‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪12‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫‪14‬‬
‫‪18‬‬
‫הספרייה המרכזית‪/‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫המרכז הישראלי‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫סינמטק חולון‬
‫המדריך | יולי | ‪2015‬‬
‫צל עכשיו!‬
‫מצילים את המרחב הציבורי‬
‫תערוכת הקיץ במוזיאון העיצוב חולון‬
‫ראו עמ׳ ‪8‬‬
‫ָל ֶל ֶכת‪ /‬נורית כהנא‬
‫במסגרת הסדרה‪:‬‬
‫ְּבז ָׁשנִים ְּב ֵע ֶמק‬
‫ְל ַבז ֵ‬
‫ּמּודים‪,‬‬
‫ַה ָּב ָכא ֶׁשל ַה ִּל ִ‬
‫ַהל ְּב ַמ ֲחנֵה ְּכ ִפּיָה‬
‫ְל ִה ְתנ ֵ‬
‫עּודת ַה ַּב ְגרּות‪,‬‬
‫ְל ַמ ַען ְּת ַ‬
‫ַלעֲׂשֹות ּת ַֹאר אֹו‬
‫ִל ְבנֹות ֵע ֶסק‪ִ ,‬ל ְהיֹות‬
‫ה‪/‬ל ִאיׁש אֹו‬
‫ְל ִא ָּׁש ְ‬
‫ם‪/‬אב ְל ִמי ֶׁש ֵהם‪,‬‬
‫ֵא ָ‬
‫ַר ֲעיָה ִמ ְת ַמ ְס ֶמ ֶסת ַּבעֲבֹודֹות‬
‫ַה ַּביִת‪,‬‬
‫ְל ַכּלֹות ָׁשנִים אֲבּודֹות‬
‫ִׁשנֹות –‬
‫ַּבעֲבֹודֹות חֹוזְרֹות וְנ ְ‬
‫ִל ְסּבֹל ָׁשנִים ְל ַמ ַען‬
‫ֻק ַּבת ָהא ֶֹׁשר ָה ִר ְׁש ִמי‪.‬‬
‫‬‫* מתוך "לונדוניּות"‪ ,‬הוצאת כרמל‪ /‬עמדה חדשה‪2015 ,‬‬
‫תן למילים לעשות בך ‪/‬‬
‫סדרת מופעים מרתקת המשלבת ספרות‪,‬‬
‫שירה‪ ,‬תיאטרון ומוסיקה‬
‫ים הלבנט ‪ | 1‬מסע על חמורים לגן עדן‬
‫שמש ים התיכון מולידה טירוף והארה‪,‬‬
‫שירה ומוסיקה שנוצרו שכבות על גבי‬
‫שכבות לאורך הדורות‪ :‬זו התרבות הים‬
‫תיכונית‪ .‬מאלכסנדריה ותל אביב דרך‬
‫איסטנבול ומרסיי לברצלונה‪ .‬כל עיר‬
‫הצמיחה מתוכה אמנים ומשוררים מעונים‬
‫ומקוללים‪ ,‬שנתנו לעולם את יצירתם‪.‬‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫סופר אורח‪ :‬א‪.‬ב יהושע‬
‫דברים‪ :‬בני ציפר‬
‫שחקנים‪ :‬ששון גבאי‪ ,‬דורון תבורי‬
‫מוסיקאים‪ :‬אבי בללי‪ ,‬שלמה בר‪ ,‬דיקלה‪,‬‬
‫יהוא ירון‪ ,‬קרן טפרברג‪ ,‬יהלי סובול‪,‬‬
‫קרני פוסטל‪ ,‬ערן צור‪ ,‬אסף רוט‬
‫יחד עם‪:‬‬
‫גלעד דוברצקי‪ ,‬כלי הקשה;‬
‫קרן טננבאום‪ ,‬כינור; עופר פלד‪,‬‬
‫כלי נשיפה; עדי רנרט‪ ,‬פסנתר‬
‫‪Nicolas de Staël, Agrigento 1953‬‬
‫במסע הראשון נציג חלק מפסיפס השמש‬
‫הגדול הזה‪ :‬נסים אלוני‪ ,‬בנימין תמוז‪ ,‬רמבו‪,‬‬
‫אדוניס‪ ,‬לה‪-‬פונטן‪ ,‬אודיסיאס אליטיס‪,‬‬
‫פרננדו פסואה‪ ,‬לורקה‪ ,‬ישראל פנקס‪,‬‬
‫יהודה אלחריזי‪ ,‬שלמה אבן גבירול‪,‬‬
‫סאפפו‪ ,‬נאזים חיכמת‪ ,‬קוואפיס ואחרים‪.‬‬
‫עורך‪ :‬בני ציפר‬
‫ניהול מוסיקלי‪ :‬אסף רוט‬
‫טקסטים ושירים שיולחנו במיוחד‪.‬‬
‫בשיתוף עם עיתון "הארץ"‬
‫בשיר זה המשוררת נורית כהנא מסכמת יפה ובצורה חדה את הפער הטראגי שבין מה שנכון לו‬
‫לאדם לעשות בחייו לבין מה שהוא עושה בחייו בפועל – כי כך מצפים ממנו‪ ,‬כי כך מקובל‪ .‬נדמה כי‬
‫עמל בכדי להרוויח את האושר ה"רשמי"‪,‬‬
‫המשוררת מסכמת את המצב הנפוץ יותר – שבו האדם ֵ‬
‫מוכ ֶרת לו כאושר ה"נכון"‪ .‬האבסורד הוא שהאדם סובל חיים שלמים רק בכדי‬
‫כלומר זה שהתרבות ֶ‬
‫לקנות לעצמו אושר לא אמיתי‪ ,‬אושר "רשמי" – אושר כלפי חוץ‪ .‬כך מתברר כי רבים הם האנשים‬
‫מכלים את חייהם על הליכה בדרך שבלונית‬
‫שלא מכירים את פוטנציאל האושר שלהם ומבלי‪-‬דעת ַ‬
‫שמישהו אחר סלל עבורם‪.‬‬
‫‬‫מתחם מדיטק חולון מצטרף אל מאבק המשוררים‪ ,‬הפועל למען זכויות המשורר וקידום השירה בישראל‪.‬‬
‫לרכישת כרטיסים ומנויים ולקבלת מידע נוסף‪ :‬טלפון ‪,03-5021552‬‬
‫‪ | 1-800-20-29-30‬פקס ‪www.mediatheque.org.il | 03-5021557‬‬
‫שעות פעילות הקופה‪:‬‬
‫ימים א'‪-‬ה‘‪ | 19:00-9:00 :‬בימים ג'‪-‬ה'‪ ,‬לאחר השעה ‪ ,19:00‬ינתן שירות ללקוחות הסינמטק בלבד‬
‫ימי ו' וערבי חג‪ 13:00-9:00 :‬ושעתיים לפני הקרנת הסרט בערב | שבת‪ :‬שעתיים לפני הצגה או הקרנת סרט‬
‫הנחות לוועדי עובדים | אין כפל הנחות | כל נכנס‪/‬ת חייב‪/‬ת בכרטיס | המארגנים אינם מתחייבים לאפשר כניסת ילדים‬
‫להצגות מתחת לגיל הנקוב | אין להכניס עגלת תינוקות לאולמות | דוא"ל לפניות‪[email protected] :‬‬
‫דימוי שער‪ :‬להב הלוי‪ ,‬מתוך התערוכה ״צל ערים״ במוזיאון העיצוב חולון‬
‫שישי | ‪ | 12:00 | 10.7‬מדיטק חולון‬
‫לרכישת כרטיסים‪www.mediatheque.org.il | 03-5021552 :‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫ פרסי הבמה לילדים ולנוער‬
‫זוכה ‪35‬‬
‫תיאטרון‬
‫לא דובים ולא יער‬
‫הצגה‬
‫חדשה‬
‫מחזה מוסיקלי בחרוזים‬
‫בעקבות "זהבה ושלושת‬
‫הדובים"‬
‫בגדי המלך‬
‫הצגה‬
‫חדשה‬
‫תיאטרון‪-‬מחול לילדים על‪-‬פי‬
‫אגדה מאת הנס כריסטיאן‬
‫אנדרסן‬
‫תיאטרון המדיטק בשיתוף‬
‫להקת המחול "פרסקו"‬
‫לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬דניאל אפרת‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬יורם כרמי‬
‫בימוי‪ :‬גלעד קמחי‬
‫עיצוב תלבושות‪ :‬מאור צבר‬
‫עיצוב תפאורה‪ :‬ערן עצמון‬
‫מוסיקה‪ :‬נדב רובינשטיין‬
‫עיצוב תאורה‪ :‬אורי מורג‬
‫רקדנים‪ :‬להקת המחול פרסקו –‬
‫יורם כרמי‬
‫שחקנית‪ :‬דקלה הדר‬
‫ניהול חזרות‪ :‬נועה רוזנטל‬
‫מפיק פרסקו‪ :‬גיל מאורי‬
‫מנהלת להקת המחול‪:‬‬
‫נעמי קומלוש כספי‬
‫‪|4‬‬
‫מופע מחול מרהיב לילדים‬
‫ולכל המשפחה‪ ,‬מבוסס על‬
‫הסיפור הנודע מאת ה‪.‬כ‪.‬אנדרסן‬
‫– בגדי המלך החדשים‪ .‬מחול‪,‬‬
‫מוסיקה‪ ,‬הומור‪ ,‬צבע ומשחק‬
‫משתתפים יחד בסיפורו של מלך‬
‫עריץ‪ ‬חובב אופנה המשגע את‬
‫תושבי ממלכתו בצווי אופנה‬
‫חדשים בכל יום‪ .‬הממלכה עייפה‬
‫ומותשת מהמאמץ‪ ,‬וליצנית‬
‫החצר הקרובה למלך יוצאת‬
‫ללמד אותו לקח‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪12:30 | 4.7‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | יולי ‪2015‬‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫מחזה ובימוי‪ :‬אלי ביז'אווי‬
‫דרמטורגיה‪ :‬יעל ציטרון‬
‫מוסיקה‪ :‬אורי וידיסלבסקי‬
‫תפאורה‪ :‬מיקי בן כנען‬
‫תלבושות‪ :‬שירה וייז‬
‫תאורה‪ :‬עדי שמרוני‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬עמית זמיר‬
‫קורפטיטורית‪ :‬ליאת פרלוב‬
‫הדרכת טקסט‪ :‬אסי אשד‬
‫שחקנים‪ :‬אסף דגני‪ ,‬תום חגי‪,‬‬
‫הילה סורג'ון‪ ,‬סוזאנה פפיאן‬
‫לילדה אחת נולד אח קטן‪ ,‬תינוק‪.‬‬
‫ההורים שהיו רק שלה הם‬
‫עכשיו גם שלו‪ .‬היא צריכה להיות‬
‫שקטה‪ -‬כי בדיוק מרדימים אותו‪.‬‬
‫היא צריכה לחכות בסבלנות‪ ,‬כי‬
‫בדיוק מאכילים אותו‪ .‬כל הזמן‬
‫רק מטפלים בו ומחייכים אליו‬
‫ומשחקים איתו ומכרכרים סביבו‪.‬‬
‫אז אולי אין לה יותר מקום‬
‫במשפחה הזאת?‬
‫"לא דובים ולא יער" הוא סיפור‬
‫מסעה של אחות גדולה שיוצאת‬
‫לחפש את מקומה‪.‬‬
‫"זאת אגדה אבל מ'לא‪-‬כל‪-‬כך‪-‬‬
‫מזמן' ‪ /‬זה קרה‪ -‬אם זה קרה‪-‬‬
‫כשנולד לי אח קטן‪ /.‬הגיע מין‬
‫קטנצי'ק בגודל אפונה‪ /,‬עוד לא‬
‫צייץ וכל הבית השתנה! ‪/‬‬
‫מזיזים רהיטים‪ ,‬מסיידים‬
‫ת'קירות ‪/‬מפנים לו מקום אצלי‬
‫ב'מגירות ‪ /‬וכששמעתי‪ ,‬יום אחד‪,‬‬
‫מהמיטה ‪/‬שהם מתכננים לתת לו‬
‫גם אותה‪ / -‬החלטתי לא לישון‪,‬‬
‫להחזיק מעמד ‪ /‬ולא עצמתי עין‬
‫‪...‬עד‪"...‬‬
‫לרגע! ַעד ֶש ַ‬
‫‬‫שבת | ‪12:30 ,10:30 | 11.7‬‬
‫הכבש הששה עשר‬
‫אריה הספריה‬
‫מחזה מוסיקלי עפ"י ספרו‬
‫של יהונתן גפן‬
‫תיאטרון המדיטק בשיתוף‬
‫תיאטרון ארצי לנוער‬
‫מחזה מוסיקלי על פי ספרה‬
‫של מישל קנודסן‬
‫לכל המשפחה‬
‫מחזה‪ :‬מיכאל גורביץ'‬
‫בימוי‪ :‬משה קפטן‬
‫מוסיקה‪ :‬יוני רכטר‬
‫תפאורה‪ :‬במבי פרידמן‬
‫תלבושות‪ :‬מאור צבר‬
‫תאורה‪ :‬אורי מורג‬
‫תנועה‪ :‬עוז מורג‬
‫ניהול מוזיקלי‪ :‬טל בלכרוביץ'‬
‫שחקנים‪ :‬אילנית גרשון‪/‬רויטל‬
‫זלצמן‪/‬דנה דוניץ‪ ,‬לביא זיטנר‪/‬‬
‫יעקב תמרי‪ ,‬רוני מרחבי‪ ,‬גיא‬
‫עקיבא‪/‬גיא רוזן‪ ,‬גלעד קמחי‪/‬‬
‫ניר שיבר‪/‬שי ארג'ואן‪ ,‬נעה‬
‫קשפיצקי‪ ,‬גלעד שמואלי‪/‬עידו‬
‫רוזנברג‪.‬‬
‫סיפורה של חבורת ילדים‬
‫המגיעה אל הגן‪ .‬הם מחפשים‬
‫את דניאל‪ ,‬חברם הטוב שנעלם‪,‬‬
‫ויחד הם מגלים את ערכה‬
‫המופלא של החברות‪ .‬מחזה‬
‫מוסיקלי המביא אל הבמה‬
‫את הלהיטים הגדולים מספרו‬
‫האהוב של יהונתן גפן‪" :‬גן סגור"‪,‬‬
‫"הילדה הכי יפה בגן"‪" ,‬אני אוהב‬
‫שוקולד"‪" ,‬איך שיר נולד" ועוד‬
‫רבים אחרים‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 18.7‬‬
‫המכשפה בבית ממול‬
‫סיפור הרפתקה מותח ומשעשע‬
‫לגילאי ‪ 8‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬יואב בר‪-‬לב ועירית קפלן‬
‫בימוי‪ :‬יואב בר‪-‬לב‬
‫תפאורה ותלבושות‪ :‬הדס מוצרי‬
‫מוסיקה‪ :‬איסר שולמן‬
‫תאורה‪ :‬זיו וולושין‬
‫שחקנים‪ :‬עירית נתן‪-‬בנדק‪ ,‬רוני‬
‫מרחבי‪ ,‬יקיר פורטל‪ ,‬איתי שור‬
‫סיפור הרפתקה מותח‪,‬‬
‫משעשע ומלא דמיון‪ ,‬במהלכו‬
‫שלושה ילדים שונים ובודדים‬
‫חוברים יחד במטרה למגר את‬
‫ה"מכשפה" של השכונה‪ .‬במהלך‬
‫המבצע הנועז יצליחו להתעלות‬
‫מעל לשיפוטיות והדעות‬
‫הקדומות‪ ,‬לגלות חברות אמיצה‬
‫ואת כוחם כיחידים וכקבוצה‪.‬‬
‫אפילו תקווה‪ ,‬השכנה הערירית‪,‬‬
‫ספק זרה ספק מכשפה‪ ,‬תצליח‬
‫להיגאל מבדידותה ולקחת חלק‬
‫במשחק היצירתי של החבורה‪.‬‬
‫‬‫יום ד׳ | ‪17:30 | 22.7‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫טררם סטאגדיש‬
‫הצגה‬
‫אורחת‬
‫מופע מבית היוצר של‬
‫להקת טררם‬
‫לכל המשפחה‬
‫יוצר המופע‪ :‬דורון רפאלי‬
‫מופע המשלב תיפוף בסגנונות‬
‫שונים‪ ,‬ריקוד ותנועה באווירה‬
‫קומית סוחפת‪ .‬תערובת של‬
‫קצב‪ ,‬תנועה‪ ,‬קטעים קוליים‬
‫והומוריסטיים ומוזיקה מקורית‬
‫ודומיננטית‪ .‬מופע הבנוי על‬
‫אינטראקציה עם הקהל‪ ,‬בו‬
‫מוצגים קטעי תיפוף‪ ,‬בשילוב‬
‫קצב ומוזיקה תוך שיתוף חוויתי‬
‫של הקהל‪.‬‬
‫שבת | ‪10:30 | 25.7‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬אלי ביז'אווי‬
‫בימוי‪ :‬רוני פינקוביץ'‬
‫תפאורה‪ :‬לילי בן נחשון‬
‫תלבושות‪ :‬לילי בן נחשון ורוני‬
‫שלזינגר‬
‫עיצוב בובת אריה‪ :‬רויטל אריאלי‬
‫מוסיקה‪ :‬רן בגנו‬
‫תאורה‪ :‬קרן גרנק‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬עוז מורג‬
‫קורפטיטורית‪ :‬שחר גלזר‬
‫שחקנים‪ :‬אור אילן‪ ,‬נעמה אמית‪,‬‬
‫יגאל ברנר‪ ,‬אופיר וייל‪ ,‬מאיה‬
‫מדג'ר‪ ,‬דן קיזלר‬
‫‬‫בספריה ישנם ספרים ‪ /‬וגם‬
‫כללים מאוד ברורים‪ /:‬אסור‬
‫לצעוק‪ .‬אסור לרוץ‪ .‬אסור גם‬
‫'אוכל ושתיה' ‪/‬‬
‫אך מה קורה כשיום אחד נכנס‬
‫אריה לספריה? ‪ /‬הוא לא שואג‬
‫או משתולל‪ ,‬ובניגוד לציפיות ‪/‬‬
‫הוא מצטרף לשעת סיפור‬
‫ומאבק כונניות‪ /...‬לא לכולם זה‬
‫מסתדר‪ ,‬זה הרי לא 'לפי הספר'‬
‫‪( /‬סליחה? אריה? בספריה? – זה‬
‫לגמרי לא בסדר!) ‪ /‬עוד יתגלה‬
‫שעל כללים חשוב לשמור‪ ,‬אבל‬
‫לא רק‪ /:‬חשוב מאוד גם‪ ,‬פה‬
‫ושם‪ ,‬לנער מהם אבק‪.‬‬
‫‬‫יום ד׳ | ‪17:30 | 28.7‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪5‬‬
‫לוח הצגות‪ ,‬מופעים ושעות סיפור | יולי ‪2015‬‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫שעה‬
‫הצגות ומופעים‬
‫שעת סיפור‬
‫‪4.7‬‬
‫שבת‬
‫‪12:30‬‬
‫בגדי המלך‬
‫‪ 12:00‬איתמר מטייל על קירות‪ ,‬בהשראת דוד גרוסמן‬
‫‪6.7‬‬
‫שני‬
‫‪11.7‬‬
‫שבת‬
‫‪13.7‬‬
‫שני‬
‫‪18.7‬‬
‫שבת‬
‫‪20.7‬‬
‫שני‬
‫‪ 17:00‬כיפה אדומה‪ ,‬אגדת עם‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫לא דובים ולא יער‬
‫‪ 17:00‬מעשה בשלושה אגוזים‪ ,‬עפ"י לאה גולדברג‬
‫‪10:30‬‬
‫‪ 12:00‬בת האיכר והאריה‪ ,‬משל עם אתיופי‬
‫הכבש הששה עשר‬
‫‪ 17:00‬יותם רוצה להיות חזק‪ ,‬עפ"י אורלי יונה דרורי‬
‫‪22.7‬‬
‫רביעי‬
‫‪17:30‬‬
‫המכשפה בבית ממול‬
‫‪25.7‬‬
‫שבת‬
‫‪10:30‬‬
‫טררם סטאגדיש‬
‫‪27.7‬‬
‫שני‬
‫‪28.7‬‬
‫שלישי‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫שיחות‪ ,‬שירה ומשורר | מפגשים עם המשורר חן ישראל קלינמן‬
‫ספריית המדיטק מזמינה את הקהל הרחב למפגש שירה עם המשורר‪ ,‬בכל מפגש חן יבחר יצירה שירית‪,‬‬
‫יקרא אותה וידון בה עם השומעים‪ .‬טיב המפגשים ידגיש את המגע הבלתי‪-‬אמצעי עם השירה והמשורר‬
‫ויתקיים באווירה אישית ודינמית‪ .‬‬
