BRUKSANVISNING
PreView D200 - Digital sladdlös telefon
TEKNISKA DETALJER
Standard
Frekvensområde
Räckvidd
Tider
Digital Enhanced Cordless
Telecommunication (DECT).
1.88 to 1.9 GHz (bandbredd = 20 MHz).
Upp till 300 m utomhus. Upp till 50 m inomhus.
Viloläge: 100 timmar. Samtal: 10 timmar.
Laddningstid: 15 timmar.
Temperaturer
Användning: 0 till +40 grader Celsius.
Förvaring: -20 till +60 grader Celsius.
Strömförsörjning
Basenhet:
Ten Pao - S004LB0600030 / S004LV0600030
input 100-240VAC 50/60Hz 150mA,
output 6VDC 300mA.
Laddningsenhet:
Ten Pao - S004LB0600030 / S004LV0600030
input 100-240VAC 50/60Hz 150mA,
output 6VDC 300mA.
Batteriinformation:
GPI - VTHC04RN00 Typ NiMH (Uppladdningsbart
batteripack), 2.4V 400mAh.
eller
GPI - VT50AAAALH2BMJZ Typ NiMH (Uppladdningsbart
batteripack), 2.4V 500mAh.
Risk för explosion om batteri av felaktig typ används.
Sortera/släng förbrukade batterier enligt anvisning för den
varan.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
Rengör absolut inte någon del av telefonen med bensin, lösningsmedel eller
andra kemikalier, eftersom de kan orsaka permanent skada som inte täcks av
garantin.
Om nödvändigt, rengör med torr trasa.
Håll telefonen undan varma och fuktiga miljöer och starkt
solljus, och låt den inte bli blöt.
Försök inte reparera telefonen själv, ta kontakt med återförsäljare eller
support.
INNEHÅLL
1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER
..................................................3
.........................................................5
2.1 ANSLUT BASSTATIONEN ........................................................5
2.2 ANSLUT OCH LADDA BATTERIERNA ............................................5
3 ÖVERSIKT AV TELEFONEN .....................................................6
3.1 ÖVERSIKT AV LUREN ............................................................6
3.2 DISPLAYENS TECKEN OCH SYMBOLER .........................................7
3.3 MENYSTRUKTUR.................................................................8
3.4 TECKENTABELL .................................................................9
4 ATT ANVÄNDA TELEFONEN ...................................................10
4.1 RINGA ETT SAMTAL ............................................................10
4.2 BESVARA ETT SAMTAL .........................................................10
4.3 AVSLUTA ETT SAMTAL .........................................................10
4.4 HÖGTALARFUNKTIONEN .......................................................11
4.5 JUSTERA VOLYMEN ............................................................11
4.6 TILLFÄLLIGT STÄNGA AV MIRKOFONEN (sekretess) ...........................11
4.7 STÄNGA AV RINGSIGNALEN ....................................................11
4.8 LÅSA KNAPPSATSEN (tangentlås) ..............................................11
4.9 RINGA SENAST SLAGET NUMMER ..............................................11
4.10 SÖK EFTER HANDENHETEN (luren) ............................................12
4.11 INTERNSAMTAL (flera registrerade lurar krävs) .................................12
5 TELEFONBOKEN ............................................................... 14
5.1 LAGRA ETT NYTT NAMN I TELEFONBOKEN ....................................14
5.2 SÖK EFTER NAMN I TELEFONBOKEN ..........................................14
5.3 BLÄDDRA I TELEFONBOKEN ...................................................14
5.4 REDIGERA EN POST I TELEFONBOKEN ........................................15
5.5 RADERA EN POST I TELEFONBOKEN ..........................................15
5.6 RADERA ALLA POSTER I TELEFONBOKEN ....................................15
5.7 KONTROLLERA TELEFONBOKENS TILLGÄNGLIGA KAPACITET ...............15
2 KOPPLA IN TELEFONEN
1
.................................16
................................................... 16
.......................... 16
........................... 17
................................... 17
6 NUMMERPRESENTATÖREN (nättjänst krävs)
6.1
6.2
6.3
6.4
BLÄDDRA I NR-PRES-LISTAN
LAGRA ETT INKOMMET NUMMER I TELEFONBOKEN
RADERA ETT TELEFONNUMMER I NR-PRES-LISTAN
RADERA ALLA NUMMER I NR-PRES-LISTAN
7 TELEFONINSTÄLLNINGAR
............................................18
.......................................................19
...................................................................19
......................................................21
.................................................................23
...........................................................23
HJÄLP VID FEL ..................................................................24
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
8
.....................................................18
DATUM- OCH TIDSINSTÄLLNINGAR
ALARMINSTÄLLNINGAR
FUNKTIONER
SYSTEM (basinställningar)
REGISTRERING
RESET (återställning)
.....................................25
10 GARANTI OCH SERVICE ........................................................26
9 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
2
1
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
När du använder telefonen och dess utrustning skall alltid visa grundläggande
säkerhetsanvisningar följas:
1) Läs bruksanvisningen och lär dig samtliga funktioner.
2) Följ alla varningstexter som är angivna på telefon och i bruksanvisningen.
3) Koppla ur telefonen ur eluttaget och telefonjacket vid rengöring. Använd
endast en torr trasa vid rengöring - inga medel eller kemikalier.
4) Undvik att placera telefonen i extremt varma miljöer och i direkt solljus
och låt den inte bli blöt av vatten/vätska från bad/dusch, diskho etc.
5) Undvik att koppla in telefonen i eluttag/miljöer där spänningen varierar,
och som är osäkrade mot överslag/transienter.
