Bruks- och monteringsanvisning (SE)
Läs igenom bruksanvisningen noga och kontrollera att grillen är monterat enligt anvisningar. Användning och
underhåll måste också vara i förhållande till bruksanvisningen. Följer man inte dessa instruktioner noga kan
allvarliga skador på grill och personer uppstå. Frågor gällande montering eller användning av grillen kan ställas till
importören.
Bruks- och monteringsanvisning (SE)
Teknisk information
Beteckning
K94BAA
Modell
Sydney
Identifikationskod
0063CN7276
Gas kategori
Gas typer och gastryck
Landskod
I 3+(28-30/37)
Butan (G30)
Propan (G31)
28-30 mbar
37 mbar
I 3B/P(30)
I 3B/P(50)
I 3B/P(37)
Butan / propan
29 mbar
50 mbar
BE, CY, DK, EE,
FI, HU, LT, NL,
BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, IE,
AT, CH,
NO, SE, SI, SK,
IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI, SA
DE, SK
RO, HR, TR, BG,
LU, MT, SA
37 mbar
PL
Munstycke huvudbrännare
0,88 mm
0,88 mm
0,88 mm
0,80 mm 0,82 mm
Munstycke sidobrännare
0,88 mm
0,88 mm
0,88 mm
0,75 mm 0,80 mm
Totaleffekt
15,8 kW (1152 gr / time)
Serienummer
Tillverkad i Kina för Novaplan AS/Innova
Endast för utomhusbruk
Viktigt: Grillen kan bli mycket varm - håll små barn borta
Läs bruksanvisningen noga innan grillen används
Garanti
Garantin gäller inte delar som är förkromade, inte heller skador som uppstår till följd av felaktigt användning. På
övriga delar täcker garantin genomrostning inom 2 år.
Vår garanti omfattar genomrostning. Skulle det däremot ske att rosten sprider sig och det slutar med
genomrostning, täcker garantin.
I många fall handlar det om ytlig rost. Denna typen av rost kan uppstå på rostfria metaller på grund av galvaniska
strömmar mellan två olika metaller. Denna omfattas inte av våra garantibestämmelser. Detta kan förekomma vid
benfästen, svetsade fogar på lock och handtag. Även vid placering nära hav (saltvatten), kan rostangrepp på kort tid
uppstår på rostfria material. Detta kan avlägsnas med syrafri.
Bruks- och monteringsanvisning (SE)
Skulle det visa sig att en eller flera delar av en grill har fått skador som faller under våra garantibestämmelser,
skickas nya delar kostnadsfritt.
Vid reklamation måste serienummer och kvitto i original visas fram.
Vid eventuell reklamation, frågor om produkten eller reservdelar, kontakta återförsäljaren eller importören.
Novaplan AS
Grini Næringspark 12
1361 Østerås, NORGE
E-mail: [email protected]
Tlf: +47 22 13 32 00
www.novaplan.no
Egenskaper och tips
-
Grillen kan monteras utan användning av specialverktyg
-
Grillen är lätt och flytta då den är utrustade med 4 st. hjul
-
Man kan grilla med eller utan locket stängt. Det rekommenderas dock att ha locket stängt under grillning för
att uppnå bästa möjliga grillningsresultat
-
En droppkopp samlar in fett - denna finns placerad under stekkammaren
-
Grillen är endast tänkt för användning utomhus
-
Grillen kan bli mycket varm; håll småbarn borta från den
-
Läs bruksanvisningen noga innan grillen tas i bruk
-
Stäng av gasförsörjningen efter användning genom att vrida kranen på gasflaskan
-
Grillen måste stå fritt när den används, den får inte stå nära brännbart material som till exempel trästaket
eller överhängande träd/buskar. Den får inte heller användas i närheten av brännbara ämnen som t.ex.
