ההצגה ״מופע זוגי״

‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪12‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫‪14‬‬
‫‪18‬‬
‫הספרייה המרכזית‪/‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫המרכז הישראלי‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫סינמטק חולון‬
‫המדריך | מאי | ‪2015‬‬
‫ההצגה ״מופע זוגי״‬
‫במסגרת פסטיבל ישראל לילדים‬
‫ראו עמ׳ ‪5‬‬
‫תן למילים לעשות בך ‪/‬‬
‫סדרת מופעים מרתקת המשלבת ספרות‪,‬‬
‫שירה‪ ,‬תיאטרון ומוסיקה‬
‫החיים הם‬
‫כמו שנסון‬
‫בעקבות מאה שנים‬
‫להולדתה של אדית פיאף‬
‫והשנסון הצרפתי‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫יונית טובי‪ ,‬קרן טפרברג‪,‬‬
‫אדם להב‪ ,‬האחיות לּוז‪,‬‬
‫יהלי סובול‪ ,‬קרני פוסטל‪ ,‬ערן צור‪,‬‬
‫אסף רוט‪ ,‬שלומי שבן‬
‫‬‫ניהול מוסיקלי‪ :‬אסף רוט‬
‫שישי | ‪12:00 | 8.5‬‬
‫מדיטק חולון‬
‫*‪ /‬רותי זוארץ‬
‫ִל ְהיֹות אֹו לא ִל ְהיֹות‬
‫ּומ ִזינָה‪.‬‬
‫מּוצ ָקה ְ‬
‫דֹולה‪ָ ,‬‬
‫רּוחה ְּג ָ‬
‫ֲא ָ‬
‫ַחּדֹל‪ֹ ,‬לא ִל ְהיֹות‬
‫ִל ְהיֹות זֶה ל ְ‬
‫זֶה ְל ִה ְת ַא ֵּמץ‬
‫ֶּפ ַסע ֶא ָחד ִמ ַּל ְחּדֹל‪.‬‬
‫ֶרה ֶׁש ָּלּה‬
‫ילה ֶאת ַה ַּק ְרי ָ‬
‫רּוחה ֶׁש ִה ְת ִח ָ‬
‫ֲא ָ‬
‫ִמ ִּביס ָק ָטן‪.‬‬
‫יצה‪,‬‬
‫ֱׂשה ֲה ָס ָבה ִל ְהיֹות ְק ִצ ָ‬
‫אּולי ֶאע ֶ‬
‫ַ‬
‫וְל ְבהֹות?‬
‫ַחת ִ‬
‫ִל ְׁש ַּכב ַּב ַּצל ַ‬
‫ּול ֵה ָאכֵל‬
‫ִל ְהיֹות אֹו ֹלא ִל ְהיֹות‪ָ ,‬לׁשּוב ְ‬
‫ֲׁש ִבים‬
‫ִּב ְג ַלל ַּת ְב ִלינִים וַע ָ‬
‫תֹוכי‪.‬‬
‫ׁשֹוטים ְּב ִ‬
‫ִ‬
‫‬‫* מתוך "יותר מּכֹל"‪ ,‬הוצאת "עמדה"‪2014 ,‬‬
‫בשיר זה רותי זוארץ (ילידת ‪ )1974‬מתארת לנו באופן משכנע מה עובר על נפש המתמודדת‬
‫עם הפרעת אכילה‪ .‬שאלתו הגדולה והידועה של שייקספיר (ב"המלט") האם לחיות או לחדול מלחיות‬
‫מומ ֶרת בשאלה קונקרטית יותר – האם לאכול או לא לאכול‪ .‬המצוקה הגדולה כאן היא הכרעה בלתי‪-‬‬
‫ֶ‬
‫אפשרית‪ :‬לאכול פירושו לחדול‪ ,‬למות‪ ,‬ולא לאכול פירושו כמעט למות‪ ,‬להיות "פסע אחד" לפני מוות‪ .‬זאת‬
‫מכיוון שהמזון נתפס על ידי הנפש כאויב‪ ,‬כדבר מה ששולל אותה‪ ,‬בעוד החוסר במזון פירושו שלילת הגוף‬
‫בר ָעב‪ .‬שהלא בדיוק ַּב ֵאין‪-‬מקום הקשה הזה מתקיימת הנפש המתמודדת עם הפרעת אכילה –‬
‫והמתתו ָ‬
‫היא מרגישה ראויה להתקיים רק מתוך הענשת הגוף‪ ,‬רק מתוך שלילת הנוכחות הגופנית בעולם‪ ,‬נוכחות‬
‫הנלחמת על חייה עם כל ביס וביס שהנפש מתירה לה לאכול‪.‬‬
‫‬‫מתחם מדיטק חולון מצטרף אל מאבק המשוררים‪ ,‬הפועל למען זכויות המשורר וקידום השירה בישראל‪.‬‬
‫לרכישת כרטיסים ומנויים ולקבלת מידע נוסף‪ :‬טלפון ‪,03-5021552‬‬
‫‪ | 1-800-20-29-30‬פקס ‪www.mediatheque.org.il | 03-5021557‬‬
‫שעות פעילות הקופה‪:‬‬
‫ימים א'‪-‬ה‘‪ | 19:00-9:00 :‬בימים ג'‪-‬ה'‪ ,‬לאחר השעה ‪ ,19:00‬ינתן שירות ללקוחות הסינמטק בלבד‬
‫ימי ו' וערבי חג‪ 13:00-9:00 :‬ושעתיים לפני הקרנת הסרט בערב | שבת‪ :‬שעתיים לפני הצגה או הקרנת סרט‬
‫הנחות לוועדי עובדים | אין כפל הנחות | כל נכנס‪/‬ת חייב‪/‬ת בכרטיס | המארגנים אינם מתחייבים לאפשר כניסת ילדים‬
‫להצגות מתחת לגיל הנקוב | אין להכניס עגלת תינוקות לאולמות | דוא"ל לפניות‪[email protected] :‬‬
‫צילום שער‪ :‬אייל לנדסמן‬
‫כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫ פרסי הבמה לילדים ולנוער‬
‫זוכה ‪35‬‬
‫אבא בורח עם הקרקס‬
‫הצגה על פי ספרם של אתגר‬
‫קרת ורותו מודן בשילוב‬
‫מיומנויות קרקס‪.‬‬
‫זוכה שלושה פרסים בפסטיבל‬
‫חיפה להצגות ילדים‬
‫מושלמת‬
‫הצגה‬
‫חדשה‬
‫על‪-‬פי ספרה של ג'קלין ווילסון‬
‫"נערות בלחץ"‬
‫‪|4‬‬
‫לגילאי ‪ 12‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬נועה לזר‪-‬קינן ויעל טילמן‬
‫בימוי‪ :‬יעל טילמן‬
‫תפאורה‪ :‬דנה צרפתי‬
‫תלבושות‪ :‬ליטל רייס‬
‫מוסיקה‪ :‬רועי ירקוני‬
‫תאורה‪ :‬אורי מורג‬
‫תנועה‪ :‬שרון גל‬
‫שחקנים‪ :‬ערן בן‪-‬צבי‪ ,‬ענבר דנון‪,‬‬
‫נועה הר‪-‬ציון‪ ,‬רוני עינב‪,‬‬
‫נעמה פרייס‪ ,‬אודי פרסי‬
‫‬‫אלי היא נערה כשרונית ומלאת‬
‫חיים‪ .‬יש לה חברות קרובות‪,‬‬
‫משפחה חמה וחוש הומור‬
‫מפותח‪ .‬כשחברתה הטובה‬
‫מתקבלת לתחרות יופי והיא‬
‫נשארת בחוץ‪ ,‬יוצאת אלי למסע‬
‫מפרך כדי להיות "מושלמת"‪ .‬כל‬
‫מה ששימח אותה בעבר הופך‬
‫למכשול בדרך למראה המושלם‪,‬‬
‫והיא יוצאת למאבק נגד גופה‪.‬‬
‫במציאות של היום‪ ,‬הלחצים‬
‫החברתיים והעולם שמציג‬
‫לנוער מודלים בלתי אפשריים‬
‫לחיקוי ‪ -‬האם יש לאלי סיכוי‬
‫להינצל מהמערבולת אליה‬
‫נסחפה? ההצגה‪ ,‬המבוססת על‬
‫הספר המצליח "נערות בלחץ"‬
‫מאת ג'קלין ווילסון‪ ,‬מאפשרת‬
‫מבט אנושי ואמין‪ ,‬על תופעה‬
‫שלעיתים אינה מדוברת‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 2.5‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | מאי ‪2015‬‬
‫המכשפה בבית ממול‬
‫סיפור הרפתקה מותח ומשעשע‬
‫לגילאי ‪ 8‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬יואב בר‪-‬לב ועירית קפלן‬
‫בימוי‪ :‬יואב בר‪-‬לב‬
‫תפאורה ותלבושות‪:‬‬
‫הדס מוצרי‬
‫מוסיקה‪ :‬איסר שולמן‬
‫תאורה‪ :‬זיו וולושין‬
‫שחקנים‪ :‬עירית נתן בנדק‪ ,‬רוני‬
‫מרחבי‪ ,‬יקיר פורטל‪ ,‬איתי שור‬
‫‬‫סיפור הרפתקה מותח‪ ,‬משעשע‬
‫ומלא דמיון‪ ,‬במהלכו שלושה‬
‫ילדים שונים ובודדים חוברים יחד‬
‫במטרה למגר את ה"מכשפה"‬
‫של השכונה‪ .‬במהלך המבצע‬
‫הנועז יצליחו להתעלות מעל‬
‫לשיפוטיות והדעות הקדומות‪,‬‬
‫לגלות חברות אמיצה ואת כוחם‬
‫כיחידים וכקבוצה‪ .‬אפילו תקווה‪,‬‬
‫השכנה הערירית‪ ,‬ספק זרה‬
‫ספק מכשפה‪ ,‬תצליח להיגאל‬
‫מבדידותה ולקחת חלק במשחק‬
‫היצירתי של החבורה‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 9.5‬‬
‫לגילאי ‪12-6‬‬
‫מחזה ובימוי‪ :‬דיוויד בינקה‬
‫מוסיקה‪ :‬נדב רובינשטיין‬
‫עיצוב תנועה‪ :‬ערן לביא‬
‫תפאורה‪ ,‬תלבושות ואביזרים‪:‬‬
‫נאוה שטר‬
‫עיצוב תאורה‪ :‬יעקב סליב‬
‫בהשתתפות‪ :‬יהונתן רוזנהאק‪,‬‬
‫נינה קוטלר‪ ,‬רונית סטרשנוב‪,‬‬
‫רועי רביב‬
‫‬‫סיפור מלא אהבה ודמיון על‬
‫משפחה לא שגרתית המגלה‬
‫יום אחד שאבא החליט להגשים‬
‫חלום ישן ולעזוב עם הקרקס‬
‫המבקר בעיר‪.‬‬
‫סיפור משעשע על ילדים‪,‬‬
‫על הורים ועל חלומות‪ ,‬שאם‬
‫מתעקשים‪ ,‬הם בסוף מתגשמים‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 16.5‬‬
‫הצ‪-‬הצ‪-‬הצגה‬
‫מפגש על ביקור ראשון בתיאטרון‬
‫לגילאי ‪7-3‬‬
‫מחזה ובימוי‪:‬‬
‫חגית רכבי ניקוליבסקי‪.‬‬
‫תפאורה ותלבושות‪ :‬חגית אביר‬
‫עיצוב בובות‪ :‬חגית אביר‬
‫ועינת סנדרוביץ'‬
‫מוסיקה‪ :‬גיל נגל‬
‫שחקנים‪ :‬אופיר גל‪,‬‬
‫מיטל סלקמון‪-‬רטן‬
‫‬‫השחקנים מיטל ואופיר מגיעים‬
‫לביקור יחד עם שני חברים –‬
‫הבובות איש‪-‬קטן וכלב‪-‬קט‪.‬‬
‫כשתכניתו של איש קטן לצאת‬
‫לתיאטרון משתבשת‪ ,‬יעזרו כולם‪,‬‬
‫שחקנים וקהל‪ ,‬ליצור תיאטרון‬
‫חדש וצבעוני ולהעלות יחד‬
‫הצגה בעקבות הספר האהוב‬
‫"איה פלוטו"‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪11:00 | 16.5‬‬
‫תיאטרון‬
‫הצגה‬
‫אורחת‬
‫מופע זוגי‬
‫פסטיבל ישראל לילדים‬
‫על‪-‬פי ספרה של ג'קלין ווילסון‬
‫אריה הספריה‬
‫מחזה מוסיקלי על פי ספרה‬
‫של מישל קנודסן‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬אלי ביז'אווי‬
‫בימוי‪ :‬רוני פינקוביץ'‬
‫תפאורה‪ :‬לילי בן נחשון‬
‫תלבושות‪ :‬לילי בן נחשון ורוני‬
‫שלזינגר‬
‫עיצוב בובת אריה‪ :‬רויטל אריאלי‬
‫מוסיקה‪ :‬רן בגנו‬
‫תאורה‪ :‬קרן גרנק‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬עוז מורג‬
‫קורפטיטורית‪ :‬שחר גלזר‬
‫שחקנים‪ :‬אור אילן‪ ,‬נעמה אמית‪,‬‬
‫יגאל ברנר‪ ,‬אופיר וייל‪ ,‬מאיה‬
‫מדג'ר‪ ,‬דן קיזלר‬
‫‬‫בספריה ישנם ספרים ‪ /‬וגם‬
‫כללים מאוד ברורים‪ /:‬אסור‬
‫לצעוק‪ .‬אסור לרוץ‪ .‬אסור גם‬
‫'אוכל ושתיה' ‪/‬‬
‫אך מה קורה כשיום אחד נכנס‬
‫אריה לספריה? ‪ /‬הוא לא שואג‬
‫או משתולל‪ ,‬ובניגוד לציפיות ‪/‬‬
‫הוא מצטרף לשעת סיפור‬
‫ומאבק כונניות‪ /...‬לא לכולם זה‬
‫מסתדר‪ ,‬זה הרי לא 'לפי הספר'‬
‫‪( /‬סליחה? אריה? בספריה? – זה‬
‫לגמרי לא בסדר!) ‪ /‬עוד יתגלה‬
‫שעל כללים חשוב לשמור‪ ,‬אבל‬
‫לא רק‪ /:‬חשוב מאוד גם‪ ,‬פה‬
‫ושם‪ ,‬לנער מהם אבק‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 23.5‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫לגילאי ‪ 8‬ומעלה‬
‫תרגום‪ :‬גילי בר‪-‬הלל סמו‬
‫מחזה‪ :‬נגה אשכנזי‬
‫בימוי‪ :‬רוני פינקוביץ'‬
‫תפאורה ותלבושות‪ :‬דנה צרפתי‬
‫מוסיקה‪ :‬יוסי בן נון‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬שרון גל‬
‫תאורה‪ :‬רוני כהן‬
‫מילים לשירים‪ :‬אלי ביז'אווי‬
‫עוזר במאי‪ :‬נתנאל אזולאי‬
‫איור ואנימציה‪ :‬לילך תפילין‬
‫שחקנים‪ :‬שי אגוזי‪ ,‬תימור כהן‪,‬‬
‫אביב כרמי‪ ,‬נעמי פרומוביץ'‪,‬‬
‫הילה שלו‬
‫‬‫רובי וגרנט הן תאומות בנות‬
‫עשר‪ .‬הן גרות עם אביהן ועם‬
‫סבתן ‪ .‬חיי התאומות מתנהלים‬
‫כמו "מופע זוגי"‪ :‬הן עושות הכל‬
‫ביחד‪ .‬יום אחד אבא חוזר הביתה‬
‫עם אישה חדשה בשם רוז‪ .‬אבא‬
‫ורוז מאוהבים והם מחליטים‬
‫לעבור לגור בכפר עם התאומות‪.‬‬
‫סבתא עוברת לגור בדיור מוגן‪.‬‬
‫התאומות נכנסות לתהליך של‬
‫היכרות מחדש‪ .‬היכרות עם‬
‫סביבה חדשה‪ ,‬בית ספר חדש‬
‫ומציאת חדשה‪ .‬הן כבר הגיעו‬
‫לגיל בו החיים לא יוכלו עוד‬
‫להימשך כ"מופע זוגי" ולצד‬
‫הקשר‪ ,‬האהבה והחברות שלהן‬
‫יצטרכו התאומות ללמוד כל‬
‫אחת את העצמיות שלה‪,‬‬
‫לקבל את ההבדלים והשוני‬
‫באופיין ואת חוויית הנפרדות‬
‫שמאפיינת את גילן‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 30.5‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫רוח היער‬
‫הצגה‬
‫אורחת‬
‫הצגה ללא מילים המשלבת‬
‫מוסיקה‪ ,‬תנועה ובובות‪.‬‬
‫לגילאי ‪6-3‬‬
‫יוצרים‪ :‬טולה דמארי‪ ,‬יוני אלוני‬
‫מוסיקאי ויוצר‪ :‬אורן סלע‬
‫ייעוץ אמנותי‪ :‬נורמן עיסא‬
‫תפאורה ובובות‪ :‬עינת סנדרוביץ'‬
‫תלבושת‪ :‬גליה חיים‬
‫אביזרים‪ :‬לירון לזר‬
‫מפעיל טכני ובובות‪ :‬יוני אלוני‬
‫שחקנית‪ :‬טולה דמארי‬
‫‬‫פיית היער מתעוררת ליום‬
‫חדש; מכבה את הירח והכוכבים‪,‬‬
‫מדליקה את השמש ויחד עם‬
‫ציפור‪ ,‬חברתה הטובה‪ ,‬יוצאת‬
‫ליום של הרפתקאות‪ .‬בדרך הן‬
‫פוגשות בחיות מיוחדות‪ ,‬מגלות‬
‫את המנגינה של הטבע ובשיתוף‬
‫הילדים מבינות את יופייה‬