6) Koppla ur telefonen ur vägguttagen och kontakta din serviceverkstad om
följande uppstår:
• Om strömkabel eller nätadapter har skadats.
• Om produkten inte fungerar enligt instruktionerna i manualen.
• Om produkten har fallit i marken och om plasthöljet är skadat.
• Om telefonen beter sig onormalt i vissa situationer.
Använd aldrig telefonen utomhus vid åska. Koppla ur basen ur vägguttaget
vid åska eller vid risk för åska. Åskskador omfattas ej av garantin.
8) Använd inte telefonen i närheten av gasläckor.
7)
9) Använd enbart det medföljande NiMH (Nickel Metal Hydride) batteriet!
Telefonens prestanda/funktionstider är uppmätta med originalbatterier.
10) Användande av andra batterityper, såsom icke uppladdningsbara batterier
kan medföra risker och skador på telefonen och saker i placeringsmiljön.
Tillverkaren har inget ansvar för skador som uppstått då ett felaktigt batteri
har använts.
11) Använd inte annan laddningsstation än den medföljande.
12) Förvissa dig om att batteriet är korrekt placerat och anslutet.
13) Förvara och handskas med batterierna på ett säkert sätt. Utsätt dem inte för
vätska, värme och undvik att skada ytterhöljet på batteripacket.
3
Förpackningens innehåll
Förpackningen innehåller följande delar:
• 1 Handenhet (lur)
• 1 Basstation
• 1 Nätadapter
• 1 Telesladd
• 1 Laddningsbart batteripack
• 1 Bruksanvisning
Anslutning och användarvillkor
För att kunna använda luren och basen tillsammans måste det skapas en
radiolänk mellan dessa. Signalen mellan luren och basen överensstämmer
med standarden för DECT-telefoner. Maximal räckvidd är upp till 300 meter
utomhus och 50 meter inomhus.
Räckvidden minskar om stora föremål är placerade mellan luren och basen,
såsom kylskåp, speglar mm. Signalen/räckvidden kan också påverkas
av exempelvis tjocka väggar eller av annan radioutrustning.
4
2
KOPPLA IN TELEFONEN
2.1
Anslut basstationen
1) Anslut nätadapter
& telesladd
i basstationens uttag.
2) Anslut nätadaptern till ett 230-voltsuttag,
(50Hz), och telesladden till ditt
telefonuttag.
3) Använd endast de medföljande sladdarna.
Obs: Använd endast den medföljande
nätadaptern.
Obs! Basstationen kräver ström för att telefonen skall fungera – inte
enbart för laddning av batterierna i luren.
2.2 Anslut och ladda batterierna
1) Placera det medföljande batteripacket i
batteriutrymmet med kontaktdonet fullt nedtryckt
och i position som på bilden bredvid.
Andvänd endast det NiMH laddningsbara
batteripacket som medföljer.
2) Placera batteriluckan ovanpå batterierna och
skjut/snäpp fast den i rätt position.
3) Placera luren i basstationen och låt ladda i 15
timmar innan telefonen används första gången.
Det uppstår ett ”pipljud” då luren placeras i
basstationen/laddaren.
Om du har en bredbandslinje
Om du ansluter telefonen till en
bredbandslinje kan du i vissa fall behöva
installera ett mikro-filter (kontrollera med
din operatör) för att undvika eventuella
störningar.
5
3
ÖVERSIKT AV TELEFONEN
3.1
Översikt av luren
UPP, Nr-pres
MENY/OK
I viloläge:
Tryck för att komma in i
Nr-pres-listan.
I menyläge:
Tryck för att bläddra/stega.
I telefonbok, senaste- och Nr-preslistan:
Tryck för att bläddra.
Under samtal:
Tryck för att öka
volymen.
Under ringsignal:
Tryck för att öka ringsignalvolymen.
I viloläge: Tryck
för att gå in i menyn.
I undermenyer: Tryck ok
för att bekräfta val.
Under samtal: Tryck för att
välja int.samtal/
telefonbok/uppringda nr/
Inkomna nr.
TALA
I vilo- och
uppringningsläge:
Tryck för att koppla upp
samtal.
I senaste-listan /
Inkomna nr / Telefonbok:
Tryck för att ringa upp
det visade numret.
Under ringsignal:
Tryck för att besvara samtal.
C/SEKR
I huvudmenyn: Tryck för att återgå
till viloläge.
I undermenyer: Tryck för att
återgå till föregående alternativ.
I undermenyer: Tryck och håll
för att återgå till viloläge.
I skriv- och uppringningsläge: Tryck
för att radera tecken/siffror.
I skriv- och uppringningsläge:
Tryck och håll för att radera alla
tecken/siffror.
Under samtal: Tryck för att
NER, Senaste
I viloläge:
Tryck för att nå
senaste-listan
I menyläge: Tryck för
att bläddra/stega.
I telefonbok, senasteoch Nr-pres-lista:
Tryck för att bläddra.
Under samtal:
Tryck för att minska
volymen.
Under ringsignal: Tryck
för att minska
ringsignalvolymen.
stänga av/sätta på
mikrofonen (sekretess).
I viloläge:Tryck för att ringa till
en annan lur (internsamtal).
AV
Under samtal: Tryck för att avsluta
samtal.
I meny- och skrivläge: Tryck för att
återgå till föregående alternativ.
I viloläge:
Tryck och håll för att stänga av och
starta upp luren.
HÖGTALARE
Under samtal:
Tryck för att slå på av
högtalarläge.
I Nr-pres-listan/ telefonboken:
Tryck för att ringa upp i
högtalarläge.
Under ringsignal:
Tryck för att svara i högtalarläge.