‫ימי א' | ‪ | 17:30‬ספריית ההשאלה למבוגרים‪ .‬מפגשי החודש‪19.7 ,5.7 :‬‬
‫לפרטים‪[email protected] :‬‬
‫ניצנה של לובה אליאב‪ ,‬עשור ראשון ‪1996-1987‬‬
‫‪" 17:00‬אריה הספריה" ‪ /‬מישל קנודסן‬
‫‪17:30‬‬
‫מאת‪ :‬זאב זיוון | הוצאה‪ :‬אריאל‬
‫נושא הספר הוא הפרוייקט החינוכי‪-‬התיישבותי שיזם לובה אליאב ושקרם עור וגידים הודות‬
‫לאישיותו הייחודית‪ ,‬ראייתו לטווח ארוך והשקפת עולמו שבמרכזה "תיקון עולם"‪ .‬זאב זיוון שהיה‬
‫עזר כנגדו‪ ,‬מלא את התפקיד של המוציא והמביא‪ ,‬מי שאחראי על הארגון והתאום‪ ,‬מנהלה והוראה‪,‬‬
‫הצוות והעובדים בשנת ‪ 1987‬ובמשך העשור שלאחריה‪.‬‬
‫אריה הספריה‬
‫הבחורה על הרכבת‬
‫לוח שעות סיפור בסניפי ספריית המדיטק | יולי ‪2015‬‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫ספרייה‬
‫שעת סיפור‬
‫‪1.7‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪ 17:00‬ג'ק ואפוני הקסם‪ ,‬עפ"י סיפור עם אנגלי‬
‫‪8.7‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪ 17:00‬הקוף בשביל החלב‪ ,‬סיפור מקורי‬
‫‪9.7‬‬
‫חמישי‬
‫כצנלסון‬
‫‪ 17:00‬הארנב ממושי‪ ,‬עפ"י שלומית כהן‪-‬אסיף‬
‫‪14.7‬‬
‫שלישי‬
‫מרכז תרבות תורני‬
‫‪ 16:30‬סיפור על אהבת חינם‪ ,‬עפ"י סיפורי הבעש"ט‬
‫‪15.7‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪ 17:00‬הקוף והתנין‪ ,‬משל הודי‬
‫‪22.7‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪" 17:00‬הדייג ודג הזהב" ‪ /‬האחים גרים‬
‫‪29.7‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪ 17:00‬שפת הסימנים של נועה‪ ,‬עפ"י נירה הראל‬
‫רשימת הספריות‪:‬‬
‫ספריית קריית שרת | גבעת התחמושת ‪03-5564958 | 23‬‬
‫ספריית בן יהודה | בן יהודה ‪03-5012505 | 18‬‬
‫ספריית כצנלסון | קפלן ‪03-6519455 | 17‬‬
‫ספריית לזרוס | סנהדרין ‪03-6510995 | 27‬‬
‫ספריית תל גיבורים | פילדלפיה ‪03-5048154 | 16‬‬
‫ספריית נבון | קרסל ‪03-5540964 | 2‬‬
‫מרכז תרבות תורני ספרייה ציבורית | פילדלפיה ‪03-5586404 | 5‬‬
‫שעות סיפור לילדים בגילאי ‪ | 7-3‬מספר המקומות מוגבל | יש להשאיר עגלות בכניסה‬
‫במדיטק‪ :‬בימי חול ‪ 10‬ש“ח‪ .‬בימי שבת ‪ | ₪15‬בסניפי הספרייה‪ :‬מחיר כרטיס ‪ - ₪10‬מלווה בחינם‬
‫עוד בסניפי ספריית המדיטק‪:‬‬
‫מאגרי מידע ואינטרנט‪ ,‬שרותי יעץ וחדרי עיון לכל הגילאים | מדורי ספרות‪ :‬לילדים‪ ,‬נוער ומבוגרים בעברית‬
‫ובשפות זרות‪ ,‬הדרכות לכיתות בתי‪-‬ספר ולגני ילדים בתאום מראש‪ ,‬שרותי הדפסה וצילום בתשלום‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ | 19:00-9:00‬ו' ‪ | 13:00-9:00‬שבת שעתיים לפני ההצגה‬
‫לרכישת מנוי להצגות וכרטיסים בקופות המדיטק‪ 03-5021552 :‬פרטים נוספים באתר ‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫‪|6‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | יולי ‪2015‬‬
‫ספרים‬
‫חדשים‬
‫מאת‪ :‬פולה הוקינס | הוצאה‪ :‬כתר‬
‫ספר מתח המצליח לתעתע בקוראיו ממש עד הרגע האחרון‪ .‬כל יום רייצ'ל נוסעת ברכבת ללונדון‪.‬‬
‫כל יום באותו מסלול‪ .‬את שגרת חייה האפורה מפר רק זוג אחד‪ ,‬שעל פני ביתו היא חולפת מדי‬
‫בוקר‪ ,‬עד שיום אחד הבחורה נעלמת‪ ...‬בניגוד לכל היגיון‪ ,‬רייצ'ל מחליטה לחקור את היעלמותה‪.‬‬
‫כשאהיה ראש ממשלה‬
‫מאת‪ :‬נרי אלומה | הוצאה‪ :‬הקיבוץ המאוחד‬
‫"רונה‪ ,‬בואי נאסוף את הצעצועים‪",‬‬
‫אמר אבא בערב‪" ,‬צריך להתקלח ולישון‪".‬‬
‫"אתה לא מחליט עלי!" ענתה רונה‪.‬‬
‫אבא צחק‪" :‬כשתהיי ראש ממשלה תחליטי על כולם‪ .‬בינתיים‪ ,‬אני מחליט‪".‬‬
‫"מה זה ראש ממשלה?" שאלה רונה‪.‬‬
‫‪– Dengue fever‬‬
‫‪the deepest lake‬‬
‫בהוצאת ‪TUK TUK‬‬
‫‪RECORDS 2015‬‬
‫דמיינו לעצמכם להקה היפסטרית מלוס אנג'לס שמורכבת מזמרת‬
‫קמבודית ומנגנים יהודים שעושה מוזיקה לחתונות עם שילוב של‬
‫ראפ ודיסטורשן‪ .‬אם הצלחתם הגעתם ל"קדחת דנגי "‪.‬‬
‫זהו אלבומם השישי שמשלב פופ קמבודי עם אינדי עכשווי‪ ,‬מקצבים‬
‫אפריקאים ונגיעות פסיכדליות ולמרות שזה נשמע יותר מדי התוצאה‬
‫הסופית מרקידה‪ ,‬משמחת ומשובבת את האוזן‪ .‬הדיסק המושלם‬
‫לקיץ הישראלי‪ .‬אל תחמיצו‪.‬‬
‫דיסקים‬
‫חדשים‬
‫במדור השפות‪ :‬ספרים באנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬רומנית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬רוסית‪ ,‬פולנית ופרסית‬
‫אתר המדיטק‪ - www.mediatheque.org.il :‬לפרטים נוספים‪ 03-5021555 :‬שלוחה ‪258‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‘‪ ,‬ג‘ ‪ | 20:00-14:00‬ב‘‪ ,‬ד‘ ‪ | 19:00-10:00‬ה‘ ‪ | 20:00-10:00‬ו‘ ‪ | 12:30-9:30‬שבת ‪14:00-11:00‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪7‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫פתיחה‪4.7.15 :‬‬
‫כשאנו יוצאים מביתנו שבעיר במהלך חודשי הקיץ‬
‫הלוהטים‪ ,‬אנו מחפשים מיד הגנה מפני השמש‬
‫היוקדת‪ .‬אבל ברוב המקרים אנו לא מוצאים‬
‫אותה‪ .‬אבל זו לא חייבת להיות חוויית המגורים‬
‫בעיר‪ .‬הטכנולוגיה המתאימה עומדת לרשותנו‪,‬‬
‫למה‪ ,‬אם כך‪ ,‬נכשלנו ביצירת איכות חיים טובה‬
‫יותר בשטחים האורבניים? התערוכה "צל ערים"‬
‫אינה תיעוד של מגמות עכשוויות בנושא עיצוב‬
‫צל במרחב העירוני‪ .‬היא קול קורא לפעולה;‬
‫היא עתירה ל"הכרה מחודשת בצל" וליצירת‬
‫"מרחבי‪-‬צל" בסביבה האורבנית‪.‬‬
‫ב‪ 4-‬ביולי‪ ,‬תיפתח במוזיאון העיצוב חולון‬
‫התערוכה "צל ערים‪ :‬מצילים את המרחב‬
‫הציבורי"‪ ,‬שתתפרש ברחבת מדיטק חולון‬
‫ותמשיך אל חללי הגלריות במוזיאון‪ ,‬הגנים‬
‫והחצרות הפנימיות של מתחם המדיטק‪ ,‬תציג‬
‫באמצעים חווייתיים הזדמנות למחשבה מחודשת‬
‫על הצללה בערים בישראל על מנת שאלו יהפכו‬
‫ליותר "הליכות"‪ ,‬שוויוניות וקרירות‪.‬‬
‫הצללה אורבנית‬
‫‪www.dmh.org.il/urbanshade‬‬
‫"הצללה אורבנית" הוא פרויקט שמטרתו לשלב‬
‫עיצוב במרחב האורבני דרך דיון בתפקידים שצל‬
‫ומערכות הצללה עשויים למלא בעיר‪.‬‬
‫במסגרת הפרויקט הושקה פלטפורמה חברתית‬
‫שמזמינה אתכם להעלות דימויים‪ ,‬תכנים וסרטים‬
‫לפי נושא הנקבע מידי שבועיים על ידי עורך אורח‪.‬‬
‫לא רק למעצבים‬
‫שבת במוזיאון‬
‫סדרת שיחי גלריה בנושא צל‪ ,‬בהנחיית מומחים‬
‫ישראלים בתחום‪ .‬אנשי בוטניקה ויערנות‪ ,‬נציגי‬
‫ארגוני סביבה וחברה‪ ,‬מעצבים ואדריכלי נוף‬
‫ישוחחו על כל מה שחשוב לדעת בנושא‬
‫הצל והעדרו‪.‬‬
‫ימי שבת | ‪ | 13:00-12:00‬במעבדת העיצוב‪.‬‬
‫ההשתתפות בשיח הגלריה כלולה‬
‫בכרטיס כניסה למוזיאון‪.‬‬
‫פעילות להורים ולילדים‬
‫סופשבוע משפחתי במוזיאון‬
‫חווית עיצוב לכל המשפחה בכרטיס אחד הכולל‬
‫כניסה לתערוכה‪ ,‬בלשי עיצוב וסדנת "למה כובע"‪.‬‬
‫להורים ולילדים במחיר ‪ ₪ 100‬ל‪ 4-‬משתתפים‪.‬‬
‫ימי שבת | ‪ | 15:00-11:00‬להורים ולילדים‬
‫בגילאי ‪11-7‬‬
‫השתתפות בהרשמה מראש בטלפון‪:‬‬
‫‪073-2151500‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫צל ערים‬
‫תערוכה‬
‫חדשה‬
‫ספריית החומרים‬
‫ע"ש אהרון פיינר עדן‬
‫בחודש יולי ‪ ,2015‬ספריית החומרים תשנה‬
‫את שמה‪ ,‬ותיקרא מעתה ספריית החומרים‬
‫ע"ש אהרון פיינר עדן במוזיאון העיצוב חולון‪.‬‬
‫משפחת פיינר עדן תורמת לספריית החומרים‬
‫על מנת להנציח את פועלו של אבי המשפחה‪,‬‬
‫אהרון פיינר עדן ז"ל‪ ,‬יזם ואיש עשייה‪ ,‬מהחלוצים‬
‫בהקמת המדינה ותעשיית הפלסטיק בישראל‪.‬‬
‫התרומה תאפשר לספרייה‪ ,‬שפועלת בחולון‬
‫מאז ‪ ,2008‬לחדש ולהעשיר את קטלוג החומרים‬
‫והאתר המקוון‪ ,‬ולהמשיך להתבסס כסמכות‬
‫המקצועית בישראל בתחום החומרים‪.‬‬
‫למה כובע‬
‫באמצעות טכניקת אוריגמי נעצב ונהפוך כרזת‬
‫מחאה בעיצובו של להב הלוי לכובע רחב שוליים‪.‬‬
‫לקבלת עדכונים שוטפים על פעילות מוזיאון העיצוב חולון‪ ,‬ימי עיון‪ ,‬הרצאות ופעילויות מיוחדות‬
‫‪Design Museum Holon‬‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪ | www.dmh.org.il :‬חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫פנחס אילון ‪ ,8‬חולון | לרכישת כרטיסים מוקדמת‪ | 073-2151500 :‬לתיאום ביקורי קבוצות‪03-5021551 :‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד' ‪ | 16:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 18:00-10:00‬ו' ‪ | 14:00-10:00‬שבת ‪ | 18:00-10:00‬א‘ סגור‬
‫דמי כניסה ‪ | ₪ 35‬ילדים (‪ | ₪ 20 )10-5‬לתושבי חולון ‪ | ₪ 30‬אזרחים ותיקים* ‪₪ 17‬‬
‫*בהצגת תעודת אזרח ותיק‬
‫‪|8‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | יולי ‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪9‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫התנ"ך של זאב‬
‫פתיחת‬
‫התערוכות‬
‫‪9.7‬‬
‫אוצר ‪ :‬ניסים חזקיהו‬
‫דימוי‪ :‬מגילת אסתר‪ ,‬ג'ייטי וולדמן‬
‫דימוי‪ :‬זאב (יעקב פרקש)‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫‪ ‬‬
‫התנ"ך הוא בנק דימויים בלתי נדלה עבור הקריקטוריסטים‬
‫ובעל נוכחות מובהקת בארגז הכלים הקריאטיבי של‬
‫כל האמנים בתחום זה‪ .‬היכולת לזהות סיטואציה‬
‫מסוימת ולהשליך עליה באמצעות אפיזודה תנכ"ית‬
‫מוכרת‪ ,‬היתה חלק בלתי נפרד מכישרונו הנדיר של‬
‫הקריקטוריסט זאב (יעקב פרקש)‪ .‬ככל שעשה שימוש‬
‫נרחב יותר בדימויים התנכ"יים‪ ,‬הוכיח זאב שספר‬
‫הספרים הוא ערש תרבותו של כל ישראלי ואינו‬
‫מגרש בלעדי של דתיים בלבד‪ .‬כל שימוש חכם ומקורי‬
‫בסיפורי התנ"ך חשף את הקהל החילוני להתרחשויות‬
‫המרתקות של דברי הימים והעמיק את התודעה של‬
‫הסיפור המקראי‪ .‬זאב סיפר לנו בעצם את התנ"ך בכמה‬
‫קווים שנונים ורעיון חכם‪ .‬זו כל התורה על רגל אחת‪.‬‬
‫נשות ַחיִ ל וסופר גיבורים‪ :‬סיפורים מהתנ"ך בקומיקס‬
‫אוצר‪ :‬אסף גמזו‬
‫דימוי‪ :‬רוני פחימה‬
‫דימוי‪ :‬זאב אנגלמאיר‬
‫כיצד השפיע סיפורו של משה רבנו על גיבור העל‬
‫הראשון‪ ,‬מה הקשר בין אברהם אבינו לקומיקס ובין‬
‫שמשון הגיבור לענק הירוק ואיך מגילת אסתר הפכה‬
‫להיות אחד הספרים המצוירים המפורסמים בעולם‪.‬‬
‫התערוכה נשות חיל וסופר גיבורים עוקבת אחר‬
‫סיפורים תנכ"יים אשר משפיעים ומופיעים שוב ושוב‬
‫בסיפורי קומיקס סביב העולם ‪ :‬מבריאת העולם‪ ,‬דרך‬
‫קין והבל ועד חזיונות אפוקליפטיים של סוף העולם‪ .‬חלק‬
‫מהסיפורים המוצגים מתייחסים ישירות לטקסט המקראי‬
‫ואף מצטטים אותו‪ ,‬חלקם מסתפקים בקריצה או אפילו‬
‫בהתעלמות‪ ,‬אך בכולם שוכן מתחת לפני השטח סיפור עתיק‬
‫הרבה יותר מדף הנייר המודרני אותו אנחנו מזמינים אתכם‬
‫לפגוש במוזיאון‪.‬‬
‫שמשון וגיבורי העל במערבולת תהו ובהו‬
‫דימויים‪ :‬ליאורה גרוסמן‬
‫בסדנה ניצור מגזירות נייר צבעוניות גיבורי‬
‫על תנכיים שנלחמים נגד לוויתנים ומפלצות‪,‬‬
‫פלישתים ועוג מלך הבשן‪ .‬הכרות עם טכניקה‬
‫של גזירה והדבקה‪ ,‬שימוש בטקסטורות בהנחיית‬
‫זאב אנגלמאיר שמאייר בקולאז'ים לספרים‪,‬‬
‫ולעיתונים‪ .‬מומלץ להביא מהבית מגזינים להדבקה‪.‬‬
‫מבול של איורים פירושים חזותיים של סיפור תיבת נח לילדים‬
‫אוצרת‪ :‬מיכל פז קלפ‬
‫‪| 10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | יולי ‪2015‬‬
‫יום ד׳ | ‪10:30 | 29.7‬‬
‫לגילאי ‪ ₪ 40 | 12-9‬למשתתף‬
‫בהרשמה מראש‬
‫‪ ‬‬
‫עיון בדימויים זה לצד זה מציג את היצירות באור חדש‬
‫ומאפשר התבוננות רעננה בעבודת המאיירים ובדרכי‬
‫התמודדותם עם האתגרים שהטקסט מציב‪.‬‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪www.cartoon.org.il :‬‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫בשיתוף עם הוצאת כנרת‬
‫ויצמן ‪ ,61‬חולון ‪ | 5838310‬טל‪ | 03-6521849 .‬לתיאום ביקורי קבוצות‪ | 03-5021551 :‬ההרשמה לסדנאות מראש‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד' ‪ | 13:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 20:00-17:00‬שבת ‪15:00-10:00‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫‪ ‬‬
‫התערוכה מבול של איורים בוחנת סוגיות ערכיות‪,‬‬
