,‬אז בת ‪ 10‬בלבד‪ ,‬היא‬
‫השחקנית הצעירה ביותר בכל הזמנים שזכתה בפרס‬
‫האוסקר ובגלובוס הזהב על משחקה בסרט‪.‬‬
‫קפה טרנזיט‬
‫‪ | 8.9‬יום ג׳ | ‪18:00‬‬
‫קולנוע צ׳כי‬
‫סרט ספא‬
‫‪FILM SPA‬‬
‫בימוי‪ :‬מירוסלב יאנק‬
‫פסטיבל קרלובי וארי חוגג אמנם יומהולדת חמישים‪ ,‬אך‬
‫למעשה הפסטיבל קיים בגרסאות שונות החל מ‪.1946-‬‬
‫כך‪ ,‬למען שנת היובל‪ ,‬יצר מירוסלב יאנק את הסרט‬
‫התיעודי שלפנינו‪ ,‬ודרך המבט על אחת מחגיגות הקולנוע‬
‫הגדולות באירופה הוא מגיש מבט מרתק על ההיסטוריה‬
‫העכשווית של צ’כיה מאז מלה”ע השנייה‪ ,‬על התפתחות‬
‫תרבות הקולנוע הצ’כית‪ ,‬על ההתערבות הפוליטית‪ ,‬ועל‬
‫נסיקת הפסטיבל מאז ‪ 1994‬והפיכתו לזירה הקולנועית‬
‫החשובה ביותר במזרח אירופה‪.‬‬
‫צ'כיה ‪ 79 ,2015‬דקות‪ .‬צ’כית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 8.9‬יום ג' | ‪ - 19:00‬אולם ‪2‬‬
‫‪ | 7.9‬יום ב׳ | ‪20:30‬‬
‫קולנוע צ'כי | ‪ :1965‬מחווה למוזיאון ישראל‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים | לבקשת הקהל‬
‫ילדה איומה‬
‫‪DAS SCHRECKLICHE MÄDCHEN‬‬
‫‪THE LOVES OF A BLONDE‬‬
‫צ'כוסלובקיה ‪ 85 ,1965‬דקות‪ .‬צ'כית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫בימוי‪ :‬מיכאל ורהובן‬
‫משחק‪ :‬לנה שטולצה‪ ,‬מוניקה באומגרטנר‪ ,‬מיכאל גאר‬
‫קומדיה פוליטית‪ ,‬המבוססת על מקרה אמתי ומאירה‬
‫באמצעות אלמנטים סאטיריים את בעיית ההתמודדות‬
‫עם העבר הנאצי‪ .‬לאחר שסוניה‪ ,‬תלמידה במנזר‪ ,‬זוכה‬
‫בפרס ראשון בתחרות בינלאומית בכתיבת חיבור‪,‬‬
‫היא פונה לנושא חדש – תיעוד תקופת הרייך השלישי‬
‫בעיירת ילדותה‪ .‬סוניה נתקלת בהתנגדות רבה מצד‬
‫התושבים השוללים כל שיתוף פעולה‪ .‬אולם סוניה‬
‫מסרבת לוותר‪.‬‬
‫מערב גרמניה ‪ 92 ,1990‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 8.9‬יום ג׳ | ‪20:30‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הסיפור של אדליין | ‪THE AGE OF ADALINE‬‬
‫ראו תקציר ב‪4.9 -‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫גברת מספר ‪ | 4‬בימוי‪ :‬טלי הדר‪ 2:17 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2013‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪9‬‬
‫‪ | 9.9‬יום ד׳ | ‪10:30‬‬
‫יום הקולנוע הישראלי | טרום בכורה‬
‫נדיה ‪ -‬שם זמני‬
‫שימו לב‬
‫לשעות‬
‫ההקרנה‬
‫‪A.K.A NADIA‬‬
‫יום הקולנוע הישראלי | טרום בכורה‬
‫יום הקולנוע הישראלי | טרום בכורה‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה | בשיתוף אתר "עין הדג"‬
‫פלאפל אטומי‬
‫ארץ פצועה‬
‫מר הולמס‪ ,‬אני מניח‬
‫הרצאה (כ‪ 30-‬דקות) מאת דורון פישלר‪.‬‬
‫שרלוק הולמס הוא אחת הדמויות שהוצגו במספר‬
‫הגרסאות הרב ביותר בקולנוע ובטלוויזיה‪ ,‬בהן גילמו‬
‫אותו שחקנים מרוג'ר מור ועד דאפי דאק‪ .‬על כמה‬
‫מהגרסאות הידועות יותר ופחות של שרלוק‪ ,‬ומה אפשר‬
‫ללמוד מהן שלא יהיה לגמרי אלמנטרי‪.‬‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן‪:‬‬
‫‪ATOMIC FALAFEL‬‬
‫בימוי‪ :‬דרור שאול ("מבצע סבתא"‪" ,‬אדמה משוגעת")‬
‫משחק‪ :‬שי אביבי‪ ,‬מלי לוי גרשון‪ ,‬אלכסנדר פהלינג‬
‫קומדיה פרועה‪ ,‬המתרחשת בימים האחרונים שלפני‬
‫פרוץ מלחמה במזרח התיכון‪ ,‬כשהמתיחות בין איראן‬
‫לישראל מגיעה לשיא‪ .‬שתי נערות מתבגרות מעיירות כור‬
‫בישראל ואיראן‪ ,‬קושרות קשר חברותי דרך האינטרנט‬
‫ויוצאות לקרב טכנולוגי במטרה למנוע שואה גרעינית‪.‬‬
‫ישראל‪ ,‬בריטניה ‪ 115 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬ערבית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ישראל‪ ,‬ניו‪-‬זילנד‪ ,‬גרמניה ‪ 100 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬פרסית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 10‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 10‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪WOUNDED LAND‬‬
‫בימוי‪ :‬ארז תדמור‬
‫משחק‪ :‬רועי אסף‪ ,‬דביר בנדק‪ ,‬מכרם חורי‬
‫קובי ונוימן הם צמד קציני משטרה חיפאיים העובדים‬
‫יחד שנים‪ .‬השניים‪ ,‬הקצין הצעיר ומפקדו הנערץ‪ ,‬יסחפו‬
‫אל תוך סחרחורת מהירה של אירועים‪ ,‬שיתרחשו במהלך‬
‫לילה דחוס ואינטנסיבי‪ ,‬כשעליהם לשמור על מחבל‬
‫המאושפז בבית החולים בעיר‪ ,‬מאוימים על ידי ההמון‬
‫הזועם המבקש לעשות בו שפטים‪ ,‬בשומריו ובצוות‬
‫המטפל בו‪ .‬לילה זה יעמיד במבחן את ערכיהם המוסריים‬
‫והמקצועיים של קובי ונוימן‪ ,‬ולא פחות מכך את חברותם‬
‫האמיצה ורבת‪-‬השנים‪.‬‬
‫ישראל ‪ 80 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 10‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬טובה אשר‬
‫משחק‪ :‬נטע שפיגלמן‪ ,‬עודד לאופולד‪ ,‬עלי סולימאן‬
‫מאיה גולדווסר‪ ,‬כוריאוגרפית בלהקת מחול‪ ,‬חולקת‬
‫את חייה עם יואב‪ ,‬פקיד גבוה במשרד המשפטים ושני‬
‫ילדיהם‪ .‬היא מסתירה את העובדה כי נולדה למשפחה‬
‫מוסלמית במזרח ירושלים כנדיה‪ ,‬ועתה‪ ,‬לאחר למעלה‬
‫מעשרים שנה‪ ,‬העבר שב לרדוף אותה‪ .‬זוכה פרס פורום‬
‫המבקרים‪ ,‬פסטיבל ירושלים ‪.2015‬‬
‫‪ | 9.9‬יום ד׳ | ‪17:00‬‬
‫‪ | 9.9‬יום ד׳ | ‪21:00‬‬
‫‪ | 10.9‬יום ה׳ | ‪21:00‬‬
‫מר הולמס | ‪MR. HOLMES‬‬
‫בימוי‪ :‬ביל קונדון‬
‫משחק‪ :‬איאן מק'קלן‪ ,‬לורה ליני‬
‫דרמה בלשית אלגנטית‪ ,‬הכוללת הופעה יוצאת דופן‬
‫ומשובחת של איאן מק'קלן‪ .‬בזמן שמוחו וגופו בוגדים‬
