1. No category

SMÅL ANDSTID
M E R AT T U P P T ÄC K A
TID ATT VARA . PLATS ATT U PPLEVA .
I SMÅLAND MÄTER VI TIDEN I UPPLEVELSER. FISKELYCKA KAN VARA ALLT FRÅN
EN EFTERMIDDAG TILL ETT HALVT SOMMARLOV. UNDER EN WEEKEND HINNER
DE FLESTA AVNJUTA BÅDE GLASBLÅSARKONST OCH GOURME TMIDDAG.
UPPLEVELSERNA HITTAR DU I SMÅLAND.
TA DIG TIDEN. S ÖK ÄVENTYRET. BERIKA DINA SINNEN. UPPLEV SMÅLAND.
W W W.SM A L A N D ST I D.SE
SU PE RST U DI O
Småland
har sina sidor
När jag säger att jag jobbar med Småland som turistmål, får jag alltid snabb
respons. Någon drömmer om Bullerbyn. Andra öser på med fisketips.
En tredje känner varje kobbe mellan Kalmar och Västervik. Och så fortsätter
det. Med polkagrisar, älgsafari och kringelikrokiga vägar. Glaskonst,
möbeldesign och pang-pang.
A
lla har de rätt. För Småland är ett stort landskap. Naturen sträcker sig
genom skogarna och över öppna landskap, från sjö till skärgård. Här finns
små bevarade trästäder och spännande universitetsstäder. Våra besökare tar det
lugnt på golfbanan eller försöker hänga med barnen i temaparkerna.
Det är många som har upptäckt Smålands många sidor. Men det finns alltid mer
att upptäcka. Det är det vi vill visa med det här magasinet. Sprittillverkning,
tatueringsfestival och en linbana som aldrig tar slut, är några kittlande upptäckter
som väntar dig.
Vi har rest runt och pratat med människorna som tar vara på traditioner samtidigt
som de vågar förnya bilden av Småland och förverkliga sina visioner. Vi har gjort
listor över allt som finns att göra och mödosamt valt ut våra favoriter.
Det är det du hittar på de kommande sidorna. Och när du slagit igen magasinet,
slår du upp datorn och besöker smalandstid.se – där hittar du fler goda skäl att
besöka Småland. Men vi i Småland har mer att erbjuda. Vi rekommenderar
även ett besök på visitsmaland.se där du får ytterligare tips och information
samt möjligheten att boka din upplevelse.
Välkommen till Smålands alla sidor!
Elisabeth Eriksson, projektledare, Partnerskap Småland
3
52
6
10
4
40
28
56
72
INNEHÅLL
6. Från trädtopp till trädtopp i 70 knyck
KÄNN FARTVINDE N I AN S IK T E T O C H VIL A B L IC K E N ÖVE R L AN DS K AP E T
10. Med hund mot ursprunget
ELLEN E R BJ U D E R E N TOTAL N ÄRVARO I N AT U R E N
28. Att ta sig vatten över huvudet
K AN M AN S IM M A E T T HALVM AR ATO N ?
40. En egen konströrelse
ÅSA JUNGNELIUS U N DE R S Ö KE R HU R VI KO M M U N IC E R AR M E D M AT E R IAL E N
52. Stor kärlek till det småskaliga
SOM SÅ OFTA KR ÄV S E L DS J ÄL AR F Ö R AT T N ÅG OT S K A BL I R IK T IG T BR A
56. Livet som cowboy
MATT IAS HAR B U F F L AR S O M N ÄR M AS T E G R AN N AR
72. Det handlar om perspektiv
HENRIK RY DS T RÖ M V E T VAR F Ö R HAN S TAN N AR I K AL M AR
12.
14.
16.
18.
20.
24.
26.
30.
32.
34.
36.
42.
ETT DYGN PÅ FYREN
BANOR I VÄR L DSKL ASS
T RE UTMANINGAR
475 MIL SKÄRGÅRDSLIV
F ISKMÄSTARE MED VÄR L DSR EKO R D I SIKTE
UT OCH UPPTÄCK
5 NATURLIGA FAVORITER
TA VAR A PÅ VÄR MEN, TA EN BIT SILL TILL
6 SMAKPROV
EN KLASS FÖR SIG
FRUKTER AV SOL OCH SMÅLAND
SMÅSKALIGT HANTVERK SKAPAR STOR KONST
44.
50.
54.
58.
60.
62.
64.
66.
68.
70.
74.
5
14 KULTUR- OCH HANTVERKSFAVORITER
MIL AV VANDRING PÅ ÅRTUSENDEN
DÄR SAGOR BLIR VERKLIGHET
I SAGANS SPÅR
TUR OCH RETUR, SMÅLAND-NEW YORK
RÖSTER FRÅN ÖSTER
FORMSÄKRA TRADITIONER
KULTURHISTORISKA MINNESMÄRKEN
MUSIK I SMÅLAND
EXP EDIT IONEN. MIN KÄRLEKSHISTORIA
KVINNORNA PÅ SLOTTET
Från trädtopp till
trädtopp i 70 knyck
Sväng av väg 31 mellan Vetlanda och Lenhovda. Samtidigt som däcken börjar knastra mot
gruset skvallrar en träskylt om att den här avstickaren inte är någon vanlig skogsutflykt:
”Zipline 2 000 m”. Snart har du korsat Sågebäcken och närmar dig en tur mellan
trädtopparna du sent ska glömma.
TE X T: JO H A N JA RN E VI N G | FOTO : SU P E RST U D I O
F R Å N T R Ä D TO P P T I L L T R Ä D TO P P I 70 K N YC K
– Jag provade zipline första gången i Thailand för sju år sedan.
Då var jag livrädd, men samtidigt bestämde jag
att jag ville göra något liknande hemma, berättar
Jonas Grahn, en av eldsjälarna bakom Little Rock Lake
som skapat norra Europas längsta ziplinebana i Smålands skogar.
P
å ren svenska är zipline en linbana där du hänger i en sele och känner
fartvinden direkt i ansiktet samtidigt som blicken vilar över träd,
sjöar och raviner; en sann känsla av frihet.
Kommunen, länsstyrelsen och skogsbolagen. Alla var hjälpsamma och
snart hade duon hittat hem.
– Jag kände direkt igen den här platsen. För 30 år sedan hajkade jag
i närheten och jag mindes ravinen. Då kunde vi inte ta oss över den, nu
såg jag chansen att kunna åka zipline över.
Hos Little Rock Lake finns två banor. En svart för mer avancerade åkare
och en blå, mer familjeanpassad. Väljer du den långa banan åker du 1,5 km
mellan 11 stationer. Längsta sträckan är 370 meter och då passerar du
över sjön Värgöl i 70 km/h. Om tanken svindlar, väljer du den kortare
banan och njuter av naturupplevelsen, kanske på en tandemtur med
barnen (från 7 år).
I VARGENS SPÅR
På väg upp mot ett av tornen passerar vi ett stenröse och på trädet sitter
en skylt: ”Varglya”.
– Det här är vildmark och folk har sett vargar stryka omkring. Här
finns också ett otroligt fågelliv. Tjädrarnas lek kan bli ett event i sig.
Jonas har sina rötter här i Braås, men kan ändå se det spektakulära i
naturscenariot som omger oss. Efter alla resor har han insett hur exotiska
och äventyrliga skogarna här hemma kan vara.
SÄKERHETEN KOMMER FÖRST
Det är en månad kvar till premiären. Jag har blivit lovad en provtur och
vi börjar med att gå banan runt.
– Det är en säkerhetsfråga. Vi vet inte om någon nyfiken varit här under
natten så en daglig rutinkontroll är faktiskt ett krav. Vi är extremt
noggranna med säkerheten och hela anläggningen ska besiktigas av
ett oberoende företag. Det är vi unika med, säger Jonas. Han vet vad
han pratar om. I det civila jobbar han med pyrotekniska effekter och har
bland annat armén på kundlistan. I båda fallen gäller det att förebygga
alla risker och att aldrig slarva.
ETT RUM MED UTSIKT
DRÖMMEN OM NATURTURISM PÅ EN NY NIVÅ
Tillbaka vid anläggningen klättrar vi upp i starttornet. Det är påbyggt
med en utsiktsdel och en våning för övernattande gäster.
– Skycamping kallar vi det. Materiellt är det spartanskt men upplevelsen att sova högt över skogen och höra djuren om natten är en exklusiv
lyx. Det finns bara plats för två gäster per natt. Perfekt för dig som sovit
på ishotellet och vill prova något nytt. Tvåhundra kronor billigare per
natt är det också.
Idén om en egen ziplinebana fick Jonas sent i livet, men drömmen om att
jobba med naturturism har han burit med sig sedan skogsbruksskolan.
– Hemma från Thailand började jag dra i lite trådar och stötte ihop
med Håkan Blad. Han var nybliven pensionär, sugen på att göra något
och lika galen som jag. Han gick in som delägare och vi började leta
efter rätt plats.
Ziplinebanan är bara början på Little Rock Lakes satsning. Sjöarna långt
där nere har fantastiskt fiske. Bland skogarnas alla stigar kommer mountainbikecyklister få smaka en specialdrink av mjölksyra och adrenalin.
– Vi planerar en hängbro över en ravin. Där gäller det att hålla balansen när man cyklar över.
8
F R Å N T R Ä D TO P P T I L L T R Ä D TO P P I 70 K N YC K
dragaren dör, det småregnar och är mörkt. Man måste vara lite galen för
att göra det här. Det är helt klart.
DAGS ATT SLÄPPA TAGET
Nu har jag fått på mig selen och mina guider, Jonas själv och Peter Szabo,
går igenom säkerhetsrutinerna. Jag får fylla i ett papper om närmast
anhörig och skriva under på att jag känner till riskerna. Uppe på plattformen, med tårna över kanten och blicken mot marken, känner jag av
svindeln. Jonas berättar att jag ska hålla upp benen för att få upp farten
och sträcka ut kroppen om jag vill bromsa. Det finns även en handbroms
och om jag närmar mig målet i för hög hastighet vinkar han ”sänk farten”
med armen, som en trafikpolis.
– I värsta fall fångar jag dig och dämpar farten med kroppen, men det
är större risk att du bromsar för mycket och inte når ända fram. Då får
du gå armgång eller så får vi skicka ut en lina och dra in dig, men det kan
ta tid så undvik det.
Galen. Och envis. Trots att det varit motigt emellanåt har Jonas och
Håkan aldrig tappat tron på sitt projekt.
”HAPPY ENDING”
Om en vecka kommer den amerikanska bankonstruktören för att finslipa
de sista inställningarna inför premiären.
– Vi har redan sålt närmare 100 presentkort och haft några grupper
här på förhandsvisning, och det lovar gott. Det krävs något i den här
storleken för att locka ut folk i skogen.
Min provtur är slut. Vi står nedanför måltornet. På skylten bredvid dörren står det ”happy ending”. Jonas skrattar:
– Jag såg de där skyltarna överallt i Thailand och tyckte det skulle passa
här. Nu har man berättat vad det betyder för mig, men då var skylten
redan klar.
Jonas vinkar från andra sidan och Peter säger att det är klart att köra. Ett
steg ut i intet och det viner om vajern som gungar lite lätt medan farten
ökar. Marken där nere flimrar förbi när jag flyger fram. Tornet närmar sig
och jag fäller ut landningsstället. Det vill säga rätar ut kroppen, bromsar
upp farten och stannar tryggt bredvid Jonas. Det är en häftig upplevelse
och Jonas blick intygar att man aldrig tröttnar. Någon sekund senare
kastar han sig ut på banans andra etapp.
W W W.L I T T L E RO CKL A K E .C O M
F
O
TO
O
:S
FIA
DEN SMÅLÄNDSKA ENVISHETEN
ERNEROT
Terrängen är oländig. Ändå står banan på plats med gedigna torn och
vindlande trappor för ravinens brant. Modulerna som tornet är byggt av
har lyfts på plats med kran eller helikopter. Annars har de burit virket för
hand och snickrat på plats i skogen. Nu får två års slit sin belöning.
– 90 procent är helt egenbyggt. Arbetsinsatsen är den största investeringen och jag får erkänna att det har känts hopplöst ibland. När skruv-
9
Med hund mot ursprunget
I Habo kommun finns ett litet uns av Spetsbergen och Svalbard planterat. Det syns inte i landskapet, utan bor i en människas stämning och längtan. Och du kan få chansen att förnimma en bit
av den känslan om du är stämd på rätt våglängd. Skulle du inte vara det från början kommer du bli
det, efter att ha träffat Ellen Nystedt och hennes draghundar.
T E X T: N I CK E H A L LGRE N | FOTO : E L L E N N YST E DT
H
ökensås sluttningar kan tyckas långt bort
från Spetsbergen, men inte för Ellen.
Kopplingen där emellan är solklar. Det är
hundspannet som binder samman platserna.
Och med sina naturturer på och runt åsen,
med sina miltals av ljungbrämade sandvägar
låter hon besökare från när och fjärran uppleva
en bit av hennes upplevelser från Svalbard. En
total närvaro i naturen.
Ellen pratar snabbt, klär spontant och innerligt
sina tankar och känslor om natur, resor, djur
och äventyr i ord. Hennes yta är inte ytlig, utan
öppen och djup. Att ströprata är inte hennes
främsta intresse. Som 24-åring och ganska pank
biologstudent, drog hon till Svalbard för att
göra färdigt sitt examensjobb. Men vildmarken
lockade mer än plugg, och ett av de äventyrsföretag som var verksamma där behövde en
hundbajsplockare – oavlönad till att börja med.
Och mötet med hundarna innebar en djup
förändring:
– En slumpmässig revolution kan man säga,
men en livslång kärlek tändes, förklarar Ellen.
Jag fick chansen att följa med ut, och lära mig
mer, från att inte förstå något. När jag kom hem
från Svalbard klarade jag en månad utan hundar,
sen har jag varit med hund i olika former.
– Där uppe är hundarna livlinan ut i naturen,
till civilisationens baksida, eller till dess totala
avsaknad.
– Där kan du inte säga att du ångrar ett beslut, och får inte glömma något. Jag har aldrig
upplevt så lyckliga stunder av tysthet, ursprung
och mening. Samtidigt är det en slags högsta
form av meningslöshet, för du kan bara vara
där i ögonblicket och ingen annanstans.
Att Ellen och hennes sambo hamnade med 14
hundar och två barn på Hökensås sluttningar
några mil norr om Jönköping, med utsikt över
hela södra vätterbygden, är en slags kompromiss, men en ganska bra sådan har det visat sig.
När examensjobbet väl var klart, efter tre år på
Svalbard och som vargspårare i Norge, var det
dags skaffa ett relevant jobb, medan biologutbildningen fortfarande var färsk. Länsstyrelsen
i Jönköping fick duga för ett vikariat, och på
den vägen är det. I dag så arbetar hon fritt med
att planera och etablera naturskyddsområden
i länet.
– Jag får hjälpa till att skydda det viktigaste
vi har – naturen, säger hon.
– För mig måste allt ha ett meningsfullt syfte
och mål – en värdegrund – annars kan jag inte
fullfölja min plan. Syftet med mina hundspannsturer är inte att åka hundspann bara,
utan låta folk stanna upp och känna den där
omedelbara sinnesnärvaron i nuet som man får
i naturen. I synnerhet med hundspannet, som
kräver total koncentration, med alla sinnen på
helspänn – balans, syn, hörsel.
– Kan det vara starten på något nytt, är jag
glad. Att förändra synen på livskvalitet, vad
vi längtar efter här och nu. Livet är nämligen
skitkul hela tiden, säger Ellen.
– Och då blir det också viktigt hur kaffet är odlat och hur köttet vi äter varje dag är
producerat. Viktigare än att längta till nästa års
Mallorca-resa. Vi kanske inte lever då ens.
gäller. Så får man stanna ofta och lyssna hur
de låter och hur de flämtar. Är det för varmt
återhämtar de sig väldigt långsamt.
– Minus 10 grader är annars en perfekt
komfortzon för dem, brukar jag säga.