‫ועוצמתה של כוונה משותפת‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪11:00 | 30.5‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪5‬‬
‫לוח הצגות‪ ,‬מופעים ושעות סיפור | מאי ‪2015‬‬
‫תאריך יום‬
‫‪2.5‬‬
‫שבת‬
‫‪4.5‬‬
‫שני‬
‫‪9.5‬‬
‫שבת‬
‫‪11.5‬‬
‫שני‬
‫‪16.5‬‬
‫שבת‬
‫‪18.5‬‬
‫שני‬
‫‪23.5‬‬
‫שבת‬
‫‪25.5‬‬
‫שני‬
‫‪30.5‬‬
‫שבת‬
‫שעה‬
‫הצגות ומופעים‬
‫‪10:30‬‬
‫מושלמת‬
‫שעת סיפור‬
‫‪ 17:00‬ציפור מוסיקלית‪ ,‬עפ"י אגדה הודית‬
‫‪10:30‬‬
‫המכשפה בבית ממול‬
‫‪ 12:00‬סיפור שמתחיל בנשיקה ונגמר בחיבוק‪,‬‬
‫עפ"י שלומית כהן‪-‬אסיף‬
‫‪" 17:00‬מה קרה לכובע" ‪ /‬עדינה בר‪-‬אל‬
‫‪10:30‬‬
‫אבא בורח עם הקרקס‬
‫‪11:00‬‬
‫הצ‪-‬הצ‪-‬הצגה‬
‫‪" 17:00‬אריה הספריה" ‪ /‬מישל קנודסן‬
‫‪10:30‬‬
‫אריה הספריה‬
‫‪ 12:00‬לקוף יש בעיה‪ ,‬עפ"י ג'וליה דונלדסון‬
‫‪" 17:00‬משהו אחר" ‪ /‬קתרין קייב‬
‫‪10:30‬‬
‫מופע זוגי‬
‫‪11:00‬‬
‫רוח היער‬
‫לוח שעות סיפור בסניפי ספריית המדיטק | מאי ‪2015‬‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫ספרייה‬
‫שעת סיפור‬
‫‪6.5‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪" 17:00‬למה בכתה שגית הלילה" ‪ /‬דבורה עומר‬
‫‪13.5‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪" 17:00‬החלילן מהמלין" ‪ /‬רוברט בראונינג‬
‫‪14.5‬‬
‫חמישי‬
‫כצנלסון‬
‫‪" 17:00‬שמלת השבת של חנה'לה" ‪ /‬יצחק דמיאל‬
‫‪20.5‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪" 17:00‬המסע לכפר המוצצים" ‪ /‬אורנה אוחיון‬
‫‪26.5‬‬
‫שלישי‬
‫מרכז תרבות תורני‬
‫‪ 16:30‬החזן והאינדיאנים המופלאים‪ ,‬סיפור מקורי‬
‫‪27.5‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪ 17:00‬הארנב ממושי‪ ,‬עפ"י שלומית כהן‪-‬אסיף‬
‫‪27.5‬‬
‫רביעי‬
‫לזרוס‬
‫‪" 17:00‬פילים לא רוקדים בלט" ‪ /‬פני מקינלי‬
‫‪28.5‬‬
‫חמישי‬
‫תל‪-‬גיבורים‬
‫‪" 17:30‬לקוף יש בעיה" ‪ /‬ג'וליה דונלדסון‬
‫רשימת הספריות‪:‬‬
‫ספריית קריית שרת | גבעת התחמושת ‪03-5564958 | 23‬‬
‫ספריית בן יהודה | בן יהודה ‪03-5012505 | 18‬‬
‫ספריית כצנלסון | קפלן ‪03-6519455 | 17‬‬
‫ספריית לזרוס | סנהדרין ‪03-6510995 | 27‬‬
‫ספריית תל גיבורים | פילדלפיה ‪03-5048154 | 16‬‬
‫ספריית נבון | קרסל ‪03-5540964 | 2‬‬
‫מרכז תרבות תורני ספרייה ציבורית | פילדלפיה ‪03-5586404 | 5‬‬
‫שעות סיפור לילדים בגילאי ‪ | 7-3‬מספר המקומות מוגבל | יש להשאיר עגלות בכניסה‬
‫במדיטק‪ :‬בימי חול ‪ 10‬ש“ח‪ .‬בימי שבת ‪ | ₪15‬בסניפי הספרייה‪ :‬מחיר כרטיס ‪ - ₪10‬מלווה בחינם‬
‫עוד בסניפי ספריית המדיטק‪:‬‬
‫מאגרי מידע ואינטרנט‪ ,‬שרותי יעץ וחדרי עיון לכל הגילאים | מדורי ספרות‪ :‬לילדים‪ ,‬נוער ומבוגרים בעברית‬
‫ובשפות זרות‪ ,‬הדרכות לכיתות בתי‪-‬ספר ולגני ילדים בתאום מראש‪ ,‬שרותי הדפסה וצילום בתשלום‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ | 19:00-9:00‬ו' ‪ | 13:00-9:00‬שבת שעתיים לפני ההצגה‬
‫לרכישת מנוי להצגות וכרטיסים בקופות המדיטק‪ 03-5021552 :‬פרטים נוספים באתר ‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫‪|6‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | מאי ‪2015‬‬
‫מופע בסדרה‪:‬‬
‫מספרי סיפורים‬
‫עם יוסי אלפי‬
‫סיפורי שוטרים‬
‫וגנבים‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יוסי אלפי‬
‫עם‪ :‬בוקי נאה‪ ,‬הדס שטייף‪ ,‬אייל סברו‪,‬‬
‫ג׳קי בריי‪ ,‬מנחם רובינשטיין‪ ,‬עופרה בן דוד‬
‫שירה ונגינה‪ :‬אילן וייל‬
‫מי נגד מי בעולם הפשע ובעולם התחתון?‬
‫העולם הדרמטי הזה יכול לפעמים לגרום לך‬
‫להתגלגל מצחוק‪.‬‬
‫ומפעם לפעם‬
‫להעלות חיוך‬
‫‪03-5021552‬‬
‫כרטיסים‪:‬‬
‫לרכישת‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫ערב מרטיט בלב הסכנה‪ ,‬מבלי שתיקחו‬
‫סיכונים‪ .‬אם זה לא היה מצחיק זה היה כואב!‬
‫שלישי | ‪20:00 | 12.5‬‬
‫מדיטק חולון‬
‫לרכישת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫מוצארט‬
‫בפונדק‬
‫הרוחות‬
‫מופע חדש ומרהיב‪ ,‬המפגיש בין‬
‫עולם התיאטרון והמוסיקה הקלאסית‪,‬‬
‫בין נתן אלתרמן וחנוך לוין למוצרט‪,‬‬
‫קונצרט בלתי נשכח של שירה עברית‪,‬‬
‫מחזאות מודרנית וגאונות קלאסית‬
‫משתתפים‪ :‬ששון גבאי‪ ,‬מיה דגן‪,‬‬
‫גיל שוחט‪ ,‬אנסמבל פוליפוניה‬
‫מופע בסדרה שיאים של התרגשות‬
‫הסדרה המוסיקלית הגדולה‬
‫מוצ"ש | ‪ | 20.6‬מדיטק חולון‬
‫מופע‪ ‬ראשון‪ | 18:30 ‬מופע‪ ‬שני‪21:00 ‬‬
‫לרכישת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫פעילות להורים ולילדים‬
‫סופשבוע משפחתי במוזיאון‬
‫חווית עיצוב לכל המשפחה בכרטיס אחד‬
‫הכולל כניסה לתערוכה‪ ,‬בלשי עיצוב‪,‬‬
‫וסדנת ״מפצחי אגוזים״ להורים ולילדים‬
‫במחיר ‪ ₪ 100‬ל‪ 4-‬משתתפים‪.‬‬
‫שבת | ‪16:00 - 11:00‬‬
‫שלוש בחמש‬
‫נעילה‪ 6 :‬ביוני ‪2015‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון מציין ‪ 5‬שנים להיווסדו‬
‫עם שלוש תערוכות חדשות‪ ,‬שנפתחות לקראת‬
‫שבוע העיצוב חולון‪.‬‬
‫אלסי ‪ -‬רעיון מגירה‬
‫תערוכה מקורית בה מוצגים מעל ל‪ 50-‬דגמים‬
‫שמעולם לא הגיעו לקו הייצור‪ ,‬מתוך אוסף‬
‫מוזיאון אלסי‪ .‬במוזיאון מוצגים דגמים של מיטב‬
‫המעצבים והאדריכלים בעולם וביניהם‪ :‬פיליפ‬
‫סטארק‪ ,‬זאהה חדיד‪ ,‬פטרישיה אורקיולה‪,‬‬
‫האחים בורולק ועוד‪.‬‬
‫יעקב קאופמן ‪ -‬שרפרפים‬
‫חשיפה של מהלכי העיצוב של אחד מבכירי‬
‫המעצבים בישראל‪ :‬תצוגה של קרוב ל‪450-‬‬
‫שרפרפים שיצר קאופמן בשני העשורים‬
‫האחרונים‪.‬‬
‫סטודיו קאהן ‪ -‬מתבנית לשבר‬
‫מאוסף מוזיאון העיצוב חולון‬
‫הצגת תהליך פיתוח מלא ושלם של שלושה‬
‫חפצים מוכרים בשדה העיצוב הישראלי‪:‬‬
‫מלחייה‪ ,‬שרשרת וקערת פירות‪.‬‬
‫הצללה אורבנית‬
‫בלשי עיצוב‬
‫סיור בלשי ברחבי הגלריות במהלכו יסיירו‬
‫המשתתפים בתערוכה בהנחיית מדריכי‬
‫המוזיאון ויפענחו את שפת העיצוב דרך‬
‫משימות חקר וגילוי‪.‬‬
‫במהלך הסיור יתנסו המשתתפים ביציקת‬
‫חול קינטי לתבניות שונות במעבדת העיצוב‪.‬‬
‫להורים ולילדים בגילאי ‪.11-7‬‬
‫שבת | ‪16:00 - 11:00‬‬
‫‪www.dmh.org.il/urbanshade‬‬
‫"הצללה אורבנית" הוא פרויקט שמטרתו לשלב‬
‫עיצוב במרחב האורבני דרך דיון בתפקידים שצל‬
‫ומערכות הצללה עשויים למלא בעיר‪ .‬במסגרת‬
‫הפרויקט הושקה פלטפורמה חברתית שמזמינה‬
‫אתכם להעלות דימויים‪ ,‬תכנים וסרטים לפי נושא‬
‫הנקבע מידי שבועיים על ידי עורך אורח‪.‬‬
‫סדנת עיצוב לילדים‬
‫"מפצחי אגוזים"‬
‫סדנת עיצוב בה ייצרו המשתתפים‬
‫מפצח אגוזים‪.‬‬
‫להורים ולילדים בגילאי ‪11-7‬‬
‫לא רק למעצבים‬
‫שבת במוזיאון‬
‫סדרת מפגשי עיצוב בתערוכות במוזיאון‪:‬‬
‫שיח גלריה בהנחיית מעצבים ישראלים שיציגו‬
‫את העולם ש"מאחורי הקלעים" וישתפו את‬
‫הנוכחים בתהליך העיצוב‪.‬‬
‫שבת | ‪ ,13:00 - 12:00‬במעבדת העיצוב‪.‬‬
‫את רשימת המנחים ופרטים נוספים אפשר‬
‫למצוא באתר המוזיאון‬
‫שעות פתיחה בחג שבועות‪:‬‬
‫שבת | ‪ | 24.5‬ערב חג שבועות‪14:00 - 10:00 ,‬‬
‫התנסויות במעבדת העיצוב‬
‫התנסות עצמית בעיצוב אריחי שיש בחסות‬
‫"אבן קיסר"‪ ,‬באמצעות חיבור ארבעה אריחים‬
‫קטנים ועיטורם בדוגמאות שונות (בכל ימות‬
‫השבוע‪ ,‬כלול במחיר הכניסה למוזיאון)‪.‬‬
‫יום א' | ‪ | 25.5‬חג שבועות‪18:00 - 10:00 ,‬‬
‫לקבלת עדכונים שוטפים על פעילות מוזיאון העיצוב חולון‪ ,‬ימי עיון‪ ,‬הרצאות ופעילויות מיוחדות‬
‫‪Design Museum Holon‬‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪ | www.dmh.org.il :‬חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫פנחס אילון ‪ ,8‬חולון | לרכישת כרטיסים מוקדמת‪ | 073-2151500 :‬לתיאום ביקורי קבוצות‪03-5021551 :‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד' ‪ | 16:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 18:00-10:00‬ו' ‪ | 14:00-10:00‬שבת ‪ | 18:00-10:00‬א‘ סגור‬
‫‪Giovanni Alessi Anghini, tools, render‬‬
‫‪|8‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | מאי ‪2015‬‬
‫דמי כניסה ‪ | ₪ 35‬ילדים (‪ | ₪ 20 )10-5‬לתושבי חולון ‪ | ₪ 30‬אזרחים ותיקים* ‪₪ 17‬‬
‫*בהצגת תעודת אזרח ותיק‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪9‬‬
‫דימוי‪ :‬יניב שמעוני‬
‫דימוי‪ :‬ירדן הירש‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫דימוי‪ :‬גיא מורד‬
‫דימוי‪ :‬שמואל כץ‬
‫דימוי‪ :‬ג׳קי ג׳קסון‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫יניב שמעוני ‪-‬‬
‫קווים לדמויותיו‬
‫בשיתוף עם הוצאת כנרת‬
‫קווים אדומים ‪-‬‬
‫שעטת הבחירות‬
‫ושעתה של הקריקטורה‬
‫תערוכה זו‪ ,‬המוקדשת לשמואל‬
‫כץ במלאות חמש שנים למותו‪,‬‬
‫כוללת שתי סדרות אשר מעולם‬
‫לא הוצגו לקהל הרחב‪.‬‬
‫דרך סדרות אלו אנו עדים‬
‫להתפתחותו של שמואל כץ‬
‫כאמן בעל תפיסת עולם רחבה‬
‫ומכלילה‪ ,‬שלא הבדילה בין‬
‫אסכולות‪ ,‬דיסציפלינות‪ ,‬תקופות‬
‫היסטוריות וחשיבות תרבותית‬
‫בחיפושו אחר מקורות השראה‬
‫ליצירתו החדשה‪.‬‬
‫בזכות עבודתו לאורך השנים לקידום‬
‫הקריקטורה בארץ‪ ,‬בזכות הישגיו‬
‫כאמן וכעורך הוענק השנה פרס‬
‫עיפרון הזהב לג'קי ג'קסון‪.‬‬
‫לצד עבודתו הידועה ביותר ‪-‬‬
‫המדור השבועי "הציור השבועי לילד" ‪-‬‬
‫יהושע (ג'קי) ג'קסון נשא בתפקידים‬
‫שונים‪ :‬קריקטוריסט‪ ,‬כתב צבאי‬
‫במלחמות ישראל‪ ,‬עורך גראפי‬
‫במשך עשרות שנים ב"ידיעות‬
‫אחרונות" וממקימי ארגון‬
‫הקריקטוריסטים הישראלי‪.‬‬
‫יום המוזיאונים הבינלאומי‬
‫‪| 10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | מאי ‪2015‬‬
‫מחיר כניסה‪:‬‬
‫‪ ₪ 1‬ליחיד!‬
‫יום הקומיקס הבינלאומי‬
‫כמדי שנה ביום הקומיקס הבינלאומי אנו פותחים את שערי המוזיאון‬
‫למגוון פעילויות עם יוצרי הקומיקס‪ :‬ארז צדוק‪ ,‬שלגי קומיקס‪,‬‬
‫דורית מיה גור‪ ,‬עמוס אלנבוגן‪ ,‬דובי קייך‪ ,‬עופר זנזורי‪ ,‬לי בלום‪,‬‬
‫עמית אופיר‪ ,‬אורי פינק וערן אביאני‪.‬‬
‫* התשלום עבור הכניסה במזומן בלבד!‬
‫* לא תותר כניסה עם עגלות ילדים‪ ‬‬
‫*מספר המקומות בסדנאות מוגבל‪ ‬‬
‫שבת | ‪ |15:00 - 10:00 | 2.5‬לכל השפחה‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪www.cartoon.org.il :‬‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫יום המוזיאונים הבינלאומי יתקיים ב‪7.5.15 -‬‬
‫פתוח לקהל הרחב ללא עלות | שעות הפעילות ‪20:00 - 17:00‬‬
‫במהלך היום יתקיימו סיורים מודרכים‪.‬‬