‫חינוכיות‪ ,‬היסטוריות והומאניות שמציב סיפור המבול‬
‫לאמן החזותי‪ .‬בתערוכה מוצגים איוריהם של ארבעה‬
‫מאיירים ישראלים ‪ -‬חיים רון ז"ל‪ ,‬ליאורה גרוסמן‪,‬‬
‫ולי מינצי ואורית ברגמן – שליוו ארבעה עיבודים שונים‬
‫לפרשת נח ומדרשיה‪.‬‬
‫יום ב׳ | ‪10:30 | 20.7‬‬
‫לגילאי ‪ ₪ 40 | 14-9‬למשתתף‬
‫בהרשמה מראש‬
‫‪ ‬כשהיונים נפגשו לתה ועוגיות‬
‫בסדנה נאייר עם היוצרת‪ ,‬רוני פחימה‪ ,‬סיטואציות‬
‫משעשעות מתיבת נח‪ ,‬נדמיין איך בילו החיות את זמנן‬
‫בתיבה ונצייר חיות שמתנהגות כמו בני אדם‪.‬‬
‫| ‪11‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫הוירטואוזים של שוחט‬
‫קורסים‪ ,‬סדנאות‪ ,‬מופעים‬
‫החלה ההרשמה לעונת הקורסים ‪2016-2015‬‬
‫הנחה בהרשמה מוקדמת עד ‪24.9.15‬‬
‫הסדרה המוסיקלית הגדולה‬
‫מנהל מוסיקלי‪ ,‬עורך‪ ,‬מנחה‪ ,‬מנגן ומנצח‪ :‬גיל שוחט‬
‫מיתוס נכנס לתמונה‬
‫המיתולוגיה היוונית בראי האמנות‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר אפי זיו‬
‫זה כל הסיפור‬
‫עונה חדשה בתכנית תוססת‪ ,‬צעירה ומרגשת‪.‬‬
‫בהשתתפות‪ :‬מירי מסיקה‪ ,‬נורית גלרון‪,‬‬
‫לאוניד פטשקה‪ ,‬עומרי מור‪ ,‬הראל סקעת‪,‬‬
‫יניב ד'אור‪ ,‬קרן הדר ועוד‪.‬‬
‫סיפורים בספרים וסיפורים בעולם‬
‫מרצה‪ :‬פרופ‘ נסים קלדרון‬
‫מסע להתגלויות סיני‬
‫מרצה‪ :‬דב אלבוים‬
‫מסע וירטואלי מרתק אל נבכי המיתולוגיה היוונית‪.‬‬
‫מפגש עם אלי האולימפוס בשילוב עם יצירות‬
‫האמנות שנוצרו עליהם בכל התקופות‪.‬‬
‫בין האמנים שיוצגו‪ :‬ברניני‪ ,‬טיציאן וקאראואג'יו‪.‬‬
‫‪ 2‬סדרות ‪ 6‬מופעים בכל אחת‬
‫יום‪ :‬שבת | שני מופעים בערב‪21:00 ,18:30 :‬‬
‫מופע ראשון בסדרה ‪21.11.15‬‬
‫‪ 8‬מפגשים | יום‪ :‬ראשון | שעה‪20:00-18:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪25.10.15‬‬
‫הסיפורים בספרים והסיפורים שאנחנו מספרים גם‬
‫מחוץ לספרות‪ .‬סדרת מפגשים עם כמה מן המעולים‬
‫באנשי האמנות ובאנשי המחשבה שמלווים את חיינו‪.‬‬
‫בין האורחים‪ :‬חיים באר‪ ,‬קובי מידן‪ ,‬שירה גפן‪,‬‬
‫אורלי קסטל בלום‪ ,‬פרופ' אביעד קלינברג‪,‬‬
‫דורית רביניאן‪ ,‬ערן צור‪ ,‬דרור משעני‪.‬‬
‫עשרת הדברות כמפתח לדיון בנושאים מרכזיים‬
‫בהבנת היהדות ומערכת ערכיה‪ ,‬ומהי חשיבותן‬
‫העמוקה והאוניברסלית‪.‬‬
‫בין הנושאים‪ :‬אנוכי ה' אלוהיך‪ ,‬כבד את אביך ואת‬
‫אמך‪ ,‬לא תרצח‪ ,‬לא תחמוד‪.‬‬
‫סודות מן ההר‬
‫‪ 12‬מפגשים | יום‪ :‬ראשון | שעה‪11:30-10:00 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪18.10.15‬‬
‫‪ 8‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪20:00-18:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪16.11.15‬‬
‫צילום‪ :‬יותם גלאון‬
‫מספרים סיפורים‬
‫עם יוסי אלפי‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫סדרת מופעים בהשתתפות אורחים ואמנים‪.‬‬
‫בין המופעים‪ :‬סיפורים מבית המשפט‪ ,‬סיפורים‬
‫מהסרטים‪ ,‬סיפורי תיאטרון‪ ,‬קפה בגדאד‪.‬‬
‫בין המשתתפים‪ :‬שלי טימן‪ ,‬חיים באר‪ ,‬רוני סומק‪,‬‬
‫אלי עמיר‪ ,‬ד"ר ליעד מודריק‪ ,‬ניסים דיין‪ ,‬ניצה שאול‪,‬‬
‫זאב רווח‪ ,‬ליא קניג‪.‬‬
‫ההרצאות מלוות בקטעי סרטים‪ ,‬הכנה לצפייה בסרט‪,‬‬
‫הפסקת קפה וצפייה בסרט איכות באורך מלא‪.‬‬
‫‪ 6‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪20:00 :‬‬
‫מופע ראשון ‪11.11.15‬‬
‫במבט חודר במיוחד‪...‬‬
‫מרצה‪ :‬רחל אסתרקין‬
‫ֶּפ ֶלא ָה ִע ְב ִרית‬
‫פרשה באור הזוהר‬
‫מפגשים מסקרנים בנושא השפה העברית‪,‬‬
‫בהשתתפות אורחים מתחומים שונים בשילוב‬
‫סיפורים‪ ,‬שירים וקטעי ארכיון‪.‬‬
‫בין הנושאים‪ :‬מתי הפסקנו לדבר עברית?‬
‫על השמות הפרטיים בתנ"ך‪ ,‬ערב שמות משפחה‪.‬‬
‫עקדת יצחק ע"פ ספר הזוהר‪ ,‬מסעו של יעקב אבינו‬
‫למציאת זוגיות? מהי חרות? סוגיות מרתקות אלו‬
‫ואחרות נבחן מתוך פרשנות המקרא של ספר הזוהר‪.‬‬
‫בין הפרשות שיידונו‪:‬‬
‫וישלח‪ ,‬כי תשא‪ ,‬שמות‪ ,‬במדבר‪ ,‬תזריע‪.‬‬
‫‪ 5‬מפגשים | יום‪ :‬שלישי | שעה‪21:00-19:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪1.12.15‬‬
‫‪ 8‬מפגשים | יום‪ :‬שישי | שעה‪12:00-10:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪27.11.15‬‬
‫קריאה של סוד בפרשות השבוע‬
‫מרצה‪ :‬דב אלבוים‬
‫ּומה ֶּׁש ֵּבינֵ ֶיהם‬
‫ִׁש ֵירי ִצּיֹון ַ‬
‫אב ָׁשלֹום קֹור‬
‫מרצה‪ְ :‬‬
‫בין הסרטים שיוקרנו‪ :‬האשה ששרה‪ ,‬גראן טורינו‪,‬‬
‫בתוך הבית‪ ,‬וואג'דה‪ ,‬החלום המהיר בעולם‪ ,‬ניצוד‪.‬‬
‫‪ 12‬מפגשים | יום‪ :‬שלישי | שעה‪*13:00-9:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪27.10.15‬‬
‫*שעת סיום המפגש בהתאם לאורך הסרט‬
‫צילום‪ :‬רועי אחירון‬
‫‪| 12‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | יולי ‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪13‬‬
‫אמניות גדולות‬
‫מבקר המדינה‬
‫הקומדיה והסאטירה בתיאטרון ככלי לביקורת חברתית‬
‫מרצה‪ :‬יונתן אסתרקין‬
‫סדרה בינתחומית המתמקדת ביוצרות הגדולות‬
‫בעולם האמנות והשתקפות פועלן במדיום הקולנועי‪.‬‬
‫במפגשים‪ ,‬הרצאה או אירוע מקדים והקרנת סרט‪.‬‬
‫בין הנושאים‪ :‬צילום‪ ,‬שירה‪ ,‬אופנה וקולנוע‪.‬‬
‫בין המרצים‪ :‬אילנה טננבאום‪ ,‬אילנית קונופני‪,‬‬
‫חן ישראל קליינמן‪.‬‬
‫מאריסטופנס ועד ל"ארץ נהדרת" הסאטירה והקומדיה‬
‫אפשרו לנו תמיד לצחוק‪ ,‬להעביר ביקורת ועדיין‬
‫להישאר אהובים ומקובלים‪.‬‬
‫במפגשים ישולבו קטעים מתוך מחזות בביצוע שחקנים‬
‫מבית הספר הגבוה לאמנויות הבמה "בית צבי"‪.‬‬
‫מבית היוצר של סינמטק חולון‬
‫‪ 5‬מפגשים | יום‪ :‬ראשון | שעה‪22:30-19:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪27.12.15‬‬
‫‪ 8‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪11:30-10:00 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪4.11.15‬‬
‫מסכים מעוצבים‬
‫יסודות הכתיבה‬
‫בני אדם יוצרים סיפורים כדי להסביר לעצמם‬
‫את העולם והחיצוני והפנימי שלהם‪.‬‬
‫בעזרת תרגול יוצגו לתלמידים הכלים היסודיים‪,‬‬
‫החיוניים לכל מי שמבקש לכתוב‪.‬‬
‫סדנת בוקר‪ :‬מנחה‪ :‬שהרה בלאו‬
‫אורחים‪ :‬הסופרים נעה ידלין ומתן חרמוני‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪11:30-10:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪9.11.15 :‬‬
‫תנאי קבלה‪ :‬בוגרי סדנאות הכתיבה למתחילים‬
‫במדיטק‪ .‬קבלת בוגרי סדנאות ממוסדות אחרים‬
‫מותנת בהגשת טקסט‪.‬‬
‫סדנת ערב‪ :‬מנחה‪ :‬יונתן יבין‬
‫אורחות‪ :‬הסופרות דקלה קידר ונועה מנהיים‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪21:00-19:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪28.10.15‬‬
‫סדנת בוקר‪ :‬מנחה‪ :‬סמי ברדוגו‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪11:30-10:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪9.11.15 :‬‬
‫מרצים‪ :‬אוצרי המרכז לאמנות דיגיטלית‬
‫דרמות אנושיות חזקות בהפקות קולנועיות‬
‫מרהיבות ובתרגום לאנגלית‪ .‬כל האופרות‪ ,‬למעט‬
‫נשף המסכות תוצגנה בעונת ‪ 2016-2015‬בתל אביב‪.‬‬
‫במפגשים ישולבו קטעים מתוך האופרות‪:‬‬
‫נישואי פיגרו‪ ,‬נשף המסכות‪ ,‬רומאו ויוליה‪.‬‬
‫צילום‪ :‬איריס נשר‬
‫מרצה‪ :‬ניצה יולביץ‬
‫מבית היוצר של המרכז לאמנות דיגיטלית חולון‬
‫‪ 5‬מפגשים | יום‪ :‬שלישי | שעה‪18:00 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪20.10.15‬‬
‫צילום‪ :‬רותם ריטוב‬
‫סדרת מפגשים מרתקת בהנחיית אוצרי המרכז‬
‫לאמנות דיגיטלית המציגה מגוון פרויקטים מן‬
‫השנים האחרונות בארץ ובעולם‪.‬‬
‫בין הנושאים שידונו‪ :‬מי מפחד מאמנות עכשווית?‬
‫על אמנות דיגיטלית‪.‬‬
‫מסך לאופרה‬
‫שהרה בלאו‬
‫יונתן יבין‬
‫אופיר טושה גפלה‬
‫מסע ממני אל העולם‬
‫כתיבת ביוגרפיה‬
‫‪ 6‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪19:00-17:00 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪2.11.15‬‬
‫דימוי‪ :‬מקדונלדס מוצף ‪SUPERFLEX /‬‬
‫‪| 14‬‬
‫סדנת ערב‪ :‬מנחה‪ :‬ד"ר שי צור‬
‫אורחים‪ :‬הסופרים שמעון אדף ויהודית רותם‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪20:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪9.11.15 :‬‬
‫מה יכולה אמנות עכשווית‪...‬‬
‫‪ 5‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪13:30-10:30 :‬‬
‫מפגש ראשון ‪4.11.15‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | יולי ‪2015‬‬
‫קרוא וכתוב | כתיבה למתקדמים‬
‫הסדנה מיועדת לתלמידים מתקדמים המעוניינים‬
‫להעמיק‪ ,‬להרחיב ולשכלל את הכלים והמיומנויות‬
‫שלהם ככותבים‪.‬‬
‫סדנת ערב‪ :‬מנחה‪ :‬אופיר טושה גפלה‬
‫‪ 21‬מפגשים | יום‪ :‬חמישי | שעה‪21:00-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪29.10.15 :‬‬
‫מפגש ויזואלי בין קולנוע ועיצוב‬
‫סדרת מפגשים הבוחנת את מערכת היחסים בין‬
‫המדיום הקולנועי לבין עולם העיצוב‪.‬‬
‫בין הנושאים‪ :‬בריאת העולם‪ ,‬לשחזר את העבר‪.‬‬
‫מרצים‪ :‬גלית גאון‪ ,‬פרופ' שמואל קפלן‪ ,‬ניסים דיין‪,‬‬
‫אמנון זילבר‪ ,‬ד"ר ליהיא חבס‪.‬‬
‫סדנאות כתיבה |‬
‫פרוזה‪ ,‬שירה‪ ,‬רומן‪ ,‬ביוגרפיה‪ ,‬הומור‪,‬‬
‫תרגום‪ ,‬פזמונאות‪ ,‬כתיבה לילדים ולנוער‬
‫יואב אלוין‬
‫מנחה‪ :‬יואב אלוין‬
‫ביוגרפיה היא לא רק מה שיש‬
‫לנו לומר‪ ,‬היא גם האופן שבו אנו‬
‫מספרים אותה‪ .‬בסדנה נלמד כיצד‬
‫ניגשים לכתוב ביוגרפיה? איך‬
‫מארגנים זיכרונות וחוויות לכדי‬
‫יצירה כתובה? כיצד מאתרים‬
‫תמה סיפורית ומעבדים אותה‬
‫כחומר אותנטי לסיפור חיים שלם‪.‬‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪20:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪9.11.15 :‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫ד״ר שי צור‬
‫סמי ברדוגו‬
‫כתיבת ביוגרפיה‬
‫מתקדמים‬
‫מנחה‪ :‬יואב אלוין‬
‫בסדנה נעקוב אחר ציר הזמן של הדמויות‪ ,‬המהווה‬
‫התפתחות סיפורית לאורך החיים‪ .‬נעסוק בתהליכי‬
‫עריכה מאסיבית ושיכתוב טקסטים בעלי פוטנציאל‬
‫ספרותי‪ ,‬בדרך להוצאת ספר מוגמר וראוי להוצאה‪.‬‬
‫תנאי קבלה‪ :‬בוגרי סדנאות כתיבת פרוזה במדיטק‪.‬‬
‫קבלת בוגרי סדנאות ממוסדות אחרים מותנת‬
‫בהגשת טקסט‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪21:00-19:30 :‬‬
‫מפגש ראשון‪28.10.15 :‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪15‬‬
‫קסם הכתיבה לילדים ולנוער‬
‫תמי שם טוב‬
‫מנחה‪ :‬תמי שם טוב‬
‫אורחות‪ :‬רחלה זנדנבנק‬
‫ודפנה בן צבי‬
‫ננסה להבין את סוד הקסם של‬
‫הכתיבה לילדים‪ ,‬תוך כדי משחקי‬
‫כתיבה‪ ,‬מתן משובים והקניית‬
‫כלים‪ ,‬נחפש תשובות לשאלות‬
‫מהותיות‪ ,‬כמו‪ :‬מה מייחד כתיבה‬
‫לילדים ולמה כתיבה לילדים‬
‫ולנוער שומרת אותנו צעירים‬
‫יותר וגם שמחים יותר?‬
‫‪ 21‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪21:30-19:30 :‬‬
‫מפגש ראשון‪18.11.15 :‬‬
‫הומור זה עניין רציני‬
‫סדנה לכתיבה הומוריסטית‬
‫מרים קוץ‬
‫מנחה‪ :‬מרים קוץ‬
‫מהסטטוס ועד הסיטקום‪,‬‬
‫איך כותבים את זה מצחיק?‬
‫הסדנה מיועדת לכותבים‬
‫בראשית דרכם וגם למתקדמים‪,‬‬
‫הרוצים לשכלל וליישם הומור‬
‫בכתיבה‪ ,‬ולרכוש את ארגז‬
‫הכלים הסודי של הכתיבה‬
‫הקומית‪ :‬השראה‪ ,‬רעיון‪,‬‬
‫הברקה – וגם הגדרות‪ ,‬חוקים‬
‫ושפה‪ ,‬שהם הבסיס לכל יצירה‪.‬‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪21:00-19:30 :‬‬
‫מפגש ראשון‪28.10.15 :‬‬
‫מתחילים לכתוב רומן‬
‫הנחיה בכתיבת רומן ונובלה‬
‫סמי ברדוגו‬
‫מנחה‪ :‬סמי ברדוגו‬
‫מלאכת כתיבת הרומן דורשת‬
‫אורך נשימה והתקדמות‬
‫הדרגתית בצעדים‪-‬צעדים‪ ,‬ריצת‬
‫מרתון ארוכה‪.‬‬
‫הסדנה מיועדת למבקשים‬
‫לפתח רעיון סיפורי‪-‬עלילתי‪ ,‬שכן‬
‫לאורכה יעשה מיקוד בקידום‬
‫הסיפור משבוע אל שבוע‪.‬‬
‫תנאי קבלה‪ :‬בוגרי סדנאות הכתיבה למתחילים‬
‫במדיטק‪ .‬קבלת בוגרי סדנאות ממוסדות אחרים‬