bensin, rödsprit eller liknande
-
För bästa resultat förvärm grillen före grillning (10-15 min)
-
Gasbehållaren måste placeras vid sidan om grillen och inte i skåpet under stekkammaren, då det kan
uppstå skador på regulatorn på grund av värmen
Bruks- och monteringsanvisning (SE)
Delar – översiktsbild
Bruks- och monteringsanvisning (SE)
Lista över delar
#
Beskrivning
Antal
#
Beskrivning
Antal
1
Handtag lock
1
2
Handtag bas
2
3
Termometerring
1
4
Termometer
1
5
Lock
1
6
Stekkammare
1
7
Värmefördelare
4
8
Sidovägg vänster (övre)
1
9
Bakplatta (övre)
1
10
Sidovägg höger (övre)
1
11
Dropplåda
1
12
Stag skåp (övre)
1
13
Droppkopp
1
14
Sidobord höger
1
15
Sidovägg höger (nedre)
1
16
Bakplatta (botten)
1
17
Sidovägg höger (botten)
1
18
Vänster dörr
1
19
Höger dörr
1
20
Stag skåp (botten)
1
21
Bottenplatta
1
22
Hjul med bromsar
2
23
Hjul utan bromsar
2
24
Brännare
4
25
Stekkammare front
1
26
Munstycken
4
27
Kontrollpanel
1
28
Vred bas
5
29
Vred
5
30
Sidobord vänster
1
31
Bottenplatta sidobrännare
1
32
Gasförsörjning sidobrännare
1
33
Kokhäll sidobrännare
1
34
Sidobrännare lock
1
35
Gaskoppling sidobrännare
1
36
Ledning tändare sidobrännare
1
37
Brännare sidobrännare
1
38
Fäste munstycke sidobrännare
1
39
Kontrollpanel sidobrännare
1
40
Värmegaller
1
41
Grillgaller
3
42
Fäste skåp
2
Bruks- och monteringsanvisning (SE)
Skruvar
A
B
C
D
E
F
G
Monteringsanvisning
Montera ihop grillen på en plats där skruvar osv inte faller igenom springer eller öppningar i underlaget. Det är en
god ide att lägga ut alla delarna tydligt så att man får god översikt före monteringen.
Dra först åt skruvarna för hand. När du är säkert på att du använder korrekt skruv, dra åt med verktyg. Följ
punkterna i beskrivningen här nedan.
1: Fäst 4 st hjul på undersidan av bottenplattan
Bruks- och monteringsanvisning (SE)
2: Fäst vänster sidovägg till bottenplattan
3: Fäst höger sidovägg till bottenplattan
Bruks- och monteringsanvisning (SE)
4: Fäst bakplattan på sidovägarna och bottenplattan som visas här nedan
5: Fäst stag till sidoväggarna
Bruks- och monteringsanvisning (SE)
6: Fäst bracket
Bruks- och monteringsanvisning (SE)
7:
8: Fäst stekkammaren på ramen. OBS! Detta steg bör utföras av två personer.
Bruks- och monteringsanvisning (SE)
9: Sätt på dörrarna som visas i illustrationen här nedan. Fäst dörren nederst först, håll in fjädertappen och för in
den i hålet under kontrollpanelen
10: Sätt fast det högra sidobordet
Bruks- och monteringsanvisning (SE)
11: Sätt fast det vänstra sidobordet. Anslut till sidobränner
12:
Bruks- och monteringsanvisning (SE)
13: Nu har du montera hela grillen. Lägg i de 4 värmefördelarna över brännarna, de 3 grillgallren och
värmegallret.
Bruks- och monteringsanvisning (SE)
Bruksanvisning
Följ bruksanvisningen noga så att du undviker eventuella skador på grillen eller personer.
1. Montera grillen enligt monteringsanvisningarna på föregående sidor
2. Gäst gasslangen till grillen med slangklämman Regulatorn fästes i den andra änden av slangen med en
slangklämma
3. Regulatorn fästes på gasbehållaren. Se till att regulatorn är fäst korrekt på gasbehållaren
Använd endast godkänd regulator och slang.
Gammal eller skadad slang måste omedelbart bytas ut före användning. Se till att slangen inte är i kontakt med
värme eller skapa delar. Slangen måste kopplas till grillen och regulatorn med slangklämmor.