‫ויצמן ‪ ,61‬חולון ‪ | 5838310‬טל‪ | 03-6521849 .‬לתיאום ביקורי קבוצות‪ | 03-5021551 :‬ההרשמה לסדנאות מראש‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד' ‪ | 13:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 20:00-17:00‬שבת ‪15:00-10:00‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫החודשים האחרונים מפנים שוב‬
‫זרקור אל הקריקטורה הפוליטית‪.‬‬
‫בשבועות הקודמים לבחירות‪,‬‬
‫בהם נדמה היה כי מדי בוקר‬
‫רשימות מתאחדות‪ ,‬מתפצלות‪,‬‬
‫מתנצלות (או לא)‪ ,‬בוחרות‬
‫ונחקרות‪ ,‬הקריקטורה הפוליטית‬
‫חזרה לקדמת הבמה‪ ,‬סיכמה‬
‫והגיבה על אירועים‪.‬‬
‫התערוכה "קווים אדומים" כוללת‬
‫אוסף של קטעי עיתונים יומיים‬
‫ושבועיים שפורסמו בארץ מאז‬
‫פיזור הכנסת בדצמבר ‪2014‬‬
‫וממשיכה להתעדכן גם בימים אלו‪.‬‬
‫שמואל כץ‬
‫מצייר אמנות‬
‫עיפרון הזהב ‪2015‬‬
‫לג׳קי ג׳קסון‬
‫התערוכה יניב שמעוני – קווים‬
‫לדמויותיו מזמינה את הקהל‬
‫לביקור בחדר העבודה של המאייר‪.‬‬
‫היא מלווה את היוצר בשלבי‬
‫העבודה על עיצוב דמויות שונות‪,‬‬
‫משלב הסקיצות ובניית הקונספט‬
‫ועד הפקות תלת ממדיות בעולם‬
‫האמיתי‪ .‬התערוכה בוחנת את‬
‫האתגרים החזותיים והתוכניים‬
‫שמאפייני טקסט שונים מציבים‬
‫בפני האמן‪ ,‬מגלה מקורות השראה‬
‫ומציגה התכתבויות אמנותיות עם‬
‫יצירות שונות כמו הדוד אריה‪ ,‬בני‬
‫משפחת בוליגרוב‪ ,‬עמליה וידידיה‬
‫הדמיוניים‪ ,‬דורותי וחבריה‬
‫מארץ עוץ‪ ,‬המורה דרורה ועוד‪.‬‬
‫| ‪11‬‬
‫‪+‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫הרפתקאות ופנטזיה ‪ /‬סודות ההצלחה של הסיפור המושלם‬
‫מפגש‬
‫עם יוצר‬
‫‪+‬‬
‫סרטים שילדים גדולים אוהבים‬
‫בכל שבת בשעה ‪17:00‬‬
‫מרצה‪ :‬אלדד אילני‬
‫הרצאה מרתקת אודות סדרת הספרים המצליחה שכתב אלדד אילני‪.‬‬
‫אלו סיפורים קסומים מספר האב אלדד לבנו יובל ולחבריו‪ ,‬ומה צפוי בספר הבא?‬
‫יום ג' | ‪ | 17:30 | 12.5‬מיועד לילדים בגילאי ‪ ₪ 25 | 13-8‬למשתתף‬
‫‪+‬‬
‫גוגל ‪ -‬כך זה עובד‬
‫מאת‪ :‬אריק שמידט וג'ונתן רוזנברג | הוצאה‪ :‬מטר‬
‫הספר עוסק בלקחים שלמדו אריק שמידט וג'ונתן רוזנברג בשעה שלקחו חלק בבניית החברה‪.‬‬
‫הם מסבירים כיצד הסיתה הטכנולוגיה את מרכז הכובד מחברות לצרכנים בודדים וכיצד הדרך‬
‫היחידה להצליח בסביבה החדשה והדינמית הזאת היא לתכנן מוצרים ברמה הגבוהה ביותר‬
‫ולמשוך אל החברה עובדים בעלי אישיות שהם מכנים‪" :‬יצירתיים‪-‬חכמים"‪.‬‬
‫ספרים‬
‫חדשים‬
‫ניאוף‬
‫מאת‪ :‬פאולו קואלו | הוצאה‪ :‬ידיעות אחרונות וספרי חמד‬
‫לינדה בת ‪ 31‬ובעיני כולם חייה נראים מושלמים‪ .‬כל זה משתנה כאשר היא פוגשת בחבר שלה‬
‫מימי בית ספר התיכון‪ ,‬ז'קוב הוא עתה פוליטיקאי מצליח ובמהלך ריאיון עיתונאי שהיא‬
‫עורכת עמו לקראת הבחירות הקרבות‪ ,‬הוא מצליח לעורר בה משהו שזה זמן רב לא חשה‪.‬‬
‫‪2.5‬‬
‫שיפקה המכשפה הטובה‬
‫מאת‪ :‬אפרים סידון | הוצאה‪ :‬כנרת‬
‫כל המכשפות אוהבות להציק ולהטריד‪ ,‬לבלבל ולהפחיד‪ ,‬אבל לא שיפקה! עם לחש פלאים‪,‬‬
‫שיקוי טעים והרבה אהבה לילדים‪ ,‬היא מוכיחה שיש גם מכשפות טובות בעולם!‬
‫‪DAEVID ALLEN‬‬
‫‪2015 – 1938‬‬
‫דיויד אלן‪-‬משורר‪ ,‬זמר‪ ,‬אמן מיצג‪ ,‬היפי‪ ,‬פאנקיסט‪ ,‬נגן גיטרת גליסנדו וכו' עבר למימד אחר‪.‬‬
‫מחובתנו לכתוב על האיש שהקים את הלהקה הראשונה שהעזה לערבב ג'ז‪ ,‬רוק ופסיכדליה ‪:‬‬
‫להקת "סופט משין" ב‪( 1966‬אך לא הופיע באף תקליט רשמי שלהם)‪ .‬לאחר מכן הקים‬
‫את "גונג"‪ ,‬להקה שערבבה בנוסף גם ספייס‪-‬רוק וטקסטים של נונסנס ומיתולוגיה מומצאת‬
‫ושהייתה מורת דרך למאות הרכבים ארוכי שיער‪ .‬האיש שעבר לגור באיביזה ב ‪1976 -‬‬
‫לא הפסיק ליצור מוזיקה‪ ,‬אך אף פעם אי אפשר היה לדעת איזה צלילים הוא עוד ימציא‪.‬‬
‫מי שזכה להכיר ישמח לשמוע שוב‪ ,‬מי שאינו מכיר ישמח לגלות מוזיקאי דגול ומיוחד במינו‪.‬‬
‫במדור השפות‪ :‬ספרים באנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬רומנית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬רוסית‪ ,‬פולנית ופרסית‬
‫אתר המדיטק‪ - www.mediatheque.org.il :‬לפרטים נוספים‪ 03-5021555 :‬שלוחה ‪258‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‘‪ ,‬ג‘ ‪ | 20:00-14:00‬ב‘‪ ,‬ד‘ ‪ | 19:00-10:00‬ה‘ ‪ | 20:00-10:00‬ו‘ ‪ | 12:30-9:30‬שבת ‪14:00-11:00‬‬
‫דיסקים‬
‫חדשים‬
‫‪16.5‬‬
‫‪9.5‬‬
‫הטירה הנעה‬
‫אנני (‪)1982‬‬
‫המבוך‬
‫סרט אנימציה שופע דמיון‪,‬‬
‫המעניק חוויה וויזואלית‬
‫יוצאת דופן‬
‫עיבוד קולנועי משובב לב‬
‫למחזמר המבוסס על‬
‫רצועת קומיקס‬
‫פנטזיה מוזיקלית וקסומה מאת‬
‫ג'ים הנסון‪ ,‬יוצר החבובות‬
‫מחיר כרטיס ‪ * ₪ 25‬מחיר כרטיסיה ל‪ 6 -‬סרטים‪ 6 * ₪ 120 :‬שקלים תוספת למשקפי תלת‪-‬ממד‬
‫* הסרטים מתורגמים לעברית ואינם מדובבים אלא אם מצוין אחרת‪.‬‬
‫להזמנת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫סינמטק חולון‪ ,‬מתחם המדיטק‪ ,‬מתחם תרבות יוצר | רחוב גולדה מאיר ‪ ,6‬חולון‬
‫‪| 12‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | מאי ‪2015‬‬
‫תרבות ודעת במדיטק‬
‫גיבורים וגיבורות‬
‫נביאים ונביאות‬
‫דמויות יסוד בספרות המקראית‬
‫מרצה‪ :‬דב אלבוים‬
‫השמות הגדולים של האמנות‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר אפי זיו‬
‫סדרה מרתקת אודות גדולי האמנות‬
‫מכל התקופות ובכל התחומים‬
‫רנואר והאימפרסיוניזם‬
‫איך נולד האימפרסיוניזם? מהי תרומתו של‬
‫רנואר לתנועה המפורסמת ביותר בתולדות‬
‫האמנות? מדוע רעבו ללחם רנואר וחבריו‬
‫בתחילת דרכם החדשה?‬
‫יום א' | ‪18:30 | 10.5‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫אסתר המלכה‪ :‬חוכמת הגולם וההתהפכות‬
‫מיהי אסתר המלכה? כיצד הצליחה לקלקל את‬
‫מזימתו של המן האגגי? כיצד הצליחה לייצר חג‬
‫חדש בלוח השנה העברי וגם להכניס את מגילת‬
‫אסתר לתוך התנ״ך ‪ -‬הקאנון היהודי‪.‬‬
‫יום ב' | ‪18:30 | 4.5‬‬
‫שחיתות‪ ,‬מלחמה ופוליטיקה‬
‫בתיאטרון המודרני‬
‫מרצה‪ :‬יונתן אסתרקין‬
‫מאז ומתמיד היה התיאטרון המקדש האזרחי‬
‫בו עלו על הבמה‪ ,‬למשפט הציבור‪ ,‬הנושאים‬
‫הבוערים שהעסיקו את בני זמנו‪ .‬ההרצאות‬
‫משלבות קטעי מחזות בביצוע שחקנים מבית‬
‫הספר הגבוה לאמנויות הבמה "בית צבי"‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫במבט חודר במיוחד‬
‫מרצה‪ :‬רחל אסתרקין‬
‫מפגשי בוקר עשירים הכוללים הרצאה המלווה‬
‫בקטעי סרטים‪ ,‬הפסקת קפה וצפייה בסרט‬
‫איכות באורך מלא‬
‫ההגיון שלי? נשרף באושוויץ‬
‫על תיאטרון האבסורד וניסיונו להתגבר על אימי‬
‫המלחמה והשואה‪ .‬על שפה שלא אומרת כלום‬
‫ביצירותיהם של בקט‪ ,‬ז׳נה‪ ,‬יונסקו ופינטר‪.‬‬
‫יום א' | ‪10:00 | 17.5‬‬
‫שלגי הקילימנג׳רו ‪ /‬רובר דגיז׳אן ‪/‬‬
‫צרפת ‪2012‬‬
‫גלובליזציה והמשבר המוסרי של מעמד‬
‫הפועלים בקולנוע הצרפתי בעידן העכשווי‬
‫יום ג' | ‪9:30 | 5.5‬‬
‫סופרים | ספרים | שפה‬
‫מרצה‪ :‬ד״ר שיבולת זית‬
‫סדרת פגישות עם סופרים והרצאות על ספרים‬
‫ארץ אהבתה של לאה גולדברג‬
‫יום ג' | ‪10:00 | 13.5‬‬
‫‪| 14‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | מאי ‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪15‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫בכורות של תיאטרון המדיטק לצד הפקות אורחות מהעולם‬
‫מבחר מרפרטואר העונה של המדיטק‬
‫מופע זוגי‬
‫הנקה ופיט‬
‫הצגה‬
‫חגיגית‬
‫לגילאי ‪ 8‬ומעלה‬
‫הצגה‬
‫חגיגית‬
‫לגילאי ‪ 6‬ומעלה‬
‫‪ | 30.5‬שבת | ‪10:30‬‬
‫מדיטק חולון‬
‫‪ | 17.6‬יום ד׳ | ‪17:30‬‬
‫מדיטק חולון‬
‫היידי בת ההרים‬
‫לא דובים ולא יער‬
‫‪ | 20.6‬שבת | ‪12:30 ,10:30‬‬
‫מדיטק חולון‬
‫‪ | 20.6‬שבת | ‪12:00‬‬
‫בית שמואל ירושלים‬
‫לגילאי ‪ 8‬ומעלה‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫מופע בינלאומי‬
‫הצגת‬
‫בכורה‬
‫‪Dare to Sea‬‬
‫מופע אקרובטיקה ומחול ללא מילים‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫הפקה אנגלית‪-‬צרפתית‬
‫בבימוייה של דפנה אטיאס‬
‫‪ | 6.6‬שבת | ‪ 12:30 ,10:30‬מדיטק חולון‬
‫והשנה בנושא‪ :‬אמנות‪ ,‬חינוך‪ ,‬מגדר‬
‫מושלמת‬
‫הצגה‬
‫חגיגית‬
‫לגילאי ‪ 12‬ומעלה‬
‫‪ | 15.6‬יום ב׳ | ‪ | 10:00‬בית שמואל ירושלים‬
‫כרטיסים‪www.mediatheque.org.il | 03-5021552 :‬‬
‫מדיטק מתחם תרבות יוצר | גולדה מאיר ‪ ,6‬חולון | לבאים מאיילון – יציאה מיוספטל | חניה חינם‬
‫חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫שיחות‪ ,‬שירה ומשורר ‪-‬‬
‫"שני במוסיקלית"‬
‫סדרת קונצרטים בספריית המוסיקה‬
‫רסיטל לפסנתר עם תומר גבירצמן‬
‫בתוכנית‪:‬‬
‫יצירות מאת קופרן‪ ,‬בטהובן ושופן‬
‫יום ב' | ‪19:30 | 25.5‬‬
‫מפגשים עם המשורר חן ישראל קלינמן‬
‫ספריית המדיטק מזמינה את הקהל הרחב‬
‫למפגש שירה עם משורר הספרייה‪ .‬בכל מפגש‬
‫חן בוחר יצירה שירית אחרת שבה קוראים‬
‫ודנים בחברותא‪.‬‬
‫ימי א׳ | ‪ | 17:30‬ספריית ההשאלה למבוגרים‬
‫מפגשי החודש‪24.5 ,10.5 :‬‬
‫לפרטים‪[email protected] :‬‬
‫לוח מופעים ומפגשי קורסים | מאי ‪2015‬‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫שעה‬
‫שם הקורס ‪ /‬מופע‬
‫‪4.5‬‬
‫‪5.5‬‬
‫‪8.5‬‬
‫‪10.5‬‬
‫‪12.5‬‬
‫‪13.5‬‬
‫‪17.5‬‬
‫‪22.5‬‬
‫‪25.5‬‬
‫שני‬
‫שלישי‬
‫שישי‬
‫ראשון‬
‫שלישי‬
‫רביעי‬
‫ראשון‬
‫שישי‬
‫שני‬
‫‪18:30‬‬
‫‪9:30‬‬
‫‪12:00‬‬
‫‪18:30‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪10:00‬‬
‫‪10:00‬‬
‫‪12:00‬‬
‫‪19:30‬‬
‫אסתר המלכה‪ :‬חוכמת הגולם וההתהפכות ‪ /‬דב אלבוים‬
‫הרצאה ‪ +‬סרט ‪ /‬שלגי הקילימנג׳רו ‪ -‬רובר דגיז׳אן ‪ /‬רחל אסתרקין‬
‫החיים הם כמו שנסון ‪ /‬תן למילים לעשות בך‬
‫רנואר והאימפרסיוניזם ‪ /‬ד״ר אפי זיו‬
‫סיפורי שוטרים וגנבים ‪ /‬יוסי אלפי ואורחים‬
‫ארץ אהבתה של לאה גולדברג ‪ /‬ד״ר שיבולת זית‬
‫ההגיון שלי? נשרף באושוויץ ‪ /‬יונתן אסתרקין‬
‫כוכבים בחוץ‪ ,‬אחרי הגשם ‪ /‬תן למילים לעשות בך‬
‫רסיטל לפסנתר עם תומר גבירצמן ‪ /‬שני במוסיקלית‬
‫לקבלת ידיעון הקורסים‪ ,‬למידע על הנחות‪ ,‬לפרטים ולהרשמה‪ ,‬מחלקת שרות לקוחות‪:‬‬
‫טל‪ 03-5021552 :‬פקס‪[email protected] | www.mediatheque.org.il | 03-5021557 :‬‬
‫במפגשי הקורסים רכישת כרטיס לכניסה חד פעמית על בסיס מקום פנוי בלבד‬
‫שעות פעילות הקופה‪ :‬ימים א'‪-‬ה' ‪ 19:00-9:00‬ימי ו' וערבי חג ‪13:00-9:00‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫תערוכה‬
‫במרכז לאמנות‬
‫דיגיטלית‬
‫קומפוזיציה‬
