Upplev Nykvarn
Upplev Nykvarn 2014/2015 upplev nykvarn 2014/15 1 Nykvarn Experience Nykvarn – året runt! Nykvarn är som gjort för en dagsutflykt. Vår sörmländska idyll når du på drygt 30 minuter med bil eller snabbtåg från Stockholm eller Eskilstuna och här finns massor att göra för hela familjen. Vandra i vår vackra natur, bada i en av Sveriges renaste sjöar eller glid fram på en spegelblank is. Avnjut en god bit mat i kvällssolen eller smaka av Norra Europas största kak- och tårtbord i slottsmiljö. Låt barnen besöka det populära Lådbilslandet och få med ett eget körkort hem. Följ med på en turridning, spela golf eller shoppa loss i våra inspirerande butiker med inredning, hantverk och kuriosa. Varför inte förvandla en perfekt dag till fler? Här finns flera mysiga boendealternativ, naturskönt belägna och med tillgång till många roliga aktiviteter. Denna guide är utgiven av: Nykvarns kommun, 155 80 Nykvarn, 08-555 010 00, www.nykvarn.se Text: Lena Ramdani, Karin Larsdotter, Lennart Söderman. Nykvarn ligger dessutom bra till för det konfererande företaget. Här finns högklassiga hotell- och konferensanläggningar, en fin golfbana samt ett teambildande aktivitetsläger. Översättning: Peter Eneström och Ute Rüegg Produktion/grafisk form: Arthouse.nu & M4M Foto: Birgitta Andersson, Lennart Hansson, Med hjälp av den här broschyren hoppas vi att du ska hitta de godbitar du vill ha ut av en lyckad utflykt, semester eller konferens. Håkan Lövqvist och Torbjörn Mark. Tryck: Östertälje tryckeri Hjärtligt välkommen till Nykvarn! 2 upplev nykvarn 2014/15 upplev nykvarn 2014/15 3 Nykvarn is the ideal place for a holiday away from the city rush just 30 minutes from Stockholm. Our village, with its lush surroundings, offers a multiplicity of activities and accommodations. Experience the unspoiled countryside, go hiking, swimming or fishing, shop for antiques, interior design and handicraft, taste the largest home-baked pastry and cake buffet in Northern Europe at Taxinge Castle. Give your children a day worth remembering by taking a steam train ride just like great-grandfather did or let them drive their very own soapbox car at the popular Cartie Country. Welcome to Nykvarn! Nykvarn erleben Nykvarn ist der ideale Platz für einen Urlaub abseits des Trubels der Stadt, nur 30 Minuten von Stockholm entfernt. Der Ort bietet eine Vielzahl von Aktivitäten und Übernachtungsmöglichkeiten. Erleben Sie die ungestörte Natur beim Wandern, Baden oder Angeln, shoppen Sie Antiquitäten, Einrichtung, Design und Handwerk, probieren Sie vom größten Kuchenbuffet in Nordeuropa auf Schloss Taxinge. Ihre Kinder erleben bei der Fahrt mit dem Dampfzug wie zu Großvater Zeiten oder beim Seifenkistenrennen im beliebten Seifenkistenland einen besonderen Tag. Willkommen in Nykvarn! Uppleva Turistväg Things to do and see Taxinge-Gripsholm Nykvarn and its surroundings offer a multitude of experiences! Taxinge Castle is the most famous with its magnificent Längs med E20 mellan trafikplats Nykvarn (140) och trafikplats Läggesta (139) cake and pastry buffet – Northern Eusträcker sig den gamla landsvägen, en cirka två mil lång sträcka kantad av inrope’s largest! Take round trips in hisHista tressanta utflyktsmål. Besök till exempel Taxinge Slott vars fantastiska tårt- och torical tracks – for instance a steam train Ekensberg Rävsnäs Jurstaholm och kakbord är vida berömt, antikbodar och designbutiker Södra Björkfjärden Långholmen Rävsnäsviken shoppa i inspirerande ride between the castles of Taxinge and Överenhörna släpp loss barnen på Lådbilslandet. Eller avnjut Sandtorp en god bit mat på någon av alla Hammarby Gripsholm. Take the children to Cartie våra mysiga restauranger, strand Hästnäsbesök Grafikens Hus, tuffa iväg på Museijärnvägen och 2 km MCountry. ä l a r Golf e n enthusiasts will enjoy one känn historiens vingslag på Gripsholms Slott. Obygdön of the two 18 hole courses at Vidbynäs 1 Hammarby Ramsö Slandön Hammarbytr. Nöttesta Golf Club. Viggeby Borrholmen 19 22 Ekeby Högholmen 21 Gripsholm Älgön Gripsholmsviken Storsundet ST RÄ NG Stensättra Snåret Kärr 11 NÄ 526 S Marsjön 16 15 Sundsör Fågelsjön Acksjöarna Sundsvik Stensättra Furås Hjälmängen Viksberg Kiholm Lersjön Kvarnlöt Ta xin Tur ge istv -G äg rip sh o 10 4 2 LM >> Skirsjön Tuna Sehen & Malmsjön erleben Bårsjön Näs 9 5 7 8 6 3 Trehörningen Nykvarn med omnejd bjuder på en mångfald av upplevelser för de flesta smakriktningar, både för vuxna och barn och under alla årstider. dsö rsvik en Jutvreten Finkarby lm 223 Su n Baggebol Nykvarn und UmgebungLina bieten eine Laggartorp Sätra Gård Berga ö Vielfalt von Erlebnissen! Schloss Taxinge Åbytorp Taxinge Kranglan Svinkeln Back- Djurstaberg Nygård Brunnsäng krönet 523 Östra ist die Stångarö Berühmtheit mit dem beliebten Kumla Turingen Tomtsätra Kämsta Kuchenund Tortenbuffet Nordeuropas Västra Prästtorp Solsbro Berga Ånsta Kumla 576 Vidbynäs LångGrößtem! Es gibt vieleRonna historische AusStora ängen Mindalssjön Ryssjön