här - Grövelsjön

Veckoprogram för vintern 2014/2015
Renen ett fascinerande djur!
Träffa några av våra renar och upplev känslan när de
kommer och äter ur dina händer. Upptäck vilket
fantastiskt djur renen är, helt anpassat till ett arktiskt
klimat. Visste du att de kan se saker våra ögon inte
kan?
Måndag: 15.00-16.00
Torsdag: 10.00-11.00
Fredag: 10.00-11.00
Pris: 100 kr/person.
Antal: Min. 4 personer
Reindeers a fascinating animal!
Meet some of our reindeers and experience the feeling
when they eating directly from your hands.
Reindeers are fabulous animals, completely adapted to
an artic climate. Did you know that they can see thing
our eyes can´t?
Samiska berättelser i kåtan
Samerna, de åtta årstidernas folk har sedan urminnes
tider följt renarna och dess förflyttningar. Vandra med
våra tamrenar till vår kåta. Lyssna till berättelser kring
en renskötares
och njut
det samiska sättet att
Vandringlivmed
våraavtamrenar
dricka kaffe, med en bit torkat renkött i koppen.
Storytelling in our tipi.
Torsdag: 14.00-16.00
Pris: 350kr/pers. 250kr barn 6-12 år.
Antal: 4-20 personer.
The Sami, the eight season’s people have for ancient
times followed the reindeer and its wanderings. Hike
together with our reindeers Lovis, Messie and Vitjie
to our tipi. Learn about a reindeerherdings life and
enjoy the Sámi way of drinking coffee, with a piece of
dried reindeer meat in the cup.
Vandra med våra tama renar
Upplev känslan att komma riktigt nära renar när vi
vandrar tillsammans en fridfull vandring i lätt terräng.
Hiking with our tamed reindeer
Experience the reindeer up close, when we hike together.
A peaceful and easy walk.
Onsdag: 10.00-11.00
Pris: 150 kr/pers. Antal: 4-10 pers.
För alla våra aktiviteter krävs föranmälan senast 16.00, dagen innan
Alla turer är med ett minimum av 4 personer. Önskas annan tid eller arrangemang, kontakta oss, vi fixar det
mesta. Boka via mail: [email protected] eller telefon +46253-23330.
Veckoprogram för vintern 2014/2015
Renbitens butik och café
I vår butik kan ni hitta exklusiv samisk konst och
hantverk, fina presenter, vårt eget producerade renkött
och mycket mer. I vårt café kan ni också njuta av
samiskt kaffe, -med en bit torkat renkött i koppen och
många andra godsaker.
Vi ordnar även catering fylld med läckerheter av renkött
och fisk.
Öppettider:
Vardagar:
10.00-18.00
Helger:
10.00-14.00
At Renbiten shop you will find exclusive Sami arts
and crafts, fine gifts, our own produced reindeer
meat, wild caught fish and much more.
In our café you can also enjoy “coffee Sami”, -with
a piece of dried reindeer meat in the cup, and
many other delicacies.
We also arrange catering filled with delights of
reindeer meat and fish.
Samisk mat är både trendigt, hälsosamt
och gott.
Klockan 11.00- 14.00 serveras dagligen varm
renbuljong och smörgås.
Torsdagar serveras även Gorpi- den produkt som vi
vann TV4´s program ”Sveriges skönaste gårdar”
vintern 2014
Dagligen: 11.00-14.00 Renbuljong
Torsdagar 11.00-14.00 Gorpi
Sami food is both trendy, healthy and delicious.
Daily at 11.00- 14:00 we offer hot reindeerbroth
and sandwich.
Thursdays we also offer Gorpi- the product that we
won the TV4 program "Sweden's most beautiful
farms" in 2014.
Bildföredrag
Onsdagar kl 20-30-21.30
Plats: STF Grövelsjöns Fjällstation
Pris: 85 kr/ person (betalas vid fjällstationen)
Slideshows
Wednesdays kl 20-30-21.30
Place: STF Grövelsjöns Fjällstation
Price: 85 skr/person (pays at the mountainstation)
För alla våra aktiviteter krävs föranmälan senast 16.00, dagen innan
Alla turer är med ett minimum av 4 personer. Önskas annan tid eller arrangemang, kontakta oss, vi fixar det
mesta. Boka via mail: [email protected] eller telefon +46253-23330.