‫מותנת בהגשת טקסט‪.‬‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪20:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪9.11.15 :‬‬
‫כתיבת שירה‬
‫מנחה‪ :‬ענת זכריה‬
‫אורחים‪ :‬אגי משעול ורון דהן‬
‫סדנת שירה שעיקרה הוא‬
‫הצלילה אל עצם מעשה‬
‫הכתיבה‪ .‬בעזרת תרגילים‪,‬‬
‫משימות וקריאה משותפת‪,‬‬
‫נמחוק ונחדד ונכתוב ונבהה‬
‫ונרכוש כלים להתבוננות כדי‬
‫לשכלל את יכולת ההבעה שלנו‪.‬‬
‫ענת זכריה‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬שני | שעה‪20:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪9.11.15 :‬‬
‫כתיבת פזמונאות | מתחילים‬
‫דן תורן‬
‫מנחים‪ :‬דן תורן ומאיר גולדברג‬
‫אמנית אורחת‪ :‬אניה בוקשטיין‬
‫איך כותבים שיר מתאים‬
‫להלחנה? מהיכן מגיעה‬
‫ההשראה? מה הופך שיר טוב‬
‫למצוין?‬
‫הסדנה כוללת תרגול מעשי‬
‫ועבודות בית ומעניקה כלים‬
‫חיוניים להבנת סוד החיבור בין‬
‫מילים ומנגינה‬
‫‪ 14‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪21:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪28.10.15 :‬‬
‫כתיבת פזמונאות | מתקדמים‬
‫מנחים‪ :‬דן תורן ומאיר גולדברג‬
‫אמן אורח‪ :‬קורין אלאל‬
‫הסדנה מתמקדת בביטוי אישי‪,‬‬
‫דיוק בכתיבה והרחבה של‬
‫מניפת הנושאים והחוויות‪,‬‬
‫תכנית הלימודים מאפשרת‬
‫שיפור יכולות הכתיבה‪ ,‬העשרה‬
‫סגנונית וליטוש השירים‪.‬‬
‫מאיר גולדברג‬
‫תנאי קבלה‪ :‬בוגרי סדנת פזמונאות במדיטק‪.‬‬
‫קבלת בוגרי סדנאות ממוסדות אחרים מותנת‬
‫בהגשת טקסט‪.‬‬
‫‪ 14‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪21:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪10.2.16 :‬‬
‫סדנאות למספרי סיפורים‬
‫"אלה שמספרים את הסיפורים‪ ,‬שולטים בעולם" פתגם הופי‬
‫מספרי סיפורים | מתחילים‬
‫מנחים‪ :‬גיא אלון ‪ /‬אלית ובר ‪ /‬לימור שיפוני‬
‫איך מספרים סיפור? הכרות והתנסות עם אמנות‬
‫מספרי הסיפורים‪ .‬לימוד מעשי של מגוון טכניקות‬
‫סיפוריות וחיזוק הביטחון ביכולת‪ .‬כולל פרק העוסק‬
‫בסיפור סיפורים לילדים‪.‬‬
‫‪ 14‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪20:00-17:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪18.11.15 :‬‬
‫מספרי סיפורים | מתקדמים‬
‫מנחות‪ :‬בהט קלאצ'י ‪ /‬אלית ובר ‪ /‬לימור שיפוני‬
‫הכרות והתנסות בהקשרים הרבים לתוכם פועלת‬
‫אמנות הסיפור‪ ,‬שיפור טכניקות סיפוריות והבאת‬
‫מגוון סיפורים בפני קהל‪.‬‬
‫‪ 14‬מפגשים | יום‪ :‬שלישי | שעה‪20:00-17:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪17.11.15 :‬‬
‫תנאי קבלה‪ :‬ההשתתפות בסדנאות למתחילים ‪ /‬למתקדמים מותנית בהשתתפות בפגישה קבוצתית‬
‫עם לימור שיפוני‪ ,‬שתתקיים ביום ראשון‪ / 6.9.15 ,‬ביום שלישי‪ 13.10.15 ,‬בשעות ‪.20:00-18:00‬‬
‫לפגישה יש להכין שני סיפורים קצרים‪ ,‬אחד מהם אישי‬
‫תרגום ספרות‬
‫אבירמה גולן‬
‫מנחה‪ :‬אבירמה גולן‬
‫סדנה לתרגום ספרות יפה וספרות ילדים‬
‫משפה זרה לעברית‪ ,‬בפרוזה בלבד‪.‬‬
‫תכנית הלימודים‪:‬‬
‫תיאוריה וביקורת – יסודות התרגום הספרותי‪,‬‬
‫קריאה השוואתית בתרגומים‪ ,‬כלים להבנת‬
‫עקרונות התרגום הספרותי‪.‬‬
‫תרגום‪ ,‬הלכה למעשה‪ :‬יישום העקרונות שנלמדו‬
‫בשלב הראשון‪ ,‬שימוש במילונים‪ ,‬עבודה לשונית‬
‫ותרגום טקסטים נבחרים‪.‬‬
‫‪| 16‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | יולי ‪2015‬‬
‫תנאי קבלה‪ :‬ידיעה טובה מאוד של השפה‬
‫העברית‪ ,‬שליטה טובה מאוד באנגלית (רצוי‬
‫בשפה נוספת ‪ -‬צרפתית או רוסית)‪ ,‬ויכולת‬
‫ביטוי טובה מאוד בכתב‪ .‬המועמדים יגישו קטע‬
‫מתורגם באורך שתי פסקאות לפחות ולא יותר‬
‫מעמוד מודפס אחד‪ ,‬מתוך ספר לפי בחירתם‪.‬‬
‫לקטע יש לצרף את הטקסט בשפת המקור‪.‬‬
‫‪ 28‬מפגשים | יום‪ :‬רביעי | שעה‪20:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪28.10.15 :‬‬
‫לימור שיפוני‬
‫גיא אלון‬
‫אלית ובר‬
‫בהט קלצ׳י‬
‫לקבלת ידיעון הקורסים המלא‬
‫להרשמה ולפרטים נוספים‪:‬‬
‫‪03-5021552‬‬
‫פקס‪[email protected] | www.mediatheque.org.il | 03-5021557 :‬‬
‫שעות פעילות הקופה‪ :‬ימים א'‪-‬ה' ‪ 19:00-9:00‬ימי ו' וערבי חג ‪13:00-9:00‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫שתי תערוכות‬
‫חדשות במרכז‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫מוזיאוטופיה‬
‫איליה רבינוביץ'‬
‫סדנה ייחודית של ‪ 3‬ימים‬
‫בחופש הגדול ‪-‬‬
‫פיסול דיגיטלי באמצעות‬
‫תוכנה למידול ממוחשב‬
‫והתנסות במציאות מדומה‬
‫תזזית ׀ פעולה מספר ‪9‬‬
‫אמן בקהילה‪ ,‬ג'סי כהן‬
‫שבת ‪ 25‬ביולי‪20:00 ,‬‬
‫המרכז הישראלי‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫מס' המקומות מוגבל! הרשמו בהקדם‬
‫‪[email protected] / 03-5021552‬‬
‫‪www.fablabil.org‬‬
‫רחוב האמוראים ‪ ,4‬חולון‬
‫רחוב האמוראים ‪4‬‬
‫ג׳סי כהן‪ ,‬חולון‬
‫טל'‪03-5568792 :‬‬
‫שעות פתיחה‪:‬‬
‫ג'‪ ,‬ד' ‪20:00-16:00‬‬
‫ה' ‪14:00-10:00‬‬
‫ו'‪ ,‬ש' ‪15:00-10:00‬‬
‫‪www.digitalartlab.org.il‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫לתיאום קבוצות‪:‬‬
‫‪03-5021551‬‬
‫נלמד להשתמש בתוכנת עיצוב ומידול‬
‫חינמית בכדי לפסל באופן אינטואיטיבי‪.‬‬
‫סביבות התוכנה ידמו עבודה ב״חימר‬
‫וירטואלי״‪ ,‬ויאפשרו למשתתפים למשוך‪,‬‬
‫לדחוף‪ ,‬לצבוט ולסובב את ה״חימר״‬
‫באמצעות העכבר או עט וואקום‪.‬‬
‫כל משתתף יעצב‪ ,‬יפסל וידפיס באמצעות‬
‫מדפסת תלת ממד את הפסל האישי שלו‪.‬‬
‫הסדנה מיועדת לתלמידי כיתות ד'‪-‬ח'‬
‫(בקבוצות גיל נפרדות) | אין צורך בידע קודם!‬
‫הסדנה תתקיים בשני מועדים‪:‬‬
‫‪21-19/07/2015 07-05/07/2015‬‬
‫בין השעות ‪13:00-09:00‬‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪-‬‬
‫דן וולמן‬
‫אורות הכרך‬
‫פסטיבל קומדיות‬
‫צרפתיות‬
‫סרטי ילדים‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪,‬‬
‫‪ 50‬במאים גרמנים‬
‫יולי‬
‫‪2015‬‬
‫החופשה של ניקולא הקטן‬
‫פסטיבל קומדיות צרפתיות | עמ׳ ‪16‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫סינמטק חולון‬
‫יולי‬
‫בסינמטק‬
‫חולון‬
‫תרבות ודעת‬
‫החלה ההרשמה לעונת‬
‫‪2016-2015‬‬
‫להרשמה‪ ,‬למידע ולקבלת ידיעון הקורסים‬
‫‪www.mediatheque.org.il | 03-5021552‬‬
‫את חודש יולי הקיצי במיוחד נחגוג עם פסטיבל‬
‫או לה לה! – פסטיבל קומדיות צרפתיות; פוקוס על‬
‫יצירתו של הבמאי הישראלי‪ ,‬דן וולמן; מפגשים עם‬
‫יוצרים; סרטים חדשים לצד סרטים קלאסיים; מבחר‬
‫סרטים בהם הכרך האורבני הוא חלק בלתי נפרד מן‬
‫היצירה הקולנועית; פרויקט ‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪50 ,‬‬
‫במאים גרמנים; וסרטים המיועדים לילדים ולנוער‬
‫במסגרת שבתות משפחתיות ורצועת ‪10+‬‬
‫אני אליס‬
‫ב‪ 16.7 -‬תתקיים הקרנה מיוחדת וחד פעמית בישראל של‬
‫אני אליס‪ ,‬סרט נוגע ללב ומעורר מחשבה המתעד ניסוי‬
‫יוצא דופן‪ .‬שלוש נשים קשישות מקבלות בובת ניסוי‪,‬‬
‫'רובוט אכפתי' בשם אליס‪ ,‬הבנויה בדמות ילדה קטנה‪.‬‬
‫הרובוט פותח במטרה להכיר בדרישות הטיפול העתידיות‬
‫באוכלוסייה מבוגרת‪ ,‬ההולכת וגדלה‪ ,‬ולענות לצרכיה‬
‫הייחודיים‪ .‬במהלך הסרט נבחנת השאלה אם רובוט יכול‬
‫לקיים מערכת יחסים עם בן אנוש ולהחליף בן לוויה‬
‫בשר ודם? סרט ייחודי המציג נקודת מבט מרעננת על‬
‫האפשרויות הגלומות בפיתוח טכנולוגי מעין זה‪.‬‬
‫עטור הפרסים בהם ציון לשבח בפסטיבל דוקאביב ‪;2015‬‬
‫דן וולמן‪ ,‬שרצועת קולנוע וקולנוענים מוקדשת החודש‬
‫ליצירתו; וגור בנטביץ'‪ ,‬שסרטו סינדרום בנטביץ' הוקרן‬
‫במסגרת התחרות הרשמית של פסטיבל דוקאביב ‪.2015‬‬
‫פסטיבל קומדיות צרפתיות ‪" -‬או לה לה!"‬
‫הקולנוע הצרפתי חוזר לקדמת הבמה ואנו שמחים להציג‬
‫בפניכם מבחר מגוון של קומדיות‪ ,‬המשקפות את מסורת‬
‫הקולנוע הצרפתי שמשכיל לשלב הומור‪ ,‬ביקורת חברתית‬
‫ואנושיות רבה‪ .‬את חגיגת הקומדיות נפתח עם החופשה‬
‫של ניקולא הקטן‪ ,‬עיבוד משעשע לקלאסיקה הצרפתית‪,‬‬
‫המגוללת את עלילות ניקולא ומשפחתו בחופשת הקיץ‬
‫המסורתית בצרפת; נתאהב בשכנה הפסנתרנית בפגישה‬
‫עיוורת; לא נחמיץ דייט עם לואיז בורגוואן המקסימה‬
‫בשלוש שנים של אהבה; נחלוק שעה של שקט עם קרול‬
‫בוקה וקריסטיאן קלבייה הידוע מלמה זה מגיע לי;‬
‫ובעיקר נצחק יחד עם מיטב הקומדיות שהקולנוע‬
‫הצרפתי יודע ליצור עם כל כך הרבה חן‪ .‬הפסטיבל יתקיים‬
‫מה‪ 28.7-‬עד ל‪ .12.8-‬פרטים אודות הסרטים הנוספים‬
‫יעודכנו בתכניית אוגוסט ובאתר הסינמטק‪.‬‬
‫מפגש יוצר‬
‫במהלך החודש יתקיימו מפגשים עם יוצרים‪:‬‬
‫ראובן ברודסקי‪ ,‬במאי הסרט שבעה ימים בסנט פטרסבורג‬
‫סינמטק חולון‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫מתוך‪ :‬לחצות את הגשר‬
‫קורסים | סדנאות | מופעים‬
‫‪ | 2.7‬יום ה׳ | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫שבעה ימים בסנט פטרסבורג‬
‫‪DAYS IN ST. PETERSBURG 7‬‬
‫אורות הכרך‬
‫חצות בפריז‬
‫‪MIDNIGHT IN PARIS‬‬
‫בימוי‪ :‬וודי אלן‬
‫משחק‪ :‬אוון וילסון‪ ,‬מריון קוטייר‪ ,‬רייצ'ל מקאדמס‬
‫קומדיה רומנטית שכל כולה הוא שיר אהבה לפריז של‬
‫שנות ה‪ .20-‬סיפורו של גיל‪ ,‬תסריטאי שחולם לכתוב‬
‫פרוזה עמוקה‪ ,‬הנוסע לחופשה עם ארוסתו והוריה‪.‬‬
‫לכולם נדמה כי הכל בפריז יפה יותר‪ ,‬וכי החיים בעיר‬
‫הרומנטית בעולם הם חלום אחד ארוך ומתמשך‪ .‬ואולם‪,‬‬
‫המציאות אחרת‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 1.7‬יום ד׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫בימוי‪ :‬ראובן ברודסקי‬
‫סרט תיעודי עטור פרסים בהם ציון לשבח בפסטיבל‬
‫דוקאביב ‪ .2015‬ליזה נוסעת לרוסיה כדי להחזיר‬
‫לארץ את בנה העריק לאוניד‪ ,‬אותו לא ראתה ‪ 12‬שנה‪.‬‬
‫במהלך הביקור‪ ,‬ליזה מצליחה לגשר על הפערים‬
‫הרגשיים ולעורר בלאוניד ערגה למשפחה ולישראל‪,‬‬
‫אך המחיר של חזרתו לארץ‪ ,‬שנה וחצי בכלא צבאי‪ ,‬לא‬
‫מתקבל על דעתו‪ .‬מה עוד שבסמוך לביקורה‪ ,‬לאוניד‬
‫מכיר את נטאשה – ספרית יפהפייה‪.‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם ראובן ברודסקי‪,‬‬
‫במאי הסרט‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ד'‪ 15.7 ,‬בשעה ‪18:00‬‬
‫ישראל ‪ 60 | 2015‬דקות | עברית ורוסית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ארה"ב‪ ,‬ספרד ‪ 100 | 2011‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 1.7‬יום ד׳ | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫אורות הכרך‬
‫חופשה ברומא‬
‫‪ROMAN HOLIDAY‬‬
‫מתוך‪ :‬גיא אוני‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬דן וולמן‬
‫החודש נקדיש את רצועת "קולנוע וקולנוענים"‬
‫לדן וולמן‪ ,‬יליד ירושלים‪ ,‬במאי ישראלי ותיק‬
‫שרבים מסרטיו קשורים לעיר בה נולד‪ .‬עשייתו‬
‫הקולנועית החלה בשנות ה‪ 60-‬של המאה‬
‫הקודמת‪ ,‬והוא ממשיך ליצור בעקביות ובעקשנות‬
‫עד עצם היום הזה‪ .‬רבים מסרטיו נעשים‬
‫בתקציבים קטנים וסגנונו קאמרי ואינטימי‪.‬‬
‫וולמן מעניק תשומת לב גדולה לעיצוב הדמויות‪,‬‬
‫ובו בזמן מאיר את דיוקנה של החברה בה‬
‫הן פועלות‪ .‬יצירתו אינה מתחנפת לקהל‪,‬‬
‫ולמרות זאת סרטיו האנושיים והרגישים זוכים‬
‫‪|4‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | יולי ‪2015‬‬
‫לפרסים בארץ ובעולם ולהערכה של הביקורת‪ .‬עיבודיו‬
‫הקולנועיים לספרים כמו מיכאל שלי (עמוס עוז)‬
‫וגיא אוני (שולמית לפיד) מצליחים לשמור על רוח‬
‫היצירות המקוריות והגיעו לקהלים גדולים‪ .‬גם בתחום‬
‫הקולנוע המסחרי הוכיח וולמן את כוחו כשביים את‬
‫הסרט רומן זעיר שזכה להצלחה גדולה בארץ ובעולם‪.‬‬
‫במהלך החודש יתקיים מפגש עם דן וולמן ויוקרנו‬
‫חמישה מסרטיו‪ :‬מיכאל שלי (‪ ,)1974‬מחבואים (‪,)1979‬‬
‫הביוגרפיה של בן (‪ ,)2003‬מדובר באהבה (‪,)2007‬‬
‫וגיא אוני (‪.)2010‬‬
‫בימוי‪ :‬ויליאם ויילר‬
‫משחק‪ :‬אודרי הפבורן‪ ,‬גרגורי פק‬