Ryssjön Björkbro Marsta Dammen MurmästarSjöändan Sjöbacka flüge, zum Beispiel mit dem Dampfzug Hanstavik torp Ånstasjön Rännilbo Turinge 140 Geneta Svartbro Vänstra Täljeleden LångLida zwischenFållnäs Taxinge - Gripsholm. Mit den sjön Brodal Rosenberg Årby Södertälje Almsjön Aldal Vik Kindern macht Sie Halt im SeifenkistenE20 Almsjön Sandtorp Mörby Krummeltorp Långsjön Långsjön land. Golf-Enthusiasten schlagen auf eiStröpsta Hovsjö Runnbäckssj. Nykvarn nem der zwei Måsnaren 18-Loch-Golfplätze im ViRamtorp Björknäs Almnäs Elgbäcken EriksÄlgbostad bynäs Golfclub ab. Mörtsjön lund Båglan Ekudden Eksbäcken Kvartinge rtälj Hälltorp Vattubrinken Björnäs en evik BjörnäsNäsby strand 12 13 Maxby Taxinge Hedlanda Johannesdal Ytterenhörna Aska 14 de 17 Tuna Lövsta Sö Stora Härnön Marielund << Varneby Smedens holmar 18 Mariefred 20 223 0 Sandviken Kalkudden upplev nykvarn 2014/15 Jägarskogen Grinden Adolfsro Laxne mycket att se och göra för både stora och små längs Turistväg Taxinge-Gripsholm: Det finns 509 Lökängen Yngsön N Yngern Hökmossen Hökärr 1. Lådbilslandet, 2. Vindhammars Värdshus, 3. Turingestugan, 4. Vidbynäs Gård och Golf, Lövnäsberg Bredvik Långsjön Rimsjön Herrvik 5. Fattigstugan, 6. Turinge Kyrka, 7. Mångfaldens Vreta Hus, 8. Bilisten i Turinge, 9. Elsaborgs Taverna, Idalund 10.Alsjön Snebro Gårds loppis, 11. Larssons Lada, 12. Taxinge Krog, 13. Taxinge Kyrka, 14. Taxinge Slott, Udden Torsättra Gullsmorasjön 15. Möbelkvalitén i Taxinge, 16. Qvartinge Antik, 17. Lågprisvaruhuset Hedlandet, Grävsten Stadavik Ytterbyö Källsvik Kvarnsjöarna Sätravik Björkvik Tingsätra 18. Grafikens Hus, 19. Östra Södermanlands Järnväg, 20. Gripsholms Värdshus, 21. S/S Mariefred, Mansvik Bysta Heby 22. Gripsholms Slott Södra Yngern Hammersta 4 STO Taxinge Slott är kändisen i området med sitt vida berömda och populära kak- och tårtbord - Norra Europas största - som bullar upp med över 50 olika sorters bakverk, allt hembakat givetvis. Rundturer i historiska spår finns det också gott om, till exempel ångtåget mellan Taxinge - Gripsholm, eller följ med på en historisk vandring genom Taxinge. En båttur med ångfartyget S/S Mariefred ger vackra perspektiv. Med barnen gör ni givetvis ett stopp på Lådbilslandet. Hästkrafter är det också gott om i vår trakt; här finns turridning med både Islandshästar och Basjkirhästar. Golfentusiasten slår ett slag på någon av Vidbynäs Golf Clubs två 18-hålsbanor. CKH O 1 Hammarbosätter Klämmingen upplev nykvarn 2014/15 Holmsjön Djupsjön Runnön Myssjö Stensjöarna Långsjön Hökön 5 Bommersvik Stadan Lerhaga Gliasjön Vackå Stora Hummelmora Lanaren Eknäs Vällingen Borgsö Tingsstaden Tveta Kvarnsjön Gerstaberg E4 Aglasjön basta basjkir taxinge kyrka Upplev det vackra sörmländska landskapet från hästryggen. Basta erbjuder turridning, miniläger och ridläger. Här rider du på Basjkirhästar, som är starka och tåliga med ett jämt och lugnt temperament. Tfn 08-552 414 08, 0766-30 55 15, www.bastabasjkir.se Taxinge Kyrka är Sörmlands mest enhetliga kyrkobyggnad i 1800-talsgotik. Kyrkan är mycket omtyckt som dop- och vigselkyrka. För dig som vill titta in i Taxinge Kyrka är den öppen med besöksvärdar sommartid och i samband med evenemang på Taxinge Slott. Tfn 08-554 909 20, www.svenskakyrkan.se/turinge-taxinge drottningkällan taxinge slott Drottningkällan, som ligger på vägen till Taxinge Slott, är en gammal trefaldighetskälla. Källans vatten rinner upp mot norr och därför trodde man förr i tiden att den hade en hemlighetsfull kraft. Drottningkällan har fått sitt namn efter Katarina Jagellonica, Johan III hustru, som enligt sägnen kom för att hämta friskt vatten åt sin man när han hölls fången av kung Erik XIV på Gripsholms Slott. Det är inte svårt att förstå varför Taxinge Slott även kallas ”Kakslottet”. Här finns det berömda slottscaféet med norra Europas största kak- och tårtbord med cirka 60 sorter, alla hembakade. Du kan dricka ditt kaffe i biblioteket eller, om vädret tillåter, i slottsparken som ligger på en udde i Mälaren. I anslutning till slottet finns konferenslokaler, gästbrygga, lekpark, bad, hästar och smådjur, galleri och butiker. Tfn 0159-701 14, www.taxingeslott.se eldskári islandshästar Torsättra gård och Eldskári Islandshästar erbjuder turridning, ridskola, privatlektioner och inackordering av islandshästar. I anslutning till stallet finns många fina ridvägar. Tfn 08-550 931 13, 0708-28 48 40, www.eldskari.se taxinge slottspark I anslutning till Taxinge Slott finns en vacker parkanläggning som inspirerar till promenader. Besök engelska parken med storslagen utsikt över Gripsholmsviken. Italienska trädgården är anlagd på en källare till ett av slottets ursprungliga orangerier. Den pittoreska trädgården inramas av väldoftande kaprifol. Från slottets ”round point” leder en tuktad lindallé fram mot franska trädgården. Parken är alltid öppen. fattigstugan Vid Turinge kyrka, alldeles invid landsvägen, ligger Fattigstugan. Den byggdes 1780 och kom att användas långt