HIGH SCHOOL

HIGH SCHOOL
GÅ PÅ SKOLE I UTLANDET 2015–2016 • FOR DEG MELLOM 14–18 ÅR
USA
Australia New Zealand Canada
Brasil Japan Storbritannia
Tyskland Spania Frankrike Italia Argentina
Irland Sveits Østerrike
>
>
>
>
Velg mellom 15 land
Forberedelseshelg med STS inkludert
Plasseringsgaranti i alle land
STS Prep Course i New York inkludert
ANSVAR • TRYGGHET • KVALITET • EN LEDENDE AKTØR SIDEN 1958 • WWW.STS-EDUCATION.NO
www.sts-education.no 1
STS High School er en del av STS Student Travel Schools,
som ble grunnlagt i 1958. Takket være vår lange erfaring,
og våre engasjerte medarbeidere, er vi en av Norges ledende
utvekslingsorganisasjoner.
2 www.sts-education.no
GO GLOBAL
WITH STS!
INNHOLD
Velkommen til STS
3
Derfor skal du velge STS
4
Et high school­år
6
Skolen
8
Vertsfamilien
10
Fritiden
12
Hvor vil du reise?
14
USA
16
STS Prep Course USA
16
USA Coast to Coast
17
En dag på High School
18
Australia
19
Canada / New Zealand
20
Utveksling i New Zealand 21
Brasil / Japan
22
Tyskland / Spania
23
Frankrike / Italia
24
Storbritannia / EuroTour
25
STS Select
26
Hurtigguide / priser
28
Vår globale familie
30
Et år på High School – drømmen som kan bli din virkelighet!
Å dra på utveksling er naturlig nok en stor avgjørelse for deg
som elev, men det er også flere i familien som må være rede til
å ta det samme steget.
Vi i STS har lang erfaring med utveksling, og vi vet hva som
venter både deg som elev, og dere som foresatte. Med vår lange
erfaring kan vi tilby god veiledning når det gjelder valg av pro­
gram, språk og land. Alle vi som jobber med utveksling i STS har
selv studert i utlandet, og vi kan derfor tilby støtte før, under og
etter utvekslingsåret på en personlig og effektiv måte.
Da jeg var 17 fulgte jeg drømmen min da jeg dro på utveksling
til USA, og i dag reiser jeg fortsatt verden rundt med STS. Selv
om alle nye erfaringer gjør meg rikere, er det ingen tvil om at det
var året mitt på utveksling med STS som forandret livet mitt!
Er du en av dem som våger å realisere drømmene dine? Vi tar
gjerne imot din uforpliktende og kostnadsfrie søknad allerede
i dag!
Velkommen til STS!
STS­eleven
32
Bli vertsfamilie
33
Generell informasjon
34
Lisa Augustsson Hübner
Country Manager
STS High School
Søk i dag!
35
lisa.hubner@sts­education.no
Et vanlig skoleår kan ikke måle seg
med hvor utrolig mye man utvikler
seg i løpet av et utvekslingsår.
Å få oppleve en amerikansk high
school på ordentlig er det kuleste
jeg har vært med på. Jeg føler meg
veldig heldig som har fått reise på
et slikt spennende eventyr.
Isabel Ericson
www.sts-education.no 3
STS – DET NAT
Din støtte før, under og
etter utvekslingsåret
Før utvekslingsåret ditt
Du får en kontaktperson hos STS, og vi
arrangerer avreisemøte før du drar, slik at du
blir best mulig forberedt. Du kommer også
til å bli matchet med en nøye utvalgt verts­
familie. Vi garanterer deg familie og skole
i landet du har valgt. Når du drar, reiser du
som oftest sammen med andre STS­elever
fra forskjellige land. På de lange reisene får
du ofte følge av en leder fra STS. Ved an­
komst blir du møtt av vertsfamilien din eller
en STS­representant.
det nye vertslandet ditt. Områderepresen­
tanten din hjelper deg med å finne deg til
rette på skolen, og med å komme i kontakt
med andre utvekslingselever. STS er til­
gjengelig for deg og foreldrene dine både i
vertslandet og i Norge.
Etter utvekslingsåret ditt
Du får tilbud om å være med i STS Returnee
Club. Vi arrangerer treff, slik at du får møte
utvekslingselever som er i Norge, og du får
i tillegg muligheten til å bli ambassadør for
STS.
Under utvekslingsåret ditt
I de fleste programlandene kan du begynne
utvekslingsåret med et forberedelseskurs i
Hvordan alt begynte
I 1958 sendte vi vår første språkreise­
elev til Østerrike. Året etter kunne man
også dra til Hastings. I 1964 begynte vi å
opprette internasjonale kontor. Vi åpnet
kontor i Norge og Danmark. I 1971 lanser­
te vi et nytt konsept, high school­program­
met i USA.
I 1982 grunnla USAs president Youth
Exchange Initiative. I 1986 startet vi STS
Foundation, en non profit­organisasjon
for STS­program i USA. I 2002 åpnet vi
et kontor i Peking. I 2011 ekspanderte
vi med et fjerde kontor i USA.
Internasjonal støtte
I 1982 dannet USAs daværende president ”Youth Exchange
Initiative”, som bidrar til internasjonal forståelse gjennom
elevutveksling. Siden den gang har STS­elever fått mulig­
heten til å treffe mange amerikanske presidenter.
Visste du at grunntanken bak high school­programmet er fredsbevarende arbeid? Etter andre
verdenskrig begynte man å sende ungdommer fra Tyskland til USA, for at de skulle lære om
hverandres kulturer, og at nasjonene skulle knytte tettere bånd seg imellom. Amerikanske
vertsfamilier åpnet hjemmene sine for elever fra Europa, noe som i dag har blitt en tradisjon.
STS bygger fremdeles broer, og hjelper unge mennesker verden rundt med å bli kjent med en
ny kultur gjennom skolegang og hverdagsliv i et nytt land.
STS’ Kvalitetsråd
Det er ingen tvil om at ungdom med internasjonal erfaring stiller sterkere når det gjelder muligheter for arbeid
eller praksis i utlandet. STS stiller høye krav til kvalitet, og det er viktig for oss at alle føler seg trygge, og får et
givende og fint utvekslingsår. I tillegg til organisasjonene som kvalitetssikrer utvekslingsprogrammer, har STS
utformet et kvalitetsråd. De har som oppgave å vurdere programmet fortløpende. Kvalitetsrådets medlemmer
har alle erfaring fra internasjonal utveksling og studier i utlandet. Bredden av erfaring og kompetanse hjelper
oss i arbeidet med å utvikle kjerneverdiene våre: Ansvar, trygghet og kvalitet.
4 www.sts-education.no
8 grunner for
å velge STS
1 For oss er trygghet det viktigste av alt, og vi er med deg hele
veien. Derfor er vi i tett kontakt med
deg før, under og etter utvekslingsåret
ditt.
2 STS finnes over hele verden.
Vi har sterk lokal forankring, og egne
kontorer i de fleste vertslandene våre.
3 STS tilbyr døgnbemannet
nødassistanse, både i Skandinavia og
i vertslandet ditt. Vi har egne ledere ved
de fleste avreiser.
4 STS har plasseringsgaranti.
Når du er akseptert til programmet
vårt, garanterer vi deg plassering hos
en nøye utvalgt vertsfamilie samt skole
i vertslandet ditt.
5 STS er godkjent av Lånekassen.
Dette betyr at alle som reiser med STS
kan søke om stipend fra Lånekassen,
såfremt man har forhåndsgodkjenning
fra skolen sin i Norge. Om du velger å
gå på privatskole får du også dekket
inntil 85 % (øvre grense på 83 950 kr)
av skolepengene som stipend. Les mer
på Lånekassens hjemmesider for å
finne ut hvor mye stipend du kan få:
www.lanekassen.no.
6 STS-stipend. Hvert år deler STS ut
stipend til fem søkere. Når og hvordan
du søker på disse kan du lese om på vår
hjemmeside, www.sts­education.no.
7 STS arrangerer avreisemøte
og forberedelseskurs. Før avreise
deltar elever og foreldre på et morsomt
og lærerikt avreisemøte. Flere av verts­
landene tilbyr også forberedelseskurs.
8 STS er godkjente av CSIET og U.S.
State Department. Dette gjør STS til et
trygt valg.
”I am so proud to be a part of the
High school programme. It offers ’Life
changing” opportunities for teenagers
worldwide to become part of the path
forward to creating international under­
standing and world peace!”
Ellen Hoggard,
Managing Director STS, USA
URLIGE VALGET
Vi hjelper deg med forberedelsene
I god tid før avreise ønsker vi både deg og
dine foresatte velkommen til en avreisehelg
i Oslo sammen med personell fra STS. Vi
tilbyr også STS Prep Course i de fl este pro­
gramlandene våre. Dette kan du lese mer
om på siden til det aktuelle vertslandet.
Gjør deg kjent med landet
På våre populære forberedelseskurs rundt
om i verden får du sjansen til å lære om
vertslandet ditt før du drar til vertsfamilien.
Du kommer til å få verdifull informasjon om
det nye miljøet gjennom å forberede deg
på hverdagslivet sammen med personell
og andre STS­elever fra hele verden. En
viktig del av kurset er diskusjonen omkring
hverdagen, og hvordan man tilpasser seg
familielivet i en ny kultur.
Øv på språket
Forberedelseskurset er en myk start på det
kommende året, siden du får muligheten til
å øve på språket sammen med STS­elever
og ­ledere fra hele verden.
Sightseeing
I løpet av kurset er det satt av tid til å
oppleve storbyen. Sammen med STS­lede­
re kan du dra på sightseeing. Kanskje får
du muligheten til å spasere over berømte
Brooklyn Bridge, shoppe i Oxford Street,
ta en rundtur i Sydney Opera House, eller
bestige Eiffeltårnet i Paris. Uansett hvor
du drar, kan vi garantere deg en fantastisk
start på utvekslingsåret ditt!
Venner for livet
På forberedelseskurset får du en unik mu­
lighet til å møte mennesker fra hele verden.
Dere har kanskje forskjellige utgangspunkt,
men skal nå begi dere ut på en utrolig reise
sammen! Mange elever holder kontakten
under hele utvekslingsåret, og kurset er
ofte begynnel­
sen på livslange
vennskap.
