1. No category

VILLKOR FÖR INNEHAVARE AV ATG-KONTO,
ATG-KORT OCH DÄRTILL KOPPLADE TJÄNSTER
1. INLEDNING
Dessa villkor gäller för ATG-konto, ATG-kort hos AB Trav och Galopp (ATG) samt därtill kopplade tjänster.
Innehavare av ATG-konto och/eller ATG-kort benämns härefter Kunden. Vid var tid gällande villkor
publiceras på ATG:s webbplats, www.atg.se, och Kunden åtar sig att regelbundet ta del av vid var tid
gällande villkor. ATG äger rätt att ändra dessa villkor utan särskilt meddelande till Kunden. Villkorsförändringar träder ikraft trettio (30) dagar efter publicering på ATG:s webbplats. ATG-konto är ett konto som,
sedan medel tillförts kontot, varigenom betalning av spel och andra av ATG erbjudna tjänster kan ske (i)
genom ATG:s webbtjänst, (ii) ATG:s mobiltjänst, (iii) hos ATG-ombud och (iv) på trav- eller galoppbana.
ATG-kort är ett betalkort som är kopplat till Kundens ATG-konto och tillåter Kunden att (i) få vinstbevakning, (ii) disponera medel på ATG-kontot vid vadslagning hos ATG och (iii) göra smärre kontantuttag hos
ATG-ombud eller på trav- och galoppbana. Kunden måste inneha ett AT G-konto för att kunna genomföra
prenumerationsspel och vinstbevakning med körkort.
2. ATG-KONTO
2. 1 ATT ANSÖKA OM ATG KONTO
ATG-konto kan endast öppnas av fysisk person som: − är myndig, folkbokförd i Sverige, ej försatt i konkurs
och ej heller fått förvaltare enligt 11 kap § 7 i föräldrabalken, och − i övrigt bedöms lämplig att inneha
ATG-konto. Kunden är skyldig att till ATG omgående anmäla ändringar av förhållandena ovan.
Ansökan om ATG-konto kan ske via ATG:s ordinarie kanaler. Vid ansökan via ATG:s webbtjänst väljer
Kunden ett lösenord och efter att ansökan har godkänts erhåller Kunden ett användarnamn. Vid ansökan
skickas en bekräftelse till Kundens folkbokföringsadress. Vinstbevakning för spel hos ATG-ombud sker via
ATG-kort eller körkort och eventuella vinstutbetalningar till Kundens ATG-konto sker automatiskt. Kund
som har ansökt om ATG-kort kan inte förfoga över behållning på ATG-kontot förrän Kunden erhållit det
permanenta ATG-kortet. ATG kan komma att genomföra kontroller av lämnade uppgifter, angivet bankkonto m.m., för att säkerställa att uppgifterna är korrekta.
2.2. ATT SPELA GENOM ATG KONTO
2.2.1 Spel via ATG-ombud
Spel via ATG-ombud deltar i vadhållningen endast när och i den form spelet registrerats av ATG. Spelinsats måste ske inom av ATG angiven tid och för att accepteras av ATG krävs att hela insatsen erläggs
genom (i) kontant betalning, (ii) betalning med kort, (iii) tillgodohavande på ATG-konto, eller (iv) en
kombination av två eller flera av föregående betalsätt. Vid spel erhåller Kunden ett kvitto på spel samt
en registrering av spel sker hos ATG. Det kvitto som Kunden erhåller har bindande verkan för ATG såväl
rörande innehåll i spel som för om spel deltar i vadhållning eller ej. Vinstbevakning av spel via ATG-ombud
sker via ATG-kort eller körkort och, i enlighet med punkt 3.2, kan sådant spel makuleras eller återkallas
även efter registrering av spel hos ATG.