‫בו‪ ,‬מבקש שרלוק הולמס‪ ,‬הבלש המופלא‪ ,‬לפתור‬
‫תעלומה אחת אחרונה‪ .‬הולמס בן ה‪ 93-‬מתגורר‬
‫בכפר קטן עם מנהלת משק הבית שלו ועם בנה‪ .‬הוא‬
‫מנסה לכתוב את זיכרונותיו‪ ,‬אך נאלץ להתמודד עם‬
‫התדרדרותו של מוחו האגדי ושל זיכרונו‪ .‬רדוף על‬
‫ידי חקירה לא פתורה הוא מנסה בכוחותיו האחרונים‬
‫להשלים את החלקים החסרים‪ ,‬ואולי למצוא את‬
‫הפתרון הנכסף אחרי ‪ 50‬שנה‪.‬‬
‫אנגליה‪ ,‬ארה"ב ‪ 104 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 10.9‬יום ה' | ‪19:00‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫ליצנים‬
‫הביטחון הפנימי‬
‫‪ | 9.9‬יום ד׳ | ‪19:00‬‬
‫יום הקולנוע הישראלי‬
‫בימוי‪ :‬כריסטיאן פצולד‬
‫משחק‪ :‬יוליה הומר‪ ,‬ברברה אואר‪ ,‬ריצ'י מילר‬
‫אחד הסרטים הבודדים המספר את סיפורו של‬
‫השמאל הקיצוני בגרמניה‪ .‬מזה ‪ 15‬שנים מתגוררים‬
‫קלרה והנס עם בתם ג'ין במחתרת‪ .‬הטרוריסטים‬
‫לשעבר מהשמאל מסתתרים בין התיירים האנונימיים‬
‫בחופי האוקיאנוס האטלנטי בפורטוגל‪ .‬השניים כבר‬
‫כמעט ומשתכנעים לבנות לעצמם חיים פחות או יותר‬
‫לגאליים במקום כלשהו בברזיל‪ ,‬אך התאהבותה של‬
‫ג'ין בנער שפגשה על החוף מסכנת את עתידם‪.‬‬
‫סיפור על אהבה וחושך |‬
‫בימוי‪ :‬נטלי פורטמן | משחק‪ :‬נטלי פורטמן‪ ,‬גלעד כהנא‪ ,‬אמיר טסלר‬
‫עיבוד קולנועי מרגש ושופע אהבה לספרו האוטוביוגרפי של עמוס עוז‪ ,‬המתרחש בירושלים בתקופת המנדט הבריטי‪.‬‬
‫במבט לאחור נפרש סיפור משפחתו של עוז‪ ,‬המתאר את ימי ילדותו בצל נישואיהם המיוסרים של הוריו‪ .‬לאריה אביו‬
‫היו תקוות זהירות לגבי העתיד‪ ,‬אך אמו‪ ,‬פניה‪ ,‬רצתה הרבה יותר‪ .‬אחרי ששרדו את אימת המלחמה והבריחה מאירופה‪,‬‬
‫הגיעו חיי היומיום‪ ,‬שהכבידו קשות על נפשה של פניה‪ .‬כשמדינת ישראל זוכה לעצמאות‪ ,‬והדבר לא מוביל לתחושת‬
‫החיות המחודשת שפניה ציפתה לה‪ ,‬היא שוקעת בבדידות ועצב‪ .‬בלי יכולת לעזור לה‪ ,‬עמוס נאלץ להיפרד מאמו מוקדם‬
‫מדי‪ ,‬ובזמן שהוא חוזה בלידתה של המדינה‪ ,‬עליו להתמודד עם חייו החדשים שלו עצמו‪.‬‬
‫ישראל ‪ 95 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 10‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪|10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | ספטמבר ‪2015‬‬
‫גרמניה ‪ 106 ,2000‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬פורטוגזית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫קולנוע צ׳כי‬
‫‪CLOWNWISE‬‬
‫‪DIE INNERE SICHERHEIT‬‬
‫‪A TALE OF LOVE AND DARKNESS‬‬
‫‪ | 11.9‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫בימוי‪ :‬ויקטור טאוס‬
‫משחק‪ :‬דידייה פלמאן‪ ,‬אולדריך קייזר‬
‫דרמה קומית‪ ,‬המביטה בהומור בבעיות הגדולות‬
‫של החיים‪ .‬אוסקר‪ ,‬ויקטור ומקס היו פעם שלישייה‬
‫פופולרית מאוד של ליצנים‪ .‬הם רבו‪ ,‬החבורה התפרקה‬
‫וארבעים שנה אחר כך הם עדיין כועסים‪ .‬כולם התבגרו‬
‫כמובן‪ ,‬הגיל עושה את שלו‪ ,‬ואיש מהם לא מרבה לצחוק‬
‫בימים אלה‪ .‬כאשר עולה רעיון של איחוד‪ ,‬השלושה‬
‫מהססים אך מסכימים‪ .‬הם יגלו שהאתגר הגדול ביותר‬
‫עוד עומד בפניהם ‪ -‬לסלוח‪.‬‬
‫צ‘כיה‪ ,‬סלובקיה‪ ,‬פינלנד‪ ,‬לוקסמבורג ‪ 120 ,2014‬דקות‪ .‬צ‘כית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪11‬‬
‫‪ | 11.9‬יום ו׳ | ‪21:15‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫מקומות אפלים‬
‫‪DARK PLACES‬‬
‫‪ | 12.9‬שבת| ‪21:30‬‬
‫הקרנה רביעית‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫הסיפור של אדליין | ‪THE AGE OF ADALINE‬‬
‫קופסה שחורה‬
‫ראו תקציר ב‪4.9 -‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫גברת מספר ‪ | 4‬בימוי‪ :‬טלי הדר‪ 2:17 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2013‬‬
‫‪ | 13.9‬יום א' | ערב ראש השנה‬
‫‪ | 16.9‬יום ד׳ | ‪18:00‬‬
‫אין הקרנות‬
‫שנה טובה מצוות הסינמטק‬
‫‪ | 14.9‬יום ב׳ | ‪18:30‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫מקומות אפלים | ‪DARK PLACES‬‬
‫ראו תקציר ב‪11.9 -‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 12.9 ,‬בשעה ‪ ,19:00‬וביום ב'‪ 14.9 ,‬בשעה ‪18:30‬‬
‫ארה"ב‪ ,‬בריטניה‪ ,‬צרפת ‪ 113 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 12.9‬שבת | ‪17:00‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫חנות הפלאים‬
‫מומלץ‬
‫לגילאי‬
‫‪+8‬‬
‫‪MR. MAGORIUM'S WONDER EMPORIUM‬‬
‫‪ | 14.9‬יום ב׳ | ‪21:00‬‬
‫בימוי‪ :‬זאק הלם‬
‫משחק‪ :‬נטלי פורטמן‪ ,‬דסטין הופמן‪ ,‬זאק מילס‬
‫פנטזיה קסומה‪ .‬מר מגוריום‪ ,‬בעל חנות צעצועים‬
‫מופלאה‪ ,‬מחליט לפרוש ולהוריש את החנות למנהלת‪,‬‬
‫מולי מהוני‪ ,‬מוסיקאית מחוננת וחסרת ביטחון‪ ,‬שמצאה‬
‫מפלט בחנות הקסומה‪ .‬כשהצעצועים שומעים על עניין‬
‫הפרישה‪ ,‬הם אינם מרוצים‪ ,‬בלשון המעטה‪ ,‬ומביעים‬
‫את דעתם על הנטישה‪ .‬עתה על מולי למצוא את האמון‬
‫בעצמה כדי לשמר את הקסם‪ ,‬שטמון בחנות הצעצועים‬
‫מזה מאות שנים‪.‬‬
‫דני קולינס‬
‫ארה"ב‪ ,‬קנדה ‪ 93 ,2007‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪ | 12.9‬שבת | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫מקומות אפלים | ‪DARK PLACES‬‬
‫ראו תקציר ב‪11.9 -‬‬
‫ניתן להזמין כרטיסיםדרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫‪DANNY COLLINS‬‬
‫בימוי‪ :‬דן פוגלמן‬
‫משחק‪ :‬אל פאצ'ינו‪ ,‬אנט בנינג‬