‫לשתי קומות‬
‫ומסדרון מאת‬
‫אמנון וולמן‬
‫מפגש אמן בתערוכה‬
‫שבת‪ 23 ,‬במאי ‪2015‬‬
‫בשעה ‪11:00‬‬
‫אוצרת‪ :‬ליאורה בלפורד‬
‫נעילה‪:‬‬
‫‪27.6.15‬‬
‫סיור מודרך בתערוכה עם האמן‬
‫אמנון וולמן‬
‫*‬
‫המרכז הישראלי‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫רחוב האמוראים ‪4‬‬
‫ג׳סי כהן‪ ,‬חולון‬
‫טל'‪03-5568792 :‬‬
‫שעות פתיחה‪:‬‬
‫ג'‪ ,‬ד' ‪20:00-16:00‬‬
‫ה' ‪14:00-10:00‬‬
‫ו'‪ ,‬ש' ‪15:00-10:00‬‬
‫‪www.digitalartlab.org.il‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫לתיאום קבוצות‪:‬‬
‫טל׳‪03-5021551 :‬‬
‫מומלץ להביא טלפון חכם ואוזניות‬
‫להרשמה‪03-5568792 :‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪15 ,12 ,8 ,7 15 ,14 ,13 ,11 ,8‬‬
‫‪13 ,7‬‬
‫קולנוע וקולנועים‬
‫סרטי ביכורים‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫‪10‬‬
‫‪9 ,5‬‬
‫‪17 ,16‬‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫חודש הקריאה‬
‫סרטי ילדים‬
‫פסטיבל פרינט סקרין‬
‫הפסטיבל החמישי לתרבות דיגיטלית‬
‫בסינמטק חולון ‪27-30.5.2015‬‬
‫אני אליס | עמ׳ ‪16‬‬
‫מאי‬
‫‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪Hypersensitive‬‬
‫רגישות בעולם דיגיטלי‬
‫איור‪ :‬מיש‬
‫מחלקת‬
‫צעירים‬
‫‪C - 70%‬‬
‫‪C - 55%‬‬
‫‪M - 60%‬‬
‫‪Y - 65%‬‬
‫‪K - 40%‬‬
‫‪27-30.05.2015‬‬
‫פסטיבל תרבות דיגיטלית‬
‫בסינמטק חולון‬
‫מתוך‪ :‬ההדוור‬
‫‪Save‬‬
‫‪The‬‬
‫‪Date‬‬
‫מאי‬
‫בסינמטק‬
‫חולון‬
‫בחודש מאי נחגוג את פסטיבל פרינט סקרין‬
‫לתרבות דיגיטלית‪ ,‬המתקיים זו הפעם החמישית;‬
‫סרטי ביכורים לכבוד חג השבועות; הקרנה‬
‫מיוחדת העוסקת בשירה במסגרת חודש הקריאה;‬
‫פוקוס על יצירתו של פול תומאס אנדרסון;‬
‫מפגש עם יוצרים; ומבחר סרטים המיועדים‬
‫לילדים ולנוער במסגרת רצועת ‪ 10+‬ושבתות‬
‫משפחתיות‪.‬‬
‫חודש הקריאה‬
‫חודש הקריאה בישראל‪ ,‬המתקיים זו השנה השישית‪,‬‬
‫יוקדש השנה לשירה‪ .‬את הנושא הנבחר נחגוג עם‬
‫הקרנה מיוחדת של הסרט הדוור‪ ,‬דרמה קומית מרגשת‬
‫ועטורת פרסים ושבחים‪ ,‬שבמרכזה מערכת יחסים‬
‫ייחודית הנרקמת בין מריו הדוור לבין המשורר פבלו‬
‫נרודה‪ .‬לפני ההקרנה תתקיים הרצאה מאת המשורר‬
‫חן ישראל קלינמן על השירה כמצב התאהבות תמידי‬
‫ביצירתו של פבלו נרודה‪.‬‬
‫‪Print Screen‬‬
‫פסטיבל ‪ Print Screen‬לתרבות דיגיטלית של‬
‫סינמטק חולון יתקיים החודש זו הפעם החמישית‪.‬‬
‫הפסטיבל מבקש להציג תמונה עדכנית של השפעות‬
‫המהפכה הדיגיטלית על חיינו‪ ,‬ואף להעניק תחזית‬
‫אפשרית לעתיד התחום‪ .‬נושא הפסטיבל הנבחר‬
‫לשנת ‪ – 2015‬רגישות בעולם דיגיטלי – שואל‪ :‬כיצד‬
‫הטכנולוגיה יכולה להרחיב את חושינו לרגישים יותר‬
‫אל האחר? מתכונת הפסטיבל תכלול תכנית ייחודית‬
‫של הקרנות בכורה של סרטי דרמה ותעודה בנושא‪,‬‬
‫מיצגים אינטראקטיביים‪ ,‬סדנאות אמן‪ ,‬פאנלים‪,‬‬
‫הרצאות ומפגשים עם מיטב היוצרים‪ ,‬החוקרים‬
‫והדוברים בתחום‪ ,‬מהארץ ומהעולם‪.‬‬
‫ביכורים‬
‫אחת התופעות המעניינות בקולנוע הישראלי של‬
‫העשור האחרון היא העובדה שבין הסרטים המובילים‬
‫בולטים דווקא סרטי ביכורים‪ ,‬סרטים ראשונים של‬
‫יוצרי קולנוע‪ ,‬המביאים למסך את סיפורם‪ ,‬סגנונם‬
‫וחזונם הקולנועי‪ .‬לכבוד חג השבועות יוקרנו ארבעה‬
‫סרטי ביכורים‪ :‬עלים אדומים‪ ,‬דרמה עוצמתית‪ ,‬זוכת‬
‫פרס סרט הביכורים הטוב ביותר בפסטיבל ירושלים‬
‫‪ ,2014‬מאת בזי גטה; סרט עם קתרין דנב‪ ,‬קומדיה‬
‫שבמרכזה שני גברים‪ ,‬היוצאים למסע בעקבות‬
‫השחקנית האגדית‪ ,‬קתרין דנב‪ ,‬מאת עמרי יבין;‬
‫פרינסס‪ ,‬דרמה ייחודית ועוצרת נשימה‪ ,‬זוכת פרס‬
‫הסרט הטוב ביותר בפסטיבל ירושלים ‪ ,2014‬מאת טלי‬
‫שלום‪-‬עזר; פנסיון פראכט‪ ,‬עיבוד קולנועי לספרו של‬
‫אהרן אפלפלד 'לילה ועוד לילה' מאת תמר ירום‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫‪ | 2.5‬שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫פינוקיו (‪ - )2012‬בדיבוב לעברית‬
‫‪PINOCCHIO‬‬
‫‪ | 1.5‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫עדיין אליס‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬אנזו דאלו‬
‫עיבוד מרהיב לספרו הקלאסי של קרלו קולודי‪ .‬בול‬
‫עץ הופך לבובה מקסימה בידיו המוכשרות של ג'פטו‬
‫הנגר‪ .‬באופן פלאי הבובה מתחילה לדבר ולזוז‪ ,‬והופכת‬
‫לילד העץ פינוקיו‪ .‬ג'פטו הקשיש לא מצליח לעמוד‬
‫בקצב של פינוקיו השובב והסקרן‪ ,‬והשניים נקלעים‬
‫להרפתקאות וללא מעט צרות‪.‬‬
‫בלגיה‪ ,‬צרפת‪ ,‬איטליה‪ ,‬לוקסמבורג ‪ 75 | 2012‬דקות | דיבוב לעברית‬
‫‪STILL ALICE‬‬
‫בימוי‪ :‬ריצ'ארד גלטשר‪ ,‬ווש ווסטמורלנד‬
‫משחק‪ :‬ג'וליאן מור‪ ,‬קייט בוסוורת'‪ ,‬אלק בולדווין‬
‫דרמה נוגעת ללב‪ ,‬זוכת פרס האוסקר בקטגורית‬
‫השחקנית הטובה ביותר לשנת ‪ .2014‬אליס האולנד‪,‬‬
‫פרופסור לבלשנות באוניברסיטת קולומביה‪ ,‬לא‬
‫מתרגשת כשהיא שוכחת פרטים קטנים‪ ,‬אבל מקרה‬
‫של איבוד הדרך בתוך השכונה מצביע על התחלה של‬
‫אבדן זיכרון‪ .‬זו תהיה תחילת הקרב על חייה ועל הזכות‬
‫להישאר עדיין אליס‪.‬‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫מתוך‪ :‬לילות בוגי‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 2.5 ,‬בשעה ‪ ,21:30‬ביום ג'‪ 5.5 ,‬בשעה ‪,19:00‬‬
‫וביום ה'‪ 7.5 ,‬בשעה ‪19:00‬‬
‫ארה"ב ‪ 101 | 2015‬דקות | אנגלית תרגום לעברית‬
‫‪ | 2.5‬שבת | ‪ - 17:00‬אולם ‪2‬‬
‫‪ | 1.5‬יום ו׳ | ‪21:30‬‬
‫קולנוע וקולנוענים – פול תומאס אנדרסון‬
‫החודש נקדיש את רצועת "קולנוע וקולנוענים"‬
‫לבמאי והתסריטאי האמריקאי‪ ,‬פול תומאס‬
‫אנדרסון‪ ,‬אחד הקולות הבולטים בקולנוע‬
‫האמריקאי העכשווי‪ .‬יצירתו הקולנועית החלה‬
‫בתחילת שנות ה‪ 90-‬בפרץ יצירתי מרשים‪,‬‬
‫בהיותו בשנות ה‪ 20-‬המוקדמות לחייו‪ .‬חזונו‬
‫האסתטי ייחודי ובלתי מתפשר‪ ,‬וביצירתו הנועזת‬
‫והשאפתנית ניכרת השפעתם של במאים כמרטין‬
‫סקורסזה ורוברט אלטמן‪ .‬סרטיו ווירטואוזים‪,‬‬
‫מרובים בעלילות מפותלות‪ ,‬בדמויות ססגוניות‬
‫ואקסצנטריות‪ ,‬ולפס הקול ממד משמעותי‪.‬‬
‫בסרטיו האחרונים נראה כי הפן הנרטיבי הולך לכיוונים‬
‫אבסטרקטיים‪ ,‬ועלילותיו המפותלות והסבוכות‪,‬‬
‫המאפיינות את יצירתו‪ ,‬מתפתחות עתה כרצף תודעתי‪.‬‬
‫אנדרסון יוצר יצירות רחבות יריעה‪ ,‬העוסקות באלימות‬
‫ככוח מכונן של החברה האנושית בכלל‪ ,‬ושל החברה‬
‫האמריקנית בפרט‪ .‬סרטיו בוחנים מערכות יחסים‬
‫משפחתיות‪ ,‬ובמיוחד יחסי אב‪-‬בן‪ ,‬תוך הקשר לאתוס‬
‫האמריקאי ולממדים דתיים‪ ,‬כלכליים ופוליטיים‪.‬‬
‫במהלך החודש נקרין חמישה מסרטיו‪ :‬לילות בוגי‬
‫(‪ ,)1997‬מגנוליה (‪ ,)1999‬זה ייגמר בדם (‪,)2007‬‬
‫המאסטר (‪ )2012‬ומידות רעות (‪.)2014‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫משחק החיקוי‬
‫‪THE IMITATION GAME‬‬
‫ם‬
‫בימוי‪ :‬מורטן טילדו ‬
‫משחק‪ :‬בנדיקט קמברבאץ'‪ ,‬קירה נייטלי‬
‫דרמה ביוגרפית‪ ,‬זוכת פרס האוסקר בקטגורית התסריט‬
‫הטוב ביותר לשנת ‪ ,2014‬המספרת את אחד הסיפורים‬
‫המדהימים ביותר של זמנינו ‪ -‬סיפורו של אלן טיורינג‪,‬‬
‫האיש שהצליח לפצח את ה"אניגמה"‪ .‬בימי מלחמת‬
‫העולם השנייה‪ ,‬הנהיג טיורינג קבוצה של בעלי המוחות‬
‫הטובים בבריטניה במרוץ נגד הזמן בעל מטרה אחת ‪-‬‬
‫לפצח את ה"אניגמה"‪ ,‬מכונת ההצפנה בה השתמשה‬
‫גרמניה הנאצית על מנת להעביר מסרים‪ .‬דרך תחנות בחייו‬
‫נחשף האיש שאחראי להצלת חייהם של מיליוני בני אדם‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 2.5 ,‬בשעה ‪ ,19:00‬ביום א'‪ 3.5 ,‬בשעה ‪,20:30‬‬
‫וביום ג'‪ 5.5 ,‬בשעה ‪16:45‬‬
‫בריטניה‪ ,‬ארה"ב ‪ 114 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪|4‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | מאי ‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫הטירה הנעה‬
‫‪HOWL'S MOVING CASTLE‬‬
‫בימוי‪ :‬היאו מיאזקי‬
‫סרט אנימציה שופע דמיון‪ ,‬המעניק חוויה וויזואלית‬
‫יוצאת דופן‪ .‬בעיירה קטנה‪ ,‬למרגלות טירתו המסתורית‬
‫של האוול המכשף‪ ,‬עובדת סופי בחנות הכובעים‬
‫המשפחתית‪ .‬ערב אחד היא מותקפת בידי חיילים‬
‫ומחולצת בשלום על ידי המכשף הצעיר‪ .‬השמועה‬
‫מגיעה לאוזניה של מכשפה קנאית‪ ,‬המטילה עליה‬
‫קללה והופכת את סופי לקשישה‪ .‬היא בורחת מן‬
‫העיירה ונודדת לטירתו של האוול‪ .‬כאן‪ ,‬בצורתה‬
‫החדשה‪ ,‬מצליחה סופי למצוא מטרה חדשה לחייה‪.‬‬
‫יפן ‪ 119 | 2004‬דקות | יפנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪5‬‬
‫‪ | 4.5‬יום ב׳ | ‪20:30‬‬
‫ביכורים‬
‫תן למילים לעשות בך ‪/‬‬
‫סדרת מופעים מרתקת המשלבת ספרות‪,‬‬
‫שירה‪ ,‬תיאטרון ומוסיקה‬
‫ירית כפולה‪:‬‬
‫"תן למילים" בחגיגה ִש ִ‬
‫"החידה הרומנטית של 'כוכבים בחוץ'"‪ ,‬ו"אחרי‬
‫הגשם" הם שני ספרים חדשים מאת אורציון‬
‫ברתנא – הספר האחד הוא ספר מחקרי הדן‬
‫ברתנא‬
‫ביצירתו הגדולה של נתן אלתרמן‪ ,‬והספר השני‬
‫מכיל שירים חדשים ומבחר חמישים שנות‬
‫שירה של ברתנא עצמו‪.‬‬
‫יוצרי "תן למילים" יציינו את הופעתם של‬
‫שני הספרים במופע שירים ייחודי המשלב‬
‫בין שיריהם של שני היוצרים‪ :‬תשעה שירים‬
‫אהובים מתוך "כוכבים בחוץ" של אלתרמן‬
‫ותשעה שירים מתוך "אחרי הגשם" של ברתנא‪.‬‬
‫ישתתפו במופע‪:‬‬
‫אפרת בן צור‪ ,‬אורציון ברתנא‪,‬‬
‫קרן טפרברג‪ ,‬יהלי סובול‪,‬‬
‫דניאל סלומון‪ ,‬קרני פוסטל‪,‬‬
‫ערן צור‪ ,‬אסף רוט‪.‬‬
‫ניהול מוסיקלי‪ :‬אסף רוט‬
‫שישי | ‪12:00 | 22.5‬‬
‫מדיטק חולון‬
‫דימוי‪piet mondrian :‬‬
‫לרכישת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫‪RED LEAVES‬‬
‫‪ | 2.5‬שבת | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫משחק החיקוי |‬
‫‪THE IMITATION GAME‬‬
‫בימוי‪ :‬בזי גטה‬
‫משחק‪ :‬אשטו דבבה‪ ,‬חנה היילה‪ ,‬מאיר דסה‪ ,‬רותי אסרסאי‪,‬‬
‫סולומון מרשה‪ ,‬שולה מולא‬
‫דרמה עוצמתית‪ ,‬זוכת פרס סרט הביכורים הטוב ביותר‪,‬‬
‫פסטיבל ירושלים ‪ .2014‬מסגניו טדלה‪ ,‬אלמן טרי בן ‪,74‬‬
‫עלה מאתיופיה לישראל לפני ‪ 28‬שנה עם אשתו ושלושת‬
‫ילדיו‪ .‬לאחר מות אשתו מסגניו מוכר את הבית ויוצא‬
‫למסע בין בתי ילדיו על מנת לבלות עמם את הזמן שנותר‬
‫לו‪ .‬ההתנגשות האלימה בין התרבות והערכים האתיופים‬
‫עליהם שמר באדיקות‪ ,‬ערכים שהאמין כי הנחיל לילדיו‪,‬‬
‫אל מול המציאות האכזרית שטופחת על פניו‪ ,‬מביאים‬