2.2.2 Spel via ATG:s webbtjänst och mobiltjänst
Spel via ATG:s webbtjänst och mobiltjänst mot ATG-konto deltar i vadhållningen endast när och i den form
spelet registrerats av ATG. ATG förbehåller sig rätten att begränsa antalet inlämnade system per ATGkonto. Spelinsats måste ske inom av ATG angiven tid och ha full täckning i tillgodohavande på ATG-konto
för att accepteras av ATG. Kunden godtar att, ifall inte annat särskilt anges, inte erhålla något kvitto på
spel utan att det endast sker en registrering av spel hos ATG samt debitering av Kundens tillgodohavande
ATGs kontovillkor gäller från 15 december 2014.
på ATG-konto. Eventuell från ATG utsänd bekräftelse på mottagande av spel saknar bindande verkan för
ATG såväl rörande innehåll i spel som för om spel deltar i vadhållning eller ej. Spel via ATG:s webbtjänst
och mobiltjänst kan inte makuleras eller återkallas efter registrering av spel hos ATG om inte ATG bedömer
synnerliga skäl föreligger.
2.2.3 Disposition av medel på ATG-konto samt redovisning
Redovisningsmedel
Medel, som tillförs ATG-konto utgör redovisningsmedel. ATG skall utan dröjsmål avskilja medlen. Eventuell
ränta på medlen tillfaller ATG. På ATG-kontot utgår ingen ränta. Kunden godtar att ATG:s redovisning
uteslutande sker genom webbtjänsten.
Insättningar
Insättningar till Kundens ATG-konto kan ske genom att Kunden via Internet överför medel (i) från sitt
eget bankkonto, eller (ii) med eget kort som skall debiteras. Kunden ger härigenom ATG fullmakt att
debitera det anvisade kontot med belopp som skall överföras samt eventuella avgifter. ATG lämnar via
ATG:s webbtjänst information om vilka typer av konton och kort som accepteras. För det fall att Kunden
mottar en vinstutbetalning på plats hos ett ATG-ombud kan sådan vinst direkt överföras till Kundens
ATG-konto av ATG-ombudet.
Utbetalningar och uttag
Utbetalning av medel från ATG-kontot sker efter Kundens anvisning endast till Kundens till ATG-kontot
anslutna bankkonto. Eventuella avgifter debiteras Kunden. Kunden kan göra smärre kontantuttag med
ATG-kortet hos ATG-ombud eller på trav- och galoppbana, dock endast i den omfattning som anges hos
respektive ombud eller bana vid varje tillfälle.
Återbetalningar
För det fall spelinsatser återbetalas, sker återbetalning där ATG-konto eller ATG-kort använts genom att
Kundens ATG-konto gottgöres beloppet. Insats återbetalas senast dagen efter att aktuell tävling avgjorts.
Vinstutbetalningar
Vinstmedel från vinstbevakade spel hos ATG-ombud finns tillgängliga på ATG-kontot 10 dagar efter
dagen då vinsten fastställts enligt vadhållningsbestämmelserna om inte vinstmedlen utbetalats tidigare
enligt något av de förfaranden som anges i punkten 3.2 nedan. Vinstmedel från spel genomförda via
ATG:s mobiltjänst eller via ATG:s webbtjänst finns tillgängliga på ATG-kontot snarast efter att vinsten
fastställts enligt vadhållningsbestämmelserna.
Felaktiga inbetalningar på ATG-konto
För det fall ATG felaktigt utbetalat pengar till Kundens ATG-konto, t.ex. om vinstutbetalning skett utan
att Kunden vunnit eller om utbetalningen överstiger Kundens vinst, har ATG rätt att återta det felaktigt
utbetalade beloppet alternativt kräva att Kunden omedelbart inbetalar det från ATG felaktigt utbetalade
beloppet. Skulle ett återtagande resultera i ett negativt saldo på Kundens ATG-konto åligger det Kunden
att omgående reglera den uppkomna skulden. För det fall saldot på ATG-kontot är negativt kan detta
inte användas för spel. Ifall Kund inte själv omgående reglerar det negativa saldot har ATG rätt att kräva
inbetalning av det negativa beloppet från Kunden.