Där har du syftet med Ellens företag Tur &
Natur som hon driver från den egna gården.
Att lämna ett bestående intryck och i något
avseende rädda världen. Först och främst är
det hundspannsturer som står på programmet, vilket alltså passar utmärkt på de fina
sandvägarna här i ”lilla Norrland” Men hon
ordnar också mossvandringar med snöskor, då
man kan röra sig fritt över hela mossen utan
att förstöra det sköra växtskiktet på toppen.
Nu på våren är det också tid att reka inför årets
bäversafari, för att se var djuren valt att bygga
sina bon detta år. Längre naturvandringar är
något som uppskattas av många, då Ellens alla
kunskaper om natur, växter och djur blir en
källa att ösa ur.
I princip alla aktiviteter i Tur & Natur sker på
andras ägor, inom ramen för allemansrätten,
men Ellen är noga med att göra allt i samförstånd med markägarna.
– Ska min verksamhet fungera långsiktigt så
måste jag ha goda relationer med dem på vilkas
marker jag rör mig. Jag vill att folk ska gilla det
jag gör. Gilla mitt syfte.
Det gäller alltså att ha fler ben att stå på, som
framgångsrik turist- och naturentreprenör, inte
bara hundbenet, för draghundarna kan inte
jobba i temperaturer över 15 grader.
– Mina hundar skulle lätt kunna ge sitt liv
för mig och springa tills de stupar och dör. Är
det för varmt så blir de helt enkelt överhettade,
så på sommaren är det tidiga gryningsturer som
11
Att handskas med alla dessa djur kan tyckas
rätt kaotiskt, men inte för Ellen som läser av
flocken direkt.
– Det handlar om att ligga steget före, sen är
det fast auktoritet och mycket kärlek som gäller
från min sida.
– Är det större grupper som kommer kan jag
låna in 10 hundar till. Är man över 15 år låter
jag alla som vill prova att köra själv, men även
de yngre får möjlighet att prova kortare sträcka.
– Jag låter gruppen bestämma hur turen ska
gå, det blir aldrig samma någon gång. Är det
mycket barn med så kanske vi stannar och fikar
redan efter en halvtimme, jag har många vackra
platser att stanna på, men egentligen bara tre
olika lägerplatser.
Ellen pratar om Svalbard och Hökensås lite
som det vore samma sak, och innerst inne
är det nog så, att det spelar ingen roll om det
är färre isbjörnar och sälar här, och fler älgar
och bävrar i stället, för henne är naturen den
”mindfulness” som många pratar om i ett försök
att fly vardagsstressen. Här i naturen hittar man
den i skarpt läge.
W W W.T U RO CH N AT U R.SE
Garpens fyr togs i bruk 1893 och automatiserades 1967. Byggnaderna
står kvar och ön tas i dag om hand av föreningen Garpens vänner.
Under sommarmånaderna driver paret Robin Westerling och
Ann-Sofie Fransson restaurang- och hotellverksamhet på ön.
Du kan besöka ön över dagen eller stanna över natten. Är du i ett
större sällskap kan ni hyra hela ön för ett dygn, t.ex. för en konferens.
Båten till Garpen går från Bergkvara gästhamn. Där finns även
piratäventyr för barnen och båtar som går på sälsafari.
W W W.G ARP EN. S E
Ett dygn på fyren
Fyrmästare Hjalmar Sjöholm stannade på sin post i 24 år (1917–1941). Inte en gång under den
tiden lämnade han ön, inte ens för sina årliga två lagstadgade semesterveckor. På 24 år hinner man
lära känna varje sten på ön. På 24 timmar finner du ro, en klassisk charktallrik och många historier.
T E X T: JO H A N JA RN E VI N G | FOTO : SU P E RST U D I O
D
annan. Den som själv varit med kan leva sig in i historierna som ingen
bok klarar. Plocka fram detaljerna som gömmer sig i skrymslen och vrår
så att du snart tror att du var med.
u startar din resa från Bergkvara gästhamn. Två kilometer ut i
Kalmarsund väntar ön Garpen. Är det en vacker dag – och det har
du givetvis valt – förstår du direkt varför fyrmästare Hjalmar stannade i
två decennier.
SKOLHUSET SOM ALDRIG LÄRDE SIN LÄXA
En av byggnaderna som Gustav säkert kommer att berätta mer om är
skolhuset. Det byggdes när befolkningen på ön uppgick till 16 stycken.
Lagen angav att då ska det också finnas en skola. Lagom till att skolan
stod klar hade dock lagen ändrats. Byggnaden står kvar och ger numera
gäster husrum, men några elever fick den aldrig se.
I ERNSTS FOTSPÅR
År 2009 ser en annan man öns skönhet och möjligheter. I en oerhört
populär säsong av ”Sommar med Ernst”, renoverar Ernst Kirchsteiger
brygghuset och inreder Andrummet (där du kanske spenderar natten).
”En av Sveriges häftigaste platser” är hans spontana betyg.
– Efter programmet fick ön och fyren massor med uppmärksamhet
och nya gäster strömmade till. Populariteten var välförtjänt och har hållit
i sig, säger Robin Westerling som sedan den 1 maj i år driver öns servering
och pensionat tillsammans med sin sambo Ann-Sofie.
MIDDAG MED SMÅTT OCH GOTT
Tidigare har öns servering drivits som ett kafé. Robin och Ann-Sofie har
satsat nytt och gjort om till restaurang.
– Vi håller menyn enkel, men lägger mycket kraft på kvalitet i råvarorna.
Så långt det går jobbar vi med lokala leverantörer.
LÄR KÄNNA HAVET
Havet och historien är huvudanledningarna till att besöka Garpen.
– Läget här är så speciellt med havet så nära inpå. Du har vatten i alla
vädersträck och högsta punkten är endast två meter över havet. Det finns
givetvis inte ett rum utan havsutsikt.
När du har stigit i land och ställt av bagaget i något av de tre husen,
strosar du ett varv runt ön. Lär känna klipporna och havet. Känn lugnet
och finn den ro som bara havet kan ge. Ta en paus och packa upp en
picknick.
Välj Garpens egen charktallrik för att runda av dagens intryck. Tallriken
ändrar sig efter säsong och tillgång, men har alltid en smakfull blandning
av hav och land. Rökt lax, grillade revben och vällagrade ostar.
GODNATTSTUND MED SOLNEDGÅNG
Sakta sänker sig solen ner i havet. Njut av färgerna och ljuset, innan du
lägger huvudet på kudden och låter havet viska dig till sömns.
Ditt dygn har snart gått men först letar du upp någon av öns hängmattor
eller sittgrupper. Läser i lugn och ro eller småpratar med sällskapet. Ett
dopp eller två hinner du säkert med också.
GUIDAD TUR TILL HISTORIEN
Utvilade och stärkta till kropp och själ är det dags för höjdpunkten. Ett
besök i fyren, 27 meter över marken. Är du förutseende, och det är du,
har du beställt en guidad visning. Har du läst den här texten har du
frågat extra efter Gustav Sjöholm.
Med havsluft i lungorna och ro i sinnet kan du konstatera att Hjalmar
inte var fel ute när han stannade här år efter år. På återseende Garpen
tänker du när båten åter lägger till i Bergkvara.
Gustav är 95 år gammal, född på ön och son till tidigare nämnde fyrmästare, Hjalmar Sjöholm. Han kan sin fyr med dess historier som ingen
13
Banor i världsklass
För alla sanna golfentusiaster är det en ynnest att få spela på en linksbana*. Det vill säga
en bana där gräset växer på sandjord där det en gång i tiden var havsbotten. Utanför
Jönköping har Sand Golf Club gjort sin egen tolkning: en inlandslinksbana. Inte lika salt
som sina irländska kusiner men Vättern inom räckhåll går inte heller av för hackor.
TEXT: JO H A N JA RN E VI N G | FOTO : P E T E R CO RD E N
S
and Golf Club är ett spännande inslag i den småländska golfvärlden,
men långt ifrån ensam. Det är inte för inte som området runt
Jönköping kallas för Golfköping.
Minutiöst ordnade banor med skog, sjöar, öppna landskap eller östkustens
skärgård som granne. Spelkvaliteten runt om i Småland håller stilen för
de flesta speltyper.
GOLFKÖPING
SLÅ SOM EN KRATTA , BO SOM EN KUNG
Namnet kommer av nio banor som gjort gemensam sak för att placera
Jönköping på golfkartan. Målet är inget mindre än att vara ”Sveriges
bästa golfstad”. Dit nådde man också när Golf.se ordnade stadskamp
med sina läsare som jury. Läget och variationen av banor var två
vinnande orsaker.
Du kan ha en bra eller dålig dag på banan; vi är ju inte mer än människor. Men när det kommer till After Golf ska upplevelsen hålla sig på rätt
sida av skalan. Inkvarterad på ett slott som Teleborgs utanför Växjö eller
en herrgård som Hooks i Hok är det lätt att sätta likhetstecken mellan
golf och det goda livet.
Breddar du perspektivet och sätter Småland i fokus, får du inte bara en
golfstad, du får ett helt golflandskap.
*Links kommer från ett gammalt anglosaxiskt ord, hlinc som betyder sluttning
eller höjd. Det finns cirka 150 linksbanor i världen, varav nära hälften på
Irland. The Open Championship spelas uteslutande på linksbanor.
SM Å LAN DSB I LDE R.SE
Tre utmaningar
Vad har en järnman gemensamt med 20 000 ihopkopplade gamers?
Med dedikerade deltagare och engagerade arrangörer visar Smålands stora
sporthändelser att allt är möjligt. Titta, testa och delta.
TR E U TMA NING AR
SPELVÄRLDENS MECKA
KALMAR – HAWAII
KRAFTCENTRUM FÖR RÖRELSEENERGI
Dreamhack, världens största datorspelsfestival
firar 20-årsjubileum 2014. Attraktionskraften ökar och 25 000 besökare beräknas
till Jönköping och Elmia-mässan i juni, för att
koppla ihop sina datorer i världens största LAN
och spela datorspel i dagarna fyra. Eller rättare
sagt i fyra dygn, för här handlar det om att
spela mer, och sova mindre. Festivalen lockar
några av spelbranschens absolut största fixstjärnor, och många tävlingar avgörs på plats med
stora prispengar i potten. Men festivalen
innebär också mycket musik och annan
underhållning som inramning, och många
tv-kanaler sänder direkt. Festivalen körs två
gånger om året. Dreamhack i november brukar
locka ännu fler besökare. Allt är möjligt även i
verkligheten.
Den 16 augusti 2014 är Kalmar för tredje året i
rad värd för den internationellt sanktionerade
uthållighetstävlingen Ironman. Staden har
långa anor när det gäller att utmana sig på
längre triathlondistanser, men fick officiell
status 2012, vilket nu lockar såväl järnmän som
järnkvinnor från hela världen. Även mycket
publik. Ironman innebär i runda slängar 3,9 km
simning, 18 mil på cykeln och en avslutande
löpning om 4,2 mil, motsvarande ett maratonlopp. På cykeln hinner man en runda över till
Öland. Tävlingsformen uppstod på Hawaii
1978 när man ville se vem som var bäst tränad:
löpare, simmare eller cyklister? Något bra svar
fick man nog inte, men en ny sport föddes. De
allra bästa i Kalmar kvalificerar sig till finalen
på Hawaii. Är du sugen att testa? Tyvärr, startplatserna tog snabbt slut, men hem och träna
till nästa år.
Snacka om att ta helhetsgrepp. I Växjö vill man
visa att man tar idrott, motion och hälsa på
allvar. Här är sport inte bara en viktig fråga, det
har blivit en hel stad i staden – Arenastaden!
På en yta om ca 300 000 kvadratmeter kan
du träna i alla former, både inomhus och
utomhus, vinter- och sommarsporter. Här
är det puckar, bollar, spjut, häckar, bommar,
ringar och väldigt mycket annat som utmanar
balans, motivation och kondition. Vid sidan av
befintliga arenor har det under senare år byggts
nya moderna anläggningar för truppgymnastik,
friidrott, ishockey, fotboll och innebandy i ett
nära samarbete mellan kommunen, de olika
idrottföreningarna och näringslivet. Om du
undrar var i Växjö du ska slösa din rörelseenergi, så är det hit du ska bege dig.
W W W.VA XJO.SE /A RE N A STA D E N
WW W.I RO N M A N KA L M A R.CO M
KARL N ILSSON
WWW. DR EAM HACK . SE
17
475 mil skärgårdsliv
Östra Smålands kustlinje sträcker sig 475 mil från norr till söder. Skärgården har en
unik miljö som byter skepnad flera gånger utefter sträckan. Det finns uppåt 3 000
kobbar, skär och öar – och minst lika många skäl att komma hit.
TEX T: JO H A N JA RN E VI N G | FOTO : SU P E RST U D I O
U
tefter kusten ligger städer som Västervik, Oskarshamn och Kalmar. Stränder, nationalparker
och fiske. Hit reser såväl semesterfirare som historieintresserade och friluftsfolk. Och under
påsken sägs det att häxorna flyger skytteltrafik över Kalmarsund.
HÄXORNAS BLÅKULLA
Mellan Ölands norra spets och Oskarshamn ligger ön Blå Jungfrun. En mytomspunnen plats
även känd som Blåkulla. Carl von Linné gjorde ett stopp 1741. Hemskt, tyckte han, men idag
är ön nationalpark och ett litet paradis om du gillar karg havsmiljö. Från Oskarshamn går det
dagliga turer med M/S Solkust.
VRAKRIKET
Östersjön ruvar på historiska hemligheter. För 30 år sedan hittade dykare regalskeppet Kronan
från 1600-talet och det har sitt eget museum i Kalmar. Och Kronan är inte det enda skepp som
mött sitt öde utefter Smålands kust. Under 2013 återfanns 20 vrak. Jakten på nya fynd går vidare
och har fått ett eget projekt: Vrakriket.
UTGÅNGSPUNKT VÄSTERVIK
Västervik ligger bokstavligen mitt i skärgården. Staden är en känd sommarpärla och den perfekta
hemmahamnen när du ska utforska kusten. Badklipporna är många och turbåtarna avlöser varandra.
Ute bland kobbar och skär ser du både säl och örn.
FISKET VID EMS HERRGÅRD
Var: Emåns mynning strax norr om Mönsterås
Säsong: mars – september
Medelflöde: 30 kubik i sekunden
Världsrekord havsöring: 15,3 kg (1993)
Fiskmästare: Kent Håkansson
Markägare: Ems Fastighets AB
W WW. EM S H ER RG AR D.COM
Fiskmästare med
världsrekord i sikte
Det kunde vara vilken åmynning som helst ut i havet, det kunde vara vilken dunge
lövskog som helst, om det inte vore för två saker. Fiskarna i ån, och herrgården strax intill.
Vi befinner oss vid Sveriges kanske mest mytomspunna fiskevatten. Hit kommer flugfiskare
från hela världen. Anledningen kan synas enkel, för någonstans här nere i det svarta
åvattnet simmar antagligen världens största havsöring. Det svåra är att få den att nappa,
för väl uppklättrad i ån äter den inte något alls, enligt fiskmästare Kent Håkansson.
T E X T: N I CK E H A L LGRE N | FOTO : SU P E RST U D I O
FI SKM ÄSTA RE M ED V Ä R LD SREK O R D I SIK TE
K
ent har drömyrket; han är sedan 2007
fiskmästare vid Ems Herrgård, som ligger
precis bredvid Emåns utlopp i Östersjön. Han
ansvarar dels för att gästerna mår bra, dels för
att fisken ska må bra, föröka sig och komma
tillbaka år efter år, precis som gästerna. Hit
kommer fiskare vår och höst, oftast två-tre
dagar och nätter, för att få världens största
havsöring att trots allt nappa. Eller bara stranda
en rejäl lax. Man bor då med självhushåll på
herrgården, och har fiskevattnet precis bredvid
huvudbyggnaden med sina flyglar.
