FUP Mål nr B 13494-12
Åklnr Förundersökningsprotokoll AM-169899-12 Signerat av Polismyndighet AnnKristine Nyström Rikspolisstyrelsen IU Signerat datum GÖTEBORGS TINGSRÄTT Arkiv/Åkl. ex Enhet Avdelning 3 12:54 2012-12-18 Utredningsenhet Göteborg INKOM: 2012-12-20 B 13494-12 AKTBIL: 32 2012-12-14 Handläggare (Protokollförare) Datum MÅLNR: Kommissarie AnnKristine Nyström Undersökningsledare Vice Chefsåklagare Bengt Landahl Polisens diarienummer 0150-K5558-12 Målsägande Målsägandebiträde/Stödperson/Särskild företrädare Ekström Von Holten, Annika Samuelsson, Edip, förordnad 2012-10-23 Förtursmål Beslag Nej Finns Ersättningsyrkanden Målsägande vill bli underrättad om tidpunkt för huvudförhandlingen Ja Tolk krävs Finns Misstänkt (Efternamn och förnamn) Personnummer Von Holten, Ulf Berne 19550920-5091 Brott Våldtäkt (Inomhus mot kvinna), Misshandel (ej grov inomhus mot kvinna 18 år el äldre nära relation) Underrättelse om utredning enligt RB 23:18 Underrättelsesätt, misstänkt Kopia av FU protokoll överlämnad via Häktespersonal Underrättelse utsänd Yttrande senast Underrättelse slutförd 2012-12-14 2012-12-18 2012-12-18 2012-12-19 2012-12-18 Försvarare Jan Elgmark, förordnad 2012-10-31 2012-12-14 Underrättelsesätt, försvarare Resultat av underrättelse mt Resultat av underrättelse försv Kopia av Fu protokoll översänd via mail Ej erinran Ej erinran Utredningsuppgifter/Redovisningshandlingar Diarienr Uppgiftstyp 0150-K5558-12 Sida Anmälan Anmälan ............................................................................................................... 1 Bilaga: Ursprunglig anmälan Tilläggsanmälan ................................................................................................... 5 Ersättningsanspråk Ersättningsanspråk från Ekström Von Holten, Annika ....................................... 6 Förhör målsägande Förhör målsägande, Ekström von Holsten, Annika.............................................. Fotobilaga............................................................................................................. Förhör med målsägande, Ekström Von Holten, Annika Maria ........................... Förhör med målsägande, Ekström Von Holten, Annika Maria ........................... Förhör med målsägande, Ekström Von Holten, Annika Maria ........................... Förhör med målsägande, Ekström Von Holten, Annika Maria ........................... 7 9 11 28 54 75 Promemoria PM Uppgifter lämnade vid telefonsamtal............................................................. 85 Förhör vittne Förhör med vittne, Egerstrand, Anders................................................................ PM Försök till kallelse till förhör......................................................................... PM Försök till kallelse till förhör......................................................................... Förhör med vittne, Eng, Lars Göran Sture .......................................................... 87 89 90 91 Begäran om läkarundersökning och Rättsintyg - Rättsmedecinskt yttrande och kopia av patientjournal Begäran om läkarundersökning............................................................................ 94 Rättsintyg-Rättsmedicinsk kroppsundersökning................................................. 96 Begäran om rättsintyg...........................................................................................100 Rättsintyg - Rättsmedicinskt yttrande.................................................................. 102 Begäran om patientjournal....................................................................................105 Patientjournal........................................................................................................106 Beslag Beslagsprotokoll, 2012-0150-BG58................................................................... 112 Förhör misstänkt Förhör med misstänkt, Von Holten, Ulf Berne ................................................... 113 Förhör med misstänkt, Von Holten, Ulf Berne ................................................... 115 Förhör med misstänkt, Von Holten, Ulf Berne ................................................... 125 Förhör misstänkt, Von Holten, Ulf Berne........................................................... 145 Förhör med misstänkt, Von Holten, Ulf Berne ................................................... 151 Tvångsmedel Hämtning till förhör avseende Von Holten, Ulf Berne, ...................................... 155 Frihetsberövande avseende Von Holten, Ulf Berne, ...........................................156 Hämtning till förhör avseende Von Holten, Ulf Berne, ...................................... 158 Frihetsberövande avseende Von Holten, Ulf Berne, ...........................................159 Personalia Bilaga skäligen misstänkt, Von Holten, Ulf Berne.............................................. 161 Personalia, Von Holten, Ulf Berne.......................................................................162 1 Signerad av Brottsanmälan Signerad datum Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Anmält datum Registreringsdatum Överförd från RAR 2012-10-21 2012-10-22 2012-10-22 Brottsplats Områdeskod Brämaregatan Göteborg 9500 Brottstid Lördag 2011-10-01 00:00 - Söndag 2012-10-21 00:00 Brottsbeskrivning Brottskod Antal Misshandel (ej grov inomhus mot kvinna 18 år el äldre nära relation) Våldtäkt (Inomhus mot kvinna) 9349 0661 3 2 Involverade personer Roll Ekström Von Holten, Annika Målsägande Egerstrand, Sven Anders Vittne Von Holten, Ulf Berne Misstänkt Ekström Von Holten, Annika Maria Uppgiftslämnare Involverad personal Funktion Friberg Jan Nyström AnnKristine Anmälningsupptagare Handläggare (RAR) Fritext grundanmälan INLEDNING SHO 51-4410 med Pa Karlsson/Pa Wikner/Pa Johansson blev av LKC kallade till Parmmätaregatan med anledning av en misshandel. HÄNDELSE Patrullen möter upp målsägande som befinner sig hos en vän till henne och berättar att hennes man slagit henne igår samt dagen innan det. Vid förhör med målsägande framkommer det att hon blivit både misshandlad samt våldtagen vid flertalet tillfällen. BROTTET Grov kvinnofridskränkning genom att utpekad person har under perioden 2011-10-01 till 2012-10-20 vid upprepade tillfällen misshandlat samt våldtagit målsägande. SKADOR 2 Blånad samt svullnad på vänster kind. Blånad på vänster överarm utsida. ERSÄTTNINGSYRKANDE Preciseras senare. ÖVRIGT Målsägande har uppsökt läkarvård på grund av en misshandel av utpekad person på Backa läkarhus på Hisingen någon gångunder våren 2012. Fritext tilläggsanmälan Under utredningen har framkommit nya uppgifter varför brottsplats har ändrats samt tidpunkt för brott. I anmälan 0150-K5558-12 är brottsplats ändrad från Sankt Eriksgatan till Brämaregatan i Göteborg, där brottskod 9349 antal 3 och brottskod 0661 antal 2, ägt rum. Brottstid i anmälan är ändrad till och med söndag 2012-10-21. Under utredningen har framkommit nya uppgifter varvid ett brottstillfälle har ägt rum på Sankt Eriksgatan i Göteborg, brottskod 0661, antal 1. Av tekniska skäl kan ny brottsplats ej ajourföras. 3 A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR 2012-10-22 14.03 Rikspolisstyrelsen 0150-K5558-12 IU Sida: 1 -----------------------------------------------------------------------------Anm.upptagande p-mynd: VÄSTRA GÖTALAND Dnr: 0150-K5558-12 Enhet: RPS Myndighetskod: 1400 Dnr annan p-mynd: 1400-K178388-12 Anmälningsdatum: 2012-10-21 kl: 22.41 Anmälningssätt: Polisman i tjänst Upptagen av: Pa Jörgen Karlsson Inskriven av: Kom Jan Friberg Inskriven: 2012-10-22 kl: 08.58 Handl. p-mynd: INTERNUTREDNING Enhet: RPS -----------------------------------------------------------------------------BROTTSPLATS Områdeskod: 1480 PMD VÄSTRA GÖTALAND, SANKT ERIKSGATAN 2 B, GÖTEBORG -----------------------------------------------------------------------------BROTTSTID Lördag 2011-10-01 kl 00.00 t.o.m Lördag 2012-10-20 kl 00.00 -----------------------------------------------------------------------------BROTT/HÄNDELSE 1.10 Brottskod Ant Grov kvinnofridskränkning 0412 1 -----------------------------------------------------------------------------SAMMANDRAG MÅLSÄGANDE: EKSTRÖM VON HOLTEN, ANNIKA MISSTÄNKT: ANMÄLARE: ÖVRIGT: Fritext VITTNE: EGERSTRAND, ANDERS UTPEKAD: VON HOLTEN, ULF BILAGOR: -----------------------------------------------------------------------------FRITEXT INLEDNING SHO 51-4410 med Pa Karlsson/Pa Wikner/Pa Johansson blev av LKC kallade till Parmmätaregatan med anledning av en misshandel. HÄNDELSE Patrullen möter upp målsägande som befinner sig hos en vän till henne och berättar att hennes man slagit henne igår samt dagen innan det. Vid förhör med målsägande framkommer det att hon blivit både misshandlad samt våldtagen vid flertalet tillfällen. BROTTET Grov kvinnofridskränkning genom att utpekad person har under perioden -----------------------------------------------------------------------------Göteborg Besöksadress: Gårdatorget 2 Box 412 50 GÖTEBORG Handläggande enhet: Göteborg Tfn: Handläggare: Kom Ann-Kristine Nyström E-post: A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR 2012-10-22 14.03 4 Rikspolisstyrelsen 0150-K5558-12 IU Sida: 2 -----------------------------------------------------------------------------2011-10-01 till 2012-10-20 vid upprepade tillfällen misshandlat samt våldtagit målsägande. SKADOR Blånad samt svullnad på vänster kind. Blånad på vänster överarm utsida. ERSÄTTNINGSYRKANDE Preciseras senare. ÖVRIGT Målsägande har uppsökt läkarvård på grund av en misshandel av utpekad person på Backa läkarhus på Hisingen någon gångunder våren 2012. -----------------------------------------------------------------------------MÅLSÄGANDEN EKSTRÖM VON HOLTEN, ANNIKA MARIA Kön: K Försäkringsbolag: Rättsintyg: -----------------------------------------------------------------------------VITTNE EGERSTRAND, SVEN ANDERS Kön: M ------------------------------------------------------------------------------ -----------------------------------------------------------------------------Göteborg Besöksadress: Gårdatorget 2 Box 412 50 GÖTEBORG Handläggande enhet: Göteborg Tfn: Handläggare: Kom Ann-Kristine Nyström E-post: 5 T I L L Ä G G S A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR 2012-12-07 14.33 Rikspolisstyrelsen 0150-K5558-12 IU Sida: 1 -----------------------------------------------------------------------------Anm.upptagande p-mynd: INTERNUTREDNING Dnr: 0150-K5558-12 Enhet: GÖTEBORG Myndighetskod: 0150 Dnr annan p-mynd: 1400-K178388-12 Anmälningsdatum: 2012-12-07 kl: 14.23 Anmälningssätt: Polisman i tjänst Upptagen av: Kom Ann-Kristine Nyström Inskriven av: Kom Ann-Kristine Nyström Inskriven: 2012-12-07 kl: 14.23 Handl. p-mynd: INTERNUTREDNING Enhet: GÖTEBORG -----------------------------------------------------------------------------INGIVEN AV KOMMISSARIE ANNKRISTINE NYSTRÖM BILAGOR: -----------------------------------------------------------------------------BROTTSTID Lördag 2011-10-01 kl 00.00 t.o.m. Söndag 2012-10-21 kl 00.00 -----------------------------------------------------------------------------BROTT/HÄNDELSE 1.10 Brottskod Ant Våldtäkt (Inomhus mot kvinna) 0661 2 Misshandel (ej grov inomhus mot kvinna 18 år el äldre n 9349 3 -----------------------------------------------------------------------------FRITEXT Under utredningen har framkommit nya uppgifter varför brottsplats har ändrats samt tidpunkt för brott. I anmälan 0150-K5558-12 är brottsplats ändrad från Sankt Eriksgatan till Brämaregatan i Göteborg, där brottskod 9349 antal 3 och brottskod 0661 antal 2, ägt rum. Brottstid i anmälan är ändrad till och med söndag 2012-10-21. Under utredningen har framkommit nya uppgifter varvid ett brottstillfälle har ägt rum på Sankt Eriksgatan i Göteborg, brottskod 0661, antal 1. Av tekniska skäl kan ny brottsplats ej ajourföras. ------------------------------------------------------------------------------ -----------------------------------------------------------------------------Göteborg Besöksadress: Gårdatorget 2 Box 412 50 GÖTEBORG Handläggande enhet: Göteborg Tfn: Handläggare: Kom Ann-Kristine Nyström E-post: 6 Signerat av Ersättningsanspråk Signerat datum Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Brott som föranlett yrkandet Datum 2012-12-03 Person som yrkar ersättning Personnummer/Orgnr Ekström Von Holten, Annika Övriga Ekström Von Holten, Annika Roll Målsägande Personnummer/Orgnr Roll Uppgiftslämnare Företrädare för målsäganden Advokat Edip Samuelsson Talan önskas förd av åklagare Nej Ersättningsyrkande i kronor . Preciserat yrkande Ersättningsanspråk finns. Frågan om ersättningsanspråk förs av målsägandebiträde, advokat Edip Samuelsson. Förhör målsägande, Ekström von Holsten, Annika , 2012-10-23 07:12 diarienr: 0150-K5558-12 7 Förhör målsägande, Ekström von Holsten, Annika , 2012-10-23 07:12 diarienr: 0150-K5558-12 8 Fotobilaga , 2012-10-23 07:13 diarienr: 0150-K5558-12 9 Fotobilaga , 2012-10-23 07:13 diarienr: 0150-K5558-12 10 11 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Hörd person Personnummer Ekström Von Holten, Annika Den hörde är ID Styrkt Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Målsägande Nej Maka Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Anmälan om grov kvinnofridskränkning Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat AnnKristine Nyström 2012-10-23 11:25 Förhör avslutat Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Gårdatorget 2 i Göteborg RB 23:6 Ljudbandsförhör Förhörsvittne Utskrivet av AKN Berättelse ANNK0093 DS2 Förhörsledare: Kommissarie AnnKristine Nyström Hörd Persson: Annika Ekström Von Holten Nu har vi ju gått igenom lite granna vad ett förhör innebär och du får själv berätta med egna ord så detaljerat som möjligt och om du inte vet vart du skall börja och berätta, så berätta hur ni träffades och vad som har hänt allt eftersom. Ja, jag träffade Ulf för en två, tre år sedan första gången. Men han kommer inte ihåg mej. Då har jag varit tillsammans med Anders Egerstrand, min kompis då som jag har träffat på sjukhuset. Vilket sjukhus? På psykiatrivård Östra avdelning 3:6 för bipolära sjukdomar. Jag var inne för att jag hade druckit för mycket vatten. Och han var inne för att han hade en depression. Anders eller Ulf? Anders. Ja och sedan har jag träffat honom några gånger och han har varit nykter och han har varit onykter. Jag tyckte han var så söt när cyklade där på sin cykel, han kom alldeles som Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 12 äppelkindad, röd om kinderna och håret stod åt alla håll. Jag tyckte han var underbart söt. Jag var väldig intresserad av honom. Var är det du får se honom någonstans. Ja på de, ute på Hisingen. Både på puben och på, Tildas heter det, restaurang och bar. Och där såg jag honom första gången och då fick jag veta att han var polis. Anders sa det. Och jag blev så rädd att jag vågade inte dricka något, så jag tog mig en vichyvatten och då träffade jag honom första gången. Och sen så har han tagit mig i hand och jag har pratat lite grann så han har varit jättetrevlig och så, men påverkad. Är det på baren där? Nej utanför. Han cyklat när vi har varit ute och gått och så i området, närområdet. Sen så Anders har också en bipolär sjukdom så jag ville inte ha något förhållande med honom, för att det är inte bra att två som har samma sjukdom är tillsammans. Jag vet att det kan vara skadligt för att om den ena är upp och den andre är nere och man kan skada varandra väldigt mycket. Det bästa är att vara tillsammans med en frisk person när man själv har en sjukdom. Jag jobbar som sjuksköterska förut och har lång erfarenhet av folk, människor även poliser. Och ja på något vis så fasoneras jag av att han var polis också, det måste jag ju säga, jag vart, blev lite förtjust i det, den. Och så hade jag massa frågor för jag var så rädd. Jag har bott uppe på Ånäsvägen och uppe, när Malin blev mördad på kyrkogården nittonhundra, jag kommer inte ihåg, det blev ju aldrig utrett det fallet på kyrkogården, det här mordet. Och jag tyckte mig höra det, för jag var vaken den natten. Och jag blev alldeles såhär, många händelser som, när man blir inne i att var sjuk, så inbillar man sig saker att det rörs sig om att jag är inblandad på något sätt. Exempel jag köpte en jacka och så såg jag på efterlyst och då såg, så var det en tjej i Skellefteå som blev mördad i samma jacka. Jag hade samma skor som en tjej som blev mördad och tänkte jag, det här är ju konstigt, det är någon som är ute efter mej, tänkte jag. Så jag frågade Ulf om detta och ville ha kontakt med honom. När i tid då? Då är vi i september. Vilket år? Förra året. 2011. Mm. Är det första gången som ni börjar att träffas, förutom på restaurangen? Ja, nej. Jag drack en del med Anders en del i slutet för jag blev ju aldrig av med honom han var så svår att bli av med. Så att jag ramlade nästan in i Ulf TV, för jag ramlade över hans dammsugare som han hade stående på golvet. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 13 Var ni allihopa? I vems lägenhet? I Ulfs lägenhet. Och han blev jätte arg och så. Och sen så somnade jag i hans soffa och sen så var inte Anders intresserad av att få hem mig, så han kan ju inte ha varit speciellt intresserad av mig som person heller. Så Ulf lät mig sova där. Och sen efter det så började vi ta varandras telefonnummer och började höra av oss till varandra. Och sen visste inte jag hur jag skulle göra med detta nu. Så jag åker hem till mina föräldrar i Lycksele i oktober eller nått. Jag åker hem till mina föräldrar i Lycksele och hälsar på dom. Och både Anders och Ulf ringer och mamma funderar, "vad håller du på med?" Ja sa, "vem skall jag välja? En som är sjuk och är sjukpensionär eller som har sjukersättning som jag eller en polis?" Ja, "Anders" sa mamma, det tyckte hon var mycket bättre. Hon ville inte blanda in någon polis i det här. Jag vet inte. I alla fall så var jag väldigt dragen till honom i början, jag jagade honom i stort sett. Och han ringde mig varje dag och vi hade väldigt trevliga samtal. Jag ringde honom på jobbet och jag ringde honom på hans privat telefon. Det är Ulf vi pratar om nu? Ja. Jag blev mer och mer förtjust i honom och jag ville förlova mig med honom. Och jag signerade en ring med Ulf von Holten, men inget datum. Och så sa vi det att vi skulle förlova oss den elfte i fjärde. För då är min dotter tillverkad och hans son, hans ena son Tim han fyller år det datumet. Han fyller år det datumet. Så han fyller tjugotvå år och då kom han och hälsade på. Och han visade sig vara en väldigt vacker ung man. Och han hade frågat pappa om.. Ulf? Ulf von Holten ja. Frågat pappa om kunde hitta en äldre kvinna till honom. Och jag blev attraherad av honom och när vi hade druckit lite grann, först tog jag inte emot något ting. Men jag började pussa honom på toaletten och så där och jag tyckte han var söt, men ville inget mera. Sen sov vi och han sover. Ulf och dom är ute och festar. Sedan klockan tre på natten då vaknar jag och då ville jag ha roligt. Och Tim han var väldigt uppåt och så här. Och sen så drog han ner byxorna på mig och hade sex med mig. Fast jag sa, "nej jag ville inte." "Jag är kär i din pappa." Och efter det så har Ulf sagt, "du måste våga erkänna för dig själv att det är ditt fel, att det var du som ville det här. Att du ville. Du var nyfiken på honom." Och så har han sagt till sin son att "jag glömmer bort det hära, jag har strukit ett streck över det hela." Och sedan ville han gifta sig med mig så fort som möjligt. Ulf? Mm. Och den 18:de skulle vi fått gifta oss, den 18:de i 6, på EFS, Evangeliska fosterlandsstiftelsen på Hisingen som ligger mitt emot där Ulf bor. Men dom ville inte riktigt gifta oss, eller viga oss, för att dom tyckte att vi hade haft för många partners, både han och jag. Och att det är svårt, diskuterade, dom berättade också, "dricker inte han väldigt mycket alkohol?" "Nej, det tycker jag inte att han gör." Jag tyckte inte han hade dåligt ölsinne eller något ting, utan bara trevlig. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 14 Jag vet inte hur jag skall berätta, det är så mycket kaos i huvudet nu. Ni gifte er den 21 juni sedan. Nej den 22:andre i 6, på sommarsolståndsdagen, hemma hos mig. Då var jag spik nykter och han hade tagit två cider erkände han. Vi gifte oss borgligt med tre vittnen. Sen gick vi ut och åt på Hisingen. Vi åkte ut på Hisingen med bil och sen så åt vi och det var väldigt romantiskt och väldigt trevligt. Och i brudgåva fick jag och födelsedagspresent, efter som jag fyller år 12 juli. Fick jag en cykel för 18 900 kronor av honom, en el cykel för att jag skulle orka cykla över bron för att träffa honom. Jag var dock lite. Hur vi skulle bo så här, det kom liksom långt senare. Han försökte få mig att flytta till Hisingen och hans trea. Men jag tänker hela tiden på min dotter Hanna, tänker väldigt mycket på min dotter Hanna som är 10 ½ år idag och hon är född den 11 april hon också. Så du bestämde dig för att bo kvar i din lägenhet? Ja. Och dels det så sa min ex make så här att, "du skall behåll den lägenheten för du får ingen annan lägenhet. Du skall vara jätte rädd om den. Ta inte och gör det än. Han förstod liksom det psykologiska spelet som Ulf höll på med, när jag berättade lite grann hur han försökte dupera mig och. Skall jag fortsätta lite här? Ja du får gärna fråga, avbryt mig. Då är ni nu gifta den 22 i 6 och ni har bestämt er för att vara särbo då. Hur umgås ni, är det varje dag eller är det.. Det har varit både hela veckor, men det började med det bara var på helgerna. Och då drack vi och sen på veckorna så var jag hemma hos mig. Och jag har jobbat med socialen och så där och hållt på .. I ditt eget välbefinnande? Ja precis. Med socialen för att få mer kontakt med Hanna, min dotter. Under den här tiden hur upplever du ditt förhållande som gott då? Ja ett bra tag faktiskt. Och när är det, det här bra taget är slut då? Det är slut efter det att jag. Jag vet inte, spontant så gick jag ifrån allt ihopa då jag druckit en helg. Jag ville inte vara med, så jag gick till Anders. Och Ulf blev ju väldigt konfunderad. Jag frågade Anders "får jag sova över hos dig, så åker jag hem i morgon?" För jag ville inte åka onykter med spårvagn, jag var lite rädd så sent på kvällen. Och som tur var så var Anders hemma och han sa det är "okey du kan få det." Och så sov jag över hos honom första gången, sen sov jag över hos honom tre gånger sammanlagt. Och Ulf blev vansinnig efter allt detta och då började han dra upp det här med Tim. Hela tiden, att "du och Tim, du och Tim, du och Tim, det är ditt fel" och trakasserade han mig och bryter ner mig succesivt. "Man måste våga erkänna för sig själv vad man vill och inte vill, Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 15 annars kommer man aldrig fram till sanningen." Han berättar om sin barndom, att han var fosterhemsplacerad. Han berättade hur hans mamma och pappa inte ville ha honom. Att hon bara var 17 år mamman och pappan skulle till Stockholm och läsa på, inom militären där då. Då träffade han min pappa konstigt nog. Så han visste vem han var men han kände inte honom. Det tyckte Ulf var märkligt, att det var så. Så började han ta reda på mer om sin bakgrund och släkt. Och han var då fosterbarn hos Orrefors först. Och där fick han mycket stryk och dom tyckte att han inte var klok. Han hamnade på ett sådant här barnhem, typ, där han fick äta Valium och han fick äta Valium och trodde att han var knäpp i huvudet helt enkelt. Och sedan har det visat sig att hade en IQ på 130, han är väldigt smart. Och sen så sa fosterpappan det att "om du inte gör dig av med den här ungen så skiljer vi oss." Men han älskade henne för det var hans första mor då, riktiga mor, sen barnhemmet. Och han flyttade till en familj i Skåne som hette…. Jag tror att du har tappat tråden lite grann. Ja, ja, jag har tappat, jag är alldeles chockad, jag vet inte hur jag skall göra. Ta det lugnt. Ja. Men i alla fall, han kom till en annan familj. Men, du sa att.. Hon dog alldeles nyligen och min mormor dog alldeles nyligen, så vi hade gemensam sorg på sommar, hösten där. Du säger då inledningsvis så har ni det trevligt. Ja. När var det, det slutade att trevligt och vad var det som hände då? Det var att han tyckte att jag var på alla hans killkompisar. Var det något fysiskt våld eller verbalt våld? Verbalt våld och irritation och han slängde ut alla och han var väldigt knepig. Finns det något fysiskt våld? Och när började det i så fall? Ja det var ju nu i lördags, nej det började för ett halv år sedan, ungefär. Det var då jag, jag skulle låtsas boxa han på kinderna så här. Så tog han mina händer och böjde dom bakåt och så att jag åkte runt, roterade med hela kroppen och ner i golvet med lår och utsidan av fotleden, så jag stukade fotleden och så fick jag ont i knät. Ett ögonblick. Vem är det som snurrar runt dig? Det är Ulf. Vad kallade du greppet för? Det var ett jujutsigrepp. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 16 Var, var ni då? I köket. Hos? Ulf. Slår du i något ting då? Nej, jag känner att jag inte kan ta mig upp själv. Var det i golvet? Ja det var i golvet. Det gjorde ont. Vilken sida är det på din kropp som blev skadad? Vänster sida. Vänster sida och där har du då besökt läkarvård för det? Ja. Är det samma dag som du besöker läkaren eller är det någon dag innan, efter menar jag. Det är många veckor in, efter. Ja. Och du sa innan, när vi var hos rättsläkaren att du fortfarande har ont efter den händelsen. Mm. Vad sas vid det tillfället? Nej, jag blev röntgad. Nej, jag menar… Vad som sa mellan mig och Ulf? Det var bara det att jag har varit med om att man slagit mig, så jag sa "jag skojade bara med dig och du gör så där mot mig." Då sa han så här, "jag har varit med om att min son har boxat mig och slagit ut, slagit ut fram, slagit upp tandköttet på mig, så jag har fått sy." Så han trodde att du skulle boxa honom? Ja, han trodde att jag skulle boxa honom. Mm. Fanns det någon avsikt från din sida att skada honom? Nej. Han var lite fräck i munnen och jag tyckte inte om det och jag ville visa "nu slutar du, ungefär, jädra anammat." Ja. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 17 Men det var bara på… Skoj. Ja, ingen fysisk kontakt. Vad hände efteråt, sen när du hade blivit skadad hemma hos Ulf? Jag fick hoppa på kryckor. Ja, men hemma hos Ulf? Hemma hos Ulf. Vi gick och la oss och somnade. Viste han om att du hade ont? Ja, han hjälpte ju mig upp och sen sa han "du får skylla dig själv". Sedan, vad händer efter det, finns det något fysiskt våld? Nej, sen är det mer psykiskt våld. Beskriv. Hela tiden påminnelse om Tim, Anders, Tim, Anders att jag umgås med min före detta man och pratar om min dotter. Hela tiden upprepar han det här för mig. Får du göra som du vill? Nej, jag får inte, jag får inte göra som jag vill. Han skall bestämmer vad jag skall göra. Som? Jag får inte snusa, jag får inte röka, jag får inte dricka folköl, jag får inte göra det och det och det. Om jag skall hälsa på hos hans kompisar till exempel så ringer han dom och förmanar dom och säger till dom "bjud henne inte på något annars kommer vi inte och hälsar på." Och han mer eller mindre isolerar mig. Låter du dig göra det? Ja. Jag känner att jag tappar självförtroendet mer och mer. Kallar han dig för något speciellt? Han sa i lördags, "du är en hora, när jag hade ringt och sökt Tim, för att han själv ville prata med sina söner. Och tyckte det var dåligt av dom att inte ringa till honom, fastän han ringt till dom. Då sa jag "jag kan ringa från min telefon, ge mig Tims telefonnummer, så får vi upprättelse på det här en gång för alla." Och då, ringde jag några gånger och han såg väl det, jag sa, "nu har jag ringt till han så många gånger och han svarar inte." Jag ringde på lördagen. Då slog han mig rakt över kinden. Vilken dag är vi inne på då? Då är vi inne på fredagen. Då slår han mig på vänster kind med utslagen handflata, öppen handflata. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 18 På din vänstra kind visar du. Ja, på min vänstra kind. Varför slog han dig på kinden? Han kallade mig hora. För att jag, syftet var att jag vill ha Tim tillbaka för att ha sex med honom. Är det han Ulf som säger det? Ja, att det var det som var syftet för mig. Ja. När du ringer upp hans son? Mm. Var är ni då? Vi är i köket. Hos? Ulf. Ulf. Är ni alltid hos Ulf? Ja för det mesta. Han vill inte vara hos mig. Varför inte det? När han var hos mig den 1:a i 10:de var han hos mig. Det är den enda helgen han har varit hos mig en hel helg. Är det något speciellt med den 1:a i 10:de? Nej eftersom du frågade vad gjorde du den 1:a i 10:de? Och då sa jag att det vet jag inte. Nej. Det var så här, varför jag frågade dig när vi talades vid (fhl anteckning: telefonsamtal för överenskommelse om tid till förhör.) det var att anmälan sår från den 1:a i 10:de. Jaha. I anmälan står det, det var därför jag frågade. Mm. Och anmälan är ju grov kvinnofridskränkning. Du har berättat här tidigare då att det finns ett tillfälle tidigare när du ville markera och låtsas boxade du mot honom och han tar då ett grepp och lägger ner dig på golvet och du fick ont i din fot, vrist. Och det har du varit på Hisingen på Backa läkarhus med. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 19 Två gånger. Mm. Men den andra gången är det något, har Ulf orsakat andra besöket? Nej. Nej, utan det är en uppföljning på skadan? Mm. Har det hänt någon fysiskt våld därefter fram till fredagen? Ja, sexuellt tvång. Ja. Du får berätta med egna ord vad som händer. Ja han hade, han, han tittar väldigt mycket på porrfilm, både på när djur gör det, speciellt hästar. Och så tittar han väldigt mycket på p-filmer på TVen och spelar in. Och sitter han och tittar på dom där och så berättar han, han och han pratar mest i sådana termer som ja, typ, ska vi knulla, kuk, fitta och det är bara sådana där enkla ord, jag tänker har han inget vokabulär karln, han är ju polis ändå och han kan ju uttrycka sig. Han själv har sagt att han inte kan uttrycka mig verbalt men däremot kan jag uttrycka mig skriftligt väldigt bra. Och tittar på porrfilmer vad händer när han gör det? Ja säger så här "jag vill inte se det här, säger jag." "Jo men, det skall du visst göra, se hur läckert. Det är så, tjejerna dom tjänar mer pengar än killarna." "Det gör dom inte alls, det tror jag inte ett dugg på", sa jag. Utan dom är utnyttjade. Han säger att "jag har varit med om ett program att dom inte alls är det." Men, det var inte, det var väl inte flickorna på filmen du menade som blivit utnyttjade, utan nu talar du om dig själv. Också. Ja, och det är det du skall berätta om... Mm. ..så detaljerat som du kan. Ja. Han har i alla fall våldtagit mig i analen, ganska grovt och våldsamt. När var det? Det var nog nästan ett år sedan. Hur, du får berätta om hela, var är ni… Det är hos Ulf. Det gjorde väldigt, väldigt ont och jag sa "sluta, sluta, sluta sluta." Ni är hemma hos Ulf, är ni i soffan eller är ni i… Vi i är hans säng. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 20 Har ni gått och lagt er där från början? Ja, vi har inte kunnat sova tillsammans, jag, nej, jag ville ha vanligt sex. Vad hände? Då ville han ha analsex. Vad säger han? "Jag vill han analsex." " Nej säger jag." " Jo, men det vill jag, jag vill testa hur det känns en gång, testa" och så gjorde han det på mig. Och Stäng av. (Fhl anteckning; Annikas mobiltelefon ringer.) Ulf von Holten ringer. Det var analt säger du. Jag är så trött och vimsig nu så jag vet inte vad jag säger. Du vet inte vad du säger? Nej, allting är osammanhängande, jag känner det själv, jag känner mig psykotiskt, men jag är inte det, jag är trött. Du är trött? Mentalt. Du får säga till om du vill avbryta. Mm. Nej vi tar det här. Du säger att du blir våldtagen och att det är analt sex med dig och det gjorde väldigt ont. Mm. Hur, alltså varför lyssnar han inte på ett nej? Jag vet inte om det har med dom här porrfilmerna och det här att göra att det skall vara på ett visst vis och det skall se ut så här, antingen gör man det vaginalt eller analt. Vad säger du under tiden? "Aj,aj, sluta, sluta, sluta, sluta," säger jag åt honom. Han fortsätter. Och till slut får jag bort honom då. Finns det alkohol eller några droger i samband med det här? Ja han var full. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 21 Han var full. Vad är han full på? Alkohol. Och du? Jag var nog inte full då. Nej. Du äter mediciner sa du till mig igår när vi talades vid inför dagens förhör. Är det något som, din medicinering som påverkar ditt förhållande, alltså att du inte kan, du har ju sagt nej. Ja. Han lyssnar inte. Han lyssnar inte. Nej. "Det ska vi visst det och du säger alltid nej, men sen tycker du att skönt." Tycker du att det var skönt? Nej. Sa du det till honom? Ja. Vad sa han då? "Jag vill gärna prova igen med kondom eller någotting så där så att det glider." Gled det något nu? Nej, inte mycket. Hade han någon olja eller något? Nej. Sa du när det var? Ett halvår sedan ungefär. Ett halvår sedan… Ett år sedan kanske. Vi har ju pratat här tidigare om eran förlovning i april. Ja det var där någon gång efter, nej det måste varit efter vi gifte oss. Efter ni gifte er. Mm. Finns det någon annan ofrivilligt sexuell handling som han gjort? Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 22 Ja, han har gjort på helgerna att han vill ha sex och jag sagt "nej, jag vill inte, vill inte, jag vill inte." Sen så har han liksom börjat smeka mej ganska grov och brutalt och så där." Du får förklara, jag vet inte... Ja. Han, han börjar liksom ska ha sex och jag tänker det är lika bra att ge upp, för då gör det inte ont. Vad är det för sex han vill ha… Han vill ha bakifrån. Och bakifrån är? Att jag står på alla fyra. Är det i anal eller vaginalt? Det är vaginalt. Mm. Så du skall stå på alla fyra. Mm. Du säger att det är lika bra att ge upp, säger du nej till honom? Jag säger nej till honom, " jag vill inte, jag vill inte", men ändå i slutet så kanske det har hänt att jag fått en orgasm. Mm. Var är ni? I hans sovrum. Mm. Kan du, nu vet vi ju, du sa efter ert bröllop, vet du tidsperioderna här, när ni träffas och hur ofta ni har sex med varandra? Ja, nu har det varit uppehåll i tre veckor, som jag vägrar och åka dit. Och han har kommit till mig en helg och vi har haft sex hemma hos mig. Och han har ätit mat hos mig och så har han köpt vin och det är så strakt så jag somnar och sover. Och han går ut köper mer sprit och sitter och dricker. Har jag sett dagen efter att det fullt med tomburkar med cider, stora 7,3:er. Är det någon sexuell handling som ägt rum när du varit för full? Det har det säkert gjort. Inte för full det tror jag inte. Inte så att han har skadat mig så. Nej. Det gjorde väldigt ont sa du när det var analsex, sökte du någon läkarvård för det? Nej, jag skämdes. Ja. Var det ont efteråt? Ja, jag hade ont efteråt. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 23 Är det något som är bestående? Nej, inte nu, men det är konstigt när jag kissar varje gång på toaletten så kommer det avföring också. Har du tänkt söka läkare för det? Nej. Varför inte? Jag skäms. Det behöver du inte göra. Nej. Jag kan hjälpa dig med en sådan undersökningen också och komma till läkare. Nej jag vill helst inte. Jag vill inte. Nej. Nu gör jag så, att jag går till den anmälan som är gjord. Och då var det, ditt förhör, i fredags. Vad var det som hände då? Berätta var ni är och… Vi är i köket hos Ulf och jag berättade att jag har faktiskt ringt till Tim fler gånger. Och då ville han titta i min telefon. Och han tittade på min telefon "din djävla hora", säger han då och om det var då, nu blandar jag ihop dagarna. Då puttar han ner mig på golvet så att jag slog i tinningen, vänster tinning. Hur sitter du? Jag sitter under fläkten och röker och så flyttar jag stolen åt andra hållet. Han är jätte arg, jätte upprörd. Beskriv hans beteende. Han blir, han blir som ett barn, omogen på något vis. Vad säger han nu då när han är irriterad? Det var ju då han, jag vet inte, då han klappar mig på kinden och sa "din djävla hora". Klappar eller klappar till? Klappar till så det sved ordentligt efteråt. Och då sitter du på en stol och röker… Ja det är på fredagen, ja det är det. …under fläkten? Ja, och sen på lördagen så kastar han mig i golvet med, av samma orsak ungefär, så kastar han mig i golvet med tinningen rakt ner i golvet, vänster tinning. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 24 Var är ni? I köket, fortfarande under fläkten. Du sitter och röker den gången också? Två dagar i rad rökte jag. Hur kommer han i förhållande till dig när? Han bara kommer och helt plötsligt gör han en snabb rörelse. Ja och den snabba rörelsen, var träffar den dig? Först var det en i sängkammaren på kvällen natten mellan fredag och lördag och sen var det på lördag. Vad var det för en hastig rörelse? Det var från höger sida och jag landade med vänster tinning i golvet. Var det i sovrummet? Nej det var i köket. Nu orkar jag inget mer. Orkar du inget mer? Jag skall bara ställa en fråga till. Mm. När du sitter där i köket och röker och det är din vänstra sida som faller i golvet, sitter du då med sidan mot, med höger sida mot fläkten? Ja. Kommer då Ulf framifrån eller bakifrån och knuffar till dig? Han kommer framifrån, alltså ifrån sidan. Framifrån från sidan och så gör han en hastig rörelse. Ja. Som träffar var då? På andra armen. På höger arm? Nej, ja, höger arm. Puttar, knuffar mig helt enkelt. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 25 Och då faller du.. Utåt. Utåt. Beror det på slaget eller? Ja av slaget. Hur var din alkohol, är du? Jag var berusad då också. Och Ulf? Han var berusad. Och du faller till golvet, och golvet vad var det för material där? Det är stenbeläggning. Klinkers eller? Klinkers. Klinkers stora klinkers skivor. Ingen matta på. Hur känner du när du slår i? Det känner att det gör jätte, jätte ont och jag blir jätte rädd, så jag tar på mig grejorna och tar mina grejor och är rädd och flyr därifrån och flyr till en granne. Och där sitter Anders och jag frågar om jag får sova över hos honom och så kom det en kille till som Ulf känner. Och dom var samlade hela gröten så dom tycker att jag skall gå ned till Ulf. Så jag går ned till Ulf, klär av mig och så säger han "stick". Då springer jag upp igen. "Ja det var inte lång tid som du var borta", sa dom. Jag frågar "får jag sova hos dig Anders?" "Jag kan inte åka hem idag." Och då sover du över natt där? Ja hos Anders. Sedan är det en lördag. Ja så går jag hem, för han vill ha hem mig. Hem till Ulf? Ja, hem till Ulf. Jag vet inte. Det är inte då vi skriver skilsmässopappret, det var helgen innan det. Ja det har varit så mycket, jag kommer inte ihåg, jag kan inte placera. På lördagen står det här i anmälan att du blir knuffad så du föll i golvet. På fredagen så har Ulf slagit Annika med öppen hand på överarmen. Du hade ju märke på… Ja, både när jag låg i sängen och när jag satt på stolen. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 26 Och hur var det slaget? Det var ett knuffande slag, det andra slaget var mer ett piskrapp. Det ena är ett karateslag, står det här. Ja, karateslag. Ja, vilket är det? Är det på fredagen eller lördagen? Det är på fredagen. När du är i köket eller i sovrummet? Sovrummet. Var det det märket som vi såg hos läkaren? Ja. Det andra var något knuffande sa du. Ja, på den sidan. Då blir det på din högra sida. Ja så jag ramlar åt vänster, med tinningen ner i klinkersen. Nu orkar jag inget mer. Nej. Vi bryter här. Ja. SMS:en som du har fått, det har vi läst upp på ett särskild fil. Jag känner mig förvirrad. Din kamrat Anders han säger att efter att det har hänt något så får du fina presenter, vad menar han med det? Han köper saker till mig. Exempelvis, en box för nitton hundra kronor. En box som man kan titta på videofilmer. Och. Ja vad ger han mera? Han bjuder ut på dyra middagar. Smycken och sådana saker? Nej, inga smycken. Han köper praktiska saker, som USB minnen och tre hundra kronor. Är det för att du får presenter som en uppvaktning eller är det presenter för något annat? Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-23 11:25 diarienr: 0150-K5558-12 27 Det har jag ingen aning om. Presenter för han älskar mig. Förhöret är taget på ljudfil. Du har möjlighet här att lyssna av det. Vill du göra det. Ja, det kan jag göra. Vad sa du? Det var svårt. Vill du lyssna av filen? Ja. Kl 12:05. Efter det att bandspelaren stängts av säger Annika "jag orkar inte lyssna av." Tillfrågas och Annika uppger att hon inte önskar ta del av förhör i utskriven form. Annika säger "jag vill inte att han skall åka dit och jag kräver inga pengar." Innebär det att du inte vill medverka vid fortsatt utredning? "Jag vill bara att han skall få vård och behandling." Spontant säger Annika "han säger att han har gjort det när jag sovit när jag tagit sömntabletter en gång för 1 år sedan." Tillfrågas uppger Annika att hon ej önskar besöksförbud. Avslutat kl 12.10. 2012-10-23, kl 15.30 Annika Ekström von Holten ringer upp och berättar att hon fått SMS meddelande från Ulf von Holten som säger att han lämnat in skilsmässohandlingarna. Tillfrågas ånyo och Annika Ekström von Holten säger att hon kommer att medverka i fortsatt utredning. 2012-10-24 Förhörs utskrift gjord av mig, kommissarie AnnKristine Nyström. 28 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Hörd person Personnummer Ekström Von Holten, Annika Den hörde är ID Styrkt Sätt Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Målsägande Ja Känd Maka Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Kompletterande förhör gällande grov kvinnofridskränkning Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat AnnKristine Nyström 2012-10-29 10:45 11:45 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Gårdatorget 2 i Göteborg RB 23:6 Ljudbandsförhör Förhörsvittne Utskrivet av AO/LP Berättelse ANNK0095 DS2. Närvarande vid förhöret är tf chefsåklagare Bengt Landahl och målsägandebiträde Edip Samuelsson. F: Förhörsledare: Kommissarie AnnKristine Nyström H: Hörd person: Annika Ekström von Holten Å: Tf chefsåklagare Bengt Landahl M: Målsägandebiträde Edip Samuelsson F: Varsågod och berätta i den ordning du själv vill. H: Jaa. Jag träffade väl honom den första gången för tre år sedan, på en pub som heter Tilda. Så vi var ute och åt, jag och min före detta kille. Och jag fick veta att han var på polis och jag blev så rädd så att jag vågade inte dricka någon alkohol, utan jag beställde in ett sodavatten. Och så sa han: "Han sitter där bakom dig nu." Ja, jag visste inte vem det var och såhär och så. Och efter detta så har vi träffats några gånger. Han har cyklat förbi och sådär och hälsat på mig. Och han har varit påverkad och inte påverkad, men han var ju väldigt fin när han har kommit från jobbet. Han har varit rödblommig och sett glad ut och sådär, stannat med cykeln ,han cyklar hela tiden till jo…från jobbet varje dag. Och ja, jag blev väl kär i han på något vis (skrattar till) så att jag…jaa, det ena ledde väl till Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 29 det andra, att jag gjorde slut med min nuvarande kille som jag hade då. Den kille som jag var med innan då, Anders som han hette. Och han bor ganska nära Ulf och känner Ulf sen förut. En gång var jag och Anders ute och drack och jag blev väldigt snurrig och så kom, vad heter det, Ulf och satte sig mitt emot mig…eller mitt emot Anders och skulle prata med oss. Och då var, ungefär nu lite mer än ett år sen. Jag tittade på honom och då hade jag gjort slut med den här Anders flera gånger, men han förstod inte riktigt att det var slut mellan oss. Och, för han har också en bipolär sjukdom, så han hade väldig svårt och lämna mig. Vi var tillsammans i ett år, kan man säga. Och då så efter det fick jag en liten depression. Jag fick öka mina mediciner till en antidepressiv till efter, och jag har druckit mycket vatten och får sån här natriumbrist och det är väldigt allvarligt för hypofysen och njurar och hjärta. Jag har legat på IVA några gånger, så jag kände det här är ett förhållande som inte kommer och hålla. F: Är det Anders vi pratar om nu? H: Jaa. Och när jag då dricker lite alkohol och har druckit mycket vatten, så kan man tro att jag är jättefull, men det är jag inte,utan jag ramlar. Och det började med att vi gick hem till Ulf, jag och Anders och Ulf, och jag snubblade över hans dammsugare som var bredvid tv:n. Och sen somnade jag i hans soffa och han lät mig ligga kvar där. Sen så bytte vi telefonnummer. Jjag åkte hem till mina föräldrar, för jag visste inte vad jag skulle göra, vilken, hur jag skulle göra med Anders och hur jag skulle göra med Ulf. För Ulf var tydligen…jag sa det att jag och Anders är bara kamrater, sa jag. Och efter det så trodde inte Anders mig, eftersom jag hela tiden gick tillbaka till honom. Ulf lät mig sova över och vi inledde ett förhållande. F: Nu ser jag i din dagbok, för du sitter och tittar där lite granna. H: Mm. F: Du har skrivit datum framför och då tycker jag du kan säga det, om det är på ett ungefär eller… H: Jaa. Den 29/12 – 11, då hade jag varit hemma i Lycksele också, i fyra veckor och varje dag ringde Anders för han tog hand om mina katter och sen så ringde Ulf också och pratade med mig. Och mamma funderade, vem är du ihop med egentligen? Är du ihop med Anders eller är du ihop med Ulf? Hon tyckte jag skulle välja Anders. Hon tyckte inte jag skulle välja någon polis i alla fall (skrattar till). Men jag var förtjust i Ulf. Och första gången jag träffade hans gruppledare Johan Ågren, det var den 29/12-11 och då träffades vi på Tildas. Och det är en restaurang som han har besökt väldigt ofta, varje fredag besöker han Tildas. F: Ulf? H: Ulf. Och ibland på lördagar. Och när jag har legat och sovit så har han stuckit till Tildas och träffat kamrater. Och de har suttit där och druckit och han har alltid varit full. Han har alltid varit på systemet, varje dag. F: Ulf? Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 30 H: Jaa, Ulf. Och köpt 7,3:er öl och så en ha, en kvarting vodka eller en sjuttifemma vodka och hällt i en petflaska och blandat ut med juice och gått ut på gården och druckit och druckit bakom buskar och lite överallt och såna här saker. Han har visat mig såhär, han kö…(andas ut ljudligt)…han har köpt mig en…vi gifte oss i alla fall…den 21:a på mid… Vi förlovade oss den 11/4…(en mobiltelefon ringer) H: Glömde stänga av den. H: Nu ringer Ulf. M: Det var Ulf som ringde? H: Ja. M: Du sätter den på ljudlöst eller stänger av den va. H: Jag stänger av den helt. M: Ja, va bra. H: Ja, den 2/1 – 12 tog Ulf semester för han var trött och det var en måndag och han var hemma. Den 10/1: Ulf mår dåligt, stressrelaterat, pratar med honom. Han är hemma. 22/1 – 12: Ulf pratar kort med Hanna, min dotter, om en dator som jag har köpt till henne, hur den fungerar. Så han har pratat en gång med min dotter. 7/3: Jag har 38 grader i feber. Jag mår dåligt och har ont i magen. Den sjun…27/4 så ska jag göra en gastroskopi, men jag orkar inte gå på den här gastroskopin. Den 28/4 var jag till min gynekolog och det var u.a. Han heter Werner Schubert. Och den 31/4…den 31/4, det kan inte riktigt stämma, men det var då jag träffade Tim, hans ena son, för första gången. Den 2/4: Ulf ledig. Den 3/4: Ulf sjuk. Den 12/4: Ulf och jag bråkar om killar. Att när jag dricker så blir jag väldigt såhär, att jag tar i såhär och…och det är för…väl för att jag är sjuksköterska i botten och är van och röra vid och folk och prata uppmuntrande med folk och så. Och jag har blivit väldigt god vän med alla hans andra vänner och de. Jag har pratat med hans chef också, då angående att han…(andas ut ljudligt och bläddrar)…ja Johan Ågren. Och då sa han såhär att Ulf tål inte när man har en annan åsikt en vad han har, då blir han väldigt förbannad. Och när jag drick, har druckit, jag har inte druckit på veckorna, utan jag har druckit på helger med honom, och jag har suttit hemma och väntat när han har varit på Tildas och stämt träff med sina kompisar och vi hade efterfester på kvällen och det blev för mycket för mig. Så han körde ut allihopa, till slut var det bara han och jag, och han var svartsjuk på allt och alla killar och såhär. Och han umgås med en man som heter Ingvar Gälvemo, som är svårt psykiskt sjuk och han dricker folköl varje dag. Och honom går Ulf gärna upp till och sätter sig och tar lite, då har han med sig två, tre stycken 7,3:er och dricker. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 31 Sen börjar han och…efter…vi ska se här nu då. Den 11/4 förlovade vi oss. Den 12/4 då bråkade vi om killar, just det. Den 17/4 hoppade jag med kryckor till Frälsningsarmén. De säger att jag ska gå på undersökning. Och det var höger sida jag hade ont i höften då, för att jag hade halkat utanför Frälsningsarmén på is. Och då fick jag, hade jag en överaktiv inflammation i min högra höft, så jag fick kortison och så fick jag då två stycken värktabletter som skulle ta bort det här, en antiinflammatorisk och en smärtstillande tablett med kodein i. Den 23/4 så bestämmer Ulf att vi ska ha en hindersprövning. Den 24/4 så gör jag illa mig, jag tror det att det var då, den vänstra marleolen, alltså utsidan av fotleden, på grund av att jag låtsas boxa såhär mot Ulf i ansiktet och han är onykter. Han tar tag i mig, i mina knytnävar och böjer ner dem bakåt, en typ, han sa att det var jujudi, och så snurrade jag runt och jag är ganska tung i gumpen, så jag åkte ner i golvet och foten åkte utåt och jag sa: "Aj aj aj aj aj", sa jag och det gjorde jätte ont. Efter det fick jag hoppa på kryckor igen. Sen tog det ett tag och jag gick till vårdcentralen för en röntgen och då så sa hon att det var en provocerad fotled. Och det har jag ett bevis på där då. Och polisen undrade om de kunde ta del i mina journaler och det fick de gärna göra. 27/4: Ulf ledig, för han har druckit. 12/4: Göteborgsvarvet. Jag har diarré. Å: 12/5. H: 12/4. Å: 12/5. Jag sprang själv. H: Ja, den femte blir det väl kanske ja. Å: Ja. När du går… H: Mm. Göteborgsvarvet. Jag sprang inte själv. Göteborgsvarvet, så ville han träffa sin kompis Johan då, som skulle springa. Men jag hade inte diarré och kunde inte följa med, så han stannade hemma så mycket som möjligt. Sen anklagade han mig för att han hade missat Johan Ågren, på grund av mig, att det var mitt fel. Och så har han varit tillsammans med en kvinna, som också har bipolär sjukdom, för tio år sedan, Ulf, som han berättar, jag fick veta senare då om. Och hon skulle ge honom en puss men det fick hon inte, för att han sa det, " att nu har jag en fru därhemma, en tjej som jag tycker väldigt mycket om och är väldigt kär, så du får ge mig en kram på kinden." Så talade han om det för mig och sen så hann han bara hem och var full och så knackade det på fönstret, eftersom han bor längst ner, knackade han, knackade det på fönstret och så var det några gamla kompisar till honom som kom förbi. Och han ut på Tildas och jag stannade kvar och tänkte nää, vad är detta. Och då hade jag ju haft diarré också på dagen och jag hade sovit så jag mådde bra. Så jag gick, då tänkte jag det att ,då ringde jag min före detta man och han sa: "Ta och stick därifrån". Och jag kände mig inte riktigt, att jag kunde åka spårvagn hem, eftersom han bor på Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 32 Hisingen och jag bor på S:t Eriksgatan och ner, mittemot Operan. Så jag gick över till Anders, min före detta kille då, frågade om jag fick sova där och åka hem imorgon och det fick jag. Men så ringde han efter mig och var ganska bestämd och elak och sa: "Kom tillbaka". Och jag gick tillbaka till honom och så sov jag hos honom. Sen så gjorde han slut där ett tag emellan, Ulf också. Och sa det ungefär att "du ramlar ju bara in i allting" och såhär och så, och "din vattenkonsumtion" och allt det här och klaga på det och liksom att jag hade förstört hans grejer och det hände vid tre tillfällen. Och när jag skulle cykla, så trodde han inte på att jag kunde cykla, så att han tryckte ner mig så mycket så att jag ramlade omkull. Och jag har kunnat cykla i hela mitt liv, ända sedan jag var sju år, ja, fem år, sex år, kanske jag var, så har jag lärt mig och cykla. Jag har aldrig ramlat omkull. Men varje gång jag cyklade med Ulf så ramlade jag omkull. Och han bara pratade trafikregler och såna här saker och ja, var då riktigt polis. (andas ut ljudligt) jag kom tillbaka till Ulf, det var innan vi hade gift oss då, då kom jag tillbaka till Ulf…Mh… Å: Du sa inte när…du sa inte när han gjorde slut. (pratar i munnen på varandra) H: Nej, jag kommer inte ihåg riktigt när han gjorde slut. Det var en period han gjorde slut, innan vi gifte oss. Å: Innan förlovning eller efter förlovning? H: Efter förlovn, innan förlovningen. Å: Innan förlovningen. F: Innan förlovningen? H: Ja, var det. Så jag har glömt det. Han gjorde slut ett tag. Och jag skickade in en sudokubok som jag hade köpt till honom, i hans brevlåda och så var jag tillsammans mycket med Anders eftersom han är en av mina kompisar, bästa kompisar. Den 18/4 fredag, då kommer Ingvars kusin med fru och hälsar på och vi går upp och besöker och han berättar för mig att hon försöker stöta på honom, Ulf alltså. Vi åker till ett ställe som heter Port Arthur, eller vi gå, de åker och vi går och jag hade inte lämpliga skor och gå, men vi gick hela vägen från Sannegårdshamnen, före Sannegårdshamnen, vi gick hela vägen till det stället. Och jag hade inte druckit mycket, men på grund av vattenbrist så…eller att enöverkonsumtion så fick jag en sån här, att jag ramlade omkull. Och så skicka Ulf mig i taxi och tyckte att det var bättre att jag åkte hem för att, ja det skulle bli dyrt om vi åkte taxi båda två. Och jag får hjärtklappning, en fruktansvärd smärta i hjärtat, så att ambulanskillen kallar på ambulans. Och jag åker in och kollar hjärtat. Och det var inget fel på det. Jag hade väl lite högt blodtryck och så, men att det var nog på grund av natriumbrist. Den 4/6 så pratar vi om att vi ska gifta oss, igen. Och då är det Åsa, som är präst på EFS, Evangeliska Fosterlandsstiftelsen, som jag vill ska viga oss, som är gift med en make som heter Krister och han och hon hade ett samtal med oss den 14/6 i år. Och då sa de att, vi ville Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 33 gifta oss den 18:e men. Och Åsa sa att det var inga problem, men sen sa hon att vi vill ha några prat, samtal till med er först, innan vi beslutar oss för att viga oss. För att har man haft många partners innan, sa hon, så är det lätt hänt att det inte fungerar det här med ett äktenskap. Och jag såg inte Ulfs problem med alkohol som någonting stort, eftersom det var semester då också. Men sen visade det sig då att Åsa och Krister ville inte viga oss, så vi gifte oss borgerligt på midso, dagen före midsommarafton, hemma hos mig. Då jag var nykter och Ulf hade druckit. Och vi hade två vittnen, tre vittnen, en före detta arbetskamrat till Ulf, som är pensionär, som heter Sjödin i efternamn, Bosse Sjödin. Och så var det en Annika Johansson, som var vigselförrättare. Och så var det en kompis som hette Sune Jakobsson och hans kompis, nä hans kvinna Susanne. Hon heter så mycket som Susanne Queen. Och hon hade ingen svensk legitimation så hon fick inte vara vittne, så därför kallade vi in Bosse Sjödin då. Och vi var väl lyckliga ett tag. Den 10/6 så skaffade vi då pass och id-kort och han bestämde helt att jag skulle inte heta Ekström i efternamn, för det passade inte ihop med U, von Holten. Och min pappa är född 1927 och kände, hade träffat Ulfs riktiga pappa, i Stockholm under det att han gjorde I 21 och han gjorde någon annan rekryt då. Och han visste inte om att hans pappa var flygare, att han hade blivit flygare, flygare flygande tunneln. Det fick han