‫דרמה קומית‪ ,‬הכוללת אנסמבל שחקנים משובח‪ .‬אחרי‬
‫קריירה ארוכה שהפכה אותו לכוכב רוק של פנסניוריות‪,‬‬
‫מקבל דני קולינס מסר מג‘ון לנון‪ ,‬שנשלח אליו כשהיה‬
‫בראשית הקריירה‪" :‬השאר נאמן לעצמך"‪ .‬בכדי לקיים‬
‫את העצה הוא נפרד מארוסתו הבוגדנית‪ ,‬קוטע את‬
‫מסע ההופעות‪ ,‬ויוצא למצוא את בנו שמעולם לא פגש‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ג'‪ 15.9 ,‬בשעה ‪ ,19:00‬וביום שבת‪ 19.9 ,‬בשעה ‪21:00‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫הסוף | בימוי‪ :‬יאיר הראל‪ 5:20 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2012‬‬
‫ארה"ב ‪ 106 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 15.9‬יום ג׳ | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫דני קולינס | ‪DANNY COLLINS‬‬
‫ראו תקציר ב‪14.9 -‬‬
‫‪ | 15.9‬יום ג׳ | ‪21:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫טוביאנסקי | ‪TUVIANSKY‬‬
‫ראו תקציר ב‪3.9 -‬‬
‫‪|12‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | ספטמבר ‪2015‬‬
‫‪BLACK BOX BRD‬‬
‫קולנוע צ׳כי‬
‫החנות ברחוב הראשי‪ ‬‬
‫‪THE SHOP ON MAIN STREET‬‬
‫בימוי‪ :‬יאן קאדאר‪ ,‬אלמר קלוס‬
‫משחק‪ :‬אידה קאמינסקה‪ ,‬יוסף קרונר‬
‫אחד הסרטים הבולטים שנוצרו בתקופת תור הזהב‬
‫הצ'כי‪ ,‬זוכה פרס האוסקר בקטגורית הסרט הזר‬
‫הטוב ביותר לשנת ‪ .1965‬עיירה סלובקית‪ ,‬אמצע‬
‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬טונו‪ ,‬נגר עני‪ ,‬מקבל מטלה‬
‫מהממשל הנאצי ‪ -‬הקניית גוון ארי לחנותה של גברת‬
‫לאוטמאנובה‪ ,‬קשישה יהודייה‪ .‬כאשר טונו מגיע לחנות‬
‫הוא מנסה להסביר לגברת לאוטמאנובה את תפקידו‬
‫ומנסח באופן הבא‪" :‬את היהודי שלי ואני הארי שלך"‪.‬‬
‫מכאן והלאה הופכים היחסים ביניהם ליותר ויותר‬
‫משפחתיים‪ ,‬אולם המציאות מקשה על חמימות זו‪.‬‬
‫ככל שהמלחמה גוברת‪ ,‬ועמו מתקרב גירוש היהודים‪,‬‬
‫נאלץ טונו לבחור למי נתונה נאמנותו‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬אנדריאס פייל‬
‫סרט תיעודי‪ ,‬זוכה פרס הסרט הטוב ביותר ‪ -‬טקס‬
‫פרסי הקולנוע האירופאי ‪ .2001‬עד לשנות התשעים‬
‫גרמניה הזדעזעה ממאבקי הכוח בין המדינה לסיעת‬
‫הצבא האדום (‪ ,)RAF‬הידועה בכינוי כנופיית באדר‪-‬‬
‫מיינהוף‪ .‬הסרט מסכם את האירועים באמצעות‬
‫ביוגרפיות של שני גברים‪ ,‬משני צדי המתרס‪ :‬וולפגנג‬
‫גראמס‪ ,‬שהצטרף לשורות השמאל הקיצוני ונהרג‬
‫במהלך חילופי ירי עם המשטרה; ואלפרד הרהאוזן‪,‬‬
‫שעמד בשנות השמונים בראש הבנק הגרמני‪ ,‬והפך‬
‫לקורבן פיגוע באחריות ה‪ .RAF-‬הסרט שוזר עדויות‬
‫משני הצדדים‪ ,‬ומתוך הזיכרונות המנוגדים מתקבלת‬
‫תמונה של ארץ המחולקת לשני מחנות‪.‬‬
‫גרמניה ‪ 101 ,2001‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫צ'כוסלובקיה ‪ 128 ,1965‬דקות‪ ,‬צ'כית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 16.9‬יום ד׳ | ‪20:30‬‬
‫‪ | 17.9‬יום ה׳ | ‪20:00‬‬
‫‪ :1965‬מחווה למוזיאון ישראל‬
‫קולנוע צ׳כי‬
‫קרמטוריום‬
‫בימוי‪ :‬יוראי הרץ‬
‫משחק‪ :‬רודולף הרוסינסקי‪ ,‬ולסטה צ'רמוסטובה‬
‫מעשה בעובד פשוט בבית לוויות שאוהב עד מאד את‬
‫עבודתו‪ .‬מבחינתו‪ ,‬בשריפת הגופות יש אקט מטהר‪,‬‬
‫אחרי הסבל שהעביר עולמנו את הנפטר האומלל‪ .‬פקיד‬
‫במנגנון הנאצי ששולט על פראג שומע את משנתו‬
‫ומעניק לו תפקיד – להתחקות אחר מפגשים של‬
‫הקהילה היהודית‪ .‬גיבורנו נעתר‪ ,‬מעביר דו"ח על רשמיו‪,‬‬
‫ועד מהרה מנהל את בית הלוויות‪ .‬עתה מתברר לו כי‬
‫אשתו‪ ,‬שבדמה זורמים גנים יהודים‪ ,‬עלולה לסכן את‬
‫המשך הקריירה הקברנית‪ ,‬והוא נפטר ממנה‪ .‬כן‪ ,‬כן‪,‬‬
‫החיים קצרים ויש כבשנים גדולים לנהל‪ .‬פארסה שחורה‬
‫על אדם שנטוע אידיאולוגית בין הנאציזם לבודהיזם‪.‬‬
‫צ'כוסלובקיה ‪ 102 ,1968‬דקות‪ .‬צ'כית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫שימו לב‬
‫לאורך‬
‫הסרט‬
‫ד''ר ז‘יוואגו‬
‫‪THE CREMATOR‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬גיליס פאקט‪-‬ברנר‬
‫משחק‪ :‬שרליז ת'רון‪ ,‬ניקולס הולט‪ ,‬קלואי מורץ‬
‫סרט מתח‪ ,‬המבוסס על רב מכר מאת ג'יליאן פלין‬
‫("נעלמת")‪ .‬כשליבי הייתה בת ‪ 7‬פרצו לבית משפחתה‬
‫ורצחו את אמה ואת שתי אחיותיה‪ .‬העדות שהעניקה‬
‫הפלילה את אחיה והכניסה אותו למאסר ארוך שנים‪.‬‬
‫‪ 25‬שנים אחרי המקרה‪ ,‬קבוצה של חוקרי מקרי פשע‪,‬‬
‫המקדישה את זמנה לפתרון מקרים שאינם מפוענחים‪,‬‬
‫פונה אליה עם הוכחות חדשות‪ ,‬המערערות את עדותה‪.‬‬
‫החזרה בזמן אל המקרה הטראומטי מביאה את ליבי‬
‫לצאת למסע לגילוי האמת‪.‬‬
‫‪ | 17.9‬יום ה' | ‪18:00‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫‪DOCTOR ZHIVAGO‬‬
‫בימוי‪ :‬דויד לין‬
‫משחק‪ :‬ג'ולי כריסטי‪ ,‬עומר שריף‪ ,‬ג'רלדין צ'פלין‬
‫אחת המלודרמות הקולנועיות הגדולות של כל הזמנים‪,‬‬
‫המבוססת על רומן מאת בוריס פסטרנק‪ ,‬חוגגת‬
‫‪ 50‬שנה מעת עלייתה לאקרנים‪ .‬על רקע תהפוכות‬
‫המהפכה הבולשביקית ומלחמת האזרחים‪ ,‬מתרחש‬
‫סיפור אהבתם האסורה של ד"ר יורי ז'יוואגו‪ ,‬הנשוי‬
‫לטוניה האריסטוקרטית‪ ,‬אך נשבה בקסמה של לארה‪,‬‬
‫המתמסרת למהפכה‪ .‬הסרט‪ ,‬בכיכובם של ג'ולי כריסטי‬
‫ועומר שריף‪ ,‬זכה בחמישה פרסי אוסקר בהם התסריט‬
‫הטוב ביותר לשנת ‪.1966‬‬
‫בריטניה‪ ,‬איטליה‪ ,‬ארה"ב ‪ 196 ,1965‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬רוסית‪ ,‬צרפתית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪13‬‬