‫קומדיה רומנטית בכיכובה של אודרי הפבורן‪ ,‬המגלמת‬
‫נסיכה שמורדת במחויבות המלכותית‪ ,‬ומחליטה במהלך‬
‫ביקור ברומא לברוח ולטייל לבדה‪ .‬עיתונאי אמריקאי‬
‫המחפש סקופ מזהה אותה‪ ,‬ומתכנן להרוויח על גבה‬
‫סכום נאה‪ ,‬אך מתאהב בה עד כלות‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 118 | 1953‬דקות | אנגלית‪ ,‬איטלקית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 2.7‬יום ה׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫‪ | 3.7‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫אורות הכרך‬
‫ניו יורק‪ ,‬סיפור אהבה‬
‫‪BERLIN: DIE SINFONIE DER GROSSTADT‬‬
‫בימוי‪ :‬ריצ'רד לונקריין‬
‫משחק‪ :‬מורגן פרימן‪ ,‬דיאן קיטון‪ ,‬סינתיה ניקסון‬
‫דרמה קומית‪ .‬רות ואלכס רכשו את הדירה הניו יורקית‬
‫שלהם לפני ארבעה עשורים ועכשיו‪ ,‬כאשר הם כבר‬
‫מבוגרים‪ ,‬קשה להם לטפס חמש קומות‪ .‬הניסיון למכור‬
‫ולקנות בניו יורק מוביל לשורה של מפגשים והתלבטויות‬
‫שבסופן עליהם להחליט מה לעשות ביחד‪.‬‬
‫‪FLIGHTS UP 5‬‬
‫ברלין‪ :‬סימפוניה של עיר‬
‫בימוי‪ :‬וולטר רוטמן‬
‫אחד הסרטים התיעודיים החשובים ביותר בתולדות‬
‫הקולנוע‪ ,‬המתעד את מראותיו של הכרך הברלינאי‬
‫שוקק החיים‪ ,‬מבוקר עד אישון לילה‪ .‬בהשראת המונטאז'‬
‫הסובייטי‪ ,‬עריכה קצבית ואותנטיות מרשימה יוצר רוטמן‬
‫סרט על העיר כאורגניזם שמתעורר אט אט והופך לערב‬
‫רב של בני אדם‪ ,‬כלי רכב‪ ,‬מכונות‪ ,‬פארקים‪ ,‬מסעדות‪,‬‬
‫תיאטראות ומועדוני לילה‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 4.7 ,‬בשעה ‪ ,21:30‬וביום ג'‪ 7.7 ,‬בשעה ‪19:00‬‬
‫גרמניה ‪ 65 | 1927‬דקות | ללא מילים‬
‫ארה"ב ‪ 92 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪5‬‬
‫‪+‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪+‬‬
‫סרטים שילדים גדולים אוהבים‬
‫בכל שבת בשעה ‪17:00‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ | 3.7‬יום ו׳ | ‪21:00‬‬
‫‪ | 4.7‬שבת | ‪17:00‬‬
‫שנה קשוחה מאד‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫‪A MOST VIOLENT YEAR‬‬
‫בימוי‪ :‬ג‘יי סי צ‘אנדור‬
‫משחק‪ :‬אוסקר אייזק‪ ,‬ג'סיקה צ'סטיין‬
‫דרמת פשע המתרחשת בניו יורק של שנות ה‪,80-‬‬
‫ובמרכזה אבל מוראלס‪ ,‬מהגר שחי את החלום‬
‫האמריקאי ומבקש להרחיב את עסקיו בתוך עולם‬
‫תחרותי שבו כל האמצעים כשרים‪ .‬מוראלס נחוש‬
‫בדעתו לשחק לפי הכללים‪ ,‬אך מתקשה לשרוד את‬
‫עולם העסקים המושחת‪ ,‬ומוצא עצמו נאבק על‬
‫עקרונותיו ועל משפחתו‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 4.7 ,‬בשעה ‪ ,19:00‬וביום ג'‪ ,7.7 ,‬בשעה ‪16:45‬‬
‫ארה"ב ‪ 125 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪4.7‬‬
‫‪11.7‬‬
‫‪18.7‬‬
‫הנסיכה הקסומה‬
‫פארק היורה‬
‫לרכב על הלוויתן‬
‫אחד הסרטים האהובים‬
‫ביותר בכל הזמנים‬
‫עיבוד קולנועי סוחף ומסחרר‬
‫דרמת התבגרות מרגשת‬
‫ויוצאת דופן‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫השתקפויות | בימוי‪ :‬בשמת אגיוף‪ ,‬אלון זיו‪ 5:20 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2013‬‬
‫‪ | 4.7‬שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫האי של נים ‪ -‬בדיבוב לעברית‬
‫‪NIM'S ISLAND‬‬
‫מחיר כרטיס ‪ * ₪ 25‬מחיר כרטיסיה ל‪ 6 -‬סרטים‪ 6 * ₪ 120 :‬שקלים תוספת למשקפי תלת‪-‬ממד‬
‫* הסרטים מתורגמים לעברית ואינם מדובבים אלא אם מצוין אחרת‪.‬‬
‫להזמנת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫סינמטק חולון‪ ,‬מתחם המדיטק‪ ,‬מתחם תרבות יוצר | רחוב גולדה מאיר ‪ ,6‬חולון‬
‫מיועד‬
‫לגילאי‬
‫‪+5‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ניפר פלאקט‪ ,‬מרק לוין‬
‫משחק‪ :‬אביגיל ברסלין‪ ,‬ג'ודי פוסטר‪ ,‬ג'רארד באטלר‬
‫דרמת הרפתקאות משפחתית‪ ,‬משעשעת ומרגשת‪ .‬נים‬
‫בת ה‪ ,11-‬חיה חיים יוצאי דופן על אי מרוחק ביחד עם‬
‫אביה ג'ק‪ ,‬חוקר ימי‪ ,‬וחבריה החיות‪ .‬היא מעבירה את‬
‫זמנה בלימודים ובקריאת ספרי הרפתקאות בכיכובו‬
‫של הגיבור הספרותי‪ ,‬אלכס רובר‪ .‬כאשר אביה נקלע‬
‫לסערה בלב ים ונעלם‪ ,‬נים פונה לגיבור הספרותי‬
‫בבקשת עזרה‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 95 | 2008‬דקות | דיבוב לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪THE PRINCESS BRIDE‬‬
‫בימוי‪ :‬רוב ריינר‬
‫משחק‪ :‬קארי אלווס‪ ,‬מנדי פטינקין‪ ,‬רובין רייט‪,‬‬
‫פיטר פאלק‬
‫בחירת "קולנוען צעיר" ‪ -‬חוג הקולנוע לילדים של‬
‫סינמטק חולון‪ ,‬שמשתתפיו כתבו את ביקורת הסרט‪:‬‬
‫״הסרט מספר על סיפור אהבה בין נער עני וצנוע לבין‬
‫נורית‪ .‬הם גרו בעיירה שבה שלט נסיך רע לב שרצה‬
‫להפריד בין האוהבים‪ .‬למרות שהסיפור‬
‫על אהבה זהו סרט שמלא בהרפתקאות‪.‬‬
‫הסרט מאוד מותח עם הרבה סצנות של קרבות‬
‫סייף מרשימים‪ .‬מומלץ לזוגות ולא מומלץ למי‬
‫שלא אוהב לראות נשיקות‪.‬״‬
‫ארה"ב ‪ 98 | 1987‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪ | 4.7‬שבת | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫שנה קשוחה מאד | ‪A MOST VIOLENT YEAR‬‬
‫ראו תקציר ב‪3.7 -‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫השתקפויות | בימוי‪ :‬בשמת אגיוף‪ ,‬אלון זיו‪ 5:20 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2013‬‬
‫‪ | 4.7‬שבת | ‪21:30‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫ניו יורק‪ ,‬סיפור אהבה | ‪FLIGHTS UP 5‬‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫הנסיכה הקסומה‬
‫ראו תקציר ב‪3.7 -‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪7‬‬
‫‪ | 5.7‬יום א׳ | ‪18:00‬‬
‫‪ | 6.7‬יום ב׳ | ‪20:30‬‬
‫הקרנה מיוחדת‬
‫הקרנה מיוחדת‬
‫‪ | 9.7‬יום ה' | ‪ - 19:00‬אולם ‪2‬‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫לילה בהיר‬
‫מדובר באהבה‬
‫ילדי גן העדן‬
‫‪LES ENFANTS DU PARADIS‬‬
‫צרפת ‪ 195 | 1945‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫בימוי‪ :‬פלוריאן גוטשיק‬
‫משחק‪ :‬ולדימיר בורלקוב‪ ,‬אנה גריזבך‬
‫זו הייתה אמורה להיות חופשה אידילית‪ ,‬סופשבוע בכפר‬
‫הולדתה של אנה‪ ,‬עם בן זוגה הצעיר שטפן‪ .‬זהו גם מפגש‬
‫מחודש עם ברנד‪ ,‬מי שהיה פעם בן זוגה והיום חי באושר‬
‫עם מארק‪ .‬במשך שנים רבות אנה לא ביקרה בכפר והחזרה‬
‫אל מחוז ילדותה איננה פשוטה‪ .‬יותר מכול היא חוששת‬
‫שסוד מעברה ירחיק ממנה את שטפן‪ .‬העובדה שהוא‬
‫מתחיל להימשך לברנד ולמארק מערערת את עולמה‬
‫ומוציא אותה מכלל שליטה‪ .‬לילה בהיר מצליח להפתיע‬
‫ולעורר חוסר מנוחה‪ ,‬וסופו המסחרר ישאיר את הקהל‬
‫ללא נשימה‪.‬‬
‫גרמניה ‪ 83 | 2014‬דקות | גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 7.7‬יום ג׳ | ‪16:45‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫שנה קשוחה מאד | ‪A MOST VIOLENT YEAR‬‬
‫ראו תקציר ב‪3.7 -‬‬
‫‪ | 7.7‬יום ג׳ | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫ניו יורק‪ ,‬סיפור אהבה | ‪FLIGHTS UP 5‬‬
‫ראו תקציר ב‪3.7 -‬‬
‫‪ | 6.7‬יום ב׳ | ‪18:00‬‬
‫צבע גן עדן‬
‫‪ | 7.7‬יום ג׳ | ‪21:00‬‬
‫לבקשת הקהל‬
‫‪ | 8.7‬יום ד' | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫מלינה‬
‫‪MALINA‬‬
‫בימוי‪ :‬ורנר שרטר‬
‫משחק‪ :‬איזבל הופר‪ ,‬מתיו קארייר‪ ,‬קאן טוגאי‬
‫עיבוד קולנועי לרומן מאת אינגבורג בכמן‪ ,‬העוסקת‬
‫ביצירותיה בשאלת מצבה של האישה בחברה‬
‫המודרנית‪ .‬במרכז הסרט‪ ,‬סופרת המתגוררת בווינה‬
‫יחד עם שותפה מלינה הדואג לכך שלא תלך לאיבוד‬
‫בעולם הדמיון‪ .‬כאשר הסופרת פוגשת בחור בשם איוון‬
‫היא מתאהבת בו עד כלות‪ .‬אולם איוון מפנה לה את‬
‫גבו‪ .‬הקרקע נשמטת תחת רגליה‪ ,‬והיא הופכת יותר‬
‫ויותר שבויה בחלומותיה‪.‬‬
‫‪ | 8.7‬יום ד' | ‪20:30‬‬
‫קולנוע וקולנוענים | סרט ‪ +‬מפגש‬
‫מיכאל שלי‬
‫‪MY MICHAEL‬‬
‫בימוי‪ :‬מג'יד מג'ידי‬
‫משחק‪ :‬חוסיין מאהג'וב‪ ,‬מוחסיין רמזיני‪ ,‬סלמה פייזי‬
‫דרמה פיוטית ומרגשת‪ ,‬המתרחש על רקע נופיה‬
‫המפעימים של צפון אירן‪ .‬סיפורו של מוחמד בן ה‪,8-‬‬
‫שעיוורונו גורם לו להשתמש בחושיו האחרים ביתר שאת‪.‬‬
‫כשאביו האלמן מוציא אותו מבית הספר לעיוורים בטהרן‪,‬‬
‫ועושה איתו את הדרך לכפר הולדתו ‪ -‬הוא מגלה את‬
‫נפלאות העולם הגדול‪ .‬בכפר יוצר מוחמד קשר מיוחד‬
‫עם אחיותיו וסבתו האוהבת‪ ,‬שמנסה ליצור סביבו עולם‬
‫אוהד ומסייע‪ .‬אביו‪ ,‬לעומתה‪ ,‬מתבייש בו‪ ,‬ורואה בו מכשול‬
‫לקיום חתונתו עם אהובתו‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬דייויד פינצ'ר‬
‫משחק‪ :‬מייקל דאגלס‪ ,‬דברה קרה אונגר‪ ,‬שון פן‬
‫דרמת מתח אניגמטית‪ ,‬השוברת את חוקי הז'אנר‪ .‬ניק‬
‫ואן אורטון‪ ,‬איש עסקים יהיר‪ ,‬המקבל ליום הולדתו‬
‫ה־‪ 48‬מתנה מאחיו הצעיר ‪ -‬השתתפות במשחק המיועד‬
‫למיליונרים שיש להם הכל ודבר לא מעניין אותם‪.‬‬
‫למשחק אין חוקים מוגדרים או גבולות‪ ,‬אבל הוא טומן‬
‫בחובו שורה של אירועים שיתקפו מעתה ואילך את‬
‫חייו‪ ,‬יערערו את שגרת יומו‪ ,‬ויוציאו אותו מהשליטה‬
‫המדומיינת בחייו ובסביבתו‪.‬‬
‫איראן ‪ 90 | 1999‬דקות | פרסית‪ .‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 128 | 1997‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ישראל ‪ 86 | 1974‬דקות | עברית‬
‫‪|8‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | יולי ‪2015‬‬
‫המשחק‬
‫‪THE GAME‬‬
‫ישראל ‪ 60 | 2007‬דקות | עברית‬
‫גרמניה‪ ,‬אוסטריה ‪ 125 | 1991‬דקות | גרמנית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬
‫משחק‪ :‬אפרת לביא ‪ ,‬עודד קוטלר‬
‫עיבוד מרשים ועדין לרומן מאת עמוס עוז‪ ,‬שעלילתו‬
‫מתרחשת בירושלים של שנות החמישים ובמרכזו‬
‫סיפורה של חנה‪ ,‬אישה צעירה שחיי הנישואין הבלתי‬
‫מספקים שלה דוחפים אותה אל עולם החלומות‪.‬‬
‫מרבית הפנטסיות נושאות הדים מימי ילדותה ובמרכזן‬
‫שני ילדים ערביים שהיו שכניה בעבר‪ .‬ירושלים מהווה‬
‫גורם מרכזי בסרט‪ ,‬והיא כדמות בעלילה; מדרגות‬
‫האוניברסיטה בטרה סנטה שם הכירה חנה את בן זוגה‪,‬‬
‫השכונות הוותיקות של ירושלים בה גדלה‪ ,‬והשכונות‬
‫החדשות ההולכות וצצות‪.‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם דן וולמן‪ ,‬במאי הסרט‪.‬‬
‫‪THE COLOR OF PARADISE‬‬
‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬
‫דן וולמן משרטט בקווים עדינים את הזוגיות‬
‫המיוחדת של הוריו‪ ,‬החל בפגישתם הראשונה‪,‬‬
‫דרך האירועים ההיסטוריים שחוו אשר עיצבו את‬
‫המציאות שלתוכה נולד‪ .‬וולמן‪ ,‬שרבים מסרטיו‬
‫העלילתיים‪-‬האישיים עוסקים בנושאים רגישים‬
‫וכואבים של יחסי הורים‪-‬ילדים‪ ,‬מנסה לברר מדוע‬
‫דמויות ההורים המופיעות בסרטיו הן כה מוקצנות‬
‫ומהו המקור של טראומות הילדות השבות ומופיעות‬
‫בהם‪ .‬זהו רישום עדין של האהבה הגדולה בין הוריו‪,‬‬
‫על רקע תקופה סוערת של דבקות באידאלים‪,‬‬
‫מסירות לעבודה‪ ,‬ומסכת חיים רוויית שמחה וכאב‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬מרסל קרנה‬
‫משחק‪ :‬ארלטי‪ ,‬ז'אן‪-‬לואי בארו‪ ,‬פייר ברסר‬
‫יצירתם העשירה והמורכבת של מרסל קרנה‪ ,‬אחד מגדולי‬
‫במאי הריאליזם הפיוטי של שנות ה‪ ,30-‬וז'ק פרוור‪ ,‬אחד‬
‫מגדולי המשוררים והתסריטאים‪ ,‬הנחשבת בעיני רבים‬
‫לסרט הצרפתי הטוב בכל הזמנים‪ .‬פריס‪ .1840 ,‬על רקע‬
‫העולם האפל של התיאטרון‪ ,‬גאראנס היפיפייה נאהבת על‬
‫ידי ארבעה גברים‪ ,‬שמבוססים כולם על דמויות מן החיים‪:‬‬
‫שחקן יומרני‪ ,‬גנב זריז ידיים‪ ,‬רוזן עשיר ופנטומימאי בשם‬
‫באטיסט‪ .‬מתוך סיפור אהבתם עולה דיוקן מתוחכם‪ ,‬רומנטי‪,‬‬
‫ציני ומרגש‪ ,‬שזורח על המסך בעותק חדש ומשוחזר‪.‬‬
‫‪BRIGHT NIGHT‬‬
‫‪SPOKEN WITH LOVE‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫על תשוקות בוערות וסיפורים קצרים‬
