www.karavaanarit.fi SF-CARAVAN RY SF-CARAVAN RF Liity jäseneksi! Bli medlem! Tällä lomakkeella voit liittyä jäseneksi karavaanareihin. Voit heti nauttia loistavista eduistamme, sekä leirintämatkailun vapaudesta ja iloista. Med denna blankett kan du ansluta dig till karavanarna. Du kan genast njuta av våra fantastiska förmåner och av campingturismens frihet och glädje. Monipuolisiin etuihin oikeuttava jäsenkortti postitetaan noin 2 viikon kuluessa liittymisestä, mutta kuittia voit käyttää heti väliaikaisena jäsenkorttina. Medlemskortet som berättigar till mångsidiga förmåner postas inom två veckor efter anslutningen, men du kan använda kvittot som tillfälligt medlemskort. Jäseneksi voit liittyä milloin tahansa. Jäsenyytesi alkaa heti, kun olet maksanut oheisen tilisiirron ja on voimassa 12 kuukautta liittymisestä eteenpäin. Du kan bli medlem när som helst. Ditt medlemskap börjar genast när du betalat bifogade girering och medlemskapet gäller 12 månader efter anslutningen. Täytä tilisiirron viestiksi kohdat 1-5 huolella, viestitiedon välittymisellä takaat mm. Caravan-lehden saapumisen! Fyll i noggrannt fältena 1-5 på gireringsblanketten, noggranna uppgifter garanterar dig bl.a. Caravan-tidningen! 1) Nimi ja osoitetiedot 2) U tai V U = Uusi jäsen (ei aikaisempaa jäsenyyttä) V = Vanha jäsen 2 b) Lisää myös vanha jäsennumerosi 3) Yhdistys johon haluat liittyä jäseneksi, katso numero kääntöpuolelta! 4) Syntymävuoden kaksi viimeistä numeroa 5) Jäsenhankkijan jäsennumero 1) Namn och adress 2) U eller V U = Ny medlem (ej tidigare medlem) V = Tidigare medlem 2 b) Tillägg i det gamla medlemsnumret 3) Föreningensnummer, som du vill bli medlem i. Vänd! 4) Födelseårets två sista siffror 5) Medlemsnumret på den person som värvat dig till medlem SF-CARAVAN RY SF-CARAVAN RF Voit liittyä jäseneksi tällä tilisiirrolla tai suoraan internetissä osoitteessa www.karavaanarit.fi Du kan ansluta dig med denna girering eller direkt via internet, adress internet www.karavaanarit.fi Viipurintie 58, 13210 HÄMEENLINNA Puh. (03) 615 311 Toimistomme on avoinna ma-pe klo 9-15 www.karavaanarit.fi, [email protected] TILISIIRTO GIRERING Saajan tilinumero Mottagarens kontonummer Saaja Mottagare Viipurintie 58, 13210 TAVASTEHUS Tel. +358 (3) 615 311 Kansliet är öppet må-fre kl 9-15 www.karavaanarit.fi, [email protected] IBAN BIC FI21 5680 0020 0296 21 OKOYFIHH SF-Caravan ry Viipurintie 58 13210 Hämeenlinna VIESTI / MEDDELANDE 1) Nimi ja osoite Namn och adress Maksaja Betalare Allekirjoitus Underskrift Tililtä nro Från konto nr 2) (U)Uusi jäsen, (V)Vanha jäsen (U)Ny medlem, (V)Tidigare medlem 3) Yhdistysnumero (kts. kääntöpuoli) Föreningsnummmer (vänd!) 5) Eräpäivä Förf. dag 2b) 4) Vanha jäsennumero Gamla medlemsnumret Syntymävuosi(-XX) Födelseår Jäsenhankkijan jäsennumero Medlemsnumret på den person som värvat dig till medlem Euro 44,00 Maksu välitetään saajalle maksujenvälityksen ehtojen mukaisesti ja vain maksajan ilmoittaman tilinumeron perusteella Betalningen förmedlas till mottagaren enligt villkoren för betalningsförmedling och endast till det kontonummer som betalaren angivit Jäsenenä kuulut yhdistyksen kautta