Kent ansvarar alltså också för att fiskevattnet
sköts långsiktigt, att grusbäddarna där fisken
leker inte växer igen, och att växtligheten hålls
lagom gles runt omkring ån. Kent är såklart
själv en hängiven flugfiskare sedan många år
tillbaka och har varit regelbundet vid Em sedan
1994. Förr i tiden var detta ett mycket exklusivt fiske bara för speciellt inbjudna gäster. Idag
är det mer öppenhet som råder, men man värnar om det unika och traditionerna. För det var
här flugfisket i Sverige tog fart och utvecklades
i början av 1900-talet.
– Gästerna kommer hit för att hylla traditionerna, säger Kent. Fisket är öppet för alla
genuint intresserade flugfiskare, men vi prioriterar våra stamgäster. De som har flest fiskedagar
historiskt, får välja dagar först inför nästa
säsong. På våren är det 12 personer per dag som
fiskar utmed en sträcka på två kilometer från
åmynningen och uppströms. På hösten bara 10
personer, eftersom vattennivån är lägre.
– Vi fiskare vill ha det lugnt omkring oss, på
Em ska det aldrig kännas trångt. Det är en del
av den unika miljön som många söker här.
Det var till Em flugfisket efter lax och
havsöring kom till Sverige för första gången i
början av 1900-talet tack vare att dåvarande
arrendator Gustaf Ulfsparre bjöd in engelsmän.
Den viktorianska aristokratin hade utvecklat
denna eleganta och sofistikerade teknik att
fiska. Dock inte den mest effektiva, menar Kent
och skrattar, men där ligger tjusning förstår vi.
Lägg då till att fisken egentligen inte är hungrig så blir det en utmaning att fånga världens
största havsöring. Det engelska arvet är fortsatt
levande på Em. Varenda fiskeplats utmed de två
kilometrarna bär engelska namn, som exempelvis Barrett pool, efter den fiskare som 1929 och
1930 fångade världsrekordöringar två år i rad.
– Är det någonstans i världen chansen är
22
stor att fånga den, så är det här, säger Kent.
Vi har många rekordstora havsöringar som
dragits upp här. 15,3 kg är det gällande
världsrekordet från 1993.
– På hösten är de som störst; de kommer
upp i ån för reproduktion efter att ätit upp sig
till havs; de söker strömmande sötvatten och
grusbottnar då. Sen stannar de i ån hela vintern, innan det vandrar ner igen. De nykläckta
fiskarna stannar ungefär två år innan de ger sig
ut i havet för första gången. Bäst nappar det
på våren, men då är fiskarna generellt slankare
och kanske lite mer bitvilliga efter vintern. På
hösten större men betydligt mer svårfångade.
Både havsöring och lax, som båda tillhör
släktet salmoider (laxfiskar), återvänder till
samma vatten där de föddes, så det finns något
genetiskt som gör Emåns havsöringar så stora.
Varför det överhuvudtaget nappar vet man som
sagt inte, men det spekuleras vilt, några tror att
flugorna påminner fiskarna om sin barndom då de
bodde i ån och åt hela tiden innan de vandrade ut
till havs.
Laxen lockar också i Emån, en större fisk än
havsöringen, men den blir inte lika rekordstor.
FI SK MÄ STA R E MED VÄ R LD SREK O R D I SIK TE
– Här har vi flugfiskets filosofiska kärna,
det som vi fiskare kan diskutera hela livet,
och som vi aldrig riktigt kommer få svaret på, säger Kent.
– Vad är det som får fisken att reagera och hugga efter flugan?
Är den arg, nyfiken eller är det något helt annat?
Sen finns det 32 andra fiskarter i ån men dessa
är ganska ointressanta för flugfiskaren. Förutom
den mycket ovanliga malen då, som kan väga
långt över 100 kilo. Nästan all havsöring och
lax som fångas släpps tillbaka i ån igen, för att
säkra ett långsiktigt bestånd.
– Förr i tiden fick kunderna lämna ifrån sig
fångsten, som såldes vidare till exempelvis restauranger. Ville fiskaren behålla fångsten, fick
man köpa tillbaka den.
– Får man en gädda hamnar den dock
med säkerhet på matbordet. Det är nästan en
välgärning, eftersom den äter mycket småfisk,
säger Kent.
Om man nu är fiskmästare vid Emåns mynning, hur mycket hinner man då fiska själv?
– Inte så mycket som man kan tro, jag
försöker träffa och prata med varje gäst under
dagen, och hjälpa till med tips och råd så
mycket jag kan. Men när omständigheterna
ser lovande ut då fiskar jag gärna, om det finns
någon pool ledig. När ljuset, vädret och temperaturen i luft och vatten är den rätta, säger
Kent, men preciserar sig inte mer än så. Det är
väl en del av myten. Men han om någon, borde
väl veta när det nappar.
W W W.E M SH E RRGA RD.CO M
SUPERSTUDIO
MER FISKE I SMÅLAND
H AVETS HÅVOR VÄNTAR
DE TUSEN FISKESJÖARNAS LAND
Havet räknas huvudsakligen som allmänt vatten och därmed är det fritt
fram att fiska med handhållen fiskeutrustning, både från land och ute
till havs. Smålandskusten mot havet är lång med många vikar och vrår
som gör fisket avkopplande. Alltid nära naturens grundelement, men
inte utan spänningsmoment. För ingen vet vad som väntar nere i djupet.
Torsken gillar det öppna djupa havet, liksom laxen, medan dess mindre
släkting, havsöringen, är mer närgången utmed kusterna, precis som
gäddan, den glupska östersjökrokodilen. Några av världens största
havsöringar har fångats i Emån, så när de vandrar ut i havet finns chansen.
Men glöm inte att upplevelsen alltid är större än fångsten.
När inlandsisen drog sig tillbaka från våra trakter fick det en hel del
trevliga konsekvenser. Bland annat bildades mer än 5000 sjöar bara i
Småland. Bra om man vill pröva fiskelyckan. Lägg sen till alla små och
stora vattendrag, en av Europas största sjöar, och ett spännande kustfiske,
så är variationen stor både på vackra platser och nappande fiskar. Här
finns utmaningar för både nybörjaren och den hängivne sportfiskaren.
Gädda, gös, röding, sik, lax, havsöring och abborre är bara några läckerbitar som kan dyka upp. Och kräftor så klart. Störst av alla är malen, som
kan väga långt över 100 kg, men den finns bara på ett fåtal platser och är
helt fridlyst.
23
G Ö RAN ASSN E R
Ut och upptäck!
Småland är en naturbegåvning på alla sätt. Här är det enkelt att förvandla uppdämd
lägesenergi från vilstolen till rörelseenergi i skogen. Eller på stigen, eller i sjön – med eller
utan något kul redskap som du sätter fart på för egen maskin – en cykel, skateboard eller
en kanot. Här har du spännvidden både i naturen och kulturen, som gör att varje dag känns
lite för kort. Ta för dig, smaka på allt du vill, bokstavligt och bildligt!
SMÅLÄNDSKA FJÄLLEN
Välkommen till de småländska fjällen. Här har det bedrivits hälsobringande friluftsliv, vinter som sommar, i mer än 100 år. Isaberg reser sig
stolt över det skogsklädda landskapet och berget erbjuder ett roligt
liftsystem för skid- och brädåkning på vintern. Snösäkerheten är god,
ofta ända fram till påska. Men Isaberg är en året-runt-attraktion, med
mountainbikeleder, cykelvägar, ridvägar, golfbana, trätoppspark, älgpark,
kajakvatten och en hel del annat smått och gott på nära håll. Restaurang
Höganloft håller toppkvalitet även med en finsmakares mått mätt. Vill
du fördjupa upplevelserna bokar du en egen guide och skräddarsyr ett
arrangemang i det vilda för en större eller mindre grupp. Är du redo för
toppen?
W W W.I SA BE RG.CO M
LY S ING S BADE T
L E X VAN DE N BO SC H
C ATHRIN E RYDSTRÖ M
U T O CH U PPTÄ CK !
SJÖVILDA UPPL EVELSER
DET VILDA OCH STILLA
BARNASINNET TÖRSTAR EFTER MER
Åsnen är en vidsträckt sjö i södra Småland där
stora och små turistentreprenörer samlats för
att marknadsföra sin bygd tillsammans med
sjön som samlande varumärke. Här finns upplevelser både till lands, till sjöss och till bords,
och en hel del annat som får plats där emellan.
Naturen är såklart den stora attraktionen, med
skog och stig, och milsvida vatten. Kanoter,
cyklar, hästar och dina egna ben är lämpliga
transportredskap, om du vill låta bilen vila
en dag eller tre. När hungern sätter in är det
bara att välja skafferi – caféer, restauranger och
gårdsbutiker finns det gott om. Egen matsäck
smakar alltid bra. Långtgående planer finns för
att göra Åsnen till nationalpark. Kom hit så
förstår du varför.
Trött på den vanliga campingen, med täta och
räta rader husbilar och husvagnar? Då kanske
du ska styra ut i Hätteboda vildmarkscamping
i stället, när färden går mot södra Småland
nästa gång. Det här blir friluftsliv på riktigt,
nära vattnet i Arasjön och nära skogen. Här
sköter du dig själv utan el. Hugger din ved och
lagar mat över öppen eld. Tvättar både dig själv
och eventuella kläder i sjön om det behövs.
Ett harmoniskt samspel mellan djur, natur
och människor, och du har en nöjespark som
är tvärfylld med äventyr och upptäckter. Här
är minsta småkryp huvudattraktionen. Men
trängseln är långt bort. Här inser man att det
bästa i livet oftast är gratis och finns här och nu.
Havsbad och hissnande upplevelser som
bäddar för kul dagar för hela familjen. Vid
Lysingsbadet i Västervik finns mycket för alla.
Huvudattraktionen är såklart upplevelsebadet
med blixtsnabba vattenrutschkanor, heta källor,
relaxpooler och utmaningar för stora och små
vågmästare. Här simmar du in och ut både
sommar och vinter. Anläggningen öppnar
med utökade attraktioner i juni 2014. Och
när hungern sätter in är inte maten långt bort.
Boende finns i alla prisklasser och storlekar, i
lägenheter, stugor, villavagnar, vandrarhem, på
campingen eller i gästhamnen om ni kommer
hit i båt. Stanna så länge barnasinnet vill ha mer.
WW W.VI L D M A RKSCA M P I N G.SE
WWW.V IS ITAS N EN . SE
25
W W W.LYSI N G S BA D E T.SE
5 Naturliga
favoriter
OLA C HRISTEN SSON
SUPERSTUDIO
GÖRAN ASSN ER
Från ekplanteringar för svenska flottans räkning till ryska fångar och stenar som för
otur med sig. Från tomtar och troll till ostkakor och rödkullor. Oavsett historien och
människorna som skapat den är det alltid nära till naturen.
SOM PÅ EMILS TID
BÅDE VINDRUVOR OCH HJORTRON
JOHN BAUER NATURMÅLAREN
Hur gör man en småländsk ostkaka? Det
lär inte vara så svårt som många nog tror att
få den där krämiga kornigheten, smaken av
mandel och den lätt brungräddade ytan. Men
det kräver förstås kunskap, och mycket mjölk.
I Åsens by kan man prova att baka sin egen
traditionsenliga smålandsdessert. Här har
klockan vridits tillbaka till år 1900 för att visa
hur livet på landet kunde te sig då. Byn består
av tre gårdar med relativt orörda odlingsmarker, omgärdade av slingrande gärdsgårdar.
Jorden brukas så långt som möjligt som förr,
i samspel med djur av gamla svenska lantraser
som rödkulla (ko), göingeget, dalapälsfår och
ölandshöns. Just mat och smaker är en ny
satsning i byn, och vill man ta i ordentligt finns
möjlighet till en rejäl och traditionell stortvätt
i brygghuset.
Den som rest på motorvägen mellan Gränna
och Jönköping har knappast undgått den
storslagna naturupplevelsen mellan de branta
bergen och Vättern. Miljön här är så ovanlig
att Östra Vätterbranterna, som området kallas,
nyligen utsetts till biosfärområde av FN-organet
Unesco. Variationen i vegetation och flora är
unik, med olika klimatzoner och Vätterns läge
som gör området till en mötesplats för olika
arter – här växer exempelvis både vindruvor
och hjortron – ”lite Frankrike och lite Norrland”,
som någon uttryckte det. I biosfärområdet
ligger Visingsö som en gång var Sveriges maktcentrum. Där växer fortfarande ekar från den
plantering som inleddes för den svenska flottan
i mitten av 1800-talet, virke som marinchefen
lär ha avböjt så sent som på 1970-talet när
Domänverket undrade.
Målningarna av mystiska troll, jättar, riddare
och prinsessor gjorde John Bauer till en älskad
sagokonstnär – mest känd för illustrationerna
till ”Bland tomtar och troll”. Uppvuxen i
Jönköping återkom han ständigt till södra
vätterbygden, där han vandrade i skogen med
sitt skissblock. Johan Bauer var bara 36 år när
han tillsammans med sin familj omkom i en
båtolycka på Vättern utanför Ödeshög 1918.
Familjen är begravd i Jönköping – skogarna
som inspirerade honom finns kvar att besöka
och fantisera kring, kanske under en ”trolsk”
båttur utanför Gränna.
W WW. AS ENS BY.COM
WWW.O ST RAVATTER B RA N T E RN A .SE
26
W W W.JK P G L M .SE /JO H N -BA U E R
ATTRA K T I VA O SKA RSHA M N
MYSTIK I KALMARSUND
Kanske är det ensliga läget en förklaring till att Blå Jungfrun varit enormt mytomspunnen i
många generationer. Det är hit påskkäringarna sägs flyga på sina kvastar och ett antal skepp lär ha
förlist vid ön på grund av besvärliga vindar. Delar av ön har slipats nästan strömlinjeformade av
inlandsisen och stenlabyrinten är omskriven av Carl von Linné redan i mitten av 1700-talet.
Sommartid erbjuds dagsturer från Oskarshamn och Byxelkrok – men plocka inte med dig några
stenar från Blå Jungfrun, det sägs föra otur med sig. Varje år får Oskarshamns kommun in stenar
från turister som ångrat sig och de transporteras tillbaka till den mystiska ön i Kalmarsund.
SM Å LA N DSBI LDE R. SE
WWW.VISITSMA LA ND.SE/B LA JU N GFRU N
RYSKA ANOR
Remmalagen på Visingsö har en dramatisk
historia. Under Karl XIIs tid i början av
1700-talet fanns över 2 000 ryska fångar i
borgen strax intill hamnen. I Ryssland satt
jägarna rygg mot rygg när de jagade med häst
och vagn, och det tros vara förklaringen till
att traditionen fick fäste på Visingsö – där den
stannat och blivit ett självklart inslag. Förboka
en färd eller hoppa på vid färjorna i hamnen –
Remmalagen erbjuder olika turer över ”öa”.
Hur det gick med de ryska fångarna? Jo, julnatten 1718 brann Visingsborg. Karl XII hade
stupat strax tidigare, och fångarna fick helt
enkelt återvända hem.
W W W.V I SI N GSO RE M M A L AG.S E
27
Att ta sig vatten
över huvudet
Mörka vida vatten, hög skog i vattuspegel. Det finns ofta något dovt och hemlighetsfullt
med en småländsk sjö. Landskapet är känt för sina djupa skogar och djupa sjöar. Mer än
5 000 stycken finns det. Djupast är Vättern, men den största utmaningen bjuder nog
Vidöstern på, söder om Värnamo. Om du inte nöjer dig med en vanlig simtur vid någon av
dess alla badplatser, kan du anmäla dig till Vidösternsimmet, ett halvmaraton till sjöss.
TEX T: N I CK E H A L LGRE N | FOTO : MA RT I N A N D E RSSO N
J
o, du läste rätt, det handlar om att simma 21 kilometer i öppen sjö.