Reklamation av felaktiga debiteringar
Kunden är ansvarig för och godkänner alla debiteringar på ATG-kontot och godkänner att sådana debite-
ATGs kontovillkor gäller från 15 december 2014.
ringar sker utan aviseringar. Kunden förbinder sig att t.ex. via ATG:s webbtjänst kontrollera att debiteringar och krediteringar på ATG-kontot motsvaras av Kundens åtgärder. Kunden skall vid bristande överensstämmelse omedelbart anmäla saken till ATG. Anmälan skall ske antingen med post eller e-post. ATG skall
till Kunden bekräfta innehållet i sådan anmälan. Om Kunden inte mottagit en bekräftelse från ATG inom en
vecka från avsändandet av anmälan skall Kunden göra en ny anmälan som denna gång skall sändas med
post. Är inte anmälan ATG tillhanda inom 30 dagar från debitering eller kreditering i fråga, förlorar Kunden
rätt att göra eventuell oriktig transaktion gällande mot ATG.
Pantsättning
ATG-kontot är personligt. Kunden får inte pantsätta eller överlåta ATG-kontot eller behållning på konto,
ej heller använda behållning på ATG-konto för kvittning mot ATG eller annan.
2.3
OTILLÅTEN ANVÄNDNING AV ATG KONTO
ATG har rätt att utan föregående meddelande övervaka och undersöka Kundens ATG-konto samt stänga
av Kunden, helt eller delvis, om ATG på säkerhetsmässiga, tekniska eller andra grunder finner eller misstänker detta påkallat. Spelaren har inte rätt till ersättning för skada tillföljd av ovannämnda förhållanden,
vare sig för direkt eller indirekt förlust eller skada.
Behörig myndighet har rätt att erhålla uppgifter kring Kundens ATG-konto i enlighet med svensk lag eller
regeringsbeslut. Även Svensk Travsport/Svensk Galopp har rätt att erhålla sådana uppgifter i samband
med utredningar om brott mot respektive organisations tävlingsreglementen.
3.ATG-KORT
3.1
ATT ANSÖKA OM ATG KORT
ATG-kort kan endast erhållas av fysisk person som innehar giltigt ATG-konto. Ansökan om ATG-kort sker
via ATG:s ordinarie kanaler.
3.2
ATT SPELA MED ATG KORT
Vinstbevakning och vinstutbetalning
Begär Kunden vinstbevakning genom användning av ATG-kortet, körkort eller annan av de svenska affärs­
bankerna godkänd ID handling kan eventuell vinst, inom ramen för de begränsningar som gäller för
kontantuttag hos ATG-ombud, inom 10 dagar från och med dagen då vinsten fastställts enligt vadhållningsbestämmelserna, utbetalas kontant av ATG-ombud mot Kundens överlämnande av spelkvittot samt
uppvisande av körkort eller annan av de svenska affärsbankerna godkänd ID handling. Alternativt kan
Kunden inom de 10 dagarna få vinsten insatt på sitt ATG-konto genom att själv gå in på www.atg.se och
med användande av sina Kunduppgifter begära detta. Eventuell vinst som inte utbetalats enligt något av
nämnda förfaranden utbetalas till ATG-kortet kopplat ATG-konto 10 dagar efter dagen då vinsten fastställts. Spelkvitto för spel som vinstbevakats kan inte överlåtas och ATG har ingen skyldighet att betala
vinst mot uppvisande av kvittot.
Makulering av spel som vinstbevakats med kort
Spel hos ATG-ombud eller på trav- och galoppbana där Kunden begärt vinstbevakning vid användande av
ATG-kort eller körkort kan, inom av ATG vid varje tidpunkt angivna tidsperioder, makuleras. Kunden skall
personligen bekräfta sådan makulering genom sin närvaro och genom användning av ATG-kortet samt
genom sin signatur på spelbekräftelse. I de fall Kunden har begärt vinstbevakning genom körkort krävs
inte att ATG-kort används utan det är tillräckligt att körkortet samt det aktuella spelkvittot uppvisas.