Akkrediteringer
og medlemskap
The Alliance er en allianse for internasjonal
utdanning og kulturell utveksling. The Alliance
fungerer som en felles offentlig stemme for det
internasjonale skole­ og kulturutvekslingssam­
funnet i USA.
Opplev mer!
The World Youth Student & Educational Travel
Confederation (WYSE) er en frivillig organisa­
sjon som representerer det globale samfunn av
ungdomsreiser, studentreiser og internasjonale
utdanningsspesialister.
Dra på eventyr med andre STS­elever!
Dersom du drar på utveksling til USA
eller Canada, kan du avslutte året ditt
med en spennende road trip, Coast
to Coast, der du får oppleve store
deler av USA, se side 17. Om du er på
utveksling i et Europeisk land, kan du
avslutte året ditt med en fantastisk
reise på tre uker gjennom Europa,
se side 25.
CSIET er den eneste organisasjonen som
kvalitetssikrer utvekslingsprogrammer, og
STS High School har vært godkjent av CSIET
i en årrekke.
STS Student Travel Schools AB
Høyeste kredittverdighet siden 2007
© Bisnode 19 jan 2014
”Å reise på utveksling er noe
mer enn en språklig erfaring.
Det er en erfaring for livet
som vil endre ditt syn på
verden!”
”Den mest effektive
måten å lære et språk og
en kultur å kjenne, er å
studere i det landet språket
snakkes.”
”Mitt år i USA var det
beste i mitt liv. Jeg fikk
den beste vertsfamilien og
venner for livet. Jeg angrer
ikke et sekund!”
”STS var veldig seriøse med
forarbeidet, og fant en ene­
stående familie som passet
datteren vår. Det betyr mye
for oss som foreldre.”
Yannick Becu,
Country Manager
STS Canada
Liss Kerstin Sylvén,
Ph.d. i engelsk,
Göteborgs Universitet
Astrid Gullhov Jensen,
Tidligere utvekslingselev
med STS
Liv Solheim Olsen Bru,
Mor til tidligere
utvekslingselev
www.sts-education.no 5
En viktig del av
high school­året
ditt er
skolen
språket
Lær
bli kjent med
kulturen
Vertsfamilien
din blir begynnelsen
på et livslangt vennskap
6 www.sts-education.no
Få mange nye
venner
fra hele verden
ET HIGH SCHOOL­ÅR
I UTLANDET
Enten du reiser til et naboland, eller til den andre siden av kloden, vil du få mulig­
heten til å lære et nytt språk flytende. Å ta del i en annen kultur er en verdifull
erfaring, som du kommer til å ha med deg resten av livet.
Å bo i en ny familie og tilpasse seg en annen kultur vil alltid
føles uvant i begynnelsen. Akkurat som her hjemme, vil man
oppleve flest hverdager – men det er også hverdagene som
gir deg muligheten til å oppleve vertslandet på en måte du
aldri vil få sjansen til som turist.
For de fleste er nok den største utfordringen å bestemme
seg for å dra. Det kan virke litt skummelt i forkant, men
elevene våre pleier å komme hjem verdensvante og fulle av
selvtillit. Når du har vent deg til det nye livet i vertslandet
ditt, føles det plutselig som det mest naturlige i verden å
være akkurat der du der. Før du vet ordet av det, har du blitt
en del av skolens baseballag, eller journalist i skoleavisen.
Snart vil du også merke at du både drømmer og tenker på
språket som snakkes i vertslandet. Du begynner nesten å
grue deg til utvekslingsåret er over. Mange opplever et slags
omvendt kultursjokk når de kommer hjem igjen, men det går
heldigvis fort over, slik at man kan nyte de gode minnene fra
et fantastisk år ute.
Et high school­år i utlandet vil utvilsomt forme deg. Man
deler opplevelser med mennesker fra alle verdenshjørner, og
får gjerne en ny familile og et andre hjemland på kjøpet. Det
å reise på utveksling handler ikke først og fremst om hvem
du er akkurat nå, men om hvem du kommer til å bli.
Slik søker du
om et år på
high school
se side 35
fritid
En aktiv
er en del av
high school­året
www.sts-education.no 7
do.
ngs, Colora
lorado Spri
Co
i
n
si
en
Lise på skol
... school spirit
Skolen kan være krevende, men
samtidig svært inspirerende.
Dessuten er det å ha eget skap
og få bytte klasserom hver
time noe av det kuleste jeg
har opplevd! I løpet av ­dette
året har jeg møtt utrolig
­mange fantastiske mennesker
samt fått venner for livet.
Cecilie Stancari
School spirit!
8 www.sts-education.no
DEN NYE SKOLEN DIN
Kleskode, nasjonalsang hver morgen, eller surfing på timeplanen? Den nye ­skolen vil
garantert være annerledes enn den du er vant til hjemme. Det å gå på skole i et nytt
miljø, og følge undervisningen på et fremmed språk, gir deg mer erfaring og flere nye
opplevelser enn du kan fore­stille deg.
Opplev mer på high school
Uansett hva du er vant til hjemme, kommer den nye skolen
din garantert til å være annerledes. Bare det å lære seg et
nytt språk i et nytt miljø er en verdifull erfaring, som vil gjøre
deg bedre forberedt på utfordringer senere i livet. Som ut­
vekslingselev følger du de samme reglene, og blir bedømt på
samme grunnlag som alle de andre elevene. De nye utford­
ringene inkluderer også det å måtte håndtere nye situasjoner
som du ikke er vant til hjemme. Dette gjør at du kommer til å
vokse som menneske, og bli flinkere til å håndtere vanskelige
situasjoner i fremtiden.
I mange land har skolene en såkalt dress code som elevene
må følge. Det kan være alt fra å gå med skjørt med en viss
lengde, eller skolens spesielle skjorte, til full uniform med
jakke og slips. De fleste land har også en annen skoledisiplin
og andre rutiner enn hva du er vant til hjemmefra. Kanskje
du trenger et ”hall pass” for å gå på toalettet, må tiltale ­
dine lærere med Mr. og Mrs., eller se rektor heise flagget
hver morgen? Mange skoler tilbyr et bredt spekter av nye
og spennende fag. Dersom du får muligheten, grip sjansen,
og prøv noe helt nytt!
Ikke bare studier
Livet på high school er ikke bare studier, selv om skolen
­åpenbart er viktig. I noen land er det vanlig at fritidsaktivite­
tene foregår på skolen, mens man i andre land knytter nære
bånd til lokalmiljøet i klubber utenom skoletid. Hvis skolen
din tilbyr forskjellige aktiviteter og idretter, anbefaler vi deg
på det sterkeste at du blir med på noen av disse. Dette er en
fantastisk arena for å bli kjent med nye mennesker, og opp­
leve den berømte ”school spiriten”.
Skolene i USA og Norge er som
natt og dag. Det jeg savner
aller mest med high school er
’school spirit’. Det å heie på
sitt skolelag sammen med resten
av skolen er noe alle må opp­
leve. Vær ­åpen for alle ulike
typer ­aktiviteter, da kommer
du langt.
Henrik Berg
En dag på skolen!
www.sts-education.no 9
Family, Ne
the Hudson
s
ho
a
li
ci
Ce
w Hampshire.
... feeling at home
Vertsfamilien min var med
på å gjøre utvekslingsåret
uforglemmelig. Jeg føler meg
privilegert som kan si at
jeg nå har to familier og
et dobbelt sett med venner,
både her hjemme og på den
­andre siden av jorden.
Martha Linden
Rasmus
med vertsfar
utenfor Boston,
Massachusetts.
10 www.sts-education.no
Å BO HOS EN VERTSFAMILIE
Vertsfamilien din er en sentral del av high school-året ditt. Du kommer til å ta del i
familieaktiviteter, møte vennene deres og feire høytider med dem. Det er hverdagen
som gjør det mulig å virkelig oppleve vertslandet ditt. Som utvekslingselev med STS
bor du hos en nøye utvalgt vertsfamilie.
Nøye utvalgte familier
Vi har både erfarne og nye vertsfamilier. Felles for alle er
interessen for andre kulturer samt et ønske om å dele fami­
lielivet sitt og hverdagen sin. Dette gjør de ved å åpne hjem­
mene sine for en utvekslingselev. I tillegg til en omfattende
søknadsprosess, besøker de lokale representantene våre alle
vertsfamilier før de blir godkjente.
Livet hos vertsfamilien din
Vertsfamilien din vil gjøre alt for at du skal føle deg som
et familiemedlem. I tillegg er de ansvarlige for deg under
utvekslingen, og du vil sikkert tilbringe mye tid sammen
med dem i løpet av denne tiden. Kanskje samles dere ved
middagsbordet hver kveld, går på kino sammen eller drar på
utflukter i helgene? Utover hverdagen hos vertsfamilien din,
vil du også ta del i tradisjonene og høytidene deres samt bli
kjent med familien og vennene deres.
I begynnelsen kan det være vanskelig å venne seg til den
nye hverdagen hos vertsfamilien din. Du må forholde deg
til nye regler og rutiner i et nytt miljø, på et nytt språk. Du
vil møte mange nye utfordringer i dagliglivet med verts­
familien din, og det er gjennom disse du utvikler et nært
forhold til dem. I løpet av kort tid vil du føle deg som en
del av familien.
Ha et åpent sinn
Den nye vertsfamilien din vet akkurat like lite om deg som
du vet om dem, og vil nok derfor av nysgjerrighet spørre alle
slags spørsmål om deg og Norge. Det er viktig å innse at alle
familier er forskjellige, og at aktiviteter og tradisjoner, målti­
der og husarbeid vil være annerledes enn det du er vant til.
Husk å alltid ha et åpent sinn, slik at det blir lettere å knytte
bånd til den nye familien din. For mange STS-elever er livet
med vertsfamilien begynnelsen på et livslangt vennskap.
Den første tiden var også den
mest utfordrende, siden jeg
måtte venne meg til de kultu­
relle forskjellene, og tilpasse
meg til et nytt miljø. Jeg var
heldig fordi vertsforeldrene
og vertssøskene mine tok imot
meg med åpne armer, og umiddel­
bart behandlet meg som et
­familiemedlem.
Cecilia Stancari
Sabrina på kjøkkenet med vertsfamilien sin.
www.sts-education.no 11
ifornia.