Visserligen inget hav, men vågorna kan gå höga ändå, och det är kallt
och långt. Faktiskt Sveriges längsta simtävling i öppet vatten, eller ”Open
water” som den hängivna skaran simmare runt om i världen säger till
vardags. För att simma långt i öppet vatten är en speciell disciplin med
många klassiska sund att utmanas av runt om i världen. Inte nödvändigtvis officiella tävlingar med gemensam start som i Vidöstern, men
med officiell tidtagning och registrering.
– För mig handlar det om att utmana sig själv, pressa sig till det yttersta
och vara ett med elementen, i detta fall vattnet, säger Lennart Larsson
från Nora, som varje år sedan starten hittat till Småland för att simma
Vidöstern från norr till söder, min fru säger något annat, att det handlar
om bekräftelse. Kanske är det så.
Kan vem som helst simma så här långt bara på ren vilja, frågar man sig,
men Lennart är tveksam.
– Det är långt, hårt jobb under många timmar, för mig tar det över
8 timmar här i Vidöstern. Det krävs en mental styrka, som kanske inte
ens riktigt duktiga tävlingssimmare har.
– Det handlar inte om att träna på dessa distanser, men att träna
mycket, året runt. Både långa pass och hårda intervallpass. Min vanliga
dos under vintern är 4 pass i veckan, inte mer, två längre över två timmar
och två korta hårdare pass med högre fart; jag måste hinna jobba också.
– Sen är det kylan, du måste träna på att klara det kalla vattnet, jag
börjar tidigt på våren att simma ute, först korta pass, sedan längre, säger
Lennart, och man undrar ju om inte våtdräkten sköter värmehållningen
som den ska.
Nu kan man tro att Lennart är den gamla tävlingssimmaren som lagt i en
annan växel på äldre dar, när han borde ha pensionerat sig. Men så är det
inte, simningen började för knappt tio år sedan, efter en tid med skador
och då synen försämrades. Idag är han 65 år. Orienterat har han gjort sedan 14-årsåldern, helst långdistans. Ett 25-tal maratonlopp har det också
blivit. Han hade alltså redan hjärta och lungor för att klara jobbet, och
visste det mesta om konditionsträning. Det var bara att byta element.
– Jag har lätt för att snöa in på saker, så är det, men jag la många timmar på teknikträning i början. Egentligen hängde jag med en kompis till
badhuset, som skulle träna för ett annat lopp, så var jag fast.
VIDÖSTERNSIMMET
Vidöstern Open Water
Distanser: 21 km, 5 km, 0,5 km
Start: Osudden i norr
Mål: Sundet i söder
Första året: 2011
Bästa tid (21 km): 5,52 (Nicolas Bathfield 2013)
Arrangör: Värnamo Simsällskap
W W W.VI D O S T E R NS I M M E T. S E
Lennart tillhör den exklusiva skaran simmare, eller extrema, kanske är ett
bättre ord, som tar sig an långsimningar runt om i världen, utan våtdräkt,
så han har dispens att simma utan i Vidöstern, där det annars är obligatoriskt med våtdräkt.
– En våtdräkt ger extra flytkraft, och du får inte din simning registrerad
i exempelvis Gibraltarsund om du simmar med våtdräkt, berättar
Lennart, som såklart simmat över detta sund.
Även från Robben Island till Sydafrikas fastland har han simmat bland
strömmar, sälar och vågor, men inga hajar, i en vattentemperatur om12
grader. Men Lennart håller Vidöstern högt och han är en av få som simmat alla tre åren sen det startade 2011. Då var det bara 10 som kom till
start, och fem som simmade hela sträckan, med Lennart på tredje plats.
– Det är på väg att bli ett starkt varumärke i simkretsar, eftersom det
är en rejäl utmaning. Det enda som inte är bra är att simmarna måste
upp på land för att äta och dricka i depåerna, jag hade hellre legat kvar i
vattnet, men det är väl en säkerhetsaspekt från arrangörerna, att de ska se
att man klarar att gå och äta, innan man fortsätter.
Skillnaden mellan att simma i öppet vatten och i en bassäng är himmelsvid,
inte bara att det är längre och kallare i vattnet. Vågorna och vinden gör
det svårt att navigera när man ligger där mitt ute i sjön. Svårt att veta att
man simmar kortaste vägen och inte i sicksack. På den klassiska frågan –
varför – vad är det som driver honom, svarar Lennart:
– Det är jävligt skönt att plåga sig, samtidigt är det meditativt, allt
dyker upp i skallen utan förvarning. Och det kanske är svårt att tro, men
jag ser det som en naturupplevelse också, det händer alltid något på sjön,
från Robben Island simmade jag länge sida vid sida med en säl.
Några sälar finns inte i Vidöstern, men det finns ett rikt fågel- och fiskliv
att ta del av, om man inte vill simma och bada själv. Det är en lång vacker
sjö med massor att upptäcka både här och där. Lös ett fiskekort så kanske
du kan öppna en egen matdepå på stranden med nygrillad abborre.
Ta vara på värmen,
ta en bit sill till
När arbetsdagen i hyttan var slut och kylugnen var som varmast bjöd glasblåsarna in
familjer, förbipasserande luffare och traktens jägare att värma middagen. Man delade
maten, underhöll varandra och tyckte livet var rätt fint. Kvällarna blev tradition, fick
namnet hyttsill och är lika populära i dag som för 100 år sedan.
T E X T: JO H A N JA RN E VI N G | FOTO : SA M SYLV É N
B
ergdala Glasbruk vid byn Hästebäck är ett av de bruk som håller liv i traditionen. Här har
man tillverkat glas sedan 1889 och serverat hyttsill lika länge. Sisse Handrup är butiksansvarig på Bergdala, hon berättar:
– För att ta tillvara på värmen i kylugnarna kom arbetarnas familjer in till hyttan efter arbetsdagens slut och värmde maten. Vid den här tiden, slutet av 1800-talet, fanns det gott om luffare i
trakten också, och de kom in med salt sill i papperspaket och var med. Ofta berättade de historier
eller spelade och sjöng. Folk ville helt enkelt samlas där det var varmt och skönt.
SMÅLÄNDSKA SPECIALITETER
En stor del av traditionen med hyttsill handlar om allt runt omkring maten. Samvaron, trubadurer och historieberättare.
– Vi har alltid någon form av underhållning. Den som vill får gärna prova på att blåsa glas också.
Det är bara att säga till, men ofta är folk finklädda när de kommer och arbetet i hyttan är smutsigt.
Av det som serveras spelar sillen en huvudroll, precis som namnet antyder. Insaltad sill måste
stå på bordet när hyttan dukar upp. Den har en stark tradition, inte bara i Småland utan i hela
landet, som vardagsmat. I hyttan får sillen dock sällskap av flera rätter.
– Det ska vara småländska specialiteter. Stekt fläsk. Isterband. Ofta bakar vi potatis till. Och
givetvis avslutas måltiden med en äkta småländsk ostkaka.
På Bergdala Glasbruk ordnar man hyttsill en gång i månaden. Skulle ett större sällskap, till
exempel en bussresa, vilja ha en egen kväll i hyttan, ordnar Sisse och hennes kollegor det också.
– Intresset för mattraditioner och det lokala ökar, och det märker vi på efterfrågan också.
Hyttsill har fått ett uppsving de senaste åren.
REGIONALA VAR I ANTER
Glasriket är sin egen region, men runt varje bruk finns egna traditioner. Förutom Bergdala så
ordnar bruken i Pukeberg, Målerås och Kosta hyttsill. Fyra goda skäl att starta den småländska
matresan i Glasriket.
Hyttsillen är bara en av många gastronomiska specialiteter du möter i Småland. På följande uppslag
ger vi ytterligare 6 smakprov och bjuder på mästerkocken Tommy Myllimäkis fisksoppa.
Låt dig väl smaka.
31
KARL N ORDLUN D
GRÄN SÖ SLOTT
AN DE RS BE RG Ö N
A N N A HÅ LLA M S
6 S M A K P ROV
1
2
3
4
32
6 S M A K P ROV
PHI LI P T RU O N G
1. SMAKFULLT BOENDE
PM & Vänner har i många år legat i täten bland landets bästa
restauranger med sina höga ambitioner och inriktning på de
lokala förutsättningarna från ”Skog, äng och sjö”. Nu med
Skandinaviens första gastrohotell, där den gastronomiska filosofin ska gå som en nerv genom varje detalj, från specialutgivna
vinglas till skördeturer i växthuset intill swimmingpoolen på
taket. Eller när minibaren bytts ut mot en rejäl vinkyl. Ingegerd
Råman ligger bakom inredningen – ännu ett exempel på hotellets ”idoga strävan efter att överskrida förväntningar.”
W W W.P M RE STA U RA N GE R.SE
2. KREATIVT KRAFTFÄLT
Ett gult böljande hav av solrosor – mitt i Växjö. Den enorma
sommarplanteringen har satt det spännande initiativet Hofs Lifs
på Växjös kulturkarta. Hofs Lifs var en legendarisk livsmedelsbutik i Växjö med parollen service, kvalitet och omtanke.
Planteringen av 450 000 solrosor 2013 med halmbeströdda gångar
och torg inne bland de två meter höga växterna är ett lyckat exempel
på vad som kallas ett organiskt konstverk med flera positiva effekter.
W W W.H O FSL I FS.SE
3. LYXIG RESORT MED ANOR
Utländska gäster bor gärna i den traditionella kustby som byggts
upp i anslutning till Gränsö Slott – som en bungalow i Småland,
med full hotellstandard strax intill ostkustens bräckta havsvatten.
Gränsö Slott är ett av få hotell i landet som lyckats bli klassat
som en 4-stjärnig superioranläggning. Anorna går 600 år tillbaka
men Gränsö Slott har bytt skepnad genom åren – senast 1993
då hotellet brann. Sedan dess har det både byggts upp och ut –
exempelvis med ett flytande beach house med kallbad och bastu.
5
SMÅLAN DSB ILDER. SE
W W W.G RA N SO.SE
4. MAT E NS MÖTESPLATS
En modern och hållbar matkultur som lyfter fram det regionala
och kryddar med internationella influenser. Entusiasterna bakom
Bremersons Saluhall i centrala Kalmar har skapat en plats för
smakfulla möten. Det är här dit du ska bege dig om du vill
smaka dig genom Småland.
W W W.B RE M E RSO N S.SE
5. POPULÄRT FRÅN ASIEN
Izakaya betyder ”slink in” på japanska, men det kan vara svårare
än det låter att få bord på detta välbesökta ställe i Växjö. Här
servereras japanska tapas, som exempelvis den populära sjögräsrullen med marinerad och sotad lax. Ett brinnande intresse för
mat är drivkraften bakom Izakaya Moshi och som KRAV-märkt
restaurang strävar man efter närproducerade råvaror i det öppna
restaurangköket.
W W W.I Z A KAYA M O SH I .SE
6. NYBAKT FRÅN FÖRR
Att kunna beställa en Jitterbugg till kaffet hör inte till vanligheterna, men den klassiska kakan med maräng och mördeg är
bara ett exempel på tidsresan som erbjuds på lantcaféet i Ör
utanför Växjö. Mycket av originalmiljön i det gamla mejeriet
och lanthandeln är bevarad – från de såpskurade golven till de
buckliga fönsterglasen och själva kassaapparaten. Nu finns också
ett restaurangkök med ett utbud som kan anvjutas i ljummen
syrenberså eller framför öppna spisen när vädret så anser.
6
W W W.L A N TCA FE .WO RD P RE SS.CO M
33
En klass för sig
Sjön är naturligtvis Vättern om man befinner sig i Jönköping. Men det är också namnet på stjärnkocken
Tommy Myllymäkis omtalade restaurang bara ett stenkast från den vidsträckta sandstranden som når ända
in till centrum. Nyligen inflyttad har Tommy breddat Jönköpings restaurangutbud gastronomiskt – men också
geografiskt genom det fantastiska läget. Sjön Vättern bjuder på flera mil av utsikt och ett hisnande skådespel
oavsett väderlek. Restaurangen Sjön serverar utsökt mat från en av världens bästa kockar.
Sjöns saffrans- och currydoftande fiskgryta
INGREDIENSER (4P)
200 g röding från Vättern
1 nät blåmusslor
200 g torskrygg
200 g skalade räkor
1 st gul lök
2 dl vitt vin
2 msk smör
1 st vitlöksklyfta
2 dl vatten
1 tsk matolja
1 strå färsk timjan
Skinna röding och torsk. Skär ner i 2x2 cm stora bitar. Smöra en ugnsfast form och lägg i fisken, salta och peppra.
Lägg musslorna i blöt, kontrollera eventuellt döda samt ta bort ”skägget”. Hacka gul lök och vitlök fint. Fräs löken
och timjan i oljan i en kastrull. I med musslorna och rör runt. På med vitt vin och vatten, lägg sedan ett lock på.
Låt koka så att musslorna öppnar sig, lyft sedan upp dem och ställ i kyl med plastfilm över. Baka av fisken på 100°
värme till en innertemperatur på 40°. När termometern når 36°, lägg på musslorna.
GRÖNSAKER
2 st gula morötter
2 st palsternackor
2 st persiljerötter
1 st kålrabbi
300 g sparrispotatis
Skala rotfrukterna och skär i önskat format. Koka dem lätt i saltat vatten tills de blir mjuka.
SAFFRAN- OCH CURRYSKUM
1 finskuren schalottenlök
2 msk olivolja
1 tsk curry
1 g saffran
1/2 tsk malen spiskummin
1/2 tsk malen koriander
2 dl blåmusselbuljong
6 dl vispgrädde
Salt, peppar, citronsaft, äppeljuice
Fräs löken i olja, tillsätt kryddor och låt fräsa i ca 2 minuter. Slå på blåmusselbuljong samt grädde. Koka ihop till önskad
konsistens. Smaka av med salt, peppar, äppeljuice och citronsaft. Sila. Värm soppgrunden med grönsakerna vid servering.
34
A N N A HÅLLAM S
Frukter av sol
och Småland
TE X T: JO H A N WA N GST RÖ M | FOTO : S A RA L A N D ST E DT
S
olen är generös mot de tiotusentals äppelträd som växer i den böljande dalgången mellan Gränna och
Huskvarna. Det omfattande söderläget och Vättern strax intill skapar vad som liknas vid ett havsklimat, med många tidiga soltimmar på våren och en kvardröjande värme på hösten. Det blir frukt med
mycket socker och starka färger, kanske tydligast i äppelsorten Elstar som frodas på sluttningarna tillsammans med klassiska svenska sorter som Aroma och Ingrid Marie. Men här testas också nytt – Rubinola
och Santana är försök att förlänga säsongen och tillgodose behovet av svenska äpplen året om.
Hur det smakar? Ja, prova. Från trakten här görs muster utan tillsatser, mousserande vinbärsdryck, cider
och till och med ett calvadosliknande destillat – alla fyllda av sol och en del av Småland.
FR UK TER AV SO L O CH SMÅ LAND
En kraftfull spanjor
TEXT: JO H A N WA N GST RÖ M | FOTO : A N N A H Å L L A M S
K
ärleken tog Rubén Sanz Ramiro till
Småland – och tveklöst var det kärlek som
avgjorde hans yrkesval. Det går inte att ta miste
på den unge vinkännarens passion – Rubén
gestikulerar närmast sensuellt och får något
drömskt i blicken när han beskriver vinernas
karaktär. Uppvuxen i norra Spanien var vin
tidigt en del av livet, redan som barn fick
Rubén smaka några droppar och doppa tungan
i glaset. Det var inget han gillade då, men i
15-årsåldern började resan in i vinets värld,
med smaker, nyanser och traditioner.
– Jag var fascinerad av hur många aspekter
av regionens kultur som hade koppling till vinet,
från stora fester och sånger till den dagliga
njutningen vid lunch och middag. Vinet var
ett diskussionsämne och omfamnades av alla,
beskriver Rubén över en kopp kaffe på PM &
Vänner Hotel.
Rubén kände redan till PM & Vänner när han
fick frågan.