‫סינמטק חולון שמח לארח את שירה כרמי‪,‬‬
‫מנהלת הסינמטק בעבר וסופרת בהווה‪,‬‬
‫לרגל השקת ספרה הראשון‪.‬‬
‫האהבה הכי גדולה בעולם‬
‫יום ד׳ | ‪20:30 | 29.7‬‬
‫פרטים נוספים יפורסמו באתר הסינמטק‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪9‬‬
‫‪ | 11.7‬שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫מיועד‬
‫לגילאי‬
‫‪+6‬‬
‫גשם של פלאפל – בדיבוב לעברית‬
‫‪CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS‬‬
‫לחזור הביתה‬
‫‪COMING HOME‬‬
‫בימוי‪ :‬ז‘אנג יימו‬
‫משחק‪ :‬גונג לי‪ ,‬ז‘אנג יואן‬
‫מלודרמה מרגשת הצופנת בחובה משל פוליטי‪ .‬אמצע‬
‫שנות השבעים‪ .‬לו שב ממחנה המעצר בו שהה בעת‬
‫מהפכת התרבות‪ .‬שלוש שנים קודם לכן ניסה להימלט‪,‬‬
‫אך נתפס אל מולה עיניה של אשתו פנג‪ .‬עתה‪ ,‬עם שובו‬
‫הביתה‪ ,‬היא אינה מזהה את דמותו‪ ,‬ומדי חודש יוצאת‬
‫אל תחנת הרכבת‪ ,‬מחכה לשובו‪ .‬אולי בעזרת בתם‬
‫דאנדאן‪ ,‬יצליח לו לעורר את זיכרונה של פנג שלוקה‬
‫באמנזיה פסיכוגנית הגורמת לה לשכוח את מראהו‪.‬‬
‫‪ | 10.7‬יום ו׳ | ‪21:30‬‬
‫‪ 10%‬ילדה שלי‬
‫‪10 PERCENT MY GIRL‬‬
‫בימוי‪ :‬אורי בר און‬
‫משחק‪ :‬אודי פרסי‪ ,‬יהלי פרידמן‪ ,‬ורד פלדמן‪ ,‬גור בנטביץ'‬
‫דרמה קומית מתוקה על יחסי אהבה שנאה‪ ,‬ועל העובדה‬
‫הפשוטה שאהבה היא לעולם לא חורגת‪ .‬ניקו הוא צעיר‬
‫חסר מחויבות בן ‪ .26‬כשפראני בת ה‪ 7-‬מוצאת אותו‬
‫לתדהמתה במיטה של אמא שלה‪ ,‬מערכת היחסים שלהם‬
‫מתחילה ברגל שמאל‪ .‬בזמן שניקו מנסה לקיים קשר‬
‫רומנטי עם אמא של פראני‪ ,‬היא מוצאת עצמה תקועה‬
‫באמצע‪ ,‬בין אמא שלה‪ ,‬אביה הקנאי וניקו שעכשיו‬
‫מתפקד גם כבייביסיטר‪ .‬האם ניקו יצליח לכבוש את ליבה‬
‫של פראני ולבנות מערכת יחסים עם אמא של פראני?‬
‫ישראל ‪ 85 | 2015‬דקות | עברית‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫חלום‪ ,‬יזע ודמעות | בימוי‪ :‬יובל ברבש‪ 6 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2014‬‬
‫‪|10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | יולי ‪2015‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ב'‪ 20.7 ,‬בשעה ‪18:00‬‬
‫ארה"ב ‪ 90 | 2009‬דקות | דיבוב לעברית‬
‫אורות הכרך‬
‫‪ | 11.7‬שבת | ‪17:00‬‬
‫לחצות את הגשר‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫פארק היורה‬
‫סין ‪ 109 | 2014‬דקות | מנדרינית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ראו תקציר ב‪9.7 -‬‬
‫בימוי‪ :‬סימון הסרה‬
‫בערוב ימיו חוזר דוד בן גוריון אל תחנות חייו הפוליטיות‬
‫והאישיות‪ ,‬אל המקומות‪ ,‬האנשים והאירועים שעיצבו‬
‫את המדינה שבדרך ואת חייו מיום עלייתו לארץ בשנת‬
‫‪ .1906‬בסרט נפגש בן גוריון עם מדינאים כיגאל ידין‪,‬‬
‫גולדה מאיר ומשה דיין‪ ,‬עם חברי נעוריו‪ ,‬ונראה בקטעי‬
‫ארכיון נדירים עם צ'רצ'יל‪ ,‬טרומן‪ ,‬אייזנהאואר‪ ,‬קנדי‪ ,‬דה‬
‫גול ועוד‪ .‬בכורת הסרט נקבעה לערב יום חמישי‪ ,‬ערב יום‬
‫הכיפורים ‪ ,1973‬אך המלחמה שפרצה שינתה את פני‬
‫המדינה והסרט נגנז למשך ‪ 42‬שנים‪.‬‬
‫הקרנה מיוחדת של עותק משוחזר‬
‫ראו תקציר ב‪9.7 -‬‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫בימוי‪ :‬סטיבן שפילברג‬
‫משחק‪ :‬ג'ף גולדבלום‪ ,‬סם ניל‪ ,‬לורה דרן‬
‫עיבוד קולנועי סוחף של רב מכר מאת מייקל קרייטון‪,‬‬
‫המגולל את סיפורו של מיליונר‪ ,‬אשר מחליט לפתוח‬
‫פארק שעשועים שבו האטרקציה המרכזית היא‬
‫דינוזאורים משובטים‪ .‬כדי לקבל את האישורים הראויים‬
‫מהממשלה הוא מזמין לאי קבוצת מדענים שיתרשמו‬
‫מהתגלית המדעית‪ .‬העניינים יוצאים משליטה‪ ,‬והסרט‬
‫הופך למסע הישרדות מדהים תוך התמודדות מול‬
‫יצורים קדמוניים שחזרו ‪ -‬ובגדול‪.‬‬
‫לחזור הביתה | ‪COMING HOME‬‬
‫לחזור הביתה | ‪COMING HOME‬‬
‫‪ | 13.7‬יום ב׳ | ‪ - 19:00‬אולם ‪2‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ו'‪ 10.7 ,‬בשעה ‪ ,19:00‬וביום שבת‪ 11.7 ,‬בשעה ‪21:30‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫‪BEN GURION REMEMBERS‬‬
‫בימוי‪ :‬פיל לורד‪ ,‬כריס מילר‬
‫עיבוד קולנועי משעשע וסוחף לספר מאת ג'ודי ורון‬
‫בארט‪ .‬פלינט לוקווד‪ ,‬ממציא שאפתן‪ ,‬ממציא מכונה‬
‫שגורמת לאוכל ליפול מהשמיים‪ .‬בדיוק כשהגיע הרגע‬
‫לו ציפה פלינט כל חייו‪ ,‬בו עומדים להכיר בו בתור‬
‫ממציא מדופלם‪ ,‬הוא מאבד שליטה על המכונות‪,‬‬
‫שגורמות לתופעה המוזרה להתפשט בכל העולם‪.‬‬
‫פלינט בליווי חזאית תוססת מנסים יחדיו לגלות מדוע‬
‫נפתחו ארובות השמיים‪ ,‬ובמקום לרדת גשם יורד אוכל!‬
‫‪JURASSIC PARK‬‬
‫‪ | 10.7‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫בן גוריון זוכר ‪( 1973‬הסרט הגנוז)‬
‫ארה"ב ‪ 127 | 1993‬דקות | אנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪ | 11.7‬שבת | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫‪ 10%‬ילדה שלי‬
‫ישראל ‪ 86 | 1973‬דקות | עברית‬
‫‪:CROSSING THE BRIDGE‬‬
‫‪THE SOUND OF ISTANBUL‬‬
‫בימוי‪ :‬פאטי אקין‬
‫מסעם המרתק של הבמאי הטורקי‪-‬גרמני‪ ,‬פאטי‬
‫אקין‪ ,‬והמוסיקאי הגרמני‪ ,‬אלכסנדר האקה‪ ,‬בעקבות‬
‫המוסיקה הטורקית‪ .‬הסרט מציג שלל דמויות ססגוניות‬
‫המאפשרות הצצה נדירה לתוך המרקם העדין והעשיר‬
‫שהוא צלילה של איסטנבול‪ :‬נגן הקלרינט‪ ,‬סלים ססלר‪,‬‬
‫עם סגנונו המוכר של ג'ז צועני; מרקן דדה‪ ,‬הדרוויש‬
‫הדיגיטלי; איינור‪ ,‬המבצעת מוסיקה כורדית מסורתית‪,‬‬
‫שנאסרה בעבר להשמעה בטורקיה; והדיוות האגדיות של‬
‫המוסיקה הטורקית ‪ -‬מוזיאן סנאר וסזן אקסו‪.‬‬
‫גרמניה‪ ,‬טורקיה ‪ 90 | 2005‬דקות | טורקית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬כורדית‪ ,‬אנגלית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫‪ | 13.7‬יום ב׳ | ‪21:00‬‬
‫הקרנת אקדמיה‬
‫הקרנה של סרט ישראלי המועמד לפרס אופיר‪.‬‬
‫פרטים יפורסמו באתר הסינמטק בסמוך להקרנה‪.‬‬
‫הכניסה למנויים חופשית על בסיס מקום פנוי‪.‬‬
‫‪10 PERCENT MY GIRL‬‬
‫‪ | 14.7‬יום ג׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫ראו תקציר ב‪10.7 -‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫חלום‪ ,‬יזע ודמעות | בימוי‪ :‬יובל ברבש‪ 6 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2014‬‬
‫‪ 10%‬ילדה שלי‬
‫ניתן להזמין כרטיסים דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 9.7‬יום ה׳ | ‪21:00‬‬
‫‪ | 11.7‬שבת | ‪21:30‬‬
‫‪ | 14.7‬יום ג׳ | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫‪10 PERCENT MY GIRL‬‬
‫ראו תקציר ב‪10.7 -‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫חלום‪ ,‬יזע ודמעות | בימוי‪ :‬יובל ברבש‪ 6 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2014‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫‪ | 15.7‬יום ד׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫שבעה ימים בסנט פטרסבורג‬
‫‪7 DAYS IN ST. PETERSBURG‬‬
‫ראו תקציר ב‪2.7 -‬‬
‫‪ | 15.7‬יום ד' | ‪20:30‬‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫מחבואים‬
‫‪HIDE AND SEEK‬‬
‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬
‫משחק‪ :‬חיים הדיה‪ ,‬דורון תבורי‪ ,‬גילה אלמגור‬
‫ירושלים שלפני הקמת המדינה‪ .‬הוריו של אורי בן‬
‫ה‪ 13-‬עסוקים בשליחויות של הסוכנות היהודית והוא‬
‫חי בבית עם סבו‪ .‬אורי וחבריו מבלים את זמנם במעשי‬
‫קונדס ובמשחקי מלחמה‪ .‬סבו של אורי מוצא מורה‬
‫פרטי כדי לקדם אותו בלימודים‪ .‬כאשר מגלים הילדים‬
‫כי המורה מרבה להיפגש עם בחור ערבי ואף מעביר‬
‫לידיו מכתבים‪ ,‬הם חושדים שהוא מרגל ומלשינים עליו‬
‫לחברי הפלמ"ח‪ .‬מאוחר מדי מתברר שמדובר בסיפור‬
‫של אהבה אסורה‪.‬‬
‫ישראל ‪ 88 | 1979‬דקות | עברית‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪11‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 18.7‬שבת | ‪17:00‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫לרכב על הלוויתן‬
‫‪WHALE RIDER‬‬
‫‪ | 17.7‬יום ו׳ | ‪21:00‬‬
‫תפוחים מן המדבר‬
‫‪APPLES FROM THE DESERT‬‬
‫‪ | 16.7‬יום ה׳ | ‪18:00‬‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫סינדרום בנטביץ׳ | ‪THE BENTWICH SYNDROME‬‬
‫בימוי‪ :‬גור בנטביץ'‬
‫קורותיה של משפחה אנגלו‪-‬יהודית רבת פעלים שבעיני מייסדי השושלת הייתה לפאר הציונות והיהדות הנאורה‪ ,‬אלא‬
‫שלעדשת מצלמתו של הבמאי‪ ,‬נצר לאחת משלוחותיה‪ ,‬נחשפת מציאות אלטרנטיבית‪ ,‬שלא לומר מופרכת בהרבה‪.‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם גור בנטביץ'‪ ,‬במאי הסרט‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ד'‪ 22.7 ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫ישראל‪ ,‬בריטניה ‪ 70 | 2015‬דקות | עברית ואנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫בימוי‪ :‬אריק לובצקי‪ ,‬מתי הררי‬
‫משחק‪ :‬מורן רוזנבלט‪ ,‬שלומי קוריאט‪ ,‬ריימונד אמסלם‪,‬‬
‫אלישע בנאי‪ ,‬עירית קפלן‬
‫עיבוד קולנועי לנובלה מאת סביון ליברכט‪ .‬רבקה‬
‫אברבנאל‪ ,‬בת יחידה להורים מבית חרדי ירושלמי‪,‬‬
‫מואסת במציאות המחניקה של חייה‪ .‬אביה רודה בה‬
‫ובאמה‪ ,‬ואף מבקש להשיא אותה לאלמן מבוגר ממנה‬
‫עם ילדים‪ .‬אולם רבקה בעלת האופי המרדני‪ ,‬שנחשפת‬
‫בחשאי לעולם החילוני‪ ,‬מחליטה לברוח לקיבוץ במדבר‪.‬‬
‫שם היא תיאלץ להתמודד עם הפער בין העולמות‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 18.7 ,‬בשעה ‪ ,19:00‬וביום ג'‪ 21.7 ,‬בשעה ‪17:00‬‬
‫‪ | 16.7‬יום ה׳ | ‪20:30‬‬
‫‪ | 17.7‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫הקרנה מיוחדת‬
‫ישראל ‪ 96 | 2014‬דקות | עברית‬
‫הדברים שאני רוצה‬
‫‪ | 18.7‬שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫‪ALICE CARES‬‬
‫בימוי‪ :‬דידייה לה פשר‬
‫משחק‪ :‬מתילד סנייה‪ ,‬מרק לבואן‪ ,‬ויריג'יני הוק‬
‫דרמה קומית המבוססת על רומן מאת גרגואר‪ ‬דלקור‪.‬‬
‫ג'וסלין היא בעלת חנות סדקית בעיירה קטנה בצפון‬
‫צרפת‪ .‬יום אחד משכנעות אותה חברותיה מסלון היופי‬
‫הסמוך למלא טופס לוטו‪ .‬ג'וסלין משתכנעת ומגלה‬
‫שזכתה בסכום הענק של ‪ 18,547,301‬יורו ו‪ 28-‬סנט‪ .‬היא‬
‫בוחרת להסתיר את דבר הזכייה‪ ,‬ובוחנת אם סכום זה‬
‫יכול להעניק לה את כל הדברים שהיא רוצה‪.‬‬
‫אני אליס‬
‫בימוי‪ :‬סנדר ברגר‬
‫סרט תיעודי נוגע ללב ומעורר מחשבה‪ .‬שלוש נשים‬
‫קשישות המתגוררות לבדן מקבלות מבקרת יוצאת דופן‪:‬‬
‫בובת ניסוי‪' ,‬רובוט אכפתי' בשם אליס הבנויה בדמות‬
‫ילדה קטנה‪ .‬הרובוט פותח במטרה להכיר בדרישות‬
‫הטיפול העתידיות באוכלוסייה מבוגרת‪ ,‬ההולכת‬
‫וגדלה‪ ,‬ולענות לצרכיה הייחודיים‪ .‬במהלך הסרט נבחנת‬
‫השאלה אם רובוט יכול לקיים מערכת יחסים עם בן‬
‫אנוש ולהחליף בן לוויה בשר ודם? בניגוד לסרטים רבים‬
‫המציגים את האיום באינטליגנציה מלאכותית‪ ,‬מבקש‬
‫סרט זה להציג נקודת מבט מרעננת על האפשרויות‬
‫הגלומות בפיתוח טכנולוגי מעין זה‪.‬‬
‫הולנד ‪ 80 | 2015‬דקות | הולנדית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪|12‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | יולי ‪2015‬‬
‫‪LA LISTE DE MES ENVIES‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 18.7 ,‬בשעה ‪ ,21:30‬וביום ג'‪ 21.7 ,‬בשעה ‪19:00‬‬
‫צרפת ‪ 94 | 2014‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ניתן להזמין כרטיסים דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫בימוי‪ :‬ניקי קארו‬
‫משחק‪ :‬קיישה קאסל יוז‪ ,‬קליף קרטיס‬
‫דרמת התבגרות מרגשת ויוצאת דופן‪ ,‬שבמרכזה‬
‫סיפורה של פאיקיה‪ ,‬בת לשבט מאורי‪ .‬לפי אמונה‬
‫עתיקה‪ ,‬בני השבט הם צאצאיו של פאיקיה‪ ,‬שהגיע‬
‫לחופי ניו זילנד רכוב על לוויתן‪ ,‬ובניהם של ראשי השבט‬