Rory med vennene sine i Cal
... making friends
Jeg reiste på utveksling med
et håp om å møte nye, spennen­
de mennesker, men aldri had­
de jeg trodd at jeg skulle bli
tatt så godt imot. Jeg kom til
et lite sted, og allerede før
skolen startet visste folk
hvem jeg var, og de ønsket
virkelig å bli kjent med meg.
Jeg ble fort en del av gjen­
gen, og jeg har fortsatt god
kontakt med dem!
Nora Haugen
12 www.sts-education.no
FRITIDEN I VERTSLANDET DITT
Musikk, idrett, ungdomsklubber eller Manga? Fyll fritiden din med det som ­passer
deg. Avhengig av hvor du skal og hva du interesserer deg for, kan du la fantasien
løpe løpsk, og ta sjansen på å prøve noe nytt. Jo mer aktiv du er, jo mer moro vil du
ha det, og desto mer lærer du.
Prøv noe nytt
Vi i STS oppfordrer alle til å delta på fritidsaktiviteter, både
fordi det vil berike oppholdet ditt, og fordi det er en god
arena for å møte nye venner. Det er viktig å være aktiv,
og utfordre seg selv ved å prøve nye ting. I mange land er
fritidsaktiviteter nært knyttet til skolen, mens i andre land
foregår dette utenom skoletid. Mulighetene er vanligvis
utallige, med forskjellige idretter, musikkgrupper og klubber.
Sjekk ut sjakklubben, prøvespill for fotballaget eller delta i
skoleorkesteret! Skulle det ikke være noen fritidsaktiviteter
direkte knyttet til skolen din, kan du forhøre deg om de til­
gjengelige alternativene i nærområdet. Kanskje du har lyst til
å spille hockey med den lokale klubben, eller lære deg et nytt
instrument? Vertsfamilien og den lokale representanten din
er alltid villige til å hjelpe deg.
Opplev mer med vertsfamilien
Du kommer også til å tilbringe mye fritid sammen med verts­
familien din. Dere spiser kanskje middag som en samlet fa­
milie, ser en film sammen eller drar på utflukter. Husk at alle
familier er forskjellige, og at noen er mer aktive enn andre.
Kanskje blir du med familien til kirken eller deltar på slekts­
treff? Alle familier har ulike tradisjoner og levemåter. I noen
land er veldedighet og frivillig arbeid en del av dagliglivet til
mange. Det kan være alt fra å selge brus på et idrettsarran­
gement til å passe barn under en gudstjeneste. Ingenting er
rett eller galt – bare annerledes.
Reiser
På alle våre programmer tilbyr vi turer for deg som vil opp­
leve mer av vertslandet ditt. Disse turene er organisert av
STS og samarbeidspartnerne våre i vertslandet ditt. For mer
informasjon, se www.sts-education.no, og gå inn på det
aktuelle programlandet.
Der jeg bodde var det mange
utendørsaktiviteter å delta i.
Jeg var også med i en kirke­
gruppe. Det viste seg å være et
skikkelig løft i det sosiale
livet mitt, ettersom halvparten
av skolen var med i samme grup­
pe! Så lenge du er åpen for nye
opplevelser og mennesker, vil
du ha nok å gjøre.
Susanne Eriksen
Prøv en ny sport!
www.sts-education.no 13
CHOOSE
YOUR
FAVOURITE
COUNTRY!
14 www.sts-education.no
Storbritannia
Irland
Frankrike
Spania
Canada
USA
Tyskland
Sveits
Østerrike
Italia
Japan
Brasil
Argentina
nende
Du kan lese om alle våre spen
cation.no
destinasjoner på ww w.sts­edu
Australia
New Zealand
www.sts-education.no 15
USA
I dette store landet finner du ikke bare en fantastisk variert
natur, men også åpne og livsglade mennesker, som ønsker deg
varmt velkommen inn i hjemmene sine.
Livet som high school-elev
Skolen står ofte i sentrum i USA, og er vanligvis det naturlige
møtepunktet også for aktiviteter etter skoletid. Den amerikan­
ske skolen er delt inn i tolv år, hvorav high school dekker de fire
siste. Elevene på high school fordeles på fire ulike år: Fresh­
men, Sophomores, Juniors og Seniors. Skolen din bestemmer
hvilket år du havner i, basert på alder, karakterer og skolens re­
gler, men de fleste som reiser i 2. klasse på norsk videregående
blir juniors. På de amerikanske skolene er valgmulighetene
ofte uendelige, og du kan velge fritt mellom fagene som tilbys
utover de som er obligatoriske. Før du velger, bør du snak­
ke med skolen din hjemme i Norge, slik at du kan få året ditt
godkjent. Amerikanske high schools er kjent for såkalt school
spirit, og sin evne til å engasjere elevene både i og etter skole­
tid. Felles for alle skolene er stoltheten over skolen man går på.
Dette kommer tydelig frem under spirit week når alle elevene
og lærerne kler seg i skolens farger, og ved homecoming når
alle elevene er med og heier på skolens idrettslag. Etter endt
skoledag tilbyr de fleste skolene forskjellige aktiviteter. De
fleste elevene er med i en eller flere av skolens klubber, og det
er vanligvis her man treffer nye venner med samme interes­
ser. Grip sjansen til å prøvespille for fotballaget,
Du begynner utvekslingsåret ditt
med et prep course I NYC!
Innled året ditt i USA med STS
Prep Course! I løpet av fem
innholdsrike dager bor du med
andre STS­elever og ledere på
en campus i nærheten av New
York City. På forberedelseskur­
set kombineres aktiviteter og
utflukter med undervisning. En
viktig del av kurset er diskusjo­
nen omkring hvordan du skal
16 www.sts-education.no
venne deg til en annerledes
hverdag i en ny familie med
andre vaner. Ledere og personell
på forberedelseskurset har alle
studert eller jobbet i utlandet,
og har mye kunnskap om og
forståelse for hva du kommer til
å oppleve i løpet av året. Under
forberedelseskurset kommer du
til å få prøve alt fra amerikan­
ske idretter, til å se Manhattans
mest kjente severdigheter, som
for eksempel Frihetsgudinnen
og Times Square. Det vil også
være muligheter for shopping.
Dere kommer blant annet til å ha
gruppediskusjoner om hvordan
det er å være utvekslingselev i
USA, i tillegg til forelesninger
om amerikansk historie og det
STS Prep
Course
i New York
inkludert!
politiske systemet. Dere får også
en introduksjon til hvordan hver­
dagslivet fungerer i USA. Allere­
de på forberedelseskurset er det
flere som møtes og har kontakt
resten av skoleåret, og mange får
venner for resten av livet. Vi på
STS gjør alt for at du skal være
godt forberedt!
Ikke noe vanlig skoleår i verden kan
måle seg med hvor utrolig mye du ut­
vikler deg i løpet av et utvekslings­
år. Det å oppleve amerikansk high
school på ordentlig er det kuleste
jeg har vært med på. Jeg føler meg
veldig heldig som har fått reise på
et slikt spennende eventyr.
eller skrive for skoleavisen – på de amerikanske skolene kan
valgene være utallige.
Vertsfamilien din
Amerikanere er åpne og gjestfrie, og ser frem til å bli kjent
med deg. Tradisjoner er ofte viktige. Hva sier du til å få
oppleve typisk amerikanske høytider som Thanksgiving og
Halloween med den nye familien din? Livet i USA kommer
garantert til å bli fylt med eventyr!
Isabel Eriksen
Du kan ønske delstat i USA
Vi er sikre på at du kommer til å få en uforglemmelig opp­
levelse uansett hvor du reiser. USA er kjent for gjestfrihet og
åpenhet, som gjør at du fort vil finne deg til rette. Genuine
Illinois, eventyrlige Colorado, eller kanskje solfylte Mississippi?
I USA finnes det noe for alle! Man kan føre opp statvalg mot
et tillegg i prisen, men vi gjør oppmerksom på at dette kun er et
ønske. Dersom du vil være helt sikker på å komme til et bestemt
område, anbefaler vi STS Select – se www.sts­education.no.
> For deg som vil skreddersy året ditt, og bli garantert et område, anbefaler vi Select-programmet
vårt. Se side 26.
> Du kan føre opp ønsker om hvilken delstat du vil til, mot
et tillegg i prisen.
> Året ditt kan innledes med STS Prep Course, se side 16.
> Avslutt high school-året ditt med vår reise på tre uker,
USA Coast to Coast, med andre STS-elever. Se under.
Les mer på www.sts-education.no
USA Coast to Coast
Avslutt high school-året ditt med en ekte road
trip! Dersom du har vært på utveksling i USA
eller Canda, kan du blii med på en tre ukers
reise med andre STS-elever på tvers av landet.
Vi kjører med minibuss fra Los Angeles til
New York, og besøker blant annet Las Vegas,
Gran Canyon, New Orleans og Washington
D.C. Du får muligheten til å prøve alt fra rafting til å bli med på heliktopertur! Vi bor på
forskjellige hotell/hostel og camper. Les mer
på www.sts-education.no
Los
les nyonn
e
g
An egasnd Caanyo
V a C
e
Las GGrrand
ta F
San
New
k
Yor
s
DC
phi
ton
Mem
ing
h
s
Wa
s
ean
Orl
w
e
N
Santonio
An
www.sts-education.no 17
EN TYPISK DAG PÅ HIGH SCHOOL
Her forteller Lise om en vanlig skoledag i USA. Dagene kan se forskjellig ut avhengig
av hvilket land du bor i, og hvilken skole du går på. Felles er at hver dag kommer til å
bli en ny og spennende opplevelse for deg.
12:30 Undervisningen fort-
setter. Først ute er geografi, så en
time i amerikansk historie, som jeg
synes er veldig interessant. Deretter
har jeg gym, som er favorittfaget
mitt, og nok et fag jeg har valgt selv.
Etter det er skolen over for dagen.
07:00
18:00 Jeg gjør leksene som
Vekkerklokken ringer,
jeg står opp og gjør meg klar for
dagen. Frokost spiser jeg sammen
med vertsfamilien før jeg tar bussen
til skolen. Skoledagen begynner
med spansk, et av valgfagene mine.
Deretter fortsetter jeg med matte og
engelsk før det er lunsjtid.
har blitt utdelt i løpet av dagen. Jeg
forbereder meg litt til morgendagen,
og hjelper vertsfamilien min med
middagen.