in på 1930-talet. Här finns idag en ateljé med utvalda ting och återbruk. En kreativ mötesplats bortom tid och rum. Tfn 073-326 27 31. www.tusenfin.se turinge kyrka Turinge kyrkas äldsta del är från 1100-talet. Till sevärdheterna hör det gravkor som Erik Dahlbergh ritade och lät uppföra åt sig och sin familj i slutet av 1600-talet. Gravkoret räknas som ett av barockens mer framträdande monument i Sverige. I vapenhuset finns en runsten från 1000-talet med en av de längsta inskrifterna i Sörmland. Tfn 08-554 909 20, www.svenskakyrkan.se/turinge-taxinge folkets park Nykvarns Folkets Parks historia går tillbaka till 1918, då den första dansbanan byggdes. Här anordnas program för både barn och vuxna under sommaren. I parken kan du även spela minigolf på vår fina 18-hålsbana, spela boule och fika i caféet. Sommarens program finns att läsa på www.nykvarn.se/folketspark S/S mariefred Det vackra ångfartyget Mariefred har sedan 1903 trafikerat sträckan Stockholm-Mariefred. Lördag och söndag under säsongen kör hon också turer mellan Mariefred och Taxinge-Näsby. Matsal och cafeteria finns ombord. Tfn 08-669 88 50, www.mariefred.info hembygdsgården smedsbygget Turinge-Taxinge Hembygdsförenings motto är att ”bevara bygdens historia till eftervärlden och levandegöra den för dem som bor i och besöker vår bygd”. Första söndagen i varje månad klockan 14-16 håller föreningen öppet hus i hembygdsgården Smedsbygget, Allévägen 9A. Här får du veta mer om Nykvarns historia. www.hembygd.se/turinge-taxinge ångtåg taxinge-gripsholm På Östra Södermanlands järnväg kan du åka historiska ångtåg på sträcken Taxinge - Mariefred. Upplev en gammaldags resa på landsortsjärnväg och njut av utsikten över Mälaren, Mariefred och Gripsholms Slott. Tfn 0159-210 00, 210 06, www.oslj.nu lilla rundturen Tågresan startar vid Mariefreds station där du åker med det 100-åriga ångtåget till Taxinge-Näsby station. Promenera till Taxinge Slott och besök det berömda slottscaféet. Resan tillbaka till Mariefred gör du med det anrika ångfartyget Mariefred. Du kan också börja din resa i Taxinge om du vill. Biljetter finns att köpa på järnvägsstationen i Mariefred och Taxinge-Näsby eller på båten och tåget. Se www.oslj.nu för tidtabell. vidbynäs golf club Vidbynäs Golf Club har två 18-hålsbanor; South Course, en vild och vacker bana av mästerskapskaraktär, samt skogsbanan North Course. Banorna är ritade av den välrenommerade amerikanska golfarkitekten Brian Curley. Här finns även golfshop, restaurangen Vidbynäs Kök & Bar samt relaxavdelning. Tfn 08-554 906 00, www.vidbynasgolf.se historisk vandring i taxinge lådbilslandet Runt om och i corps de logiet Näsby (nuvarande Taxinge Slott) hittar du många spår av forna tidsepoker och dess kulturyttringar. Med hjälp av Turinge-Taxinge Hembygdsförenings informationsskyltar kan du själv vandra runt och ta del av områdets kulturhistoria. Vykort med karta finns att hämta på Taxinge-Näsby järnvägsstation, Taxinge Krog, Taxinge Slott och i Stallet. I Lådbilslandet kan alla barn mellan 2 och 10 år köra bil på riktigt på asfalterade vägar. Välj mellan bil, buss eller varför inte en stor långtradare med släp! Vill du ha ett lugnare tempo finns Jordbrukslandet med traktorer och lantbruksmaskiner i miniformat. Här finns även motocrossbana, karusell, hoppborg, minitåg, lekplats med klätterställningar, äventyrsbana, en vattendamm där du kan åka flotte och café med servering. Tfn 08-552 479 70, www.ladbilslandet.se 6 upplev nykvarn 2014/15 upplev nykvarn 2014/15 7 Naturen & friluftsliv För den naturintresserade bjuder Nykvarns vackra sörmländska landskap på ett rikt och omväxlande friluftsliv. Bada hökmossbadet vid norra yngern Ett populärt bad med sandstrand, gräsytor, bryggor, lekutrustning och en servering. Vägbeskrivning: från Nykvarns Centrum åk Hökmossvägen fram till en Y-korsning, sväng vänster. Sväng höger in på parkeringen. Outdoor life lövnäsbadet vid södra yngern Här finns sandstrand, brygga och lekutrustning. Det finns även möjlighet till naturistbad. Vägbeskrivning: åk väg 509 mot Järna. Från järnvägsviadukten är det cirka 3,5 km till parkeringen, som ligger på höger sida. sundsviksbadet vid lilla turingen Här finns en liten badstrand med gräsmatta och lekutrustning. Vägbeskrivning: åk väg 576 mot Strängnäs. Efter Turinge kyrka, cirka 1,5 km, ta höger mot Sundsvik/Enhörna. Efter cirka 3 km ligger badet på höger sida. taxingebadet vid mälaren Badet ligger granne med Taxinge Slott. Här finns sand- och grässtrand, lekutrustning samt toaletter och omklädningsrum. Vägbeskrivning: åk väg 576 mot Strängnäs. Efter Turinge kyrka, cirka 8 km, sväng av mot Taxinge Slott. Efter cirka 3,5 km ligger badet på vänster sida. Vandra i Jägarskogens trolska barrnaturskog, plocka svamp och bär eller prova fiskelyckan i vår fina insjö Yngern eller någonstans längs Mälarens strand. Sommaren lockar med fantastiskt fina bad i våra sjöar eller vid Mälarens sandstränder. Härliga aktiva naturupplevelser får du