‫‪ | 18.9‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫‪ | 19.9‬שבת | ‪21:00‬‬
‫‪ | 24.9‬יום ה׳ | ‪20:30‬‬
‫קולנוע צ׳כי‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הקרנה מיוחדת‬
‫דני קולינס | ‪DANNY COLLINS‬‬
‫חג שמח מיסטר לורנס‬
‫שומקום במוראביה‬
‫‪NOWHERE IN MORAVIA‬‬
‫צ‘כיה ‪ 102 ,2014‬דקות‪ .‬צ‘כית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 18.9‬יום ו׳ | ‪21:00‬‬
‫עקבות במים‬
‫‪THE WATER DIVINER‬‬
‫בימוי‪ :‬ראסל קרואו‬
‫משחק‪ :‬ראסל קרואו‪ ,‬אולגה קרלינקו‬
‫מלודרמה היסטורית מרגשת‪ ,‬בעלת איכויות קלאסיות‪,‬‬
‫המתרחשת כארבע שנים לאחר הקרב על גליפולי‪ ,‬אחד‬
‫הקרבות הקשים ביותר שנערכו במהלך מלחמת העולם‬
‫הראשונה‪ .‬ג'ושוע קונור‪ ,‬חוואי אוסטרלי‪ ,‬המתמחה‬
‫בחפירת בארות מים‪ ,‬יוצא לחצי האי גליפולי‪ ,‬כדי‬
‫לגלות מה עלה בגורל שלושת בניו ש"עקבותיהם לא‬
‫נודעו"‪ .‬למרות הבירוקרטיה הצבאית המסורבלת‪ ,‬וחוסר‬
‫שיתוף הפעולה‪ ,‬יוצא קונור למסע בטורקיה השסועה‬
‫וההרוסה‪ ,‬בכדי לשקם את חייו ולאתר את בניו‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום א'‪ 20.9 ,‬בשעה ‪ ,20:30‬ביום ד'‪ 23.9 ,‬בשעה ‪,21:30‬‬
‫וביום ו'‪ 25.9 ,‬בשעה ‪19:00‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫ללכת | בימוי‪ :‬אלה גריסירו‪ 3 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2013‬‬
‫אוסטרליה‪ ,‬טורקיה‪ ,‬ארה"ב ‪ 111 ,2014‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪|14‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | ספטמבר ‪2015‬‬
‫‪ | 19.9‬שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫מומלץ‬
‫לגילאי‬
‫‪+5‬‬
‫עולמם המצחיק של לורל והארדי‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫הסוף | בימוי‪ :‬יאיר הראל‪ 5:20 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2012‬‬
‫‪ | 20.9‬יום א׳ | ‪20:30‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫מפגש חווייתי לילדים ולכל המשפחה בו יסופר על‬
‫"לורל והארדי"‪ ,‬הלא הם "השמן והרזה"‪ ,‬שנחשבים‬
‫בעיני רבים לצמד הקומי המצליח בהיסטוריה של‬
‫הקולנוע‪ .‬במהלך האירוע יסופר על מאחורי הקלעים‬
‫של הרגעים המפורסמים והמצחיקים שבסרטיהם‪.‬‬
‫כיצד הצליחו ליצור ‪ 106‬סרטים קצרים וארוכים‬
‫במשך שנים כה רבות? איך הצליחו לעבור מהקולנוע‬
‫האילם לקולנוע המדבר? ואיך הצליחו אנשים שונים‬
‫כל כך להפוך גם לחברים הכי טובים‪.‬‬
‫המפגש בהנחיית במאי ותסריטאי הקומדיות‬
‫אלון גור אריה (כ‪ 30-‬דקות)‪ ,‬ולסיום תוקרנה שתי‬
‫קומדיות אילמות מובחרות בכיכובם‪ :‬הבריחה‬
‫לחופש (לאו מק'קארי‪ 20 ,1929 ,‬דקות‪ ,‬כתוביות‬
‫בעברית)‪ ,‬והפריצה מהכלא (פרד ל‪ .‬גויול‪,1927 ,‬‬
‫‪ 20‬דקות‪ ,‬כתוביות בעברית)‪.‬‬
‫‪ | 23.9‬יום ד׳ | ‪21:30‬‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫‪ | 19.9‬שבת | ‪17:00‬‬
‫עקבות במים | ‪THE WATER DIVINER‬‬
‫‪ :1965 | 10+‬מחווה למוזיאון ישראל‬
‫צלילי המוסיקה‬
‫‪THE SOUND OF MUSIC‬‬
‫בימוי‪ :‬רוברט וייז‬
‫משחק‪ :‬ג'ולי אנדרוז‪ ,‬כריסטופר פלאמר‪ ,‬אלינור פרקר‬
‫אחד הסרטים האהובים בכל הזמנים‪ ,‬שחוגג ‪ 50‬שנה‬
‫מרגע עלייתו לאקרנים‪ .‬עלילת הסרט‪ ,‬המבוססת על‬
‫ספרה האוטוביוגרפי של מריה פון טראפ‪ ,‬מתרחשת‬
‫באוסטריה‪ ,‬ערב מלחמת העולם השנייה‪ .‬מריה‪,‬‬
‫נזירה צעירה בעלת מזג תוסס‪ ,‬נשלחת לטפל בשבעת‬
‫ילדיו של הברון גיאורג פון טראפ‪ ,‬אלמן קשוח‪,‬‬
‫איש צבא לשעבר‪ ,‬הדוגל בסדר ובמשמעת ‪ .‬מריה‪,‬‬
‫בנדיבותה‪ ,‬חכמתה ושמחת החיים שלה‪ ,‬מצליחה‬
‫לחדור לליבותיהם של הילדים‪ ,‬ועד מהרה כובשת גם‬
‫את ליבו של הקפטן‪ .‬זוכה פרס האוסקר לסרט הטוב‬
‫ביותר לשנת ‪.1965‬‬
‫הסרט יוקרן בעותק דיגיטלי משוחזר‪ ,‬שהובא ארצה‬
‫למספר הקרנות בודדות‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 174 ,1965‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫עקבות במים | ‪THE WATER DIVINER‬‬
‫ראו תקציר ב‪18.9 -‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫ללכת | בימוי‪ :‬אלה גריסירו‪ 3 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2013‬‬
‫‪ | 21.9‬יום ב׳‬
‫אין הקרנות‬
‫בימוי‪ :‬נאגיסה אושימה‬
‫משחק‪ :‬דיויד בואי‪ ,‬טום קונטי‪ ,‬ריוצ‘י סקאמוטו‬
‫מחנה שבויים יפני‪ ,‬מלחמת העולם השנייה‪ .‬הגעתו של‬
‫שבוי בריטי חדש מעוררת סערה בין השבויים למפקד‬
‫המחנה‪ ,‬קצין יפני נוקשה שרואה בשבוייו פחדנים‪.‬‬
‫העימות בין הצדדים הולך ומסלים‪ ,‬ועמו המתח בין‬
‫שני הגברים‪ .‬יותר מאשר יצירה היסטורית‪ ,‬סרטו של‬
‫אושימה מציע מבט אחר וחתרני על מיתוס מלחמת‬
‫העולם השנייה ("הגשר על נהר קוואי" כנקודת מוצא)‪,‬‬
‫נע בין מציאות להזיה‪ ,‬וכולל הופעות בלתי נשכחות‬
‫של דיוויד בואי‪ ,‬טום קונטי‪ ,‬טקאשי קיטאנו והמוסיקאי‬
‫ריוצ‘י סקאמוטו‪ ,‬זוכה פרס האוסקר‪ ,‬שכתב את פס הקול‬
‫הבלתי נשכח‪.‬‬
‫‪ | 22.9‬יום ג׳ | ערב יום כיפור‬
‫בריטניה‪ ,‬יפן‪ ,‬ניו‪-‬זילנד ‪ 123 ,1983‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫אין הקרנות‬
‫‪ | 25.9‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬מירוסלב קרובוט‬
‫משחק‪ :‬טטיאנה וילהלמובה‪ ,‬לנקה קורבוטבה‬
‫מארונה מנהלת את הפאב בכפר קטן ומנומנם‬