‫את מסגניו לעימות אחרון מול משפחתו‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫כוכבים בחוץ‪,‬‬
‫אחרי הגשם‬
‫עלים אדומים‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 9.5 ,‬בשעה ‪17:00‬‬
‫ראו תקציר ב‪1.5 -‬‬
‫ישראל ‪ 80 | 2014‬דקות‪ ,‬עברית | אמהרית‪ ,‬כתוביות בעברית‬
‫‪ | 2.5‬שבת | ‪21:30‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫עדיין אליס |‬
‫‪ | 5.5‬יום ג׳ | ‪16:45‬‬
‫‪STILL ALICE‬‬
‫הקרנה רביעית‬
‫ראו תקציר ב‪1.5 -‬‬
‫‪ | 3.5‬יום א׳ | ‪20:30‬‬
‫משחק החיקוי |‬
‫הקרנה שלישית‬
‫ראו תקציר ב‪1.5 -‬‬
‫משחק החיקוי |‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫‪THE IMITATION GAME‬‬
‫ראו תקציר ב‪1.5 -‬‬
‫‪THE IMITATION GAME‬‬
‫‪ | 5.5‬יום ג׳ | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫‪ | 4.5‬יום ב׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫עדיין אליס |‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫‪STILL ALICE‬‬
‫ראו תקציר ב‪1.5 -‬‬
‫ירושלמים לא יודעים לשחות‬
‫‪JERUSALEMITES CAN'T SWIM‬‬
‫‪ | 5.5‬יום ג׳ | ‪21:00‬‬
‫בימוי‪ :‬רותם להמן‬
‫סרט תיעודי‪ ,‬זוכה פרס פורום היוצרים הדוקומנטריים‬
‫‪ ,2014‬המספר את סיפורם של חמישה קשישים‬
‫ירושלמים שמעולם לא למדו לשחות ולעת זקנה אזרו‬
‫אומץ והחליטו "לקפוץ למים"‪ .‬דרך תהליך לימוד השחייה‬
‫נחשף סיפור חייהם האישי של חברי הקבוצה‪ ,‬המייצגים‬
‫את הווית החיים הירושלמית של פעם‪.‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם רותם להמן‪,‬‬
‫במאית הסרט‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬ז'ירי מנזל‬
‫משחק‪ :‬יאנוש באן‪ ,‬מריאן לבודה‪ ,‬רודולף חרוסינסקי‬
‫קומדיה משובבת לב‪ ,‬שהייתה מועמדת לפרס האוסקר‬
‫בקטגורית הסרט הזר הטוב ביותר לשנת ‪ .1987‬דרך‬
‫שניים מתושבי הכפר‪ ,‬פאבק ואוטיק‪ ,‬החולקים עבודה‬
‫ומושב במשאית זבל‪ ,‬נחשף סיפורו של כפר קטן‬
‫בצ'כוסלובקיה בימי המשטר הקומוניסטי‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ד'‪ 13.5 ,‬בשעה ‪18:0‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ה'‪ 21.5 ,‬בשעה ‪17:00‬‬
‫ישראל ‪ 50 | 2013‬דקות | עברית‬
‫צ'כוסלובקיה ‪ 98 | 1985‬דקות‪ ,‬צ'כית | סלובקית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫כפר קטן שלי‬
‫‪MY SWEET LITTLE VILLAGE‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪7‬‬
‫‪ | 6.5‬יום ד׳ | ‪18:00‬‬
‫‪ | 7.5‬יום ה׳ | ‪19:00‬‬
‫ביכורים‬
‫הקרנה רביעית‬
‫עדיין אליס |‬
‫סרט עם קתרין דנב‬
‫‪A MOVIE WITH CATHERINE DENEUVE‬‬
‫‪STILL ALICE‬‬
‫‪ | 8.5‬יום ו׳ | ‪21:30‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫ישראל ‪ 75 | 2014‬דקות | עברית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 7.5‬יום ה׳ | ‪21:00‬‬
‫‪ | 6.5‬יום ד' | ‪20:00‬‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫מגנוליה‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫‪MAGNOLIA‬‬
‫בימוי‪ :‬פול תומאס אנדרסון‬
‫משחק‪ :‬ג'וליאן מור‪ ,‬טום קרוז‪ ,‬פיליפ סימור הופמן‬
‫דרמה סוחפת‪ ,‬הכוללת אנסמבל שחקנים משובח‪ .‬דרך‬
‫תשעה סיפורים‪ ,‬משרטט הסרט את דיוקנה של לוס‬
‫אנג'לס ערב מפנה המילניום‪ .‬ילד פלא מתעמת עם‬
‫משתתפי שעשועון הטלוויזיה בו הוא מככב ומרגיש‬
‫כחיה בקרקס; מנחה התוכנית מגלה כי ימיו ספורים‪,‬‬
‫ומתעמת עם בתו הנרקומנית; הבת מוצאת את אהבת‬
‫חייה בדמותו של שוטר; אח המטפל במפיק טלוויזיה‬
‫שגוסס מסרטן‪ ,‬מנסה למצוא את בנו המתנכר של‬
‫הקשיש‪ .‬יצירה חד פעמית שאינה חוששת לעסוק‬
‫במקומות האפלים של הנפש‪ ,‬רוויה בכמיהה לגאולה‪,‬‬
‫ומלווה בשיריה היפים של איימי מאן המשמשים‬
‫כמקהלה יוונית‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 188 | 1999‬דקות | אנגלית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫במהלך ההקרנה תתקיים הפסקה‪.‬‬
‫‪|8‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | מאי ‪2015‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫בימוי‪ :‬לאו קראקס‬
‫משחק‪ :‬ג'ולייט בינוש‪ ,‬דניס לאבן‪ ,‬דניאל בואין‬
‫דרמה רומנטית פיוטית‪ .‬שני קבצנים צעירים מתגוררים‬
‫על גשר "פונט נף" בפריז‪ .‬אלכס היה פעם לוליין בקרקס‪,‬‬
‫והיום הוא יורק אש להנאת העוברים והשבים‪ .‬מישל‬
‫היא ציירת שבורת לב‪ ,‬הלוקה במחלת עיניים מסוכנת‪.‬‬
‫כשנמצאת תרופה למחלתה של מישל‪ ,‬נדרש אלכס‬
‫לוויתור הגדול של חייו‪.‬‬
‫צרפת ‪ 125 | 1991‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫נאמן למקור‪ ,‬בימוי‪ :‬אסף ארנרייך‪ 8 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2011‬‬
‫‪ | 8.5‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫הולכת רחוק‬
‫‪WILD‬‬
‫בימוי‪ :‬ז'אן‪-‬מארק ואלה‬
‫משחק‪ :‬ריס ווית'רספון‪ ,‬לורה דרן‪ ,‬תומס סדוסקי‬
‫דרמה ביוגרפית עוצמתית‪ ,‬המשרטטת את דיוקנה של‬
‫אשה צעירה בשם שריל סטרייד‪ ,‬אשר מחליטה לצאת‬
‫למסע רגלי של אלפי קילומטר כדי להתגבר על גירושיה‪,‬‬
‫מות אמה מסרטן בדמי ימיה ושנה שלמה של התנהגות‬
‫פזיזה והרסנית‪ .‬סרט מסע‪ ,‬המבוסס על סיפורה האמתי‬
‫של סטרייד‪ ,‬ששחקניותיו‪ ,‬ריס ווית'רספון ולורה דרן‪ ,‬היו‬
‫מועמדות לפרס האוסקר בקטגורית השחקנית הראשית‬
‫ושחקנית המשנה הטובות ביותר לשנת ‪.2014‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 9.5 ,‬בשעה ‪,21:30‬‬
‫וביום ב'‪ 11.5 ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫ארה"ב ‪ 115 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 9.5 ,‬בשעה ‪ ,19:00‬ביום ה'‪ 14.5 ,‬בשעה‬
‫‪ ,19:00‬וביום ו'‪ 22.5 ,‬בשעה ‪19:30‬‬
‫צרפת‪ ,‬ברזיל‪ ,‬איטליה ‪ 110 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬פורטוגזית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫‪ | 9.5‬שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬עמרי יבין‬
‫משחק‪ :‬דני שגב‪ ,‬רפי קלמר ‪ ,‬אסיה נייפלד‬
‫קומדיית מסע‪ .‬שני גברים מזדקנים יוצאים למסע‬
‫בעקבות שמועה שקתרין דנב‪ ,‬השחקנית האגדית‪,‬‬
‫מתארחת בחווה מבודדת בנגב‪ ,‬אשר בה מעניק חבר‬
‫ילדות שלהם טיפולים במין טנטרי לנשים מכל העולם‪.‬‬
‫הנאהבים מפריז‬
‫‪THE SALT OF THE EARTH‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'וליאנו ריביירו סאלגאדו‪ ,‬וים ונדרס‬
‫(מלאכים בשמי ברלין‪ ,‬פינה)‬
‫סרט תיעודי מרגש ומעורר מחשבה‪ ,‬זוכה פרס הסרט‬
‫הטוב ביותר במסגרת תחרות מבט מסוים‪ ,‬פסטיבל‬
‫קאן ‪ .2014‬הסרט עוקב אחר יצירתו ופועלו של הצלם‬
‫הברזילאי הנודע סבסטיאו סאלגאדו‪ ,‬אשר חצה יבשות‪,‬‬
‫נכח בקונפליקטים היסטוריים רבים ותיעד אירועים‬
‫בולטים שהתרחשו במאה הקודמת‪ .‬הסרט מתאר את‬
‫המסע הפנימי שעבר סאלגאדו‪ ,‬הניכר ביצירתו – מתיעוד‬
‫להתעוררות של מודעות חברתית ופוליטית‪ ,‬שהובילה‬
‫לייאוש מהאנושות ולמציאת תקווה בטבע‪.‬‬
‫ראו תקציר ב‪1.5 -‬‬
‫‪THE LOVERS ON THE BRIDGE‬‬
‫מלח הארץ‬
‫‪ | 9.5‬שבת | ‪ - 17:00‬אולם ‪2‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫אנני (‪)1982‬‬
‫‪ANNIE‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ון יוסטון‬
‫משחק‪ :‬איליין קווין‪ ,‬אלברט פיני‪ ,‬קרול ברנט‬
‫עיבוד קולנועי משובב לב למחזמר המבוסס על‬
‫רצועת קומיקס‪ ,1933 .‬ימי השפל הכלכלי בארה"ב‪.‬‬
‫אנני‪ ,‬המתגוררת בבית יתומים‪ ,‬נבחרת לבלות שבוע‬
‫שלם בבית מיליארדר‪ ,‬המבקש לשפר את תדמיתו‬
‫הציבורית‪ .‬כאשר אוליבר ווארבקס‪ ,‬המיליארדר‪,‬‬
‫נכבש בקסמה של אנני‪ ,‬הוא מבקש לנסות להגשים‬
‫את חלומה ולמצוא את הוריה‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 126 | 1982‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫הבלון האדום ‪ /‬הסוס הלבן‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪LE BALLON ROUGE‬‬
‫‪CRIN BLANC: LE CHEVAL SAUVAGE‬‬
‫בימוי‪ :‬אלבר למוריס‬
‫שני סרטי ילדים קלאסיים עטורי פרסים ושבחים‪,‬‬
‫המרגשים ילדים וילדים בנפשם למעלה מ‪ 50-‬שנה‪.‬‬
‫הבלון האדום‪ ,‬זוכה פרס האוסקר לתסריט הטוב ביותר‬
‫לשנת ‪ ,1956‬מספר על חברות בין ילד לבלון קסום‬
‫בפריז של שנות ה‪ .50-‬ילד משחרר בלון אדום הקשור‬
‫לעמוד תאורה‪ .‬להפתעת כולם‪ ,‬הבלון עוקב אחריו‬
‫ברחובות פריז‪( .‬צרפת ‪ 34 ,1956‬דקות)‬
‫הסוס הלבן‪ ,‬זוכה הפרס הגדול בפסטיבל קאן ‪1953‬‬
‫בקטגורית הסרט הקצר‪ ,‬מספר על סוס יפהפה ומנהיגו‬
‫של עדר סוסי פרא‪ ,‬החיים באזור נטוש כמעט לחלוטין‬
‫בדרום צרפת‪ .‬פולקו‪ ,‬דייג צעיר‪ ,‬מצליח לאלף אותו‬
‫וחברות מופלאה נוצרת ביניהם‪ .‬יחד הם יוצאים לתור‬
‫אחר החופש שבני האנוש אינם מאפשרים להם לחוות‪.‬‬
‫(צרפת ‪ 40 ,1953‬דקות)‪.‬‬
‫צרפת ‪ 74 | 1953 / 1956‬דקות | צרפתית תרגום לעברית‬
‫בשתי היצירות הדיבור מועט ומאפשר תרגום של‬
‫המלוות והמלווים במהלך הצפייה‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫‪ | 9.5‬שבת | ‪17:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫עלים אדומים |‬
‫‪RED LEAVES‬‬
‫ראו תקציר ב‪4.5 -‬‬
‫‪ | 9.5‬שבת | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫מלח הארץ |‬
‫‪THE SALT OF THE EARTH‬‬
‫ראו תקציר ב‪8.5 -‬‬
‫‪ | 9.5‬שבת | ‪21:30‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הולכת רחוק |‬
‫‪WILD‬‬
‫ראו תקציר ב‪8.5 -‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪9‬‬
‫‪ | 13.5‬יום ד׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫‪ | 10.5‬יום א | ‪20:30‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫ירושלמים לא יודעים לשחות‬
‫אמניות גדולות‬
‫‪JERUSALEMITES CAN'T SWIM‬‬
‫מפגש מספר ‪ :4‬מחול‬
‫ראו תקציר ב‪4.5 -‬‬
‫פינה |‬
‫סינמטק חולון‬
‫מפגש עם הרקדנית והכוריאוגרפית‪,‬‬
‫רינה שיינפלד )יוצרת המופע "פתקים לפינה‬
‫באוש"(‪ ,‬הכולל מופע )‪ 10‬דקות( ושיחה‬
‫אודות יצירתה של פינה באוש‪.‬‬
‫‪ | 14.5‬יום ה׳ | ‪19:00‬‬
‫‪PINA‬‬
‫‪ | 13.5‬יום ד' | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫בימוי‪ :‬וים ונדרס‬
‫מסע חושני‪ ,‬וויזואלי ומיוחד במינו בתלת ממד‬
‫אל תוך קטעי ריקוד‪ ,‬המבוצעים ע"י האנסמבל‬
‫האגדי של פינה באוש‪.‬‬
‫לילות בוגי‬
‫האירוע מתקיים במסגרת הסדרה "אמניות גדולות"‪.‬‬