Makulering efter nämnda tidsperiod kan endast ske ifall ATG bedömer synnerliga skäl föreligga.
ATGs kontovillkor gäller från 15 december 2014.
3.3
OBEHÖRIG ANVÄNDNING AV ATG KORT
Betalningsansvar vid obehörig användning av ATG-kortet
Kunden har betalningsansvar för belopp som debiteras ATG-kontot på grund av obehörig användning
såvida inte Kunden kan visa att denne (i) inte har givit någon annan person tillgång till ATG-kortet, (ii) har
förlorat ATG-kortet på annat sätt än genom grov vårdslöshet, eller (iii) har förlorat ATG-kortet och Kunden
omedelbart efter att ha upptäckt detta och innan någon debitering har skett underrättat ATG härom i
enlighet med dessa villkor.
Kundens ansvar för ATG-kort och kunduppgifter
ATG-kortet är personligt och utgör en värdehandling. Kunden skall förse ATG-kortet med sin namnteckning på den plats som är avsedd för detta. Kunden förbinder sig att inte avslöja PIN kod, användarnamn
och/eller lösenord (”Kunduppgifter”) som denne erhållit från ATG för någon och att inte anteckna eller
på annat sätt förvara Kunduppgifter så att dessa kan komma till obehörig användning. Kunden förbinder
sig att omedelbart till ATG anmäla misstanke om att obehörig fått kännedom om Kunduppgifter eller
förlust av ATG-kortet. Anmälan skall göras på telefon eller e-post. Uppges, vid kommunikation med
ATG, fel lösenord eller PIN-kod tre gånger i följd spärras ATG-kontot eller ATG-kortet och/eller därtill
knutna tjänster i syfte att förhindra obehörig tillgång till ATG-kontot och tjänster. ATG äger därutöver
rätt att när som helst spärra ATG-kontot, om ATG finner sådan spärr påkallad av säkerhetsskäl. ATG skall
underrätta Kunden om sådan spärrning. Kunden är betalningsskyldig för belopp som påförs ATG-kontot
samt ansvarig för förlust eller skada som åsamkas ATG om: − Kunden, genom åtgärd eller underlåtenhet
avslöjat användarnamnet och/eller lösenordet för annan, och inte endast ringa vårdslöshet föreligger,
eller − Användarnamnet och/eller lösenordet på annat sätt kommer till obehörigs kännedom och Kunden inte omedelbart efter misstanke därom underrättat ATG. Efter det att ATG mottagit anmälan enligt
föregående stycke, är Kunden ansvarig för åtgärder med ATG-kontot endast om Kunden förfarit svikligt.
Kund ansvarar för att samtliga uppgifter, däribland e-postadresser samt mobiltelefonnummer, som ATG
registrerar utifrån Kundens uppgifter är riktiga.
4.TJÄNSTER
ATG erbjuder från tid till annan tjänster som kopplas till ATG-konto och som efter särskild begäran från
Kunden görs tillgängliga för denne. ATG förbehåller sig rätten att förändra innehållet samt tillgången till
sådana tjänster i enlighet med dessa villkor.
4.1
V75 TILLSAMMANS
På webbplatsen för V75 Tillsammans kan ett obegränsat antal Kunder under ledning av en Lagkapten
gemensamt organisera, kommunicera kring och följa lagspel hos ATG (sådana Kunder härefter även
benämnda Lagmedlem[mar]). Kunden får tillgång till V75 Tillsammans efter särskild begäran genom att
antingen själv skapa ett lag och därigenom bli Lagkapten eller genom att acceptera en inbjudan till ett
lag och därigenom bli Lagmedlem. Lagmedlemskap är personligt och får inte överlåtas eller upplåtas. För
att bli medlem i ett lag krävs att Kunden har ATG-konto, ATG-kort är däremot inte ett krav. Om Kund är
Lagmedlem utan ATG-kort kvarstår möjligheten för Kunden att vid senare tidpunkt ansöka om ATG-kort
via ATG:s ordinarie kanaler.