15:00 Når undervisningen er
ferdig , har vi obligatoriske skoleaktiviteter. Jeg har valgt å være med
i skolens ”yearbook club”. Vi har
ansvaret for ulike områder i klubben,
og jeg er med i fotballgruppen. Dette
innebærer at jeg går på forskjellige
kamper for å ta bilder når laget spiller,
og skriver artikler om kampene, som
skal publiseres i vår yearbook.
11:30
Jeg går til kantinen
sammen med klassekamerater for
å spise lunsj og snakke om dagen så
langt. Her spiser vi som regel varm
lunsj, som for eksempel Sloppy Joe’s
eller Corn dogs. Vi er en gjeng som
pleier å spise sammen. Vi hjelper også
hverandre med skolearbeidet. Man
føler seg veldig amerikansk når man
sitter og diskuterer på engelsk som om
det er det mest naturlige i hele verden.
18 www.sts-education.no
20:00
Spiser middag med
vertsfamilien min. Vi snakker om
dagens begivenheter, og de er som
vanlig nysgjerrige på hvordan skoledagen min har vært. Vertsfaren min
er selv veldig interessert i fotball, og
pleier å gi meg tips om hva som kan
være lurt å ta med i artiklene. Etter
det slapper jeg av og ser på en bra
film. Når filmen er ferdig, er det på
tide å legge seg for å være pigg og
opplagt til en ny og spennende dag
på skolen.
STS Prep
Course
i Sydney
inkludert!
AUSTRALIA
Bli med på eventyr i et fantastisk miljø, og opplev det unike dyrelivet i landet ”down
under”. Australia har noe for alle – grip sjan­sen, og utforsk dette spennende landet
sammen med STS.
Skolen i Australia
Det australske skoleåret varer fra januar til desember, og er
delt inn i fire semestre. De fem siste årene etter den obligatoriske grunnskolen (6–15 år) kalles high school. I Australia
kommer du sannsynligvis til å bruke skoleuniform. Utover det
som er obligatorisk, vil du bli tilbudt et antall valgfrie og spennende fag, avhengig av klassetrinn og skole. Grip sjansen til å
lære deg noe nytt. Idrett er en stor del av mange elevers fritid,
og det er ikke uvanlig at det arrangeres idrettskonkurranser
skolene seg imellom.
Opplev mer på fritiden
På grunn av det varme klimaet har du mulighet til å prøve
deg på mange nye utendørsaktiviter i Australia. Du kommer
til å merke at australiere er aktive folk, som elsker grillkvel-
> F orberedelses­kurs i Sydney er inkludert for
alle elever som reiser med det ordinære programmet til Australia. Vi gjør oppmerksom på
at dette ikke gjelder Select-programmet.
> STS tilbyr rundturer hvor du kan oppleve Great
Barrier Reef, Sydney, Ayers rock, k­ oalabjørner,
kengururer og mye mer.
> Det australske skole­å ret er delt inn i fire
­semestre med start i januar. Du kan velge
å reise enten i januar eller juli.
> I Australia tilbyr vi STS Select, se side 26.
Les mer på www.sts-education.no
der, utflukter og idrettsaktiviteter. Disse er vanligvis inndelt i
sommer- og vinteridretter, hvor eksempelvis rugby, Australian
rules football og golf utøves på vinteren, mens surfing, seiling,
tennis og volleyball foregår om sommeren.
Forberedelseskurs og ­r undreiser
For alle STS-elever som skal reise til Australia med det
­ordinære programmet, er et to dagers forberedelseskurs i
Sydney inkludert. Her får du muligheten til å treffe andre
utvekslings­elever fra hele verden sammen med STS-personell, som forbereder deg på det kommende året. STS tilbyr
også organiserte rundreiser i løpet av året. For mer info, se
www.sts-education.no
Er det noe jeg aldri kommer til å
angre på, så er det at jeg dro på
utveksling til Australia. Ikke
bare har året mitt vært fantastisk, men jeg har også lært så mye
mer om meg selv. Verden er der ute
for å oppleves, og utveksling er
en fantastisk mulighet til å gjøre
dette. Jeg anbefaler alle å ta en
tur ’down under’, for å oppleve hva
dette store landet har å tilby!
Elsa Bjerregaard
www.sts-education.no 19
STS Prep
Course
i Auckland
inkludert!
STS Prep
Course
i Ottawa!
CANADA
NEW ZEALAND
Velg mellom fransk eller engelsk skole, og
opplev mangfoldet i dette vakre landet – fra
­Newfoundland i øst, til British ­Columbia i vest.
Høye fjell, vakre strender og bølgende hav.
Opplev den ­fabelaktige naturen på New
­Zealand med STS.
High School i Canada
Canada er offisielt et tospråklig land. Engelsk er mest utbredt, mens omtrent 25 % av befolkningen har fransk som
førstespråk. Du kan velge om du vil gå på en franskspråklig
eller engelskspråklig skole. Skolen i Canada har 13 klassetrinn. Skolen bestemmer selv hvilket trinn STS-elever plasseres på, med utgangspunkt i alder og karakterer. Skoleåret
begynner i september og slutter rundt juli, avhengig av hvor
du blir plassert. I tillegg til skolefri rundt jul og på vårparten,
har Canada flere langhelger i løpet av året. På visse skoler er
skoleuniform påkrevd.
High School i New Zealand
New Zealand består av Nordøya og Sørøya. Klimaet på
Nordøya er omtrent som rundt Middelhavet, mens Sørøya har
et litt kaldere klima. Newzealendere er kjent for å være varme
og uformelle, og du kommer til å merke at familien utgjør en
viktig del av livet deres. High School på New Zealand omfatter 9. til og med 13. klasse. STS-elever blir vanligvis plassert i
11. eller 12. klasse, men det er skolen som bestemmer hvilket
klasse­trinn du blir plassert på. Du kommer sannsynligvis til å
bruke skoleuniform på skolen. Engelsk og matte er som regel
obligatorisk, men utover disse kan du velge ytterligere fire-fem
fag. I New Zealand er dessuten mulighetene uendelige om du
Opplev mer på fritiden
Canadas storslagne natur legger til rette for utendørsaktiviteter uansett hvor du blir plassert. Fotball, ishockey,
langrenn og snowboard – valgmulighetene er mange!
> Alle STS-elever som reiser til
­Canada får muligheten til å delta
på et forberedelses­kurs i Ottawa.
> Canada er et tospråklig land. Du
kan velge m
­ ellom å bli plassert i
enten den fransk- eller engelsk­
talende delen.
> I Canada tilbyr vi STS Select,
se side 26.
Les mer på www.sts-education.no
20 www.sts-education.no
er av den eventyrlystne typen. På Sørøya er det vanlig med
ekstremsport som rafting, fallskjermhopp og ikke minst strikkhopp, som faktisk stammer fra New Zealand. Roligere aktiviteter er også mulig, som å bade i varme kilder og spille golf.
> S TS tilbyr rundreiser, hvor du
kan utforske Nordøya i april,
og Sørøya i september.
> To dagers forberedelseskurs er inkludert for alle
STS-elever som reiser til New
Zealand. Der får du muligheten til å treffe andre elever
fra hele verden.
> I New Zealand tilbyr vi STS
Select, se side 26.
Les mer på www.sts-education.
no
Utveksling
i New Zealand
Høsten 2013 dro Ingebjørg Midtau
ne
til Hikurangi, som ligger på Nor
døya.
Her forteller hun litt om hvorda
n
hun hadde det.
Kia Ora!
Da jeg bestemte meg for å dra på
utveksling helt
til andre siden av jordkloden,
lurte jeg på
hva som egentlig gikk av meg. Nå
vet jeg at jeg
ikke kunne gjort et bedre valg
. Hittil har jeg
opplevd mer enn hva som kan besk
rives med ord,
fått venner jeg alltid vil hold
e kontakt med, og
blitt en del av en kiwifamilie
som har tatt imot
meg med åpne armer.
Kiwienes aktive livsstil er kans
kje det som
imponerer meg mest. Her er det
aldri stopp, men
alltid ut for å finne på noe gøy.
Spesielt flinke
er de til å bruke havet. De fleste
kiwier bruker
fritida i, på eller ved vannet.
For meg som kommer fra fjellet i midten av Norg
e har dette vært
perfekt og jeg har prøvd så utro
lig mye nytt!
Ingebjørg Midtaune
Vennene mine og meg.
Weekend
tur til
Pouto Po
int.
Her er jeg sammen
ns hund.
med vertsfamilie
På tur med ve
rtsfamilien
min!
anden!
En deilig dag på str
www.sts-education.no 21
STS Prep
Course
i Tokyo
inkludert!
BRASIL
JAPAN
Samba, fotball og et herlig klima i ­fantas­tiske
Brasil. Her finner du mer enn 2000 strender
og et rikt kulturliv.
Et av verdens mest moderne land med sterke
tradisjoner. Et land med mange interessante
severdigheter, og en populær mangakultur.
High school i Brasil
High school i Japan
Den brasilianske skolen holder høy akademisk standard.
Her lærer du det vakre portugisiske språket. Brasiliansk
high school er treårig, og kalles Segundo Grau, eller ­
Ensino Médio, der elever fra 14–18 går. Du trenger ingen
forkunnskaper i språket for å dra, men all undervisning
foregår på portugisisk, så det er en fordel om du kan litt
fra før av. Skoleåret i Brasil begynner i februar, men du
kan også reise i juli.
På japanske skoler bruker alle elevene skoleuniform, en
annerledes og morsom opplevelse. Fagene varierer litt, men
du kommer til å ha fag som samfunnsfag, matte, fysikk,
kjemi og biologi. De fleste elevene er med i noe som heter
school club. Dette fungerer som et valgfag, som kan være
fremmedspråk, kalligrafi, baseball, fotball eller noe annet,
avhengig av hva skolen tilbyr. Skoleåret i Japan begynner i
april, men STS-elever begynner i august.
Opplev mer på fritiden
Opplev mer på fritiden
Brasils varme klima innbyr til en aktiv fritid utendørs.
Siden fritidsaktivitetene ikke er i direkte tilknytning til
­skolen, er det vanlig at ungdom møtes om ettermiddagene
og i helgene for å delta på noen av de mange aktivitetene
som tilbys.
En av de mest populære idrettene i Japan er baseball.
