CD • DVD • Blu-Ray tillverkning
tillverknin • ljudproduktion • grafisk formgivning
DINCD/Levy Production AB FÖRSÄLJNINGS & LEVERANSVILLKOR För alla varuleveranser och tjänster från DINCD/ Levy Production AB (härefter kallat DINCD) gäller följande försäljnings-‐ och leveransvillkor. OFFERT Offert gäller 30 dagar från offertdatum om inte annat angivits. Avtal om utförd tjänst är bindande för DINCD först efter skriftlig bekräftelse från DINCD. ORDER Samtliga order skall lämnas skriftligen till DINCD. Samtliga order effektueras enligt dessa leverans-‐ och försäljningsvillkor och eventuella tilläggsavtal. Ändringar i dessa leverans-‐ och försäljningsvillkor är endast bindande i det fall då det finns skriftlig överenskommelse härom. RÄTTIGHETSKLARERING Beställaren garanterar att han har rätt att förfoga över alla immateriella rättigheter -‐ inkluderande, men icke begränsat till: upphovsrätt avseende operativsystem samt andra exekverbara filer, text-‐, ljud-‐, samt bildfiler, databaser och/eller andra sammanställningar; varu-‐ samt firmakännetecken samt, i förekommande fall, patenträtt -‐ avseende samtliga de i avtalsföremålet ingående delarna. Beställaren garanterar vidare att han skall ersätta DINCD alla kostnader som kan uppkomma för DINCD i händelse av talan om immaterialrättsintrång förd av tredjeman i anledning av leverantörens avtalsprestation. LEVERANSTID Angiven leveranstid räknas från det att order mottagits -‐ därmed förstås mottagandet av allt för produktionen nödvändigt material kommit DINCD tillhanda. Om Kunden inte uppfyllt dessa villkor eller på annat sätt försenat leveransmöjligheterna, t.ex. ändring i order, har DINCD rätt att förlänga leveranstiden med efter omständigheterna rimlig tid. LEVERANSDATUM Leveransdatum anger i DINCD’s order-‐ och leveransbekräftelser det datum då godset lämnar DINCD. AVVIKELSER I ANTAL Avvikelser i antal levererade i förhållande till antal beställda produkter är tillåtet med en gräns av +/-‐ 10%, dock högst +/-‐ 100st. DINCD efterdebiterar för eventuella överexemplar. KVALITETSTOLERANS Produktion utförs med användning av det originalmaterial som Kunden tillhandahåller, och sker i enlighet med vid varje tillfälle gällande specifikation som DINCD tillämpar för ifråga varande produktion och produktionstillfälle. Som fel anses inte, vad som enligt beprövad yrkeserfarenhet kan anses som en ringa avvikelse från av Kunden tillhandahållet originalmaterial. Detsamma gäller avvikelser vilka orsakats av originalmaterial eller information som tillhandahållits av Kunden eller annan på dennes sida och fel som orsakats av oriktigt brukande på Kundens sida. PRISER Om inte annat avtalats är samtliga priser angivna i svenska kronor (SEK) exkl. frakt och gällande mervärdesskatt och/eller annan avgift. Om DINCD's omkostnader höjs som följd av ökade kostnader för råmaterial, arbetslöner, frakter, försäkringspremier, tullavgifter, varukostnader, valutakurser eller andra orsaker som DINCD inte själva råder över, förbehåller sig DINCD rätten att reglera samtliga priser i förhållande till detta. BETALNING Betalningsvillkor för av DINCD godkända kreditkunder; 20 dagar netto från fakturadatum, DINCD's konto tillhanda. Vid sen betalning debiteras lagstadgad påminnelseavgift om 45 kronor samt dröjsmålsränta om minst 100 kronor. På anmodan har DINCD rätt till kontant betalning vid leverans eller förskottsbetalning före eller under produktionen. ÄGANDERÄTTSFÖRBEHÅLL Levererat gods förblir DINCD's egendom till dess det blivit fullt betalt. Om skälig misstanke föreligger att Kunden inte kommer att kunna fullfölja sina betalningsåtaganden, äger DINCD rätten att omedelbart avbryta produktionen samt innehålla allt mottaget och producerat material (inkl. Kundens originalmaterial) till dess att full betalning erlagts för DINCD's samtliga fordringar. (inkl. fordringar som ännu inte förfallit till betalning). DINCD • Levy Production AB • Styrmansgatan 33 • 114 54 Stockholm, Sweden • +46 (0)70- 733 22 58
[email protected] • www.dincd.com
CD • DVD • Blu-Ray tillverkning
tillverknin • ljudproduktion • grafisk formgivning
KREDITGRÄNS / KREDITUPPLYSNING Om kredit medges, har DINCD rätt att begära nödvändiga säkerheter och/eller kreditupplysningar. Om dessa upplysningar inte är till fyllest, har DINCD rätt att dra sig ur produktionen utan rättsliga eller ekonomiska konsekvenser för DINCD. ANSVAR Det åligger Kunden att försäkra allt material som levereras till DINCD. All förvaring av Kundens material sker på Kundens risk. DINCD har inte ansvar för driftstopp, tappad arbetsförtjänst eller andra indirekta kostnader mot tredje part. Såvida beställaren kan bevisa att varan levererats enligt ovanstående villkor, är DINCD förpliktigat att leverera en felfri vara, men har därutöver inget ansvar. DINCD kan inte göras ansvarig för skada som orsakats av oriktigt bruk av varan. Denna begränsning i DINCD's ansvar gäller inte för det fall det föreligger grov oaktsamhet från DINCD's sida. I sådant fall skall DINCD ersätta Kunden, men denna ersättning kan inte överstiga priset för det aktuella arbetets utförande hos DINCD i fakturavärde. ORIGINAL MATERIAL DINCD fråntar sig allt ansvar vad gäller beskaffenheten och kvalitet på det material som levereras till DINCD. Vidare skall Kunden tillhandahålla DINCD allt för produktionen nödvändigt originalmaterial, fritt DINCD's tillverkningsställe och i enlighet med av DINCD vid varje tillfälle tillämpade specifikationer. Om så inte sker, har DINCD rätten att ansvarslöst skjuta upp den aktuella produktionen. REKLAMATIONER Om Kunden vi mottagandet av varan finner att avtalad mängd inte levererats, ligger ansvaret hos Kunden att meddela DINCD härom. Om fel upptäcks vi leverans, skall reklamation, för att vara giltig, framställas skriftligen inom 8 dagar. Om leverans inte kan ske på grund av force majeure, har DINCD inte något ansvar, och DINCD förbehåller sig rätten att helt eller delvis annullera avtalet eller uppskjuta leverans utöver den överenskomna leveranstiden. Force majeur gäller vid; arbetskonflikt, krig, mobilisering, invasion, militärinkallelse, blockad, avspärrningar, politiska oroligheter, statsingrepp av någon art, brist på drivmedel, driftmedel, väderlek eller andra omständigheter som ligger utanför DINCD's kontroll och som påverkar DINCD's möjligheter att uppfylla sina leverantörsförpliktelser. TVISTEMÅL Tvist om detta avtal , dess tolkning eller tillämpning, så ock annan tvist som har sin upprinnelse i detta avtal, skall avgöras av svensk allmän domstol. DINCD • Levy Production AB 556669-‐2835 • Starrängsringen 45 • 115 50 Stockholm, Sweden +46 (0)8-‐ 661 22 03 • [email protected] • www.dincd.com • Bg: 283-‐0529 2