Rekryteringen av den ansedde vinexperten som
närmast kommer från New York är närmast
osannolik – och ännu ett bevis på den status
växjörestaurangen har inom gastronomin,
Finns det en smak av Småland? Att Rubén
tänker i en experts banor blir tydligt när han
entusiastiskt beskriver landskapets komplexa
variationer med sjöar, skog och kust – och
I Växjö har man byggt upp landets största
vinkällare med över 3 200 sorters vin, ”remarkable” – internationell toppnivå, konstaterar
Rubén och beskriver samlingen som har tonvikt på klassiska viner med väldigt bra rykte,
ofta från Frankrike och exempelvis Bourdeaux
eller Bourgogne.
– Viner som vinälskare alltid kommer tillbaka till, de är som riktmärken, förklarar han
när vi pratar om skillnader mellan att arbeta i
stora världsstäder och Växjö.
Det nya jobbet och flytten till Hjortsberga innebär att Rubéns välslipade doft- och smaksinne får bekanta sig med en ny omgivning,
eller ”terroir” som det heter på vinspråk.
38
dessutom våra konserveringsmetoder.
– Här finns olika proteiner, både fantastisk
fisk och kött. Och grönsakerna som växer i ett
kallare klimat får kanske lite mer syra, förklarar
han och landar i att vita österrikiska viner passar
riktigt bra med Smålands ”terroir”.
Givetvis har PM & Vänner en av världens största samlingar av vin just därifrån. Hur är allt
detta möjligt? Att driva en topprestaurang, med
en exeptionell vinkällare och målet att bli en
internationell gastronomisk destination – mitt
i Småland. Frågan måste ställas, och efter ett år
på jobbet har Rubén svaret.
Det handlar om ägarna, Per och Monicas ambition, och inställningen att inget är omöjligt.
– Det spelar ingen roll vem du är, och var
du bor. Har du passion, talang och arbetar hårt
kan du få det att hända var som helst – också i
Växjö. Det är väldigt inspirerande, konstaterar
Rubén.
W W W.P M RE STA U RA N GE R.SE
FRU K TER AV SO L O CH SMÅLAND
– Det spelar ingen roll vem du är, och var du bor.
Har du passion, talang och arbetar hårt
kan du få det att hända var som helst – också i Växjö.
M E R D RYC K F RÅN SM ÅL AN D
ÖL FRÅN ÖN
MED KRAFT UR HISTORIEN
Johan Håkansson hade bryggt öl hemma i källaren i många år när han
startade Ängö Kvartersbryggeri på Ängö mitt i Kalmar. I ett gammalt
tunnbinderi brygger man nu flera sorters Ängöl med inspiration från
olika delar av världen, t ex en amerikansk IPA och storsäljaren tjeckisk
pilsner. Fyra sorter finns i grundutbudet och kompletteras med ett par
olika specialöl beroende på säsong. Ängö Kvartersbryggeri producerar
100 000 liter öl årligen och grundaren Johan Håkansson ser en fortsatt
ökning av svenskarnas ölintresse – omkring 100 mikrobryggerier finns
nu i landet, konstaterar han. Njut en extremt lokalproducerad öl på
någon av Kalmars restauranger eller hitta den på Systembolagen i
bygden, t.ex. i Nybro och Oskarshamn.
Rom, eller Råmm, från Småland är ett sätt att skapa ny energi och
framtidsanda i bygdens hotade glasbrukstradition. Johansfors är ett
glasbruk med en anrik historia, och efter att ha krympt till en butik med
åren håller verksamheten på att vakna igen. Än så länge är Råmm en
blend, av bland annat vatten från Vättern, men inom en snar framtid
hoppas man att även destillera sprit på plats i Johansfors. Ambitionerna
är stora, Råmm ska bli ett internationellt spritmärke i vackra glasflaskor
och skinnetuier från Målerås Läder. Och förutsättningarna tycks finnas
– rom sägs vara den trendigaste produkten i Europa och världens största
spritdryck. Och – genom samarbetet med designern Nina Nørgaard
producerar Johansfors redan glas till vad som anses vara världens bästa
restaurang, i Köpenhamn.
WWW. K VARTER S BRYGGERIET.SE
MAGN U S E LGQ UI ST
W W W.JFS-JO H A N SFO RS.SE
39
En egen konströrelse
Konst, hantverk, design. Kropp, objekt och rum, kultur och natur. Prisbelönta konstnären
Åsa Jungnelius rör sig mellan olika sammanhang, mellan Stockholm och Småland, men
hela tiden med samma fråga i fokus: Hur kommunicerar vi med materialen?
TEXT: JO H A N JA RN E VI N G | FOTO : KA RL N O RD L U N D
S
edan 2012 är hon lektor vid Konstfack i Stockholm. Hon har precis lanserat en lampa för
Belysningsbolaget och är med och driver The Glass Factory i Boda glasbruk. Under projektnamnet Residence in Nature utforskar hon just nu vad som egentligen är naturligt och hur ting blir till.
Jag frågar hur hennes eget konstnärskap blev till.
– Fallenheten för att uttrycka sig genom material och med hög röst har jag alltid haft; kanske
hänger det ihop med min dyslexi. Så estetiken är ingen slump i mitt liv, men att glaset blev mitt
uttryck var det. Det bara blev så. Jag var 17 och hamnade på Riksglasskolan i Orrefors.
En tonåring med attityd från storstan kommer till bruksorten på landet. Det låter som att det är
upplagt för konfrontation?
– Mötet med materialet gjorde intryck på mig. Det hårda arbetet och samarbetet. Glasblåsarkonsten är sjukt svår att lära sig. I Orrefors har konsten gått från generation till generation
och finns nedärvd i samhället. Det fick jag respekt för, det och den extrema närvaron. Du är alltid
i rörelse när du blåser glas, du agerar direkt i materialet.
Det var inte bara sjuttonåringen som tog intryck, Åsa Jungnelius har satt sitt tydliga avtryck på
glaskonsten sedan dess.
I sitt konstnärskap kommenterar hon jämställdhet och jobbar med feministiska frågeställningar.
Verken ”Snippan” och ”Makeup” är bara två exempel.
– Jag undersöker hur vi skapar våra identiteter. Hur blir man till i ett konsumtionssamhälle?
I din senaste utställning – ”Moder Jord” på Kalmar Konstmuseum – tar du ett steg från staden till
skogen, från det urbana till rurala, har det ändrat dina frågeställningar?
– Jag är jag. Det är alltid samma kärna. Jag försöker picka hål på invanda mönster för kön,
makt och hierarkier. Det är lika påtagligt i skogen som i staden, om än inte lika uppmärksammat.
Är det något du undersöker vidare i ditt pågående arbete?
– Ja, ”Residence in Nature” handlar om vad som är naturligt och vad som är fabricerat.
Småland har en fantastisk lång historia av tillverkning, men vad blir kvar när mer och mer outsourcas? Vilka märken lämnar industrialiseringen och folkhemmet efter sig? Vad är naturligt när
skogen till största del är odlad?
I väntan på ”Residence in Nature” kan du möta Åsa i The Glass Factory där hon driver verkstadsdelen, eller se hennes senaste glasdesign för Kosta Boda.
42
Småskaligt hantverk
skapar stor konst
När den industriella glasproduktionen står under hård konkurrens från länder med lägre
tillverkningskostnader, går det traditionella hantverket och konstglaset fram. Transjö Hytta
är en av Glasrikets mindre, men verken de skapar drar desto större intresse.
TEX T: JO H A N JA RN E VI N G | FOTO : O L A CH RI ST E N SSO N
J
an-Erik Ritzman hann knappt bli tonåring innan han blåste sitt första
glas. Sju år senare och nyss fyllda 20 var han glasblåsarmästare på
anrika Kosta Boda.
– På den tiden kallades vi för hyttsnokar, vi hantverkare som inte hade
den teoretiska utbildningen, säger Jan-Erik.
gamla kunskap. Den är också en eftertraktad workshop för elever från
hela världen.
– Ja, något måste vi ha gjort rätt. Vi har ständig kö med sökande och
våra nuvarande elever har varit här i fem år. Ett fyrtiotal från hela världen
har vi tagit emot genom åren.
I dag har hantverket stigit i graderna och när turisterna reser genom
Glasriket är det lika mycket för att se glasblåsarna i aktion, som för att
handla glaskonst.
FRÅN BROOKLYN TILL ANDRA SIDAN BÄCKEN
Tiden som elev på Transjö Hytta sätter sina spår. Jan-Erik är tacksam för
alla möten genom åren och imponerad av sina adepters ambition och
utveckling.
– Jag vill inte nämna någon särskild. Alla är fantastiska människor på
sitt vis. De reser vidare och startar egna hyttor i hela världen. En jobbar
nu i Brooklyn. Gör konstinstallationer och blir omskriven i New York
Times, men har fortfarande ett sommarställe här, du skymtar det där
på andra sidan bäcken. Det är något med den här bygden som är svårt
att släppa.
På Kosta Boda jobbade Jan-Erik tillsammans med tidens ledande
designernamn och var med och utvecklade den modernistiska stilen.
EGEN FORMGIVNING, EGEN GLASBLÅSNING
Som stor vän av materialets möjligheter och handens arbete tröttnade
han när bruken blev industrier. Han reste ut i världen. Besökte små
skaliga hyttor i USA, höll workshops i Asien och Afrika. I sällskap av
kollegan på Kosta Boda, Sven-Åke Carlsson startade han en egen hytta,
Transjö Hytta.
99 PROCENT ÄR RENT ÖGONGODIS
Verken som tar form i Transjö Hytta är till för ögats njutning. Här går
uttrycket före det praktiska. Tekniken, konsten och experimenten före
det funktionella.
– Det finns ett antal grundtekniker, sedan gäller det att kombinera
dem till något personligt. Turbine [bilden] till exempel är blåst med det
vi kallar Ariel, ett sätt att stänga inne luft och skapa speciella reflexer. En
gammal teknik som Orrefors gjorde känd och satte ett eget namn på.
Det var 1982 och genom åren har de utvecklat sin egen stil och öppnat
dörrarna för gästblåsare och elever.
– Vi har hittat vår nisch och försöker undvika att konkurrera med
Kinas lågprisindustri. Här har verksamheten ett hanterbart format och
vi skapar glas med verkshöjd. Vi är lite udda som både formger och
blåser själva.
Tekniken må vara gammal, men kunskapen är en färskvara och måste
ständigt underhållas. Arbetet i Transjö Hytta går vidare. Jan-Erik har
blåst glas i mer än ett halvt sekel och kör på som vanligt.
Jan-Erik och Sven-Åkes småskaliga hytta har bildat skola på flera sätt.
Den är ett självskrivet stopp för besökare som vill uppleva Glasrikets
43
J ON AS L IN DSTRÖM
PELLE WAHLGREN
PAT RI K SV E DB E RG
HA N S RU N E SSO N
14 KU LT UR - O CH HANTVER K SFAVO R ITER
1
2
3
4
44
14 kultur- och
hantverksfavoriter
Från brukssamhällen som åter blommar till en klassisk folkets park som bjuder
upp till tatuering. Glas, papper och antikviteter. Det småländska kulturlandskapet
har ett stolt arv och de lika envisa som entusiastiska smålänningarna blåser nytt liv
i museer, parker och fabriker. Redaktionen har valt ut 14 favoriter.
1. GL ASKLAR NÄRVARO
I Boda har The Glass Factory förvandlat det gamla bruket till ett interaktivt kunskapscenter.
Det enda i sitt slag och en kreativ mötesplats för konstnärer, designer och besökare. Här ser du
historiska samlingar med glaskonst från bruken i Boda, Kosta och Åfors.
WWW.THEG LASSFACTORY.SE
2. EN BLOMSTERKONSTNÄRS PRAKTVERK
Blommor och balett, konserter och konst – sedan konstnären Tage Andersen tog över 1600-talsherrgården Gunillaberg har besökarna strömmat till i samma takt som han förverkligar nya idéer.
Blomsterprakt, orangerier och opera. Här händer nya saker hela tiden.
WWW.TAGE-ANDERSEN.COM
3. G JORT FÖR HAND, GJORT MED KÄNSLA
Handgjort papper har en speciell känsla. På Lessebo Handpappersbruk håller man traditionen vid
liv och du kan se processen. Missa inte att bunkra upp med extra fina kuvert och kort för framtida
inbjudningar eller korrespondens.
WWW.LESSEB OPAPPER.SE
4. GLASHOTELLET
Glas, glas, glas – det konstfulla hotellet i Kosta tar vara på ortens traditioner och ger dem ny
skepnad. Här är allt inspirerat av glaskonsten. Spa-anläggningen, restaurangen och baren helt i
glas. Allt håller högsta klass.
WWW.KOSTA B ODA A RTHOTEL .CO M
45
PELLE WAHLGREN
OLA C HRISTEN SSON
PE LLE WA HLGRE N
PE LLE WA HLGRE N
14 KU LT UR - O CH HANTVER K SFAVO R ITER
5
6
7
8
46
14 K ULT UR- O CH HA NTVER K SFAV O R ITER
HU LT SFRE DS T U RI ST BYRÅ
5. PARKLIV MED ANOR
Det nedlagda järnbruket har tagit ny skepnad och lockar numera
trädgårds-, hantverks- och matintresserade från när och fjärran.
Strosa i parken, smaka på bakverk och spana in butikernas fina saker.
Visningar av den “orörda” herrgårdsbyggnaden, även kallat slottet,
kan med fördel upplevas. Där finns stor del av familjen Stephens
bohag sparat.
W W W.H U SE BY BRU K .SE
6. BOTANISKA INSATSER
Alla känner Carl von Linné och hans botaniska insatser, kulturreservatet Råshult är hans födelseplats. Trädgårdar, vandringsleder och ett ekologiskt kafé håller öppet för besökare sommartid.
En pärla att upptäcka.
W W W.L I N N E SRA SH U LT.SE
7. SAMLAT KULTURARV
Välkommen till Växjö och ett fascinerande kulturarv. Kulturparken Småland vårdar och visar upp Smålands museum, Sveriges
glasmuseum, Utvandrarnas hus, Kronobergs slottsruin,
Kronobergs lantbruksmuseum, Kulturarvscentrum södra
Småland, Kronobergsarkivet och Ångaren Thor.
W W W.K U LT U RPA RK E N SM A L A N D.SE
8. STORLOPPISEN
Strax norr om Växjö i Moheda hittar du Östregårds Antik &
Loppmarknad som har olika avdelningar med olika stilar och
inriktning. Allt mycket välordnat, snyggt och prydligt. Här kan
du gå i timmar och klämma och känna på prylar du kanske inte
behöver men plötsligt blivit nostalgiskt förälskad i. Trångt vid
öppning, men lugnare på eftermiddagen, både i butiken och cafét.
9
MADELEIN E PETERSSON
W W W.O ST RE GA RD.SE
9. ATT BERÖRA SIN SAMTID
Virserums konsthall har länge låtit tala om sig, långt bortom
Smålandsgränsen. Och det av en speciell anledning: man har
haft något att säga, något som berör människor i vår samtid.
På den vägen fortsätter konsthallen även under säsongen 2014.
Bland annat står svensk dokumentärfotografi på agendan i form
av utställningen ”De fattiga och rika” som pågår till mitten av
september.
W W W.V I RSE RU M SKO N ST H A L L .CO M
10. BONJOUR – GOD DAG!
Bonjour är ett... Ja, vad ska man säga, ett tydligt fenomen, ett
barn av vår tid, ett utlopp för gränslös skaparlust hos en person
– Madeleine. Ett kreativt knippe som bor och verkar i Kalmar och
resten av världen samtidigt. Främst via sin butik för vintageklänningar, och via sin blogg – Bonjourvintage. Att hon sedan
jobbar både som fotograf och grafisk formgivare förlänger bara
merit-listan. Hon ser det vackra i stort och smått, och beskriver
sig själv som en hopplös frankofil – hon vurmar för det mesta med
franskt anslag, vilket man förstår på namnet. Vintage, betyder
ursprungligen ”vinskörd” och Madeleine skördar tveklöst framgångar i det moderna medielandskapet. Vill du besöka hennes
fysiska butik Bonbons ligger den på Smålandsgatan i Kalmar.