‫נקראים על שמו‪ .‬קורו‪ ,‬מנהיג השבט‪ ,‬מצפה ללידת נכדו‬
‫שיירש את המנהיגות‪ ,‬אך הלידה מסתבכת והאם והנכד‬
‫מתים‪ .‬אחותו התאומה נשארת בחיים‪ ,‬ואביה מעניק‬
‫לה את השם פאיקיה‪ ,‬למורת רוחו של הסב‪ .‬כשפאיקיה‬
‫גדלה היא מאמינה כי רוחו של אבי השבט נמצאת בה‪,‬‬
‫אך נתקלת בעולם נוקשה של מסורת ואמונות תפלות‪.‬‬
‫אולם היא מסרבת לוותר‪ ,‬ויוצאת למסע להכרה בכוחה‬
‫וביכולת מנהיגותה‪.‬‬
‫ניו זילנד‪ ,‬גרמניה ‪ 101 | 2002‬דקות | אנגלית‪ ,‬מאורית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫מיועד‬
‫לגילאי‬
‫‪+5‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫‪ | 18.7‬שבת | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫תפוחים מן המדבר‬
‫בוב ספוג‪ :‬הסרט (‪ -)2004‬בדיבוב לעברית‬
‫‪APPLES FROM THE DESERT‬‬
‫‪THE SPONGEBOB SQUAREPANTS MOVIE‬‬
‫ראו תקציר ב‪17.7 -‬‬
‫בימוי‪ :‬סטפן הילנבורג‬
‫קולות‪ :‬עידו מוסרי‪ ,‬לירון ברנס‪ ,‬גלעד קלטר‬
‫סרט אנימציה המבוסס על הסדרה המצליחה "בובספוג‬
‫מכנס מרובע"‪ .‬בוב הוא ספוג מקלחות מצוי שחי בתוך‬
‫אננס על קרקעית האוקיינוס ועובד למחייתו במזללה‬
‫למזון מהיר‪ .‬יום אחד יוצא בוב ספוג למסע הרפתקאות‬
‫בעקבות כתר אבוד ואף מנסה להציל את מר קראב‪,‬‬
‫הבוס שלו‪.‬‬
‫‪LA LISTE DE MES ENVIES‬‬
‫ראו תקציר ב‪17.7 -‬‬
‫‪ | 20.7‬יום ב׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫‪BEN GURION REMEMBERS‬‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הדברים שאני רוצה‬
‫בן גוריון זוכר ‪1973‬‬
‫ארה״ב ‪ 87 | 2004‬דקות | עברית‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫‪ | 18.7‬שבת | ‪21:30‬‬
‫ראו תקציר ב‪14.7 -‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪13‬‬
‫‪ | 21.7‬יום ג׳ | ‪21:00‬‬
‫אורות הכרך‬
‫חנה ואחיותיה‬
‫‪HANNAH AND HER SISTERS‬‬
‫הקרנה מיוחדת‬
‫כפתור‬
‫ארה"ב ‪ 103 | 1986‬דקות | אנגלית תרגום לעברית‪ ,‬עותק במצב בינוני‪.‬‬
‫‪BOUTON‬‬
‫‪ | 22.7‬יום ד׳ | ‪20:30‬‬
‫בימוי‪ :‬רז בלזלי‬
‫סרט תיעודי עטור פרסים הנע ברגישות בין צחוק‬
‫ודמע‪ ,‬בין הדוקומנטרי לבדיוני‪-‬פואטי‪ .‬הסרט מלווה‬
‫את התקופה האחרונה בחייה של ג'ואנה בורי‪ ,‬בובנאית‬
‫ושחקנית צעירה‪ ,‬ושל בוטון (כפתור) – בובת יד‪ ,‬הבוחרים‬
‫להתמודד בהומור עם מציאות של סוף‪ .‬כאשר ג'ואנה‬
‫מנפישה את בוטון‪ ,‬היא משנה את קולה על ידי דחיסת‬
‫אוויר בגרונה‪ .‬שם בדיוק מתגלה גידול‪ .‬בוטון הוא האלטר‪-‬‬
‫אגו של ג'ואנה‪ .‬היא יצרה אותו בעצמה וחולקת עמו קשר‬
‫אינטימי‪ .‬בוטון‪ ,‬בתורו‪ ,‬מעניק לג'ואנה בהקשבתו לה‪.‬‬
‫הוא מפתיע אותה בתגובותיו ורשמיו‪ ,‬מתריס כנגד הגורל‬
‫הקרב ויודע שבלי ג'ואנה לא ימשיך להתקיים‪.‬‬
‫ההקרנה מתקיימת בשיתוף הפסטיבל הבינלאומי‬
‫לתיאטרון ולסרטי בובות‬
‫שוויץ ‪ 78 | 2011‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 21.7‬יום ג׳ | ‪17:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫תפוחים מן המדבר‬
‫הקרנה שנייה‬
‫סינדרום בנטביץ׳ | ‪THE BENTWICH SYNDROME‬‬
‫ראו תקציר ב‪16.7 -‬‬
‫‪ | 23.7‬יום ה' | ‪18:00‬‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫הביוגרפיה של בן‬
‫‪BEN'S BIOGRAPHY‬‬
‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬
‫שחקנים‪ :‬גל זייד‪ ,‬גני תמיר‪ ,‬שרון אלכסנדר‬
‫סרט פרוע ועתיר דמיון שגיבורו הוא מנהל חשבונות‬
‫רווק בשם בן‪ ,‬דמות מוזרה‪ ,‬אקסצנטרית ומשעשעת‪.‬‬
‫ביום שבו נערכת הלוויית אביו‪ ,‬הוא פוגש באופן מקרי‬
‫בתמר‪ .‬תמר מוקסמת מחוש ההומור המיוחד ומהדמיון‬
‫המפותח של בן‪ ,‬ומגלה עניין בסיפור חייו ובאישיותו‬
‫המוזרה‪ .‬מערכת יחסים מיוחדת מתפתחת בין השניים‪,‬‬
‫ובמהלכה נחשף עברו המפתיע של בן והאירועים‬
‫הטראומטיים שחווה בילדותו‪.‬‬
‫‪APPLES FROM THE DESERT‬‬
‫ראו תקציר ב‪17.7 -‬‬
‫ישראל ‪ 93 | 2003‬דקות | עברית‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫השתקפויות | בימוי‪ :‬בשמת אגיוף‪ ,‬אלון זיו‪ 5:20 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2013‬‬
‫‪ | 23.7‬יום ה׳ | ‪20:30‬‬
‫‪ | 21.7‬יום ג׳ | ‪19:00‬‬
‫הקרנת אקדמיה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הדברים שאני רוצה‬
‫‪LA LISTE DE MES ENVIES‬‬
‫ראו תקציר ב‪17.7 -‬‬
‫‪|14‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | יולי ‪2015‬‬
‫הקרנה של סרט ישראלי המועמד לפרס אופיר‪.‬‬
‫פרטים יפורסמו באתר הסינמטק בסמוך להקרנה‪.‬‬
‫הכניסה למנויים חופשית על בסיס מקום פנוי‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 20.7‬יום ב׳ | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫בימוי‪ :‬וודי אלן‬
‫משחק‪ :‬מיה פארו‪ ,‬דיאן וויסט‪ ,‬ברברה הרשי‪ ,‬מייקל קיין‬
‫דרמה מלאת חמלה‪ ,‬המשרטטת בעדינות דיוקן משפחתי‪.‬‬
‫במרכז הסיפור שלוש אחיות‪ .‬הצעירה חיה עם גבר‬
‫מבוגר אותו היא מעריצה; האמצעית‪ ,‬התגלמות הנוירוזה‬
‫האורבנית‪ ,‬לווה כספים מן האחות הבכורה בניסיון לשקם‬
‫את חייה; הבכורה‪ ,‬היציבה מכולן‪ ,‬חולקת את חייה עם בן‬
‫זוגה האוהב‪ .‬ואולם‪ ,‬לא הכל רגוע כמו שזה נראה על פני‬
‫השטח – בן הזוג האוהב בוגד בה‪ ,‬והגרוש שלה עובר משבר‬
‫קשה‪ ,‬כשהוא חושד כי חלה בסרטן‪.‬‬
‫‪ | 24.7‬יום ו׳ | ‪21:30 ,19:00‬‬
‫מבוך השקרים | ‪LABYRINTH OF LIES‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'וליו ריצ'רלי | משחק‪ :‬אלכסנדר פהלינג‪ ,‬אנדרה שימנסקי‪ ,‬פרדריקה בכט‬
‫דרמה תקופתית‪ ,‬המבוססת על פועלו של פריץ באואר‪ ,‬תובע יהודי‪-‬גרמני‪ ,‬שפעל להבאתם לדין של אנשי אס‪ .‬אס אשר‬
‫שירתו באושוויץ‪ ,‬ובוחנת את השינוי המהותי שהתרחש בגרמניה בשנות ה‪ 50-‬ביחסה לעבר‪ .‬פרנקפורט ‪ ,1958‬איש‬
‫אינו מעוניין להיזכר בזמנים של המשטר הנאצי‪ .‬התובע הכללי הצעיר‪ ,‬יוהאן ראדמן‪ ,‬מוצא מסמכים שעשויים להוביל‬
‫לפתיחת משפט נגד חברי אס‪-‬אס ששירתו באושוויץ‪ .‬אולם זוועות העבר והעוינות לדרכו גובים ממנו מחיר אישי‪,‬‬
‫ומקרבים אותו לסף שבירה‪ .‬אין דרך אפשרית לצאת מהמבוך הזה‪ ,‬כשכולם סביבך נראים כמי שהיו מעורבים או אשמים‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום א'‪ 26.7 ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫גרמניה ‪ 121 | 2014‬דקות | גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 25.7‬שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫מיועד‬
‫לגילאי‬
‫‪+6‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫תזיזו ת'רגליים – בדיבוב לעברית‬
‫‪HAPPY FEET‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ורג' מילר ווורן קולמן‬
‫סרט אנימציה עם מסר חברתי וסביבתי‪ ,‬זוכה פרס‬
‫האוסקר בקטגורית סרט האנימציה הטוב ביותר לשנת‬
‫‪ .2007‬במדינה הגדולה של הפינגווינים הקיסריים‪,‬‬
‫עמוק בתוך יבשת אנטארקטיקה‪ ,‬מעמדך נחות אם‬
‫אינך יודע לשיר‪ .‬למזלו הרע של מאמבל‪ ,‬הזמר הגרוע‬
‫ביותר עליי אדמות‪ ,‬הוא נולד לרקוד‪ .‬הוריו יודעים‬
‫שללא שירה הוא לא ימצא אהבת אמת‪ ,‬וכמו כן‪ ,‬מנהיג‬
‫מדינת הפינגווינים מנדה אותו מהקהילה‪ .‬מאמבל יוצא‬
‫להרפתקה אל הנופים האינסופיים שבמהלכה יעבור‬
‫מסע של התבגרות‪ ,‬למידה וקבלה‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 108 | 2006‬דקות | דיבוב לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫‪ | 25.7‬שבת | ערב תשעה באב‬
‫אין הקרנות ערב‬
‫ניתן להזמין כרטיסים דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫‪ | 26.7‬יום א׳ | ‪20:30‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫מבוך השקרים | ‪LABYRINTH OF LIES‬‬
‫ראו תקציר ב‪24.7 -‬‬
‫‪ | 27.7‬יום ב' | ‪18:00‬‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫גיא אוני‬
‫‪GEI ONI‬‬
‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬
‫משחק‪ :‬תמר אלקן‪ ,‬ציון אשכנזי‪ ,‬לבנה פינקלשטיין‬
‫עיבוד קולנועי לספרה של שולמית לפיד‪ ,‬שבמרכזו‬
‫סיפור אהבתם של פאניה ויחיאל‪ ,‬המתרחש על רקע‬
‫התעוררות תנועת "חיבת ציון"‪ .‬פלסטינה העותמאנית‪,‬‬
‫שלהי המאה ה־ ‪ .19‬פאניה‪ ,‬פליטת פוגרום הנושאת‬
‫עמה סוד‪ ,‬מגיעה ליפו עם דודה המבוגר‪ ,‬אחיה המשוגע‬
‫ובתה התינוקת‪ .‬באכסניה בעיר מתאהב בה יחיאל‪,‬‬
‫אלמן ואב לשני ילדים ומבקש את ידה‪ .‬פאניה מסכימה‬
‫להינשא לאיש הזר ויחד הם עוברים לביתו בג‘עוני‪ ,‬ישוב‬
‫בו גרים בכפיפה אחת עובדי אדמה יהודים וערבים‪ .‬תוך‬
‫הסתגלות לתנאי המחיה הקשים פאניה עוברת שינוי‪,‬‬
‫מתחזקת ונקשרת למקום‪.‬‬
‫ישראל ‪ 105 | 2010‬דקות | יידיש‪ ,‬עברית‪ ,‬ערבית‪ ,‬רוסית‪ ,‬טורקית‪ ,‬רומנית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪15‬‬
‫‪ | 27.7‬יום ב׳ | ‪20:30‬‬
‫הקרנת אקדמיה‬
‫הקרנה של סרט ישראלי המועמד לפרס אופיר‪.‬‬
‫פרטים יפורסמו באתר הסינמטק בסמוך להקרנה‪.‬‬
‫הכניסה למנויים חופשית על בסיס מקום פנוי‪.‬‬
‫על תשוקות בוערות וסיפורים קצרים‬
‫סינמטק חולון שמח לארח את שירה כרמי‪,‬‬
‫מנהלת הסינמטק בעבר וסופרת בהווה‪,‬‬
‫לרגל השקת ספרה הראשון האהבה הכי גדולה בעולם‪.‬‬
‫פרטים נוספים יפורסמו באתר הסינמטק‪.‬‬
‫‪ | 31.7‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫פסטיבל קומדיות צרפתיות | פתיחה‬
‫פסטיבל קומדיות צרפתיות‬
‫החופשה של ניקולא הקטן‬
‫‪LES VACANCES DU PETIT NICOLAS‬‬
‫בימוי‪ :‬לורן טיראר‬
‫משחק‪ :‬ולרי למרסייה‪ ,‬קאד מראד‪ ,‬מתאו בואסלייה‪,‬‬
‫דומיניק לוואנאן‬
‫קומדיה משפחתית מלבבת‪ ,‬שרגעיה הקומיים נשענים‬
‫על הפער בין ילדים למבוגרים‪ .‬חופשת הקיץ שכולם‬
‫מצפים לה הגיעה‪ .‬ניקולא הקטן‪ ,‬הוריו וסבתו עושים‬
‫את דרכם לחוף הים ומתאכסנים במלון "בו ריבאז'"‪.‬‬
‫בחוף הים רוכש ניקולא חברים חדשים ומתוודע‬
‫גם לאיזבל‪ ,‬ילדה קטנה שצופה בו כל העת בעיניים‬
‫גדולות ומודאגות‪ .‬ניקולא חושש שהוריו רוצים לאלץ‬
‫אותו להתחתן איתה‪ .‬אי ההבנות מתרבות וטעויות‬
‫מתרחשות‪ .‬דבר אחד בטוח‪ :‬זו תהיה חופשה בלתי‬
‫נשכחת לכולם‪.‬‬
‫באדיבות ‪Wild Bunch‬‬
‫צרפת ‪ 97 | 2014‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫פגישה עיוורת‬
‫‪UN PEU, BEAUCOUP, AVEUGLÉMENT‬‬
‫‪ | 30.7‬יום ה' | ‪18:00‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫להתראות אמריקה‬
‫‪AUF WIEDERSEHEN AMERIKA‬‬
‫בימוי‪ :‬יאן שוטה‬
‫משחק‪ :‬אוטו טאוסיג‪ ,‬יעקב בודו‪ ,‬צופיה מרלה‬
‫דרמה קומית‪ .‬אייזיק‪ ,‬יליד וינה‪ ,‬חי למעלה משלושים‬
‫שנה בברוקלין‪ ,‬ואוהב במיוחד להאכיל את השחפים‬
‫בחופי קוני איילנד‪ .‬משה‪ ,‬חברו הטוב‪ ,‬נשוי לג'נובבה‬
‫הפולניה‪ ,‬שחולמת לנסוע למולדת כדי לפגוש את‬
‫הכומר הזקן שלה‪ .‬כשהשניים מחליטים לנסוע‬
‫לחופשת חג מולד במולדת‪ ,‬אמור אייזיק לשמור על‬
‫החתולים‪ .‬ואולם‪ ,‬בשל העסקים המפוקפקים של‬
‫הבוס שלו‪ ,‬אייזיק נאלץ לברוח‪ ,‬ונוחת דווקא על אניית‬
‫המשא שעליה נוסעים חברו ואשתו לפולין‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬קלוביס קורניאק‬
‫משחק‪ :‬קלוביס קורניאק‪ ,‬מלאני ברנייר‪ ,‬לילו פוגלי‬
‫קומדיה רומנטית מרגשת‪ .‬הוא מפתח משחקים שאינו‬
‫יוצא מהבית‪ ,‬היא פסנתרנית שאינה יכולה להפסיק לנגן‪,‬‬
‫וביניהם מפריד קיר אחד דק מאד‪ .‬הם נאלצים לחיות יחד‬
‫משני צדי הקיר מבלי לסבול אחד את השנייה‪ ,‬אך אט אט‬
‫משהו מתרחש וצומחת ביניהם אהבה מיוחדת במינה‪...‬‬
‫באדיבות ‪Other Angle‬‬
‫לפרטים על סרטי הסינמטק‪ ,‬הזמנת ורכישת כרטיסים‬
‫בקופות‪ :‬טלפון ‪03-5021552‬‬
‫הזמנת כרטיסים באשראי ובחירת מקומות ישיבה‬
‫באמצעות אתר הסינמטק‪:‬‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫אין הנהלת הסינמטק אחראית לאיכותם ומצבם הטכני‬