till exempel genom att glida fram i kanot, på långfärdsskridskor och på skidor - både på vatten och i välpreparerade skidspår. The Nykvarn surroundings offer a rich and varied outdoors life, enjoyable thanks to the unique Swedish Right of Public Access. Wander through Jägarskogens (“The Hunter’s Forest”) magic coniferous forest; pick mushrooms and berries, fish in our beautiful Lake Yngern or along the shores of Lake Mälaren. There are several great beaches for the summer – or try canoeing, skiing or skating. Fiska Sportfiskekort finns att köpa på Statoil i centrala Nykvarn, Bilisten i Turinge och på Bommersvik Konferens. Fiskekortet gäller i sjön Yngern och i ett 40-tal fiskevatten i Stockholms län. I Mälaren är fiske med handredskap fritt. Mer information om fiskekortet får du på försäljningsställena samt på Sportfiskarnas hemsida www.sportfiskarna.se, tfn 08-410 806 80 Åka vattenskidor Vattenskidklubben Kringlan håller till vid Sundsviksbadet i Lilla Turingen. Här kan medlemmarna åka vattenskidor och wakeboard. Icke medlemmar är välkomna på en ”turiståkning”. Tfn 076-316 60 27, www.vskkringlan.se 8 upplev nykvarn 2014/15 upplev nykvarn 2014/15 9 Aktivitäten im Freien Nykvarns Landschaft bietet reiche und vielfältige Outdoormöglichkeiten, die jeder durch das einzigartige schwedische Jedermannrecht genießen kann. Spaziergänge im verzauberten Kiefernwald Jägarskogen, Pilze und Beeren sammeln, Angeln in unserem schönen See Yngern oder irgendwo am Ufer des Mälarsees. Der Sommer lockt mit schönen Badeplätzen. Oder Kanufahren, Eislaufen und Langlauf ausprobieren. Åka långfärdsskridskor Sjön Yngern är populär bland långfärdsskridskoåkare. Starta din åkning vid Hökmossbadet eller Lövnäsbadet där det finns bra med parkeringsplatser. Vällingen, som ligger mellan Nykvarn och Södertälje, är en lite mindre men fin sjö att ta en tur på. Om du vill åka på Mälaren är Taxingebadet vid Taxinge Slott en bra startplats. Paddla kanot Kanotleden Åkers Styckebruk – Nykvarn är 27 km lång och börjar i Åkers Bergslag, Strängnäs kommun. Via Visnaren, Marvikensjöarna, Klämmingen, Stora- och Lilla Kvarnsjön och Gullsmorasjön tar du dig till sjön Yngern. Leden är lättpaddlad med 7 stycken landtransporter, varav den längsta är 700 meter. Kanoter finns att hyra hos Kanotkungen tfn 0159-216 35, 0731-81 41 38, www.kanotkungen.se Vandra jägarskogens naturreservat Vid Norra Yngern, cirka två km från Nykvarns Centrum, ligger Jägarskogens naturreservat. I området finns gamla trolska barrnaturskogar som har fått stå orörda, men underhållna stigar löper igenom hela naturreservatet, så det är god framkomlighet. Hela slingan är 3 km lång, den barnvagnsvänliga delen närmast parkeringen är 1,5 km och den västliga ”Strandstigen” är cirka 0,7 km lång. Vid Jägarskogsudden finns grillplats och vindskydd. www.nykvarn.se/jagarskogen täljeleden Vandringsleden erbjuder fina natur- och kulturupplevelser i Nykvarns kommun och Södertälje kommun. Du passerar sjöar och naturbildningar och här finns goda möjligheter att fågelskåda och se kulturhistoriska lämningar. Leden är cirka 23 km lång och märkt med gula markeringar. bommersviks naturstig Här kan du promenera vid Södra Yngerns strand och få information om naturen och olika upplevelser som du möter längs vägen. Stigen är cirka 2,5 km lång. Åka längdskidor I Oxvretens elljusspår, på Alcrofältet och på Vidbynäs golfbana anlägger Oxvretens SK skidspår när vädret tillåter. Elljusspåret mäter 4,5 km och är delvis kuperat. Elljuset tänds via ljusrelä när det mörknar och släcks kl. 22. Spårlängden på Alcrofältet varierar från 3 till 8 km beroende på snötillgången. Spårstatus hittar du på www.skidspar.se 10 upplev nykvarn 2014/15 upplev nykvarn 2014/15 11 Evenemang I Nykvarn händer det roliga, spännande och inspirerande saker – året om! På den här sidan hittar du ett smakprov. Vill du veta vad som är på gång just nu? Se vår evenemangskalender på www.nykvarn.se/evenemang Events There are exciting events in Nykvarn all year round. Visit one of our popular flee markets or the traditional Taxinge Castle Christmas Fair. The summer will offer art exhibits, music and dancing. Sweden’s National Day, June 6th, is celebrated in our Peoples’ Park. Tobbe Trollkarl Veranstaltung Es gibt das ganze Jahr über viele spannende Veranstaltungen in Nykvarn. Besuchen Sie einen unserer beliebten Flohmärkte oder den traditionellen Weihnachtsmarkt auf Schloss Taxinge. Im Sommer gibt es Kunstausstellungen, Musik und Tanz. Der schwedische Nationalfeiertag wird ganz traditionell im Volkspark gefeiert. 