Japan har et stort og spennende kulturtilbud, som du ikke
bør gå glipp av. Japan er også kjent for sin dataspillindustri,
og i større byer finnes ofte spillehaller, der ungdom spiller
og omgås.
> Kystbyene i Nordøst har cirka
300 soldager i året. > I Brasil er det vanlig at verts­
familiene tar med elevene
sine på reiser, slik at man får
oppleve så mye som mulig.
Les mer på www.sts-education.no
22 www.sts-education.no
> To ukers forberedelseskurs
i Tokyo er inkludert for alle
elever som drar til Japan.
> På STS sine rundreiser
kan du utforske Universal
­Studios i Osaka, og Kyoto,
et av de mest kjente turist­
områdene.
Les mer på www.stseducation.no
STS Prep
Course
i Barcelona!
euro
euro
se side 25
se side 25
TOUR
TOUR
TYSKLAND
SPANIA
I Tyskland finnes alt fra vakker natur og koselige landsbyer til moderne storbyer. Opplev en
spennende blanding av nytt og gammelt.
Lær deg et av verdensspråkene, og oppdag
Spanias varme klima, herlige familietradisjoner
og storslåtte kulturarv.
High school i Tyskland
High school i Spania
Spanske elever går først ti år på ESO, obligatorisk skole.
Deretter følger to år på Bachillerato. Skolen velger årstrinnet du havner på, men de fleste utvekslingselever som
reiser i VG2 blir plassert i første Bachillerato, litt avhengig
av spanskkunnskaper og karakterer. Skoleåret er delt inn i
tre semestre, med oppstart i september.
Skolene i Tyskland er litt forskjellige, avhengig av hvilken
delstat du bor i. Noen fag er obligatoriske, men du har
også mulighet til å velge noen fag selv, avhengig av skolens
tilbud. For en aktiv fritid, kan du delta på de ulike aktivitetene og idrettene som skolen tilbyr. Fotball, håndball,
seiling og volleyball er noen av de mest populære fritidstilbudene. Skoleåret begynner i slutten av juli eller begynnelsen av august.
Opplev mer på fritiden
Tysk ungdom møtes gjerne hjemme hos hverandre, går
på kino eller kafé. De er ofte med i klubber, ”verein”,
der man samles om en felles interesse. Idrett er veldig
populært, og fotball er nok den aller mest utbredte
sporten i Tyskland.
> STS tilbyr en tre dagers tur til
Berlin samt en ski- og snowboardtur til alle STS-elever som
drar til Tyskland.
> STS arrangerer Eurotour –
en reise gjennom Europa.
Les mer på www.sts-education.no
Opplev mer på fritiden
Spanias herlige klima inviterer ofte til utendørsaktiviteter.
Ved kysten er vannsport populært, og i tillegg finner man
flotte golfbaner i hele landet. Til og med vintersport er vanlig
i Spania. Om disse aktivitetene ikke frister, finnes det nok av
andre aktiviteter som du kan ta del i. Vertsfamilien din kommer til å være en stor del av utvekslingsåret ditt, og at hele
familien samles til lange middager på kvelden er ikke uvanlig.
> To dagers forberedelseskurs
i Barcelona er inkludert for
alle STS-elever som drar til
Spania.
> Vi tilbyr også et valgfritt
språkkurs i Barcelona på
ytter ligere 6 dager.
> Vil du bo i et spesielt område
i Spania, eller kanskje i en
storby? STS gir deg denne
muligheten!
Les mer på www.stseducation.no
www.sts-education.no 23
STS Prep
Course
i Milano!
STS Prep
Course
i Paris!
euro
euro
se side 25
se side 25
TOUR
FRANKRIKE
TOUR
ITALIA
Et av verdens beste utdanningssystem i
et kulturelt sentrum – opplev Frankrike fra
innsiden!
Lær deg et av verdens vakreste språk flytende,
og opplev italiensk den italienske sjarmen med
vertsfamilien din og de nye vennene dine.
High school i Frankrike
Det franske skoleåret er delt inn i tre semestre. Deres
motstykke til high school kalles “le lycée”, og varer i tre
år (10.–12. klasse). Skolen bestemmer både årstrinn og
studieretning for utvekslingselever: De fleste plasseres i
11. klasse, med fokus på litteratur. Skolene i Frankrike
holder høy akademisk standard, og det forventes at du
jobber mye med skolearbeidet.
High school i Italia
I den italienske skolen er alle fag obligatoriske. Noen ganger kan skolen legge opp til spesialundervisning for utvekslingselever med mer italiensk, litteratur, kunst og engelsk,
men dette er opp til hver enkelt skole. Du går på skolen
mandag til lørdag, som oftest frem til lunsj. Etterpå jobber
man på egen hånd. Skolen begynner i september.
Opplev mer på fritiden
Frankrike byr ikke bare på god mat, kultur, verdenskjente
museer og koselige kaféer. Med variert natur og nærhet til
de vakre Alpene, blir det naturlig for mange å bedrive vinteridrett. Sør i Frankrike er det vannsport, sol og bading mange fyller fritiden med. Samholdet i familien er ofte sterkt,
og lange familiemiddager på kveldene er svært vanlig.
> Alle elever som skal til Frankrike
kan velge å delta på et åtte
dagers forberedelseskurs i Paris.
> Du har mulighet til å ønske hvor
i Frankrike du vil bo.
> STS arrangerer Eurotour – en
reise gjennom Europa sammen
med andre STS-elever.
Les mer på www.sts-education.no
24 www.sts-education.no
Opplev mer på fritiden
Det finnes mange spennende fritidsaktiviteter utenom
skolen, spør vertsfamilien din om hva som tilbys i nærheten.
Om kveldene spiser du gjerne middag med familien din, og
møter venner. Mulighetene er ellers mange: I nord finner
man blant annet alpene og flere kjente skidestinasjoner.
Grip også muligheten til å se en fotballkamp, en av de mest
populære fritidsaktivitetene i Italia.
> STS tilbyr et syv dagers
for beredelsekurs i Milano.
> Uken består av skole fra
mandag til lørdag.
> STS arrangerer Eurotour
– en reise gjennom Europa
sammen med andre STSelever.
> I Italia tilbyr vi STS Select,
se side 27.
Les mer på www.stseducation.no
STS Prep
Course
i London!
euro
TOUR
Utvekslingselever i Europa kan avslutte året sitt med en reise på tre
uker gjennom Europa sammen med
STS-elever fra hele verden.
euro
TOUR
se side 25
STORBRITANNIA
Historiske landemerker og pittoreske landsbyer i
kombinasjon med industrilandskap og storbyer
– opplev Storbritannia sammen med STS.
Reis rundt i Europa
Reisen begynner i København, der alle møtes.
Derfra kjører vi i moderne busser, og bor på
hotell sammen med STS-ledere. På veien får
du blant annet gå på Tivoli i København, sykle
i Amsterdam, dra opp i Eiffeltårnet, besøke
Disneyland i Paris, bade i Middelhavet, og
ta en gondoltur i Venezia. Vi besøker hele
12 land på 21 dager! Dette er en reise
du ikke vil gå glipp av! Les mer på
www.sts-education.no.
High school i Storbritannia
Storbritannia er full av kontraster: Sør i England preges landskapet av kystlinjen, på visse steder kan du til og med se palmer. Ikke langt utenfor London kan du oppleve landsbygda,
mens du litt lengre nord i landet finner store industribyer og
vakkert landskap. Den britiske skolen består av tolv skoleår,
hvor de to siste kalles sixth form college. Du kan ønske å bli
plassert i England eller Skottland, men det kommer an på fagene du behøver på skolen hva som er det beste alternativet.
Opplev mer på fritiden
Fritiden i Storbritannia er rik og variert, og det er opp til deg
å velge hva du vil bruke den til. Kanskje vil du være med i en
dansegruppe eller spille i band? Eller vil du dra med venner
på en storkamp i fotball? Mulighetene er uendelige, og
valget er ditt!
vn
ha
ben
> Alle STS-elever som reiser til
Storbritannia får muligheten til å
delta på et fem dagers forberedelseskurs i London.
> STS arrangerer Eurotour – en
reise gjennom Europa sammen
med andre STS-elever.
Les mer på www.sts-education.no
Kø
am
erd
t
s
Am
l
sse
Bru is
Par
ève
Gen
lin n
Ber esde
Dr aha slava
Pr ati est
Br udap
n
e
B a
Wi
n
toj
Pos
a
ezi
Ven
www.sts-education.no 25
Karen bodde i Palm Beach,
Queensland, og gikk på Palm
Beach-Currumbin State High
School, en av våre mange
Select-skoler i Australia.
Det var ikke noe spørsmål om hvor jeg
skulle tilbringe utvekslingsåret mitt da
idéen dukket opp. Jeg ville leve på østkysten i Queensland, der det er sommer og
sol året rundt. I starten trodde jeg det
var umulig havne akkurat der jeg ønsket,
helt til jeg oppdaget Select-programmet
til STS. Select ga meg muligheten til å
velge fritt både område og skole. Jeg har
fått en grundig utvalgt vertsfamilie, som
jeg er veldig fornøyd med. Select-programmet har tilfredstilt alle mine krav
til både skole og idrett.
Året mitt så langt har bestått av utrolig
mange opplevelser, i tillegg har jeg nå
venner over hele verden, og en familie
nummer to her i Australia. Jeg har brukt
hver eneste mulighet jeg har hatt til å
reise. Jeg har besøkt steder som Great
Barrier Reef, Sydney, Perth, og ellers
mange områder i nærheten. Jeg elsker
virkelig dette vakre landet. Livsstilen,
miljøet, naturen, dyrelivet, alt dette er
noe helt for seg selv. Jeg angrer ikke et
sekund på at jeg dro på utveksling, og jeg
anbefaler hver og en et skoleår i utlandet!
Karen Haugum
26 www.sts-education.no
STS Select
Living the
dream ”down
under”
SELECT
Vårt skreddersydde
high school-program
STS Select er et high school-program der vi gir deg
muligheten til å utforme året ditt på high school med
utgangspunkt i interesser og faglige behov. Du kan selv
velge område, skole, idretter og hvilke fag du vil ta i løpet av året.