‫מחיר כרטיס למפגש בודד‪ :‬רגיל ‪ 65 -‬ש"ח‪ ,‬אזרח ותיק ‪ 55 -‬ש"ח‪ ,‬מנוי ‪₪ 50 -‬‬
‫משקפי תלת הממד כלולים במחיר הכרטיס‪.‬‬
‫‪ | 11.5‬יום ב׳ | ‪18:00‬‬
‫‪ | 11.5‬יום ב׳ | ‪20:30‬‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה | חודש הקריאה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הדוור‬
‫‪IL POSTINO‬‬
‫מלח הארץ |‬
‫הולכת רחוק |‬
‫‪WILD‬‬
‫ראו תקציר ב‪8.5 -‬‬
‫בימוי‪ :‬פול תומאס אנדרסון‬
‫משחק‪ :‬מרק וולברג‪ ,‬ברט ריינולדס‪ ,‬ג'וליאן מור‬
‫דרמה המעניקה מבט פנוראמי נוגה בעיר לוס אנג'לס‬
‫של שנות השבעים והשמונים‪ ,‬תוך בחינה חריפה של‬
‫המתירנות לכאורה של החברה האמריקאית‪ .‬שנות‬
‫השבעים בלוס אנג`לס‪ ,‬והמתירנות בשיאה‪ .‬בימים‬
‫מרוויחים הון בתעשיית הפורנו ההולכת ומתפתחת‪,‬‬
‫בלילות רוקדים בוגי בדיסקוטקים ומסניפים "קריסטל"‪.‬‬
‫אדי אדמס‪ ,‬נער מתבגר ונאיבי‪ ,‬חולם להשתלב‬
‫בתעשיית השעשועים‪ .‬הוא מוצא עצמו מתברג עמוק‬
‫בלב תעשיית הפורנו ובחיק משפחתו החדשה‪ ,‬הכוללת‬
‫את הוריו הרוחניים ‪ -‬במאי וכוכבת של סרטי פורנו‪.‬‬
‫‪ | 12.5‬יום ג׳ | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫ארה"ב ‪ 155 | 1997‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫הנוסע (זהות גנובה)‬
‫‪ | 14.5‬יום ה' | ‪17:00‬‬
‫‪THE PASSENGER‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫בימוי‪ :‬מייקל רדפורד‬
‫משחק‪ :‬מאסימו טרואיזי‪ ,‬פיליפ נוארה‪ ,‬מריה גרציה‬
‫דרמה קומית מרגשת‪ ,‬עטורת פרסים ושבחים‪ .‬אי‬
‫בדרום איטליה‪ ,‬תחילת שנות ה‪ .50-‬פבלו נרודה‪,‬‬
‫משורר קומוניסט מצ'ילה‪ ,‬עושה במקום את גלותו‬
‫הפוליטית‪ .‬מריו‪ ,‬בן למשפחת דייגים‪ ,‬מתמנה כמי‬
‫שיביא לאינטלקטואל הזר את דברי הדואר‪ .‬מרבית‬
‫המכתבים מגיעים מנשים‪ ,‬ולפיכך מתחיל הדוור‬
‫להתעניין בשירה‪ .‬מהסבר פשטני על המושג מטאפורה‬
‫הולכת ומתפתחת בין שני הגברים מערכת יחסים‬
‫ייחודית‪ ,‬ששיאה בסיוע שמעניק המשורר לבן חסותו‬
‫בלכידת לבה של יפהפיית הכפר‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬מיכלאנג'לו אנטוניוני‬
‫משחק‪ :‬ג'ק ניקולסון‪ ,‬מריה שניידר‪ ,‬סטיבן ברקוף‬
‫דרמה עוצמתית ופיוטית‪ ,‬משיאי יצירתו של הבמאי‬
‫מיכלאנג‘לו אנטוניוני‪ ,‬המציינת ‪ 40‬שנה ליציאתה‬
‫לאקרנים‪ .‬החיים של דויד‪ ,‬עיתונאי טלוויזיה‪ ,‬די‬
‫תקועים‪ .‬בעיצומו של תחקיר על אפריקה הפוסט־‬
‫קולוניאלית‪ ,‬כשהוא ממתין לראיון עם אחד ממנהיגי‬
‫המורדים בצ‘אד‪ ,‬הוא מגלה כי שכנו למלון נפח את‬
‫נשמתו‪ .‬בהחלטה של רגע נוטל העיתונאי את זהות‬
‫המנוח‪ ,‬ועכשיו הוא מר רוברטסון‪ .‬כשהוא מבין כי‬
‫האיש שאת זהותו נטל הוא סוחר נשק‪ ,‬המסייע‬
‫למורדים‪ ,‬שוקע העיתונאי ברשת של תככים‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬פרסי אדלון‬
‫משחק‪ :‬מריאן זגברכט‪ ,‬אייזי גולפ‪ ,‬טוני ברגר‬
‫דרמה קומית מלאת אהבה וחמלה‪ .‬מריאן בת‬
‫ה‪ ,38-‬היא אישה בודדה וכבדת גוף‪ ,‬העובדת בחדר‬
‫המתים העירוני‪ .‬יום אחד היא מתאהבת בנהג הרכבת‬
‫התחתית‪ ,‬גבר צעיר בן ‪ 25‬בעל קול ערב‪ ,‬ומתחילה‬
‫להקדיש את כל זמנה ומרצה לפיתויו‪ .‬מריאן רוכשת‬
‫מלתחה סקסית ויוצאת נחושה למסע ציד רומנטי אחר‬
‫מושא תשוקתה‪.‬‬
‫איטליה‪ ,‬צרפת‪ ,‬בלגיה ‪ 108 | 1994‬דקות | איטלקית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ארה"ב‪ ,‬ספרד‪ ,‬צרפת‪ ,‬איטליה ‪ 119 | 1975‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מערב גרמניה ‪ 86 | 1985‬דקות | גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪|10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | מאי ‪2015‬‬
‫שוגר בייבי‬
‫‪ZUCKERBABY‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 15.5‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫סמבה‬
‫‪SAMBA‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫‪THE SALT OF THE EARTH‬‬
‫ראו תקציר ב‪8.5 -‬‬
‫‪BOOGIE NIGHTS‬‬
‫גרמניה‪ ,‬צרפת‪ ,‬ארצות הברית ‪ 103 | 2011‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ההקרנה מתקיימת בשיתוף פרויקט‬
‫חודש הקריאה‪.‬‬
‫הרצאה (כ‪ 20-‬דקות)‪:‬‬
‫לא מפסיק להתאהב ‪ -‬על השירה‬
‫כמצב התאהבות תמידי ביצירתו של פבלו נרודה‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬המשורר חן ישראל קלינמן‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן‪:‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫בימוי‪ :‬אריק טולדנו ואוליבייה נאקאש (מחוברים לחיים)‬
‫משחק‪ :‬שרלוט גינזבורג‪ ,‬עומאר סי‪ ,‬טאהר רחים‬
‫דרמה קומית מרגשת‪ ,‬המבוססת על רומן מאת דולפין‬
‫קולן‪ .‬סמבה היגר לצרפת מסנגל לפני ‪ 10‬שנים‪ .‬מאז‬
‫הוא שומר על פרופיל נמוך בעבודות דחק שונות‬
‫ומנסה להשיג אישור עבודה‪ .‬אליס‪ ,‬מנהלת בכירה‬
‫שעברה משבר‪ ,‬מתנדבת בארגון תמיכה בעובדים זרים‬
‫בכדי להחזיר לעצמה שליטה על חייה‪ .‬שניהם נאבקים‬
‫לצאת מהמבוי הסתום אליו נקלעו חייהם עד שהגורל‬
‫מפגיש ביניהם‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 16.5 ,‬בשעה ‪ ,21:30‬ביום ג'‪ 19.5 ,‬בשעה‬
‫‪ ,21:00‬וביום א'‪ 24.5 ,‬בשעה ‪16:45‬‬
‫צרפת ‪ 118 | 2014‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫יש לי קצב‪ ,‬בימוי‪ :‬שיר לבב‪ 5 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2011‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪11‬‬
‫‪ | 15.5‬יום ו׳ | ‪21:30‬‬
‫‪ | 20.5‬יום ד' | ‪20:30‬‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫‪DEAREST‬‬
‫זה ייגמר בדם‬
‫יקירי‬
‫בימוי‪ :‬פיטר צ'אן‬
‫משחק‪ :‬ויי זאו‪ ,‬בו אהונג‬
‫דרמה מורכבת ומרגשת‪ ,‬המבוססת על סיפורים‬
‫אמתיים המתרחשים בסין העכשווית‪ .‬בנם של טיאן ולו‪,‬‬
‫זוג עירוני‪ ,‬נחטף כאשר הוא בן ‪ .3‬החטיפה ממוטטת‬
‫את המשפחה ומכניסה את האב לשנים של אובססיית‬
‫חיפוש אחר בנו‪ .‬לאחר שלוש שנים טיאן ולו מוצאים‬
‫את בנם בעיירה מרוחקת‪ .‬החוטף נכלא אך אשתו‪ ,‬שלא‬
‫הייתה מודעת לחטיפה‪ ,‬יוצאת למסע נגד הבירוקרטיה‬
‫הסינית כדי לקבל חזקה על בתה השנייה‪ ,‬מכיוון שעל‬
‫פי החוק הסיני היה אסור לה לגדל שני ילדים‪.‬‬
‫סין‪ ,‬הונג קונג ‪ 130 | 2014‬דקות | מנדרינית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 18.5‬יום ב׳ | ‪ - 20:30 ,18:00‬אולם ‪2‬‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫המעורר‪ .‬י"ח ברנר‬
‫‪THE AWAKENER: THE STORY OF YH BRENNER‬‬
‫‪ | 16.5‬שבת | ‪17:00‬‬
‫ביכורים‬
‫פרינסס‬
‫‪PRINCESS‬‬
‫‪ | 16.5‬שבת | ‪ - 17:00‬אולם ‪2‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫בימוי‪ :‬טלי שלום עזר‬
‫משחק‪ :‬קרן מור‪ ,‬שירה האס‪ ,‬אורי פפר‪ ,‬אדר זהר הנץ‬
‫דרמה ייחודית ועוצרת נשימה‪ ,‬זוכת פרס הסרט הטוב‬
‫בפסטיבל ירושלים ‪ ,2014‬המשרטטת דיוקן משפחתי‬
‫אפל‪ .‬בזמן שאמה נעדרת מהבית‪ ,‬אדר בת ה‪ 12-‬ואביה‬
‫החורג מפתחים משחקי תפקידים הגולשים למחוזות‬
‫מסוכנים‪ .‬בעודה מנסה למצוא את מקומה בין המערכות‬
‫הסוערות והיצריות בבית‪ ,‬אדר פוגשת באלן‪ ,‬נער חלומי‬
‫שדומה לה להפליא‪ ,‬ומחליטה לצרפו למשפחה‪ .‬אדר‬
‫ואלן יוצרים עולם משלהם‪ ,‬מלא קסם ותמימות‪ ,‬שבו הם‬
‫חוקרים את מיניותם ואת עצמם‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬יאיר קידר‬
‫סרט תיעודי‪ .‬ב‪ 1921-‬נמצאו שש גופות ליד הבית האדום‬
‫בין תל אביב ליפו‪ .‬בין הגופות זוהה י‪.‬ח ברנר‪ ,‬סופר‬
‫מזהיר‪ ,‬המבקר הבועט והחריף של זמנו‪ ,‬איש בעל מיניות‬
‫לא ברורה ועם תכונות של נביא זעם‪ ,‬שהיה ידוע בכל‬
‫העולם היהודי‪ .‬באחרונה התגלה דוח חקירה שנכתב זמן‬
‫מה בתום האירועים ונגנז‪ ,‬ומובא בסרט זה בשילוב קטעי‬
‫אנימציה של דוד פולנסקי (וואלס עם בשיר)‪ ,‬שיחות עם‬
‫חוקרי ברנר‪ ,‬צילומי סטילס נדירים מהתקופה וקטעים‬
‫מתוך יצירתו של ברנר‪.‬‬
‫בתום ההקרנה הראשונה יתקיים מפגש עם יאיר קידר‪,‬‬
‫במאי הסרט‪.‬‬
‫‪ | 19.5‬יום ג׳ | ‪16:30‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫המבוך‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ג'‪ 19.5 ,‬בשעה ‪19:00‬‬
‫יקירי |‬
‫‪LABYRINTH‬‬
‫ישראל ‪ 92 | 2014‬דקות | עברית‬
‫בימוי‪ :‬ג'ים הנסון‬
‫משחק‪ :‬ג'ניפר קונלי‪ ,‬דייוויד בואי‪ ,‬טובי פרוד‬
‫פנטזיה מוזיקלית וקסומה מאת ג'ים הנסון‪ ,‬יוצר‬
‫החבובות‪ .‬שרה בת ה‪ 15-‬נאלצת לשמור על טובי‪,‬‬
‫אחיה התינוק‪ ,‬ומביעה משאלה – שהשדונים ייקחו‬
‫אותו‪ .‬מלך השדונים ממלא את משאלתה‪ ,‬ולוקח את‬
‫טובי לארמונו‪ ,‬הנמצא בלב מבוך מפותל ואינסופי‪.‬‬
‫שרה‪ ,‬מלאת חרטה‪ ,‬יוצאת למסע מרתק בממלכת‬
‫הגובלינים להציל את אחיה האהוב‪.‬‬
‫‪ | 16.5‬שבת | ‪19:00‬‬
‫בריטניה‪ ,‬ארה"ב ‪ 101 | 1986‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪|12‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | מאי ‪2015‬‬
‫יקירי |‬
‫‪DEAREST‬‬
‫ראו תקציר ב‪15.5 -‬‬
‫‪ | 16.5‬שבת | ‪21:30‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫סמבה |‬
‫‪SAMBA‬‬
‫ארה"ב ‪ 158 | 2007‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ישראל ‪ 56 | 2015‬דקות | עברית‬
‫ראו תקציר ב‪15.5 -‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫בימוי‪ :‬פול תומאס אנדרסון‬
‫משחק‪ :‬דניאל דיי לואיס‪ ,‬פול דאנו‬
‫דרמה עוצמתית‪ ,‬זוכת פרסי האוסקר בקטגוריות‬
‫הצילום והשחקן הטובים ביותר לשנת ‪.2007‬‬
‫ארה"ב‪ ,‬ראשית המאה ה‪ .20-‬דניאל פליינויו‪ ,‬בחור‬
‫פשוט מטקסס המחפש אוצרות טבע בעבודות כרייה‪,‬‬
‫נקלע להזדמנות חייו כבר בתחילת דרכו והופך‬
‫לטייקון נפט‪ .‬פליינויו משקיע את כל חייו ברדיפה‬
‫אחר הזהב השחור‪ ,‬ועושה הכל כדי להפוך לטייקון‬
‫שאין שני לו‪ .‬אפוס אינטימי‪ ,‬המבוסס על חלקו‬
‫הראשון של נפט‪ ,‬ספרו של אפטון סינקלר‪ ,‬אשר בוחן‬
‫את המשמעות העומדת בבסיס החלום האמריקאי‪,‬‬
‫המזין קפיטליזם חסר רחמים כאשר צבירת ההון‬
‫הופכת לפולחן‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 16.5 ,‬בשעה ‪ ,19:00‬ביום ג'‪ 19.5 ,‬בשעה‬
‫‪ ,16:30‬וביום ג'‪ 26.5 ,‬בשעה ‪21:00‬‬
‫‪THERE WILL BE BLOOD‬‬
‫‪DEAREST‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫‪ | 19.5‬יום ג׳ | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫פרינסס |‬
‫‪PRINCESS‬‬
‫ראו תקציר ב‪16.5 -‬‬
‫‪ | 19.5‬יום ג׳ | ‪21:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫סמבה |‬
‫‪ | 21.5‬יום ה׳ | ‪17:00‬‬
‫‪SAMBA‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫ראו תקציר ב‪15.5 -‬‬
‫ראו תקציר ב‪15.5 -‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫יש לי קצב‪ ,‬בימוי‪ :‬שיר לבב‪ 5 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2011‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫יש לי קצב‪ ,‬בימוי‪ :‬שיר לבב‪ 5 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2011‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫כפר קטן שלי‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫‪MY SWEET LITTLE VILLAGE‬‬
‫ראו תקציר ב‪5.5 -‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪13‬‬
‫‪ | 21.5‬יום ה' | ‪21:00‬‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫המאסטר‬
‫‪THE MASTER‬‬
‫ארה"ב ‪ 144 | 2012‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 26.5‬יום ג׳ | ‪19:00‬‬
‫ביכורים‬
‫פנסיון פראכט‬
‫‪THE PRACHT INN‬‬
‫‪ | 24.5‬יום א' | ‪21:00‬‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫מידות רעות‬
‫‪INHERENT VICE‬‬
‫בימוי‪ :‬פול תומאס אנדרסון‬
‫משחק‪ :‬חואקין פניקס‪ ,‬ג’וש ברולין‪ ,‬אוון וילסון‬
‫דרמת פשע וירטואוזית ומחויכת‪ ,‬המבוססת על‬
‫רומן מאת תומאס פינצ'ון‪ ,‬וכוללת עלילה מפותלת‬
‫ואסוציאטיבית‪ ,‬דמויות ייחודיות וססגוניות ומחוות‬
‫רבות לקולנוע האמריקאי‪ .‬לארי "דוק" ספורטלו הוא‬
‫בלש פרטי עם חולשה לסמי הזיה‪ .‬כאשר האקסית שלו‬
‫מבקשת את עזרתו‪ ,‬עתידים פיתולי העלילה לקחת‬
‫אותו מפושעים קטנים אל תאגיד פשע בינלאומי‪ ,‬כרישי‬
‫נדל"ן‪ ,‬ואף אל מסדרונות הכוח של ממשל ניקסון‪.‬‬
‫‪ | 22.5‬יום ו׳ | ‪19:30‬‬
‫הקרנה רביעית‬
‫‪ | 21.5‬יום ה׳ | ‪19:00‬‬
‫הון אנושי‬
‫מלח הארץ |‬
‫‪THE SALT OF THE EARTH‬‬
‫ראו תקציר ב‪8.5 -‬‬
‫‪HUMAN CAPITAL‬‬
‫‪ | 22.5‬יום ו׳ | ‪21:30‬‬
‫בימוי‪ :‬פאולו וירזי‬
‫משחק‪ :‬ולריה ברוני טדסקי‪ ,‬ולריה גולינו‪,‬‬
‫פבריציו בנטיבוליו‬
‫עיבוד קולנועי מסוגנן וסוחף לרומן מאת הסופר‬
‫האמריקאי‪ ,‬סטיבן אמידון‪ ,‬המעניק מבט נוקב ומעורר‬
‫מחשבה על הפערים החברתיים באיטליה ומחוצה לה‪.‬‬
‫סוכן נדל"ן שואף לטפס בסולם המעמדות החברתי‪,‬‬
‫אשה עשירה חולמת על חיים אחרים‪ ,‬נערה הולכת‬
‫בעקבות תשוקותיה למרות כל הלחצים שמסביב‪.‬‬
‫ואז‪ ,‬במהלך ליל חורף מושלג אחד‪ ,‬מתרחשת תאונה‬
‫מסתורית‪ .‬מאורע זה עומד לסבך שתי משפחות‬
‫השייכות למעמדות שונים‪ ,‬משפחות שהקשר ביניהן‬
‫מתהדק יותר ויותר ככל שהעלילה מתקדמת‪.‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ו'‪ 22.5 ,‬בשעה ‪ ,21:30‬ביום א'‪ 24.5 ,‬בשעה ‪,19:00‬‬
‫וביום ג'‪ 26.5 ,‬בשעה ‪17:00‬‬
‫צרפת‪ ,‬איטליה ‪ 110 | 2014‬דקות | איטלקית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫הון אנושי |‬
‫‪HUMAN CAPITAL‬‬
‫ראו תקציר ב‪21.5 -‬‬
‫‪ | 23.5‬שבת | ערב שבועות‬
‫‪|14‬‬
‫בימוי‪ :‬תמר ירום‬
‫משחק‪ :‬צחי גראד‪ ,‬מיכאלה עשת‪ ,‬יעל טוקר‪,‬‬
‫ולדימיר פרידמן‬
‫עיבוד קולנועי לספרו של אהרן אפלפלד 'לילה ועוד‬
‫לילה'‪ .‬הימים הם ימי שנות השישים ובפנסיון פראכט‬
‫שבירושלים מתגוררים ניצולי שואה‪ .‬בלילות הם נפגשים‬
‫בפרוזדור‪ ,‬שותים קוניאק ומשחקים פוקר‪ .‬את הפנסיון‬
‫מנהלת ביד רמה גברת פראכט שהתעקשותה על סדר‬
‫ומשמעת וסלידתה מן היידיש‪ ,‬מעבירה את דיירי הפנסיון‬
‫על דעתם‪ .‬מנפרד‪ ,‬אחד הדיירים‪ ,‬חי את חייו השקטים‪.‬‬
‫יום אחד הוא פוגש אשה וקשר חדש ניצת‪ .‬ואולם‪ ,‬אווירת‬
‫אי הרציונליות בפנסיון מנצחת‪ ,‬והחלטה קיצונית מובילה‬
‫לסוף הבלתי נמנע‪.‬‬
‫ישראל ‪ 93 | 2014‬דקות | עברית‪ ,‬יידיש‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ב'‪ 25.5 ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫אין הקרנות‬
‫חג שמח מצוות הסינמטק‬
‫‪ | 24.5‬יום א׳ | ‪16:45‬‬
‫הקרנה רביעית‬
‫סמבה |‬
‫‪SAMBA‬‬
‫ראו תקציר ב‪15.5 -‬‬
‫‪ | 24.5‬יום א׳ | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הון אנושי |‬
‫‪HUMAN CAPITAL‬‬
‫ראו תקציר ב‪21.5 -‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | מאי ‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬פול תומאס אנדרסון‬
‫משחק‪ :‬חואקין פיניקס‪ ,‬פיליפ סימור הופמן‪ ,‬איימי אדמס‬
‫דרמה מטלטלת‪ ,‬זוכת פרסי הבימוי והמשחק‬
‫בפסטיבל ונציה ‪ ,2012‬הבוחנת את אמריקה דרך‬
‫מערכת יחסים בין שני גברים‪ ,‬המשמשים זה לזה‬
‫באופן סימבולי אב ובן‪ ,‬מנהיג וחסיד‪ .‬מלח צעיר‬
‫המשתחרר משירות אחרי מלחמת העולם השנייה‬
‫אינו מוצא מזור למה שנראה כתסמונת פוסט‪-‬‬
‫טראומה קשה‪ .‬הוא מצטרף לכת המנוהלת על‪-‬ידי‬
‫גבר כריזמטי ואשתו הדומיננטית‪ ,‬ונראה כי הוא בא‬
‫אל המנוחה ואל הנחלה‪ .‬ואולם‪ ,‬מחסיד נאמן הוא‬
‫הופך לספקן‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 148 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 25.5‬יום ב׳ | ‪20:30‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫הקרנה שנייה | קולנוע וקולנוענים‬
‫מידות רעות |‬
‫‪INHERENT VICE‬‬
‫ראו תקציר ב‪24.5 -‬‬
‫‪ | 26.5‬יום ג׳ | ‪17:00‬‬
‫‪ | 26.5‬יום ג׳ | ‪19:00‬‬
‫הקרנה רביעית‬
‫הון אנושי |‬
‫הקרנה שנייה | קולנוע וקולנוענים‬
‫יקירי |‬
‫‪HUMAN CAPITAL‬‬
‫ראו תקציר ב‪15.5 -‬‬
‫ראו תקציר ב‪21.5 -‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪DEAREST‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪15‬‬
‫פסטיבל פרינט סקרין לתרבות דיגיטלית | ‪27-30.5.2015‬‬
‫מכונת הלב‬
‫‪THE HEART MACHINE‬‬
‫בימוי‪ :‬אלכס גרלנד (החוף‪ 28 ,‬יום אחרי)‬
‫משחק‪ :‬דומנל גליסון‪ ,‬אלישיה ויקנדר‪ ,‬אוסקר איזק‬
‫כיילב סמית'‪ ,‬מתכנת צעיר בחברת ענק‪ ,‬זוכה במסגרת‬
‫תחרות לבלות שבוע באחוזתו של נתן באטמן‪ ,‬מנכ"ל‬
‫החברה‪ .‬בהגיעו לאחוזה ההררית‪ ,‬כיילב מבין שנתן‬
‫בחר בו להיות המרכיב האנושי במבחן טיורינג במסגרת‬
‫פרויקט ניסיוני‪ ,‬המבקש לבחון אם למכונה יש בינה‬
‫מלאכותית‪ .‬הפרויקט הוא אווה‪ ,‬אישה עוצרת נשימה‪,‬‬
‫בינה מלאכותית‪ ,‬שהאינטליגנציה הרגשית שלה מצביעה‬
‫על תחכום יוצא דופן‪ ,‬הרבה יותר מששני הגברים היו‬
‫יכולים לדמיין‪ .‬סרט הביכורים המרשים של אלכס גרלנד‬
‫הוא סיפור "פרנקנשטיין" של העידן הדיגיטלי‪ ,‬התוהה‬
‫אודות האיום שגלום בפיתוח בינה מלאכותית‪.‬‬
‫בריטניה ‪ 108 | 2015‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫גברים‪ ,‬נשים וילדים‬
‫ביופיליה‬
‫בימוי‪ :‬פיטר סטריקלנד‪ ,‬ניק פנטון‬
‫תיעוד מרהיב ויוצא דופן של מופע חי ורב תחומי של היוצרת האוונגרדית‪,‬‬
‫ביורק‪ .‬הבמאים‪ ,‬פיטר סטריקלנד וניק פנטון‪ ,‬מצלמים את הופעתה של‬
‫ביורק במלואה תוך שילוב קטעי אנימציה‪ ,‬טבע וניו מדיה מעוררי השראה‪.‬‬
‫התיעוד הייחודי לוקח אותנו למסע יצירתי חסר גבולות‪ ,‬ומציג את שיא‬
‫יצירתה של ביורק‪ ,‬אמנית ויוצרת בין תחומית‪ ,‬המייצגת את אחד הקולות‬
‫המוזיקליים המקוריים ביותר כיום‪.‬‬
‫בריטניה ‪ 97 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מבקרים‬
‫אני אליס‬
‫‪ALICE CARES‬‬
‫ארה"ב ‪ 116 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫הולנד ‪ 80 | 2015‬דקות | הולנדית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪|16‬‬
‫ארה"ב ‪ 100 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪BJÖRK: BIOPHILIA LIVE‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ייסון רייטמן (ג'ונו‪ ,‬תלוי באויר)‬
‫משחק‪ :‬אדם סנדלר‪ ,‬ג'ניפר גארנר‪ ,‬אנסל אלגורט‪,‬‬
‫אמה תומפסון‬
‫דרמה הכוללת אנסמבל שחקנים משובח‪ ,‬ובוחנת את‬
‫הדרך בה אנו מתקשרים בעידן הנוכחי בו סמארטפונים‬
‫ואינטרנט הפכו הכרח‪ .‬הסרט עוקב אחר קבוצה של‬
‫תלמידי תיכון והוריהם שמתמודדים עם הדרכים‬
‫השונות בהן שינה האינטרנט את מערכות היחסים‬
‫שלהם‪ ,‬התקשורת‪ ,‬הדימוי העצמי וחיי האהבה‪ .‬מזוג‬
‫שאיבד את האינטימיות שלו‪ ,‬דרך נערה שמחפשת‬
‫טיפים לאנורקסיה ועד נער שמתמכר לפורנו‪.‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | מאי ‪2015‬‬
‫בימוי‪ :‬לואיס לופז‪ ,‬ג'יי‪ .‬קליי טויל‬
‫תיעוד נדיר של חברות סטארט‪-‬אפ המתחרות ביניהן מי תהפוך את‬
‫המדפסת התלת ממדית למוצר שווה לכל נפש‪ .‬המדפסת התלת ממדית‬
‫עתידה להביא למהפכה טכנולוגית שתשנה את העולם – היא תאפשר ייצור‬
‫ביתי של מוצרים מגוונים‪ ,‬החל מכלי נשק ועד לאיברים אנושיים הניתנים‬
‫להשתלה‪ .‬המייסדים מתחילים בהתלהבות נעורים תמימה ומרדנית‪ ,‬אבל‬
‫בתהליך מואץ ומכאיב נאלצים ללמוד שכדי לשרוד בג׳ונגל של תעשיית‬
‫ההיי‪-‬טק עליהם להעדיף שיקולים עסקיים קרים ולזנוח עקרונות וערכים‬
‫כמו חברות ונאמנות‪ .‬מי שיירשם בהיסטוריה כראשון שהגיע לקו הסיום‪,‬‬
‫יזכה בתהילה ובהון– אבל בדרך ייאלץ לשלם גם מחיר אישי כבד‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 85 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫בימוי‪ :‬סנדר ברגר‬
‫סרט תיעודי נוגע ללב ומעורר מחשבה‪ .‬שלוש נשים‬
‫קשישות המתגוררות לבדן מקבלות מבקרת יוצאת דופן‪:‬‬
‫בובת ניסוי‪' ,‬רובוט אכפתי' בשם אליס הבנויה בדמות‬
‫ילדה קטנה‪ .‬הרובוט פותח במטרה להכיר בדרישות‬
‫הטיפול העתידיות באוכלוסייה מבוגרת‪ ,‬ההולכת וגדלה‪,‬‬
‫ולענות על צרכיה הייחודיים‪ .‬במהלך הסרט נבחנת‬
‫השאלה אם רובוט יכול לקיים מערכת יחסים עם בן‬
‫אנוש ולהחליף בן לוויה בשר ודם? בניגוד לסרטים רבים‬
‫המציגים את האיום באינטליגנציה מלאכותית‪ ,‬מבקש‬
‫סרט זה להציג נקודת מבט מרעננת על האפשרויות‬
‫הגלומות בפיתוח טכנולוגי מעין זה‪.‬‬
‫‪MEN, WOMEN & CHILDREN‬‬
‫‪PRINT THE LEGEND‬‬
‫‪VISITORS‬‬
‫בימוי‪ :‬גודפרי רג'יו (הנבואה‪ ,‬פאוואקאטסי)‬
‫בשנת ‪ ,1982‬שיתוף פעולה מופלא בין הבמאי גודפרי רג'יו‪ ,‬המלחין פיליפ‬
‫גלאס‪ ,‬והעורך ג'ון קיין‪ ,‬הביא לעולם את היצירה הנבואה‪ ,‬שבחנה ללא מילים‬
‫את המעבר מן הטבע לימינו המתועשים‪ .‬כעת חוזרים היוצרים להעניק‬
‫לנו חוויה קולנועית יוצאת דופן ומורכבת‪ .‬באמצעות ‪ 74‬שוטים איטיים‬