12 Sanna Nielsen Fotograf Peter Knutson upplev nykvarn 2014/15 upplev nykvarn 2014/15 13 JUNI-AUGUSTI ÖVRIGT konstutställningar i stallet, taxinge slott öppet hus i smedsbygget JUNI nykvarns folkets park I det gamla tegelstallet vid Taxinge Slott anordnas konstutställningar under sommaren. Se www.taxingeslott.se för mer information om konstnärerna, utställningarna och öppettiderna. Första söndagen i varje månad har Turinge-Taxinge Hembygdsförening öppet hus, kl. 14-16 i hembygdsgården Smedsbygget, Allévägen 9A i Nykvarn. Här får du veta mer om Nykvarns historia. www.hembygd.se/turinge-taxinge Under sommaren anordnas aktiviteter i Folkets Park. Programmet hittar du på www.nykvarn.se/folketspark 1 juni loppis på hembygdsgården Turinge-Taxinge Hembygdsförening arrangerar loppis vid hembygdsgården Smedsbygget, Allévägen 9 A, kl. 12-14. www.hembygd.se/turinge-taxinge & nykvarnsdagen, folkets park Dagen inleds med traditionellt nationaldagsfirande kl. 11-12. Under Nykvarnsdagen kl. 12-15 fylls parken med aktiviteter för hela familjen: prova på aktiviteter, ponnyridning, lotterier, tivoli och utställningar. På stora scenen uppträder Nykvarns Musikkår., Tobbe Trollkarl och Sanna Nielsen. www.nykvarn.se/evenemang 6 juni nationaldagen AUGUSTI 16 augusti mälaren runt Lördagen den 16 augusti är det dags för det populära motorcykelloppet MCM Mälaren Runt. www.mcm.se 24 augusti hembygdsdag med spelmansstämma Turinge-Taxinge Hembygdsförening arrangerar hembygdsdag med spelmansstämma kl. 12-16 i hembygdsgården Smedsbygget. Hantverkare finns på plats. www.hembygd.se/turinge-taxinge 30 augusti lions loppmarknad Lions Club Turinge arrangerar sin årliga loppmarknad vid Hökmossbadet i Nykvarn kl. 13-16. Insläpp från kl. 13. Auktion kl. 14-15. www.turinge.lions.se NOVEMBER 13-16 samt 20-23 november julmarknad på taxinge slott En av Sveriges populäraste julmarknader anordnas på Taxinge Slott. I och runt slottet ställer cirka 120 av landets skickligaste slöjdare och hantverkare ut sina produkter. Det stora kak- och tårtbordet är uppdukat som vanligt på Slottscaféet. Öppet: torsdag kl. 11-18, fredag och lördag kl. 10-18, söndag kl. 10-17. www. taxingeslott.se 14 upplev nykvarn 2014/15 upplev nykvarn 2014/15 15 Äta & fika new mill grill New Mill Grill ligger i Nykvarns Centrum. Här kan du äta färska sallader, kebab, hamburgare och á la carte för servering och avhämtning. Adress: Centrumvägen 14, Nykvarn. Tfn 08-546 113 77 Restaurang Rhodos ligger i Nykvarns Centrum. Här kan du äta grekisk mat, italienska pizzor, à la carte, sallader och vegetariska rätter. Adress: Gammeltorpsvägen 4, Nykvarn. Tfn 08-559 360 55 elsaborgs taverna Elsaborgs Taverna specialiserar sig på det grekiska köket. Sommartid kan du äta på den stora uteserveringen i söderläge. Adress: Gamla Strängnäsvägen 342, Turinge. Tfn 08-552 455 95 www.elsaborgstaverna.se goggos restaurang & pizzeria Restaurangen ligger vid järnvägsstationen i Nykvarn och här kan du äta husmanskost, pizza och à la carte. Adress: Järnvägsplan, Nykvarn. Tfn 08-552 404 04 Ingen behöver gå hungrig i Nykvarn, här finns flera caféer och restauranger att välja på. hannás café Hannás Café i Nykvarns Centrum erbjuder hembakat kaffebröd och lättare mat såsom pajer, sallader och varma mackor. Adress: Centrumvägen 16, Nykvarn. Tfn 08-552 400 22 www.hannas-cafe.se Kändisen i området är Taxinge Slottscafé, vars stora kak- och tårtbord lockar många besökare. Prova äkta grekiska grillspett med tzatziki på sommarens populäraste uteservering eller ett förstklassigt gourmékök i golfmiljö. Överraska din kära med en romantisk trerättersmiddag med levande ljus. Eller ta med familjen till ett mysigt matcafé. Allt detta plus lite till hittar du i och kring Nykvarn. Restaurant and Café restaurang rhodos restaurang terrassen Restaurang Terrassen erbjuder traditionell restaurangmeny, pizza och smårätter. Ät i restaurangen eller på den generösa terrassen. Adress: Gammeltorpsvägen 3, Nykvarn. Tfn 08-552 454 90 sushi & thai Populär asiatisk restaurang i Nykvarns Centrum med sushi och thaimat. Adress: Gammeltorpsvägen 4, Nykvarn. Tfn 08-559 362 25 taxinge krog I Näsbys gamla handelsbod äter du vällagad mat i en unik miljö. En stor del av den ursprungliga butiksinredningen är bevarad vilket ger matsalen en speciell charm. Adress: Näsby handel. Tfn 0159-700 17 www.taxingekrog.se Restaurant und Café taxinge slottscafé På Taxinge Slottscafé hittar du norra Europas största kak- och tårtbord med aldrig färre än 60 olika sorter, alla hembakade. Du kan dricka ditt kaffe i biblioteket eller, om vädret tillåter, i slottsparken som ligger på en udde i Mälaren. Adress: Näsby 52. Tfn 0159-701 14 www.taxingeslott.se larssons lada I butiken Larssons Lada, utmed vägen till Taxinge Slott, finns ett mysigt café i lantlig stil. Adress: Skäggetorp. Tfn 070-529 85 29 vidbynäs kök & bar Här kan du äta en förstklassig måltid samtidigt som du har utsikt över avslutningshålen på Vidbynäs Golf Club. Adress: Vidbynäs Golf Club. Tfn 08-546 020 60 www.vidbynaskok.se mångfaldens hus I Mångfaldens Hus mysiga matcafé kan du äta god mat, både varm och kall, samt fika. Caféet tar emot större sällskap på upp till 60 personer mot förbeställning. Adress: Gamla Strängnäsvägen 341, Turinge. Tfn 08-552 405 02 www.mangfaldenshus.com 16 upplev nykvarn 2014/15 Nobody needs go hungry in Nykvarn; there are several coffee shops and