R Ger möjlighet att utnyttja visa
“Plustjänster”.
6
3.2
Displayens tecken och symboler
Displayen ger dig information om telefonens status.
Fast sken när luren är inom räckvidd från basen, och blinkar när den är
utanför räckvidd eller om den inte är registrerad.
Fast sken under internsamtal, Blinkar vid
inkommande internsamtal.
Indikerar att ett samtal pågår (linjen är aktiverad).
Indikerar att högtalarfunktionen är aktiverad.
Indikerar att ringsignalen är avstängd.
Fast sken när ett alarm är aktiverat. Blinkar då alarmet ljuder.
Indikerar att knappsatsen är låst (tangentlås).
Indikerar då det finns ett nytt röstmeddelande
(Ej möjligt i Sverige).
Indikerar att batteriet är fulladdat.
Symbolen blinkar under laddning.
Indikerar när batteriet är svagt och behövs laddas.
Blinkar då kritisk nivå uppstått.
(Pil vänster) indikerar när det finns fler tecken framför de som visas.
(Pil höger) indikerar när det finns fler tecken bakom de som visas.
Vänster funktionsknapp. Tryck för att komma in i huvudmenyn.
Vänster funktionsknapp. Tryck OK för att bekräfta dina val.
(Stjärnan) indikerar nya inkomna nummer i nr-pres-listan.
(Pil upp/ner) indikerar att flera valmöjligheter finns, uppåt eller neråt.
(INT)
(BACK)
Höger funktionsknapp. Tryck för att starta ett internsamtal.
Höger funktionsknapp. Tryck för att återgå till föregående alternativ eller
för att avsluta pågående inställning.
Höger funktionsknapp. Tryck för att radera tecken, stänga av alarm, eller
för att stänga av/på mikrofonen under samtal (sekretess).
7
3.3
Menystruktur
I viloläge, tryck <MENY/OK> för att nå INKOMNA NR, som är det första
alternativet i menylistan.
Tryck <UPP> eller <NER> för att välja andra alternativ i listan.
Tryck <MENY/OK> för att gå in i en undermeny eller nå en funktion.
Tryck <C/SEKR> för att gå tillbaka.
Här beskrivs menystrukturen:
<UPP/NER>
Kn.tryck
Huvudmeny
Undermeny
3.4
<UPP/
NER>
<MENY>
INKOMNA NR
TELEFONBOK
Visar TOM
eller första
numret i listan
Tryck
<MENY/OK> för:
LAGRA
RADERA
RADERA ALLA
VISA
Visar TOM
eller det första namnet
I telefonboken.
Tryck <MENY/OK> för ;
LAGRA NY
VISA
eller
LAGRA NY
VISA
REDIGERA
RADERA
RADERA ALLA
KAPACITET
<UPP/
NER>
<UPP/
NER>
FUNKTIONER
SYSTEM
ALARM
AVREG.
TON/PULS
R-KNAPPSTID
PIN-KOD
<UPP/
NER>
<UPP/
NER>
REGISTRERING
RESET
PIN?----
PIN?----
RINGSIGNAL
VARNINGSTON
SPRÅK
EGET NAMN
NAMN/KLOCKA
AUTOSVAR
DATUM/TID
Text och siffror
Följande teckentabell förklarar var varje bokstav och tecken hittas, genom att
trycka upprepade gånger på någon av de alfanumeriska knapparna.
Det här kan vara till hjälp när du skall lagra ett namn i telefonboken, eller om
du ändrar namn på luren.
I skrivläge visas en markör till höger om den inmatade texten.
Tips:
1. När du har valt ett tecken hoppar markeringen till nästa position efter en kort
paus.
2. Du kan flytta markören i texten genom att använda <UPP/NER> knapparna..
3. Tryck <C> för att radera det senaste tecknet.
4. Tryck och håll <C> för att radera hela texten.
8
3.4.1
Teckentabell
Tryck flera gånger på motsvarande knapp för att få fram önskad bokstav/tecken.
För telefonbok/namnredigering
KNAPP 1 x
2x
3x
4x
5x
För tel.nr, datum/tid
6x
1
mellanslag
-
1
1
2
A
B
C
2
2
3
D
E
F
3
3
4
G
H
I
4
4
5
J
K
L
5
5
6
M
N
O
6
6
7
P
Q
R
S
8
T
U
V
8
9
W
X
Y
Z
0
0
7
7
8
9
9
0
el. P (Paus)
Tryck och håll
*
*
?
/
#
O (= #)
’
,
\
-
9
(
)
*
,
&
#
4
ATT ANVÄNDA TELEFONEN
4.1
Ringa ett samtal
4.1.1 PreDial
.
Ange telefonnumret och tryck på <TALA> för att koppla upp linjen och ringa upp
Om du har angivit en felaktig siffra kan du trycka <C> för att radera.
4.1.2 Direktuppringning
Tryck <TALA> för att koppla upp linjen och ange sedan telefonnumret.
(felaktiga siffror raderas med <C> ).
4.1.3 Ringa upp från telefonboken
Tryck <MENY/OK>, <NER>, <MENY/OK> för att nå telefonboken och tryck
<UPP/NER> för att välja ett telefonnummer/namn.
Tryck <TALA> för att ringa upp det valda numret.
Obs: Med de alfanumeriska knapparna kan du ange begynnelsebokstaven för
att enkelt söka efter ett namn.
4.1.4 Ring upp från Nr-pres-listan (tjänsten nummerpresentation krävs)
Tryck <UPP/NR-PRES> för att komma in i Nr-pres-listan
(nummerpresentationsminnet för inkomna nr). Tryck <UPP/NER> för att välja ett
telefonnummer.