Efter överenskommelse mellan Lagmedlemmarna genomför den av Lagkaptenen utsedda Spelläggaren
överenskommet spel genom Spelläggarens personliga ATG-konto. Spelläggaren är ensamt ansvarig gentemot ATG för de spel som läggs via dennes ATG-konto och gentemot Lagmedlemmarna för insättning, utbetalning och vinstfördelning av lagets medel från Spelläggarens ATG-konto. ATG tar inget ansvar för lagets
spel eller det rätta fullgörandet av överenskommelsen mellan Lagmedlemmarna. För den händelse Kund
som är Lagkapten stängs av eller utesluts av ATG utser Laget en ny Lagkapten alternativt avslutas Laget.
ATGs kontovillkor gäller från 15 december 2014.
4.2LIVESÄNDNINGAR
Livesändningen innehåller direktsänt trav och galopp flera timmar varje dag och tillhandahålls utan förbindelse och kostnadsfritt via ATG:s webbtjänst. Livesändningen är endast tillgänglig för Kunder. Kunden
är medveten om att samtliga rättigheter till allt material som tillhandahålls genom livesändningen tillhör
ATG eller någon av ATG:s samarbetspartners och att livesändningen endast är avsedd för privat bruk. All
annan användning utan ATG:s skriftliga godkännande är förbjuden. Detta innebär exempelvis att Kunden
inte får tillgängliggöra någon livesändning för en större grupp personer eller för ett sällskap som inte är
ett slutet sällskap, såsom på en restaurant eller liknande tillställning.
5.
GEMENSAMMA BESTÄMMELSER
5.1
ATG:S WEBBPLATSER
ATG:s webbplatser gör det möjligt för Kunder att publicera inlägg, chatta i realtid och skicka meddelanden
mellan varandra. Kunden skall tillse att sådana tjänster endast används i enlighet med dessa villkor, gällande
lagar och regler, samt från tid till annan givna anvisningar från ATG.
Dessa tjänster får inte används för att (i) förtala, smäda, trakassera, diskriminera, förfölja eller hota annan
eller på annat sätt användas för att kränka andras rättigheter, (ii) publicera, posta, överföra, distribuera
eller sprida information eller material som utgör hets mot folkgrupp, förtal, barnpornografibrott, olaga
våldsskildring, brott mot tystnadsplikt eller uppmaningar till brott eller som på annat sätt strider mot lag
(eller är olämpligt, stötande, vulgärt, obscent eller oanständigt), (iii) överföra innehåll som innehåller
virus, trojaner eller annan skadlig kod, eller på annat sätt skadar eller riskerar att skada ATG:s webbplatser,
annan persons dator eller egendom eller ATG:s övriga system, (iv) skicka enkäter, direktreklam, skräppost,
(v) erbjuda andra tävlingar än lagspel via ATG eller andra av ATG anordnade tävlingar, eller, (vi) annonsera
eller erbjuda att sälja eller köpa varor eller tjänster för någon kommersiell verksamhet, eller i övrigt på ett
sådant sätt att ATG eller annan drabbas av olägenhet eller skada.
Det är inte tillåtet att försöka kringgå ATG:s säkerhetsåtgärder eller använda ATG:s webbplatser på ett
sätt som kan skada, sätta ur funktion, försämra eller överbelasta ATG:s webbplatser eller inkräkta på
andra personers användning av tjänsten. Vidare är det inte tillåtet att försöka skaffa sig otillåten tillgång
till något datorsystem eller nätverk som tillhör eller drivs av ATG eller att försöka skaffa material eller
information som inte avsiktligen gjorts tillgänglig eller tillhandahållits genom ATG:s webbplatser.