restaurants to choose from. The most famous is the Taxinge Castle Café, with Northern Europe’s largest cake and pastry buffet that attracts many visitors. Try a genuine Greek skewer with tzatziki in the summer’s most popular open-air terrace, a first-class gourmet meal in a golf setting or a romantic, candle-lit three course meal. vindhammars värdshus Med sin unika sekelskiftsmiljö erbjuder Vindhammar en harmonisk inramning för din fest. I den stora festvåningen under takåsen ryms sällskap upp till 90 personer. Restaurangen i bottenplan har plats för slutna sällskap upp till 60 gäster. Adress: Gamla Strängnäsvägen 335, Turinge. Tfn 08-552 472 77, 070-562 20 52 www.vindhammar.se upplev nykvarn 2014/15 17 Niemand braucht in Nykvarn hungrig zu sein, es stehen viele Cafés und Restaurants zur Auswahl. Zahlreiche Besucher lockt Taxinges Schlosscafé mit Europas größtem Kuchen- und Tortenbuffet. Probieren Sie echte griechische Grillspieße mit Tsatsiki auf der beliebtesten Terrasse des Sommers, erstklassige Gourmetküche in Golfumgebung oder ein romantisches Drei-Gänge-Menü im Kerzenschein. Bo & konferera Spendera några dagar eller hela semestern i Nykvarn! bommersvik konferens På Bommersvik finns resurser för såväl större konferenser som mindre möten. Som privatresenär kan du välja mellan att bo i stuga med självhushåll eller hyra hotellrum med frukost. Här har du goda möjligheter till en aktiv semester med fotboll, tennis, boule, biljard, natursstigar, elljusslinga, grillplatser, badstrand, bastu och roddbåtar. Tfn 08-552 410 00 www.bommersvik.se Accomodation and Conferences Spend a few days or your entire holiday in Nykvarn! Stay in one of our scenic hotels or boarding houses close to golf, horseback riding and lovely beaches. Or rent your own fully-equipped cottage, in the forest and tranquillity at the Lake Yngern, or next to the golf course with all comforts. Full speed or quiet harmony – it’s your choice! taxinge konferens, stallet och baslägret I anslutning till Taxinge Slott finns lokaler både för den lilla och stora konferensen. I slottet finns ett flertal konferenslokaler och i det anrika Stallet en lokal med plats för upp till 400 personer. Konferensen kan kombineras med ett besök på Baslägret, ett teamtränings- och äventyrscenter i anslutning till slottet. Adress: Näsby 52 Tfn Taxinge Slott 0159-701 14, www.taxingeslott.se Tfn Baslägret 0159-700 69, www.baslagret.nu turingestugan Mitt emot Vidbynäs Golf Club ligger Turingestugan – ett pensionat i miniformat. Stugan är fullt utrustad och erbjuder övernattningsmöjligheter för upp till 6 personer. Utanför huset finns två uteplatser med utemöbler och tillgång till grill. Adress: Gamla Strängnäsvägen 337, Turinge Tfn 076-435 35 01 www.turingestugan.se Bo på något av våra naturskönt belägna hotell och pensionat med närhet till golf, ridning och härliga bad – eller hyr en stuga vid sjön Yngern. vidbynäs gård Vidbynäs Gård ligger vackert vid sjön Turingen. Här kan du både konferera och gifta dig i en anrik miljö. Hotellet erbjuder ett generöst boende i enkelrum, dubbelrum eller sviter. Njut av lugnet i omgivande natur, gå en golfrunda på närbelägna Vibynäs Golf Club eller besök andra sevärdheter i vår närhet. Tfn 08-554 907 00 www.vidbynasgard.se Full rulle eller stilla harmoni – du väljer. Företaget på konferens kan välja mellan flera anläggningar i toppklass med olika inriktningar, allt från storstilat och bekvämt herrgårdsboende till äventyrliga teamaktiviteter med vildmarksövernattning i kåta. Ta med kollegerna på en konferensupplevelse utöver det vanliga! 18 upplev nykvarn 2014/15 upplev nykvarn 2014/15 19 Übernachtung und Konferenz Verbringen Sie ein paar Tage oder den ganzen Urlaub in Nykvarn! Wählen Sie zwischen unseren schön gelegenen Hotels oder Pensionen in der Nähe von Golfplatz, Reiterhof und herrlichen Badeplätzen - oder einem eigenen, komplett ausgestatteten Ferienhaus am See Yngern mit Wäldern und Ruhe oder am Golfplatz mit allen Annehmlichkeiten. Aktivität oder stille Harmonie - Sie entscheiden. Shopping Att åka runt och göra nedslag i Nykvarns butiker är en upplevelse i sig. Här finns en mångfald av spännande och roliga butiker som erbjuder allt från exklusiva möbler, heminredning och presenter till konsthantverk och konfektyr. För den modeintresserade finns butiker som säljer annorlunda designkläder liksom välkända klädmärken för ett aktivt friluftsliv. All service i övrigt du kan behöva, till exempel en välsorterad mataffär, apotek, frisörer, vårdcentral, bibliotek och systembolag, hittar du inne i Nykvarns Centrum. 