Tryck <TALA> för att ringa upp det valda numret.
Obs: Du kan även nå nr-pres-listan genom att trycka på <MENY/OK> 2 gånger.
4.1.5 Ringa upp från senaste-listan
Tryck <NER/SENASTE> för att komma in i senaste-listan och tryck på
<UPP/NER> för att välja ett telefonnummer.
Tryck på <TALA> för att ringa upp det valda numret.
4.1.6 Samtalstid
Telefonen visar automatiskt samtalstiden för varje samtal.
Samtalstiden visas när du har besvarat ett samtal och stannar kvar i 5
sekunder efter avslutat samtal. Tiden visas i timmar, minuter och sekunder.
4.2 Besvara ett samtal
Om luren inte är placerad i basstationen:
När det ringer, tryck <TALA> för att besvara samtalet.
Obs: Om AUTOSVAR är PÅ, räcker det att lyfta luren ur basen/laddaren för
att svara - inget knapptryck är då nödvändigt.
4.3 Avsluta ett samtal
Under ett samtal, tryck <AV> eller placera
luren i basstationen för att avsluta ett
samtal.
10
4.4. Högtalarfunktionen
Under ett samtal kan du trycka på ”Högtalarknappen” för att växla mellan
högtalarfunktion eller normalt läge.
4.5 Justera volymen
Det finns 5 volymsteg (VOLYM 1 till VOLYM 5) att välja mellan, för både
lurvolym och högtalarvolym.
Under ett samtal:
Tryck <UPP/NER> och välj volym 1-5. Den nuvarande inställningen
visas. Även efter ett avslutat samtal kvarstår den senast valda
volymnivån.
4.6 Tillfälligt stänga av mikrofonen (Sekretess)
Du kan tillfälligt stänga av mikrofonen under samtal.
Under ett samtal:
Tryck <C/SEKR> för att stänga av mikrofonen. “MIK AV” visas i displayen.
Motparten kan nu inte höra dig. Tryck <C/SEKR> igen för att aktivera mikrofonen.
4.7 Stänga av ringsignalen
I viloläge, tryck och håll <Fyrkant/#> intryckt för att stänga av ringsignalen i
luren. En symbol visas i displayen då ringsignalen är avstängd.
Obs: Telefonens övriga funktioner fungerar normalt i detta läge trots att
ringsignalen är avstängd.
För att återaktivera ringsignalen, tryck och håll <Fyrkant/#> igen.
4.8 Låsa knappsatsen (tangentlås)
Du kan låsa knapparna för att förhindra att någon knapp trycks in av misstag.
I viloläge, tryck och håll <Stjärna/*> intryckt för att aktivera tangentlåset. En
symbol tänds i displayen.
Obs: du kan fortfarande använda <TALA> (svarsknappen) för att besvara
samtal. För att avaktivera tangentlås, tryck och håll <Stjärna/*> igen.
4.9 Ringa senast slaget nummer
Du kan ringa upp något av de 10 senast uppringda numren. Om du har lagrat
ett namn till ett nummer visas namnet istället. Det senast uppringda numret
visas först i listan.
4.9.1 Ringa upp ett nummer från senaste-listan
1. I viloläge, tryck <NER/SENASTE> för att komma in i senaste-listan.
Obs: Om ett namn visas kan du trycka <Fyrkant/#> för att se telefonnumret
som är kopplat till namnet.
2. Tryck <UPP/NER> för att bläddra bland numren i listan.
3. Tryck på <TALA> för att ringa upp det valda numret.
Obs: Om det inte finns några telefonnummer i listan visas ”TOM”.
11
4.9.2 Lagra ett nummer ur senaste-listan till telefonboken
1. Följ steg 1 och 2 i sektion 4.9.1.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj LAGRA.
3. Tryck <MENY/OK> och ange namn.
4. Tryck <MENY/OK> för att ändra numret, om det är nödvändigt.
5. Tryck <MENY/OK> så att <MELODI 1> visas.
6. Tryck <UPP/NER> och bläddra bland de olika ringsignalerna. Den valda
ringsignalen spelas när telefonen tar emot ett telefonnummer som matchar
det lagrade numret.
7. Tryck <MENY/OK> och bekräfta.
4.9.3 Radera ett nummer ur senaste-listan
1. Följ steg 1 och 2 i sektion 4.9.1.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj RADERA.
3. Tryck <MENY/OK> och bekräfta.
4.9.4 Radera alla nummer i listan
1. Följ steg 1 och 2 i sektion 4.9.1.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj RADERA ALLA.
3. Tryck <MENY/OK> för att visa <KONFIRM>.
4. Tryck <MENY/OK> och bekräfta. Hela listan raderas nu och displayen visar
<TOM>.
4.10 Sök efter handenheten (luren)
Du kan lokalisera handenheten (luren) genom att trycka <SÖK> på basenheten.
Alla registrerade lurar ringer med en sökton under 60 sek. Du kan avbryta
genom att trycka på <TALA>/<AV>/<C> på valfri lur eller på <SÖK> igen.
4.11 Internsamtal (flera registrerade lurar krävs)
Den här funktionen kan användas när minst två lurar är registrerade, och tillåter
internsamtal mellan dessa. Du kan överföra samtal från en lur till en annan, och
det är även möjligt att genomföra flerpartssamtal.
Obs: Om endast 1 lur är registrerad då du trycker <C/SEKR> visar displayen
“MISSLYCKADES”.
12
4.11.1 Internsamtal till en annan handenhet (lur)
1. I viloläge, tryck på <C/SEKR> och alla registrerade lurar visas på
displayen.