Vi har utviklet STS Select for å gi deg muligheten
til å selv utforme utvekslingsåret ditt. Avhengig av
hvilket land du velger å gå på skole i, så velger du
enten område eller skole. Et område kan innbefatte flere skoler, og du blir da plassert på en av dem.
Du kan også velge en spesfikk skole, som vi hjelper
USA
Vi tilbyr skoler
over hele USA, fra
California til New York.
Australia
Velg blant populære
områdenr som Brisbane,
Gullkysten og Sydney.
deg med å søke på. Alle skolene våre er nøye valgt
ut, og har et bredt spekter av fag og idretter du kan
velge mellom. Vi tilbyr STS Select i USA, Australia,
New Zealand, Canada og Italia. Les katalogen vår
på www.sts-education.no, eller ring oss på telefon:
23 35 88 60.
Canada
Velg fransk- eller
engelskspråklig
high school.
New Zealand
Vi tilbyr skoler over
hele landet, både på
Nord- og Sørøya.
Italia
Velg mellom Roma eller
Milano. Ingen forkunnskaper i Italiensk påkrevd.
www.sts-education.no 27
HURTIG
USA
Forberedelseskurs
Hvem
kan reise?
Avreisemåned
Hvilke fag
tar man?
Fritidsaktiviteter
Visum
STS Select
Vårt eksklusive privatskoleprogram.
NEW ZEALAND
BRASIL
Ja, 3 dager i Sydney.
Inkludert i programavgiften på det ordinære programmet.
Ja, 7 dager i Ottawa.
Se hjemmeside for
pris.
Ja, 3 dager i Auckland.
Inkludert i programavgiften.
Nei
Alle som er født mellom
15.03.97 – 31.07.00
Alle som er født mellom
01.02.97 – 31.12.99
(jan – nov 2015),
01.02.98 – 30.06.00
(2015/16)
Alle som er født mellom
01.07.97 – 31.08.00
(Eng),
01.07.98 – 31.08.00
(Fr)
Alle som er født mellom
01.01.1997 – 31.12.99
(jan – nov 2015),
01.06.97 – 31.07.00
(2015/16)
Alle som er født
mellom
01.08.96 – 31.07.00
Juli eller januar
August eller januar
Juli eller januar
Juli
5 siste årene av en
totalt 12-årig utdanning. Skoletid vanligvis
9.00–15.45.
Elevene mellom
12 – 17 år deles opp i
Junior High og Senior
High. Skoletid vanligvis 9.00 – 15.30.
5 siste årene av en
totalt 13-årig utdanning. Skoletid vanligvis
8.45 – 15.15.
3 år, elevene er 15 – 18
år. Skoletid 7 – 12, og
deretter selvstudier.
Juni – september eller
januar
STS dekker utgifter til
skolebøker for obligatoriske fag, opptil
USD 100. Ytterligere
kostnader for bøker
og idrettsaktiviteter
kan påløpe. Lunsj på
skolen ca USD 2,50.
STS dekker utgifter til
skolebøker for obligatoriske fag, opptil
USD 100. Ytterligere
kostnader for bøker og
idrettsaktiviteter kan
påløpe samt kostnader
for skoleuniform. Lunsj
på skolen ca AUSD
3–8.
STS dekker utgifter til
skolebøker for obligatoriske fag, opptil USD
100. Registration fee:
CAD 50. Ytterligere
kostnader for bøker og
idrettsaktiviteter kan
tilkomme. Lunsj på
skolen ca CAD 5.
STS dekker utgifter
til skolebøker for
obligatoriske fag,
opptil USD 100. Ytterligere kostnader for
bøker, ekskursjoner og
idrettsaktiviteter kan
tilkomme. Lunsj på
skolen ca NZD 5 – 10.
STS dekker utgifter til
skolebøker for obligatoriske fag, opptil
USD 100. Ytterligere
kostnader for bøker og
idrettsaktiviteter kan
tilkomme. Lunsj på
skolen ca USD 2,50.
Obligatoriske fag
er vanligvis matte,
amerikansk historie,
samfunnslære og
engelsk. Utover dette
velger man fritt blant
fagene skolen tilbyr.
Avhenger av hvilket
årstrinn du blir plassert
i. I 10. er obligatoriske fag bl.a. matte,
engelsk, geografi og
idrett, i tillegg til to
fag som du velger
selv. I 11. står du fritt
til å velge nesten alle
fag selv.
De fleste skolene velger fag for deg, basert
på søknaden din.
Det er viktig å merke
seg at de canadiske
elevene har prioritet
på visse fag.
Frem til 12. er vanligvis engelsk, matte og
naturfag obligatoriske.
Etter dette kan du
velge fag selv, så
lenge det finnes plass i
klassen.
Alle fag er obligatoriske. Blant dem er portugisisk, matematikk,
historie, fysikk, biologi
og geografi.
Vanligvis tilknyttet
skolen. Du kan velge
fritt blant det som
tilbys.
Idrettsaktiviteter er
ofte tilknyttet skolen.
Avhengig av størrelsen
på vertsbyen din, kan
du også velge å være
med i lokale klubber
utenom skolen.
Idrettsaktiviteter finnes
på skolen. Utenfor
skolen kan du velge
aktiviteter som ungdomsgrupper, teater,
dans, kunst m.fl.
Idrettsaktiviteter er
ofte tilknyttet skolen.
Avhengig av størrelsen
på vertsbyen din, kan
du også velge å være
med i lokale klubber
utenom skolen.
Vanligvis ikke i forbindelse med skolen.
Mulighet til å velge
fag og aktiviteter
utenom skolen.
Ja, kostnad tilkommer.
Ja, kostnad tilkommer.
Ja, kostnad tilkommer.
Ja, kostnad tilkommer.
Ja, kostnad tilkommer.
Ja
Ja
Ja
Ja
Nei
Les mer om disse landene på www.sts-education.no
28 www.sts-education.no
CANADA
5 dager i New York.
Inkludert i programavgiften.
4 år, 9.– 12. klasse
(freshman, sophomore, junior og senior).
Skoletid vanligvis
8.00 – 15.30.
Skolen
AUSTRALIA
Følg med på
aktuelle tilbud
og rabatter på
www.stseducation.no
GUIDE
JAPAN
TYSKLAND
SPANIA
FRANKRIKE
ITALIA
STORBRITANNIA
Ja, to uker i Tokyo.
Inkludert i programavgiften.
Nei
Ja, 2 dager i Barcelona.
Inkludert i programavgiften. Ytterligere
6 dager er valgfritt.
Ja, 7 dager i Paris.
Se hjemmeside for
pris.
Ja, 7 dager i Milano.
Se hjemmeside for
pris.
Ja, 6 dager i London.
Se hjemmeside for
pris.
Alle som er født mellom
02.04.96 – 01.04.00
Alle som er født mellom
01.01.98 – 31.07.00
Alle som er født mellom
01.03.97 – 01.03.01
Alle som er født mellom
01.06.97 – 31.07.00
Alle som er født mellom
01.06.97 – 01.09.00
Alle som er født mellom
02.09.97 – 01.09.99
August
Juli – september
September
August – september
September og januar
August – september
3 år. Skoletid vanligvis
8.30 – 15.30.
3 år, Skoletid vanligvis
8.00 til kl 13 – 17.
Iblant lørdager.
3 år. Skoletid vanligvis
8.30 – 14.00.
College (12 – 15 år)
eller Lycée (16 – 18
år). Skoletid vanligvis
8.00 – 18.00 man – fre,
8.00 – 12.00 lørdag.
5 år (15 – 19 år).
Skoletid mandag
til lørdag, vanligvis
8.00 – 14.00
2 år ”further education” etter fylte 16
år. Skoletid vanligvis
9.00 – 16.00.
STS dekker utgifter til
skolebøker for obligatoriske fag, opptil USD
100.
STS dekker utgifter til
skolebøker for obligatoriske fag, opptil USD
100. Lunsj på skolen
ca GBP 3.
STS dekker utgifter til
skolebøker for obligatoriske fag, opptil
USD 100. Ytterligere
kostnader for bøker og
idrettsaktiviteter kan
tilkomme. Lunsj på
skolen ca USD 2,50.
STS dekker utgifter til
skolebøker for obligatoriske fag, opptil
USD 100. Ytterligere
kostnader for bøker og
idrettsaktiviteter kan
tilkomme. Lunsj på
skolen ca USD 2,50.
STS dekker utgifter til
skolebøker for obligatoriske fag, opptil
USD 100. Ingen ekstra
kostnader på kommunale skoler. Lunsj på
skolen EUR 3–5 (det
er vanlig å spise lunsj
hjemme).
STS dekker utgifter til
skolebøker for obligatoriske fag, opptil USD
100. Lunsj på skolen
ca EUR 5.
Obligatoriske fag er
vanligvis samfunnsfag,
matte. fysikk, kjemi og
biologi.
Obligatoriske fag
er vanligvis tysk,
matematikk, naturfag,
historie, idrett etc.
Avhenger av årstrinn.
Vanligvis engelsk,
matte, spansk og
litteratur. Du kan
ønske deg linje.
Man velger mellom
4 ulike retninger:
naturfaglig, økonomi,
litteratur eller teknisk.
Utover de obligatoriske
fagene som inngår i
studieretningen velger
du resten fritt.
Alle emner som inngår
i studieretningen. Skolen kan iblant tilpasse
undervisningen, slik at
du får mer italiensk,
litteratur, kunst og
engelsk.
Du må ta samme fag
som du har hjemme i
Norge, ettersom alle
fag som tilbys krever
forkunnskaper.
School club – en valgfri aktivitet. Kan være
et fremmedspråk,
kalligrafi, baseball,
fotball m.fl.
Skolen pleier å
tilby idretter og andre
aktiviteter. Vanlig
er fotball, håndball,
volleyball, seiling m.fl.
Vanligvis utenom
skolen. Angi spesifikke
ønsker i søknaden, så
skal vi gjøre vårt beste
for at du kan bedrive
aktiviteten når du
kommer til Spania.
Vanligvis utenom
skolen. Avhengig av
vertsbyen din, kan du
bli med i lokale klubber. Spør din lokale
områdesrepresentant
om hva som tilbys.
Vanligvis på kveldstid,
siden man pleier å
bedrive selvstudier om
ettermiddagene. Det
tilbys et bredt spekter
av idrett og andre
aktiviteter.