‫בשחור לבן‪ ,‬הם יוצרים דיוקן מרהיב של החיים העכשוויים ומערכת היחסים‬
‫הממגנטת בין האדם לטכנולוגיה‪ .‬זהו מסע מהפנט המעניק לצופים חוויה‬
‫רב‪-‬חושית המעמתת אותם עם מהות האנושיות‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 87 | 2013‬דקות‬
‫פרטים מלאים‪ ,‬סרטים נוספים ושעות הקרנה מדויקות‪ ,‬יתפרסמו‬
‫באתר הפסטיבל והסינמטק ובתכניית הפסטיבל‪.‬‬
‫הכניסה לכל סרטי הפסטיבל הינה חינם למנויי הסינמטק‪.‬‬
‫ניתן לרכוש תג כניסה חופשית לכל אירועי הפסטיבל ‪ -‬פרטים בקופות‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫סינמטק חולון‬
‫אקס מכינה‬
‫‪EX MACHINA‬‬
‫בימוי‪ :‬זאכרי וויגון‬
‫משחק‪ :‬קייט לין שלי‪ ,‬ג'ון גאלגר‬
‫דרמה קאמרית‪ ,‬הבוחנת כיצד התיווך הדיגיטלי משפיע‬
‫על מערכות היחסים העכשוויות‪ ,‬ואת הפיתוי הטמון‬
‫בלהסתתר מאחורי מסך‪ .‬קודי ווירג'יניה מתחילים‬
‫לשוחח בזמן שהוא בברוקלין והיא בברלין‪ .‬זהו רומן‬
‫שיכול לקרות רק ברשת‪ ,‬והם מאושרים ביחד‪ ,‬למעט‬
‫העובדה שהם מעולם לא באמת נפגשו‪ .‬כאשר קודי‬
‫מתחיל לפקפק בחייה של וירג'יניה בברלין‪ ,‬הוא הופך‬
‫אובססיבי‪ ,‬ומפר קודים של פרטיות מתוך נואשות‬
‫למציאת תשובות לתחושות המקננות בו‪.‬‬
‫המדפסת שתשנה את העולם‬
‫מנויים יקרים‬
‫אנא שימו לב לנהלים החדשים להזמנת‬
‫כרטיסים מוקדמת‪:‬‬
‫• הזמנת כרטיסים מראש לכל ההקרנות‪,‬‬
‫באתר ו‪/‬או בשירות הלקוחות‪ ,‬תתאפשר‬
‫בשני חלקים החל מהמועדים הבאים‪:‬‬
‫החל מה‪ 25 -‬לחודש תתאפשר הזמנה‬
‫לחציו הראשון של החודש העוקב (‪15-1‬‬
‫לחודש) החל מה‪ 10 -‬לחודש תתאפשר‬
‫הזמנה מוקדמת לחציו השני של החודש‬
‫* לאולם ‪ 2‬תתאפשר רכישת כרטיסים‬
‫אך ורק שבוע לפני ההקרנה‬
‫• את הכרטיסים יהיה ניתן לאסוף‬
‫בשירות לקוחות ובסינמט החל משבוע לפני‬
‫ההקרנה‪.‬‬
‫• למען הסדר הטוב ועם חידוש הנפקת‬
‫כרטיסי המנוי‪ ,‬אנו מזכירים כי בכניסה‬
‫לאולם יש להציג לסדרן כרטיס מנוי בתוקף‬
‫בנוסף לכרטיס הכניסה‪.‬‬
‫מנויים שטרם קיבלו את הכרטיס המעודכן‬
‫מתבקשים ליצור קשר עם שירות הלקוחות‬
‫בהקדם‪.‬‬
‫אנחנו מבקשים להקפיד לבטל כרטיסים‬
‫שהוזמנו מראש אך לא ינוצלו בסופו של‬
‫דבר באמצעות השארת הודעה בשירות‬
‫לקוחות‪ ,‬בטלפון‪ ,‬פקס או אימייל‪.‬‬
‫במידה והכרטיס כבר נמשך יש להחזירו‬
‫לשירות לקוחות‪.‬‬
‫לפרטים על סרטי הסינמטק‪,‬‬
‫הזמנת ורכישת כרטיסים בקופות‪:‬‬
‫טלפון ‪03-5021552‬‬
‫הזמנת כרטיסים באשראי‬
‫ובחירת מקומות ישיבה‬
‫באמצעות אתר הסינמטק‪:‬‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫אין הנהלת הסינמטק אחראית לאיכותם‬
‫ומצבם הטכני של סרטים‪ .‬ייתכנו שינויים‬
‫בתכנית החודשית בשל סיבות שאינן‬
‫קשורות בסינמטק‪ .‬לפרטים נוספים יש‬
‫לעיין בתקנון המצורף למנוי‪.‬‬
‫מחירון ‪2015‬‬
‫מנוי יחיד לשנה‪550₪ :‬‬
‫למחדשים ‪480₪‬‬
‫מנוי זוגי לשנה‪935₪ :‬‬
‫מנוי לנכים ‪ /‬מנויי האוזן השלישית ‪/‬‬
‫מנויי המדיטק והספרייה‪445₪ :‬‬
‫מנוי לחיילים ‪ /‬סטודנטים ‪ /‬ילדים ‪/‬‬
‫נוער‪375₪ :‬‬
‫מנוי לתושב חולון‪500₪ :‬‬
‫מנוי לתושב ותיק‪410₪ :‬‬
‫הקרנות תלת מימד אינן כרוכות‬
‫בתוספת תשלום למנויים‪ ,‬המחיר לקהל‬
‫הרחב ‪ ₪ 45‬לכרטיס‪ .‬רכישה חד‪-‬פעמית‬
‫של משקפי תלת‪-‬ממד הינה בעלות‬
‫של ‪ ₪ 6‬בקופות הסינמטק‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫סינמטק חולון | לוח סרטים מאי ‪2015‬‬
‫סרט‬
‫עדיין אליס‬
‫משחק החיקוי‬
‫פינוקיו‬
‫הטירה הנעה‬
‫משחק החיקוי‬
‫עדיין אליס‬
‫משחק החיקוי‬
‫ירושלמים לא יודעים‬
‫לשחות‬
‫עלים אדומים‬
‫משחק החיקוי‬
‫עדיין אליס‬
‫כפר קטן שלי‬
‫סרט עם קתרין דנב‬
‫מגנוליה‬
‫עדיין אליס‬
‫הנאהבים מפריז‬
‫הולכת רחוק‬
‫מלח הארץ‬
‫הבלון האדום והסוס הלבן‬
‫‪4.5‬‬
‫ב'‬
‫‪18:00‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪5.5‬‬
‫‪5.5‬‬
‫‪5.5‬‬
‫‪6.5‬‬
‫‪6.5‬‬
‫‪7.5‬‬
‫‪7.5‬‬
‫‪8.5‬‬
‫‪8.5‬‬
‫‪9.5‬‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪16:45‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ביכורים‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫הקרנה רביעית‬
‫גלריית המשכן‬
‫בית מאירוב‬
‫שבת משפחתית‬
‫אנני (‪)1982‬‬
‫רצועת ‪+10‬‬
‫‪9.5‬‬
‫ש'‬
‫‪17:00‬‬
‫‪1‬‬
‫עלים אדומים‬
‫הקרנה שנייה‬
‫רח' הרצפלד ‪ ,31‬חולון‬
‫טלפון‪03-6516851 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫ימי ג'‪-‬ה' ‪20:00-17:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪13:00-10:00‬‬
‫‪9.5‬‬
‫ש'‬
‫‪17:00‬‬
‫‪2‬‬
‫‪9.5‬‬
‫‪9.5‬‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫מלח הארץ‬
‫הולכת רחוק‬
‫‪11.5‬‬
‫ב'‬
‫‪18:00‬‬
‫‪1‬‬
‫הדוור‬
‫‪11.5‬‬
‫‪12.5‬‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה – בשיתוף פרויקט‬
‫חודש הקריאה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫‪13.5‬‬
‫ד'‬
‫‪18:00‬‬
‫‪2‬‬
‫‪13.5‬‬
‫‪14.5‬‬
‫‪14.5‬‬
‫‪15.5‬‬
‫‪15.5‬‬
‫‪16.5‬‬
‫‪16.5‬‬
‫‪16.5‬‬
‫‪16.5‬‬
‫‪18.5‬‬
‫‪18.5‬‬
‫‪19.5‬‬
‫‪19.5‬‬
‫‪19.5‬‬
‫‪20.5‬‬
‫‪21.5‬‬
‫‪21.5‬‬
‫‪21.5‬‬
‫‪22.5‬‬
‫‪22.5‬‬
‫‪23.5‬‬
‫‪24.5‬‬
‫‪24.5‬‬
‫‪24.5‬‬
‫‪25.5‬‬
‫‪26.5‬‬
‫‪26.5‬‬
‫‪26.5‬‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫א'‬
‫א'‬
‫א'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪16:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪16:45‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫נאמן למקור‬
‫מתוך תערוכת ״הצבע השמיני״‪ ,‬איור‪ :‬רחל קנופ‬
‫תאריך‬
‫‪1.5‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪3.5‬‬
‫יום‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫א'‬
‫שעה‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אולם‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫מנה ראשונה‬
‫נושא ‪ /‬מסגרת‬
‫שבת משפחתית‬
‫רצועת ‪+10‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫ביכורים‬
‫הקרנה רביעית‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הולכת רחוק‬
‫הנוסע‬
‫ירושלמים לא יודעים‬
‫הקרנה שנייה‬
‫לשחות‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫לילות בוגי‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫שוגר בייבי‬
‫הקרנה שלישית‬
‫מלח הארץ‬
‫סמבה‬
‫יש לי קצב‬
‫יקירי‬
‫רצועת ‪+10‬‬
‫המבוך‬
‫ביכורים‬
‫פרינסס‬
‫הקרנה שנייה‬
‫יקירי‬
‫הקרנה שנייה‬
‫סמבה‬
‫יש לי קצב‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫המעורר‬
‫הקרנה שנייה‬
‫המעורר‬
‫הקרנה שלישית‬
‫יקירי‬
‫הקרנה שנייה‬
‫פרינסס‬
‫הקרנה שלישית‬
‫סמבה‬
‫יש לי קצב‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫זה ייגמר בדם‬
‫הקרנה שנייה‬
‫כפר קטן שלי‬
‫הון אנושי‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫המאסטר‬
‫הקרנה רביעית‬
‫מלח הארץ‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הון אנושי‬
‫ערב שבועות‬
‫אין הקרנות‬
‫הקרנה רביעית‬
‫סמבה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הון אנושי‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫מידות רעות‬
‫קולנוע וקולנוענים – הקרנה שנייה‬
‫מידות רעות‬
‫הקרנה רביעית‬
‫הון אנושי‬
‫ביכורים‬
‫פנסיון פראכט‬
‫הקרנה רביעית‬
‫יקירי‬
‫פסטיבל פרינט סקרין לתרבות דיגיטלית ‪27.5-30.5‬‬
‫גלריית החווה‬
‫רח' הנחושת ‪ 1‬פינת‬
‫רח' המלאכה אזוה"ת חולון‬
‫טלפון‪03-5596590 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫יום ב' ‪16:00-13:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪14:00-10:00‬‬
‫תערוכת חוצות‬
‫שדרות דב הוז‬
‫״תערוכת חוצות בשדרות‬
‫דב‪-‬הוז" מנתיבי איילון‬
‫ועד כיכר סטרומה ‪24/7‬‬
‫גלריית חנקין‬
‫רח' חנקין ‪ 109‬חולון‬
‫טלפון‪03-5590021 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫ימי א'‪-‬ה' ‪13:00-10:00‬‬
‫‪16:00-19:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪13:00-10:00‬‬
‫"ביקור הצעצועים" (אוצרת‪ :‬חנה הרצמן)‬
‫תערוכה המציגה צעצועים ומשחקי ילדות שעוצבו על ידי מעצבים ישראלים או‬
‫נאספו ברחבי העולם על ידי אספנים‪ .‬מההיסטוריה של משחקי ילדי הקיבוצים‬
‫ועד צעצועים מחומרים ממוחזרים עכשוויים‪ .‬צעצועי עץ‪ ,‬מתכת‪ ,‬משחקי קופסא‬
‫וקלפים‪ ,‬בובות ועוד‪.‬‬
‫נעילה‪30.5.15 :‬‬
‫"איש הפח" פרטי עיצוב מחלקי רכבים ישנים סטודיו ‪TinMan‬‬
‫(אוצר‪ :‬דר' גיא מורג צפלביץ)‬
‫רונן וסרמן‪ ,‬או בכינויו "איש הפח"‪ ,‬הוא מעצב ייחודי המשתמש בחלקי מכוניות‬
‫ואופנועים משומשים ויוצר מהם פריטים חדשים ושימושיים‪ .‬המטרה העיקרית שלו‬
‫היא מחזור וחידוש תוך כדי מחשבה מחוץ לקופסה‪ .‬רונן מגיע מתחום ההנדסה‬
‫המכנית‪ ,‬שגם מקבל ביטוי ביצירותיו‪.‬‬
‫פיסות המכוניות החלודות אותן הוא "מציל" הופכות תחת ידו‪ ,‬בעבודה שהוא מגדיר‬
‫כבין פחחות למסגרות‪ ,‬לרהיטים מפתיעים‪ ,‬מהוקצעים ומושלמים‪.‬‬
‫נעילה ‪30.5.15‬‬
‫הצבע השמיני | תערוכת איורים לצד שירים מתוך ספריה של המשוררת‬
‫שלומית כהן‪-‬אסיף‪.‬‬
‫"אין לֹו ֵׁשם‬
‫ֵ‬
‫ַל ֶּצ ַבע ַה ׁ ְּש ִמינִ י‪,‬‬
‫זֹור ַח ַּב ֶּק ֶׁשת ְל ַמ ֲענִ י‪.‬‬
‫הּוא ֵ‬
‫רֹואה אֹותֹו‬
‫ַרק ֲאנִ י ֶ‬
‫ַרק ֲאנִ י‪".‬‬
‫התערוכה מבקשת לצבוע את המרחב העירוני‪ ,‬ואת השדרה‪ ,‬בשירים ובאיורים‪.‬‬
‫קר להם לשירים בתוך ספר‪ ,‬הם רוצים לצאת החוצה‪ ,‬להלך בשדרה ולהשתזף‬
‫בשמש‪ .‬הם רוצים שישחקו אותם‪ ,‬שיציירו אותם‪ .‬הם רוצים להיות של כולם‪.‬‬
‫במהלך שבוע העיצוב חולון המשוררת שלומית כהן‪-‬אסיף מזמינה את הקהל‬
‫לטייל בין השירים בשדרה ותיקה בעיר בה גדלה‪ ,‬ואולי השיר יצליח לגעת בכם‪,‬‬
‫אולי יביא חיוך או בדמעה‪ ,‬ואולי ייקח אתכם למקום אחר‪.‬‬
‫נעילה ‪27.6.15‬‬
‫"צורפים פתגם" תערוכה קבוצתית לצורפים היוצרים בארץ‪,‬‬
‫שהתבקשו להגיב לפתגמים עממים בעלי משמעות עבורם‪.‬‬
‫(אוצרים‪ :‬אבי וינוגרד ויעל פרידמן)‬
‫התערוכה מציגה את פירות הדיאלוג המרתק בין הפתגם כמקור השראה‬
‫ססגוני לבין היוצרים‪ .‬כל מעצב בחר בחומרים‪ ,‬טכניקות וביטויים וויזואליים‬
‫המתחברים לחוויה הפנימית שבחר להציג‪ .‬יחדיו‪ ,‬אוסף העבודות מייצג את‬
‫המגוון הקונספטואלי הרחב הקיים בעולם הצורפות העכשווי‪.‬‬
‫נעילה ‪30.5‬‬
‫העונה הישראלית לעיצוב בחולון | ‪holongalleries.org.il‬‬