2. Ange numret på den lur du vill nå, eller ange "9" för att ringa alla.
3. Den uppringda luren ringer och <TALA> måste tryckas
in för att skapa kontakt mellan lurarna.
Obs: Om bara två lurar är registrerade gör ett tryck på
<C/SEKR> att den andra luren rings upp direkt.
Obs: Om ett externt samtal inkommer under tiden som ett internsamtal pågår
hörs en varningston. Du måste avluta internsamtalet innan du kan svara på det
externa samtalet.
4.11.2 Ring alla lurar
1. I viloläge, tryck <C/SEKR> och de registrerade lurarna visas i displayen.
2. Tryck på <KNAPP 9> för att ringa alla lurar.
4.11.3 Överför ett externt samtal till en annan lur
Under ett samtal:
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj INTERNSAMTAL.
2. Tryck <MENY/OK> för att visa alla registrerade lurar, plus ”9”. Ange
numret på den lur du vill överföra samtalet till.
3. Det externa samtalet försätts i väntläge och den uppringda luren börjar
ringa.
4. Tryck på <TALA> på den uppringda luren för att
skapa en anslutning.
5. Tryck på <AV> eller sätt tillbaka luren i laddaren för att avsluta det
pågående samtalet.
6. Samtalet överförs till den andra luren.
Obs: Om den andra luren inte svarar kan du stoppa överföringen genom att
trycka <AV>.
4.11.4 Flerpartssamtal
Den här funktionen möjliggör att ett samtal kan delas av flera personer
(i internläge)
Under ett samtal:
1. Följ steg 1 till 4 i sektion 4.11.3.
2. Tryck och håll <STJÄRNA/*> på den ringande luren för att etablera
ett flerpartssamtal.
Vilken som helst av parterna kan trycka på <AV> för att välja att lämna
samtalet. De övriga är fortfarande anslutna.
13
5
TELEFONBOKEN
Varje lur kan lagra upp till 50 namn och nummer i telefonboken. Varje
telefonnummer får bestå av maximalt 20 siffror och maximalt 12
bokstäver/tecken i namnet. Du kan även välja separata ringsignaler för de
lagrade posterna i telefonboken.
(Obs: de olika ringsignalerna spelas då ett inkommande/matchande
telefonnummer tas emot. Nättjänst krävs för nummerpresentation)
Lagrade namn sparas i alfabetisk ordning.
5.1 Lagra ett nytt namn i telefonboken
I viloläge:
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj TELEFONBOK tryck
därefter <MENY/OK> för att komma in i telefonboken.
2. Tryck <MENY/OK> för att visa LAGRA NY.
3. Tryck <MENY/OK> och ange namn.
4. Tryck <MENY/OK> och ange nummer.
5. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> för att välja önskad ringsignal till
det angivna namnet.
6. Tryck <MENY/OK> för att lagra i telefonboken.
5.2 Sök efter namn i telefonboken
I viloläge:
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj TELEFONBOK, tryck
sedan <MENY/OK> för att komma in i telefonboken.
2. Ange begynnelsebokstav i namnet med hjälp av de alfanumeriska
knapparna (t.ex. om det börjar med C, tryck på knapp 2 tre gånger),
därefter <UPP/NER> för att bläddra till önskat namn.
5.3 Bläddra i telefonboken
I viloläge:
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj TELEFONBOK, tryck
sedan <MENY/OK> för att komma in i telefonboken.
2. Tryck <UPP/NER> för att se önskat namn.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj VISA.
4. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> för att se namn, nummer och
ringsignal för den valda posten.
Obs: Om numret är längre än 12 siffror, tryck <VÄNSTER (Meny/ok)>
eller <HÖGER (C/Sekr)> för att se övriga siffror.
14
5.4 Redigera en post i telefonboken
I viloläge:
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj TELEFONBOK, tryck
sedan <MENY/OK> för att komma in i telefonboken.
2. Tryck <UPP/NER> för att välja önskad post.
4. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj REDIGERA.
5. Tryck <MENY/OK> för att visa det aktuella namnet.
6. Redigera namnet och tryck <MENY/OK>.
7. Redigera numret och tryck <MENY/OK>.
8. Tryck <UPP/NER> och välj ringsignal och tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
5.5 Radera en post i telefonboken
I viloläge:
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj TELEFONBOK, tryck
sedan <MENY/OK> för att komma in i telefonboken.
2. Tryck <UPP/NER> för att välja önskad post.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj RADERA.
4. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
5.6
Radera alla poster i telefonboken
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj TELEFONBOK, tryck
sedan <MENY/OK> för att komma in i telefonboken.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj RADERA ALLA.
4. Tryck <MENY/OK> för att visa <KONFIRM>.
5. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta. Alla poster raderas och displayen
visar <TOM>.
5.7 Kontrollera telefonbokens tillgängliga kapacitet
Du kan kontrollera hur många poster som finns lagrade i telefonboken, samt
hur mycket plats det finns kvar.
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj TELEFONBOK, tryck
sedan <MENY/OK> för att komma in i telefonboken.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj KAPACITET.
3. Tryck <MENY/OK> för att se hur mycket utrymme som används. Exempel:
<14/50> betyder att 14 poster används av totalt 50.
15
6
NUMMERPRESENTATÖREN (Nättjänst krävs)
Den här funktionen är tillgänglig om du abonnerar på tjänsten
“nummerpresentation”. Din telefon kan lagra upp till 20 mottagna nummer med
tid och datum. Telefonnumret visas i displayen under tiden det ringer. Om numret
stämmer överens med någon av posterna/namnen som eventuellt är lagrade i
telefonboken visas även namnet, och telefonen ringer med den ringsignal som
du har valt för den aktuella posten.