ATG:s webbplatser använder två typer av cookies vilka lagras i användarens dator för att bl.a. spara tidigare
angivna inloggningsuppgifter och val på ATG:s webbplatser. Dels används varaktiga cookies, vilket är en
textfil som skickas från ATG och varaktigt sparas på datorn, dels används tillfälliga cookies som endast
lagras tillfälligt och raderas när webbläsaren stängs av. Genom att acceptera dessa villkor ges samtycke
till att cookies skickade från ATG lagras varaktigt och temporärt på datorn. Om Kunden inte vill acceptera
cookies kan datorns webbläsare ställas in till att neka lagring av cookies eller till att informera varje gång
en webbplats försöker lagra sådana filer. Att neka cookies kan leda till att ATG:s webbplatser inte fungerar
fullt ut. Cookies som har lagrats i webbläsaren kan raderas av Kunden, för information kring hur detta
görs, se webbläsarens hjälpavsnitt.
Kunden ska omgående uppmärksamma ATG på innehåll och beteenden som Kunden misstänker strider
mot dessa villkor. ATG förbehåller sig rätten att vidta lämpliga åtgärder mot överträdelser av dessa villkor,
inklusive att radera innehåll som efter ATG:s självständiga bedömning strider mot dessa villkor för att
skydda ATG, Kunden eller tredje man.
ATGs kontovillkor gäller från 15 december 2014.
5.2ANSVARSBEGRÄNSNING
All datakommunikation till och från ATG sker på Kundens egen risk. ATG:s ansvar vid spel är begränsat till
Kundens insats och ATG är inte, med undantag för uppsåtliga och grovt oaktsamma handlingar, i något fall
ansvarigt för utebliven vinst eller indirekt skada. Inte i något fall är ATG ansvarigt för skada p.g.a. (i) ATGombuds felaktiga handhavande av spelkupong eller ATG-kort, uteblivet spel eller felaktigt inmatad information, (ii) fel som kan uppstå vid överföring av data eller information, inklusive brister i den information
som lämnas, (iii) frånvaron av möjlighet att genomföra spel, (iv) bristande funktionalitet, tillgänglighet,
kvalitet, säkerhet och/eller användbarhet, (v) obehörig åtkomst till eller ändring av material, information,
material och inlägg som publicerats eller för meddelanden som Kunden tar emot, (vi) handlingar som är
brottsliga eller som utgör intrång i tredje mans immateriella rättigheter, eller (vii) omständighet utom
ATG:s kontroll, såsom arbetskonflikt, blockad, krigshändelse, sabotage, kommunikations- eller elfel eller
annan liknande omständighet.
ATG:s webbplatser kan innehålla länkar och hänvisningar till andra webbplatser och -sidor. ATG ansvarar
varken för innehållet på eller överföringar från dessa webbplatser eller att dessa webbplatser fungerar.
Användning av sådana webbplatser sker på Kundens eget ansvar.
5.3
AVTALETS UPPHÖRANDE
Har Kunden inte följt dessa villkor eller i övrigt inte fullgjort sina plikter mot ATG eller missbrukat ATGkontot, ATG-kortet eller därtill kopplad tjänst har ATG rätt att med omedelbar verkan, helt eller delvis,
säga upp detta avtal samt omgående stänga av Kunden, helt eller delvis, från vidare användning av
ATG-kortet, ATG-kontot och/eller kopplade tjänster. Detsamma gäller ifall Kund ej längre av ATG bedöms
lämplig enligt punkt 2.1 ovan.
Detta avtal, inklusive Kundens rätt att nyttja ATG-konto och därtill länkat ATG-kort och eventuella kopplade tjänster, upphör efter det att Kunden eller ATG skriftligen (genom vanlig post eller med e-post) sagt
upp detsamma. Efter detta kan transaktioner ej utföras på ATG-kontot och/eller därtill kopplade tjänster
inte nyttjas. Efter uppsägningen skickas en bekräftelse till Kundens folkbokföringsadress. Innestående
medel, som ej erfordras för att täcka eventuell skada hos ATG, skall utbetalas till Kunden. För det fall
Kundens ATG-konto upphör, upphör även Kundens pågående prenumerationsspel och kopplade tjänster.