W W W.B O N JO U RV I N TAGE .SE
10
47
G Ö RA N A SSN E R
O LA C HRI ST E N SSO N
14 K U LTU R - O CH HANTVER K SFAVO R ITER
12
PELLE BERTILSSON
11
11. FARAOS FAMILJEGRAV
Mannen som gjorde vad som föll honom in, Malte Liewen
Stierngranat (1871–1960), lät uppföra såväl slottet Stjärneborg
som en egyptisk pyramid. Pyramiden är den excentriske
Stierngranats familjegrav. Missa inte Anebys egen farao!
W W W.ST JA RN E BO RG.SE
12. FINN OCH FYNDA
Alla vägar bär till Vrigstad, åtminstone om du är på jakt efter
rolig secondhand, vill lägga vantarna på vintage eller snokar efter
högvälborna antikviteter. Vrigstad är en knutpunkt med anor.
När det gäller secondhand och antikviteter är anorna aningen
yngre. Hos Erikshjälpen kan precis vad som helst dyka upp –
högt som lågt, billigt och dyrt. Vrigstads Antik är egentligen
ett triumvirat; tre herrar som har allmoge, folkkonst och äldre
glas som specialitet. Hos Patina hittar du både prylar och
byggnadsdetaljer som gamla fönster och dörrar, väl värda att
använda och bevara. Häng på låset, så du inte missar något.
W W W.U P P L E VE L SE RI KE T.SE
13. BLÄCK OCH ROCK
Ett världsevent för tatueringsintresserade tar för andra året i rad
plats i Huskvarnas Folkets park. Tre dagar med rock’n’roll och
tatueringskonst. Givetvis kan du passa på att gadda dig, men
mest av allt handlar det om atmosfären och familjefest. Skriv
in 3:e till 5:e augusti 2014 i kalendern.
W W W.RO CK N A RT.SE
13
48
SU PE RST U DI O
14 K U LTU R- O CH HANTVER K SFAV O R ITER
14. NORDENS LÄNGSTA SMALSPÅR
Från Hultsfred till Västervik – Nordens längsta smalspårsjärnväg
går genom ett vackert småländskt landskap, fyllt med pittoreska
pauser. Med rälsbussen åker du hela sträckan och från Västervik till
Ankarsrum går dessutom ångloket. Börja sommarens historiska resa
med att kolla tidtabell och paketresor på hemsidan.
WWW. HWJ.NU
14
49
Mil av vandring på
årtusenden
Endast 15 minuter från Värnamo, men en resa rakt in i vildmarken och 14 000 år
tillbaka i tiden. Store Mosse är den största orörda myrmarken söder om Lappland,
med fyra mil av stigar och spångar genom det ödsliga landskapet.
TEX T: JO H A N WA N GST RÖ M | FOTO : O L A CH RI ST E N SSO N
M
an förflyttas till en annan värld och befinner sig i naturens famn,
det är storslaget! utlovar Martha Wägeus när hon beskriver känslan
av att ge sig ut på mossen. Hon är föreståndare för naturum – besökscentrumet vid huvudentrén till det enorma området som utsågs till
nationalpark 1982. Just här bildades en sjö när det två kilometer tjocka
istäcket över stora delar av Europa smälte. När marken höjde sig blev
bara en bit av sjön kvar, nämligen Bolmen, medan flygsand bildade stora
böljande åsar över det som idag är Store Mosse. Framförallt vitmossan
som började att växa i svackorna har på grund av syrebristen omvandlats
till ett lager av torv som blivit ganska tjockt med åren, sju meter på det
djupaste stället.
– Vi fick upp en bit björk när vi borrade på fem meters djup – den var
8 000 år gammal, berättar Martha Wägeus fascinerat. Nävern var fortfarande vit och träet bevarat i mossen beskriver Martha och funderar
kring vad som mer kan dölja sig under ytan. Det är lätt att sjunka om
man går ner sig.
gårdar från 1600-talet med vedspis och utedass. En upplevelse i sig, som
kräver vedklyvning och att hämta vatten från brunn – exotiskt för många.
Ungefär hälften av alla besökare fördjupar sig i nationalparkens ursprung
i besökscentrumet naturum, där man kan följa mossens 14 000-åriga
historia genom den permanenta utställningen och med hjälp av guider.
Här ordnas också aktiviteter för barn.
Som besökare tar man av sig skorna. Ljudnivån sjunker och Povel
Ramel hade rätt, påpekar Martha Wägeus – det händer något, folk
springer inte bara in utan stannar längre och slår sig kanske ner framför
brasan med en bok.
I naturum försöker man också blicka 1 000 år framåt. Vad kommer att
hända med Store Mosse i framtiden? Faktum är att mossarnas betydelse blir
allt större, menar Martha Wägeus. Vädret blir allt mer extremt och mossar
fungerar ungefär som en tvätt-svamp, de suger upp och behåller vätska.
– Vi kan visa hur viktigt det är att de mossar som finns kvar inte bryts
och bli till bränsle, även om just Store Mosse inte är i riskzonen som
nationalpark.
Det är på denna sumpmark och över de böljande sandåsarna som ungefär
100 000 besökare vandrar varje år, på stigar och spångar, omgivna av
lingonris, ljung och bonzailiknande martallar, krumma och knotiga av
näringsbristen. Men också av ett rikt och speciellt fågelliv som annars
bara finns i Lappland, exempelvis finns storspovens kusin, småspoven,
i reservatet. Store Mosse är dessutom dvärgbeckasinens kärnområde i
södra Sverige, en fågelart som också kallas spökhäst efter sitt galopperande
ljud i mörkret.
Vad som kommer att hända med Store Mosse kan vi bara spekulera om
– men, i väntan på framtiden kan man åtminstone besöka den unika
vildmarken, mitt i Småland.
W W W.STO RE M O SSE .SE
Kanske något att lyssna efter under en natt på mossen. Många väljer
nämligen att övernatta i nationalparkens vandrarhem, ett par gamla
51
Stor kärlek till
det småskaliga
Som så ofta krävs det eldsjälar för att något ska bli riktigt bra. En av dem som betytt
allra mest för Växjös imponerande utbud av matkultur är Gustav Hector – något av en
legend redan före 35 år fyllda.
TEXT: JO H A N WA N GST RÖ M | FOTO : KA RL N O RD L U N D
V äxjö fortsätter att visa framfötterna som kreativ matstad. Den senaste satsningen är Bondens
Butik, ett sätt att samla ”all traktens matglädje i en och samma källare” och en hyllning till
de lokala lantbrukarna och deras ostar, korvar, mjöl, must, öl och betor, bland annat.
– Det gick inte att få tag i de här produkterna i Växjö, insåg Gustav och tillsammans med
sina partners öppnade han helt enkelt en butik själv i samarbete med lantbrukare från trakten.
Gustav växte upp i Uråsa utanför Växjö men hoppade av gymnasiet och hamnade redan som
16-åring i Dublin där han fick jobb i disken på en restaurang. Snart stod han istället framför
spisen och lagade mat, och avancerade snabbt från den enklare krogen till en betydligt bättre
restaurang i Skottland.
Ett erbjudande från den populära krogen Tempo i Malmö fick Gustav tillbaka till Sverige, nu med
tankar om att starta något eget. 2005 blev drömmen verklighet och Kafé de luxe i Växjö öppnade.
– Tanken var att skapa en levande mötesplats med mat, dryck och kultur i fokus. Sedan har
det spretat åt lite olika håll genom åren. Folk var lite skeptiska till en början och det tog ganska
många år för gemene man att hitta hit, men nu är det fullt, berättar Gustav.
Snart fanns också Gräddhyllan, en mer exklusiv restaurang – där tallrikarna är till för att slickas
av – som blev nationellt uppmärksammad.
– Gräddhyllan var ett sätt att tänja på gränser och att dra mat och dryck till ”extremen” som
Gustav beskriver det. Vi hade sexrätters med dryckespaket och det var extremt roligt – en liten
”mat-ego-grej”, förklarar han. Gräddhyllan har idag ett något enklare koncept, men båda
restaurangerna blomstrar i Växjö medan Gustav också tagit sig an verksamheter i kultförklarade före
detta nöjesparken Tyrolen i Alvesta samt i Folkets Park Malmö.
Trots hans stora engagemang är småskalighet en av Gustavs starkaste drivkrafter, inte bara när det
gäller mat. Han beskriver bekymrat mindre städers iver att riva det gamla och bygga nytt för att
vara ”storstäder” i stället för att ta tillvara de möjligheter till närhet som en mindre ort har – och
som många faktiskt tycker om, vilket Gustav Hectors olika satsningar visar.
– Det händer sjukt mycket grejer på landsbygden! konstaterar Gustav entusiastiskt – själv ett
levande bevis på att observationen stämmer.
52
Där sagor blir verklighet
Med sina berättelser om Pippi Långstrump, Emil i Lönneberga, Lotta på Bråkmakaregatan, Karlsson på taket och alla de andra, har Astrid Lindgren trollbundit en hel värld.
I dag finns hela hennes sagovärld på riktigt. I Vimmerby, bara några hundra meter
från hennes barndomshem. Och inget krut har sparats på detaljer eller effekter.
Säg killevippen och kliv in sagan!
TEXT: JO H A N JA RN E VI N G | FOTO : A ST RI D L I N D GRE N S VÄ RL D
A
strid Lindgrens Värld är temaparken som
suddar ut gränserna mellan böckernas
figurer och besökarna.
– Allting sker här och nu. Du är i Katthult, i
den verkliga miljön där Emil gör sina hyss.
Vi spelar cirka 50 olika föreställningar varje
dag. Totalt 13 timmar om dagen och däremellan
rör sig Pippi, Emil och de andra i parken. Leker
och interagerar med barnen, berättar parkens
marknadschef Nils-Magnus Angantyr.
Kvällsteatern är längre än dagsföreställningarna
och har egen entré.
OBS! KORVEN INNEHÅLLER KÖTT
För några år sedan bestämde sig Astrid Lindgrens
Värld för att slänga skräpmaten i soptunnan
och satsa på hemlagat, näringsriktigt och
närproducerat.
– I början blev det en del tjat om hamburgare
och pommes frites, men efter ett smakprov har
våra hemlagade köttbullar alltid vunnit.
Han har varit med sedan 1995 och under de
åren har utvecklingen gått rasande fort.
– Då var vi fyra stycken som var anställda året
om. Nu är vi 45 som jobbar heltid med det här.
Maten som serveras i parken är ett samarbete
med lokala producenter och Fredrik Eriksson,
krögare på Långbro Värdshus och ordförande
för Årets kock (som han också vunnit).
Parken har vuxit – senaste tillskottet är de fyra
hektar Katthult som invigdes 2013 – men
framförallt har upplevelsen förfinats.
– Kvaliteten har blivit bättre i allting vi gör.
Miljöerna, ljudanläggningarna, smink och
kostym, vi är mycket noggranna.
Det är en satsning som verkligen har gått
hem, men skillnaden mellan vanliga hotdogs
och äkta småländsk korv har krävt några extra
marknadsföringsinsatser.
– Vi fick sätta upp en skylt på korvkiosken
med texten ”Våra korvar smakar annorlunda på
grund av att de innehåller minst 80 procent kött”.
KATTHULT OCH SJU HAV PÅ EN SCEN
En av de senaste stora investeringarna är ovan
nämnda Katthult. Av fyra hektar är tre helt
tillägnade besökarna.
– Scen, åskådarplatser, lekplats och så
hagarna och de öppna ängsmarkerna. Det är
Småland som det såg ut tidigt förra seklet när
djuren fick hålla landskapen öppna.
Till i år har parken fått ytterligare en nyhet när
Pippi på de sju haven blir kvällsteater. Under
tre veckor i juli får man följa med Pippi, Tommy
och Annika på ett riktigt sjörövaräventyr.
ÖPPET FÖR ALLA
För Nils-Magnus och de andra som jobbar med
parken, är det viktigt att så många som möjligt
får chansen att uppleva parken i sin fulla kraft.
Under utvalda perioder finns såväl syn- som
teckenspråkstolkning.
– Tolkarnas klädsel följer berättelserna och
de är en del i föreställningen. Det här är Astrid
Lindgrens Värld på riktigt. Den upplevelsen ska
vi aldrig störa, bara förstärka.
Livet som cowboy
Snart 50 år har hunnit gå sedan mannen med Världens Vildaste Fantasi, Big Bengt
byggde ett fort i skogen utanför Kulltorp. High Chaparral var fött, idag en temapark
som saknar motstycke. Här lever cowboys och indianer som om det var igår James
W. Marshall hittade guld i American River.
TEXT: JO H A N JA RN E VI N G | FOTO : K A RL N O RD L U N D
Å
ngloket visslar och hjulen gnisslar mot
rälsen när det bromsar in vid stationen.
Plötsligt rider en grupp maskerade män upp
mot tåget. Ett pistolskott smäller av och
tågrånet är ett faktum. Med bland passagerarna
finns den ettårige Mattias Tambour. Han är på
High Chaparral för första gången. En upplevelse
som ska förfölja honom resten av livet.
– Det var 1987 och jag visste nog redan då
att det här, det är min plats, berättar Mattias,
nu 28 år gammal och event- och konferensansvarig för High Chaparral, nöjesparken som
satt Vilda Västern på Sverigekartan.
EN BARNDOMSDRÖM SLÅR IN
Ursprungligen kommer han från Katrineholm
i Sörmland, men efter det där besöket som
ettåring fortsatte han och familjen att åka till
Småland och High Chaparral varje sommar.
– Det var årets höjdpunkt för mig och
lillbrorsan. Cowboys och indianer var grejen,
och hemma byggde vi egna westernstäder. Så
när jag hade åldern inne [16 år] sökte jag jobb.
Jag skrev ett brev och förklarade att jag gör vad
som helst, bara jag får vara på High Chaparral,
säger Mattias.
Han hade tur och fick plats vid just tågrånet.
Ett drömställe där han fick spela både rånare
och sheriff. Efter fem säsonger på tåget bestämde
han sig för att flytta hit.
– 2007 flyttade jag ner. Jobbade i parken på
sommaren och körde truck på Brännehylte på
vintrarna. Året efter fick jag bli lokförare.
I samma veva började han hjälpa till med femkamper och andra evenemang i parken. För två
år sedan parkerade han loket och blev ansvarig
för event och konferenser.
är alla klädda som i Dodge City på 1800-talet.
Här finns såväl en egen syateljé som egna
hantverkare som kan gestalta tidsepoken in i
detalj. Mattias är inget undantag och när han
visar runt i parken – Main Street, Buffalo City,
Western Arenan, Indian Island, Old Mexico –
pekar han även ut var han själv bor. Han hyr
ett hus precis i utkanten av parken. Med bufflar
som närmaste grannar och några skrittsteg från
jobbet, lever han livet som äkta cowboy dygnet
runt, året om.
DET ÄR EN NYBYGGARE I STAN
Det stora tågrånet är bara en av flera shower
på High Chaparral. Lucky Luke och Zorro har
sina egna föreställningar. Det är högoktanig
action i Wild West Show. Indianerna visar sin
värld och Buffalo Bill har en egen cirkus.
I år får de sällskap av en finurlig nybyggare.
Han heter Sven-Erik Johanson och hanterar
verktyg och pengar med samma säkra hand.
– Inspirationen till Sven-Erik kommer helt
klart från Big Bengt själv. Han kommer att
hålla till i barnens del och snickra på sitt hus.
Givetvis kommer han att behöva mycket hjälp
med bygget av alla barn. Vi jobbar mycket
med att det ska vara en lärorik upplevelse att
vara här. Alla detaljer är noggrant genomförda
och vi försöker berätta om den amerikanska
historien.
SVERIGES FRÄMSTA STUNTMÄN
COWBOY UT I FINGERSPETSARNA
Föreställningarna på High Chaparral sparar
inte på krutet. Är det vilda västern så är det och
de senaste åren har man satsat stort på att vara
hela familjens temapark.