‫במורביה‪ .‬היא בת ‪ 35‬וחוששת שהיא כבר לא תתחתן‪,‬‬
‫בהתחשב בהיצע הדל של הגברים בכפר‪ .‬אמנם יש‬
‫לה שלושה מחזרים‪ ,‬אבל לא נראה שאחד מהקשרים‬
‫יסתיים בחתונה‪ .‬אם זה לא מספיק‪ ,‬כאשר אחותה‬
‫מודיעה שהיא עוברת למינכן‪ ,‬מארונה מבינה שהיא‬
‫תקועה בשומקום עם אמה ועם מחזריה‪ .‬הקומדיה‬
‫השחורה על חיי הכפר היא אחד מעמודי התווך של‬
‫הקולנוע הצ‘כי‪ ,‬ומירוסלב קרובוט מגיש גרסה מלאת‬
‫חן ושזורה בהומור‪.‬‬
‫ראו תקציר ב‪14.9 -‬‬
‫‪MERRY CHRISTMAS MR. LAWRENCE‬‬
‫הקרנה רביעית‬
‫עקבות במים | ‪THE WATER DIVINER‬‬
‫ראו תקציר ב‪18.9 -‬‬
‫ראו תקציר ב‪18.9 -‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫ללכת | בימוי‪ :‬אלה גריסירו‪ 3 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2013‬‬
‫‪ | 25.9‬יום ו׳ | ‪21:00‬‬
‫‪ | 24.9‬יום ה' | ‪18:00‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫חצי מדרגה‬
‫‪HALBE TREPPE‬‬
‫בימוי‪ :‬אנדראס דרזן‬
‫משחק‪ :‬אקסל פראל‪ ,‬תורסטן מרטן‪ ,‬שטפי קיהנרט‬
‫דרמה קומית‪ .‬חייהם המשותפים של כריס וקתרין‬
‫עלו על שרטון‪ ,‬ונראה שאין להם מה לומר זה לזו‪.‬‬
‫אובה‪ ,‬עובד מסביב לשעון במזנון שלו ומזניח את‬
‫אשתו אלן ואת ילדיו‪ .‬לא פלא אפוא שאלן הבודדה‬
‫וכריס מתקרבים זו לזה‪ .‬כשהקשר בין השניים מתגלה‪,‬‬
‫הקלפים נטרפים‪ ,‬ומובילים למחשבות עמוקות על‬
‫נישואין‪ ,‬חברות‪ ,‬מערכות יחסים והחיים עצמם‪.‬‬
‫גרמניה ‪ 111 ,2002‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫משימה בלתי אפשרית‪ :‬אומת הנוכלים‬
‫‪MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION‬‬
‫בימוי‪ :‬כריסטופר מקוורי‬
‫משחק‪ :‬טום קרוז‪ ,‬רבקה פרגוסון‪ ,‬אלק בולדווין‬
‫היחידה המיוחדת ‪ IMF‬ניצבת בפני איום מבפנים‬
‫ומבחוץ‪ .‬הממשלה וראש ה‪ CIA-‬מבקשים לפרקה‬
‫מחד‪ ,‬וארגון סתרים‪ ,‬המבצע פעולות חבלה גלובליות‪,‬‬
‫רודף אחרי סוכניה מאידך‪ .‬הסוכן אית'ן האנט מגייס‬
‫סוכני ‪ IMF‬נוספים‪ ,‬וללא חסות המדינה יוצא הצוות‬
‫לפעולה בעקבות ארגון הטרור הבינלאומי‪ .‬אחד הסרטים‬
‫המרהיבים בסדרת "משימה בלתי אפשרית"‪ ,‬הכולל‬
‫סצנות פעולה מרשימות ומתובל בהומור משובח‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ב'‪ 28.9 ,‬בשעה ‪21:30‬‬
‫ארה"ב‪ ,‬הונג‪-‬קונג‪ ,‬סין ‪ 131 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬שוודית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪15‬‬
‫‪ | 26.9‬שבת | ‪19:00‬‬
‫‪ | 26.9‬שבת | ‪17:00‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫מומלץ‬
‫לגילאי‬
‫‪+ 13‬‬
‫אני והחבר'ה‬
‫מרכז שטיינברג‪ ,‬קריית שרת‬
‫‪STAND BY ME‬‬
‫‪APPLES FROM THE DESERT‬‬
‫בימוי‪ :‬רוב ריינר‬
‫משחק‪ :‬ויל וויטון‪ ,‬ריבר פניקס‪ ,‬קורי פלדמן‪ ,‬ג'רי אוקונול‬
‫דרמת הרפתקאות נוגעת ללב‪ ,‬המבוססת על נובלה‬
‫מאת סטיבן קינג‪ .‬ארבעה חברים בני ‪ 12‬יוצאים למסע‬
‫ביערות אורגון כדי לחפש אחר גופה של נער שנעלם‪.‬‬
‫הסרט‪ ,‬המתמקד ביחסי הקרבה והמשברים בקרב‬
‫החבורה‪ ,‬הוא אחד מסרטי ההתבגרות היפים ביותר של‬
‫שנות השמונים‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬אריק לובצקי‪ ,‬מתי הררי‬
‫משחק‪ :‬מורן רוזנבלט‪ ,‬שלומי קוריאט‪ ,‬ריימונד אמסלם‬
‫עיבוד קולנועי לנובלה מאת סביון ליברכט‪ .‬רבקה‬
‫אברבנאל‪ ,‬בת יחידה להורים מבית חרדי ירושלמי‪,‬‬
‫מואסת במציאות המחניקה של חייה‪ .‬אביה רודה בה‬
‫ובאמה‪ ,‬ואף מבקש להשיא אותה לאלמן מבוגר ממנה‬
‫עם ילדים‪ .‬אולם רבקה בעלת האופי המרדני‪ ,‬שנחשפת‬
‫בחשאי לעולם החילוני‪ ,‬מחליטה לברוח לקיבוץ במדבר‪.‬‬
‫שם היא תיאלץ להתמודד עם הפער בין העולמות‪.‬‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫ישראל ‪ 96 ,2014‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫ארה"ב ‪ 87 ,1986‬דקות‪ .‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫טוני מונוטוני‬
‫וטלי ִמ ְשתנה‪-‬לי‬
‫קונצרט מיוחד לשני שחקני תיאטרון‪ 13 ,‬נגנים ומסך אנימציה‬
‫טוני‪-‬מונוטוני הוא ילד שלא אוהב שינויים‪ .‬לילה אחד‪ ,‬נכנסת לחייו‬
‫טלי‪-‬משְתנה לי ומראה לו שאפשר לחיות את החיים בווריאציה‪.‬‬
‫ִ‬
‫תפוחים מן המדבר‬
‫סינמטק חולון‬
‫חוה"מ סוכות‪1.10-29.9 ,‬‬
‫לבקשת הקהל‬
‫יום ג׳ ‪17:00 | 29.9.15‬‬
‫במסע מוזיקלי מרתק ומרגש‪ ,‬מגלים הילדים את המוזיקה של‬
‫אולם‪ :‬מרכז שטיינברג‬
‫מוצרט ושוברט‪ ,‬שירים של ביאליק ושטקליס‪ ,‬מסורות מוזיקליות‬
‫מתרבויות שונות וכלי נגינה שונים‪ ,‬את החגיגה הזו משלימה‬
‫הפקת מקור לילדים מגיל ‪ 5‬אנימציה איכותית מרהיבה‪.‬‬
‫משך המופע כ‪ 60-‬דקות‬
‫ניהול אמנותי וניצוח דר׳ אֹורי לשמן כתיבה דני לשמן‬
‫שחקנים נעמי לבוב ודני לשמן עריכת אנימציה דודו שליטא‬
‫אובלדי אובלדה‬
‫‪Obladi Oblada‬‬
‫יום ד׳ ‪17:00 | 30.9.15‬‬
‫אולם‪ :‬מרכז שטיינברג‬
‫הפקה חד פעמית‬
‫לכל המשפחה‬
‫משך המופע ‪ 75‬דקות‬
‫יום ה׳ ‪17:00 | 1.10.15‬‬
‫אולם‪ :‬מרכז שטיינברג‬
‫להקת מחול פרסקו ‪ -‬יורם‬
‫כרמי הפקה משותפת עם‬
‫תיאטרון המדיטק חולון‬
‫לילדים מגיל ‪4‬‬
‫משך המופע כ‪ 55-‬דקות‬
‫בהשתתפות אניה בוקשטיין‪ ,‬ליהי קורנובסקי‪ ,‬חמי רודנר‪,‬‬
‫עידן אלתרמן‪ ,‬ירמי קפלן ולהקת ׳אינדילד׳‬
‫מפיק ומנהל אמנותי חיים שמש הפקה מוסיקלית חמי רודנר‬
‫ניהול הפקה עלמה מיוזיק ‪ -‬הילה דולגין‪ ,‬אסף כהן‬
‫מופע מחול מרהיב לילדים ולמשפחה על פי ׳בגדי המלך החדשים׳‬