Om ett samtal kommer från någon vars telefonnummer är otillgängligt eller om
det är dolt, t ex ett utlandssamtal eller från en växel visas “NR SAKNAS” i
displayen. Om det har inkommit nya obesvarade samtal visas "X NYA NR" i
viloläge. Indikeringen blir kvar tills alla de nya numren har blivit avlästa (på den
luren som indikeringen visas).
6.1
Bläddra i Nr-pres-listan
Alla mottagna nummer sparas i Nr-pres-minnet (inkomna nr), med det senast
mottagna numret i början av listan. När listan är full ersätts det äldsta numret med
ett nytt då det ringer. Alla nya obesvarade samtal som du inte har tittat på
markeras med
<*> i centrum i den nedre delen av displayen.
1. Tryck <UPP/Nr-pres> för att komma in i listan.
eller Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> för att visa INKOMNA NR, tryck OK.
2. Tryck <UPP/NER> för att välja önskad post.
3. Tryck <MENY/OK>, <UPP/NER> för att se VISA, och sedan <MENY/OK> för
att se datum och tid för samtalet. Tryck <MENY/OK> för att återgå till
föregående läge.
6.2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Lagra ett inkommet nummer i telefonboken
Följ steg 1 och 2 i sektion 6.1.
Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> för att visa LAGRA.
Tryck <MENY/OK> och ange namn.
Tryck <MENY/OK> och det valda telefonnumret visas.
Redigera numret om det är nödvändigt.
Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> för att välja ringsignal.
Tryck <MENY/OK> för att lagra och återgå till Nr-pres-listan.
16
6.3 Radera ett telefonnummer i Nr-pres-listan
1. Följ steg 1 och 2 i sektion 6.1.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj RADERA.
3. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta/konfirmera.
6 4 Radera alla telefonnummer i Nr-pres-listan
1. Följ steg 1 och 2 i sektion 6.1.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj RADERA ALLA.
3. Tryck <MENY/OK> för att visa <KONFIRM>.
4. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta. Alla nummer raderas och displayen visar
<TOM>.
17
7
TELEFONINSTÄLLNINGAR
Telefonen har olika inställningar som du själv kan ändra och anpassa
efter dina egna önskemål.
7.1 Datum- och tidsinställningar
7.1.1 Ändra datumformat
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj FUNKTIONER.
2. Tryck <MENY/OK> och<UPP/NER> och välj DATUM/TID.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj DATUMFORMAT.
4. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj önskat format;
(DD-MM-ÅÅ eller MM-DD-ÅÅ).
5. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
7.1.2
Ändra tidsformat
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj FUNKTIONER.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj DATUM/TID.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj TIDSFORMAT.
4. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj önskat format;
(12-tim eller 24-tim).
5. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
7.1.3 Ställ in tid
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj FUNKTIONER.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj DATUM/TID.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj ANGE TID.
4. Tryck <MENY/OK> och ange tidsinformationen i 24-tim-format.
5. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
Obs: Om tiden har ställts in tidigare visas den aktuella inställningen, i
annat fall visas “TT: MM”.
7.1.4 Ställ in datum
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj FUNKTIONER.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj DATUM/TID.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj ANGE DATUM.
4. Tryck <MENY/OK> och ange datuminformation i det format du valde i
sektion 7.1.1.
5. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
Obs: Om datum har ställts in tidigare visas den aktuella inställningen, i
annat fall visas “DD-MM-ÅÅ”.
18
7.2 Alarminställningar
Du kan ställa in en alarmtid på din telefon. När du har angivit en alarmtid
visas en symbol i displayen
När alarmtiden pågår blinkar symbolen och ”ALARM” visas. Alarmet pågår i
45 sekunder. Du kan trycka på valfri knapp för att stänga av alarmet.
Om snooze-funktionen är aktiverad aktiveras alarmet igen efter 7 minuter. Du
kan trycka på <AV> under tiden som alarmet pågår för att stänga av alarmet
och snooze-funktionen.
.
Obs:
a. Ett knapptryck stänger av alarmet även om knapplåset är på.
b. Alarmets ljudvolym är densamma som för inkommande samtal. Om
telefonen är ställd i ljudlöst läge ljuder alarmet på VOLYM 1.
c. Under ett samtal och då ett alarm är aktiverat visas symbolen
och “ALARM PÅ” blinkar. En tonstöt (pip) hörs i luren. Om du trycker på
valfri knapp eller på <AV> för att stänga av alarmet, visar displayen
samtalstiden istället.
d. Under sökning eller då telefonen ringer kan inte alarmet ljuda. Men om
snooze är aktiverat och om det inte ringer kommer alarmsignalen att höras
efter snooze-periodens slut.
7.2.1 Slå på/av alarmet
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj FUNKTIONER.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj ALARM.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj PÅ/AV.
4. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
Obs: Om PÅ är vald blir du frågad att ange alarmtiden.
7.2.2 Ange alarmtiden (Om alarm är PÅ)
1. Följ steg 1 till 4 i sektion 7.2.1.
2. Ange alarmtiden i 24-timmarsformat.
3. Tryck <MENY/OK> för att visa "SNOOZE".
4. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj snooze PÅ eller AV.
5. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
7.3 Funktioner
7.3.1 Ange ringsignal för internsamtal
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj FUNKTIONER.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj RINGSIGNAL.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj INT MELODI.
4. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj den melodi du vill höra för
intersamtal.
19
Obs: Varje melodi spelas när du bläddrar bland dem.
5. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
7.3.2 Ange ringsignal för externa samtal
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj FUNKTIONER.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj RINGSIGNAL.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj EXT MELODI.
4. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj den melodi du vill höra för
externa samtal.
Notera: Varje melodi spelas upp i bläddringsläget.
5. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
7.3.3 Ange ringstyrka
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj FUNKTIONER.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj RINGSIGNAL.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj RINGSTYRKA.
4. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj önskad nivå av de totalt 6
volymstegen (inklusive VOLYM AV).
Notera: Varje melodi spelas upp i bläddringsläget.
Då VOLYM AV är vald visas en ikon i displayen.
5. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
7.3.4 Varningstoner
Tre olika varningstoner är förinställda, men de kan stängas av om så önskas.
Knappljud – ett pip hörs varje gång en knapp trycks in.
Svagt batteri – en ton under samtal gör dig medveten om att batteriet behövs
laddas.
Utanför räckvidd – en ton under samtal gör dig medveten om att bör närma dig
basstationen, så att samtalet inte bryts.
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj FUNKTIONER.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj VARNINGSTON.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj KNAPPLJUD/SVAGT BATT/
INGEN RKVIDD (räckvidd).
4. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> för att slå på eller av dessa toner.
5. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
7.3.5
Välj språk
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj FUNKTIONER.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj SPRÅK.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj önskat språk
4. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
20
7.3.6 Eget namn
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj FUNKTIONER.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj EGET NAMN.
3. Tryck <MENY/OK> och ändra namnet på din lur genom att använda
<C/SEKR> för att radera och de alfanumeriska knapparna för att ange namnet.
4. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
7.3.7 Välj vilken info som ska visas i viloläge
Du kan välja att visa tid eller namn i viloläge.
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj FUNKTIONER.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj NAMN/KLOCKA.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj VISA NAMN/VISA KLOCKA.
4. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
Obs: Om TID är vald, men om ingen tid har ställts in visas -------7.3.8 Autosvar
Om du aktiverar autosvar kan du svara på samtal genom att enbart lyfta luren ur
laddaren/basen. Du behöver inte trycka på någon knapp.
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj FUNKTIONER.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj AUTOSVAR.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> för att aktivera eller stänga av
autosvarsfunktionen.
4. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
7.4 System (basinställningar)
7.4.1 Avregistrera en lur
Den här åtgärden är enbart nödvändig om en av dina lurar är felaktig eller om
den har tappats bort och behövs ersättas.
Du kommer att behöva ange en 4-siffrig PIN-kod (fabriksinst.0000) för att
kunna avregistrera en lur från basstationen. Den avregistrerade lurens
antennsymbol blinkar och displayen visar "REGISTRERA".
Obs: Du kan inte avregistrera den lur du nu använder.
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj SYSTEM.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj AVREGISTRERA.
3. Tryck <MENY/OK> och displayen visar "PIN? ------".
4. Ange den 4-siffriga PIN-koden (fabriksinst.0000).
5. Tryck <MENY/OK> och den första lurens nummer visas.
6. Tryck <UPP/NER> för att bläddra i listan med registrerade lurar. Välj
vilken lur du vill avregistrera.
7. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta. Den valda luren är nu avregistrerad.
21
7.4.2
Ändra uppringningsläge
Du skall normalt sett inte ändra uppringningsläge, såvida telefonen inte är
ansluten till en gammal typ av växel som kräver PULS-uppringning Telefonen är
ställd på TON (även kallad DTMF) från fabrik.
Obs: Om PULS är vald kan du trycka stjärna (* ) för att byta till TON för
resten av den pågående nummerslagningen/samtalet.
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj SYSTEM.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj TON/PULS.
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj TONVAL/PULSVAL
(Den nuvarande inställningen visas med ett tecken till höger).
4. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
7.4.3 Ändra R-knappstid
Du kan behöva ändra R-knappstiden om din telefon är ansluten till en PBX
(Växel).
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj SYSTEM.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj R-KNAPPSTID
3. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj R-knappstid;
(MINIMUM, MEDIUM, eller MAXIMUM).
4. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
7.4.4 Ändra PIN-kod för inställningar i basstationen
En 4-siffrig PIN-kod används för att ändra inställningar i basstationen. Detta för
att skydda din telefon mot otillåten användning. Den fabriksinställda PIN-koden
är: 0000.
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj SYSTEM.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj PIN KOD.
3. Tryck <MENY/OK> och displayen visar PIN?-----4. Ange den gamla PIN-koden.
5. Tryck <MENY/OK> för att visa NY PIN?------, och ange din nya 4-siffriga
PIN-kod.
6. Tryck <MENY/OK> för att visa KONFIRM?------, och ange din nya 4-siffriga
PIN-kod igen.
Obs: Om den nya PIN-koden som du angav i steg 6 inte överensstämmer med
den du angav i steg 5 måste du börja om med steg 5.
7. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta.
22
7.5
Registrering
VIKTIGT: Vid köpet är luren redan registrerad/sammankopplad med
basstationen, därför behöver du inte registrera dem.
Registrering är endast nödvändig om du har köpt fler handenheter/lurar
eller om en lur är felaktig och behövs bytas ut.
Du kan registrera flera lurar, dock maximalt 5 stycken till varje basstation, och
då med siffrorna (1 till 5) som visas i displayen. (Obs: varje lur kan endast
registreras till en basstation).
För att registrera en ny lur till basstationen:
1. Tryck och håll <SÖK>-knappen intryckt på basstationen i drygt 5 sekunder
för att ställa basstationen i registreringsläge. Basstationen ställer sig i
registreringsläge i omkring 1 minut. Därför måste följande sekvens
genomföras inom denna period.
2. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj REGISTRERING.
3. Tryck <MENY/OK> för att visa PIN?------.
4. Ange den 4-siffriga PIN-koden (fabriksinst. 0000).
5. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta, och displayen visar BASENHET.
Om registreringen lyckades hörs en bekräftelseton och <antennsymbolen>
slutar blinka.
Luren blir automatiskt tilldelad nästa tillgängliga nummer (1-5).
Lurens nummer visas i displayen i viloläge. Om registreringen misslyckades
fortsätter <antennsymbolen> att blinka.
7.6 RESET (återställning)
Du kan välja att återställa telefonen till fabriksinställningsläge. Efter en
återställning (reset) raderas alla inställningar, men namn och nummer i
telefonboken bevaras.
1. Tryck <MENY/OK> och <UPP/NER> och välj RESET.
2. Tryck <MENY/OK> för att visa PIN?-----.
3. Ange den 4-siffriga PIN-koden (fabriksinst. 0000).
4. Tryck <MENY/OK> för att visa KONFIRM?
5. Tryck <MENY/OK> för att bekräfta och telefonen har nu återställts.
23
8
HJÄLP VID FEL
Problem: Ingen ton i luren när du trycker på ”TALA”.
Orsak: 1, Telesladden är inte ansluten. 2, Nätadaptern är inte ansluten.
Lösning: Kontrollera samtliga anslutningar/sladdar.
Problem: Visar inte inkommande telefonnummer.
Orsak: Nättjänsten (nummerpresentation) är inte aktiverad.
Lösning: Kontrollera med din operatör.
Problem: Displayen visar ”BASENHET”.
Orsak: Basstationen befinner sig utanför räckvidden.
Lösning: Reducera avståndet till basstationen.
Problem: Inget syns i displayen.
Orsak: Batteriet är urladdat.
Lösning: Ladda batteriet.
Problem: Ingen reaktion på knapptryck.
Orsak: Tangentlåset är aktiverat.
Lösning: Lås upp knappsats genom att hålla knapp * intryckt.
Problem: Ingen ringsignal i luren.
Orsak: Ringsignalen är ställd på ljudlös.
Lösning: Håll knapp # intryckt för att aktivera.
24
9
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed försäkras att produkt
Materielslag:
Modellnamn:
Ursprungsland:
Varumärke:
Digital sladdlös telefon
D200
Kina
PreView
Uppfyller alla grundläggande krav och andra tillämpade bestämmelser i EU:s direktiv:
1999/5/EC,samt följande standarder:
Radio Spectrum:
ETSI EN 301406: V 2.1.1 (2009-07)
EMC:
ETSI EN 301489-6: V1.3.1 (2008-08)
Safety:
ETSI EN 301489-1: V1.8.1 (2008-04)
EN60950 -1: 2006 + A11: 2009
Denna apparat är avsedd för användning i det svenska analoga telenätet.
Beroende på skillnader mellan olika anslutningspunkter i telenätet ger det inte en fullständig
garanti att produkten fungerar fullt ut i varje tänkbar anslutningspunkt.
OBS: Enligt direktiv 2002/96/EC,skall du vid köp av en produkt som är märkt
med symbolen till höger (soptunnan) se till att produkten tillvaratas/sorteras på
ett miljömässigt korrekt sätt efter att produkten är uttjänt. Produkten skall
sorteras som elektronisk utrustning och får inte sorteras/slängas tillsammans
med hushållsavfall/övrigt avfall.
Fråga din kommun om var lämplig återvinningsstation finns.
Din telefon har batterier som skall sorteras/slängas i batteriinsamlingen.
Vänligen uppmärksamma de lokala reglerna kring batteriinsamling.
Korrekt hanterade batterier hjälper till att skydda miljön och förhindrar olyckor
som påverkar hälsan på ett negativt sätt.
Telematic Nordic AB
Metallvägen 5
435 33 Mölnlycke
Sverige
25
10
GARANTI OCH SERVICE
Garantin utlovar endast att produkten vid normal användning är fri från
material- och produktionsfel. Garantin gäller inte för skador av indirekt
natur eller om produkten har hanterats oaktsamt, använts felaktigt eller om
skadan har uppstått på grund av elektriska överspänningar t ex åska.
Spara kvittot och originalförpackningen om telefonen av någon anledning måste
returneras eller lämnas in för reparation.
OBS! Batterier är en förbrukningsvara och omfattas inte av garantin.
10.1
Åtaganden innan telefonen skickas på garantireparation
Försök först att testa telefonen enligt de instruktioner som har beskrivits tidigare
i den här bruksanvisningen. Om inget av de angivna förslagen hjälper skall du
göra enligt nedanstående:
1. Koppla ur basstationen från telelinjen och ur strömuttaget.
2. Packa upp/ihop alla delar som tillhör telefonen och lägg
dem i originalförpackningen.
3. Returnera produkten till inköpsstället, eller till annat angivet ställe som
eventuellt framgår av garantibeviset. Var noga med att bifoga kvittot - som
är ett bevis på att felet har uppstått inom garantiperioden.
10.2
Fel som uppstår då garantitiden har upphört
Då garantiperioden har upphört skall du först göra enligt steg 1 och 2 (som i
ovanstående exempel). Därefter kan du;
Ringa support på tel.nr 031-887598 eller söka upp en reparationsverkstad och
fråga efter råd, samt undersök om det är lönsamt att reparera telefonen. I de
flesta fall debiterar verkstaden en undersökningsavgift utöver kostnaden för
själva reparationen.
26