Typiske idretter tilknyttet skolen er rugby og
fotball. Utenom skolen
finnes det meste av
aktiviteter, som f.eks.
golf, roing, treningssentre.
Ja, kostnad tilkommer.
Nei
Nei
Nei
Nei
Nei
Nei
Nei
Nei
Nei
Ja
Nei
www.sts-education.no 29
VÅR GLOBALE FAMILIE
Vi i STS har jobbet med internasjonal utveksling siden 1958, og har derfor et stort
nettverk med et tusentall representanter over hele verden. Alle medarbeiderne våre
er engasjerte, og jobber hardt for at nettopp ditt år skal bli en fantastisk opplevelse.
Her kan du lese om et utvalg av STS-medarbeidere rundt om i verden.
Ellen Hoggard
Managing Director
STS USA
Linda Hunter
Local Coordinator
STS USA
Elisabeth Taalesen
Programkoordinator
og kontaktperson
STS High School
Sissi Frangos
Kvalitetsansvarlig
STS High School
30 www.sts-education.no
What is your role?
When I was standing in Romania at age 16
as an exchange student I knew I wanted to be
part of this amazing global exchange world.
I get to work with my wonderful colleagues
around the world to give all our students the
best possible experience we can. I am re­s­­pon­
sible for all of the wonderful teams of people
here in the USA who work so hard to make
your experiences as good as they can be.
What is your advice to
new ­s tudents?
Never be afraid to try and speak the language of your host country. No matter how
bad your grammar might be – they will love
you for trying! Show an interest in your host
culture and you will be rewarded by learning
fun things and also making your host country
feel respected and appreciated.
Why did you become
a Local Coordinator?
I enjoy the hosting experience that I have had
so much that I hosted a total of 22 students.
That led me to become a Local Coordinator
because I wanted to guide the students and
host families to have enjoyable experiences
by getting to know one another and eventually to become extended families to each
other. This is one way of bridging the gap of
cultural differences. The students and families
find that they are not so different after all.
Hvordan hjelper du elevene?
Vi hjelper elevene med å forberede seg på
året som venter dem. De vil oppleve nye
sider av seg selv, som de kanskje ikke var klar
over at de hadde, og vokse ekstremt mye i
løpet av et år. Disse tingene går vi gjennom
sammen med elevene på et avreisemøte som
holdes i Oslo hvert år. Vi hjelper også elevene
med søknadsprosessen til vertslandet deres,
og er der for eleven og foresatte her hjemme
i løpet av året, dersom det skulle oppstå
utfordringer.
Hva innebærer det å være
­k valitetsansvarlig?
Barn er det mest verdifulle som finnes, noe
som gjør jobben min ekstra meningsfull! For
meg betyr kvalitet i denne sammenhengen
at man skal kunne føle seg trygg på at STS er
der før, under og etter utvekslingsåret.
ut i verden, og ta del i andre kulturer gjennom å bo i en familie, gå på skole og møte
nye venner i vertslandet. Å se dem vokse som
mennesker. Jeg er overbevist om at dette fører til økt forståelse mellom mennesker – en
kapital man har med seg resten av livet. Det
er veldig spennende å sette seg inn i hvert
individs behov, og på den måten veilede dem
gjennom hele prosessen.
Hva er det beste med jobben din?
Å få gi unge mennesker muligheten til å reise
What is the best part of your work?
When the families and students have great
experiences in the Great Land of Alaska and
they have found an extended family with
each other that is when I know I have done
my job as a Local Coordinator successfully.
Hva er det beste med jobben din?
Det beste med jobben min er å få tilbake­
meldinger fra elever som sier at de gruer seg
til dra hjem igjen etter programslutt. Dette
betyr de har opplevd alt de kan mens de har
vært på utveksling, og at de har blitt en del av
en ­familie og et miljø de ikke ønsker å forlate.
STS-leder
e på forbe
redelelse
skurset i
New York.
Les elevenes
blogger på
www.sts-­
education.no
Why did you become
a host family?
We became a host family to open
our front door to the world. We
desired to bring in new cultures and
experience from around the world.
We have always held an interest in
other countries. We love to travel and
experience new cultures.
Why having a student?
We wanted to expand the minds of
our ­children and broaden their world.
The Stapley family,
Vertsfamilie i USA
How many years have you
hosted students?
We have hosted STS students for
one year.
Jeg kunne ikke fått en bedre
familie. De stiller alltid
opp når jeg trenger skyss, og
hjelper meg med å ta gode avgjørelser. Skolen er veldig
annerledes, og det tar litt
tid å komme inn i rutinene.
Jeg fikk venner allerede den
første uken, da jeg begynte å spille fotball. Idrett
er mye større i USA, og både
vertsfamilien, vennene dine
fra skolen og folk fra lokalsamfunnet kommer for å heie
når skolelaget ditt spiller
kamp.
Felix Nykvist,
New Hampshire
www.sts-education.no 31
Møt Malene Bjornes,
STS-eleven 2013-2014!
Et utvekslingsår i USA er et år
du aldri kommer
til å glem me. For meg har det vært
en fantastisk
mulighet til å utforske verden,
andre kulturer
og tradisjoner, lære mer om meg
selv, og ikke
minst å få oppleve det å leve med
en helt frem med
familie. De har tatt meg inn i fami
lien som om
jeg var deres egen datter, med
kun et takk som
betaling.
Skolen her i USA er veldig anne
rledes fra skole i
Norge. Det er dessverre ikke akku
rat som på film,
men kanskje en smule bedre. Vi
har hatt typiske
spirit weeks, der vi har dresscod
es hver dag, og
skolen blir stadig dekorert til
de forskjellige
høytidene og anledningene som
står for tur.
Sport er også noe som er veldig
viktig for de
fleste amerikanerne. Jeg spilte
både basketball
og volleyball, og du får mulighet
en til å reise
rundt og oppleve flere steder av
staten du bor i,
møte nye folk, og ikke minst være
del av et lag.
Jeg er utrolig glad for at jeg våge
t å ta steget,
og oppleve et eventyr. Ja, det
er skum melt å
tenke på, men så verdt det!
Malene Bjornes
d
worl
the
f
o
op
On t
York!
i New
xxx
I Seattle med
vertsfar.
ansk
amerik
entlig
I et ord
ien.
tsfamil
med ver
p
u
l
l
y
r
b
Prep Course
i Ne
w York
med svenske
Sam men med vertsmor
og vertssøster.
32 www.sts-education.no
Linnea!
Liker du også å fotografere?
Da kan du delta i vår årlige fotokonkurranse ”Catch the Moment”,
der du får sjansen til å vise frem
dine beste bilder/videoer fra utvekslingsåret ditt. Les mer på
www.sts-education.no.
BLI VERTSFAMILIE
Mange ungdommer ønsker å ta et skoleår eller et semester på en norsk skole, og
samtidig lære mer om Norge. Kanskje dere har lyst til å ta imot en elev, og få både
kulturelt utbytte og en venn for livet?
I januar og august kommer flere ungdommer fra hele verden
til Norge. De reiser hit for å gå på skole, bli kjent med kulturen vår, lære seg norsk og ta del i det norske familielivet.
Familien din blir tryggheten og det faste holdepunktet for en
ungdom som befinner seg langt hjemmefra. Møtet mellom
to kulturer er veldig interessant, og forhåpentlig kommer du
til å se på din egen tilværelse med nye øyne.
Hvem kan bli vertsfamilie og hva innebærer det?
Det finnes ingen typisk vertsfamilie. Det oppdager du nok
hvis du prøver å tenke deg hva du selv ønsker av en familie i
et annet land som skulle ta imot ditt barn.
STS ordner også med skoleplassering og en kontaktperson i
nærheten av hjemmet deres. Kontaktpersonen er der både
for utvekslingseleven og vertsfamilien som støtte og hjelp.
Dere velger selv den eleven som dere tror vil passe best i
familien deres. Dere velger også om dere vil være vertsfamilie i et semester eller et helt skoleår.
Dersom dere ønsker å ta imot en av våre utvekslingselever,
meld interesse på www.sts-education.no, eller ring oss på
23 35 88 60.
Å være vertsfamilie innebærer at du tilbyr utvekslingseleven
kost og losji og familiesamhold. Utvekslingseleven står selv
for lommepenger, toalettartikler og eventuelle reiser. STS
passer på at alle elever har en heldekkende forsikring.
Host & Go!
Nå kan dere få opptil 10 000 kr
igjen på programavgiften
dersom dere velger å ta imot
en utvekslsingselev i et
tilsluttende skoleår.
e med STS,
e barn vært på språkreis
Tidligere hadde 2 av vår
rte vi ja.
sva
lie
ami
tsf
ver
bli
om å
og da vi fikk forespørsel
vi kunne
at
ere elevprofiler, slik
Fra STS fikk vi tilsendt fl
Ronog
vi
e
Båd
for vår familie.
finne den som passet best
asypl
fl
på
ne
hen
tet
da vi hen
ja var omtrent like spente
slik
det
net
ord
vi
de
had
rt
i spo
sen. Siden hun var aktiv
ble hun
lokale klubben. Med dette
at hun kunne spille i den
at
Det
.
ner
ven
e
jø og fikk sine egn
raskt integrert i et mil
en
ili
fam
i
t
god
te
ger
fun
, og at hun
hun raskt fikk nye venner
es det
syn
Vi
el.
ngs
mle
hje
e
lit
hatt
vår, har gjort at hun har
Det er
gått over all forventning.
å være vertsfamilie har
og lige
Nor
om
t
enten som har lær
ikke bare utvekslingsstud
hun
som
et
liv
og
det
lan
lært om det
vet her, men også vi har
n.
ven
god
en
t
fåt
å
vi ogs
kom mer fra, samtidig har
Familien Melum
www.sts-education.no 33
DETTE ER
­INKLUDERT I
HIGH SCHOOLÅRET DITT
> Avreisemøte og forberedelses­
materiale for utvekslingsåret til deg
og foreldrene dine.
> Flyreise fra Oslo til vertslandet ditt,
inkludert innenriks­billett til din
endelige destinasjon.
> S TS-ryggsekk og t-skjorte til reisen.
> Medfølgende ledere ved de fleste
grupp­eavreiser – trygghet for deg
som reiser med STS.
> Mottakelse av STS-ansatte eller
vertsfamilie på flyplassen i alle
vertsland.
> Plassering med full­pensjon i en
nøye utvalgt verts­familie.