‫מאת ה‪ .‬כ‪ .‬אנדרסן‪.‬‬
‫הומור‪ ,‬תנועה‪ ,‬צבע ומשחק משתתפים יחד‬
‫ֿ‬
‫מוסיקה‪,‬‬
‫ֿ‬
‫מחולֿ‪,‬‬
‫בסיפורו של מלך עריץ חובב אופנה המשגע את תושבי ממלכתו‪.‬‬
‫הממלכה עייפה ומותשת מהמאמץ‪ .‬ליצנית החצר הקרובה למלך‬
‫יוצאת ללמד אותו לקח‪.‬‬
‫כוריאוגרפיה יורם כרמי בימוי גלעד קמחי מחזה דניאל אפרת‬
‫מוסיקה נדב רובינשטיין תלבושות מאור צבר תאורה אורי מורג‬
‫‪Re -Levant‬‬
‫בגדי המלך‬
‫השירים האהובים של ה׳חיפושיות׳ במופע מיוחד לילדים ולמשפחה‬
‫מיטב שיריה של הלהקה הגדולה בתבל בביצועים חדשים ורעננים‪,‬‬
‫בליווי קטעי וידיאו‪ ,‬ובהנחיה קצבית וקומית של עידן אלתרמן‪.‬‬
‫‪ | 26.9‬שבת | ‪21:00‬‬
‫הקרנה מיוחדת‬
‫העננים של סילס מריה |‬
‫‪CLOUDS OF SILS MARIA‬‬
‫בימוי‪ :‬אוליבייה אסיאס | משחק‪ :‬ג'ולייט בינוש‪ ,‬קריסטן סטוארט‪ ,‬קלואי גרייס מרץ‬
‫דרמה מורכבת ומעוררת מחשבה‪ ,‬המציעה מבט מפוכח על התבגרות וכוללת הופעת משחק בלתי נשכחת של שתי‬
‫הכוכבות – בינוש וסטיוארט‪ .‬בשיא תהילתה מוזמנת מריה אנדרס להופיע שוב במחזה שפרסם אותה עשרים שנה קודם‬
‫לכן‪ .‬במקור היא גילמה את סיגריד‪ ,‬נערה צעירה ומפתה שדוחפת את הבוסית שלה הלנה להתאבד‪ .‬כעת מציעים לה‬
‫את דמותה של הלנה‪ .‬מריה והעוזרת שלה נוסעות לסילס מריה‪ ,‬אזור מבודד בהרי האלפים עם נופים עוצרי נשימה‪ ,‬כדי‬
‫לערוך חזרות בשקט‪ .‬המפגש עם הכוכבנית ההוליוודית שנבחרה לגלם את סיגריד יגרום למריה לבחון מחדש את עצמה‪,‬‬
‫את הקריירה שלה ואת טיבה של התהילה‪.‬‬
‫ההקרנה באדיבות ‪YES‬‬
‫צרפת ‪ 123 ,2014‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫אולם מרכז שטיינברג‪ ,‬גבעת התחמושת ‪ ,21‬חולון‬
‫כרטיסים‪03-5023001/2/3 :‬‬
‫‪ | [email protected] | www.hth.co.il‬תיאטרון חולון‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫‪ | 27.9‬יום א׳ | ערב סוכות‬
‫‪ | 29.9‬יום ג׳ | ‪20:30‬‬
‫אין הקרנות‬
‫ימי תשרי | טרום בכורה‬
‫ימי‬
‫תשרי‬
‫המתמחה‬
‫‪THE INTERN‬‬
‫‪ | 28.9‬יום ב׳ | ‪18:30‬‬
‫בדרכי שלי | ‪MY WAY‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫ראו תקציר ב‪5.9 -‬‬
‫ימי תשרי | סרט ‪ +‬מפגש‬
‫משימה בלתי אפשרית‪ :‬אומת הנוכלים‬
‫‪MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION‬‬
‫ימי‬
‫תשרי‬
‫ימי תשרי‬
‫עלים אדומים‬
‫ימי תשרי | סרט ‪ +‬מפגש‬
‫‪RED LEAVES‬‬
‫בימוי‪ :‬בזי גטה‬
‫משחק‪ :‬אשטו דבבה‪ ,‬חנה היילה‪ ,‬מאיר דסה‬
‫דרמה עוצמתית‪ ,‬זוכת פרס סרט הביכורים הטוב ביותר‪,‬‬
‫פסטיבל ירושלים ‪ .2014‬מסגניו טדלה‪ ,‬אלמן טרי בן ‪,74‬‬
‫עלה מאתיופיה לישראל לפני ‪ 28‬שנה עם אשתו ושלושת‬
‫ילדיו‪ .‬לאחר מות אשתו מסגניו מוכר את הבית ויוצא‬
‫למסע בין בתי ילדיו על מנת לבלות עמם את הזמן שנותר‬
‫לו‪ .‬ההתנגשות האלימה בין התרבות והערכים האתיופים‬
‫עליהם שמר באדיקות‪ ,‬ערכים שהאמין כי הנחיל לילדיו‪,‬‬
‫אל מול המציאות האכזרית שטופחת על פניו‪ ,‬מביאים‬
‫את מסגניו לעימות אחרון מול משפחתו‪.‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים בפטיו המדיטק טקס "בונה" –‬
‫טקס קפה אתיופי מסורתי‪ ,‬בהובלת תמר יימלא‪,‬‬
‫תושבת חולון‪ ,‬שתספר את סיפור עלייתה לישראל‪.‬‬
‫הכניסה לטקס חופשית‬
‫ימי‬
‫תשרי‬
‫שיר ידידות – ר' דוד בוזגלו‬
‫‪A SONG OF LOVES - R. DAVID BUZAGLO‬‬
‫בימוי‪ :‬רפאל בלולו‬
‫ר' דוד בוזגלו‪ ,‬גדול הפייטנים של המאה העשרים‪ ,‬נולד‬
‫במרוקו ב‪ 1903-‬והשפיע בעשייתו התרבותית על קהילה‬
‫של מאות אלפים‪ .‬בין הגלות הפורה לישראל הקרועה‪,‬‬
‫שירתו שינתה את תפיסת הפיוט הספרדי והייתה החוט‬
‫המקשר בין מודרניות לבין מסורת שהחלה בתור הזהב‬
‫של יהדות ספרד‪ .‬אלא שבוזגלו לא היה רק משורר גדול‪,‬‬
‫אלא גם אדם שההיסטוריה העניקה לו הזדמנות לפעול‬
‫בכמה נקודות זמן קריטיות ובזכותן הצליח להפוך‬
‫למשפיע קריטי על זהותה של קהילת יוצאי המגרב‬
‫במאה העשרים‪.‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם ד"ר מאיר בוזגלו‪,‬‬
‫בהנחיית הרבה גלית כהן‪-‬קדם‪.‬‬
‫ישראל ‪ 60 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫‪ | 1.10‬יום ה׳ | ‪20:30‬‬
‫ימי‬
‫תשרי‬
‫ימי תשרי | טרום בכורה‬
‫אן‬
‫‪AN‬‬
‫‪ENCIRCLEMENTS‬‬
‫‪ | 30.9‬יום ד׳ | ‪18:00‬‬
‫‪|18‬‬
‫ימי‬
‫תשרי‬
‫הקפות‬
‫ראו תקציר ב‪25.9 -‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | ספטמבר ‪2015‬‬
‫חתונה מנייר | ‪WEDDING DOLL‬‬
‫‪ | 1.10‬יום ה׳ | ‪18:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫ישראל ‪ 80 ,2014‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬אמהרית‪ ,‬כתוביות בעברית‬
‫ימי תשרי | טרום בכורה‬
‫ישראל ‪ 82 ,2015‬דקות‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 28.9‬יום ב׳ | ‪21:30‬‬
‫‪ | 29.9‬יום ג׳ | ‪18:00‬‬
‫ימי‬
‫תשרי‬
‫בימוי‪ :‬ניצן גלעדי משחק‪ :‬אסי לוי‪ ,‬מורן רוזנבלט‪ ,‬רועי אסף‬
‫דרמה מרגשת ושובת לב‪ ,‬זוכת פרס סרט הביכורים הטוב ביותר‪ ,‬פסטיבל ירושלים ‪ .2015‬בעיירה מדברית קטנה‪ ,‬חגית‪,‬‬
‫צעירה עם לקות שכלית קלה‪ ,‬עובדת במפעל לנייר טואלט וחלומה הגדול ביותר הוא להתחתן‪ .‬היא גרה עם שרה אמה‪,‬‬
‫גרושה שוויתרה על חייה‪ ,‬נקרעת בין רצונה לגונן על בתה‪ ,‬לבין רצונה לחיים משל עצמה‪ .‬חגית שואפת לחיים עצמאיים‬
‫ומנהלת מערכת יחסים עם בנו של בעל המפעל‪ .‬היא מסתירה זאת מאמה ומאמינה שיום אחד הם יתחתנו‪ .‬הודעה על‬