4. Se till att vreden på frontpanelen står i position "OFF" innan gasen skruvas på.
5. När grillen inte används måsten kranen på regulatorn stå i position "OFF" så att gasförsörjningen är stängd.
Läckagetest
alla kopplingar har genomgått läckagetest på fabriken. Transporten kan emellertid ha förorsakat skador som
resulterat i läckage. Samma test för också utföras vid byte av gasbehållaren eller/och vid byte av slang. Den bör även
regelbundet utföras under säsongen.






Kontrollera alla kopplingspunkter för läckage innan du använder gasolgrillen
Kontrollera behållarventilen för läckor varje gång gasbehållare fylls
Kontrollera för läckor varje gång du kopplar till eller från gasen
Rökförbud under läckagetest
Testa aldrig med en tänd tändsticka eller öppen eldflamma
Utför läckagetestet utomhus
1.
2.
3.
4.
5.
Koppla gasregulatorn till en full gasbehållare
Kontrollera att kontrollbrytaren är vriden till position "OFF"
Gör en såpblandning med en del vatten och en del flytande rengöringsmedel
Sätt spaken på regulatorn till position "ON"
Stryk på såpblandningen på varje koppling.
Om det uppstår bubblor i vätskan är detta ett tecken på läckage. Stäng av gasförsörjningen från gasbehållaren
genom att vrida spaken på regulatorn till position "OFF”. Dra åt kopplingarna och testa dem för läckage igen.
Om läckage fortsätter, kontakta din återförsäljare eller importör för assistans. Använd inte grillen om det finns en
läcka
Bruks- och monteringsanvisning (SE)
Tändning av grillen
Huvudbrännare:
1. Kontrollera att vreden på frontpanelen är i position "OFF"
2. Fäst regulatorn på gasbehållaren Vrid på gasförsörjningen med kranen på regulatorn. Kontrollera eventuellt
gasläckage mellan behållare och regulator med hjälp av såpvatten. Stryk på blandningen och titta efter
bubblor om kopplingen inte är tät.
3. Tryck in och vrid på ett av vreden mot klockan tills den är helt på och håll den inne tills grillen är tänd.
Upprepa detta på övriga vred. Om brännaren inte tänder, upprepa manövern.
4. Om brännaren fortfarande inte tänds, vänta i 5 minuter och upprepa därefter punkt 3.
5. Reglera värmen genom att vrida på vredet till hög/låg position.
6. Stäng av grillen genom att vrida bägge vreden till position "OFF". Kranen på gasbehållaren måste alltid stå i
position "AV" när grillen inte används.
Sidobrännare:
1. Tänd aldrig sidobrännaren med locket ner.
2. Tänd heller aldrig sidobrännaren med ett kärl på brännaren. Brännaren skall alltid tändas utan kärl eller
annat över brännaren
3. Sidobrännaren är beräknat för kärl från 60 mm till 260 mm i diameter
4. Locket på sidobrännaren är inte beräknat för tunga belastningar. Undvik därför att lägga tunga saker på
locket.
5. Sidobrännaren tänder på samma sätt som huvudbrännarna. Se över för instruktion
Gasbehållare
Grillen är beräknad för användning med lågtrycksbutan eller propan och är utrustad med en godkänd regulator via
en gummislang. Gummislangen fästes med slangklämmor. Använd endast godkänd regulator och slang. Både butan
och propangas kan användas (5 eller 11kg). Gasbehållaren måste hanteras försiktigt och inte tappas i golvet. När den
inte används bör gasflaskan kopplas bort från grill och regulator.
Gasbehållaren måste alltid förvaras utomhus – i upprätt stående position – på en säker plats, så att barn inte kan
komma i kontakt med den. Behållaren får inte förvaras i solen eller nära lättantändliga vätskor. Gasbehållaren skall
placeras på sidan av grillen och inte i skåpet under.
Bruks- och monteringsanvisning (SE)