20 upplev nykvarn 2014/15 upplev nykvarn 2014/15 21 Shopping Visiting Nykvarn’s shops and boutiques is an experience in itself. You will find shops with everything from Swedishmade furniture and handicraft to lovely gifts to bring home, as well as exclusive and quaint designer clothes. All the services you need, like a well-assorted grocery store, bank, postal service, train station, hairdressers, medical clinic and a beer, wine and liquor store, are to be found in central Nykvarn. Shopping Herumfahren und die Läden Nykvarns zu besuchen ist ein Erlebnis für sich. Hier finden sich Boutiquen, die schwedische Möbel und Kunsthandwerk, feine Geschenke und exklusive, ungewöhnliche Designerkleidung anbieten. Alles was Sie sonst benötigen, wie einen gut sortierten Supermarkt, Bank und Post, Bahnhof, Friseure, ein medizinisches Zentrum und Spirituosengeschäfte, finden Sie im Zentrum von Nykvarn. hemtrevligt Hemtrevligt är butiken för dig som söker nytt, antikt och vintage. Att blanda nytt och gammalt gör både dig och ditt hem personligt. Hemtrevligt finns på Facebook. Adress: Gammeltorpsvägen 1C, Nykvarn. Tfn 073-355 27 42 larssons lada Larssons Lada ligger utmed vägen mot Taxinge Slott. Här hittar du ett varierat utbud av mode, jeans, inredning, betongdesign, lamm och fårskinn. Här finns också ett mysigt café i lantlig stil. Larssons Lada finns på Facebook. Tfn 070-529 85 29 leva ut I det gamla tegelstallet vid Taxinge Slott ligger butiken som har kläder för alla väder året runt. Här hittar du bland annat följande varumärken; 66º North, Devold, Dale of Norway, Kühl, Skhoop och Lacrosse. Leva Ut finns på Facebook. Tfn 08-552 452 08 mäkleri & interiör I Nykvarns Centrum hittar du butiken Mäkleri & Interiör. Här kan du köpa allt från presentartiklar och kläder till drömvillan. Butiken finns på Instragram. Tfn 08-552 472 00. many things På landet, strax utanför Nykvarn, ligger den mysiga och familjära butiken Many Things. Här hittar du damoch herrmode, barnkläder, presentartiklar och saker till din hund. Many Things finns på Facebook. Tfn 08-552 410 20, www.manythings.se möbelkvalitén i taxinge mångfaldens hus I den gamla Wincklerska slöjdskolan från 1835 finns idag Mångfaldens Hus. Här hittar du en mångfald för alla smaker; inredning, konfektyr, konst samt gamla och nya möbler. På gården finns ett mysigt matcafé. Mångfaldens Hus finns på Facebook. Tfn 08-552 405 05, café 08-552 405 02, www.mangfaldenshus.com Utmed vägen mellan Nykvarn och Läggesta ligger Möbelkvalitén. Butiken har en stor utställning med möbler och inredningsartiklar från kända varumärken. I huset finns även ett eget snickeri som specialtillverkar möbler och kök. Tfn 0159-701 95, www.mobelkvaliten.se nykvarns centrum I Nykvarns Centrum får du det mesta du behöver i vardagen i form av kommersiell och kommunal service. Centrum erbjuder goda parkeringsmöjligheter, en välsorterad matbutik, systembolag, apotek, frisörer, vårdcentral, tandvård samt kommunhus/bibliotek. Här finns också ett antal mindre butiker med personlig service och trevliga matställen. Taxinge Slott – mer än goda kakor! taxinge slotts flyglar I Taxinge Slotts flyglar hittar du Galleri Stenlander, konstnären Lena Struwe, Lena Linderholm med keramik och konst, Taxinge Keramik, Taxinge Slottsbod och Taxinge Slotts Glasscafé. vävknuten i taxinge I det gamla tegelstallet vid Taxinge Slott hittar du Vävknuten, en formstark butik med ett brett sortiment av inredning, presenter och garner. Tfn 0159-230 50 www.vavknuten.se Taxinge Slott & Slottscafé Det är inte svårt att förstå varför Taxinge Slott även kallas Kakslottet®. Norra Europas största kak- och tårtbord dignar av bakverk. Här finns minst 60 sorters hembakat kaffebröd och allt är bakat för hand med naturliga råvaror precis som på mormors vis. Om vädret tillåter kan du dricka ditt kaffe i slottsparken med utsikt över Mälaren. Vintertid värmer du dig framför brasan i slottets bibliotek. I anslutning till serveringen finns en lekplats där barnen kan leka under din uppsikt medan du sitter kvar och njuter av ditt kaffe. Efter avslutad kaffestund kan ni hälsa på gårdens smådjur, här finns grisar, höns och kaniner. & café Jan–april: fred–sönd kl 11–16 Maj–aug: dagligen kl 11–18 Sept: dagligen kl 11–16 Okt–21 dec: fred–sönd kl 11–16 Stängt över jul och nyår. Se vår hemsida för övriga öppettider. öppettider taxinge slott telefon hemsida 0159-701 14 www.taxingeslott.se gps - koordinater N 59° 14” 49’ E 17° 18” 34’ Taxinge Slottsbod Taxinge Slottsbod är öppen för dig i östra flygeln vid Taxinge Slott. I slottets äldsta köksutrymme med dubbla bakugnar finns allt du kan önska dig i presenter för stora och små. Här finns te, sylt och saft, porslin och leksaker, små böcker och många andra annorlunda presenter. taxinge slott, taxinge näsby, nykvarn, tel 22 upplev nykvarn 2014/15 Taxingeslott_upplevnykv14.indd 1 upplev nykvarn 2014/15 0159-701 14, 23 [email protected], www.taxingeslott.se 2014-02-09 18:34 Upplev det vackra sörmländska landskapet från hästryggen. På Basta rider du på Basjkirhästar, som är starka och tåliga med ett jämnt och lugnt temperament. Vårt mål är att vi ska ha roligt tillsammans med hästarna. Vi erbjuder turridning, miniläger och ridläger. Priser Turridning 300 kr/tim, ingen ridvana krävs Ridläger (6 dgr), dagridläger, 2.250 kr, övernattningsridläger 3.250 kr Vägbeskrivning Sväng av vid