‫סגירת המפעל מטלטלת את חייהן של חגית ושרה ומעמידה בסכנה את מערכת יחסיה של חגית עם מושא אהבתה‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 121 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫הקרנה שנייה‬
‫‪ | 30.9‬יום ד׳ | ‪20:30‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬ננסי מאיירס‬
‫משחק‪ :‬רוברט דה נירו‪ ,‬אן האת'וויי‪ ,‬אדם דווין‬
‫דרמה קומית בכיכובם של רוברט דה‪-‬נירו ואן האת'ווי‪.‬‬
‫בן וויטאקר הוא אלמן בן ‪ 70‬שגילה שהפרישה לפנסיה‬
‫אינה מה שהיא הייתה אמורה להיות‪ .‬וויטאקר מחליט‬
‫לחזור לשוק העבודה‪ ,‬ומתחיל מחדש מהתחתית‬
‫כמתמחה באתר אופנה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬לי גילת‬
‫משחק‪ :‬אסי לוי‪ ,‬ליאור אשכנזי‪ ,‬אגם אוזלבו‬
‫דרמה משפחתית‪ ,‬הכוללת אנסמבל שחקנים מרשים‪.‬‬
‫כשאהרון ניניו בן השלוש עשרה‪ ,‬בן יחיד להורים שלא‬
‫מצליחים להביא ילד נוסף לעולם‪ ,‬זוכה בכבוד הגדול של‬
‫נשיאת ספר התורה הגדול ברחבי השכונה בשמחת תורה‪,‬‬
‫הוא מרגיש שסוף סוף חייו עומדים להשתנות לטובה‪.‬‬
‫בחירתו של אהרון מעירה מתח של שנים בין הוריו‪ ,‬והרגע‬
‫המשמח הופך למאבק מסכן חיים של ילד שיעשה הכל‬
‫כדי לגרום להוריו להפסיק להשתמש בו כשליח‪.‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם לי גילת‪ ,‬במאית הסרט‪,‬‬
‫בהנחיית הרבה גלית כהן‪-‬קדם‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ו'‪ 2.10 ,‬בשעה ‪ ,19:00‬וביום שבת‪ 3.10 ,‬בשעה ‪21:30‬‬
‫בימוי‪ :‬נעמי קוואסה‬
‫משחק‪ :‬קירין קיקי‪ ,‬מיוקו אסדה‪ ,‬אטסוקו איצ'יהארה‬
‫דרמה עדינה‪ ,‬המבוימת ברגישות רבה‪ .‬סנטרו מנהל‬
‫מאפיה קטנה‪ ,‬המגישה מאפים יפנים מסורתיים בשם‬
‫אן‪ ,‬הממולאים בממרח שעועית אדומה ומתוקה‪.‬‬
‫כאשר אישה קשישה בשם טוקו מציעה את עזרתה‬
‫בהכנת המאפים‪ ,‬הוא מקבל אותה בחוסר שביעות‬
‫רצון‪ .‬ואולם‪ ,‬קוטו מחוללת פלאים במאפיה‪ ,‬העסק‬
‫הקטן פורח‪ ,‬ובין השניים נרקמת ידידות‪ ,‬החושפת‬
‫פצעים ישנים שטרם הגלידו‪.‬‬
‫יפן‪ ,‬צרפת‪ ,‬גרמניה ‪ 113 ,2015‬דקות‪ ,‬יפנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ניתן להזמין כרטיסים דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫ישראל ‪ 98 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫לפרטים על סרטי הסינמטק‪ ,‬הזמנת ורכישת כרטיסים בקופות‪ :‬טלפון ‪03-5021552‬‬
‫הזמנת כרטיסים באשראי ובחירת מקומות ישיבה באמצעות אתר הסינמטק‪www.cinemaholon.org.il :‬‬
‫אין הנהלת הסינמטק אחראית לאיכותם ומצבם הטכני של סרטים‪ .‬ייתכנו שינויים בתכנית החודשית בשל סיבות שאינן קשורות‬
‫בסינמטק‪ .‬לפרטים נוספים יש לעיין בתקנון המצורף למנוי‪.‬‬
‫מחירון ‪ | 2015‬מנוי יחיד לשנה‪ ₪ 550 :‬למחדשים ‪ ₪ 480‬מנוי זוגי לשנה‪ ₪ 935 :‬מנוי לנכים ‪ /‬מנויי האוזן השלישית ‪ /‬מנויי‬
‫המדיטק והספרייה‪ ₪ 445 :‬מנוי לחיילים ‪ /‬סטודנטים ‪ /‬ילדים ‪ /‬נוער‪ ₪ 375 :‬מנוי לתושב חולון‪ ₪ 500 :‬מנוי לתושב ותיק‪₪ 410 :‬‬
‫הקרנות תלת מימד אינן כרוכות בתוספת תשלום למנויים‪ ,‬המחיר לקהל הרחב ‪ ₪ 45‬לכרטיס‪.‬‬
‫רכישה חד‪-‬פעמית של משקפי תלת‪-‬ממד הינה בעלות של ‪ ₪ 6‬בקופות הסינמטק‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪19‬‬
‫סינמטק חולון | לוח סרטים ספטמבר ‪2015‬‬
‫שעה‬
‫‪16:45‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫אולם‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫תאריך יום‬
‫ג'‬
‫‪1.9‬‬
‫ג'‬
‫‪1.9‬‬
‫ג'‬
‫‪1.9‬‬
‫ד'‬
‫‪2.9‬‬
‫ד'‬
‫‪2.9‬‬
‫ה'‬
‫‪3.9‬‬
‫ה'‬
‫‪3.9‬‬
‫ו'‬
‫‪4.9‬‬
‫ו'‬
‫‪4.9‬‬
‫ש'‬
‫‪5.9‬‬
‫ש'‬
‫‪5.9‬‬
‫ש'‬
‫‪5.9‬‬
‫ש'‬
‫‪5.9‬‬
‫ב'‬
‫‪7.9‬‬
‫ב'‬
‫‪7.9‬‬
‫ג'‬
‫‪8.9‬‬
‫‪8.9‬‬
‫ג'‬
‫‪19:00‬‬
‫‪2‬‬
‫‪8.9‬‬
‫‪9.9‬‬
‫‪9.9‬‬
‫‪9.9‬‬
‫‪9.9‬‬
‫‪10.9‬‬
‫‪10.9‬‬
‫‪11.9‬‬
‫‪11.9‬‬
‫‪12.9‬‬
‫‪12.9‬‬
‫‪12.9‬‬
‫‪14.9‬‬
‫‪14.9‬‬
‫‪15.9‬‬
‫‪15.9‬‬
‫‪16.9‬‬
‫‪16.9‬‬
‫‪17.9‬‬
‫‪17.9‬‬
‫‪18.9‬‬
‫‪18.9‬‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪10:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:15‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪18:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪19.9‬‬
‫ש'‬
‫‪11:30‬‬
‫‪2‬‬
‫‪19.9‬‬
‫‪19.9‬‬
‫‪20.9‬‬
‫‪23.9‬‬
‫‪24.9‬‬
‫‪24.9‬‬
‫‪25.9‬‬
‫‪25.9‬‬
‫‪26.9‬‬
‫‪26.9‬‬
‫‪26.9‬‬
‫‪28.9‬‬
‫‪28.9‬‬
‫‪29.9‬‬
‫‪29.9‬‬
‫‪30.9‬‬
‫‪30.9‬‬
‫‪1.10‬‬
‫‪1.10‬‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫א'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ב׳‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫‪17:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪18:30‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫מנה ראשונה‬
‫גברת מס' ‪4‬‬
‫גברת מס' ‪4‬‬
‫סרט‬
‫כשנהיה צעירים‬
‫‪ 5‬עד ‪7‬‬
‫מיס ג'ולי‬
‫האישה המנודה‬
‫פיירו המשוגע‬
‫עד קצה הזריחה‬
‫טוביאנסקי‬
‫משחק הוגן‬
‫הסיפור של אדליין‬
‫בוב ספוג מכנס מרובע‪ :‬הסרט‬
‫ירח של נייר‬
‫הסיפור של אדליין‬
‫בדרכי שלי‬
‫קפה טרנזיט‬
‫אהבותיה של בלונדינית‬
‫סרט ספא‬
‫ילדה איומה‬
‫גברת מס' ‪4‬‬
‫גברת מס' ‪4‬‬
‫הסוף‬
‫ללכת‬
‫הסוף‬
‫ללכת‬
‫ללכת‬
‫הסיפור של אדליין‬
‫נדיה – שם זמני‬
‫פלאפל אטומי‬
‫סיפור על אהבה וחושך‬
‫ארץ פצועה‬
‫הביטחון הפנימי‬
‫מר הולמס‬
‫ליצנים‬
‫מקומות אפלים‬