> Tilgang til STS sine ­kontorer og
lokale r­ epresentanter, som gir deg
hjelp og råd ­under hele ­oppholdet.
> Undervisning på high school samt
skolebøker i obligatoriske fag for
opp til 100 US$.
> ­­Informasjonstreff ­med ­lokale
­representanter og andre
utvekslings­elever i løpet av
­skoleåret.
> 24-timers nødtelefon i ­Skandinavia
og alle vertsland.
> STS-diplom etter fullført utvekslingsår. Dette viser at du har vært
utenlands i et år eller et semester.
> Medlemskap i STS Returnee Club.
GENERELL INFORMASJON
OG OPPTAKSVILKÅR
Programavgiften
Programavgiften varierer fra land til land på
det ordinære programmet, og fra skole til
skole på Select, ta kontakt med oss for priser.
Programav­giften betales inn i fem deler. Innbetalingstidspunkt kan variere noe avhengig av
hvilket program du velger samt når du reiser.
For program med start i juli–september, be­
nytter vi oss av følgende betalingsplan:
1. Når du aksepterer din plass 5 250 kr
2. delbetaling 15. nov 2014 8 900 kr
3. delbetaling 15. feb 2015 14 900 kr
4. delbetaling 15. april 2015 18 900 kr
5. delbetaling 15. juni 2015 sluttfaktura
Eventuelle rabatter trekkes fra på slutt­
fakturaen.
I programavgiften inngår ikke reisen til
avreisemøtet, avbestillingsforsikring, endrede
valuta­kurser, økte transportkostnader og a­ ndre
uforutsette kostnader. Prisene er b
­ asert på
valutakursen 26. februar 2014. Programavgiften inkluderer ikke intervju­avgift, forsikring,
visumkostnader, SEVIS-avgift, helseundersøkelse, vaksinasjoner, eventuell skoleuniform,
skolelunsj, skolebuss og avgifter til aktiviteter.
Lommepenger og personlige utgifter er ikke
inkludert i programavgiften. STS dekker materiellutgifter til obligatoriske fag med inntil 100
USD mot fremvisning av kvittering.
Søknad
Søk på www.sts-education.no. Når vi har
mottatt søknaden din, kaller vi deg inn til et
intervju. Alle som ønsker å reise med STS High
School må gjennomføre et intervju for å bli
tatt ut til programmet. Senest to uker etter
intervjuet får du vite om du er tatt ut eller ikke.
Antallet plasser er begrenset, og vi behandler
søknadene fortløpende når de kommer inn.
Siste søknadsfrist er 1. mars 2015.
Forkunnskaper og aldersgrense. For å delta i
våre program, må du være født mellom datoene som fremgår av hurtigguiden på side 28–29.
Du må ha gått på skole på heltid i tre år, og ha
minst karakteren 3 i alle fag.
Deres forpliktelser som elev og foresatte. Som
STS-elev må du skrive under på en avtale som
viser at du aksepterer de regler som gjelder for
utvekslingselever. Dette gjelder også foresatte.
STS forbeholder seg retten til å avslutte elevens
program med umiddelbar effekt dersom eleven
bryter lokale lover eller STS-regler.
Rabatter
Søskenrabatt. Om du har et søsken som
tidligere har reist med STS High School eller
STS Språkreiser, får du 1000 kr i rabatt på
programavgiften.
Gjør deg
klar for ditt livs
beste år!
Ring oss,
så forteller vi mer:
23 35 88 60
34 www.sts-education.no
Host and Go. Du får opp til 10 000 kr tilbake
om familien din tar imot en utvekslingselev
gjennom STS High School i et tilsluttende
skoleår.
Egen vertsfamilie. Om du har en egen verts­
familie, trekker vi 4 500 kr fra programavgiften.
Personlige utgifter. Av erfaring regner vi med
at du trenger rundt 1 500 – 3 000 kr i måneden.
Visum og helseundersøkelse. For respektive
land gjelder landets visumregler for utvekslingselever. STS deler ut visumunderlag for
elever som reiser på utveksling med STS og
informerer om søknadsprosessen. Det er
elevens ansvar å søke og bekoste visum. En
helseunder­søkelse må utføres før reisen. Enkelte skoler kan kreve ekstra helseunder­søkelser.
Samtlige helseundersøkelser bekostes av
eleven. STS forbeholder seg retten til å nekte
eleven å dra, dersom tidligere eller nåværende
helse­tilstand avviker fra det som ble oppgitt
i søknaden. Dersom alvorlige helseproblemer
oppstår under utvekslingsoppholdet, har STS
rett til å avbryte programmet.
STS Tilleggstjenester
Avbestillingsforsikring. Du kan tegne en
frivillig avbestillingsforsikring. Avbestillingsforsikringen benyttes før avreise dersom
avbestillingen skyldes sykdom, ulykke eller
dødsfall i nærmeste familie (foresatte eller
søsken). Legeattest må fremlegges. Om man
benytter seg av avbestillingsforsikringen, vil
man få betalt tilbake alt det som har blitt betalt
inn frem til dagen før avbestillingen, med
unntak av intervjuavgift samt betalingen for
selve avbestillingsforsikringen. Avbestillingsforsikringen dekker til og med visumkostnader
og reiser gjort i forbindelse med søknaden. Vi
gjør oppmerksom på at denne forsikringen kun
kan tegnes idet du søker om et uvekslingsår, og
ikke i etterkant.
Forsikring. Forsikring er obligatorisk for samt­
lige STS-elever under hele utvekslingsoppholdet. Det finnes en skreddersydd forsikring,
som blant annet innbefatter sykdom, ulykker,
ansvar og reisegods. Denne er godkjent av
myndighetene i landet du drar til. Forsikringen
koster 4 950 kr for hele skoleåret i Europa,
og 6 950 kr for resten av verden, dette med
forbehold om prisendringer fra forsikringsselskapet. Dersom eleven ønsker å tegne en
annen forsikring, må denne godkjennes av
rette vedkommende i vertslandet (for eksempel
myndigheter eller skole). Dersom man velger
å tegne en annen forsikring, gjelder ikke plasseringsgarantien i USA. Dette innebærer at vi
ikke kan garantere skoleplass og vertsfamilie.
Ved behov for behandling som ikke dekkes av
forsikringen, må eleven/kunden selv stå for
utlegg, eventuelt refundere kostnader som har
blitt påført STS i forbindelse med dette.
Forberedelseskurs
Prisene inkluderer undervisning, utflukter, kost
og losji. Man må betale en påmeldingsavgift
når man melder seg på forberedelseskurs.
Resterende betales på sluttfakturaen. Om man
avbestiller tidligere enn 1. mai før avreise, tilbakebetaler vi påmeldingsavgiften. Dersom man
avbestiller senere enn 1. mai før, beholder STS
hele påmeldingsavgiften. Dersom plassering
skjer etter forberedelseskurset, og eleven ikke
får deltatt, tilbake­betales påmeldingsavgiften.
Finansiering
Lånekassen tilbyr behovsprøvd borteboerstipend på inntil 50 000 kr til utvekslingselever.
Skal du betale skolepenger når du skal på
­utveksling, kan du få stipend til delvis dekning
av disse når skolepengene ikke er dekket av
andre og du tar vanlig videre­gående opplæring. Vi minner om at det er Lånekassen
som står for utregningen, og vi henviser til
­L ånekassens hjemmesider og lånekalkulator
for mer informasjon. Din søknad hos Låne­
kassen er personlig, og behandles individuelt.
Opplysningene i katalogen gjelder til ny katalog utkommer.
KONTAKT OSS!
Tlf 23 35 88 60
www.sts-education.no
[email protected]
SØK I DAG!
Vær ute i god tid, da vi har flere søkere enn vi har ledige plasser. Vi gleder oss til å motta søknaden din, og til å hjelpe deg på
veien til et high school-år i utlandet. Nøl ikke med å kontakte oss dersom du har noen spørsmål.
1 Søknad
Søk via www.sts-education, eller på telefon
23 35 88 60.
2 Intervju
Vi kaller deg inn til et intervju i en by nær deg.
3 Opptak
Basert på intervjuet og de første søknadspapirene dine, vil vi gi deg beskjed om du har
blitt tatt ut til programmet.
SØK PÅ
WWW.STSEDUCATION.NO
eller ring oss på 23 35 88 60
4 Forberedelser
Når avreisen nærmer seg, inviterer vi deg og
foreldrene dine til et obligatorisk avreisemøte.
I mange av vertslandene våre tilbyr vi også
forberedelseskurs.
5
Vertsfamilien din
Du matches med interesserte familier, og kan
kontakte vertsfamilien din før avreise for å bli
kjent. Vi garanterer deg vertsfamilie og skole
i det landet du har valgt.
6 Avreisen
STS organiserer din utenriksreise. På de lengre
flyturene er vanligvis en reiseleder fra STS med.
Ved ankomst blir du møtt av vertsfamilie din
eller områderepresentanten.
Vil du ha mer
informasjon?
Kom på et kostnadsfritt
informasjonsmøte
se www.sts-education.no
23 35 88 60
www.sts-education.no 35
Vi gleder oss
til å hjelpe
deg mot ditt
livs eventyr.
Ring oss i dag!
Takk til alle
våre elever som
har bidratt med
egne bilder!
Følg våre
elever over hele
verden på
@stshighschool
Les elevblogger, og følg oss på
Facebook og Instagram
Følg oss på Facebook, og knytt kontakter allerede
nå: der finner du et stort nettverk av kommende
STS-elever. Les også elevers blogger på
www.sts-education.no
/STS High School Norge
STSNorge
Flere STS-produkter
Scan for å lese
bloggene!
@stshighschool
Gå ikke glipp av STS Select (vårt skreddersydde high school-program), vårt
brede utvalg av språkreiser for elever
opptil 18 år, språkkurs for voksne, au
pair-program samt IBS-utdanninger i
utlandet. Bestill gratis brosjyre og les
mer på www.sts-education.no
HIGH SCHOOL
STS Education AS
Bogstadveien 19A, 0355 Oslo
Tlf: 23 35 88 60. Faks: 22 33 32 39
Internett: www.sts-education.no
E-post: [email protected]
since
1958
SINCE
since
since
since
1958
1958
1958
SINCE
SINCE
since
since
1958
1958
SINCE
SINCE