liittoon. Voit halutessasi valita minkä tahansa 74 yhdistyksestä. Mikäli et liittyessäsi valitse mitään yhdistystä, määräytyy yhdistys pääsääntöisesti asuinpaikkakunnan mukaan. Som medlem hör du till förbundet genom medlemsföreningen. Du kan välja vilken som helst av våra 74 föreningar. Väljer du ingen av dessa bestäms föreningen i huvudsak beroende på var du bor. JÄSENYHDISTYKSEMME OVAT: VÅRA FÖRENINGAR: 001Espoo 002 Forssan seutu 003Helsinki 004 Hyvinkään seutu 005 Saimaan seutu 006 Itä-Uusimaa - Östra-Nyland 007Kaarina 008Kanta-Häme 009Keski-Suomi 010Kymenlaakso 011 Lahden Seutu 012 Lohjan seutu 013Väst-Nyland 014Napapiiri 015Peräpohjola 016Pirkanmaa 017Pohjanmaa 018 Oulun seutu 019Raahentienoo 020Satakunta 021 Kuopion seutu 022Turku 023Vantaa 024Suupohja 025 Riihimäen seutu 026 Pietarsaaren seutu Jakobstadsnejden 027Pielisen-Karjala 028 Paimion seutu 029 Salon seutu 030 Paraisten seutu 031Kainuu 032 Seinäjoen seutu 033Keski-Uusimaa 034Keski-Pohjanmaa 035Piikkiö 036Karkkila 037Koillismaa 038 Valkeakosken seutu 039Naantali 040Ylä-Savo 041 Liedon seutu 042 Loimaan seutu 043Länsi-Pohja 044 Rauman seutu 045 Länsi-Päijänne 046Pohjois-Karjala 047 Raision seutu 048 Kouvolan seutu 049Nurmijärvi 050Ounas-Lappi 051 TL Pyhäjärvi 052Järviseutu 053Sisä-Savo 054Vakka-Suomi 055 Pohjoinen Keski-Suomi 056 Kokemäen seutu 057 Hankoniemi - Hangöudd 058 Härmän seutu 059Kaakkois-Häme 060 Masku- ja ympäristökunnat 061 Savonlinnan seutu 062Porkkala 063Kerava 064 Sauvon seutu 065 International Club 067 Kristillinen karavaanariyhdistys 068Matkailuautoilijat 069Lohenpyrstö 070 Keski-Savo 071 Sautinkarin matkailuvaunuyhdistys 072 Suomen tiepalvelumiehet STM 073Ydin-Häme 074 Kaakon Cawerit 075 Oulujärven seutu Jäsenetuja Medlemsförmåner Caravan -lehti ja leirintäopas Caravan-tidningen och campingguiden. Jäsennumerotarrat Medlemsnummerdekaler Saat jäsennumerotarrat, jotka voit halutessasi liimata matkailuajoneuvoosi. Du får dekaler som du kan limma på ditt resefordon om du så vill. Jäsenkortti Medlemskort SF-Caravan -jäsenyydellä saat myös merkittäviä etuja mm. lauttayhteyksistä, vakuutuksista, katsastuksesta, tankkauksesta, nestekaasusta, sekä monista muista tuotteista ja palveluista. Medlemskapet i SF-Caravan ger dig även betydande förmåner bl.a. när det gäller färjeförbindelser, försäkringar, besiktningar, köp av bränsle och gasol samt många andra produkter och tjänster. Caravan-lehti postitetaan jäsenetuna 6 kertaa vuodessa. Leirintäopas postitetaan jäsenille huhtikuussa ja uusille jäsenille liittymispaketissa. Jäsenkortin saat 2 viikon kuluessa postissa. Jäsenkortilla saat monipuolisia etuja mm. leiriytyessä. ! Caravan-tidningen och campingguiden. Tidningen postas som medlemsförmån sex gånger årligen. Campingguiden postas till medlemrnarna i april och till nya medlemmar i anslutningspaketet. Medlemskortet får du inom två veckor per post. Med kortet får du mångsidiga förmåner bland annat vid campingen. Muista tarkastaa kaikki monipuoliset jäsenetumme! Jäsenedut löydät osoitteesta: Kom ihåg att kontrollera alla våra mångsidiga medlemsförmåner som du hittar i adressen: www.karavaanarit.fi/jasenedut !