Lettre numéro 1 Lycée Saint Louis de Stockholm 23 Jan 2015 LA LETTRE D’INFO ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE Informations | Actualité | Vie de l’établissement LEDARE Eftersom det aldrig är försent att göra gott, önskar jag er nu, från hela det pedagogiska laget i skolan, ett fantastiskt år 2015! Vi hoppas tveklöst att det nya året, även om det började tragiskt, kommer att bli rikt på fina projekt och synonymt med broderskap. Såsom i början av alla nya år, är det också för oss dags för goda föresatser. En av dessa har ni framför ögonen. Det här informationsbrevet är ett sätt att ge er nyheter om vad som händer på skolan: projekt, utflykter, viktiga datum, vikarier, påminnelser om olika funktioner och annan viktig information... Vår intention är att informera er en gång per period. Det här brevet kommer att skickas per mail samt finnas på skolans hemsida: www.ecole.lfls.net Jag önskar er en god läsning ! Elsa RODRIGUEZ Rymdgubbar på skolan ? Sedan några dagar tillbaka möter man lustiga små kosmonatuer i skolans korridorer…redo att åka skridskor. Med (den relativa) kylans ankomst, och öppnandet av kommunens skridskobanor, har eleverna i klasserna CP, CE1, CE2 och CM2 inlett en period med skridksoåkning som varar fram till sportlovet. De kommer att åka antingen till Vasaparken, Stora mossen eller Stadion. CP och CE1 åker skridskor på eftermiddagarna på måndagar respektive fredagar, CE2 på torsdagförmiddagarna och CM2 på tisdagförmiddagarna. Med hjälm, skridskor, handskar och eventuella andra skydd för några av dem, är eleverna rejält påpackade när de lämnar skolan, men de kommer alltid tillbaka med ett leende på läpparna och fina, rosiga kinder! Maths en Jeans Resan till Wien närmar sig med stora steg… våra matematiker förbereder sig intensivt och med stort allvar inför sin presentation i mars. 1 Lettre numéro 1 Lycée Saint Louis de Stockholm 23 Jan 2015 Det finns ingen tvekan om att de kommer att hitta lösningarna till de uppgifter de får!! Vem kan hjälpa Juliette och hennes katt ? Gnugga geniknölarna ! Poussy, Juliettes katt, går in och ut ur huset genom en kattlucka. 1 kilomètre à pied, ça use, ça use…… Stora fotvandrare som de är eleverna i CE2, fortsätter de att slita på sina sulor under naturprojektet. Juliette vet aldrig om han är inne eller ute. Hon vill installera ett system som kan berätta var katten är: en grön lampa som lyser när han är inne och en röd lampa när han är ute. Den 8 januari åkte CE2 och fotvandrade i Handen. Efter ansträngning kommer belöning ! CE2B och CE2C ska till Naturhistoriska muséet nästa vecka. Syftet med det här studiebesöket är att forska kring kopplingar mellan naturen och vår kropp. Stort tack ! Utmaningen för CE1 var att bygga en liten hydda i kartong med en lampa på insidan som man kan tända och släcka. Idéer????? Arbetslaget och jag själv vill verkligen tacka de föräldrar som följer med på en del av skolutflykterna. Utan deras deltagande skulle utflykterna inte kunna äga rum av säkerhetsskäl, alltså, ett stort tack till dem!!!! Rugby Oavsett kyla och mindre och mindre gynnsamma väderförhållanden, trotsar våra rugbymän och rugbykvinnor kylan och regnet och fortsätter sin träning . Ja, alla våra elever i CE1 och i CM2 kom på så bra idéer att akademien i Briançon gav dem tre stjärnor!!!! Bravo till de framtida forskarna!! Des écrivains en herbe I februari har skolan det stora nöjet att få ta emot Jeanne Ashbé, författarinna till många barnböcker. Hennes besök hos oss är knutet till ett projekt i CP där varje klass ska skriva en bok ”A la manière de”, vilket betyder På samma sätt som.Efter att ha läst och arbetat med några av Jeanne Ashbés böcker, inväntar eleverna i CP ivrigt hennes besök! Vi önskar henne redan i förväg varmt välkommen ! 2 Lettre numéro 1 Poesi Lycée Saint Louis de Stockholm 23 Jan 2015 Hur bygger man en bro ? Klasserna i CM2 är med i ett arkitekturprojekt. Fyra studiebesök per klass är inlagda det här läsåret till arkitekturmuséet. I december begav sig klasserna till muséet en första gång för att arbeta med arkitekturen under medeltiden. Under januari och februari kommer eleverna att åka tillbaka för att arbeta med form och färg. Ce2 C klassen påbörjade en poesi projekt till slutet av skolåret. Eleverna kommer att brevväxla med poeten och författaren Michel Lamart. Påminnelser Procedur Då ert barn är frånvarande, var vänlig och skicka ett mail till klassläraren innan lektionerna börjar. Leva tillsammans Vi påminner om att hundar inte är tillåtna på skolgården av hygien- och säkerhetskäl. Viktiga datum • Nästa conseil d’école (skolkonferens för låg- och mellanstadiet) äger rum 10 februari 2015. Rallye Maths Torsdagen den 22 januari, deltog eleverna i Cm1 A och Cm1 B i ett matterally organiserat av de olika lycées français i ZECO-zonen (Centraleuropa och Östeuropa: skolor från Köpenhamn, Prag, Kiev, Moskva, Hamburg, Genève ...). Mattetävlingen består av tre deltävlingar där man samlar ihop poäng. Rallyt är lite annorlunda: alla elever måste komma överens om ett gemensamt svar för klassen. Ett enda svarspapper lämnas in från klassen i slutet av timmen. Lärarna får förstås inte hjälpa till! Våra CM1 tävlar mot andra CE2 och CM1: totalt är det 50 klasser som deltar. Kommer vi att bli zonens mest matematiska klass? • Nästa conseil d’établissement (skolkonferens för hela skolan) äger rum 23 mars 2015. 3 Lettre numéro 1 Lycée Saint Louis de Stockholm 23 Jan 2015 Arbetslaget Lise Ravenel, lärare i CE2A och CM1A åkte tillbaka till Frankrike vid jullovet och det är med stor glädje som vi välkomnar Olivia Murzabekov. Thérèse Noullez, elevassistent sedan mer än ett år tillbaka, lämnar oss då hennes vikariat är slut och vi hälsar Emilie Godart välkommen tillbaka till oss. Frånvaro • 22-23 jan : Serge Moussay, CM2B, ersätts av Alice CHAMAILLARD • 02-03 feb : Gina Thiébaud, ingen ersättare behövs • 09-13 mars, 23-25 mars : Jérémie Lamart, CE2C, ersättare eftersökes • 09 mars- 06 april : Alexandre Grégorio, CE2A, ersätts av Alice Chamaillard • 09 mars- 16 juni : Hélène Requer, CM1A, ersättare eftersökes 4