Prenumerationsspel kan endast sägas upp om ATG bedömer att synnerliga skäl föreligger. Vid förtida
upphörande av prenumerationsspel sker ingen återbetalning av erlagda avgifter om inte ATG bedömer att
synnerliga skäl härför föreligger. Om Kunden avlider, försätts i konkurs eller om förvaltare enligt 11 kap
§ 7 föräldrabalken förordnas upphör detta avtal automatiskt inklusive rätten att använda ATG-konto,
ATG-kort och/eller kopplade tjänster.
5.4PERSONUPPGIFTSBEHANDLING
Kunden samtycker till att ATG i egenskap av personuppgiftsansvarig behandlar Kundens personuppgifter,
såsom namn, personnummer, kontaktuppgifter, bankkonto och övriga uppgifter som Kunden lämnat
till ATG i samband med ansökan om ATG-konto, ATG-kort och/eller kopplade tjänster på sätt som anges i
dessa villkor. Kunden samtycker även till att ATG inhämtar personuppgifter från annan än Kunden och
samkör dessa uppgifter med ATG:s egna uppgifter och därefter delar resultatet av sådan samkörning med
part från vilken informationen som samkördes inhämtades. Ändamålet med denna behandling är att
administrera Kundens spel via ATG-konto och/eller kopplade tjänster och att genom marknadsföring
kunna lämna kundanpassad och annan information om ATG:s och dess ägares (Svensk Travsport/Svensk
Galopp) produkter och tjänster samt utvalda erbjudanden från andra företag och organisationer, samt att
inom ramen för Svensk Travsport/Svensk Galopp och ATG-koncernen nyttja informationen för kundan­
passad verksamhetsstyrning. De uppgifter som registrerats i ATG:s system kommer även att användas till
ATGs kontovillkor gäller från 15 december 2014.
statistisk bearbetning hos ATG. Statistik tas endast fram avseende olika kundkategorier. Inga uppgifter
sammanställs på individnivå i annat syfte än att ge sådana förmåner som är förknippade med ATG-kontot
och/eller kopplade tjänster. Personuppgifter överförs till Svensk Travsport/Svensk Galopp för att Kunden
skall få tillgång till information om och från trav- och galoppsporten samt till annan för de syften och
ändamål som framgår av dessa villkor (inklusive överföring till tredje land) men i övrigt inte utanför
ATG-koncernen, annat än i de fall annan på ATG:s uppdrag behandlar personuppgifter. Kunden har rätt att
kostnadsfritt en gång om året få information från ATG om behandlingen av de personuppgifter som berör
honom/henne. ATG kommer på Kundens begäran eller på eget initiativ rätta eller ta bort uppgifter som
upptäckts vara felaktiga. Kunden har vidare rätt att skriftligen begära att hans/hennes personuppgifter
inte används för ändamål som rör direktmarknadsföring.
ATG förbinder sig att behandla uppgifter om ATG-kontot, ATG-kortet och/eller kopplade tjänster kon­
fi­dentiellt. Behörig myndighet kan erhålla uppgifter enligt svensk lag eller regeringsbeslut men även
Svensk Travsport/Svensk Galopp kan, i samband med utredningar om brott mot respektive organisations
tävlingsreglementen, erhålla uppgifter.
5.5
IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
Alla immateriella rättigheter, t.ex. upphovsrätt, varumärkesrätt och databasskydd, med anknytning till
ATG-kort, ATG-konto eller kopplade tjänster, tillhör ATG, eller någon av ATG:s samarbetspartners. Det är
därmed inte tillåtet att ändra, kopiera, distribuera, sända, visa, reproducera, publicera, licensiera, skapa
verk som härleds från, eller överföra eller sälja information, programvara, produkter eller tjänster som
tillhör ATG. Innehav av ATG-kort eller ATG-konto berättigar inte till några som helst immateriella rättigheter i dessa avseenden.
5.6TVIST
Tvist med anledning av detta avtal skall avgöras enligt svensk lag av svensk domstol.
ATGs kontovillkor gäller från 15 december 2014.