reda på av en släkting. Å: Hans pappa, vem syftar du på då? H: Ulfs pappa. Hans mamma lämnade ifrån honom när han hon var 17 år, han och hans mamma och pappa. Han var några år äldre då, Ulfs pappa. Och skickade honom till ett fosterhem bara efter några veckor. Sen blev han adopterad av de som hade Orrefors. Svea och Artur, tror jag de hette. Säg Svea och Artur, tror jag de hette. Och de trodde att han var knäpp och skickade honom till, och sa det att gör," gör du inte av med den där ungen så blir det skilsmässa". Så skickade de honom till ett sjukhus och han fick Valium och så testade de hans IQ, då visade sig att han hade 130 i IQ och att han var väldigt begåvad, att det var familjen det var fel på. Så han åkte till en annan fosterhemsfamilj i Skåne. Han kom dit när han var 7 år. Och när han var 9 år så träffade han en tjej där då som var 14, som visade honom allt om sex. Då hade han sex med henne hela sommaren. Och han berättade väldigt hur han hade, vilka han hade varit med. Den 12/7, nä jag ska se här nu, jag ska titta här, den 12/7 då fyllde jag år… (bläddrar)…46 år. Och jag åkte akut till Backa för vänster öra och menisken, trodde jag, eftersom jag hade ramlat omkull på cykeln och fick hoppa på kryckor igen. Och de röntgade hela benet och det var helt okej. Å: Backa, är det en vårdcentral? H: Jaa, Hising Back, Backas, Hisingens vårdcentral. Och på fredag fyller den här Ingvar år, 52 år och vi går till Tildas och äter jätteräkor och somnar tidigt. Och den 14:e på kronprinsessan Victorias dag, så vaknar jag mitt i natten hos Ulf. Den 15:e, söndagen, ringer min dotter. Det är hennes telefontider med mig då, söndagar Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 34 klockan, det var på kvällen och hela dagen gick jag, gick åt till att oroa mig för att jag skulle ringa till henne, så jag bad att få ringa på dagtid, klockan 10. Och det fick jag då, för fosterhemsmamman för, jag ska bara få ringa en gång i veckan och besöka henne en gång var tredje vecka, två timmar, tillsammans med någon, på grund av min psykiska ohälsa, så att säga, från socialens sida. Den 16:e så börjar Ulf att jobba. På kvällen går vi på Tildas och Anders kommer in och är väldigt oförskämd och kommer in genom, och ringer på dörren och bara kommer helt, helt, vad heter det, oanmält. Släpper in honom och så dricker vi lite grann och så går han hem. Den 18/7 så tvättar jag Ulfs alla fönster. Jag tvättar sängkläder. Jag sitter på Frälsningsarmén också på, eller utanför träffar jag Sune, Susanne och Thomas från Frälsningsarmén. Han bor mitt emot Frälsningsarmén. Sen torsdagen den 19:e så börjar jag luncha med Ulf på Fokus. Och han gick in och köpte två cider, två 33 cl cider, 7,2% eller tre procent eller vad det är. Så går han in på toaletten och dricker upp dem. Och jag lunchar med honom nästan varje dag. Och när jag ska kyssa honom så luktar han alkohol och ibland så skryter han med att han har tagit en, att han har kommit på någonting smart. Det finns små tetrapack med vitt vin som är ganska starkt och så dricker han det till lunch och att ingen kan veta att det här är vin. Och så sticker han tillbaka till jobbet. Jag har haft, jag har haft inbrott eller det har varit såhär att de skulle bygga, .det var några polacker som skulle bygga om och göra, ComHem indragning och jag blev av med ett par diamantörhängen. Och Ulf hjälper mig och vi går över ti, jag går över till Anders och han blir jätteirriterad, Ulf, och kommer efter och hjälper hur man får över bilderna på de diamantörhängen jag hade. Sen förstorar de upp dem på Jarl Sandins. Och jag får från Försäkringskassan, eller från försäkringsbolaget Trygg Hansa 38 000 och köper ett par nya örhängen på Guld, på Börjessons guld. Och de kostar 28 000 och värderas upp till 65 000. Den 2/8 då börjar Ulf med mellanöl, för då har jag sagt åt honom ganska tydligt, det här funkar inte längre. Då börjar han dricka 33 cl folköl. Men så öppnar han ett skåp, för han har köpt såna här bananspray, flugspray. Det är så mycket bananflugor inne hos honom. Och han sprutar det och då säger han: "Titta vad jag hittade här. Det här har jag glömt bort den här". Så var det en 75:a vodka. Och han häller upp den. Och Anders har sagt såhär till mig att så länge du är med Ulf så kommer han alltid ha en flaska gömd. Han är bara sån, det är vad jag har hört, och sett, jag…jaa. (suckar) Nu det sista som hände, det var då för tre veckor sen, så så började han beklaga sig över sina söner. Han har två söner, en som heter Tim och en som heter Max. Max ligger inne för vård. Han har haft psykos. Han har tagit anabola steroider. Han har använt kokain, amfetamin och han är väldigt snurrig. Han är livrädd för att han har blivit hotad. Och blir så småningom psykotisk och hamnar på en avgiftningsavdelning sen, på ett avgiftningshem och där ska han stanna till nu efter jul. Då blir han utskriven. Han andra son har erkänt också, Tim, att han har använt anabola steroider för att pumpa upp sina muskler. Och han säger att "de hör aldrig av sig till mig. Jag ringer och ringer och de hör aldrig av sig till mig". Ja, men ge mig Tims telefonnummer, sa jag då, den 19:e, på fredagen den 19 oktober. Och så ringer jag honom och ha, på jobbet. Och jag har druckit vin, vitt vin, som Ulf har köpt till mig, som jag inte ville ha. Eftersom Ulf drack så tyckte jag att det var så tråkigt så jag drack det här vinet, så ringde jag och så sa jag "det att din pappa tycker väldigt mycket om dig och vill väldigt gärna att du umgås med honom". Sen så ringde jag flera gånger, han sa ring senare och så ringde jag senare och senare. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 35 Och Ulf slår mig med öppen handflata när jag sitter under fläkten och slår mig med öppen handflata på höger kind och kallar mig för hora. Jag sover hos Anders och tänker åka hem dagen efter. Men jag går till Ulf och han, och sover hos, jag sover hos honom en natt. Och jag kan inte komma ihåg riktigt vilken natt det är jag sover hos Ulf emellanåt. Men då slår jag honom på kinden och sa: "Känn här hur ont det gör". Han kände, sa: "Det känns ingenting". Då slog jag lite hårdare och så slog jag en gång till. "Känn". "Ja, det svider fortfarande." Ja, nu förstår du hur jag kände det igår", sa jag. Sen satt jag och rökte under fläkten och han puttade mig på vänster sida, puttade mig på vänster sida, så jag hamnar i stengolvet, i klinkersgolvet i köket, han har inga mattor i hela lägenheten. Och jag träffas i tinningen, i vänster tinning. Jag har bara litet blåmärke kvar, men jag har varit på rättsmedicin och undersökt alla blåmärken. Jag hade ett blåmärke på ryggen och så lite mer blåmärken också då, som han kollade. Och jag har försökt nå dem på rättsmedicin, men jag får inte tag i, i, vad heter han, Sonny Karlsson, som undersökte mig. Men jag tänkte fråga om det här, för han mätte upp någonting på 9 cm på, på hjärnan. Och jag går till Anders, går till Anders och sover över på söndagen till måndagen. Så fredagen till lördagen så sov jag hos Ulf, tror jag. Och fredag natt, torsdag natt till fredag natt, sov jag hos Anders. Å: Datum, kan du säga det? H: Ja, 18:e oktober, i tionde. (andas ut ljudligt) Och sen sov jag över hos Anders den 21:a, för då, för i, sprang jag upp till, först sprang jag till Anders och ringde på och så tänkte jag han kanske är hos Ingvar. Så jag sprang upp till Ingvar och det var tre av hans vänner där och alla tyckte att det var för jävligt hur jag såg ut. Jag var svullen i tinningen och jag hade jätte ont och jag var jätterädd. Jag var förvirrad och jätterädd och frågade: "Får jag sova över hos dig, Anders?" För jag tänkte, Anders kommer han inte in till i alla fall. Men Ingvar kan han komma in till hur lätt som helst. Och jag beslutade mig för att ringa efter polisen. Och jag ringer polisen och de kallar in då Anders i köket, en lång man som var säkert över 2,10 och pratar med Anders. Och en tjej kommer in till mig och en kille. Och tjejen… Å: Är de poliser, tjejen och killen? H: Ja, de är poliser. Ja, de är poliser alla tre. Och den här tjejen sa det, att du är ganska berusad. "Jaa", sa jag, "det är jag därför att Ulf brukar gå och köpa…" Jag började väl ganska oväsentligt med om att han brukar gå till jugoslaver och köpa 7,7:er Björnens öl, svart, på söndagar, tio stycken ungefär, brukar han köpa. Och jag drack två av dem och sen drack jag folköl hos Ingvar och sen, fick två folköl hos Ingvar, sen gick vi över till Anders. Och så hon det, den kvinnliga polisen sa, att du är ganska full nu. Och jag började med det att han går till jugoslaver och har kontakt med dem och köper sitt, får tag i sitt öl. Den 22 oktober så ringer jag och pratar med Johan Ågren och berättar att vi ska skiljas, för vi hade skrivit skilsmässopapper helgen innan han slog mig. Och någon gång mitt under det här, hans läggning har varit så att han tittar mycket på porrfilmer. Han tittar på hästar och djur som gör det. Han tittar på människor och djur som gör det. Och jag tycker det är så äckligt och jag tycker gud, vad monotont, vad löjlig du är, Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 36 och är väldigt fixerad, när han visat kanaler, alla Visatkanaler. Och han har även, och han är väldigt sexuell och han vill att vi ska ha sex och jag säger nej. Ändå vill han ha sex. Och det sker vid upprepade tillfällen. Och en gång sa han att han vill ta mig analt. Och det gjorde han och han våldtog mig analt. Jag kommer inte ihåg när det var, men ont gjorde det. Jag skrek: "Aj aj aj aj aj", grät. Jag sa: "Det där gjorde väldigt ont och jag vill inte du gör om det någon fler gång." Och han har pockat på att vi ska göra det fler gånger (tystnad ca 7 sekunder) och jag har sagt nej. F: Ska vi fortsätta? H: Ja. F: Ja. Jag kommer gå igenom lite granna en gång till här och så under tiden så kan alla andra ställa frågor också då. H: Mm. F: Men så som jag har förstått det här och så har du träffat Ulf en två tre år sedan… H: Mm. F: …på restaurang Tilda, ute på Hisingen. H: Mm. F: Och jag har, förra förhöret så fattade jag som att i september 2011 började ni pratas vid, lämna telefonnummer och så till varandra och umgås på det sättet. H: Ja. F: Var det rätt? H: Jaa, elva, var det. F: September 2011? H: Ja. F: Mm. Och när det här sker då, när ni börjar och pratas vid i telefonen, har ni någon slags fysisk kontakt då eller träffar varandra eller är det bara telefonsamtal? H: September 20 … F: Ta det så som du minns. H: 2011 i september så hade vi fysisk kontakt, ja. F: Så får du gärna dra till stolen så vi hör. H: Ja. F: Då har ni fysisk kontakt, är det, på viket sätt har ni den kontakten då, är det sexuellt? Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 37 H: Ja, det är sexuellt och jag är kär. Mm. F: Är det något som du känner olust just då? H: Nej, bara det att jag har under tiden jag varit med Anders, så har jag överhuvudtaget aldrig haft någon orgasm, men däremot så har jag fått orgasmer med Ulf. F: Så det var något positivt då, om jag förstår dig rätt då? H: Ja. F: Sedan har du gått igenom här och varför jag går igenom det igen, det var ju för att jag hade gjort den här tidsaxeln då. H: Mm. F: Du är och besöker dina föräldrar i Lycksele har jag skrivit upp här och det har du redan talat om. H: Ja de var före det jag hade fysisk kontakt med Ulf. F: Med Ulf ja. Du har vid ett tillfälle här sagt till mig, att Ulf har sagt, att han har gjort det, när du har sovit på tabletter. H: Ja jag sover på 3 Propavan och han har sagt många gånger att "jag har haft sex med dig när du låg och sov" eller "jag har knullat dig rättare sagt när du låg och sov", han inte fingjord, et om jag så säger, det är ingen idé att jag förskönar det. F: När är det han har berättat det för dig? H: Han har gjort det vid ett tillfälle hemma hos mig och så har han gjort det några gånger hemma hos sig. F: Har han sagt att han har gjort det när ni har varit hos dig, att han har tagit dig när du har sovit? H: Mm, att han har haft sex med mig. F: Men när i tid berättade han det för dig? H: Han berättade dagen efter och det i tid vid december månad. F: December månad -11? H: Ja. F: Berättade han utförligt hur han har gjort? H: Nej. "Det gör ingenting", sa jag bara. F: Men vad kände du? H: Jag kände ingenting. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 38 F: Nej, men hur kände du när han berättade? H: Jag tänkte först, är han klok, "skojar du", "nej" sa han och sedan tog han cykeln och åkte hem. F: När han berättade, vet du om, fick han utlösning i dig eller vet du något om det? H: Nej, ne, han hade väldigt svårt att få utlösning, så han har en halvbror som är läkare, han jobbar på Läkarhuset som hudläkare, så han får Sialis utskrivet, det är någon typ av Viagra. F: När du nu är inne på den medicinen, hur fungerar det på Ulf ? H: Ja, han behöver bara ta en halv tablett, till en tablett, så klarar han av att fullborda ett samlag en hel helg. F: Blir man helt, jag kan ingenting om den här medicinen, blir man helt fixerad vid sex? H: Ja, helt fixerad vid sex. F: Kan du beskriva hur han är då. H: Ja, då vill han ha sex så ofta som möjligt. F: Och det innebär? H: Ja, flera gånger om dagen. F: Vad är din inställning till det? H: Från början tyckte jag väl att det var mysigt, men sedan tyckte jag inte alls att det var mysigt, då ville jag inte, jag orkade inte. F: Men inledningsvis i ert förhållande så har det varit frivilligt? H: Ja. F: Ni förlovade er den 11 mars 2012. H: I fjärde apri. F: April. Sedan i maj 2012 så skadade du ju foten och det har du berättat om här. H: Mm. F: Varför skuggboxades du mot honom? H: Därför jag var arg på honom. Och jag kommer inte riktigt ihåg vad det var, men vi bråkade om någonting och jag sa, "hörru du, du" och gjorde så här. Och sedan sa han till mig dagen efter, att jag har blivit slagen av min son en gång, för jag frågade "varför gjorde du så här?" Han sa "jag har blivit slagen av min son som gjorde likadant mot mig och råkade slå mig i ansiktet och jag fick sy". F: Tror du att han blev rädd, det var därför han tog greppet på dig? Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 39 H: Han såg inte rädd ut. F: Skadan som du fick, var det något som du tror att Ulf orsakade medvetet eller var det att du föll illa? H: Nej, han gjorde det medvetet. F: På vilket sätt tror du det? H: Han gjorde det väldigt bestämt. F: Men om man är rädd, om han nu var rädd om sina tänder, så kanske man gör det bestämt? H: Ja, men han gjorde och tryckte ner mig extra, med extra styrka mot golvet. F: Sa han någonting samtidigt som han gör det mot dig? H: Nej. F: Och det läkarintyget som du har visat här, jag har beställt då, precis som vi kom överens om, patientjournaler och operationsberättelser o.s.v. för utfärdande av rättsintyg. H: Mm. F: Så då får man se den skadan. Men så som jag förstod dig, när vi var hos rättsläkaren, så har du fortfarande… H: On. F: Mm. Och var är det du har ont nånstans? H: I utsidan av vänstra fotleden. F: Och du sa något annat också till läkaren. H: Vad sa jag? F: Ja, du sa att du hade ont i knäet också. H: Ja i andra knäet. F: Ja, det hade inte med den skadan att göra? H: Nej. F: Hade det med Ulf att göra det andra knäet? H: Nej, det hade det inte, det var väl någon gång, att jag hade ramlat när jag cyklat. F: Men den skadan du fick på foten och vristen, det var orsakat av det fallet som du… H: Ja och även knäet. F: Nu har ju den här, (tidaxeln) i maj, då ägde det rum att han har tagit det här greppet på dig. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 40 Finns det något annat fysiskt våld som har skett innan ni gifter er? H: Nej. F: Finns det något ofrivilligt sex som han gör, nu har han ju då berättat att han har tagit dig när du sover, finns det någon annan ofrivillig sexuell handling som du har fått vara med på, som du inte vill? H: Ja. F: Och vad är det? H: Analsex. F: Och det var då? H: Ungefär ett halvår sedan. F: Ett halvår sedan, då är vi, efter ni gifte er. H: Ja. F: Men jag frågade före, alltså fanns det något ofrivilligt innan ni gifter er? H: Både ja och nej, kan jag säga. Jag ställde upp för jag visste att han kunde få mig att få orgasm. F: Men du sa inte nej till det då? H: Nej. F: Då är det väl frivilligt ? H: Då är det frivilligt, ja. F: Är det jobbigt? H: Det är lite svårt att komma ihåg, alltså jag känner mig så förvirrad, för jag kommer inte ihåg tidpunkter och så där. F: Det är därför jag gjorde den här tidsaxeln. H: Kalkylen. F: Inte kalkylen, utan tidsaxeln, utifrån vad du berättade förra gången. H: Ursäkta. F: Den 22 juni så gifte ni er. H: Ja eller var det den 21 det var . F: Du sa att, det spelar heller ingen roll, men du sa 21:a. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 41 H: Midsommarsolståndet och den dagen fick jag mens och vi var uppe hela natten. Vi gifte oss hos mig och jag var helt nykter och han hade druckit och sedan drack han och vi åkte hem och åt mat och bjöd det här gästerna på mat på Tildas och jag drack vichyvatten och dom andra drack, han drack öl och Jäger tror jag. Sedan går vi hem och vi är uppe hela natten och har en fantastisk natt på gården. Vi tittar på djur och så det är en fågel, en sådan här liten fiskmås, som har ramlat ner från taket, så vi slog upp det på google var djurskyddsföreningen och ringer och frågar om vad vi ska göra med den här fågeln, för att föräldrarna är här och dom får inte upp den och dom kan inte ge den mat. Ulf är orolig att den inte kommer att klara natten, klockan tre går vi in och lägger oss och sover, när jag går upp på morgonen, då är den död. F: I ditt förra förhör så säger du, att ni har då gift er och när jag frågade då, om det hade hänt något ofrivillig sex, du berättar för mig att han har våldtagit mig i annalen ganska grovt och våldsamt. H: Mm. F: Hör det samman med ert giftermål eller är det… H: Efter. F: Och efter, är det en vecka eller ett par dagar eller? H: Nej, veckor. F: Då ber jag dig att du berättar så detaljerat som möjligt vad det är som händer, när han som du säger då, våldtar dig analt. H: Han säger att han vill prova analsex och jaha, säger jag och så har vi vanligt sex och sedan så trycker han in den i analen och jag skriker "aj och sluta". F: Vanligt sex, vad menar du med det? H: Vaginalt sex. F: Och du ligger på rygg eller? H: Nej, jag står på alla fyra. F: Och du står på alla fyra, är det då han säger att han vill ha analt sex med dig? H: Mm. F: Är det riktigt? H: Ja. F: Och du säger nej? H: Först säger jag, att" vi kan prova någon gång, men inte nu", det bryr han sig inte om. F: Och vad händer? Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 42 H: Penetrerar mig bakifrån. F: Kan du beskriva hur det känns, vad det är för rörelser? H: Han kör in hela sitt organ i mig och det gör jätte ont. F: Är det i en rörelse eller i flera rörelser? H: Ja, i stort sett stora rörelser kan man säga. F: Och hur många gånger säger du då nej till honom? H: Det vet jag inte, jag blir helt chockad och det gör jätte ont. F: Och? H: Och jag säger " nej, nej sluta, sluta, sluta, sluta, sluta ". F: Och vad händer? H: Han fortsätter. F: Vad händer? H: Han drar ut den så småningom och det gick inte för honom alls. F: Men han är hård i alla fall? H: Ja. F: Äter han medicin under dom här tillfällena? H: Ja Cialis. F: När han då har tagit ut sin penis ifrån dig vad händer då? H: Då sa jag " du vet att det där gjorde jätte ont" sa jag, " det vill jag aldrig mer att du gör med mig". F: Vad svarade han dig då? H: Han sa väl inte så mycket då. F: Har han sagt något vid annat tillfälle om det sedan? H: Att han vill prova igen. F: Vad sa du om det+ H: Nej. (Någon går ut genom dörren) F: Ska vi vänta under tiden som målsägandebiträde är ute? Det får du bestämma. H: Vi kan fortsätta. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 43 Å: Bra. F: Så som jag fattar dig nu då, så inleddes det med frivillig sexuell handling vid det här… tillfället. H: Mm. F: Men så händer det. H: Så slutar detta. F: Har du någon uppfattning om hur lång tid som han tar dig analt? H: Ja fem minuter kanske. F: Får han någon utlösning i dig? H: Nej, för jag drar mig väl undan också, jag lägger mig på mage och jag flyttar på mig och jag flyttar på… F: Är han fortfarande i dig under den tiden? H: Ja, ja. F: Du sa i förra förhöret att du för bort honom. H: Mm. F: Kommer du ihåg hur du fick bort honom? H: Ja, det var väl att jag la mig ner på mage, vänder mig om. F: Så att det är inte han som tar ut penis ifrån dig, utan det är för att du rör på dig? H: Ja. F: Och på så sätt avslutas det? H: Ja. F: Fattar jag dig rätt? H: Ja, det känns som evigheter i alla fall, fem minuter, men jag vet inte det kanske inte var fem minuter, jag kan inte svara exakt, men det var grovt i alla fall. F: Fick du några skador? H: Det enda är, direkt, då jag går och kissar så kommer det avföring. F: Gör det ont när du bajsar? H: Nej inte nu. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 44 F: Inte nu, gjorde det då? H: Ja. F: Du får själv berätta. H: Sved och så. F: Hur länge satt den svedan i? H: Ett par dar. F: Men det är fortfarande så att det kommer avföring när du kissar? H: Ja. F: Och till mig sa du förra gången, att du vill inte söka läkare för detta. H: Nej. F: Men det tycker jag du ska. H: Du tycker jag ska göra det? F: Ja. I ditt förra förhör sa du det då, att han vill ha sex på helgerna och du har sagt " nej jag vill inte". H: Mm. F: Och så som jag minns det, det var vid dom tillfällena, så säger du något så här också, han börjar liksom att ha sex och jag tänker det är lika bra att ge upp för då gör det inte ont. H: Mm. F: Vad menar du? H: Att ställa upp för honom, att slappna av. F: Har du innan när du går med då på någon sexuell handling, har du då liksom frivilligt börjat eller har du sagt "jag vill inte"? H: (Suck) det har väl hänt att jag kanske frivilligt har börjat också, jag kan väl inte säga att jag är helt oskyldig. F: Jag menar inte oskyldig, men vissa gånger kan man ju börja frivilligt, men att det går över till något annat och det är sånna tillfällen som du ska berätta om, när det går ifrån det ena och när du säger ifrån att nu vill jag inte vara med längre. Finns det flera sånna tillfällen? H: Nej, det gör det inte utan jag bara ställer upp. F: Så du säger inte att du vill avsluta? H: Nej. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 45 F: Du sa någonting också till mig pm att han säger "du säger alltid nej och nej du vill inte" och i vilket sammanhang är det han säger så och vad vill han? H: Du är så lätt tillfredsställd säger han till mig. F: Jaha. H: Du behöver ha sex. F: Och du vill inte? H: Nej. F: Hur fungerar du emot honom då, om han liksom ligger på hela tiden och vill ha sex med dig? H: Ja han är ganska manlig också så där, så en del gånger har jag faktiskt haft orgasm. F: Men det finns också gånger som du inte vill, men du lägger dig platt ändå, för att du… H: Ja, och så låtsas jag att det går för mig, för att bli av med honom. F: Hur upplever du dig själv då, när du går med på sex fast du inte vill det, egentligen? H: Kränkt. F: Blir du ledsen. H: (Suckar) jag vet inte, jag känner mig billig. F: Tar du upp det med Ulf hur du känner? H: Nej, nej. F: Aldrig gjort? H: Nej. F: Nu hoppar det lite här för mig också, som du ser, det är inte så lätt att hålla ordning på tidsaxeln här. I ditt förra förhör så sa du att du upplevde att förhållandet var gott ett bra tag. Det var ett gott förhållande.? H: Ja. Mm. F: När jag frågade, när tog det goda sluta, så säger du bara "spontant så gick jag ifrån alltihopa och visste inte vad jag skulle göra". När är det ungefär, när du tycker att förhållandet inte är bra? H: Det har hänt några gånger. F: Om du utgår exempelvis från förlovningen, då vet vi ju då att han hade lämnat dig innan. H: Ja och så började jag att lämna honom ibland och gå över till Anders. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 46 F: Är det nånstans då i mars, april som, då var det inte så bra då? H: Ja, det var någon gång då. Jag gick över till Anders en gång och så hade han en kompis hos sig som drack och så satt dom och drack och så satt jag och drack och så somnade jag hos honom. Så gick dom ut, han skriver väldigt fula SMS till min före detta kille. F: Vem skriver det? H: Ulf. Han skickar runt SMS och SMS till alla sina vänner och så försöker han ge mig dom också, "så här har jag skrivit till Johan nu," "så här har jag skrivit till dom nu" och alltså, han försöker vara tekniker då på något vis. F: Får jag bara fråga, hur kommer det sig, om förhållandet nu var dåligt där, hur kom det sig att ni förlovade er? H: Jag vet inte, jag kände jag älskade ju honom. F: Och då var giftermålet också var ömsesidigt. H: Ja. F: Det blev en bra period där i alla fall? H: Ja. F: Sedan så har jag ifrån ditt föregående förhör här, så säger du att det är slut med sex och besök för tre veckor sedan. När upphörde du att träffa honom då eller fattade jag dig fel? H: Det vet jag inte. F: Nej du kanske sa… H: Jag vet inte, jag var väldigt förvirrad när jag pratade med dig förra gången. F: Men du har inte varit hos honom och ni har haft sex här i slutet? H: Nej, ingenting. F: Nu är vi framme på den 19:e här, det här, du hade berättat om… H: Ska se nu jag ska titta här, hur det blev nu här i slutet. Jo i oktober vecka 43 så klockan 22.15 den 25:e, så ringer det dolt nummer på min telefon och jag låg och sov. Jag var helt knäckt. Jag somnade tidigt och jag somnade på dagen klockan tre av mig själv och så tog jag mina sömntabletter. Klockan åtta, blev väckt en gång av om det var min före detta man och sa det att jag låg och sov. Och så blev jag väckt igen klockan 22.15, då är det Ulf som säger, för jag har sagt åt honom att jag vill ha tillbaka mina nycklar och att vi ska skiljas. Det sa jag till Johan Ågren redan på måndag den 22:a, att säga till Ulf när han kommer till jobbet, för han är sjukskriven, säg till Ulf att han skickar in skilsmässopapprena, som jag har skrivit söndagen innan, som jag var hos Anders innan jag blev slagen. Jag vill ha igen mina nycklar och så sa jag också. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 47 Och den 22 i så sa han så här, "kan Anders komma till dig oanmäld, så kan väl jag komma till dig oanmäld, så jag försöker komma till dig nu i kväll genom källaren." "När jag kom fram till källardörren så upptäckte jag, att jag hade inte nycklarna och mina nycklar och dina nycklar, dom var borta, det var hål i min ficka." Så han hade cyklat upp till jobbet full, han hade druckit hela dan. Jag hade haft telefonkontakt med honom tidigare och han var lite onykter och så sa han det, att han hade två nycklar där, men ingen nyckel till porten.. Å: Är det hans arbetsplats vi talar om? H: Och han har bytt jacka där. Och jag somnar om och jag har låst nedre låset också, nej inte då nu ljuger jag, jag låser nedre låset när jag och du pratade om hur jag skulle göra, då låste jag nedre låset. F: Det var senast när vi träffades. Du får ursäkta, nu tappade jag tråden. Vad var det jag frågade dig om? H: Du frågade mig om det var bra. F: Nej, jag frågade om när det senaste besöket. H: Det senaste besöket hos Ulf? F: Ja, det är den 20, 19 det förstår jag, men dessförinnan sa du också att du orkade inte att gå till honom. H: Nej, sedan den 21 så har jag inte varit hos honom, 21 vecka 42 oktober. F: Då går vi till den 19:de då, så här berättade du för mig förra gången, att fredagen den 19 oktober 2012 så sitter du på en stol och röker i Ulfs kök under fläkten. H: Mm. F: Titta inte i anteckningarna, det är bättre att du försöker att komma ihåg. H: Alltså, jag sa väl det, att det var då, jag sitter och röker ja, jag brukar röka eller har rökt dom sista gångerna bara, jag röker egentligen inte utan jag tuggar nikotintuggummin. F: Och då som du sa innan där, så hade du försökt att ringa då Tim, som är Ulfs son. H: Ja. F: För att dom två skulle få kontakten. H: Mm. F: Ulf blev irriterad, berättade du. H: Ja. F: Varför blev han irriterad? H: Varför han blev irriterad? Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 48 F: Ja. H: Det var därför att jag och hans son hade suttit och hånglat en gång och det var innan vi hade förlovat oss. Och sedan så hade hans son och jag, vi hade legat och sovit på dagen och jag och hans son hade haft sex, inte frivilligt, men han säger att det är frivilligt. F: Vad har det med telefonsamtalet att göra? H: Och då så säger han att "jag förlåter er, jag förlåter dig, för att du berättade för mig, det var ärligt att du berättade för mig". Jag sa att Tim och jag har haft sex och så sa han det att "även att jag bryr mig inte om det, jag tycker ändå om dig, det var ärligt av dig att berätta". F: Men den är gången, när du ringer och har ringt Tim och berättar det för honom så blev han irriterad. H: Ja. F: Och det var för att han sa att du hade ringt för att… H: För att jag ville ha kontakt med honom. F: För dig själv? H: Ja F: Är det därför han kallar dig din jävla hora H: Ja. F: Hur slog han? H: Han slog med öppen handflata rakt över vänster kind, jag sitter ner naken. F: Hur kändes slaget. H: Det sved länge. F: Hur länge är det? H: Ja det satt i, jag vet inte, men det satt i länge. F: Blev det blåmärke av det slaget? H: Nej, men det blev nog lite svullet, här över vid ögat. F: För jag har för mig att läkaren sa någonting om att det var svullet där. H: Ja, ja. F: Har du ont idag, på den sidan där slaget träffade? H: Jag känner mig konstig i tinningen ända sedan dess. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 49 F: Ja, men kinden, finns det någonting kvar av det idag? H: Ja, lite grann. F: Du sa här att du satt naken vid… H: Vid fläkten. F: Och förra gången när vi träffades, så visade du SMS och då visade du även att han tog fotografier, att han hade tagit ett foto på dig. H: Ja, det har jag tagit bort. F: Är det frivilligt eller är det? H: Nej, det var inte frivilligt att han tog det kortet, det tog han bara. F: Vet du om han sänder det vidare till någon? H: Det har jag ingen aning om. Han har tagit massor med bilder av mig, på alla konstiga vis. Jag har legat och sovit och bröstet har varit framme och så har han skickat det till någon och så har han berättat det och så har han fått meddelande tillbaka, "fy vad vidrigt, vilket vedervärdigt foto." F: Finns, fotot på ditt bröst, som du vet, cirkulerar? H: Ja. F: Berätta. H: Han har tagit många bilder på mina brös. F: Är det… H: Ett fick han ta och det var i början. Sedan har han tagit på mig när jag har legat och sovit och han har även klistrat igen munnen vid ett tillfälle och näsan med tejp, svart tejp, för att jag snarkar och tagit kort. Jag har haft det i min telefon, men det har han tagit bort. F: Den 20 oktober går jag till nu, varför jag kommer ihåg det här, det var för att du visade mig bilden på dig när du satt där och rökte. Är det den dagen eller är det någon annan dag? H: Det är fredagen. F: Ja. Det är den 19:e som han tar kortet på dig, när du sitter och röker under fläkten? H: Jag är inte hundra säker, för jag var ganska full då också. F: På lördagen den 20:de, så sitter du också och röker under fläkten i Ulfs kök. H: Ja, i samband med cigarettpaket, nej, då har jag bett Ingvar köpa ett nytt cigarettpaket till mig, då eskalerar jag. F: Vad är det som händer då? Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 50 H: Då slår han eller puttar han mig så här, han slår mig, jo, jag sover ju över hos honom så han slog mig med ett karateslag, så här över vänster arm. F: Varför då? H: Och så sa han någonting, "jävla", någonting, jag kommer inte ihåg. F: Var är ni då nånstans? H: I sängkammaren. F: Du sa kanske vilken tid det var, men jag…. H: Det var när jag vaknade, "jävla", någonting sa han. F: Är det då på förmiddagen? H: Förmiddagen, ja. F: Hur är stämningen sedan där under dagen? H: Sedan är den ganska bra, vi går ut och äter och han dricker Jäger och han dricker öl och han var bra full. Jag sover och sedan äter, vi var ute och åt och han dricker tre Jäger och sedan dricker han öl och är ganska full. Sedan puttade han mig i golvet. F: Vad är det som utlöser det, att han puttar dig helt plötsligt? H: Han bara puttar mig. F: Han säger inte någonting? H: Nej, nej. F: Kan det vara samma anledning, att han är irriterad över sa du, någonting om att du hade kontaktat Tim? H: Ja, sa ju det att jag hade försökt att kontakta Tim och jag fick tag i honom. Jag berättade att jag fick tag i honom när han var på bowlingen också sa jag. F: Är detta på fredagen eller lördagen, du säger det? H: Jag säger det på lördagen. F: Kan du beskriva hans rörelse, du sa att han… H: Han, så framifrån mig, så mot mig och snabbt, tog tag här och så knuffade mig åt sidan. F: Knuffar eller drar han dig åt sidan? H: Knuffar mig på något vis, jag vet inte. F: Och då föll du? H: Rakt ner i golvet, med tinningen i golvet i klinkersgolvet. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 51 F: Och hur kändes det när du slog emot där? H: Jag blev rädd och det gjorde jätte, jätte ont, så jag tog mina grejer, för jag hade packat ihop dom redan, eftersom jag sprang till Anders dagen innan. Tog mina grejer sprang upp till Ingvar, ja det tog inte lång stund, jag vet inte om jag hade varit uppe där innan och så sa jag, "Ulf har slagit mig" och så höll jag mig så här, för tinningen och så visade jag och så var det svullet. F: Det är fortfarande märke kvar efter det och det är ju läkarundersökt den skadan. H: Ja, jag har känt mig, jag ligger mest på vänster sida och det har känts när jag har legat med handen på kinden så här, så har det känts att jag har haft ont i tinningen hela helgen. F: När vi var på läkarundersökningen så hade du märke på vänster arm. H: Mm. Det var där han slog mig när vi låg i sängen. F: Som var… H: Karateslag, han bara vispa till mig, så här . F: Vid läkarundersökningen så fanns det ju ett blåmärke på ryggen… H: Ja. F: Neråt svanken på vänster sida. Vet du hur det har uppkommit? H: Nej. F: Kan det ha uppkommit på något annat sätta än i samband med fallet? H: Det kan ha uppkommit, för stolen är lite böjd eller är lite kantig, det kan ha kommit från stolsryggen. F: När vi var hos rättsläkaren och satt och väntade i väntrummet, så pratade du om mediciner och bland annat då det här Viagra liknande preparatet. H: Mm. F: Är det några andra mediciner som Ulf använder? H: Ja, dom gånger jag har druckit, så har inte jag tagit min Ektorvil, och Ektorvil det är ett preparat som ett benzodrezipinpreparat, som är starkare än Stesolid, som jag äter tre gånger om dagen, på grund av ångest för min dotter och bland annat för depression. Då har han velat ha dom av mig och dom är ganska starka det är, jag vet inte hur måna mg jag äter, han har fått av Ingvar tidigare. Ingvar äter också Ektorvil och han har köpt många, jag äter Ektorvil 2 mg och så har han 1 mg Ektorvil också, en hel snusask som han har fått av Ingvar. F: Är det narkotika… H: Narkotikaklassat preparat, ja. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 52 F: I vilka sammanhang äter han det? H: På söndagar antagligen, det är när han har druckit hela veckan och ska upp och jobba på måndagen. F: Hur påverkas man av… H: Ja, jag påverkas inte alls av det, eftersom jag äter det kontinuerligt. F: Men hur påverkas Ulf av att han eventuellt dricker alkohol och de här medicinerna? H: Ja, det är ett slags substitut alltså, det är så här, att om man säger att benzodrezipin, Stesolid och benzodrezipin överhuvudtaget är ångestdämpande, starkt ångestdämpande tabletter, men det går dock inte att jämföra med alkohol för alkohol är det mest ångestdämpande som finns. F: Har du slagit Ulf, det berättade du innan? H: Ja. F: Ja, det gjorde du. H: Mm. F: Berättade du om anledningen varför du slog honom? Jo det var för att du ville känna att han skulle känna… H: Han skulle känna hur ont det gjorde för mig, för när jag vaknade så gjorde det fortfarande ont på kinden. F: Varsågod mina herrar. Å: Ja jag har ingen fråga just nu H: Jag vet inte, det är väldigt förvirrande alltihopa och jag känner mig skyldig och jag har ringt jourhavande präst några gånger, för att klara mig. Och dom har sagt att "det är inte du som är sjuk. Jag vet vad bipolär sjukdom är och det är inte du som är sjuk, det är han som är sjuk". Ja, jag har ringt, jag ringde honom senast i söndags och störde honom på hans lediga dag och han sa "det är inte du som ska känna dig skyldig, det är han. Du ska äta gott och sova gott." M: Du, dom här kontakterna som har varit, du pratar om samtal som du har fått från Ulf, hur känner du när han ringer och vad är det han säger och vad tänker du? H: Ja, jag faller tillbaka, tycker synd om honom. M: Du tycker synd om honom? H: Ja. M: Det är väl det som… Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-10-29 10:45 diarienr: 0150-K5558-12 53 H: Jag tycker synd om honom och dels så önskar jag honom inget straff, utan vad jag önskar honom, det är vård och behandling för sitt alkoholproblem. Och hans son har ringt till mig också, han skrev det före också ett SMS att "jag hoppas min son Tim ringer dig". Så hade det ringt, jag hade telefonen avslagen och så såg jag att Tim hade ringt upp mig, så jag ringer upp honom och då så sa jag det att "din pappa och jag ska tyvärr skiljas". " Vad synd, varför det då?" "Jo han har varit på mig fysiskt", sa jag. "Det skulle jag aldrig kunna vara på en tjej," sa Tim då. Sedan så säger han så här, säger jag så, "men vi kan väl träffas, du och jag och pappa någon gång, vi alla tre". "Ja det kan vi göra" sa jag till honom, för jag vill inte att han ska veta för mycket. Så säger han så här att vänta, jag sa att "din pappa dricker alkohol varje dag" och då sa han så här "det gjorde han en period när vi var små också". F: Du säger här att du vill att Ulf ska få vård. H: Ja. F: Innebär det att du vid en eventuell, vill du gå vidare med utredningen som pågår" H: Nej. M: Och varför inte? H: Därför att jag tycker att jag är så förvirrad, jag för så förvirrat intryck och att ingen tror på mig. F: Vem är det som inte tror på dig? H: Jag vet inte, alla, att det låter otroligt, jag känner mig dum, jag känner mig, nej, jag orkar inte mer (gråter) det är så förnedrande, det känns som det är mitt fel alltihopa. F: Det är inte ditt fel. 54 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Hörd person Personnummer Ekström Von Holten, Annika Den hörde är ID Styrkt Målsägande Nej Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Kompletterande förhör i 0150-K5558-12, 0150-K5899-12 Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat AnnKristine Nyström 2012-12-04 12:45 13:40 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Gårdatorget 2 i Göteborg RB 23:6 Ljudbandsförhör Förhörsvittne Utskrivet av Lp Berättelse ANNK109.DS2 F: Förhörsledare: Kommissarie AnnKristine Nyström H: Hörd person: Annika Ekström von Holten Å: Åklagare: Tf chefsåklagare Bengt Landahl F: Annika, jag har två datum här som du vet är riktiga. Och det är när ni förlovar er så är det 2012-04-12. H: Ja. F: Och så gifter ni er den 22/6. H: 21:a. F: 21/6. Utifrån dom datum så hade vi ju en tidsaxel vid föregående förhör, när vi försökte att få in händelser före och efter någorlunda. H: Ja. F: Åklagaren eller rättare sagt Ulf von Holten han är häktad som du vet och det är med Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 55 anledning av våldtäkt och misshandel av dig, då är det jätteviktigt att vi kan få det i turordning. Nu när vi åkte hit i dag så säger du så här att du tror att våldtäkten ägde rum och vad var det du sa då? H: Innan Göteborgsvarvet i maj, för på Göteborgsvarvet så hade jag diarréer och blod i avföringen och kunde inte följa med och titta på hans kollega. F: För tidigare så har vi, vi har sagt eller du har sagt då att detta har skett efter giftermålet och det var ju den 21/6. H: Ja. F: Men du tror att det är i samband med Göteborgsvarvet? H: Ja, någon gång där emellan. F: Den här händelsen som ägde rum, kan du förklara lite granna även om, exakt, men vad är det som händer före, när är det på dagen, var är ni nånstans? H: Vi är hos Ulf och det är eftermiddag och vi har druckit alkohol båda två och han är berusad, men inte full. Han frågar mig gång på gång, på gång, " ska vi ha analsex" och jag säger " nej." F: Hoppa över dina anteckningar försök att berätta ifrån… H: Jag säger "nej" och han håller på och så där, " men vi kan väl prova" och så här, " nej" säger jag och efter ett tag "okej då", säger jag och vi har analsex. Och han har en hård penis som han stoppar in rakt in i mitt anus och jag skriker "aj" väldigt högt och han fortsätter drar den in och ut och jag skriker "aj, aj, aj" och det känns som evigheter, men jag vet inte under hur lång tid det rörd sig om, men jag lade mig på mage, på något vis, kom jag ner på mage och han slutar när jag säger att, "du har våldtagit mig", sa jag till honom. F: Men du säger ju här att du sa "okej." H: Ja, jag sa att det var okej, att vi kan prova, men jag sa "aj, aj, aj." Jag ville inte att han skulle göra så här, för att. Han sa senare, vid ett senare tillfälle så har han sagt så här, "ska vi inte ha analsex, jag är väldigt försiktig, vi använder glidslem" och jag har sagt "nej" hela tiden efter detta. F: Men vid tidigare förhör har du ju sagt att det har varit frivilligt sex det här tillfället, men att du inte har velat haft analsex. H: Mmm. F: Nu säger du att du har sagt okej? H: Jag sa "vi kan prova." F: Ja och det gjorde ni ju den här gången. H: Ja, då är det inte våldtäkt? Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 56 F: När säger du "nej" någon gång under tiden här så? H: "Sluta," säger jag. F: Men då var det frivilligt till att börja med i varje fall? H: Mmm. För att han ville så gärna prova det. F: I samband med det anala, så när du säger "sluta och aj, aj" så lägger du dig på magen? H: Mmm. F: Hur undkommer du honom eller avslutas det? H: Jag säger att "du har våldtagit mig" och jag vet inte om han tar ut sin penis och jag vänder mig om. F: Eller? H: Ja och har väldigt ont. F: Vid tidigare förhör har du sagt att du lade dig på magen och liksom flyttade dig framåt och på så sätt fick bort honom. H: Ja, det är mycket möjligt att det var så, jag kan inte komma ihåg, hundra procent. F: Vi har ju då varit, du har varit på läkarundersökning på Östra sjukhuset och den läkarens utlåtande den patientjournalen är översänd till rättsläkare för utfärdande av rättsintyg. Har du haft analt samlag tidigare någon gång eller efter detta? H: Nej. F: Har du haft det före? H: Före? F: Ja. H: Ja, 1989, en gång. F: Men skadan som uppstod nu eller som du har haft problem med det, har du inte haft före det här tillfället? H: Nej. F: Har ni pratat om det här våldtäktstillfället, du och Ulf, efter att han har varit anhållen? H: Ja. F: Vad sa han om det hela? H: Det var ingen våldtäkt. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 57 F: Hade han någon förklaring till vad det var som hade skett? H: Han sa bara, "jag visste inte att det skulle göra så on." F: Var det något annat sagt också hur det gick till? H: Han påstod att han bara stoppa in ollonet och sedan så la jag mig på mage och han ramlade över mig och fick ollonet snett i mig och jag vände mig om, så har han sagt. F: Är det någon fråga utöver den här händelsen? Å: Nej. Bara kontrollera vad du har sagt här nu då, att du hade sagt att vi kan prova, det är riktigt? H: Ja. F: Under utredningen här också, så har det ju framkommit uppgifter genom dig, att Ulf då har genomfört samlag med dig när du har varit påverkad av sömnmedel. H: Ja. F: Kommer du ihåg när detta är? H: En gång, hemma hos mig och det var vid jultid. F: Förra året då? H: Mmm. Nyåret var det och även… F: Ett ögonblick där, den händelsen då i december hemma hos dig. H: Ja. F: När berättade han att det har skett då? H: På morgonen då. F: Vad berättar han för dig då? H: Jag har haft sex med dig när du låg och sov. F: Berättade han vad för sex han har med dig? H: Nej. Jaha sa jag bara, jag visste inte vad jag skulle svara. F: Förklarade han hur han hade haft sex med dig? H: Nej. F: Har han sagt att han var inne i dig med sin penis i din vagina eller i din slida? H: Ja. F: Har han sagt det? Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 58 H: Nej, inte rakt ut slida eller så rakt ut, men han har sagt att han har varit i mig. F: I dig? H: Ja. F: Mmm. Och i dig, det kan vara vaginalt och analt, vet du det? H: Ingen aning? F: Hade du några besvär eller någonting eller känna eller tänka dig att det hade skett under tiden du sov? H: Nej, det var dom här blodiga avföringarna. F: Ja men var det i december 2011? H: Ja, men det kom blodiga avföringar och diarré i omgångar. F: Så skadan kunde varit innan våldtäkten, anal våldtäkt? H: Nu måste jag tänka efter här, nej då var det nog ingenting, det var en liten ledande fråga av dig tycker jag, det var inte så att jag hade ont analt då, utan det har hänt vid upprepade tillfällen. F: Jag frågar dig, vad sa Ulf vad för sex han hade haft med dig? H: Nej. F: Så att du vet inte om det var vaginalt eller analt? H: Nej. F: Hade du någon känsla efter det här, när han har berättat detta för dig, om detta har skett dagen, han berättade detta dagen efter, känner du att det har varit exempelvis ett analt samlag? H: Nej. F: Känner du om det har varit ett vaginalt samlag, känner du någonting där? H: Nej. F: Fick han någon utlösning i dig? H: Nej. F: Inte som du känner att det har runnit eller något sådant? H: Nej. F: Sa han att han hade fått någon utlösning i eller utanför dig? Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 59 H: Nej. F: Detta var i december 2011? H: Mmm. F: Sedan, när du nu sa det till mig vet jag inte riktigt, men det har sket vid två tillfällen har han berättat. H: Ja. F: Du sa häromdagen, antingen är det i förhör eller i några av alla telefonsamtal som vi har haft, att för någon månad sedan så berättade han någonting, vad berättade han då? H: Han berättade att han hade försökt ha sex med mig, men att han kunde inte, för jag var för tung, jag låg för tungt. F: För tungt med benen? H: Mmm. F: När sa han när detta då hade skett eller är det? H: Nej, han sa bara jag hade försökt igår. F: Så för någon månad sedan så säger Ulf åter igen då att han, i detta fallet då, har försökt ha samlag med dig? H: Mmm. F: Är det dom två tillfällena som du avser med att han har haft samlag med dig under tiden du har haft, sover på sömnmedel? H: Ja, det är vad jag kommer ihåg, men det påverkar mig väldigt starkt, så att jag skulle gärna vilja säga att det kunde ha varit fler gånger han har sagt det, men jag kan inte erinra mig om det. F: För någon månad sedan, finns det någonting som du kan hänga upp det tillfället på när han säger att han hade försökt men att du låg för tungt? H: Vi hade varit tillsammans hela dagen bara jag och han och jag hade sovit på dagen. F: Inte just kanske dagen där, men kan det var för någon månad sedan, är det en månad sedan eller är det 5 månader sedan? H: Två månader sedan kanske, det måste ju bli det nu, för nu har det gått en månad, det måste vara två eller tre månader sedan han sa det. F: Så det är under sommaren hösten då 2012? H: Ja. Mmm, precis. Å: En månad sedan var ju i början av november och då var ju den här utredningen igång, jag vet att Ulf satt frihetsberövad under ett dygn där. Om vi utgår från det för den händelsen Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 60 kommer du ju ihåg? H: Mmm. Å: När skulle detta då, det som du nu senast ha nämnt, när skulle det då ha hänt? H: Före. Å: Mmm, hur långt före? H: Ett par veckor, jag har ingen aning, jag vet faktiskt inte. Å: Om du säger ingen aning, kan det vara flera månader också? H: Nej. Å: Utan några veckor, är det som du säger? H: Mmm. Å: Då kommer vi till någon gång i kanske i slutet av september början av oktober. H: Ja. Å: Kan det stämma? H: Ja. F: Då fortsätter jag med ett tillfälle här. Du har berättat att du låtsasboxades mot hans kind. H: Ja. F: Kan du berätta om det lite grann? H: Ja, han var väldigt ful i munnen och så där mot mig. F: Vad sa han. H: Ja,det var han använder gärna ful ord som knulla och så där och fitta och så där, såna enkla ord mot mig. F: Så han kallar dig för det? H: Nej, inte då, han visar mig filmer, porrfilmer av kvinnor som har sex med varandra och med olika män och dom har analsex och dom använder analsexprylar. F: Mmm, vad har det med låtsatsboxandet att göra? H: Nej, att han tyckte att det var helt okej att se på sånt. Och jag, jag vet inte vad det var som var anledningen till det, men jag tyckte att han var ful, jag hade inte samma åsikt som honom så jag låtsades boxa mot honom " hörru du, du," för att rätta till honom liksom så här. Han tar i mina två händer och för dom bakåt mot mig och jag åker runt och jag är ganska tung, så jag hamnade på låret och fotleden hamnade på utsidan av låret och jag skadar laterala maliollen. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 61 F: Som är vad då? H: Utsidan av fotleden och får en stukning och väldigt ont. Jag går in på frälsningsarmén dagen efter och visar det här och då säger dom det eller någon dag efter, och då så säger dom att du ska gå till vårdcentralen, för jag hoppade på kryckor. F: Varför hoppade du på kryckor? H: Jag hade så ont. F: Var fick du dom ifrån? H: Dom har jag fått ifrån Mölndal. F: Hade du dom hemma redan? H: Ja. F: Jaha. H: För jag har haft ont i höger ben också, men det var på grund av ett fall när det var halt ute. F: Du låtsatsboxades mot hans kind och då tog han tag i dina två händer och bröt dom bakåt. H: Ja. F: Vad kallar du det greppet för? H: Ja,han sa själv att det var ….. F: Det kommer du kanske inte ihåg? H: Inte jujutsu, utan, inte karate utan någon självförsvarsgrepp, ja. Och så tryckte han extra hårt en gång till emot golvet. Sedan när vi pratade om det vid senare tillfälle, jag tyckte att han var väldigt taskig men det var i början och jag var kär och jag förlät honom. F: Varför tog han det här, förklarade han varför han tog det här greppet på dig? H: Ja, för att han hade gjort samma sak med sin son och han hade slagit honom så att han hade slagit överläppen på honom. F: Sonen hade slagit överläppen på Ulf? H: Ja, så att han hade fått sy och han var rädd därför. F: Har Ulf sagt att han blev rädd när du skuggboxades och det var därför han tog det här greppet? H: Nej, han sa man kan aldrig veta. F: När sökte du läkare sedan? H: Ja, det var någon dag efter, några dar efter. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 62 F: Några dagar efter? H: Mmm. F: Kommer du då ihåg ungefär när det är den här låtsatsboxningen var ? H: Låtsatsboxningen den var nästan ett år sedan, vad jag kan komma ihåg. F: Jag stänger av här, jag måste gå och hämta min pärm. F: Nu fortsätter vi igen. F: Nu frågar jag dig igen, när besökte du läkarhuset Backa för den skadan du fick i samband med att han vred runt dig ner på golvet när du låtsasboxades? H: Det måste ha skett bara några dagar efter för jag gick in på frälsningsarmén och visade en här skadan till dom som satt där och då sa dom så här till mig, gå till läkaren. F: Och det gjorde du? H: Ja. F: När är det du går till läkaren, är det, du säger för ett år sedan? H: Nej, det kan det inte vara. F: Försök och tänk om det är före ni gifte er, efter ni gifter er. H: Ja, det kommer jag inte heller ihåg, för det gjorde så fruktansvärt ont. F: Vi fick ju ta ut, du har ju lämnat fullmakt att polisen fick ta ut journaler ifrån läkarhuset Backa och den 12/7 så besöker du vårdcentralen där. H: Mmm, det stämmer då fyller jag år. F: Då står det så här i journalen, "46-årig kvinna vrider till vänster knä i samband med jujutsuövning tillsammans med sin make". H: Mmm. F: Är det riktigt? H: Det är riktigt. F: Så det är alltså någon dag före 12/7 då i år? H: Mmm. F: Och du talar om skada på utsidan av fotleden? H: Ja, laterala maliollen heter det. F: Vad kommer knäskadan ifrån? Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 63 H: Det måste varit när jag har, det har jag inget minne av, inget minne alls. F: Du nämnde när vi var hos rättsläkaren att du fortfarande har ont i knäet. H: Nej, att jag fortfarande hade ont i foten och han sa så här, äsch. F: Det är också viktigt, att vi med skadorna då, att det blir rätt skador vid rätt tillfälle. H: Mmm. F: Men då var det så att du skadade utsidan av fotleden? H: Före den 12 juli några dagar innan det. F: Därefter så har jag skrivit då. Då är vi på fredagen den 19/10 2012 och det är ju då den händelsen som sker innan polis kallas till dig då eller du gör din anmälan. H: Mmm. F: Vad är det som händer på fredagen där? H: På fredagen är vi ute och äter och jag får en flaska vin av Ulf och dricker den ganska snabbt, så jag somnar på dagen och sover bort nästan hela dagen. Och han ute och dricker och så kommer han tillbaka, så börjar han beklaga sig över att hans söner aldrig hörde av sig. Då sa jag så här, "ge mig telefonnumret till Tim så kan jag ringa honom och berätta det här så kan vi kanske ordna upp det här, " för jag tänkte, jag kanske är någon stoppol. Och det var egentligen inte min mening att lägga mig i, men jag kände det att han var så ledsen över detta. Jag ringer Tim och han är på jobbet och jag säger det att "din pappa behöver dig mer än vad du tror och att han längtar väldigt mycket efter er." Sedan så ringer vi en gång till. F: Vi? H: Ja, Tim och jag om att han eventuellt skulle komma, men sedan så försvinner han och jag blir orolig och jag ringer och ringer och ringer och det är ingen som svarar. Sedan så svarar han från biljarden, för jag vet att han äter alltid depressiva tabletter. F: Men Annika. H: Mmm. F: Fredagen den 19/10. H: Mmm. F: Då blir du misshandlad har du sagt? H: Ja, då har Ulf sagt så här "du har ringt många gånger", jag sa "jag ringer Tim en gång" till sa jag. Jag satt under fläkten och rökte cigaretter, jag var väldigt nervös, mådde inte alls bra och då sa han,"jävla hora" sa han och tittade på och så smällde han till mig över vänster kind. F: Han slog med? H: Sin högra näve. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 64 F: Är det med knuten eller öppen handflata? H: Öppen handflata. F: Hur kändes det? H: Det sved ordentligt och jag var väldigt ledsen och vi gick och lade oss på eftermiddagen och bara höll om varandra och sov. F: Den skadan, när vi var hos rättsläkaren, den var ju på vänster sida, att det var lite svullet, är det där som slaget träffade? H: Ja. F: Du sitter här vid fläkten och röker, får jag fråga dig hur var du klädd då? H: Jag hade trosor och inga kläder för jag hade sovit. F: Jag kommer till det sedan. H: Mmm. F: Detta är fredagen, sedan dagen efter så är det lördag, händer det någonting på morgonen på lördagsmorgon eller på natten ifrån fredag till lördag? H: Jag sover över hos Anders för jag tyckte att han var så taskig. F: Så du har lämnat Ulf där på fredagen? H: Ja och sover över till lördagen. Sedan kommer jag hem till Ulf och vi går ut och äter och vi dricker igen och han är väldigt full och han dricker Jäger och starköl och är ordentligt påverkad och jag betalar en notan. F: Och vad har det med misshandeln att göra? H: Nej, eftersom jag hade försökt, nej, eftersom jag hade på morgonen när han hade slagit mig på kinden, så sa jag det, "vet du hur ont det gjorde när du slog mig på kinden?" "Nej"sa han. Jag slog honom ett lätt slag på kinden, han sa " ja det var väl ingenting" och så slog jag lite hårdare. "Ja, nu känns det". "Känner du att det är väldigt obehagligt?" sa jag. F: Det var på lördagen det? H: Ja. F: Det var du som slog Ulf då, men har det hänt dig någonting på lördagen? H: Nej, det kan det inte ha gjort, utan det var på söndagen, antingen lördagen eller söndagen var det som han tar tag i min högra axel och puttar mig rakt ner i klinkersgolvet. F: Var är du nånstans? H: I köket. F: Vad gör du i köket? Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 65 H: Jag sitter och röker. F: Vad händer, nu sa du att han tog tag i den axel? H: Ja, han kom rakt emot mig, tog tag i min axel utan att säga. F: Vilken axel? H: Min högra axel. F: Och? H: Och puttar mig i golvet. F: Och vad händer då? H: Jag slår in min tinning. F: Vilken sida? H: Min vänstra tinning. F: Vad händer efter det? H: Jag blir chockad av smärtan. F: Sa Ulf någonting eller hjälpte han dig eller? H: Ulf sa "ursäkta" eller han sa "förlåt det var inte meningen det var inte meningen" och så här, men jag tyckte det var så, det gjorde så ont och jag blev faktiskt väldigt rädd för honom och sprang iväg först till Anders och han var inte hemma. Sedan sprang jag upp till Ingvar Jelvemo som bor på samma gård som Ulf. Där var Anders och Lars-Gunnar och så sa jag det att Ulf har puttat mig i golvet och jag har gjort illa mig i tinningen och då säger Ingvar, "jag ser att det ser svullet ut, det börjar svullna" och L-G tittar också. Och så frågade jag så här "snälla Anders, kan jag inte få sova på din soffa i natt, så jag kan åka hem imorgon, eftersom jag är påverkad nu", jag vill inte åka hem i det här tillståndet, det var söndag. F: Stannade du hos? H: Då ringde jag polis därifrån. F: Det är ju på söndagen, misshandeln höll jag på att säga, när du ringer efter polis är samma dag som du har trillat han tar tag i din axel och du faller till golvet? H: Precis, stämmer det är söndagen. Så vi låg och höll om varann mellan lördagen och söndagen måste det ha varit då och han slår mig på vänster arm på morgonen, när han stiger upp från sängen och jag får ett blåmärke över vänster arm. F: Är det på söndagen också? H: Ja. F: Hur var det slaget? Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 66 H: Jag hade täcket på mig, men det gjorde ont rakt igenom? F: Du har beskrivit det slaget, var det ett slag med öppen hand, knuten hand? H: Öppen så. F: Vilken sida är det som träffar din arm, när du gör så med handen? H: Ja, det blir den nedre delen av handen. F: Har du kallat det för karateslag? H: Ja. F: Jag får inte ihop det här med lördag och söndag nu Annika. H: Nej, jag är också snurrig där. F: Kan det var så att på fredagen den 19 så äger misshandel rum, genom att du får ett slag med öppen hand på din vänster arm sida. På lördagen så när ni är i sovrummet får du ett karateslag på vänster arm och därefter, senare på dagen eller när är det som… H: Tidigt på morgonen. F: Ja, det var karateslag och sedan tar Ulf tag i din axel, är det samma dag? H: Nej, det kan inte ha varit det, det måste ha varit på söndagen, så där har vi det. F: Så då är det fredag, lördag och söndag? H: Han var hemma på torsdag och var sjuk och då festade han också, men inte jag. F: Stänger vi av lite och bläddrar lite i pärmen. F: Ditt förhör Annika, som äger rum den 21/10 2012 kl. 22.00, då är det en polisman som heter Emma Johansson som håller förhöret med dig. H: Ja. F: Nu när du befinner dig hos Anders. H: Ja. F: Vad är det som har skett? Varför är du där klockan 22.00, vad är det som har skett innan där? H: Ulf har köpt starköl 7,7 procent såna här Björne, svart av jugoslaver och jag dricker 3 stycken av dom, vi går ut och äter. Och det var inte söndagen, det är lördagen vi pratar om? F: Nej, nu pratar vi om söndagen när polismannen eller polisen kommer. H: Ja, vi var ute och åt i fall och så, och det var efter det, såg Ulf hur många gånger jag hade ringt till hans son och då blev han förbannad och knuffade mig i golvet. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 67 F: Vart tar du vägen sedan? H: Först till Anders Egerstrand, knackar på fönstret, ingen hemma, det är svart, jag springer tillbaka, för jag hade tänkt lämna nycklarna, "jag sa nu lämnar jag dig". F: Vilken dig? H: Ulf och han sa, " nej, gå inte, gå inte" och jag sa, jag tog mina grejer, för jag hade packat dom redan eftersom han hade slagit mig tidigare på kinden och när han hade knuffat mig i golvet, så var jag på väg igen. Då kände jag att det här funkar inte det här är ohållbart, jag hade så ont såna smärtor. F: Vart gick du sedan? H: Sedan gick jag först till Anders, sedan gick jag till Ingvar Jelvemo och där satt Anders Egerstrand, Lars-Gunnar och Ingvar då och så sa jag det att "Ulf har slagit mig i golvet och jag har slagit i tinningen". "Du får sova här" sa Ingvar Jelvemo, men jag tyckte att det var för nära, så jag frågade Anders, eftersom Anders och jag har varit tillsammans förut, och då tyckte jag att det var bäst att jag fick sova på hans soffa. F: Fick du det? H: Ja. F: Är det hos honom du är då när polisen kommer till platsen? H: Ja. F: Är det samma dag som du har fått slaget på vänster kind? H: Nej. F: Är det samma dag som Ulf har tagit tag i din högra axel och då hamnat på golvet? H: Ja. F: I förhöret, där så står det ju då att, igår den 20:e, vilket vi har haft utgångspunkt under alla förhören här, det är inte riktigt då? H: Nej, det kan ju inte stämma då. F: Det har blivit en missuppfattning? H: Ja, ja. F: Tack. (Fhl anteckning: Åklagare har ej någn fråga) F: Varför jag frågade hur du var klädd när du satt under fläkten och rökte. Det var ju så här inledningsvis där så pratade vi om spridande av bilder som han tog med sin mobiltelefon. H: Ja. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 68 F: Nu tar jag upp allting som kan komma upp i en eventuell rättegång. Jag frågade Ulf om han hade tagit bilder på dig och det hade han och då frågade jag om han fick det eller inte och då så säger han att det hade han fått. H: Inte alltid. F: Inte alltid, nej, bilder var tagna på dig bland annat… H: Var eller? F: Kunde det varit att han tog en bild på dig när du satt och rökte under fläkten där? H: Ja, det har han gjort. F: Och sedan så har han även tagit bilder på din överkropp? H: Överkropp. F: Vet du vem han har skickat dom vidare till? H: Nej, jag vet en gång så har han skickat till Johan Ågren. F: Vad tyckte du om att han har skickat bilderna vidare? H: (Suckar) När jag hade bh på mig på en bild tyckte jag, ja men det gör väl ingenting. F: Frågade han dig då? H: Ja, då sa jag ja. Men så har han visat bilder för kompisar efteråt, när jag har legat i sängen bakifrån med håret över ryggen, jag hade ganska långt hår då och då så tog han fotografier och dom har han visat till olika kompisar och sedan har dom sagt, "vilket fint hår, går det inte att titta lite längre ner?": F: Och så fanns det andra bilder? H: Ja. F: Det stämmer lite granna med vad Ulf också har sagt då att du har godkänt att han får skicka vidare någon bild där. H: Någon bild, ja. F: Ulf är ju också häktad i övergrepp i rättssak. H: Mmm. F: Kan du berätta när, var och hur Ulf kontaktade dig med anledning och erbjöd dig pengar. H: Jag låg på avd, jag åkte in den 4:e då hade vi umgängesförbud eller hur. F: Mmm. H: Då drack jag så mycket vatten så jag fick 120 i natrium, vilket är farligt för hjärnan som Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 69 kan ge hjärnödem, det kan förstöra njurarna och man kan få hjärtinfarkt. F: Du var på sjukhuset? H: Ja, då fick jag sova på sjukhuset på natten och han sms:ade mig på akuten och jag blev chockad, det stod något väldigt gulligt och jag ringde upp honom. Jag kände att jag är inte ensam, först hade jag tänkt ringa till honom, men jag tänkte, jag ringer inte till honom för jag har förbud nu och så här. Jag uppgav min mammas namn som närmast anhörig och läkaren kommer in till mig och säger att "du får sova här i natt" och så sa jag det, att min före detta man eller min man har skickat sms till mig och han har umgängesförbud, men det får du inte skriva in i min journal att han har gjort sa jag till läkaren. F: Vad stod det i sms:et? H: Jag kommer inte ihåg. F: Erbjöd han pengar i sms:et? H: Nej. F: Hur erbjöds du pengarna? H: Pengarna erbjöds jag sedan på avd. 40 på Mölndals sjukhus som jag fick åka till. Jag pratade med en psykiatriker som heter Mona. F: Annika H: Ja F: När du var på sjukhuset söndagen den 4:e, när du är på akuten så får du ett sms, det berättade du nu och du svarar inte. H: Jag ringer. F: När ringer du upp Ulf? H: Precis när han har, vid halv fyra tiden ungefär. F: På söndagen? H: Ja. F: Vad sägs då? H: Ja, då pratade han, jag sa det att jag ligger på akuten på Östra och så jag har druckit mycket vatten igen och så, och det var bara en vecka och dels var jag inne också då. F: Erbjöds det pengar vid det samtalet? H: Nej. F: Jag har ställt frågan, när, var och hur kontaktade Ulf dig och erbjöd dig pengar för att du ska återta anmälan. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 70 H: Det var så här att jag dagen efter på eftermiddagen blev utskriven från medicinavdelning 356 A via en psykiatriker som heter Mona. Jag pratade med henne och hon sa att jag hade gjort helt rätt som hade begärt skilsmässa, jag hade hoppat över vissa mediciner som jag inte skulle ta i samband med alkohol. Hon sa "du har gjort precis helt rätt för att du inte ska dricka vatten nu och du behöver lite stöd så behöver du komma till avdelning 240 i Mölndals sjukhus". Så jag fick åka ambulanstransport dit och jag ringer Ulf på mobilen och säger var jag är nånstans och att det finns ett patienttelefonnummer. F: Söndag, måndag. Söndagen är du på Östra och sedan förflyttas du då till Mölndal? H: På söndag. F: På söndag, men du sa dagen efter på eftermiddagen. H: Nej, måndag. F: Då börjar vi om ifrån början. H: Vänta ska du se ska jag titta här. F: När, var och hur tog Ulf von Holten kontakt med dig och erbjöd dig pengar för att återta anmälan? H: (Bläddrar i papper) F: Var är du nånstans när talas vid, kommer du ihåg det? H: Ja, i patientrummet. F: Var? H: Jag var i patient, det ringde och ringde. F: Var Mölndal eller Östra? H: Mölndal. F: Och då är det söndag, måndag? H: Ja, det måste ha varit ja någonting sånt eller i slutet, det måste ha varit i slutet av veckan, erbjöd han mig pengar. F: Och när är slutet av veckan? H: Onsdag, torsdag eller torsdag, fredag. Å: Vilken vecka talar du om? H: Då pratar jag om vecka (bläddrar i papper) F: November ska du nog titta på, då var du på sjukhuset. Pratar i mun på varandra Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 71 H: 4: e november var jag på sjukhus, vi ska se, där ambulans ja, där pratar vi. F: Sms:et det första kommer det ifrån Ulf? H: Ja. F: Sedan ringer du upp då under tiden? H: Ja och blir jätterädd och säger till läkaren, berättar allt för läkaren och han säger det att du får inte skriva in det i journalen. F: Då frågar jag återigen då när, var och hur erbjöds du pengar Annika? H: Ja, måndagen åker jag till Mölndal. F: Sedan den 6:e är det tisdag. H: 6:e hade jag feber 37,8, har besvär med ändtarmen och dom tog alla blodprov. Sedan pratade jag med en psykolog. F: Annika. H: Ja, om jag bara får titta när jag pratar med psykologen. F: Kan du försöka att lugna ner dig lite nu. H: Mmm. F: Jag är inte intresserad av psykologen, jag är intresserad av när du talar med Ulf. H: Jag talar med Ulf efter det att jag pratar med psykologen. F: Är vi då på tisdag eller onsdag, det kan du ju titta på då. H: (Suckar) Det var på … det var den 9:e fredagen. F: Var är du då och hur? H: Avdelning 240. F: 240 i Mölndal? H: Mmm. F: Och hur kommer det sig då att ni talas vid, vem är det som ringer upp? H: Han ringer upp mig på patienttelefonen och jag frågar sköterskan Ann "det ringer inne i patientrummet, är det ingen som ska svara, det är låst." Då sa hon så här, "ja det är så många som missbrukar det här numret". "Men öppna, jag ska ringa ett samtal" sa jag, så jag kan svara. Då sa jag "hallå" och så hör jag, "ja, hej jag heter Ulf, jag undrar om Annika är där?" Och då så sa jag "men det är jag". "Vad du låter påverkad" sa han, fast jag hade inte tagit något lugnande och ingenting. Jag hade haft ett rejält samtal med min psykolog. F: Annika. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 72 H: Mmm. F: Gå tillbaka nu till min ursprungsfråga. H: Mmm. F: Då är du patienttelefonen på Mölndals sjukhus. H: Den 9:e. F: Och vad kan det var ungefär, mitt på dagen eller när? H: Det måste ha varit 11.00. F: Då är det Ulf i telefonen, vad är det han säger till dig? H: Det hade varit bättre. F. Läs inte innantill, försök att berätta. H: Han säger så här till mig "det är bättre att du får 10.000 kronor av mig istället för att du anmäler mig för våldtäkt". F: Hade du anmält honom för våldtäkt? H: Ja, för polisen frågade mig på söndagen har han även utnyttjat dig sexuellt och jag säger till polisen ja. F: Försök att återge exakt vad Ulf säger till dig. H: Han säger så här,"det är bättre jag ger dig 10.000 kronor än att, för att jag kan bli av med mitt polisjobb, vill du det?" F: Bad han dig någon gång att återta anmälan? H: Ja, det var ju en bedjan. F: Men sa han någon gång att "du får 10.000 kronor för att ta tillbaka anmälan"? H: Ja, ja. F: När sa han det då? H: Han sa det den 9:e. F: Hur är det han säger? H: Om du tar tillbaka eller han sa någonting om att … F: Ja, jag är elak nu. H: Jag vet det. Han säger "du får 10.000 kronor av mig bara du inte anmäler mig för våldtäkt" säger han. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 73 F: Och det säger han i telefonen och den telefonen då den är alltså till patienttelefonen och ifrån hans, vet var han ringde ifrån? H: Nej. F: Har det varit uppe ytterligare någon gång om våldtäktsanmälan? H: Med honom? F: Ja, när ni har pratats vid, för det har ni gjort en hel del. H: Han har väl fått reda på det. F: Annika, han har varit anhållen och blivit frisläppt och han har haft kontaktförbud och ni har brutit mot det båda två. Och jag vet att ni har pratat om ärendet som sådant. Har han vid det här tillfället när du är på sjukhuset så erbjuder han såsom du har uppfattat det pengar för att du inte ska anmäla honom för våldtäkt. H: Ja. F: Har ni pratat om just det, vid senare tillfälle? H: Jag kommer inte ihåg. F: Finns det något sms med den här någon liknande formulering i din telefon exempelvis? H: Nej," bara att jävlas du med mig så jävlas jag med dig du får inte tillbaka dina pengar" det är det enda, men det var längesen. F: Och det hade ju inte med anmälan att göra? H: Nej. F: Vad svarade du på hans förslag då? H: (Suckar) Eftersom jag och psykologen hade haft en djupt diskussion att vi har umgängesförbud. "Ulf har umgängesförbud han får inte ringa till dig, han ringer till dig du svarar honom, det är dubbla budskap" säger han. "Du kör med dubbla budskap" säger han " men vad har han kommit fram till när det gäller hans alkohol" F: Men vad svarade du Ulf när han, såsom du har uppfattat det, erbjöd dig pengar för att återta anmälan? H: Jag sa ingenting. F: Nej. Jättebra. Åklagaren? Å: Vi har formulerat det här på lite olika sätt och jag har noterat två, du får inte säga någonting förrän jag har läst upp båda alternativen. H: Nej. Å: Först sa du att Ulf skulle ha sagt, "det är bättre att du får 10.000 än att" sedan sa du inget Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-04 12:45 diarienr: 0150-K5558-12 74 mer, det andra var att Ulf skulle ha sagt, "du får 10.000 av mig om du inte anmäler mig för våldtäkt". Är något av dom här uttalandena exakt återgivande eller är det här två olika sätt som du minns det på? H: Två olika sätt jag minns det på och den första du nämnde, det var lite mer så och jag hade nog pratat om det två gånger. Å: Det första alternativet det var alltså för det var ju inte en fullständig sats när jag skrev det här, "det är bättre att du får 10.000 än att" så är det … det är ingen fullföljd mening. H: Nehej. Å: Hur uppfattade du denna mening om, det kanske var en fullständig mening, då vill jag att du säger det nu eller så får du tala om hur du uppfattade detta uttalande som du tycker är det som ligger närmast nämligen "det är bättre att du får 10.000 än att". H: Det är bättre att du får 10.000 än att. Å: Än att vad då? H: Än att anmäla mig för våldtäkt. Å: Var det så du uppfattade det? H: Ja, ja det är bättre jag ger dig dom pengarna. Å: Gjorde du någon reflektion kring det han sa? H: Jag tyckte det var vidrigt, att det var liksom både kränkande och så var det, vad ska jag säga, efteråt så fick jag ju skuldkänslor och sånt där, men då kände jag så här att, nej ta inte tillbaka någonting. F: Det är taget på ljudfil och du har möjlighet att lyssna av det, vill du det H: Ja tack F: Klockan är 13.40 Efter avslutat förhör önskar Annika Ekström von Holten inte lyssna igenom ljudfilen. Hon önskar ej heller ta del av förhöret i utskriven form. 2012-12-07 Förhör i utskriven form genomlyssnat av mig, kommissarie AnnKristine Nyström. 75 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Hörd person Personnummer Ekström Von Holten, Annika Den hörde är ID Styrkt Sätt Målsägande Ja Känd Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Kompletterande förhör Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat AnnKristine Nyström 2012-12-07 08:15 08:50 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Gårdatorget 2 i Göteborg RB 23:6 Ljudbandsförhör Förhörsvittne Utskrivet av AO Berättelse ANNK0110.DS2 F: Förhörsledare: Tf chefsåklagare Bengt Landahl H: Hörd person: Annika Ekström von Holten F2: Biträdande förhörsledare: Kommissarie AnnKristine Nyström M: Målsägandebiträde: Advokat Edip Samuelsson F: Ja, när vi träffades häromdagen så gick vi ju igenom det som jag trodde var kanske sista gången, vi gick igenom det här, men sen fick jag höra efter det du hade åkt härifrån att du hade berättat att du hade tagit mediciner och att det då hade påverkat dig. Och då tycker jag att det är rätt att ställa lite ytterligare frågor till dig idag. Och jag börjar med egentligen med och fråga dig, den här medicinen som du hade tagit då innan det förra förhöret, hur påverkar den medicinen dig? Vilket preparat var det? H: Benzodiazepiner, det heter Stesolid. F: Mm, Stesolid ja. H: Ja, benzodiazepiner. F: Ja, är det förskrivet för dig det här? H: Det är föreskrivet för mig. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-07 08:15 diarienr: 0150-K5558-12 76 F: Ja. H: Ja och jag hade tagit hela dosen. F: Hela…hela dagsdo… H: Hela dagsdosen. F: …dagsdosen? H: Ja. Ja… F: Mm. H: …på morgonen, för att jag var så nervös. Och det tar man på grund av ångest. F: Mm. H: Och när man…det är lång halveringstid på dem. De sitter i i flera dagar. F: Mm. H: Och de gör att man blir avtrubbad, int…man bryr sig inte riktigt. F2: Nu tittar du i dina anteckningar. H: Ja, därför att jag har fått en förklaring för mig om vad det är. Man bryr sig inte riktigt. Eh man blir avtrubbad. F: Ledde det till att du var det, enligt egen bedömning? Att du var avtrubbad vid det här förhöret? H: Ja, det var jag. F: Ja. Kan du beskriva hur? H: (suckar) Dels så brydde jag mig inte om hur det formulerades saker och ting. Och jag tyckte synd om Ulf, för vi har haft samtal ända till måndagen innan han blev häktad och han har påverkat mig mycket och jag har haft känslor för honom. F: Men det här att du tyckte synd om honom, var det särskilt medicinen som gjorde att du tyckte synd om honom eller hur menar du då? H: Nä. Utan jag tyck…det var… F: Nej, men mi…frågan var. Hu…i vilken mån var du påverkad under det förhöret som vi höll med dig, utav den här medicinen? H: (andas ut ljudligt och harklar sig) F: Påverkar det dina minnesbilder? H: Lite. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-07 08:15 diarienr: 0150-K5558-12 77 F: Mm. Den här timmen som vi satt här, det var ungefär så lång tid som förhöret tog, kommer du ihåg det väl? H: Ja, 40 minuter. 40 mi… F: Kommer du ihåg det väl? H: Eh jag kommer ihåg det efteråt, ja det gör jag. F: Såhär efteråt, tycker du att du fick sagt vad du ville ha sagt under det förhöret? H: Neej. F: Nej. Nu ska jag inte lämna ordet fritt till dig att komma igen med det som du inte fick sagt, men vi ska…jag ska ställa lite frågor. H: Mm. F: Sista fråga då. Tycker du att förhöret…blev det rätt under förhöret? H: Nej, det var en sak som blev fel. F: Mm, okej. Då återkommer vi till det senare. Vi börjar med, jag börjar med och ställa frågor kring det som jag fortfarande undrar över efter förhöret. Vi pratade om en händelse som då har rubricerats som övergrepp i rättssak och det var mycket frågan om hur Ulf formulerade sig när han erbjöd dig 10 000 kronor. Det finns ju återgivet i förhöret. Det som jag undrar över då är att du sa såhär, att det kändes vidrigt och kränkande, har jag, har vi noterat. Var det några andra känslor i samband med det här uttalandet? H: (tystnad ca 7 sek) Ja, jag känner mig billig. F: Mm. H: Jag tyckte det var taskigt gjort, faktiskt. F: Mm. H: Hur han trodde att han skulle kunna få köpa sig fri. F: Mm. H: Mm. F: Blev du rädd på något sätt? H: Jaa. F: Nu var ju detta, kan man kanske tänka, en ledande fråga. H: Jah. F: Då vill jag att du utvecklar det i så fall, så jag förstår att du…vad du menar med att svara "ja" på frågan. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-07 08:15 diarienr: 0150-K5558-12 78 H: Att jag svarar "ja" på frågan? F: Ja, att du svarar på frågan om du blev rädd. H: Jag blev rädd. F: Det var ju den frågan jag ställde till dig… H: Jaa. F: …och den svarade du "ja" på. H: Jaa. Jag blev rädd. Och jag har varit rädd och därför tog jag alltså kontakt med Ulf också. F: Mm. På vilket sätt blev du rädd av det uttalandet eller det hans förslag? H: Ja, det var ju det att jag skulle…typ låta mig köpas… F: Mm. H: …fri, att han skulle få frihet. Att han skulle…att han behandlade mig som ett…en billigare varelse. F: Mm. Jag uppfattar ditt svar så att rädd ja, men inte i bemärkelsen otrygg till… H: Jo, jag känner mig otrygg. F: …till din person. H: Jo. F: Ja, hur menar du då? H: (suckar) Hur han uttryckte det, det var ju det att han var väldigt lugn och mjuk och försökte vara omtänksam mot mig, men samtidigt så har jag känt av och till rädsla för honom. F: Mm. H: Och i det här fallet så kände jag bara det att jag håller med honom och pratar med honom, men jag har en annan åsikt. F: Mhm. F2: När du säger att du är rädd för honom, vad är det du är rädd för att han ska göra? H: Han har ju slagit mig. Han har temperament. Han…när han har andra åsi…gäller, alla tycker ju inte likadant och har han en åsikt och man inte håller med honom i hans åsikt, så blir han väldigt, väldigt upprörd och arg. F: Mm, och det att han blir arg… H: Mm. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-07 08:15 diarienr: 0150-K5558-12 79 F: …vad kan det leda till? H: Att jag får dåligt samvete, att jag har gjort någonting fel. F: Något annat? H: Ja, han har ju slagit mig. F: Mm. De tillfällen som vi har talat om i tidigare förhör när du har blivit utsatt för våld ifrån hans sida,… H: Ja. F: …är det situation när han har varit arg? H: Jaa. F: Är han en temperamentsfull person? H: Ja, det upplever jag honom som. Enormt. F: Temperamentsfull det bru…kan man ibland kalla för en person med kort stubin. Är han en sån person? H: Ja, fast något lite…(suckar) vad ska jag säga, han…något lite mer sjukt. Åt det sjuka hållet, inte åt det friska hållet. F: Hur menar du då? H: Eh…eh man kan ju alltid diskutera och komma fram till en sak, om man har olika viljor. Men det kan ju inte han utan han blir bara arg, slänger igen dörren, om han inte får som han vill. F: Mm. H: Mh. F: Finns det andra exempel på något han kan göra om han inte får sin vilja igenom, än att smälla igen dörren? H: Ja, han gör som han vill. Han gör som han vill och inte som jag kanske tycker. F: De exempel som du har nämnt i tidigare förhör på när han har använt händerna… H: Mm. F: …är det i såna situationer?... H: Eh… F: …när han inte får som han vill. H: Eh…när jag har gjort någonting som han tycker är fel, som är oacceptabelt. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-07 08:15 diarienr: 0150-K5558-12 80 F: Ja, nu tänkte jag nog gå över på våldtäktsbrottet… H: Mh. F: …om inte… F2: Nej, nej. F: … Ann Kristine har något att fråga om, nej, i den här delen. Nä. Då handlar det om den här…det här tillfället där Ulf skulle ha utnyttjat dig när du var påverkad av sömnmedel. H: Jaa. F: Och då har jag fått den frågan, har jag ställt mig den frågan, när jag läst igenom förhöret. Om man är påverkad av sömnmedel, är man det i så stor utsträckning att man kanske inte minns saker och ting? H: Ja. Ja. F: Ja. Och…och när du då… H: Man sover ju. F: Ja. När du då berättar om vad som har hänt när du har sovit, varifrån kommer de uppgifterna? Är det något som du gissar dig till eller har du på något annat sätt fått veta vad som hände när du sov och rimligen inte upplevde det som du berättar om? H: Ulf har berättat på morgonen. F: Så det är det som du återger då vad som hänt under…när du var borta på grund av sömnmedel,… H: Sömntabletter, ja. F: …det som du berättat för oss… H: Mm. F: …ska ha hänt, det är sånt som Ulf har berättat för dig? H: Ja. F: Ja, vad har han då berättat om det här att han skulle haft sex med dig när du låg och sov? H: Han sa en gång hemma hos mig: "Jag hade sex med dig när du låg och sov." "Jaha", sa jag bara. "Jaha." Han bara…jag konstaterade det liksom att, jag tyckte det ju var lite sjukt, men jag sa ingenting. F: Berättade han någonting om vad som hade hänt under själva akten? H: En gång sa han att han inte kunde för att jag var för tung. F: Mm. Ja, det är ett sånt tillfälle då ja. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-07 08:15 diarienr: 0150-K5558-12 81 H: Mm. F: Mm. Okej, ja. H: Mm. F: Och något ann…finns det något annat tillfälle? H: Jaa, en gång så kom det blod från analen. F: Ja. När du säger det, är det något som han sa eller är det som du har konstaterat när du har vaknat upp? H: När jag har vaknat upp, som jag har konstaterat, ja. F: Men själva händelsen när det då skulle ha uppkommit, den har du inga egna minnesbilder av? H: Nej, jag har sovit. F: Mm. När du nu berörde det här med blod från analen, så står det ju i det förra förhöret någonting om va…just…du hade talat om dina besvär med ändtarmen. Hur länge har du haft det? H: Ungefär sedan Göteborgsvarvet… F: Så… H: … förra året. F: Ja. Så dessförinnan så hade du inga sådana problem? H: Nej. F: Nä. F2: Ursäkta, jag frågar: Vilket år, sa du? H: Tvåtusen….tolv (2012). F: Ja. F2: Inte förra året utan 2012. H: Näe, 2012. F: Det senaste varvet alltså? H: Mm, senaste varvet. F: Mm. Mm. H: Mh. Då hade jag sån diarré, sån avföring att jag kunde inte följa med. Och vi skulle möta upp Johan Ågren. Men han stannade hemma för min skull, lite längre. Och Johan Ågren hade Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-07 08:15 diarienr: 0150-K5558-12 82 då sprungit snabbare än han hade beräknat och hans fru skrev ett meddelande att han hade redan passerat och han blev jättearg på mig för att jag hade… F: Han, Ulf? H: Ja, Ulf blev fruktansvärt arg på mig för att han hade missat sin kompis Johan och…för han hade ju lovat honom att stå nere vid…nere vid ån, där de brukar vara varje år. Där han brukar träffa Johan. Och… F: Träffa, menar du att han…när Johan springer förbi? H: När Johan springer förbi och han brukar stanna till. F: Och vad menar du med ån? H: Ån, det är nedanför Kvill…Kvillebäck eller nere vid mot havet till, om man så säger, havssidan till. Eh det är en lång bro över, om man följer gatan rakt fram där Ulf bor, Brämaregatan 14, och så åker man rakt fram mot…eller man cyklar mot färdriktningen, om man så säger då, vad bilarna får köra, så finns det en bro som vi brukar klättra över. Där brukar han stå och titta på nyårsfirandet och nedanför där så är det då en…där brukar vi vara ganska ofta för vi har ett litet hemligt ställe där. F2: Är det utloppet av Kvillebäcken du menar? H: Precis. Mm. F: Jag, som själv springer loppet varje år, förstod inte vilket ställe du menar men nu förstår jag det. H: Ja, och där brukar sälja korv för fem kronor och sådär. F: Ja, så det var där ni missade… H: …honom, ja. F: …honom då ja. H: Ja, och han sprang och hans fru hade skrivit ett meddelande att Johan har passerat redan. F: Ja. H: Ja. F: Ja, det var svar på frågan varför du visste att det var då som dina besvär med ändtarmen började. H: Ja. F: Det var vid den tiden, ja. H: Ja. F: Mm. Då så, det var de frågorna jag hade kring det här. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-07 08:15 diarienr: 0150-K5558-12 83 F2: Mm. F: Har Ann Kristine… F2: Nej. F: …något ytterligare idag? Nej. M: Nej, jag tror inte det eftersom jag inte var med på det förra så, pass. F: Ja. H: Du vill inte veta själva händelsen, vad jag hade sagt till honom, när jag var i vaket tillstånd? F: Va…va…vilken händelse syftar du på nu? H: När han tog mig analt, så sa jag ju inte riktigt… F: Ja, men det har du ju i och för sig berättat om tidigare. H: Ja, men jag tillade inte att jag sa såhär, för att jag blev påverkad av Ulf för att vi hade haft samtal med varandra och han sa: "Så gick det ju inte till" och såhär och så, men jag fick för mig då att jag hade sagt okej. Och det hade jag nog gjort, jag sa det, men inte den här gången, sa jag. Jag sa: "Det är okej, men vi kan ta det en annan gång." F: Ja, för när vi träffades förra gången så var det ju frågan om din inställning till analsex och då lät det ju som, när vi ställde frågorna till dig, att du till slut sa okej. H: Ja, men så var det inte. F: Nehe, hur var det då? H: Jag sa: "Nej nej nej." F: Mm, det känner jag väl igen från förra förhöret. H: Ja. Jag vill inte. Och han säger: "Jo, men det kan vi väl, det kan vi väl." "Ja, okej någon annan gång", sa jag. F: Mm. Men det sa du inte i förra förhöret. H: Näe, … F: Nä. H: …därför jag var påverkad av benzodiazepiner. F: Men det vill du ha sagt nu. H: Ja, det vill jag ha sagt nu. F: Mm. Mm. Förhör med Ekström Von Holten, Annika; 2012-12-07 08:15 diarienr: 0150-K5558-12 84 H: Så jag var inte… F: Mm. H: Mm. F: Ja. H: …riktigt…det är det jag menar med benzodiazepiner att man…man orkar inte bry sig. F: Då tar vi det till protokollet och så slutar vi nu. F2: Ja. Då är klockan tio i nio (08:50) och då stänger jag av, Annika. H: Ha. Önskasr ej taga del av förhöret. 85 Signerad av PM Uppgifter lämnade vid telefonsamtal Signerad datum Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Uppgiftslämnare Datum Tid Nyström, AnnKristine 2012-11-28 10:10 Mottaget Mottaget datum Tid Kommissarie AnnKristine Nyström 2012-11-28 09:12 Beslag verkställt Material för analys Nej Nej Sätt på vilket uppgift lämnats Telefon Upprättad av AnnKristine Nyström Uppgiften avser Telefonsamtal från Annika Ekström von Holten Uppgift 2012-11-28, kl 09.12 ringer Annika Ekström von Holten upp mig, kommissarie AnnKristine Nyström. Annika Ekström von Holten berättar att hon ringt till Kirurgmottagningen Östra Sjukhuset och fått till uppgift att remiss för ultraljuds undersökning översänts till Sahlgrenska Universitetssjukhus. Jag berättar för henne att kopia av patientjournal från undersökningen på Östra sjukhuset har kommit och att det i anamnes står följande "Således uppger patienten att hon sedan i juni upprepade tillfällen tvingats genomgå analt samlag och i samband med detta, svåra smärtor." På fråga svarar Annika Ekström von Holten att det inte är riktigt att det förekommit flera gånger men säger "jag vet ju inte, för han sa så sent som för någon månad sedan att han genomfört samlag med mig två gånger när jag sovit." "Han sa att en gång gick det inte så bra för att jag låg för tungt med benen." Annika Ekström von Holten berättar vidare att det har talat med varandra om våldtäkten och Ulf von Holten har då sagt "han har sagt om analsexet, att han körde in den en gång och jag lade mig på mage och sa aj, aj, aj. När jag lade mig ner på magen följde han efter och kom då snett med ollonet." Detta sa Ulf von Holten i måndags, 2012-11-26. Annika Ekström von Holten vidare "det stämmer inte för han körde den in och ut i mig och jag skrek aj, aj." "Jag sa då till honom, "du har våldtagit mig." På fråga berättar Annika von Holten att Ulf von Holten svarade "jag visste inte att det skulle göra så ont." Annika Ekström von Holten berättar vidare att Ulf von Holten sagt till henne "jag vet att du har en slutmuskel, för jag har hållit ett finger i slidan och ett finger i analöppningen." Uppgifter lämnade vid telefonsamtal, PM, 2012-11-28 10:10 diarienr: 0150-K5558-12 86 Annika Ekström von Holten vet inte när detta hände eftersom hon inte känt att Ulf von Holten haft ett finger i analöppningen på henne. På fråga uppger Annika Ekström von Holten att Ulf von Holten sa detta i söndags, 2012-11-25. Vidare "jag blev så chockad efter vad Ulf berättat att jag först försökte ringa till dig och du svarade inte och då ringde jag Edip." "Det är då som jag skickade ett SMS till dig." Annika Ekström von Holten har informerats att anteckningar under telefonsamtalet kommer att skrivas ned och överlämnas till tf chefsåklagare Bengt Landahl för beslut om eventuellt nytt förhör. Förhör med vittne, Egerstrand, Anders , 2012-10-23 07:14 diarienr: 0150-K5558-12 87 Förhör med vittne, Egerstrand, Anders , 2012-10-23 07:14 diarienr: 0150-K5558-12 88 89 Signerad av PM Försök till kallelse till förhör Signerad datum Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Uppgiftslämnare Datum Tid Nyström, AnnKristine 2012-12-05 12:31 Mottaget Mottaget datum Tid Kommissarie AnnKristine Nyström 2012-12-05 12:05 Beslag verkställt Material för analys Nej Nej Sätt på vilket uppgift lämnats Telefon Upprättad av AnnKristine Nyström Involverade personer Personnummer/Orgnr Egerstrand, Anders Roll Berörd person Uppgiften avser Försök till kallelse till förhör Uppgift 2012-12-05, kl 12.05 ringer jag, kommissarie AnnKristine Nyström upp Anders Egerstrand på det i anmälan lämnade fasta telefonnummer. Anders Egerstrand informeras att anledningen till dagens telefonsamtal är att bestämma tid och plats för förhör angående vad som hänt före det att polis kom till Anders Egerstrands adress. "Jag blev förhörd av polisen när dom kom och där berättade jag vad som Annika berättat för mig och vad andra har berättat för mig, vad Ingvar och Anders berättat. "Jag har inget mer att berätta." På fråga vill Anders Egerstrand minnas att det var Ingvar och någon som kallas LG som var i Ingvars bostad när Annika kom. Anders Egerstrand minns inte när han och Annika lämnade Ingvars bostad. Anders Egerstrand önskar ej medverka vid fortsatta förhör. Anders Egerstrand lämnar mobiltelefonnummer till Ingvar Jelvemo. 90 Signerad av PM Försök till kallelse till förhör Signerad datum Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Uppgiftslämnare Datum Tid Nyström, AnnKristine 2012-12-05 12:49 Mottaget Mottaget datum Tid Kommissarie AnnKristine Nyström 2012-12-05 12:20 Beslag verkställt Material för analys Nej Nej Sätt på vilket uppgift lämnats Telefon Upprättad av AnnKristine Nyström Involverade personer Jelvemo, Ingvar Personnummer/Orgnr Roll Berörd person Uppgiften avser Försök till kallelse till förhör Uppgift 2012-12-05, kl 12.20 ringer jag, kommissarie AnnKristine Nyström upp Ingvar Jelvemo på det av Anders Segerstrand lämnade mobiltelefonnummer. Ingvar Jelvemo informeras att anledningen till dagens telefonsamtal är att bestämma tid och plats för förhör angående vad som hänt före det att Annika Ekström von Holten kom till hans lägenhet. Ingvar Jelvemo säger spontant "hon kommer bara upp i trappan på kvällen och grät och sa att Ulf hade slått henne och sa stäng dörren så inte Ulf kan komma in." På frågan när vi kan träffas för förhör säger Ingvar Jelvemo "jag vill inte komma på förhör. Jag har fullt upp att hålla ordning på mig själv." "Hon hade ett märke på vänster sida i alla fall." På fråga vem som fanns i Ingvar Jelvemos lägenhet när Annika Ekström von Holten kom svarar Ingvar Jelvemo "här springer så många, så jag har lite svårt att hålla ordning på dom." 91 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Hörd person Personnummer Eng, Lars Göran Sture Den hörde är ID Styrkt Sätt Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Vittne Ja KK Bekant Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Sina iakttagelser söndagen den 21 oktober i Ingvar Jelvemos lägenhet där Ulf von Holten och Annika Ekström von Holten finns. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat AnnKristine Nyström 2012-12-13 09:20 09:25 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Gårdatorget 2 i Göteborg RB 23:6 Ljudbandsförhör Förhörsvittne Utskrivet av AKN Berättelse TJÄNSTEANTECKNING Före det att bandspelaren sätts på informeras Lars-Göran Eng att Ulf von Holten önskat att Lars-Göran Eng höras i utredningen samt att även tf chefsåklagare Bengt Landahl har begärt förhöret med anledning av att Annika Ekström von Holten omnämnt Lars-Göran Eng i sitt förhör. Informeras att så som vittne kan Lars-Göran Eng kallas till förhandling i Tingsrätten, vilket Lars-Göran Eng är införstådd med. ANNK0112.DS2 Förhörsledare: Kommissarie AnnKristine Nyström Hörd person: Lars-Göran Eng Du kan väl börja med att kortfattat berätta hur du lärt känna eller din bekantskap med Ulf von Holten. Jaha, det kommer jag inte ihåg. Nej. Men är det ett år sedan eller tio år sedan? Förhör med Eng, Lars Göran Sture; 2012-12-13 09:20 diarienr: 0150-K5558-12 92 Jaja, fyra fem år sedan. Då träffade jag Ulf ute på en restaurang där vi käkade och så började vi prata. Sedan har vi umgåtts lite sporadiskt till och från. Mm. Annika känner jag för att hon är gift eller var gift med Ulf. Mm. Den här söndagen som det då var. Så ringde Ingvar och "kom upp en sväng" sa han och då gjorde jag ju det. Och där satt Annika och Ulf och någon före detta pojkvän till Annika som heter Anders, som jag inte vet efternamnet på. Ingvar var i köket också. Annika sitter på en stol där och hon har ett blåmärke på sin vänstra tinning. Hon är lessen och snyftar lite. Sen börjar Annika och Ulf prata tyst med varandra och jag försökte inte ens lyssna vad dom säger. Men helt plötsligt tar dom varandra i hand och säger "ja, vi är överens, du halkade på köksgolvet." Och tar i hand på detta. Det var nog min minnesbild av den här söndagen. Vem är det som säger detta "då är vi överens"? Ja det vet jag inte riktigt men jag tror att det var Ulf. Men det är jag inte helt säker på. Såg du någon skada på Annika? Ja hon hade ju ett blåmärke vid vänstra tinningen. Mm. Nu när du kommer till den här lägenheten, där både Ulf, Annika, Ingvar och Anders finns, vet du på ett ungefär vad klockan är? Eftermiddag. Eftermiddag, du vet inte om det klockan 17 eller? Det kommer jag inte ihåg. Nej. Hur länge stannade du kvar i lägenheten och lämnar Annika och Ulf lägenheten? Det kommer jag inte ihåg, det heller, vem som gick först. Jag tror att det var Ulf och Annika som gick först och så var Ingvar, jag och Anders kvar en stund, satt och pratade lite. Och vi pratade inte om Ulf och Annika, för det är så himla jobbigt. Varför är det jobbigt? Nä, dom höll på och tjafsa, satt ju där och tjafsade. Vet du något om deras förhållande i stort? Inte mycket, det har varit stormigt. Stormigt. Vet du om det har förekommit handgripligheter mellan dom? Jag har inte sett nånting. Förhör med Eng, Lars Göran Sture; 2012-12-13 09:20 diarienr: 0150-K5558-12 93 Inte hört heller? Nej. Alltså att någon har berättat. Nej, nej. Nykterheten på berörda personer, hur var dom, har du någon uppfattning om det? När vi var i köket? Jag tror att Ulf hade tagit någon öl, men det var liksom inte märkbart påverkad, utan det var nyktert och städat så som jag ser det. Och Annika? Nej jag tror inte hon hade tagit något alls. Möjligen en öl. Som jag förstår dig rätt här, så när du kommer till lägenheten så finns Ulf och Annika där. Ja. Dom pratar med varandra och så hörd du då att någon av dom säger? Dom tar i hand. Jag tyckte det var en så underlig situation, det var därför jag noterade det, att dom tar i hand och "du halkade på köksgolvet", det var Ulf som sa det ja. "Du halkade på köksgolvet." Att dom kom överens om… Ja. Jag har inget mer. Har du inte det? Nej. Det här är taget på ljudfil och du får gärna lyssna av det nu. Nej. Jag skriver ut det i sin helhet, vill du läsa igenom det? Nej. Då är klockan 09.25. Och tack för att du kom hit. Det var så lite så. Förhöret är utskrivet av mig, kommissarie AnnKristine Nyström. Begäran om läkarundersökning , 2012-10-23 07:19 diarienr: 0150-K5558-12 94 Begäran om läkarundersökning , 2012-10-23 07:19 diarienr: 0150-K5558-12 95 Rättsintyg-Rättsmedicinsk kroppsundersökning , 2012-11-07 14:29 diarienr: 0150-K5558-12 96 Rättsintyg-Rättsmedicinsk kroppsundersökning , 2012-11-07 14:29 diarienr: 0150-K5558-12 97 Rättsintyg-Rättsmedicinsk kroppsundersökning , 2012-11-07 14:29 diarienr: 0150-K5558-12 98 Rättsintyg-Rättsmedicinsk kroppsundersökning , 2012-11-07 14:29 diarienr: 0150-K5558-12 99 Begäran om rättsintyg , 2012-11-20 14:11 diarienr: 0150-K5558-12 100 Begäran om rättsintyg , 2012-11-20 14:11 diarienr: 0150-K5558-12 101 Rättsintyg - Rättsmedicinskt yttrande , 2012-12-13 14:49 diarienr: 0150-K5558-12 102 Rättsintyg - Rättsmedicinskt yttrande , 2012-12-13 14:49 diarienr: 0150-K5558-12 103 Rättsintyg - Rättsmedicinskt yttrande , 2012-12-13 14:49 diarienr: 0150-K5558-12 104 Begäran om patientjournal , 2012-10-29 10:21 diarienr: 0150-K5558-12 105 Patientjournal , 2012-11-02 10:31 diarienr: 0150-K5558-12 106 Patientjournal , 2012-11-02 10:31 diarienr: 0150-K5558-12 107 Patientjournal , 2012-11-02 10:31 diarienr: 0150-K5558-12 108 Patientjournal , 2012-11-02 10:31 diarienr: 0150-K5558-12 109 Patientjournal , 2012-11-02 10:31 diarienr: 0150-K5558-12 110 Patientjournal , 2012-11-02 10:31 diarienr: 0150-K5558-12 111 112 Beslagsprotokoll (20) Signerat av Signerat datum Verkställande enhet Utredningsenhet Göteborg 2012-0150-BG58 Handläggande enhet Diarienummer 0150-K5558-12 Utredningsenhet Göteborg Misstänkt person Von Holten, Ulf Berne, 19550920-5091 Plats för verkställan Datum och klockslag för verkställighet Von Holten, Ulf Berne personintaget Polisstationen i Borås , Sandgärdsgatan 15 , Borås 2012-11-01 10:00 Beslutat av Verkställt av Landahl, Bengt, Vice Chefsåklagare Nyström, AnnKristine, Kommissarie Ändamål med åtgärden Brott • Kan antagas ha betydelse för utredningen av brott 0661 - Våldtäkt (Inomhus mot kvinna) 9349 - Misshandel (ej grov inomhus mot kvinna 18 år el äldre nära relation) Domstol för överklagan Beslag taget från Göteborgs tingsrätt Von Holten, Ulf Berne Föremålspunkter Platsbeskrivning Status Fastställd 2012-0150-BG58-1 Mobiltelefon ( 1 st) Beslag gjordes i samband med transport från Borås polisstation till Internutredningsenheten i Göteborg. Anspråkstagare Fabrikat : Färg : Samsung Guld Modell : 1 st. Galaxy Note 113 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Hörd person Personnummer Von Holten, Ulf Berne 19550920-5091 Den hörde är ID Styrkt Sätt Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Misstänkt Ja Känd Make Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Anmälan om misshandel och våldtäkt under tiden november 2011 till och med oktober 2012 i Göteborg Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Ja Ja Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Ja Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat AnnKristine Nyström 2012-10-31 09:50 09:55 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Personintaget, polisstationen i Borås RB 23:6 Förhörsvittne Utskrivet av Berättelse TJÄNSTEANTECKNING RB 23:9 Ulf von Holten är hämtad till förhör enligt beslut av tf chefsåklagare Bengt Landahl, Riksenheten för polismål. Ulf von Holten informeras om rätten till advokat närvarande vid förhör och möjlighet till offentlig försvarare. Ulf von Holten önskar ej advokat närvarande vid förhöret. FÖRHÖR Ulf von Holten delges misstanke gällande misshandel. Ulf von Holten har den 19 oktober 2012 misshandlat Annika Ekström von Holten genom att med öppen hand tilldela henne ett hårt smärtande slag vid/under vänster öga. Vidare har Ulf von Holten har den 20 oktober framifrån slagit till Annika Ekström von Holten som satt på en stol med påföljd att hon fallit till golvet och skadat sig vid vänster tinning. Gärningen är inte ringa. Ulf von Holten FÖRNEKAR. Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-10-31 09:50 diarienr: 0150-K5558-12 114 Vidare delges Ulf von Holten misstanke gällande våldtäkt. Ulf von Holten har i november 2011 genomfört samlag med Annika von Holten då hon efter intag av sömnmedel varit försatt i ett hjälplöst tillstånd. Vidare har Ulf von Holten vid okänt tillfälle under sommaren 2012 med våld tilltvingat sig ett analt samlag med Annika Ekström von Holten. Ulf von Holten FÖRNEKAR. Ulf von Holten informeras ånnyo om han hans rätt till att ha advokat närvarande och möjlighet till offentlig försvarare och tillfrågas om sin inställning. Ulf von Holten säger "det här var allvarligt." På ny fråga om Ulf von Holten önskar advokat närvarande vid förhöret, uppger Ulf von Holten att han önskar offentlig försvarare före det att förhöret fortsätter. Ulf von Holten har inte något namn på advokat utan godkänner den advokat rätten utser åt honom. Förhöret avslutas kl 09.55. Kl 10.00 Ulf von Holten delges tf chefsåklagare Bengt Landahls anhållningsbeslut. 115 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Hörd person Personnummer Von Holten, Ulf Berne 19550920-5091 Den hörde är ID Styrkt Sätt Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Misstänkt Ja Känd Make Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Anmälan om misshandel och våldtäkt under tiden november 2011 till och med oktober 2012 i Göteborg Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Ja Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Ja Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat AnnKristine Nyström 2012-10-31 13:30 13:50 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Personintaget polishuset i Borås RB 24:8 Ljudbandsförhör Förhörsvittne Utskrivet av Lp Berättelse ANNK0096 DS2 F: Förhörsledare: Kommissarie AnnKristine Nyström U: Hörd person: Ulf von Holten A: Advokat: Offentlig försvarare Jan Elgmark Närvarande advokat får ställa hur mycket frågor som helst, men lämpligast efter avslutat förhör. Ulf von Holten delges misstanke gällande misshandel. Ulf von Holten har den 19 oktober 2012 misshandlat Annika Ekström von Holten genom att med öppen hand tilldela henne ett hårt smärtande slag vid eller under vänster öga. Vidare har Ulf von Holten den 20 oktober framifrån slagit till Annika Ekström von Holten som satt på en stol med påföljd att hon fallit till golvet och skadat sig vid vänster tinning. Gärningen är inte ringa. F: Din inställning till misshandelsmisstanken? U: Jag måste FÖRNEKAR det. Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-10-31 13:30 diarienr: 0150-K5558-12 116 F: Förlåt? U: Jag FÖRNEKAR det. Vidare delges Ulf von Holten misstanke gällande våldtäkt. Ulf von Holten har i november 2011 genomfört samlag med Annika von Holten då hon efter intag av sömnmedel varit försatt i ett hjälplöst tillstånd. Vidare har Ulf von Holten vid okänt tillfälle under sommaren 2012 med våld tilltvingat sig ett analt samlag med Annika Ekström von Holten. F: Vad är din inställning till den brottsmisstanken? U: Jag FÖRNEKAR också. F: Nu ställer jag bandspelaren lite närmare dig, så får du med egna ord berätta vad din inställning är och vad du har. Kan du flytta lite närmare. U: Den har inte ägt rum. Det där med att jag puttade till stolen, jag vet inte hur jag ska förklara det, varför. F: Nej, men du kan förklara mot mig och i bandspelaren. U: Det har jag gjort, och det fanns en anledning till…Jag vet inte vad jag ska säga. F: Men berätta om anledningen till varför det hände då. U: Ja, för vi kom i bråk, ja det var någonting som rörde min son. F: Är det något som är av intresse för utredningen? U: Jag tror att det har ganska stor betydelse. F: Och då väljer du att berätta det, om du vill? U: Det är så att hon var ju otrogen med min 22-årige son, ett par månader innan. Och på toaletten så sög hon honom och hade samlag uppe hos en granne, med honom. Hon vill inte erkänna detta fullt ut men, vi har ju tre vittnen på et ju. Det vi kom i dispyt om här efter ett par glas vin det var att hon ville då ringa upp honom och jag tyckte det var jävligt olämpligt i det tillståndet, "du ger fan i min son helt enkelt". F: Vad hände då? U: Ja det blev, "hör du vad jag säger" och så puttade jag till henne så här och hon hängde liksom över diskbänken och rökte, i samband med rökning och så halkade hon till då. Det var ju inte min mening att hon skulle ramla. F: Jag hann inte med att se vad du gjorde, hur knuffade du till henne? U: Ja på armen på ena sidan, så här, "hör du vad jag säger". F: Är det en kraftig, nu visar du med en knuten hand. Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-10-31 13:30 diarienr: 0150-K5558-12 117 U: Jag vet ju inte om jag gjorde så här, "hör du vad jag säger", det kommer jag inte riktigt ihåg exakt F: Och då faller hon ifrån stolen? U: Ja, hon halka, men det är ju rätt låg höjd, men hon ramlar ju så pass olyckligt, för hon var inte beredd ju. F: Nej. U: Men det var inte min avsikt att hon skulle ramla i golvet överhuvudtaget, utan det var bara för att väcka hennes uppmärksamhet, "hör du vad jag säger". F: Mm. "Hör du vad jag säger". Det här är den 19:e, hade det inte ägt rum överhuvudtaget säger du U: Vi har ju bråkat, men jag har inte slagit henne, kanske viftat lite åt varandra, men det finns inga F: Finns det slag som har träffat Annika? U: Aldrig att jag skulle, ja, det är ju det på armen. Jag slår inte en kvinna, jag slår aldrig någon kvinna annars. F: Så det har inte ägt rum då, att du har slagit henne med öppen hand? U: Nej. F: Den 20:e, då säger du att ni har verbalt, "hör du vad jag säger" och då faller hon av stolen. U: Ja, då blir det lite högljutt och sedan efter ett par glas vin så är det ju lite så där, lite fladdrigt. F: Hon sitter på en stol, hon står inte upp? U: Inte vad jag vet, jag tror hon satt ner. F: Satt och så halvhängde på diskbänken? U: Ja något i den stilen. F: Nu vet inte jag hur det ser ut hemma hos dig, men kommer du ihåg med vilken arm hon hänger på diskbänken? U: Nej, det gör jag faktiskt inte, för hon hade rökt eller höll på att röka. F: Och så faller hon till golvet, vad har du för golv hemma i köket? U: Det är kakel. F: Det är kakel eller klinkers U: Ja. Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-10-31 13:30 diarienr: 0150-K5558-12 118 F: Såg du att hon blev skadad? U: Jo visst, jag föll på knä direkt och bad om ursäkt, "hur gick det med dig?" För det var inte min mening. F: Om vi sedan, har hon slagit dig någon gång? U: Det har hon faktiskt gjort. F: Vad var anledningen till det? U: Ja, vi har skojat lite grann och sedan har det varit lite på skoj, alltså lite, en gång som, ja det var ganska i början, då så kände jag på hennes bröst men, hon var ju väldigt fysisk som människa och då bad jag en som, en granne hos oss då va, men vi skojade om det här, så det var ju bara lite snack, men då vet jag inte riktigt vad som flög i, för hon slog mig rakt i ansiktet. F: Med knuten hand? U: Ja. F: När är det i tid ungefär? U: Det var det måste ha varit för ett år sedan. F: Som jag har förstått, så har ni varit tillsammans cirka, lite mer än ett år tillbaka. U: Ja, vi träffades nog i, ja tillsammans, det har ju gått lite, vi träffades kan vi säga i juli, augusti, tror jag. F: Förra året? U: Ja. F: Är det då som detta sker eller är det senare? U: Vilket menar du? F: Det här slaget, du får i ansiktet av henne. U: Det kan vara, kan jag tippa på september, oktober någonting, jag vet inte. F: Det här med sömnmedel, hon säger ju då att du har genomfört samlag under tiden som hon har varit, ja hon har sovit helt enkelt. U: Hon tar ju Propavan varje dag, för (ohörbart) Hon är ju vaken ändå ju, så det förstår jag inte riktigt, det är inte alltid hon somnar, så hon vaknar ju till igen. Hon tar ju 3 stycken varje kväll. F: Varje dag? U: Ja och ibland så tar hon dom inte helt enkelt och då är det ju liksom inte, då är hon ändå vaken. Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-10-31 13:30 diarienr: 0150-K5558-12 119 F: Hon säger att detta har skett, du har sagt att det har skett under tiden som hon har sovit. U: Har jag sagt det? F: Mm. U: Det kan jag inte förstå att jag skulle ha sagt. F: Men det kan alltså vara så då att i och med att hon äter 3 stycken av den här medicinen, så kan hon vara sovande? U: Jag skulle, jag det där måste vara något missförstånd, för det, för vi har haft så mycket sex, så jag har aldrig haft så mycket sex med någon kvinna. F: Nej. U: Vi har haft det väldigt bra, men det kan jag inte komma ihåg att jag skulle haft samlag med henne då hon sover helt enkelt. F: Har du sagt det då till henne? U: Det kan jag inte tänka mig att jag har gjort. F: Om du inte har gjort det, så har du inte sagt det heller eller kan du ha sagt det för att..? U: Nej, ja, det vet jag inte, varför skulle jag säga att jag haft samlag, skulle jag ha ett samlag med henne så hade hon vaknat. F: Nu var det, det här okända tillfället under sommaren då 2012, då fick du misstanken här då med våld tilltvinga dig ett analt samlag med henne. U: Det där kan ju inte stämma heller, för vi har haft sex i så många, jag har aldrig trängt in i henne den vägen. F: Aldrig? U: Aldrig, jag har puttat till lite grann, så då har hon sagt "stopp" och jag har slutat. F: Men du har i vart fall försökt då till analsex? U: Ja, men jag har aldrig kommit in, för hon har sagt "aj, inte där, stopp". "Förlåt", har jag sagt. F: Och då har du stoppat det direkt? U: Ja, jag har aldrig varit inne i henne och dragit fram och tillbaka om man säger. F: Det är bara en gång? U: Ja, det är bara ett försök, en liten knuff, men hon hade kanske ont och jag slutade direkt. F: Stämmer det med tiden ungefär i somras eller ? Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-10-31 13:30 diarienr: 0150-K5558-12 120 U: I år? F: Ja. U: Det kan det nog inte göra, för det var mycket tidigare, enligt min uppfattning så var det i vintras. F: Innan ni gifte er med andra ord? U: Ja, men vi hade, det spelar ingen roll. F: Varför jag frågar om giftermål och så, det är att jag själv har gjort en liten tidsaxel, bara för att man ska kunna veta tid, efter och före. Så som jag förstod, så gifte ni er, ni förlovade er den 11 april? U: Ja det var tänkte så. F: Ja, blev det inte någon förlovning? U: Jo, vi skrev aldrig några datum, men det berodde på att min yngste son fyllde år då och hennes dotter fyllde år då och jag har namnsdag d. F: Ja. Det var din namnsdag också då? U: Ja. F: 11/4 har jag förstått i alla fall och så gifter ni er den 22 juni. U: 21:a. F: 21:a då. U: Sommarsolståndet. F: Ja, men det var rätt i alla fall. Har advokaten någonting att fråga om? A: Det här påståendet om analt samlag. U: Ja. A: Hon säger ju att du har tilltvingat dig detta och du berättar här hur det ska ha gått till, ja att du möjligen har varit där och försökt men hon säger. U: Ja, vi skulle ha samlag bakifrån. A: Ja, det var dit jag ville komma, men det var inte så att det var enbart det här, utan ni skulle ha ett sexuellt umgänge … U: Ja, ja, ja visst, A: … vid det här tillfället? U: Det skulle vi. Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-10-31 13:30 diarienr: 0150-K5558-12 121 A: Det skulle ni. U: Ja och det var bara att jag putta till där lite. A: Det var inte så att det här var något speciellt, att du fick för dig, att nu ska jag tränga in analt, utan det här var ett tillfälle när ni hade sexuellt umgänge? U: Ja. A: Okej. U: Så det var inte, och det är enda gången, vi är inte lagda egentligen åt det hållet, om jag säger någon av oss utan, det var en ren tillfällighet. F: Hur har du det med alkohol? U: Ja jag dricker lite grann, men jag var ju på Previa och fick mig prövad ganska nyligen och det var inga problem med dom värdena. Hillevi har ju en kopia på dom testerna och blodtrycket är perfekt. F: Hur är det med Annikas alkoholintag? U: Jaa, om jag tar någonting, jag brukar ju köpa lite mellanöl ibland, såna här vita TT, om jag köper några, så vill hon gärna ha och där har hon lite problem. Så dricker jag två stycken, så under samma tid så dricker hon fem. F: Vad är anledningen till det? U: Det vet inte jag varför hon dricker så fort. F: Har hon någon sjukdom? U: Ja, det har hon nog, jag vet inte hon har ju en läkare på Östra, Mats Gustavsson heter han ju, jag försökte faktiskt kontakt med honom, bara för att få reda på hur jag ska hantera henne, men han har inte hört av sig ännu. F: Nu avbröt jag, ursäkta mig. A: Ingen fara. Du nämnde, det är en sak som jag tycker att vi ska diskutera här, du nämnde att det var Annika som sade eller om det var AnnKristin här som sa, att du har kontaktförbud. F: Det är jag som har sagt det, men jag har inte sagt att det är kontaktförbud, jag sa innan här när vi träffades, att det är begäran om kontaktförbud. U: Det var ju Annika som SMS:ade det till mig igår. A: Det var dit jag ville komma, fast först ber hon, om jag förstår så har Annika begärt kontaktförbud, men därefter har hon haft kontakt med dig? U: Ja, hon har ju ringt mig och vi har ju pratats vid ju, men det är inte många … F: Men både hon och du kommer att informeras den dan beslutet finns. För jag har det inte idag, men önskan har kommit upp. Och när jag träffar dig här idag, så vill jag ju naturligtvis informera dig om detta och din inställning till det. Ren formalia, det kommer senare. Och det Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-10-31 13:30 diarienr: 0150-K5558-12 122 är väl en bra sak med kontaktförbud och det gäller er båda två? A: Jag ville bara ställa frågan, att hon ändå har fortsatt att ta kontakt med dig? F: Jag tror faktiskt att det var så här, att hon frågade mig igår, hur hon skulle göra och hon råddes att säga det, om du ringer så talar hon om för honom att hon har begärt det. U: Ja, men då missförstod hon det då. A: Men det var hon som ringde dig? F: Mm. Men hon uppmanades om du ringde eller ni hade kontakt, så skulle hon säga det och därmed avsluta kontakten er emellan, för hon är informerad också om vad som gäller . U: Ja visst, men vi har lagt in om äktenskapsskillnad. F: Och den har du lämnat in i förra veckan eller när var det ? U: Ja, det är väl personbevis och sånt och det är inlämnat, det är betalt, det var väl för en vecka sedan. A: Då kan man ställa frågan kanske också som kanske kan vara intressant, har ni skrivit under den gemensamt. Är det så att du har ansökt om skilsmässa? U: Vi har skrivit under båda två, men det var också efter en annan incident faktiskt. F: Jaha, berätta gärna. U: Ja vi var ute och åt. Vi kan väl säga så här, först varför jag beställde hem dom här skilsmässohandlingarna, för det har kanske betydelse. F: Mm. U: Det var ju så att hon umgicks ju väldigt mycket med sin exman, som är pappa till barnen och jag tycker det blir, det känns lite obekvämt för mig, att han är där flera timmar varje dag medan jag är på jobbet, sedan träffar hon mig då på kvällen. Det är mycket diskussion om deras dotter och så vidare, jag kommer lite i skymundan där, det är mig hon ska luta sig mot tycker jag. Så jag skriver ut dom handlingarna för att visa henne, upptäck, tänk efter vem är du gift med, sedan lade jag dom åt sidan. F: Men ni skrev på dom, vad jag förstår, för någon vecka tillbaka sedan eller? U: Det var väl i slutet av september. A: Var det du som lade fram dom då och sa att"nu vill jag att du skriver på, nu vill jag ha skilsmässa?" U: Ja, för då hade vi varit ute och ätit och tagit 2-3 öl eller någonting och skulle till ett annat ställe och ta en till då. Men jag tyckte att det var inga problem för mig, men plötsligt skulle hon gå ut och röka där och då ramlade hon ihop. Och hon hade ju beställt en öl där,men klarar hon inte av det, så tycker jag att det ligger under hennes ansvar, det ska ju inte jag behöva bevaka. Jag blev ju livrädd att hon då skulle bli (ohörbart) sjukdom, att det händer något fort som attan. Och sedan blev jag lite irriterad då och rädd samtidigt, det går hand i hand. Så jag sa, "kan du inte sköta dig, så kan du sticka hem", det är dumt sagt, men jag Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-10-31 13:30 diarienr: 0150-K5558-12 123 menar ju inte liksom, det är som det är. Jag ville liksom, att hon, att det ska inte bli så att man ska bära henne hem. Men då stack jag tillbaka sedan ner till restaurangen där, som ligger typ 200 meter hemifrån och betalade och sedan stack jag hem igen och då var hon borta hos sin exkille och låg över där. De kommer tillbaka dan efter och så har hon legat i nattlinne i hans säng, jag tycker det är lite konstigt också, för då sa jag, då tog jag fram papperen," nu skriver du på här, nu får det vara slut med det här". A: Om jag har förstått det rätt, så är det efter det att Ulf har lämnat in papperen, är det efter det som den här anmälan har kommit in? U: Det vet inte jag. F: Om du lämnar in den i slutet av september. U: Det gjorde jag inte, för jag tog med det till jobbet, för jag ville ligga lite grann på det här, så blev det ju lite mer bråk. F: Anmälan är gjord i samband med dom här misshandel tillfällena, 19-20 oktober. A: Okej. F: Sedan kan du också informera din advokat att ni bor på skilda adresser. U: Ja, vi bor på var sin sida om älven. F: Finns det någon mer fråga? A: Nej, inte just nu. F: Då är klockan 13.50 och då har vi gått igenom det här med utskriften och ljudfilen innan. U: Okej. F: Ja du får gärna lyssna av det om du vill. U: Jag tror på att det fungerar. F: Det hoppas jag också att det gör. 2012-10-31, kl 14.00. Ulf von Holten informeras i närvaro av advokat Jan Elgmark, att tf chefsåklagare Bengt Landahl har beslutat att anhållningsbeslutet kvarstår. Ulf von Holten tillfråga och svarar att han förvarar sitt vapen en hagelbössa i en garderob i bostaden. Ulf von Holsten informeras att Polismyndigheten Västra Götland har beslutat att omhänderta vapnet. Ulf von Holten berättar att han haft vapnet en lång tid och inte riktigt vetat vad han skall göra med vapnet, det har inte blivit av att vapnet lämnats in. Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-10-31 13:30 diarienr: 0150-K5558-12 124 Ulf von Holten är glad över att bli av med vapnet. 2012-11-13. Förhörsutskrift genomlyssnad av mig, kommissarie AnnKristine Nyström. 125 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Hörd person Personnummer Von Holten, Ulf Berne 19550920-5091 Den hörde är ID Styrkt Sätt Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Misstänkt Ja Känd Make Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Kompletterande förhör gällande anmälan om misshandel och våldtäkt under tiden 2011 till oktober 2012 i Göteborg. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Ja Ja Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Ja Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat AnnKristine Nyström 2012-11-01 08:35 09:20 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Personintaget, polisstationen i Borås RB 24:8 Ljudbandsförhör Förhörsvittne Utskrivet av Berättelse ANNK009 DS2 FL: Kommissarie AnnKristine Nyström FL2: Kommissarie Lars-Göran Berglund UVH: Misstänkt Ulf von Holten ADV: Offentlig försvarare Jan Elgmark FL: Misstanken kvartstår idag. Är det någonting du vill kommentera från gårdagens förhör? Titta på mig. UVH: Ja, jag vet inte, det är ju… att jag, det känns lite ovant med honom här, men det gör… Men det får gå. (FL anteckning: Kommissarie Lars-Göran Berglund sitter bakom Ulf von Holten och advokat Jan Elgmark) FL: Ja men då får du säga till. UVH: Ja. FL: Vill du att han ska sitta där istället? (FL anteckning: bakom mig.) Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 126 UVH: Nej, nej, vi prövar. Det här våldtäktgrejerna kan vi skippa helt och hållet tycker jag. FL: Förlåt? UVH: Våldtäkten den stryker vi helt och hållet för det, det är helt ointressant egentligen för det vi hade ett väldigt bra sexliv. Och det var ju liksom, det fanns inga problem där alls, hon hade väldigt bra där tycker jag, och jag också. Sen är det andra biten att vi har, jag har inte använt något fysiskt våld utöver det jag har sagt. Det som jag berättade ju det med min son exempelvis, vad man kan, vi hade ju kanon ända fram till och med mars månad. Då, då ville ju hon förlova sig och ja visst det kan vi göra och om. Alltså jag tänkte göra ett sammandrag här. Och så hon hade ju skaffat en ring då som man graverade in mitt namn i och då satte vi, vi satte inget datum men vi bestämde då den 11 april. Och då vet jag att hon var otrogen med min son Tim den 6:e och då hade hon en ring med mitt namn i. Och sen, skylde hon till orsaken, till detta då, " att ja vi var ju inte förlovade." Det var precis som det skulle vara en ursäkt. Och sen kom vi fram då till ja… FL: Ta det lugnt… UVH: Jaja, jag är lite uppjagad bara. FL: Ja men ta djupa andetag så… UVH: Ja. FL: Vi har många timmar på oss och du behöver inte stressa. UVH: Jaja, det var ju (ohörbart) när, när jag fick reda på det, tänkte jag, jag blir ju inte arg egentligen, utan jag blev ju bara chockad och tyst. Och jag har inte skällt på min son heller. Så ja, det, båda var väl delaktiga i det där kan jag tänka mig. Sen när vi kommer fram då till månadsskiftet maj-juni, då var hon ju över, när vi står, vi stod på gården hemma och pratar med en granne, så ska hon över till den där exkillen Anders och ligga över där. Ja, jag trodde hon kunde ju komma hem dagen efter, men det gjorde hon inte, eller dan, på kvällen, men det gjorde hon inte. Hon kom först dagen efter och jag visste inte "varför gjorde du så?" "Ja, nej, jag är, ja jag försökte väl testa gränserna lite grann" eller något sådan sa hon. FL: Sa hon så? UVH: Någonting i den stilen… FL: Att hon ville testa gränser? UVH: Testa mina gränser lite. FL: Dina gränser. Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 127 UVH: Någonting i den stilen, eller va hon trodde på, hon hade ingen bättre förklaring på det själv. Och jag var inte arg då heller, utan jag bara, jag, broms… ja, vad skall vi säga, jag var lite besviken och lite så där lite avvisande. Och sen gick det, men då började hon med det, efter det med antabus, för hon hade ju hon hade ju lite problem med och kontrollera så där. Och då blev det ju en helt underbar människa efter det. Och tänkte det, sen dröjede det inte mer än fram till midsommar, så gifte vi oss ju och vi hade en underbar sommar, fram till enligt min uppfattning då någonstans i augusti då slutade hon med antabusen. Då ville hon ha öl också och det gick ju inte, för då skulle jag köpa mer, för det var som jag sa innan här att, tack, köpte jag tio öl och jag drack, ja ska vi säga dom här små mellanöl, drack jag tio eller köpte jag tio och jag hade hunnit dricka två, så hade hon hunnit med fem. Men så vet jag vi drack andra saker också när vi var ute och så vidare ibland, men det skapade ju lite bekymmer mellan, mellan varven. Men i alla fall ett, jag sa ju det en annan grej, det var ju att jag var på företagshälsovården då i augusti också, och då fick jag ju möjlighet och prata med en beteendevetare angående hennes exman, Sten heter han. För han var är ju hos henne då många gånger i veckan, flera gånger i veckan, många gånger va, och pratar med henne i telefon då flera gånger per dag ibland på helgerna och det tycker jag är väldigt störande. Bara, bara, men det är ju givetvis ska hon ha rätt och ha vänner och ha viss Kontakt möjlighet med honom. Men vad ska man lägga nivå för vad är acceptabelt för min del i alla fall, att acceptera och… FL: Ta det lugnt nu igen. UVH: Och givetvis sen började ju sen då, jag försökte ju lägga fram det här för Annika och vi prata om det, men liksom det gick in i ena örat och ut genom det andra. Så det ledde ju inte till någon förändring där. Och sen i september då så tog jag ju fram dom här skilsmässopapprerna visa henne då som jag sa " vem är du gift med egentligen?" Och sen gick det ju, var det ju den här incidenten då som jag sa ute på en restaurangen, jag tog hem henne som jag sa, så stack hon ju till Anders där, och var över där på natten. Kom igen dagen efter, då sa jag till henne "nu får du skriva på här ". Men jag tog med dom papprena till jobbet igen då. FL: Och hade dom liggande där, för att du trodde att det skulle bli bättre? UVH: Ja jag tänk… Men det har varit så mycket, och sen kom ju nästa grej här med, med att hon drack ju lite vin en helg. FL: Var det helgen efter, är det helgen efter skilsmässopapprena? UVH: Jag är lite osäker, det var en gång i oktober i alla fall. FL: Ja. Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 128 UVH: En till två veckor in, måste det ju vara. För jag tror att skilsmässan var underskriven den 30 september, om det nu var en söndag. FL: Ja, jag vet inte. UVH: Nej. Och när hon då ringer Tim, då är det liksom, då blev jag ju riktigt, det blev det är för personligt, det är för känsligt. Och då kommer det blev ju liksom och alla dom här grejerna med, vi har pratat både med Anders… FL: Lugna ner dig. UVH: Ja, då är det så, det är klart att det blir övriga diskussioner, men och det är då jag puttar till henne och hon ramlar av stolen. Men sen, men sen stack hon ju upp till en granne och sen ner till Anders då va. Och sen ja, sen har vi ju egentligen inte setts. FL: Nej. ADV: En fråga bara, du sa tidigare exmake Sten? FL: Ja. Jjag har skrivit det, Sten är det en före detta man? UVH: Ja som hon har en dotter med. FL: Är är dottern som han har, Hanna? UVH: Ja. FL: Och Anders då? UVH: Det är exkillen, alltså den som (ohörbart)… FL: Före detta pojkvän där? UVH: Ja som han, han bor ju i huset intill. Sten, Sten bor ju nere i Kålltorp, Björkekärr någonstans där. FL: Jättebra. Nu säger du här då, det här när hon trillar ifrån stolen och det ska ju då ha varit den 20 oktober. UVH: (ohörbart). FL: Berätta om, jag vet så här att hon har ringt upp din son Tim. UVH: Ja. FL: Varför gjorde hon det? UVH: Ja först säger hon att hon ville att vi skulle få en bättre kontakt, men jag visste ju inte heller, jag tyckte "du ska inte ringa upp honom när du är onykter". Men så ringde ju han sen på kvällen. Och jag vet ju inte, där blir det lite rörigt, rörigt där och det är lite luckor. För han hade varit på en firmafest då, och då vet man ju inte heller liksom va Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 129 vad som kommer och hända, det skapar ett sånt där, du vet gammalt. FL: Nu är ni hon sitter i köket och röker under fläkten… UVH: Ja efter ett par glas vin också. FL: Vad är det då som händer ute i köket, berätta så detaljerat som möjligt? UVH: Vad jag kommer ihåg är att vi, ja, jag får väl inte riktigt svar varför hon skulle ringa upp till Tim då, för jag tycker det är så opassadande att hon, jag tycker inte om att hon ringer honom överhuvudtaget, i alla fall inte när hon är onykter. Det är ju självklart ju efter det som har varit tidigare. FL: Mamma! Nu, titta…Ström avbrott, så där bara helt plötsligt… UVH: Ja. FL: Ja, ursäkta. Då och då, du tyckte inte om det här då, att hon ringer honom och absolut inte när hon är onykter? UVH: Ja, för det verkar ju, hade då inte den incidenten hänt då, som i april, ja… FL: Nej men nu, nu så har hon, har hon berättat nu då, att hon har ringt till din son för Dig, här på den 20:e, det är en, en 20:e är en lördag, tror jag. UVH: Ja. FL: Då är ni i köket? UVH: … Ja, ja det var på fredagen han ringde tror jag det var, och sen var det på fredag natten där eller något sånt som dom pratades vid igen. Och då var det, sen blev det ju efterdiskussioner där på, på lördagen och det är ju inte bra när det blev så va. FL: Nej. Var, när, när på dagen är det efterdiskussioner? UVH: Ja det kan jag väl tänka mig att det är väl något mitt på dagen eller på eftermiddagen. FL: Och då är hon vid fläkten och röker? UVH: Ja, det är vad jag kommer ihåg. FL: Vad är det mer du kommer ihåg ifrån det tillfället? UVH: Ja att vi, hon svara väl inte riktigt på det där, så jag ville "hör du vad jag säger" (ohörbart)… FL: Och när du säger "hör du vad jag säger" vad är det du gör då? UVH: Jag stötte till hennes arm på något sätt, men hon hade väl ryggen eller sidan mot, hon halka väl av eller något sånt här och föll. FL: Nu gör du en liten lam rörelse med, med din… UVH: Ja jag kommer, jag kommer inte… Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 130 FL: Med din vänster arm. UVH: Jag kommer inte ihåg exakt hur det var. FL: Nej. Men hon och hur faller hon i golvet då? UVH: Ja sidan som ja, jag tror hon faller åt höger, eller om, eller om hon snurrar, ja det är svårt… FL: Du vet inte, men hon faller till golvet? UVH: Ja det vet jag ju. FL: Faller hon till golvet av det här slaget som hon får av dig? UVH: Det är väl, hon faller väl åt sidan av slaget i så fall och sen av tyngdkraften ner, för hon satt ju ändå på en stol. FL: Var skadade hon sig? UVH: Ja, vad jag vet så fick hon ju ett märke i huvudet. FL: Såg du det då? UVH: Inte då. FL: Nej, när ser du det? UVH: När jag var uppe hos grannen sen. FL: Samma kväll? UVH: Ja. FL: Eller samma dag? UVH: Det var samma dag, ja senare på kvällen… FL: Ja. UVH: Eller vid samma, det var ju att, ja, jag lugnande ner mig lite grann där nere och sen gick jag upp också. Och hon blev ju ledsen givetvis med tanke på mig, för hon (ohörbart). FL: Hon blev rädd, blev hon. UVH: Jaja, det förstår jag ju. FL: Och då går hon till Anders? UVH: Nej upp till Ingvar. FL: Till Ingvar, finns det ytterligare en man… Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 131 UVH: Ja det är han som heter, det är han som jag kallar för grannen… FL: Ja. UVH: Det är Ingvar. FL: Ingvar är grannen. UVH: Och det är där uppe Tim och hon hade sex, det är samma ställe, 1:an är högst upp. FL: Var, är Ingvar och Annika ensamna då eller fanns det flera personer där? UVH: Jag tror att Anders var där uppe också ja... FL: Vad händer då? UVH: (ohörbart) ja det… FL: Och sen? UVH: Ja dom, ja dom sitter ju och pratar, alltså när jag kommer upp så det var Ingvar som öppna då ju, och det är inte något konstig… Ja, han var, tveka lite så, han var lite så där, ja bara lite, för han vet ju inte vad jag, trodde jag skulle vara arg eller någonting sånt va. Men det var jag ju inte då, för jag har ju lugnat ner mig. FL: Så du var arg på henne ordentligt när ni är i köket? UVH: Det är klart under diskussioner, för det var ju det var ju liksom allting här nu… FL: Ja, när du blir arg blir du aggressiv då? UVH: Vanligtvis inte, men de, jag blir högljudd kan jag bli, men inte aggressiv. FL: Har du varit aggressiv och slagit någon tidigare? UVH: Jag har aldrig gjort det. FL: Nej. Du har aldrig slagit Annika? UVH: Nej, jag har inte slagit henne, det har jag inte, därmed så höjer jag rösten åt henne, det kan jag göra när jag vill få ut det. FL: Kommer Annika tillbaka ner till din lägenhet på, på söndagen här då eller lördagen, vilket det är? UVH: Nej hon kom inte vad jag kommer ihåg. FL: Nej. UVH: Men hon har ju nycklarna själv, så att om hon, om hon gått in och vänt någonting och hämtat, det vet jag inte. FL: Den 19:e så tala jag om för dig igår då att, att du var misstänkt för att med öppen Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 132 hand har slagit henne på kinden. UVH: Det säger du. Att vi har haft yviga diskussioner… FL: Ja. UVH: Hon har kanske trott hon skulle få en örfil, men jag har inte slagit henne. FL: I yviga diskussioner, kan det vara så att din hand har träffat hennes kind? UVH: Det är inte något som jag kan, nej det tror jag inte. FL: Jag har varit med Annika hos rättsläkaren… UVH: Jaha. FL: Och hon har och hon har en svullnad på den kinden som, som jag säger… UVH: Jaha. FL: Men det är ingenting som du känner till då? Du har inte slagit henne med öppen hand? UVH: Inte, det kan jag inte erinra mig att jag har gjort. FL: Okej, men det kan det vara, hittar hon på det? Och varför skulle hon hitta på det för? UVH: Ja det undrar jag varför hon skulle… Hon har, hon snubblar ju, men det kan ju inte vara… FL: Nej, det är skillnad om man snubblar eller om man får slag mot kinden. Och i samband med det blev hon ju ledsen och hon har då slagit till dig på samma sätt, är det riktigt? UVH: Det kommer jag inte ihåg att hon har gjort. FL: Hon demonstrerade det på dig, hur ont det gjorde, är det riktigt? UVH: Ja, det har jag inget minne av. FL: Nej. Men detta är, är dagen före hon trillar ifrån stolen, kommer du inte ihåg det? UVH: Nej, hur dags på dygnet skulle det ha varit? FL: Det, det kan jag inte svara på. UVH: Nej, nej, jag kommer inte ihåg. FL: Nej, är du så full så du inte kommer ihåg? UVH: Det kanske det, det är väl i så fall den enda förklaringen att jag har varit vid det tillfället. FL: Kan du också då ha varit så full, så du inte vet att du har slagit henne på kinden? Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 133 UVH: Det finns ju en möjlighet att ja, det ja, jag är hemskt ledsen för det i så fall. FL: Kan det vara så? UVH: Jag kan inte utesluta det i så fall. FL: Kommer du ihåg om Annika har gjort likadant på dig, slagit med öppen hand för att… UVH: Inte, inte en aning, men jag har inte, jag har inte känt något dagen efter i så fall heller. FL: Nej men. Den 19:e är då, den här dagen som Annika säger att du slog henne med en öppen hand. På morgonen där, vet du någonting, har ni någon diskussion där på den här dagen? UVH: Den 19:e? FL: Ja, det är dagen före när hon trillar ifrån stolen. UVH: Nej, jag tror att, jag tror att det är ganska lugnt tror jag. FL: Då får hon ett slag på hö… på vänster arm. UVH: I vilket sammanhang… FL: Ja, det är jag som frågar dig. UVH: Nej, det har jag inget minne av heller. FL: Hon har märken här på armen. UVH: Jaha. FL: Kan hon ha fått det på något annat sätt? UVH: Det vet jag inte, om har, om det var när hon ramlat i exempelvis mot diskbänken i samband med fallet eller något sånt. FL: Nej det. Har du slagit henne på armen, på, vid något tillfälle, utöver den här knuffen då, som du säger? UVH: Det har, nej jag, jag, nej, jag kan inte tänka mig det. FL: Du äter medicin lugnande medicin… UVH: Ja (ohörbart)… FL: Ja, äter du det dagligen? UVH: Den har jag nyligen fått. FL: Nyligen fått, men är det i samband, har du fått den här medicinen då? Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 134 UVH: Nej, den har jag inte fått. FL: Nähä, lånar du medicin av Annika, lugnande medicin? UVH: Det har jag fått, men det, lugnande och lugnande, ibland har jag tagit någon, enstaka gång när jag ska sova, har det varit… FL: Har du tagit även, tagit det vid det här tillfället och blandat det med alkohol… UVH: Nej. FL: Så det är ju det som gör att du inte kommer ihåg någonting? UVH: Nej, jag har inte haft någon anledning… FL: Eller? UVH: Nej jag har inte haft, jag har inte haft någon anledning och ta någon medicin nu precis. Jag har, den enda medicinen jag har fått av henne det var ju (ohörbart) då. FL: Nu säger du något som jag inte vet, vad är det för någonting? UVH: Ja det är väl något lugnande som hon, hon får väl det, för att det har väl varit någon enstaka gång, ha sen för att kunna. Ja, jag har tagit det kanske en söndag eller någonting man vet, om man har varit uppe sent, jag vet att måste upp tidigt. FL: Blandar du alkohol och tabletter? UVH: Nej det gör jag inte. FL: Nej. Finns det någon annan medicin som du äter och blandar med alkohol? UVH: Nej, jag tar ingen medicin när… FL: Mer än det som du hade med dig här? UVH: Ja, den är magsyra medicin. FL: Så som jag förstår dig här nu då, så har det inte varit något slag med öppen hand i ansiktet på henne, som du känner till i alla fall? UVH: Nej, det har jag ingen uppfattning om (ohörbart). FL: Och heller inget slag som har träffat henne på armen så hon skulle kunna få, få märke? UVH: Det är väldigt konstigt att jag skulle göra, göra sånt där, det är helt mot mitt vanliga beteende. FL: Ja. Jag frågar dig igen, finns det någon anledning till att Annika skulle ljuga om det här? UVH: Ja, hon kan ju ha lite, nej inte någon anledning att hon skulle ljuga medveten, men hon har ju ändå en sjukdom, ibland kunde göra den lite verkl… hennes Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 135 verklighetsuppfattning eller lite, ja, jag vet inte… FL: Du vet inte, nej. UVH: Jag vet inte. FL: Och det här med att hon satt på stolen det har vi gått igenom nu då, att du har knuffat till henne och av det slaget så tippar hon av stolen. UVH: Mm. FL: Var det din uppsåt att hon skulle falla av stolen? UVH: Nej det var det inte, utan det var ju att hon skulle höra vad jag säger, eller hör på va… FL: Höra vad jag, vad du sa. Det finns ett tidigare tillfälle som Annika har berättat om, att du tar ett grepp på henne och lägger ner henne på golvet. UVH: Ja, men det är ju, det var ju det var ju hennes eget fel. FL: Ja, tala om vad det var som hände? UVH: Därför hon friboxas mot mig. FL: Var det på riktigt eller hur uppfattar du det? UVH: Hon kom liksom upp så här mot, mot, jag var inte beredd att hon skulle träffa mina läppar. Så jag tog, tog så här och bara gjorde, och sen så det var ju inte meningen, bara, skulle bara sätta ner, markera bara. FL: Men du blev rädd, för när hon, hon boxade mot dig? UVH: Ja jag vet det är reflex liksom. FL: Du sa till mig igår, att hon vid ett tillfälle har givit dig ett slag med knuten hand… UVH: Ja. FL: Är det de du menar då? UVH: Nej, nej det är inte, det var ett annat tillfälle. FL: Det var ett annat tillfälle? UVH: Ja. FL: Och varför slog hon dig då? UVH: Ja det var för att jag tog på, vi hade skojat lite och jag trodde hon, vi hade gjort innan, så att jag tog på ett av hennes bröst. FL: Och då blev hon irriterad? Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 136 UVH: Ja, men så slog till mig (ohörbart). ADV: Men pratar ni om samma tillfälle nu? FL: Nej. UVH: Nej det är olika tillfällen. FL: Du delgavs ju också då igår att, misstanke om våldtäkt. Annika har ju då i förhör sagt att hon har, att du har haft samlag med henne under tiden som hon har haft sömnmedel och har sovit, så hon inte vet om detta. UVH: Men det kan ju inte stämma, hon har ju tagit vad heter det? FL: Ja det sa du igår vad det var. UVH: Jag är lite darrig fortfarande. FL: Ja det, vi hoppar över medicinen, men hon, hon äter tre tabletter av någonting sa du igår, och det var sömnmedel eller sömntabletter. UVH: Ja propavan. FL: Ja så sa du nog, ja. UVH: Ja, det tar hon tre stycken varje kväll. FL: Och då kunde det vara så, sa du, att ibland så? UVH: Ja ibland så får det ingen effekt av någon anledning. Och jag menar, hon har ju aldrig otsatt sig, jag har inte krypt på henne när hon har sovit, det har jag inget minne av. FL: Nej: Har du sagt det till henne att du har gjort det? UVH: Nej, varför, ja, det kan jag inte heller tänka mig att jag skulle ha sagt, för varför Skulle, hon har ju älskat och ha sex med mig. Och liksom ligger hon där och sover och liksom inte vaknar eller varför skulle, jag menar skulle jag varit onykter eller någonting sånt, så har jag ju då, har jag ju inte haft någon glädje av sexet. FL: Har du någon, någon medicin för och hjälpa till med potensen? UVH: Det prövar jag ibland ja. FL: Och hur reagerar man då? UVH: Va? FL: Hur, hur förhåller, jag vet inte hur det fungerar ,så att du kan gärna berätta det för mig. UVH: Ja, man tar en tablett och sen förstärker det, det är många som… FL: Ja, jag vet att det är många, men jag frågar hur, hur det fungerar hos dig? Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 137 UVH: Ja, alltså den reser sig lättare. FL: Får man ökad, ökad intresse för sex i samband med att man äter den medicinen? UVH: Nej, nej, det har ingenting med det och göra. FL: Det har inte med det och göra. UVH: Inte det minsta. Det är bara att jag behöver det vanliga sexuella stimulansen som vanligt. Får man ingen stimulans så händer det ingenting. FL: Det händer ingenting. Kan det vara så att om du ligger bakom henne på något sätt att du blir stimulerad med, det kan man ju göra utan medicin menar jag, men kan det vara så att du har haft samlag med henne utan att hon har vaknat? UVH: Nej, det, det kan jag inte, det tror nej, nej alltså, det har,det har jag inte gjort. FL: Och den, den medicinen har du fått, vem är det som har skrivit ut det till dig? UVH: Ja det är min bror. FL: Har du, är det bara för eget bruk eller har du vidarebefodrat den här medicinen till någon? UVH: Nej det har varit en enstaka tablett. FL: Till? Någon bekant? UVH: Ja det kan vara någon som frågar som vill pröva, det kan ju vara på jobbet till exempelvis, som har hört. FL: Sedan så delgavs du då misstanken att, att du har tilltvinga dig, tilltvingat dig ett analt samlag med Annika? UVH: Men det stämmer ju inte. FL: Nej, kan du berätta om den händelsen när det skedde? UVH: Ja det kan, jag vet ju inte precis när det hände, men det var ju att vi skulle ha sex. FL: Ja, det var frivilligt till och börja med, ni är i sängen eller? UVH: Ja. FL: Och… UVH: Ja… FL: Ja det är min telefon som stör. UVH: Ja när vi, ja vi ska ha ett samlag bakifrån och det är inte mer med det och jag prövar då och bara skoja lite grann och tryckte in lite så där. Men jag kör ju inte den hon säger ju " aj, inte där." Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 138 FL: Du prövar lite grann sa du, hade du tillåtelse och pröva analt? UVH: Nej, men det var ju överraskning för henne bara, så att det var ju men hon säger ju "aj,stopp" och jag slutar. FL: Annika säger inte så riktigt. UVH: Nej, jag kommer inte ihåg exakt vad hon sagt. Kommer hon ihåg hur hon har sagt? FL: Hon säger att det är med kraft du tränger in i henne. UVH: Nej det, det jag gör inte det, ja, kraftigt eller lite.. FL: Gör du flera rörelser? UVH: Nej, det är en liten bit in och sen ut igen. FL: Hon fick skador av det samlaget. UVH: Då, det beklagar jag, för i så fall hade hon en spricka längst… lite sprickor längst ut då, så att det sved. Jag vet ingenting om det. Detta är inte någonting som hon själv har hittat på. FL: Men det är riktigt i alla fall då, att ni har haft ett analt samlag, men hon var inte beredd på det? UVH: Detta är inte, för detta är, jag säger det, jag har inte varit inne mer än en sån här bit. FL: Var hon medveten om att du skulle tränga in i henne… UVH: Nej, nej. FL: Analt? UVH: Nej, nej… FL: Nej. UVH: Det var hon inte då, men det var liksom, jag räkna ju inte med att det skulle få, att det skulle göra ont heller. Men jag slutar så fort hon sa stopp. FL: Annika säger att hon får lägga sig ner på magen och krypa ifrån dig. UVH: Det kan inte stämma. FL: Nej. Och därav så är det då våldtäkt. Det stämmer inte? UVH: Det kan inte stämma. FL: Nej. UVH: Det har jag inget minne av, utan det var som vanligt, att hon bara la sig ner sen, för jag avbröt bara. Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 139 FL: Men det var riktigt att hon la sig platt på mage? UVH: Ja, hur ska jag komma ihåg det, och det kan inte hon heller komma ihåg… FL: Det kan man komma ihåg, om man har blivit utsatt för något som man tycker illa om. UVH: Ja, jo, men jag kommer, det normala är väl att man lägger sig bara ner och håller om varandra sen. FL: Men du vidhåller att du har inte trängt in så långt i henne då, som hon har sagt? UVH: Det är jag helt övertygad om, och det är ju helt omöjlig, för jag… FL: Men du har prövat? UVH: Jag prövade lite grann. FL: Ja och hon visste inte om detta? UVH: Ja, det är väl en sak, ja, för jag har sagt.. FL: Ja, hon var frivilligt inställt på att ha vaginalt samlag… UVH: Ja. FL: Men inte på analt. UVH: Nej, men det blev som sagt inte, så när hon sa "aj" så slutar jag ju. FL: Har advokaten någon fråga? ADV: Om jag har förstått det rätt i den här sista biten, då skulle ni ha samlag … UVH: Ja.. ADV: Och ni låg i sängen? UVH: Ja. ADV: Och hade sexuellt umgänge? UVH: Javisst. ADV: Och sen hände det här att du… UVH: (ohörbart). ADV: Skulle, skulle försöka och ha analt samlag med henne, men så menar du på att hon säger "nej" och då slutar du direkt? UVH: Ja, jag slutar ju direkt, för vi var ju upphetsade och ja, det var ju fuktigt och så Vidare, så att det skulle göra ont, räkna ju inte jag med. Men jag slutade ju direkt när Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 140 hon säger "aj." ADV: Men hur långt… hur långt fram i umgänget var ni, hade du varit inne i henne på normalt sätt? UVH: Ja, det, den biten alltså, det kan jag inte komma ihåg nu, det är så längesen. ADV: Men det var, det var ett sexuellt umgänge när ni skulle ha samlag och allting den där kvällen? UVH: Ja, ja, ja. ADV: Och då prövar du, men du har inte gjort? UVH: Nej, jag har ju inte tänkt, jag hade ju ingen mening och skada henne. ADV: Och när hon säger "nej" då menar du på att då slutar du direkt? UVH: Jag slutar direkt. FL: Tittar ni på porrfilmer innan ni har samlag? UVH: Normalt sätt inte, men det händer att vi har gjort det. Men det är sånt som är inspelat ifrån Viasat. FL: Påverkar det dig och din medicin och så vidare? UVH: Nej, eller, inte mycket, men lite kanske. FL: Påverkar det så att du alltid vill ha bakifrån? UVH: Nej. FL: Och att man ska testat analt? UVH: Nej, det… FL: Så säger Annika att du är fixerad vid detta. UVH: Ne, det stämmer inte alls. FL: Att du tittar mycket på porrfilm och att stiumlerar dig och att du vill då att det ska vara bakifrån och även då analt? UVH: Analt nej, nej, nej, inte analt. FL: Nej, och det anala samlaget ville du fortsätta med eller pröva ytterligare någon Gång, stämmer det? UVH: Jaja (ohörbart) Annika hon sa ju det, hon har hade ju med sig en flaska glidslem en gång, och den står fortfarande kvar. Och hon, då kan vi pröva det något, har jag skojat med henne. För sen, sen… FL: Du har skojat med henne om det? Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 141 UVH: Ja, ja men hon har inte motsatt sig det eller tagit illa vid sig det. FL: Hur starkt är Annika i sig själv och säga emot dig? UVH: Hon är nog inte stark, ja, men här har hon ju sagt nej hela tiden, vidare att hon inte velat, och det har ju jag accepterat. FL: Men hur stark är Annika och stå emot dig? Om du om du tjatar på henne, om man säger så? UVH: Ja, men det, jag har inte sagt, ja det, ja, det är hon tillräckligt stark, för det, ja vi har ju aldrig gjort det sen. FL: Brukar du säga till henne, det att "du säger alltid nej, men så vill du i sista ändan? " Ungefär i dom ordalagen. UVH: Nej, du menar med att ha vanligt samlag? FL: Ja och att hon har inte vill ha samlag med dig och du har sagt till henne då något liknande att "du säger alltid nej men…" UVH: Nej, det där, jag vet inte var hon har fått allt det här ifrån, för det, jag skulle faktiskt vilja höra henne själv säga det. FL: Du ska inte ta kontakt med Annika… UVH: Nej, nej. FL: Var vi överens om igår. UVH: Jaja visst. FL: Lars-Göran är det någon fråga som du? Är det någonting… FL2: Det är i så fall… FL: Ja. FL2: Vid det här tillfället när ni har det här samlaget, är ni då spritpåverkade, har ni alltså druckit innan? UVH: Det kan vara lite grann, men det är ju inte stora mängder. För det den enda drickan som vi har druckit mycket liksom nu, det har varit där sist i oktober, och så har det liksom eskalerat tyvärr. Men innan dess så hade det ju inte varit stora mängder. FL: Nej, och detta var för ett år sen sa du att detta hände? UVH: Ja, det kanske har varit några ett par öl eller någonting. FL: Och det var för ett år sen som det samlaget eller den händelsen ägde rum? UVH: Vilket tänker du på? Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 142 FL: Ja, det anala samlaget? UVH: Ja, ja enligt mig blir det någonstans någon gång i vintras kanske, ja något sånt. Jag är inte säker. FL2: Jag har en fråga till, i samband med att du dricker, har du då fått minnesluckor vid något tillfälle? UVH: Ja, om man dricker väldigt mycket, men inte när man dricker så här, ett par öl va, så händer det ju ingenting. FL: Ihop med medicinen? Kan man få minnesluckor då, alltså alkohol och din medicin? UVH: Vilken med… tänker du nu på? FL: Ja, exempelvis nu den här helgen då, då har du kanske ätit medicin? UVH: Ja,det kan ju vara det att man har druckit lite för mycket ett par dagar på raken. FL: Dricker du mycket Ulf? UVH: Jag har ju… ja, ja vad ska man säga egentligen, jag har ju, jag dricker rätt mycket Öl, har jag gjort tidigare nu här, nu har det blivit lite för mycket vin. Det får jag väl erkänna att det har blivit. Men nu har jag ju sagt, det har jag ju för några veckor sen tagit kontakt med Nordhemsklinikerna. FL: Tror du att du klarar av detta på ensamt, i ensamt arbete och få, få din alkoholkonsumtion mindre eller sluta helt? UVH: Nej, inte ensam, ja, det är därför jag tar kontakt med dom… FL: Ja. UVH: Jag ska ju på återbesök på måndag ju helt enkelt, och sen har ju Previa testar ju mina värden i augusti, dom är okej då. Så det har ju liksom eskalerat på slutet här. FL: Då har du någonting som du spontant vill säga? UVH: Nej jag är bara lite chockad här över den bilden som beskrivs här, för hon har inte utgett den till mig innan. Men det, jag har mina, nej, vi behöver inte säga mer om det nu. FL: Då är… ADV: Innan vi slutar, så vill jag bara informera om, tycker jag, att igår när du, när förhöret var slut… UVH: Ja. ADV: Då hade vi en diskussion du och jag och vi diskuterade ju bland annat det här kontaktförbudet. UVH: Ja. ADV: Och där har jag ju då informerat dig om och det har ju du förstått också, att sitter Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 143 nu Annika på någon restaurang som du har besökt tidigare och dom, ja, vi pratar om, men jag kommer inte ihåg namnet, men då har du förstått att då får du inte gå in… UVH: Nej, nej. ADV: Där, utan ni ska hålla er från varandra, utan då får du gå med dina kompisar till något annat ställe. UVH: Ja, jag vet, jo det finns fler ställen så det… ADV: Jo, jag ville bara, bara informera, så vi har gått igenom verkligen, att du får inte ha någon kontakt och du får inte gå utanför hennes hus… UVH: Nej. ADV: Du får, ser du henne på andra sidan gatan, ja då ska du inte gå över gatan. UVH: Nej, nej jag ser det som en fara för mig att… ADV: Ja. UVH: Gå för nära henne… ADV: Ja precis, det, men jag ville bara, för det är viktigt att du bekräftar detta, att du har förstått att… UVH: Jaja. ADV: Du måste hålla dig undan, ser du henne på en restaurang eller ser du henne i en affär, då är det bättre och gå ut och gå till någon annan, det har du förstått? UVH: Jajamen, jag helt övertygad. ADV: Ja, men jag vill bara att vi ska få in det i förhöret. FL: Och eftersom vi går igenom kontaktförbudet, då så kan jag också säga, det innebär ju SMS meddelande, telefonsamtal, och du får heller inte skicka någon bekant i något ärende till henne. UVH: Nej. FL: Det är vi överens om? UVH: Jaja. FL: Som igår, som jag sa igår, så har du möjlighet att lyssna igenom ljudfilen om du vill? UVH: Ja, det behövs inte för… FL: Allt, allt kom… ADV: Jag har ju suttit med. UVH: Jaja. Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-01 08:35 diarienr: 0150-K5558-12 144 FL: Allt kommer att skrivas ut i sin helhet och du har möjlighet att ta del av det. UVH: Okej. FL: Då är klockan tjugo över nio och då stänger jag av. 2012-11-01, kl 10.00 Ulf von Holten underrättas att anhållningsbeslutet kvarstår och att transport kommer att ske till Göteborg för delgivning om beslut om kontaktförbud. 2012-11-13 Förhörsutskrift genomlyssnad av mig, kommissarie AnnKristine Nyström. 145 Polismyndighet Förhör misstänkt, Von Holten, Ulf Berne Signerat av Signerat datum Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Orginalhandlingens förvaringsplats Datum Tid Original av förhör 2012-11-01, kl 09.30 förvaras i 0150-K5558-12 2012-11-14 12:01 Involverad personal Funktion AnnKristine Nyström Uppgiftslämnare Förhör misstänkt, Von Holten, Ulf Berne , 2012-11-14 12:01 diarienr: 0150-K5558-12 146 Förhör misstänkt, Von Holten, Ulf Berne , 2012-11-14 12:01 diarienr: 0150-K5558-12 147 Förhör misstänkt, Von Holten, Ulf Berne , 2012-11-14 12:01 diarienr: 0150-K5558-12 148 Förhör misstänkt, Von Holten, Ulf Berne , 2012-11-14 12:01 diarienr: 0150-K5558-12 149 Förhör misstänkt, Von Holten, Ulf Berne , 2012-11-14 12:01 diarienr: 0150-K5558-12 150 151 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Hörd person Personnummer Von Holten, Ulf Berne 19550920-5091 Den hörde är ID Styrkt Sätt Misstänkt Ja Känd/AKN Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Delgivning av ny brottsmisstanke samt förhör angående brott mot lagen om kontaktförbud Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Ja Ja Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat AnnKristine Nyström 2012-11-28 13:55 14:00 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Gårdatorget 2, Göteborg RB 23:6 Ljudbandsförhör Förhörsvittne Utskrivet av Lp Berättelse ANNK0108 DS2 F: Förhörsledare: Kommissarie AnnKristine Nyström U: Ulf von Holten F: Du är hämtad hit idag på beslut av cå Bengt Landahl, då det har framkommit uppgifter att du har då brutit mot kontaktförbudet och på så sätt då försvårat utredningen. Jag vet att ni pratas vid båda två. Som vanligt har du möjlighet att ha advokat närvarande. U: Jag tror inte det behövs idag. F: Då läser jag upp följande. Ulf von Holten delges att misstanke kvarstår gällande misshandel vid två tillfällen. Ulf von Holten har den 19 oktober 2012 misshandlat Annika Ekström von Holten genom att med öppen hand tilldela henne ett hårt smärtande slag vid eller under vänster öga. Ulf von Holten har den 20 oktober 2012 framifrån slagit till Annika Ekström von Holten som satt på en stol med påföljd att hon fallit till golvet och skadat sig vid vänster Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-28 13:55 diarienr: 0150-K5558-12 152 tinning. Vad är din inställning till den misstanken idag U: Det där första där har jag inget minne av. F: Slaget under vänster öga? U: Nej. Den andra, jag puttade till henne så hon slant, hon hängde över diskbänken och rökte, något sånt. F: Din inställning till det här, erkänner eller förnekar? U: Ja, det första kan jag varken erkänna eller förneka, då jag kommer inte ihåg någonting. F: Och det andra? U: Inte att jag har slagit till henne men att jag orsakade att hon föll F: De faktiska omständigheterna. Vidare så delges Ulf von Holten att misstanke gällande våldtäkt kvarstår. Ulf von Holten har genomfört samlag med Annika von Holten då hon efter intag av sömnmedel varit försatt i hjälplöst tillstånd. Ulf von Holten har vid okänt tillfälle under sommaren 2012 med våld tilltvingat sig ett analt samlag med Annika Ekström von Holten. Din inställning till misstanken idag? U: Det förnekas absolut. F: Båda två? U: Ja, det första, jag har aldrig haft samlag med henne när hon sovit. Och sen för det andra, det var kanske ett misstag för vi skulle ha samlag bakifrån, jag riktade med, du vet fel hål, hon lägger sig framåt på magen och säger "aj aj aj" och jag slutar direkt och kliver av. Och sen har det aldrig hänt mer. F: Du förnekar? U: Ja. F: Fortfarande så kvarstår då brott mot lagen om kontaktförbud. Det har ju då efter vi träffades sist framkommit att ni har kontakt med varandra och det säger Annika också. U: Hon ringde mig i söndags och grät. F: Vad är din inställning till misstanken? U: Jag får väl erkänna, det att jag har svarat i telefon ju, men det är för att jag har varit orolig för henne också. F: Det kvarstår också, misstanke gällande övergrepp i rättssak. Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-28 13:55 diarienr: 0150-K5558-12 153 Vad är din inställning till det? U: Det förnekar jag, för det var aldrig min avsikt att erbjuda henne pengar för att ta tillbaka någonting. F: Nu när ni har kontakten med varandra, bortsett ifrån vem det är som kontaktar vem, vad pratar ni om? U: Ja, det är väl allt möjligt, lite ditt och datt, ja, alltså, hon pratade ju i söndags till exempel, hon blev ju så ledsen och grät, undrade om hon skulle lägga in sig på psyket eller tyckte att hon skulle göra det. Och sen ringde hon sen på kvällen, det fanns inte plats där och så vidare. Jag ville bara var deltagande, kan man säga. F: Pratade ni om utredningen? U: Det har vi, jag har försökt att undvika det så gott det går. F: Men det finns tillfällen då ni gör det då? U: Jag kan inte säga något exakt, jag har sagt till henne "vi låter detta vara". F: Jag kommer också att delge dig en ny brottsmisstanke. Och jag pratade om det, den första gången vi träffades, men du delgavs inte misstanken då. Det är att jag delger dig, misstanken om misshandel och det är den 19 oktober 2012, det är alltså samma dag som hon tidigare har sagt att hon får också ett slag på kinden. Ulf von Holten har den 19 oktober 2012 genom att tilldela Annika Ekström von Holsten ett kraftigt slag med handen, liknande karateslag, som har träffat hennes vänstra överarm med smärta till följd. Vad är din inställning till det? U: Jag har inget minne av det. F: Inget minne, förnekar ? U: Jag kan varken erkänna eller förneka någonting som jag inte har minne av. F: Varför har du inget minne då? U: Nej, det var väl för att jag hade druckit så mycket och sen var väldigt trött, jag hade inte sovit mycket för jag var väldigt stressad den sista tiden där, ett par nätter utan sömn. F: Det är taget på ljudfil du får gärna lyssna av det? U: Jag tror inte det behövs. F: Det kommer att skrivas ut i sin helhet och du kommer att få ta del av det. U: Okej. F: Då är klockan 14.00. Förhör med Von Holten, Ulf Berne; 2012-11-28 13:55 diarienr: 0150-K5558-12 154 Efter avslutat förhör inkommer tf chefsåklagare Bengt Landahl och får muntlig föredragning av förhöret i närvaro av Ulf von Holten. Tf chefsåklagare Bengt Landahl delger Ulf von Holten om anhållningsbeslut samt att häktningsframställan kommer att inlämnas till Tingsrätten i Göteborg idag, 2012-12-28. Ulf von Holten önskar vittne Lars-Göran Eng hörd i utredningen. Avslutat kl 14.05. 155 Signerat av Protokoll över hämtning till förhör Enhet AnnKristine Nyström Signerat datum 2012-11-05 Utredningsenhet Göteborg Diarienummer 0150-K5558-12 Aktuell status Införd Person som tvångsmedlet avser Personens roll i förhör Von Holten, Ulf Berne, 19550920-5091 Misstänkt ID-kontroll Kontrollsätt Kontrollerat av Överlämnad av chef/LOP/Trafik- Nyström, AnnKristine utredning Grunduppgifter för tvångsmedlet Datum och tid för beslut Beslutsfattare 2012-10-30 13:00 Landahl, Bengt, Vice Chefsåklagare Brott 0661 - Våldtäkt (Inomhus mot kvinna) 9349 - Misshandel (ej grov inomhus mot kvinna 18 år el äldre nära relation) Plats där personen kan eftersökas Alternativ plats Kallelse Von Holten, Ulf Berne Personell husrannsakan i bostad Hämta utan kallelse Arbetsplatsen: LOP/Trafik/ Brämaregatan 14, lgh 1001, 417 04 Göteborg Utredning , St Sigfridsgatan , Göteborg Plats för verkställan Verkställt av Datum och tid för verkställighet Von Holten, Ulf Berne Berglund, Lars-Göran, Kommissarie Arbetsplatsen , St Sigfrids- Stragnér, Robert, Kommissarie gatan , Göteborg 2012-10-31 08:30 Införd av Införd datum och tid Berglund, Lars-Göran, Kommissarie Stragnér, Robert, Kommissarie 2012-10-31 09:30 Övriga närvarande vid åtgärden Övriga uppgifter om verkställigheten Chef LOP Trafikutredning Hillevi Johansson Chef LOP Trafik Bengt Karlsson Beslut Typ Datum och tid Beslutsfattare Hämtning till förhör 2012-10-30 13:00 Landahl, Bengt, Vice Chefsåklagare Åtgärder 156 Protokoll över frihetsberövande Enhet Signerat av AnnKristine Nyström Signerat datum 2012-11-05 Utredningsenhet Göteborg Diarienummer 0150-K5558-12 Aktuell status Anhållande hävt Person som tvångsmedlet avser Von Holten, Ulf Berne, 19550920-5091 ID-kontroll Kontrollsätt Kontrollerat av Känd Nyström, AnnKristine Grunduppgifter för tvångsmedlet Inledande frihetsberövande Anhållande efter 23:6 förhör Datum och tid för beslut Beslutsfattare 2012-10-31 10:00 Landahl, Bengt, Vice Chefsåklagare Brott 0661 - Våldtäkt (Inomhus mot kvinna) 9349 - Misshandel (ej grov inomhus mot kvinna 18 år el äldre nära relation) Plats för verkställan Verkställt av Datum och tid för verkställighet Von Holten, Ulf Berne, 19550920-5091 Polishuset i Borås , Sandgärdsgatan 15 , Borås Nyström, AnnKristine, Kommissarie 2012-10-31 10:00 Envarsgripande Gripen av Införd av Införd datum och tid Berglund, Lars-Göran, Kommissarie Stragnér, Robert, Kommissarie 2012-10-31 10:00 Övriga närvarande vid åtgärden Övriga uppgifter om verkställigheten Advokat Jan Elgmark Förvaringsplats Uppgifter om hävning Datum och tid för beslut Beslutsfattare 2012-11-01 11:15 Landahl, Bengt, Vice Chefsåklagare Datum och tid för verkställighet Verkställare 2012-11-01 11:16 Nyström, AnnKristine, Kommissarie Övriga uppgifter om verkställigheten 157 Protokoll över frihetsberövande Enhet Utredningsenhet Göteborg Signerat av AnnKristine Nyström Signerat datum 2012-11-05 Diarienummer 0150-K5558-12 Beslut Typ Datum och tid Beslutsfattare Anhållande efter 23:6 förhör 2012-10-31 10:00 Landahl, Bengt, Vice Chefsåklagare Typ Datum och tid Beslutsfattare Anhållandet kvarstår 2012-10-31 14:00 Landahl, Bengt, Vice Chefsåklagare Typ Datum och tid Beslutsfattare Häva 2012-11-01 11:15 Landahl, Bengt, Vice Chefsåklagare Typ Datum och tid Utfört av Förvaringsplats förändrad 2012-11-01 10:00 Nyström, AnnKristine, Kommissarie Berglund, Lars-Göran, Kommissarie Åtgärder 158 Signerat av Protokoll över hämtning till förhör Enhet AnnKristine Nyström Signerat datum 2012-11-28 Utredningsenhet Göteborg Diarienummer 0150-K5558-12 Aktuell status Anhållen Person som tvångsmedlet avser Personens roll i förhör Von Holten, Ulf Berne, 19550920-5091 Misstänkt ID-kontroll Kontrollsätt Kontrollerat av Känd Stragnér, Robert Grunduppgifter för tvångsmedlet Datum och tid för beslut Beslutsfattare 2012-11-28 11:00 Landahl, Bengt, Vice Chefsåklagare Brott 0661 - Våldtäkt (Inomhus mot kvinna) 9349 - Misshandel (ej grov inomhus mot kvinna 18 år el äldre nära relation) Plats där personen kan eftersökas Alternativ plats Kallelse Von Holten, Ulf Berne Bostad , Brämaregatan , Göteborg 2012-11-28, kl 13.15 beslut om HÄFÖ Nordhemskliniken Hämta utan kallelse Plats för verkställan Verkställt av Datum och tid för verkställighet Von Holten, Ulf Berne Nordhemskliniken , Göteborg Brekke, Per-Ole, Kommissarie Stragnér, Robert, Kommissarie 2012-11-28 13:50 Införd av Införd datum och tid Brekke, Per-Ole, Kommissarie Stragnér, Robert, Kommissarie 2012-11-28 13:55 Övriga närvarande vid åtgärden Övriga uppgifter om verkställigheten Beslut Typ Datum och tid Beslutsfattare Hämtning till förhör 2012-11-28 11:00 Landahl, Bengt, Vice Chefsåklagare Typ Datum och tid Beslutsfattare Anhållande 2012-11-28 14:05 Landahl, Bengt, Vice Chefsåklagare Typ Datum och tid Utfört av 23:6 förhör genomfört 2012-11-28 14:00 Nyström, AnnKristine, Kommissarie Åtgärder 159 Protokoll över frihetsberövande Enhet Utredningsenhet Göteborg Signerat av AnnKristine Nyström Signerat datum 2012-11-28 Diarienummer 0150-K5558-12 Aktuell status Häktad Person som tvångsmedlet avser Von Holten, Ulf Berne, 19550920-5091 ID-kontroll Kontrollsätt Kontrollerat av Känd Stragnér, Robert Grunduppgifter för tvångsmedlet Inledande frihetsberövande Anhållande Datum och tid för beslut Beslutsfattare 2012-11-28 14:05 Landahl, Bengt, Vice Chefsåklagare Brott 0661 - Våldtäkt (Inomhus mot kvinna) 9349 - Misshandel (ej grov inomhus mot kvinna 18 år el äldre nära relation) Plats för verkställan Verkställt av Datum och tid för verkställighet Von Holten, Ulf Berne, 19550920-5091 Gårdatorget 2 , Göteborg Nyström, AnnKristine, Kommissarie 2012-11-28 14:05 Envarsgripande Gripen av Införd av Införd datum och tid Brekke, Per-Ole, Kommissarie Stragnér, Robert, Kommissarie 2012-11-28 14:05 Övriga närvarande vid åtgärden Övriga uppgifter om verkställigheten Förvaringsplats Häktet Göteborg Aktuella uppgifter Datum och tid för beslut Beslutsfattare 2012-11-29 Göteborgs tingsrätt Brott 0661 - Våldtäkt (Inomhus mot kvinna) 9349 - Misshandel (ej grov inomhus mot kvinna 18 år el äldre nära relation) Ändamål med åtgärden • Kollusionsfara • Recidivfara Restriktioner Allmänna nyhetstidningar Tillåts Andra tidningar och tidskrifter Tillåts Radio och TV Tillåts Gemensam vistelse och förvaring Tillåts ej Brev eller annan försändelse Prövning förbehålls Besök och telefonsamtal Prövning förbehålls Misstankegrad Skäligen misstänkt Särskilda anvisningar Skäl för restriktioner Medgärningsmän 160 Protokoll över frihetsberövande Enhet Utredningsenhet Göteborg Signerat av AnnKristine Nyström Signerat datum 2012-11-28 Diarienummer 0150-K5558-12 Sista dag för häktningsförhandling Sista dag för häktningsframställan Beslut Typ Datum och tid Beslutsfattare Anhållande 2012-11-28 14:05 Landahl, Bengt, Vice Chefsåklagare Typ Datum och tid Beslutsfattare Häktning 2012-11-29 Göteborgs tingsrätt Åtgärder Typ Datum och tid Utfört av Förvarstagande i polisarrest 2012-11-28 14:25 Nyström, AnnKristine, Kommissarie Typ Datum och tid Utfört av Förvaringsplats förändrad 2012-11-29 15:45 Nyström, AnnKristine, Kommissarie 161 Bilaga - Skäligen misstänkt Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Diarienr Utredningsenhet Göteborg 0150-K5558-12 Skäligen misstänkt person Personnr Von Holten, Ulf Berne 19550920-5091 Misstankeuppgift Brottsmisstankenr Diarienr 820X12000076 0150-K5558-12 Brottskod Brottsbeskrivning 9349 Misshandel (ej grov inomhus mot kvinna 18 år el äldre nära relation) Beslutsdatum misstankebeslut Beslutsfattare misstankebeslut 2012-10-31 Landahl, Bengt Misstankeuppgift Brottsmisstankenr Diarienr 820x12000076 0150-K5558-12 Brottskod Brottsbeskrivning 0661 Våldtäkt (Inomhus mot kvinna) Lagrum BrB kap 6 Beslutsdatum misstankebeslut Beslutsfattare misstankebeslut 2012-10-31 Landahl, Bengt Misstankeuppgift Brottsmisstankenr Diarienr 820X12000077 0150-K5558-12 Brottskod Brottsbeskrivning 0661 Våldtäkt (Inomhus mot kvinna) Beslutsdatum misstankebeslut Beslutsfattare misstankebeslut 2012-10-31 Landahl, Bengt Misstankeuppgift Brottsmisstankenr Diarienr 820x12000077 0150-K5558-12 Brottskod Brottsbeskrivning 9349 Misshandel (ej grov inomhus mot kvinna 18 år el äldre nära relation) Beslutsdatum misstankebeslut Beslutsfattare misstankebeslut 2012-10-31 Landahl, Bengt 162 Personalia och dagsbotsuppgift Utskriftsdatum 2012-12-18 Namn Personnummer Von Holten, Ulf Berne 19550920-5091 Tilltalsnamn Kallas för Öknamn Födelselän Födelseort utland Hemvistland Telefonnr Ulf Man Födelseförsamling Lundby Medborgarskap Sverige 031234725: Hemtelefon 0707878793: Mobiltelefon Adress Brämaregatan 14 LGH 1001 417 04 Göteborg Folkbokföringsort Senast kontrollerad mot folkbokföring 2012-11-27 Föräldrars/Vårdnadshavares namn och adress (beträffande den som inte fyllt 20 år) Utbildning Yrke / Titel Inspektör Arbetsgivare Telefonnr Polismyndigheten Västra Götaland/lop/Trafik/Skår Box 429 401 26 Göteborg Anställning (nuvarande och tidigare) Arbetsförhet och hälsotillstånd Kompletterande uppgifter Uppgiven inkomst Kön Bidrag Civilstånd Maka/make/sambos inkomst Hemmavarande barn under 18 år Försörjningsplikt Skulder Förmögenhet Kontroll utförd Taxerad inkomst Taxeringsår 368000 2011 Maka/make/sambos taxerade inkomst Taxeringskontroll utförd av Datum Via PPA av AnnKristine Nyström 2012-12-14 Underrättelse/Delgivning jml RB 23:18 Polismyndighet Rikspolisstyrelsen IU Enhet Utredningsenhet Göteborg Ärende Diarienr Handläggare 0150-K5558-12 Nyström, AnnKristine Gärning Våldtäkt och misshandel Berörd person Personnr Efternamn Förnamn 19550920-5091 Von Holten Ulf Berne Underrättelse utsänd Yttrande senast Underrättelse slutförd 2012-12-14 2012-12-18 2012-12-18 Underrättelsesätt Kopia av FU protokoll överlämnad via Häktespersonal Notering Resultat av underrättelsen/delgivningen Ej erinran Försvarare Namn Jan Elgmark Underrättelse utsänd Yttrande senast Underrättselse slutförd 2012-12-14 2012-12-19 2012-12-18 Underrättelsesätt Kopia av Fu protokoll översänd via mail Notering Resultat av underrättelsen/delgivningen Ej erinran Delgiven info. om ev. förenklad delgivning
© Copyright 2024