– Mycket syns kanske inte på ytan, men vi
har dragit rör, byggt nya kök och förbättrat all
service. Sedan utvecklar vi programmet hela
tiden och skapar nya shower.
Bootsen, chapsen, hatten, stjärnan – det
spelar ingen roll om du svarar i telefon, sköter
bokföringen eller rånar tåg, på High Chaparral
Mattias fick in en lyckträff när han blev tågrånare redan som tonåring. High Chaparral är
56
ett eftertraktat sommarjobb och hetast av allt är
såklart en plats i rampljuset.
– Under somrarna är vi närmare 300
personer som jobbar här och det är säkert tio
sökande per plats. Showerna håller absolut
högsta nivå och för att spela med krävs att du
är van skådespelare och klarar att göra häftiga
stunts. Vi har några av landets bästa stuntmän
som sitter upp i sadeln varje sommar.
MÅLET ÄR VÄRLDENS BÄSTA VILDA VÄSTERN
I Sverige och Norden är High Chaparral helt
ensam i sitt slag. Tyskland har några parker
på samma tema och i Nordamerika finns flera
westernstäder.
– Men jag tror inte den helheten vi har finns
någon annanstans. När vi hade countryfestival
hade vi amerikaner på besök och de var imponerade. I USA finns det uppbyggda städer med
westerntema och det finns shower, men inte allt
på ett ställe. Vi har miljön och alla föreställningar
med allt från cowboys och indianer till nybyggare
och Zorro. Det är unikt och det ska vi vara bäst
i världen på.
Solen lyser oss i ögonen när vi vandrar utefter
rälsen tillbaka mot Main Street och världen
utanför. Mattias berättar om sin tid som
tågrånare och alla historier han fått höra från
ännu mer ärrade cowboys.
– Det har verkligen hänt mycket här de
senaste åren. Synen på vad som är en häftig
upplevelse förändras. På 80-talet gick tågrånarna
verkligen in för att skrämma upp barnen. Nu är
det mer fokus på action och en rolig upplevelse.
Några fåglar kvittrar och någonstans hörs en
hammare annars ligger en tyst förväntan över
High Chaparral. Snart tjuter ångvisslan igen
och loket tuffar mot en ny sommar.
W W W.H I GH CH A PA RRA L .SE
W W W.B I GBE N GT.SE
I sagans spår
När vägskyltarna säger saker som ”Bullerbyn” och ”Katthult” kan du lätt tro att du
hamnat i sagornas värld. Det har du också på sätt och vis. Du är nämligen i Småland
och Astrid Lindgrens Värld är bara en del av allt kul som barnen kan ha här. Gör dig
redo för älgbesök, karamellfabriker och ett eget slott.
1. BARNENS SLOTT
Ska Svarte Riddaren komma undan? Inte den här sommaren. Kalmar Slott är barnens slott med
riddarlekar, prinsessvisning och en egen sagofé. Du kan bli dubbad till riddare, utmana kung
Erik XIV på fotboll och hänga med på massor med bus, dans och sång.
WWW.K A LMA RSLOTT.SE
2. DEN VERKLIGA SNICKERBOA
Mariannelund spelade en viktigt roll i de älskade filmerna om Emil i Lönneberga. Att Emil
besöker doktorn i Mariannelund med en soppskål på huvudet känner du säkert till, men visste du
att filmens ”snickerboa” byggdes upp i en gammal verkstad i Mariannelund? Här finns också logen
där scener med fattighjonen spelades in och platsen där drängen Alfred köpte ringar till Lina.
Under inspelningarna som pågick i bygden under flera somrar bodde filmteamet i Mariannelunds
folkhögskola, där exempelvis Katthults kök byggdes upp för inspelningen. Nu pågår arbetet med
att göra Mariannelund till ett centrum för barnfilm – redan nu kan man ta del av rekvisita och
spännande berättelser från de som minns de historiska inspelningarna i början av 70-talet.
WWW.BA RNF ILMBYN.SE
3. SMÅLANDETS ÄLGSAFARI
Vid en 1700-talsgård har älgarnas egen skog öppet för besök. Ta en tur med safaritåget (eller kör
genom parken med egen bil) och se skogens konung i sin naturliga majestät. Tillbaka på gården
får du leka med getterna och mumsa våfflor.
WWW.SMALA NDET.SE
4. POLKAGRISAR I GRÄNNA
Att polkagrisar är gott vet väl alla, men vet du varifrån de kommer, varför det heter just polkagrisar och hur man gör dem? I Gränna får du alla svaren och chansen att göra dina egna. Mums!
WWW.GRENNA .SE
58
OLA C HRISTEN SSON
CHRISTIAN ÅBERG
1
2
3
4
59
E M I LKRA F T E N
M A RC U S F U N K E
Tur och retur,
Småland – New York.
TEXT: N I CK E H A L LGRE N | FOTO : O L A CH RI ST E N SSO N
N
u har du chans att se 1900-talets och
nutidens mest progressiva formgivning,
konst och arkitektur för barn, allt på ett ställe.
Vandalorum i Värnamo har låtit titeln på Ellen
Keys banbrytande bok om barns kreativitet och
utveckling ge namn åt deras största utställning
någonsin. ”Barnets århundrade” är en stor
satsning, som från början har sitt ursprung i en
utställning på Moderna Museet – MoMa – i
New York, som omarbetats från grunden och
fått ett snävare nordiskt perspektiv.
Det var många namnkunniga museer och institutioner runt om i världen som ville haka på
och få MoMa-utställningen till sig, men det var
Vandalorum i Värnamo som drog det längsta
strået, eftersom de just inte bara ville haka på.
– Vi ville göra något eget och insåg att
MoMa-utställningen var för bred och hade
allt för många lån från andra museer för att vi
skulle klara av det, och ingen annan heller. Så
MoMa nappade på vårt förslag, förklarar Elna
Svenle, som är museichef på Vandalorum.
– Ska vi vara ärliga så var vårt nordiska perspektiv inte så långsökt, det fanns redan en bra
nordisk stomme att bygga på i den amerikanska
utställningen, för vi har varit väldigt i framkant
när det gäller barns utveckling. Men det här
är absolut första gången som någon tar ett så
samlat grepp som vi gör.
Ett samlat grepp innebär att Vandalorum inte
bara omfattar ett helt sekel, 1900-talet och lite
till. Utställningen för också samman formgivning,
konst och arkitektur, vilket passar Vandalorum
bra för det är just den inriktningen verksamheten
har i Värnamo. Här visas böcker, leksaker, kläder,
byggnader, spel, reklam och lekplatser.
– Sen är vi inte bara ute efter att presentera
objekt och deras formgivare, vi vill också
fokusera på den kreativa processen, fortsätter
Elna Svenle.
– Den mycket uppmärksammade norska
arkitektbyrån Helen & Hard har jobbat lokalt
med ett projekt, där de låtit barn vara drivande
i att designa och bygga en lekplats med material som de hittat och fått från företag runt
om i bygden. Befintliga produkter i plast och
metall, sånt vi är bra på att producera i den här
delen av Småland.
– Resultatet är den hundra kvadratmeter
stora lekplatsen som ligger här utanför.
VANDALORUM – KONST OCH DESIGN
En korsväg där konst och design möts och nöts mot varandra på ett
väldigt Småländskt vis. För här är den lokala industrin, det lokala
entreprenörskapet lika aktivt som den akademiska världen. Här korsbefruktar man varandra prestigelöst. Vandalorum har höga ambitioner
såväl lokalt och regionalt som kosmopolitiskt. Den pedagogiska fåran
är bred. Här handlar det inte om att bara visa upp, utan om att lära
ut. Inte bara utmana, utan alltid ingjuta mod att våga pröva. Själva
lokalerna är ett destillat av denna anda. De karktäristiska ”ladorna”
ligger bara ett stenkast från E4:an vid södra infarten till Värnamo.
På ett sätt väldigt Småländska, men samtidigt väldigt fjärran. Ritade
av den minst sagt världsberömde arkitekten Renzo Piano, som mittprickade Vandalorums ambition perfekt. Vandalorum invigdes i april
2011. Men hade funnits i mångas längtan i många år. Längta du också!
60
Utställningen har naturligtvis gjorts i nära
samarbete med curatorerna på MoMa, som var
på plats under invigningen 14 maj, men också
i nära samarbete med nordiska universitet och
museer, så utställningen kommer att fortsätta
ganska oförändrad runt i Norden efter den
28 september.
– Att det skapats så mycket för barn är
intressant, men det här första gången någon
belyser ämnet samlat, säger Elna.
– Vi tror på att lyfta fram och lära av de
goda exemplen, vilket inte minst är viktigt i
vår hyperkommersialiserade värld. Hur kan
vi fortsätta göra barnens värld bättre och mer
stimulerande, i Ellen Keys anda?
– Ellen Key var från Småland, och hennes
bok ”Barnets Århundrade” med de revolutionerande tankarna om barns utveckling, används
än i dag av designstudenter i Amerika. Så fröet
kommer i någon mån härifrån från början kan
man säga.
Barnets århundrade pågår hela sommaren fram
till 28 september 2014.
W W W.VA N DA LO RU M .SE
Röster från öster
Kalmar konstmuseum har tagit en stark position med både regionalt konstintresse och
internationell nyfikenhet. Museets nyöppnande i nya uppmärksammade lokaler 2008,
innebar en högre ambitionsnivå att förstå både samtid och framtid. Att möta utmaningar
i det stora och det lilla. En mötesplats för reflektion och diskussion, en röst i debatten och
en kulturell motor som tar sats även österut bortom Kalmars östersjöstrand.
TE X T: N I CKE H A L LG RE N | FOTO : Å K E E:SO N LI N D M A N
D
en ”österländska” profilen har dragit uppmärksamma blickar till museet. Konstmuseet har
en naturlig geografisk koppling österut och sedan nyöppningen har museet drivit åtskilliga
projekt vars syfte har varit att främja utbytet mellan Sverige och länder som Polen, Moldavien,
Ryssland och Vitryssland. Att bygga nätverksplattformar mellan konstnärer i dessa länder har
varit ett sätt att öppna havet österut och vice versa. Ett kulturellt utbyte som egentligen har långa
historiska anor i Östersjöregionen, då havet förenade mer än delade, men som nu fått ny fart.
STÄNDIGT I RÖRELSE
Räkna med att det alltid är något kul på gång för barn och ungdomar i söndagsateljén. Under
sommaren 2014 kommer dessutom konstnären Magnus Wallin ruska om gravitationen för
besökaren genom en utställning som bygger på collage, objekt och måleri. Blod och gravitation är
då viktiga byggstenar. Magnus Wallin är en av våra internationellt mest uppmärksammade konstnärer på senare år, med utställningar på många namnkunniga museer i Europa. Kalmar konsthall
är numera ett av dem.
TILLBAKA TILL SAMTIDEN
Svecia Contemporare tar avstamp i Erik Dahlberghs gamla planschverk Svecia Antiqua et Hodierna (Sverige då och nu) från 1600- och 1700-talet, med kopparstick från många kända platser
i landet. Tio konstnärer ser till att fånga och lyfta Erik Dahlbergh tillbaka till samtiden. Hur ser
bilden av Sverige ut idag genom barockens vision om Sverige som stormakt? Deltagande konstnärer: Erik Dahlbergh, Peter Johansson, Per B Sundberg, Victor Marx, Maria Friberg, Makode
Linde, Kristina Matousch, Helle Kvamme, Jenny Granlund, Pontus Raud och Gunnar Nehls.
KUB I FYRA PLAN
Nu är själva byggnaden absolut värd ett besök i sig, ett djärvt konstverk med en svärtad exteriör
träpanel, glas och råa betongytor inne. Byggt som en kub i fyra plan med tydlig ljusföring och
utsikt genom stadsparkens trädkronor, ut över hav, slott och stad. En byggnad som överraskar
många gånger om, men som inte överraskande tilldelades vårt lands finaste arkitekturpris –
Kasper Salinpriset. De vinnande arkitekterna som fick se sin idé fullgånget gestaltad var Martin
Videgård Hansson och Bolle Tham. Konstmuseet var klart 2008. Men egentligen är ingenting
klart, för här stannar aldrig reflektionen, nyfikenheten och ifrågasättandet upp.
WWW.K A LMA RKONSTMUSEUM.SE
63
64
Formsäkra traditioner
På goda grunder har Småland vuxit fram till ett Designmecka. Formintresserade från hela
världen finner det mödan värt att leta sig fram i böjträpionjärernas fotspår. Det är historiskt
intressant, men också ett tillfälle att handla skandinavisk design från förr och nu.
TE X T: JO H A N JA RN E VI N G | FOTO : PAT RI K SV E D BE RG
D
e många skogarna, smålänningens företagsamhet och finurlighet, det stora industriella
kunnandet – det finns många tankar om vad som gjort Småland till möbeldesignens stora
landskap. Det exakta svaret är svårt att ringa in. Säkert är att det är en kombination av tillfälligheter, förutsättningar och folk med idéer och kraft att genomföra dem.
MÖBELRIKET
Lammhult är inte bara centralt placerat i Småland; tillsammans med sin granne några mil
västerut, Värnamo, bildar orterna hjärtat av Möbelriket. Här samsas flera anrika möbelfabrikanter
med Sveriges antagligen mest kända designbutik, Svenssons i Lammhult. Här finns såväl den
internationella designkoncernen Lammhults som det stilbildande Norrgavel.
Värnamos store son i designsammanhang är Bruno Mathsson. Hans teorier om den optimala
sittkurvan och praktiska arbete i böjträ har bildat skola. Reser du igenom Värnamo i dag kan du
se hans hem och första glashus. I Värnamo finns även designvarumärket som alltid går sin egen
väg, Källemo.
NÄSTA GENERATION TAR FORM
En kort resa norrut på E4:an ligger Vaggeryd. Förutom att vara hem åt Swedese, grundat av
Yngve Ekström och tillverkare av hans klassiska Lamino-fåtölj, jobbar Vaggeryd med återväxten
i Möbelriket. På Fenix Kultur- och Kunskapscentrum får nästa generations möbelsnickare och
möbelformgivare lära sig yrkets grunder och lära känna industrin inifrån.
IKEA – FRÅN VAR UHUS TILL MUSEUM
Att tala om möbler, design och Småland utan att nämna IKEA låter sig inte göras. I Älmhult,
där företaget en gång grundades, pågår arbetet med ett nytt IKEA-museum. Det beräknas öppna
under 2015, men redan nu kan du se utställningen IKEA genom tiderna.
DIN EGEN ANTIKRUNDA
Vill du utforska formhistorien bakåt i tiden och hitta vackra ting från en viss epok, ska du kolla
in våra tips på sidan 45 innan du åker på designutflykt. Massor med unika antikhandlare och
loppisar med välbevarade hemligheter.
65
O LA C HRI ST E N SSON
Kulturhistoriska
minnesmärken
Från Grännas godis till gammaldags slussning med ångkraft. De kulturhistoriska minnesmärkena i Småland rör sig fritt mellan århundraden och
intresseområden. Stoppen kan bli många, men vi har valt ut fem måsten.
LÄGE FÖR PAUS
Sakta ner och ta en paus från E4:an. Grännas idylliska småstad med
polkagriskokerier och Polarcenter på Gränna Museum, är ett uppskattat
avbrott. Stanna över natten och besök Visingsö med sina remmalag,
innan färden går vidare.
WWW.GR EN NA . S E
G Ö RA N A SSN E R
AST RI D LI N G F RE N S N Ä S
K U LT U R H I S TO R I S K A M I N N E S M Ä R K E N
TRÄDSTADEN LEVER VIDARE
HÄR FÖDDES ASTRID LINDGREN
År 1403 fick Eksjö sina stadsrättigheter och 1568 brann staden ner till
grunden. Den stadsplan som reste sig ur askan står till stora delar kvar.
Gamla stan i Eksjö är en av landets bäst bevarade trästäder. Gå en guidad
stadsvisning och ta del av historien.