‫חנות הפלאים‬
‫מקומות אפלים‬
‫הסיפור של אדליין‬
‫מקומות אפלים‬
‫דני קולינס‬
‫דני קולינס‬
‫טוביאנסקי‬
‫החנות ברחוב הראשי‬
‫קרמטוריום‬
‫קופסה שחורה‬
‫ד"ר ז'יוואגו‬
‫שומקום במוראביה‬
‫עקבות במים‬
‫נושא ‪ /‬מסגרת‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫‪ :1965‬מחווה למוזיאון ישראל‬
‫סרט ‪ +‬מפגש | ימי תרבות‬
‫קולנוע צ'כי‬
‫שבת משפחתית‬
‫רצועת ‪10+‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫קולנוע צ'כי | ‪ :1965‬מחווה למוזיאון ישראל‬
‫קולנוע צ'כי‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫לבקשת הקהל‬
‫הקרנה שלישית‬
‫יום הקולנוע הישראלי‬
‫יום הקולנוע הישראלי‬
‫יום הקולנוע הישראלי‬
‫יום הקולנוע הישראלי‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה | "עין הדג"‬
‫קולנוע צ'כי‬
‫רצועת ‪10+‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה רביעית‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫קולנוע צ'כי‬
‫קולנוע צ'כי‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫‪ :1965‬מחווה למוזיאון ישראל‬
‫קולנוע צ'כי‬
‫עולמם המצחיק של לורל והארדי‬
‫שבת משפחתית‬
‫צלילי המוסיקה‬
‫דני קולינס‬
‫עקבות במים‬
‫עקבות במים‬
‫חצי מדרגה‬
‫חג שמח מיסטר לורנס‬
‫עקבות במים‬
‫משימה בלתי אפשרית‪ :‬אומת הנוכלים‬
‫אני והחבר'ה‬
‫תפוחים מן המדבר‬
‫העננים של סילס מריה‬
‫בדרכי שלי‬
‫משימה בלתי אפשרית‪ :‬אומת הנוכלים‬
‫עלים אדומים‬
‫המתמחה‬
‫שיר ידידות – ר' דוד בוזגלו‬
‫חתונה מנייר‬
‫הקפות‬
‫אן‬
‫רצועת ‪ :1965 | 10+‬מחווה למוזיאון ישראל‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫הקרנה מיוחדת‬
‫הקרנה רביעית‬
‫רצועת ‪10+‬‬
‫לבקשת הקהל‬
‫הקרנה מיוחדת‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫ימי תשרי‬
‫ימי תשרי | טרום בכורה‬
‫ימי תשרי | סרט ‪ +‬מפגש‬
‫ימי תשרי | טרום בכורה‬
‫ימי תשרי | סרט ‪ +‬מפגש‬
‫ימי תשרי | טרום בכורה‬
‫גלריית המשכן‬
‫בית מאירוב‬
‫רח' הרצפלד ‪ ,31‬חולון‬
‫טלפון‪03-6516851 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫ימי ג'‪-‬ה' ‪20:00-17:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪13:00-10:00‬‬
‫גלריית החווה‬
‫רח' הנחושת ‪ 1‬פינת‬
‫רח' המלאכה אזוה"ת חולון‬
‫טלפון‪03-5596590 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫יום ב' ‪16:00-13:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪14:00-10:00‬‬
‫גלריית חנקין‬
‫רח' חנקין ‪ 109‬חולון‬
‫טלפון‪03-5590021 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫ימי ב'‪-‬ה' ‪12:00-9:00‬‬
‫‪19:00-16:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪13:00-10:00‬‬
‫תערוכת חוצות‬
‫שדרות דב הוז‬
‫״תערוכת חוצות בשדרות‬
‫דב‪-‬הוז" מנתיבי איילון‬
‫ועד כיכר סטרומה ‪24/7‬‬
‫מוזיאון וארכיון‬
‫לתולדות חולון‬
‫רחוב לאון בלום ‪,26‬‬
‫טלפון‪03-5044866 :‬‬
‫שעות פתיחת המוזיאון‪:‬‬
‫ימי א׳‪ ,‬ב׳‪ ,‬ד׳‪ ,‬ה׳ ‪13:00 - 8:30‬‬
‫יום ג׳ ‪19:00 – 16:00‬‬
‫כן‪-‬לא‪ ,‬שחור‪-‬לבן (אוצר‪ :‬ד"ר גיא מורג צפלביץ')‬
‫המתח בין הצבע השחור לצבע הלבן‪ ,‬הניצבים זה מול זה משני צידי הסקאלה‪,‬‬
‫הינו כאן כדי להישאר‪ ,‬התערוכה‪ ,‬מבקשת להתמודד עם המורכבות שהצבע השחור נושא עמו‬
‫ברמה האנושית‪ ,‬נפשית‪ ,‬פוליטית ואמנותית ובודקת את יחסי הגומלין בינו לבין הצבע הלבן‪.‬‬
‫פתיחה‪ 9.9 :‬נעילה‪28.11 :‬‬
‫כנפיים (אוצרת‪ :‬נורית טל‪-‬טנא)‬
‫תערוכת 'כנפיים' מציגה מעבודותיהם של יוצרים ישראלים ובינלאומיים‪ ,‬שפים מובילים‪,‬‬
‫העוסקים בכנפיים מהיבטים שונים‪ .‬השימוש בכנף כמוטיב וכסמל פשוט ונוגע ללב‪ ,‬לזיכרון‬
‫ולצלחת‪ ,‬מאפשר מתן פרשנויות‪ :‬מהאינטימי והמקומי‪ ,‬לאוניברסאלי ולרב תרבותי‪.‬‬
‫פתיחה‪ 9.9 :‬נעילה‪14.11 :‬‬
‫בית הבובות – עומרי קורש‬
‫מה קורה לאליס מארץ הפלאות כשהיא מגיעה לעולם המבוגרים? עמרי קורש יציג בתערוכת‬
‫היחיד הראשונה שלו פנטזיה‪ ,‬אישית ולעיתים אפלה לסיפור הילדים הידוע‪" .‬בחרתי ליצור‬
‫עצמים בדמות רהיטים ובובות שייצגו את הסיפור תוך שהם מדמים משחקים בוגרים‪ ,‬אמתיים‬
‫ואף אלימים‪ .‬ועדיין לשלב את האסתטיקה האישית שלי והאינטרפרטציה הפרטית שלי לסיפור"‪.‬‬
‫פתיחה‪ 9.9 :‬נעילה‪10.10 :‬‬
‫כאן נולדתי! (אוצרים‪ :‬גילי סיוון כהן‪ ,‬ויואב מאיר צילום‪ :‬רן יחזקאל)‬
‫תערוכת אופנה בהשראת אופנה ישראלית‪ ,‬בייצור כחול לבן‪ ,‬המחברת בין מעצבי אופנה ישראלים‪,‬‬
‫שאינם מעצבים ביום יום בגדי ילדות למושג‪ :‬ילדות ישראלית‪ .‬ההפקה צולמה בלוקיישנים בחולון‪,‬‬
‫"עיר הילדים"‪ .‬בלבוש שעוצב במיוחד עבור התערוכה ע"י מעצבי אופנה ישראלים‪.‬‬
‫פתיחה‪ 9.9 :‬נעילה‪31.12 :‬‬
‫ניירות ערך (בקי מיינר‪ ,‬עבודות קולאז' המתעדות אתרים בחולון)‬
‫תערוכת יחיד לאמנית ומעצבת בקי מיינר‪ ,‬שרבות מעבודותיה עוסקות במרחב העירוני בו בילתה‬
‫את שנות ילדותה‪ .‬מיינר מתעדת בעבודת קולאז' מדויקת דימויים היסטוריים ועכשוויים של אתרים‬
‫בחולון‪ ,‬ביניהם‪ :‬גלריית החווה‪ ,‬המדיטק‪ ,‬כיכר סטרומה‪ ,‬קולנוע ארמון ועוד‪ .‬בעזרת שכבות של נייר‬
‫ודבק‪ ,‬מיינר מחברת ומדביקה מחדש מקטעים לקולאז׳ים המתעדים את העיר המוכרת לה כל כך‬
‫ועם זאת רחוקה ושונה כך שהיא יוצרת זיכרון מחדש‪.‬‬
‫פתיחה‪ 9.9 :‬נעילה‪9.11 :‬‬
‫העונה הישראלית לעיצוב בחולון | ‪holongalleries.org.il‬‬
‫* יש להתעדכן בשעות הפתיחה בחגים‬