‫של סרטים‪ .‬ייתכנו שינויים בתכנית החודשית בשל סיבות‬
‫שאינן קשורות בסינמטק‪ .‬לפרטים נוספים יש לעיין בתקנון‬
‫המצורף למנוי‪.‬‬
‫‪ | 30.7‬יום ה׳ | ‪20:30‬‬
‫פסטיבל קומדיות צרפתיות‬
‫שעה של שקט‬
‫‪ | 29.7‬יום ד׳ | ‪18:00‬‬
‫‪UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ‬‬
‫פסטיבל קומדיות צרפתיות‬
‫בימוי‪ :‬פרדריק ביגבדה‬
‫משחק‪ :‬גספאר פרוסט‪ ,‬לואיז בורגוואן‪ ,‬ג'ואי סטאר‬
‫קומדיה תוססת‪ ,‬הכוללת דיאלוגים שנונים‪ .‬מרק‬
‫מארונייה הוא מבקר ספרות ביום וכתב רכילות בלילה‪,‬‬
‫שלאחר שלוש שנות נישואים מתגרש מאשתו מאן‪.‬‬
‫הוא בטוח שהאהבה אורכת שלוש שנים בלבד‪ ,‬ואף‬
‫כותב ספר בכדי להוכיח תיאוריה זו‪ .‬אולם המפגש שלו‬
‫עם אליס יערער את כל אמונותיו‪.‬‬
‫באדיבות ‪Corp Europa‬‬
‫בימוי‪ :‬פטריס לקונט‬
‫משחק‪ :‬כריסטיאן קלבייה‪ ,‬קרול בוקה‪ ,‬ולרי בונטון‬
‫עיבוד משעשע למחזה מאת פלוריאן צלר‪ .‬כשמישל‬
‫מוצא אלבום ג'אז נדיר כל שהוא רוצה זה לשבת בשקט‬
‫ולהאזין לו‪ .‬אולם דווקא אז נראה שכל העולם התאחד‬
‫להפריע לו ולמנוע ממנו רגע נכסף זה‪ .‬אשתו בוחרת‬
‫"לברך" אותו עם וידוי לא סימפטי‪ ,‬הבן הנעלם חוזר‬
‫משום מקום‪ ,‬הפילגש שלו מופיעה מבלי להודיע‪,‬‬
‫השכנים עורכים מסיבה ואמו לא מפסיקה להתקשר‪.‬‬
‫מישל יעשה הכול גם אם זה ידרוש ממנו את כל כוחותיו‬
‫בשביל שעה אחת של שקט‪ ,‬שעה אחת בלבד‪.‬‬
‫באדיבות ‪Eden Cinema‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 1.8 ,‬בשעה ‪ ,21:30‬וביום א'‪ 2.8 ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫צרפת ‪ 98 | 2012‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית ואנגלית‬
‫צרפת ‪ 79 | 2015‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית ואנגלית‬
‫ארה"ב ‪ 93 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫שלוש שנים של אהבה‬
‫‪|16‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | יולי ‪2015‬‬
‫אנחנו מבקשים להקפיד לבטל כרטיסים שהוזמנו מראש אך‬
‫לא ינוצלו בסופו של דבר באמצעות השארת הודעה בשירות‬
‫לקוחות‪ ,‬בטלפון‪ ,‬פקס או אימייל‪.‬‬
‫במידה והכרטיס כבר נמשך יש להחזירו לשירות לקוחות‪.‬‬
‫צרפת ‪ 90 | 2015‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית ואנגלית‬
‫גרמניה‪ ,‬פולין ‪ 86 | 1994‬דקות | גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪L'AMOUR DURE TROIS ANS‬‬
‫אנא שימו לב לנהלים החדשים להזמנת כרטיסים מוקדמת‪:‬‬
‫• הזמנת כרטיסים מראש לכל ההקרנות‪ ,‬באתר ו‪/‬או בשירות‬
‫הלקוחות‪ ,‬תתאפשר בשני חלקים החל מהמועדים הבאים‪:‬‬
‫החל מה‪ 25 -‬לחודש תתאפשר הזמנה לחציו הראשון‬
‫של החודש העוקב (‪ 15-1‬לחודש) החל מה‪ 10 -‬לחודש‬
‫תתאפשר הזמנה מוקדמת לחציו השני של החודש‬
‫* לאולם ‪ 2‬תתאפשר רכישת כרטיסים‬
‫אך ורק שבוע לפני ההקרנה‬
‫• את הכרטיסים יהיה ניתן לאסוף‬
‫בשירות לקוחות ובסינמט החל משבוע לפני ההקרנה‪.‬‬
‫• למען הסדר הטוב ועם חידוש הנפקת כרטיסי המנוי‪ ,‬אנו‬
‫מזכירים כי בכניסה לאולם יש להציג לסדרן כרטיס מנוי‬
‫בתוקף בנוסף לכרטיס הכניסה‪.‬‬
‫מנויים שטרם קיבלו את הכרטיס המעודכן מתבקשים ליצור‬
‫קשר עם שירות הלקוחות בהקדם‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 28.7‬יום ג׳ | ‪21:00‬‬
‫‪ | 29.7‬יום ד׳ | ‪20:30‬‬
‫מנויים יקרים‬
‫‪ | 31.7‬יום ו׳ | ‪21:00‬‬
‫מצחיקה שכזאת‬
‫‪SHE IS FUNNY THAT WAY‬‬
‫בימוי‪ :‬פיטר בוגדנוביץ'‬
‫משחק‪ :‬ג'ניפר אניסטון‪ ,‬אוון ווילסון‪ ,‬אימוג'ן פוטס‬
‫קומדיה רומנטית שופעת אהבה לאמנות הקולנוע‪.‬‬
‫איזבלה‪ ,‬נערת ליווי‪ ,‬החולמת להיות שחקנית‪ ,‬פוגשת‬
‫באחד הלילות בג'ראלד‪ ,‬במאי תיאטרון‪ ,‬שבאופן‬
‫עקבי בוגד באשתו עם נערות ליווי‪ .‬העלילה מסתבכת‬
‫כשאיזבלה מוזמנת לאודישן למחזה של ג'ראלד‪ ,‬שבו‬
‫גם אשתו משחקת‪ ,‬וקומדיה של טעויות בניחוח של‬
‫פעם מתרחשת‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫מחירון ‪2015‬‬
‫מנוי יחיד לשנה‪550₪ :‬‬
‫למחדשים ‪480₪‬‬
‫מנוי זוגי לשנה‪935₪ :‬‬
‫מנוי לנכים ‪ /‬מנויי האוזן השלישית ‪ /‬מנויי המדיטק‬
‫והספרייה‪445₪ :‬‬
‫מנוי לחיילים ‪ /‬סטודנטים ‪ /‬ילדים ‪ /‬נוער‪375₪ :‬‬
‫מנוי לתושב חולון‪500₪ :‬‬
‫מנוי לתושב ותיק‪410₪ :‬‬
‫הקרנות תלת מימד אינן כרוכות בתוספת תשלום למנויים‪,‬‬
‫המחיר לקהל הרחב ‪ ₪ 45‬לכרטיס‪.‬‬
‫רכישה חד‪-‬פעמית של משקפי תלת‪-‬ממד הינה בעלות‬
‫של ‪ ₪ 6‬בקופות הסינמטק‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫סינמטק חולון | לוח סרטים יולי ‪2015‬‬
‫תאריך‬
‫‪1.7‬‬
‫‪1.7‬‬
‫‪2.7‬‬
‫‪2.7‬‬
‫‪3.7‬‬
‫‪3.7‬‬
‫‪4.7‬‬
‫‪4.7‬‬
‫‪4.7‬‬
‫‪4.7‬‬
‫‪5.7‬‬
‫‪6.7‬‬
‫‪6.7‬‬
‫‪7.7‬‬
‫‪7.7‬‬
‫‪7.7‬‬
‫‪8.7‬‬
‫‪8.7‬‬
‫‪9.7‬‬
‫‪9.7‬‬
‫‪10.7‬‬
‫‪10.7‬‬
‫‪11.7‬‬
‫‪11.7‬‬
‫‪11.7‬‬
‫‪11.7‬‬
‫‪13.7‬‬
‫‪13.7‬‬
‫‪14.7‬‬
‫‪14.7‬‬
‫‪15.7‬‬
‫‪15.7‬‬
‫‪16.7‬‬
‫‪16.7‬‬
‫‪17.7‬‬
‫‪17.7‬‬
‫‪18.7‬‬
‫‪18.7‬‬
‫‪18.7‬‬
‫‪18.7‬‬
‫‪20.7‬‬
‫‪20.7‬‬
‫‪21.7‬‬
‫‪21.7‬‬
‫‪21.7‬‬
‫‪22.7‬‬
‫‪23.7‬‬
‫‪23.7‬‬
‫‪24.7‬‬
‫‪24.7‬‬
‫‪25.7‬‬
‫‪26.7‬‬
‫‪27.7‬‬
‫‪27.7‬‬
‫‪28.7‬‬
‫‪29.7‬‬
‫יום‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫א'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫א'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪29.7‬‬
‫ד'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪30.7‬‬
‫‪30.7‬‬
‫‪31.7‬‬
‫‪31.7‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪2.8‬‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫א'‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫השתקפויות‬
‫השתקפויות‬
‫חלום‪ ,‬יזע ודמעות‬
‫חלום‪ ,‬יזע ודמעות‬
‫חלום‪ ,‬יזע ודמעות‬
‫השתקפויות‬
‫שבת משפחתית‬
‫רצועת ‪+10‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה מיוחדת‬
‫הקרנה מיוחדת‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הקרנה שלישית‬
‫לבקשת הקהל‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫סרט ‪ +‬מפגש ‪ /‬קולנוע וקולנוענים‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫הקרנה שנייה‬
‫שבת משפחתית‬
‫רצועת ‪+10‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫אורות הכרך‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הקרנה שניה‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫הקרנה מיוחדת‬
‫שבת משפחתית‬
‫רצועת ‪+10‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה מיוחדת‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הקרנה שלישית‬
‫אורות הכרך‬
‫הקרנה שנייה‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫מתוך התערוכה ״מסמר שיער״‬
‫שעה‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪16:45‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫אולם‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫מנה ראשונה‬
‫סרט‬
‫חצות בפריז‬
‫חופשה ברומא‬
‫ברלין‪ :‬סימפוניה של עיר‬
‫שבעה ימים בסנט פטרסבורג‬
‫ניו יורק סיפור אהבה‬
‫שנה קשוחה מאוד‬
‫האי של נים‬
‫הנסיכה הקסומה‬
‫שנה קשוחה מאוד‬
‫ניו יורק סיפור אהבה‬
‫ילדי גן העדן‬
‫צבע גן עדן‬
‫לילה בהיר‬
‫שנה קשוחה מאוד‬
‫ניו יורק סיפור אהבה‬
‫המשחק‬
‫מלינה‬
‫מיכאל שלי‬
‫מדובר באהבה‬
‫לחזור הביתה‬
‫לחזור הביתה‬
‫‪ 10%‬ילדה שלי‬
‫גשם של פלאפל‬
‫פארק היורה‬
‫‪ 10%‬ילדה שלי‬
‫לחזור הביתה‬
‫לחצות את הגשר‬
‫הקרנת אקדמיה‬
‫‪ 10%‬ילדה שלי‬
‫בן גוריון זוכר‬
‫שבעה ימים בסנט פטרסבורג‬
‫מחבואים‬
‫סינדרום בנטביץ'‬
‫אני אליס‬
‫הדברים שאני רוצה‬
‫תפוחים מן המדבר‬
‫בוב ספוג‪ :‬הסרט (‪)2004‬‬
‫לרכב על הלוויתן‬
‫תפוחים מן המדבר‬
‫הדברים שאני רוצה‬
‫בן גוריון זוכר‬
‫כפתור‬
‫תפוחים מן המדבר‬
‫הדברים שאני רוצה‬
‫חנה ואחיותיה‬
‫סינדרום בנטביץ'‬
‫הביוגרפיה של בן‬
‫הקרנת אקדמיה‬
‫מבוך השקרים‬
‫מבוך השקרים‬
‫תזיזו ת'רגליים‬
‫מבוך השקרים‬
‫גיא אוני‬
‫הקרנת אקדמיה‬
‫חופשתו של ניקולא הקטן‬
‫שלוש שנים של אהבה‬
‫על תשוקות בוערות‬
‫וסיפורים קצרים‬
‫להתראות אמריקה‬
‫שעה של שקט‬
‫פגישה עיוורת‬
‫מצחיקה שכזאת‬
‫מצחיקה שכזאת‬
‫מאסטרו‬
‫מצחיקה שכזאת‬
‫נושא ‪ /‬מסגרת‬
‫אורות הכרך‬
‫אורות הכרך‬
‫אורות הכרך‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫גלריית המשכן‬
‫בית מאירוב‬
‫רח' הרצפלד ‪ ,31‬חולון‬
‫טלפון‪03-6516851 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫ימי ג'‪-‬ה' ‪20:00-17:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪13:00-10:00‬‬
‫גלריית החווה‬
‫רח' הנחושת ‪ 1‬פינת‬
‫רח' המלאכה אזוה"ת חולון‬
‫טלפון‪03-5596590 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫יום ב' ‪16:00-13:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪14:00-10:00‬‬
‫תערוכת חוצות‬
‫שדרות דב הוז‬
‫״תערוכת חוצות בשדרות‬
‫דב‪-‬הוז" מנתיבי איילון‬
‫ועד כיכר סטרומה ‪24/7‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫שבת משפחתית‬
‫הקרנה שלישית‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫פסטיבל קומדיות צרפתיות‬
‫פסטיבל קומדיות צרפתיות‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50,‬במאים גרמנים‬
‫פסטיבל קומדיות צרפתיות‬
‫פסטיבל קומדיות צרפתיות‬
‫הקרנה שנייה‬
‫פסטיבל קומדיות צרפתיות‬
‫הקרנה שלישית‬
‫גלריית חנקין‬
‫רח' חנקין ‪ 109‬חולון‬
‫טלפון‪03-5590021 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫ימי א'‪-‬ה' ‪13:00-10:00‬‬
‫‪16:00-19:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪13:00-10:00‬‬
‫קיפול ‪( 2‬אוצר‪ :‬דר׳ סעדיה שטרנברג)‬
‫אוריגמי ישראלי‪ ,‬או האפשרויות הבלתי מוגבלות של האוריגמי‪ .‬האוריגמי 'הטהור'‬
‫הוא אכן קיפול בריבוע של נייר‪ .‬התערוכה תבדוק כיצד מעצבים ואף מדענים‬
‫משתמשים בעקרונות הקיפול של האוריגמי? יצירות המשקפות חדשנות מתמטית‬
‫וטכנולוגית‪ .‬הכל מאותה נקודת התחלה‪ :‬הדף הנייר הפשוט‪.‬‬
‫פתיחה‪ :‬יום ב׳ | ‪ 19:30 | 22.6‬נעילה‪22.8 :‬‬
‫מסמר שיער (אוצרים‪ :‬תמרה וולמן‪ ,‬עמרי שפירא)‬
‫התערוכה בוחנת שימושים שונים בשיער כחומר גלם ליצירה ואת תגובת הצופה‬
‫לשימושים אלו בהתחשב בהקשרים הטמונים בו‪ .‬איזו משמעות מקבל השיער‬
‫כשהוא מופיע במדיומים של יצירה כגון עיצוב‪ ,‬טקסטיל‪ ,‬צורפות? והאם ניתן לנתק‬
‫אותו מהקשרו התרבותי וההיסטורי ולהפוך אותו למשאב גולמי בר קיימא נטול‬
‫מטען רגשי?‬
‫פתיחה‪ :‬שבת | ‪ 11:00 | 27.6‬נעילה‪22.8 :‬‬
‫הצבע השמיני | תערוכת איורים לצד שירים מתוך ספריה של המשוררת‬
‫שלומית כהן‪-‬אסיף‪.‬‬
‫"אין לֹו ֵׁשם‬
‫ֵ‬
‫ַל ֶּצ ַבע ַה ׁ ְּש ִמינִ י‪,‬‬
‫זֹור ַח ַּב ֶּק ֶׁשת ְל ַמ ֲענִ י‪.‬‬
‫הּוא ֵ‬
‫רֹואה אֹותֹו‬
‫ַרק ֲאנִ י ֶ‬
‫ַרק ֲאנִ י‪".‬‬
‫התערוכה מבקשת לצבוע את המרחב העירוני‪ ,‬ואת השדרה‪ ,‬בשירים ובאיורים‪.‬‬
‫קר להם לשירים בתוך ספר‪ ,‬הם רוצים לצאת החוצה‪ ,‬להלך בשדרה ולהשתזף‬
‫בשמש‪ .‬הם רוצים שישחקו אותם‪ ,‬שיציירו אותם‪ .‬הם רוצים להיות של כולם‪.‬‬
‫במהלך שבוע העיצוב חולון המשוררת שלומית כהן‪-‬אסיף מזמינה את הקהל‬
‫לטייל בין השירים בשדרה ותיקה בעיר בה גדלה‪ ,‬ואולי השיר יצליח לגעת בכם‪,‬‬
‫אולי יביא חיוך או בדמעה‪ ,‬ואולי ייקח אתכם למקום אחר‪.‬‬
‫צבע אדום ‪ -‬ורד עותמי‪ ,‬פיסול בנייר‬
‫עבודות חדשות בפיסול בנייר‬
‫אומנית רב תחומית ייחודית‪,‬העוסקת בייצור‪,‬פיסול וציור בעיסת ניר‪.‬‬
‫ורד יוצרת פסלים צבעוניים בעלי נגיעה אתנית‪,‬מתוך סקרנות‪ ,‬תהליך העבודה‬
‫הייחודי של ורד מתחיל באיסוף נייר גרוס שנטחן‪ ,‬נסחט ומעובד בתוספת דבקים‪.‬‬
‫פתיחה‪ :‬יום ה׳ | ‪ ,19:30 | 4.6‬נעילה ‪18.7‬‬
‫העונה הישראלית לעיצוב בחולון | ‪holongalleries.org.il‬‬