Barndomshemmet står bevarat och här finns en stor utställning om
Astrid Lindgrens liv och verk. Men här finns mycket mer. Näs är ett
kulturcentrum med massor av roliga upptåg och evenemang. Året om.
W W W. A ST RI D L I N D GRE N SN A S.SE
PELLE WAHLGREN
PELLE WAHLGREN
WWW.V IS ITEK S J O. S E
EN GARDE
TEKNIKENS UNDER
Kronobergs slottsruin en halvmil norr om Växjö grundades i mitten av
1400-talet. På 1500-talet stod den i frontlinjen för Gustav Vasas försvar
mot Danmark och blev centrum för Dackefejden. I dag kan du se ruinen
och lära dig fäktas som på medeltiden.
I sjön Helgasjön bredvid slottsruinen väntar ångaren Thor på att ta dig
på en teknikhistorisk färd. Ångaren är från 1887 och lika gammal som
slussen vid Åby. ”Slussa med Thor” är en upplevelse för alla. Ångkraften
i full aktion.
WWW. KULTUR PAR KENSMA LA ND.SE
W W W.K U LT U RPA RK E N SM A L A N D.SE
67
Musik i Småland
DAN IE L N E STO R
Skrikande elgitarrer, elektronisk pop, visor eller stråkar – Småland genomsyras av musik.
På sommaren blir det extra tydligt med några av landets mest kända festivaler.
MUSIKFEST PÅ LEGENDARISK MARK
Just det. Hultsfred ligger ju där det ligger och inte utanför Stockholm dit ett utländskt konsertbolag flyttade
arrangemanget efter att grundarna av den legendariska festivalen gått i konkurs häromåret. Som en motreaktion
tändes en gnista för en ny, mindre festival på samma plats vid sjön Hulingen där den stora Hultfredsfestivalen
startade 1986. Målet är inte att konkurrera med de stora festivalerna utan att främja samhället och ge människor
möjlighet att åter komma till Hultsfred på festival – som så många gånger tidigare. This is Hultsfred, som går sista
helgen i maj 2014.
WWW.THISISHULTSFRED.SE
68
MI KA E L KA RLSSO N
E MMABO DA F E ST I VA LE N
MUSIK I SMÅLAND
FESTIVALEN SOM VÄXTE
ANRIK AKUSTIK I RUINEN
Den ideella föreningen Vinterbadarna har gjort Emmabodafestivalen
sedan 1988. Den första ”festivalen” var blygsam, med en artist under en
dag och hölls utanför föreningens stuga. Idag har arrangemanget vuxit till
en femdagarsfestival med runt 70 artister, inriktad på pop och elektronisk
dansmusik. 2014 är datumen för Emmabodafestivalen 22 – 26 juli, men
många kommer flera dagar tidigare för tälta och umgås.
I snart 50 år har Stegeholms slottsruin varit platsen för visfestivalen, som
alltid hålls torsdag till lördag i vecka 28. Den metertjocka stenmuren sägs
ge en alldeles särskild akustik och med närheten till artisterna skapas en
mycket speciell atmosfär.
W W W.V I SFE ST I VA L E N VA ST E RV I K.SE
MÖN STERÅS KOMMUN
WIJN AN D BUISMAN
WWW. EM M ABODAFESTIVALEN.SE
GATUBLUES PÅ KULLERSTEN
DANSA I HANTVERKSBYN
Under två dagar samlas cirka 10 000 bluesfantaster från hela Sverige i
Mönsterås, inte bara för att det alltid lär vara fint väder – hela stan är
en folkfest i bluesens tecken, från kyrka till öltält. På dagarna avnjuts
gatublues med munspelare och andra musiker i kullerstenskvarteren,
på kvällarna spelar de större artisterna på torget – ett självklart inslag är
Mönsterås blues band som drog igång festivalen för tjugotalet år sedan.
En av Sveriges största folkmusikfestivaler, Korröfestivalen, med närhet till
musiken, vännerna, naturen och allt det där andra som bidrar till härlig
och gemytlig atmosfär i den pittoreska hantverksbyn. Här finns något för
alla, inte bara för den inbitna folkdansaren. Stora konserter, små konserter, svenskt, finskt, amerikanskt, visor och ballader, snabbt, långsamt
och en massa dans såklart. Och för barnfamiljen så finns Barnens Egen
Korröfestival som är ett eget litet område med höbalar, flaggor, sagotält
och ett stort utbud av musikföreställningar för barn i alla åldrar!
WWW. BL UES FES TIVA L .WIX .C OM/IN DE X
W W W.KO RRO FE ST I VA L E N .SE
69
Grenna Museum med sina samlingar efter Andrées polarexpedition, var en av hållplatserna på författaren, läkaren
och illustratören Bea Uusmas jakt efter sanningen om världens
mest misslyckade expedition. Ett sökande efter sanningen som
resulterade i boken Expeditionen. Min kärlekshistoria och gav
henne Augustpriset i fackboksklassen 2013.
Kliv in i museet på Brahegatan och gå i såväl Andrées som
Uusmas fotspår. Utforska polarvärldens utmaningar och
upptäck samtidigt Grännas egen historia.
W W W.GR EN NAM US EUM . S E
In med kropparna
T E X T: BE A U U SM A N | FOTO : HE N RI K SCH YFFE RT
J
ag har varit här så många gånger. Hyllorna längs med källarväggarna på Andréemuseet är fyllda
med gråbruna arkivboxar av syrafri kartong. Jag läser och läser, utan att veta vad det är jag
egentligen letar efter. Jag bläddrar igenom tusentals sidor. Kilovis med korrespondens. Lånereverser.
Franska kvitton från 1895 gällande inköp av ballongtyg, på lila papper i flera kopior. Omständliga
brev till familjen skrivna i blyerts med Nils Strindbergs snirkliga, jämna stil. Jag blir så yr av att
försöka tyda den där 1800-talshandstilen. Mitt ibland skolbetyg, bankettmenyer och vaccinationskort ligger fjorton maskinskrivna A3-sidor på tunt papper. Jag skulle lätt ha kunnat bläddra
förbi dem. När de riktiga bevisen ligger sida vid sida med sådant som är betydelselöst ser de helt
jämbördiga ut. Jag läser rubriken. Jag läser den igen. Det här är ju ett obduktionsprotokoll. Ett
obduktionsprotokoll från Andrée-expeditionen. Ingen av de forskare som har försökt ta reda på
dödsorsaken har någonsin nämnt ett obduktionsprotokoll. Jag har aldrig läst i några böcker om
ett obduktionsprotokoll. Är det ingen som har sett de här dokumenten förut? Protokoll över
undersökning av likrester härrörande från deltagarne i S.A. Andrées nordpolsexpedition är
nedtecknat av Gunnar Hedrén, professor i rätts- och statsmedicin vid Karolinska Institutet år 1930.
När M/S Braatvaag återvände från Vitön gick fartyget in i hamnen i Tromsö. Lådorna med
kroppsdelar fördes iland och fraktades till källaren i stadens enda sjukhus, där en liten grupp
norska och svenska läkare väntade. Samma dag påbörjas obduktionen. Försiktigt viks de trasiga
plaggen upp, lager efter lager, och blottar vävnadsrester och skelettdelar. Klädernas tillstånd dokumenteras: om knapparna är knäppta eller inte. Om sockorna är fästa med benlindor. Varje flisa,
grop eller substansförlust på skeletten noteras. Efter två dagars mätande och pusslande kommer
läkarna fram till att det är Andrées och Strindbergs lik som har hittats på Vitön. Tore Strindberg,
Nils lillebror, har rest upp från Stockholm och medverkar vid genomgången av Nils Strindbergs
kvarlevor. Han identifierar sin brors kranium genom en snett avslagen framtand. Läkarna drar
slutsatsen att Frænkel aldrig tog sig iland på Vitön, utan måste ha drunknat ute på isen. Två
veckor efter att obduktionen avslutats kommer Stubbendorffs fartyg in till Tromsö hamn med nya
lådor från Vitön. Ännu en obduktion utförs i Kysthospitalets källare, och den här gången tycks
det vara Frænkels kroppsdelar som har hittats. Dessutom kan Andrées kranium, ryggrad, bäcken
och vänstra lårben nu identifieras. (...)
ETT U T D RG U R E XP E D I T I O N E N . MI N KÄ RL E K S H I S TO R I A
AV BE A U U S M A N . S I DA 1 8 5– 1 8 6 ,
( N O RST E DT S FÖ RL AG . IL L U ST RE RA D U TG ÅVA )
71
Mittfältaren och läraren Henrik Rydström spelade för
Kalmar FF 1993 till 2013. I dag tränar han klubbens
ungdomar, skriver krönikor och bloggar för flera
svenska tidningar. Bland annat Sportbladet,
Barometern och denna publikation.
Det handlar
om perspektiv
Från vilket håll man tittar. Eller kommer. Om du kommer norrifrån på E 22:an och kör förbi
Kalmar på väg söderut är det lätt att tro att Kalmar är det du ser längs vägen. Ståtliga Guldfågeln Arena, ja visst, men utöver det är det trista, gråa höghus, dikesren, bensinmackar och
en koloss till Scandichotell. Ibland har jag tänkt att den viktigaste politiska gärningen borde
vara att göra om infarten till Kalmar. Och se till att man anländer till staden längs havet.
Vem skulle kunna motstå Kalmar då?
T E X T: H E N RI K RYD ST RÖ M | FOTO : KA RL N O RD L U N D
D
et handlar om perspektiv. Från vilket håll man tittar. Eller kommer.
Och tittar vi på Kalmar från den norra delan av E 22:an fortsätter
man vidare. Men en gång i tiden kom man till Kalmar från havet. Det
var kanske därför som vi inte blev lämnade ifred. Och fick bygga en
ordentlig fästning som snart blev till ett slott för att kunna freda oss från
danskar som vill erövra Kalmar.
Nu åker jag och jobbar i Stockholm, jag känner storstadens hets, puls och
liv, jag rycks med av utbudet, möjligheterna och jag tänker att det vore
fantastiskt att ha allt det där också i Kalmar och när jag kommer hem
igen ser jag hur lugnt, hur stilla det är här.
Den 16-åriga Henrik såg storstaden Kalmar, den 38-åriga Henrik ser den
lilla staden och jag tycker om den lilla staden.
Och hur man värderar saker och ting beror också på perspektiv.
Från var man tittar och kommer.
Det finns en stolthet över staden vi bor i och det Kalmar jag flyttade till
1992 har fått en ny skepnad, en annan atmosfär och det må finnas en
anda av att ”det gaur inte”, men till skillnad från många andra städer
erkänner vi att den finns hos oss. Därmed gör vi något åt den.
När jag började på Fotbollsgymnasiet i Kalmar 1992 kunde kompisar
från min hemby Listerby följa med upp när jag skulle bli lämnad av min
pappa – bara för att få äta på McDonalds.
De åkte alltså 20 mil tur och retur för att få äta en Big Mac.
Och för att vara en stad som säger att det inte går är det många saker som
faktiskt går i Kalmar.
Det är det ingen som skulle göra i dag.
Vi gör mycket av lite.
För McDonalds är inte längre något som bara tillhör större städer, men
då fanns det ingen McD restaurang i hela Blekinge (numera finns det två
McD-restauranger i Kalmar, vad det nu säger om utvecklingen?).
Och om du svänger av så att du tar Ölandsleden in mot stan har du snart
Ängö till vänster och ett skimrande Malmfjärden till höger och det är hav
och himmel och bedårande vackert och du får inte nog.
Det handlar om perspektiv. Från vilket håll man tittar.
Här kan man stanna.
Och när jag tittade från Listerby var Kalmar en storstad. Något som
lockade, men också skrämde.
73
Kvinnorna på slottet
Kalmar slotts historia börjar redan på 1100-talet och följer ett blodsspår av maktspel
och människoöden. Kungarna och krigen är svåra att gå förbi, men slottets guider
vill bredda historien och öppnar nya dörrar till historien . Vår guide för dagen Jannica
Hovenäs berättar om några av kvinnorna på slottet.
TEXT: JO H A N JA RN E VI N G | FOTO : M AGN U S BRE M E RFO RS
S
jälv kom hon till Kalmar slott som arkeologistudent vid millennieskiftet och guidade i två år.
Sedan försvann hon ut i världen och jobbade med allt annat än arkeologi, innan hon återvände 2010. Nu tänker hon inte släppa taget.
– Här finns så mycket historia. Både det vi vet och det vi fortfarande håller på att nysta upp.
Alla människor som rört sig på slottet genom åren, alla har de sin historia. Inte minst kvinnorna
som alldeles för sällan får sin rättmätiga plats i historieböckerna.
RÖDKULLATORNET – HÄXORNAS HEM
Kvinnorna på slottet har numera sin egen visning. Drottningar och prinsessor, Blanka, Margareta,
Kristina – alla får de sin presentation. Vi får inblick i hur det kan ha känts att komma som 15-årig
engelsk prinsessa till Kalmar. Turen går hela vägen tillbaka till medeltiden och kristendomens
intåg med dess följder för kvinnans ställning.
– Mycket var till det bättre. Med lag och rätt blev livet tryggare och en kvinna kunde till och
med få en liten arvslott.
Å andra sidan såg kyrkan inte med blida ögon på kloka gummor och deras läkekonst.
– De uppfattades som ett hot och i väntan på sitt straff låstes ”häxorna” in i Rödkullatornet.
Många blev anklagade men de flesta frikändes faktiskt.
I dag är tornet ett sagotorn där barnen möter sagofén. Det är fint inrett och ett bra exempel på
slottets medeltida historia. Fler vuxna borde våga sig hit, tycker Jannica.
E TT SVENSKT TUDORS
Sex, svek och ständiga intriger, när huset Tudor tog steget till tv-rutan var succén omedelbar.
Jannica hoppas på en svensk version med Vasa-ätten i rollistan.
– Här finns minst lika mycket stoff. Jag skulle särskilt se fram emot skildringen av hans ena
dotter, piratprinsessan Cecilia. Skandalomsusade affärer, vidlyftigt lyxliv vid brittiska hovet,
skulder upp över öronen. Här i Kalmar fick hon tillåtelse att röva engelska skepp, men hon gav sig
på allt av värde i Östersjön. Hon blev 87 år och höll stilen livet ut.
KÄRLEKSBREVEN FRÅN KVINNOFÄNGELSET
Alla kvinnor på slottet har inte varit av nobel börd. Cellerna i kvinnofängelset som togs i bruk på
1700-talet var mer enkelt inredda. Bäddarna från den tiden och teckningar som fångarna ritade
finns bevarade. Det gör också en romantisk brevväxling mellan två fångar.
– Kärleken uppstod antagligen vid ett hastigt möte innanför murarna och den nådde aldrig
utanför. Breven upphör och vad som egentligen hände vet vi inte.
Men en sak vet vi. Det har hänt mycket på Kalmar Slott. Och det finns mycket kvar att upptäcka.
Det här är ett levande slott med lika mycket lärorikt och kul för stora som små.
74
I D É, D ES IG N O CH P RO D U KT IO N : GRA N D P U B L I C
R EP RO O CH T RYCK: T M G TA BE RG S
PAT RI K SV E DB E RG
Kampanjen Smålandstid är en del i marknadsföringen av Småland och drivs av
Partnerskap Småland. Projektet ägs av Regionförbundet i Jönköpings län och
drivs i samverkan mellan Regionförbundet i Kalmar län, Regionförbundet södra
Småland, Smålands Turism AB samt AB Destination Småland.
W W W.V I SI T SM A L A N D.SE
Hur vi upplever saker och ting har nästan alltid en koppling till tid och plats. Tänk
bara på ritualen att växla mellan sommar- och vintertid. En timma framåt eller bakåt
ger mängder med associationer. Eller tänk dig en långresa till andra sidan jorden och en
annan tidszon. En annan plats, en annan tid – helt andra upplevelser.
Men upplevelserna finns närmare än du tror.
Livet i Småland är lekfullt, det är jordnära,
berikande och väcker nya tankar.