trafikplats Nykvarn och åk väg 509 mot Järna. Efter cirka 6 km ser du på höger hand skylten ”Basta”, avtagsväg till vänster. Telefon: 08-552 414 08, 0766-30 55 15 E-post: [email protected] Hemsida: www.bastabasjkir.se New Mill Grill Välkommen till New Mill Grill i Nykvarns Centrum. I vårt sortiment kan du välja bland färska sallader, kebab, hamburgare och à la Carte för servering och avhämtning. Välkommen in på hembakat Hanna’s Café erbjuder hembakat kaffebröd och lättare hemlagad mat som pajer, sallader och varma mackor. Tårtor, bakelser och smörgåstårtor görs på beställning. Öppettider Månd-fred kl 08.00-16.00 Lörd kl 10.00–14.00 Adress Centrumvägen 16, Nykvarns Centrum Telefon 08-552 400 22 hemsida www.hannas-cafe.se öppettider Månd–fred kl 10–21 • Lörd–sönd kl 11–21 Adress: Nykvarns Centrum upplev nykvarn Bommersvik erbjuder de bästa förutsättningarna för en mysig familjesemester. Hos oss har ni baddräktsavstånd från ert rum till sjön Yngern. Vid strandkanten finns vår stora fina bastu. För de aktiva så erbjuder vi fritidsaktiviteter som t ex fotboll, tennis, boule, biljard, naturstigar och elljusslinga. Ni har även tillgång till grillplatser och roddbåtar. Välj mellan att bo i stuga med självhushåll eller att hyra hotellrum med frukost. Bommersvik är en välrenommerad konferensanläggning som är mycket uppskattad av kunder från hela landet. priser för privatboende Sommarpriser vecka 27–31 hotellrum 550 kr/person inklusive frukost. 0–3 år gratis, 4–14 år 50% rabatt stuga från 4.400 kr/vecka övriga veckor hotellrum enkelrum, 1.159 kr/person inklusive frukost dubbelrum, 823 kr/person inklusive frukost Semesterpaket Besök vår hemsida för semesterpaketerbjudande med Lådbilslandet och Tom Tits Experiment! Alla priser är inklusive moms. Vägbeskrivning Sväng vänster vid trafikplats Nykvarn och åk väg 509 mot Järna. Efter cirka 8 km ser du på höger hand skylten in mot Bommersvik. telefon 08-552 410 00 e-post [email protected] hemsida www.bommersvik.se Telefon: 08-546 113 77 24 Bommersvik privatboende & fritid 2014/15 upplev nykvarn 2014/15 25 Larssons Lada Butik och café i lantlig miljö Butiken Many Things erbjuder mode och design för alla. Här hittar du dam- och herrmode, barnkläder, presentartiklar och saker till din hund.Ariterms Pelletskaminer utan skorsten. Hjärtligt välkommen till vår mysiga och familjära butik på landet strax utanför Nykvarn öppettider Tisdag-fredag kl. 11-18 Lördag-söndag kl. 11-16 Adress Torsättra 1, Nykvarn Telefon 08-552 410 20 Hemsida www.manythings.se. Vi finns också på Facebook. Svenskt hantverk Svensk design. Öppettider: 12.00-17.00 Maj-juni: lördag - söndag Juli: tisdag – söndag Aug- 7:e dec lördag-söndag vägbeskrivning Sväng av vid trafikplats Nykvarn och åk väg 509 mot Järna. Efter cirka 5,2 km ser du på vänster hand skylten ”Butik Many Things”. Adress: Skäggetorp, Taxinge 070-5298529 www.larssonslada.se GPS N 59 13.358, O 017 18.581 Hembygdsgården Smedsbygget Turinge-Taxinge Hembygdsförenings motto är att ”Bevara bygdens historia till eftervärlden och levandegöra den för dem som bor i och besöker vår bygd”. Gör gärna ett besök i hembygdsgården Smedsbygget där våra kunniga eldsjälar visar upp bygdens historia. Vävknuten i Taxinge Öppet hus Första söndagen i varje månad kl 14-16 har hembygdsföreningen öppet hus i Smedsbygget. Aktuella öppettider och information hittar du på vår hemsida. Adress: Smedsbygget, Allévägen 9 A i Nykvarn vävknuten är en formstark butik med ett brett sortiment av inredning, presenter och souvenirer. Välkommen till tegelstallet vid parkeringen. öppettider Höst, vinter, vår: Lör - Sön 12-16 Sommar: Tis - Sön 12-18 Vi finns även i Eskilstuna tfn 016-12 08 78. adress Tegelstallet, Taxinge slott telefon 0159-230 50 hemsida www.vavknuten.se Kontakt: Ordförande Britt-Marie Ellis Nygren 070-205 67 50 Hemsida: www.hembygd.se/turinge-taxinge A SS B E N G T & LO T TA SWEDEN 26 upplev nykvarn 2014/15 upplev nykvarn 2014/15 27 Öster Malma wildlife park VILTRESTAURANG • SOMMARCAFÉ • GÅRDSBUTIK • HOTELL • VILTVÅRDSSTIG Möt det vilda! Välkommen till en annorlunda viltupplevelse. Korta promenadvägar leder förbi stora hägn där både älg, kronhjort, dovhjort och mufflon strövar fritt. Viltvårdsstigen tar er sedan vidare till vildsvinshägnet. Och i fågelvoljärerna står besökarna öga-mot-öga med fasaner, änder och gäss. N ära nN atuäre ran, natnuärra e Gnestan Under Dagens Lunch, månd – fred, dukar restaurangen fram viltkött direkt från gårdens eget viltslakteri. I sommarcaféet Jägarboden serveras hembakat fikabröd och smörgåsar, i gårdsbutiken hittar ni allt från viltkött till souvenirer, och naturligtvis erbjuder Öster Malma ett boende nära det vilda. For information in English, visit us at www.ostermalma.se Infos in deutscher Sprache finden Sie unter: www.ostermalma.se www.ostermalma.se • 0155-24 62 28 28 upplev nykvarn 2014/15 upplev nykvarn 2014/15 29 Östra Södermanlands Järnväg Museijärnvägen Mariefred – Läggesta – Taxinge-Näsby ÖSlJ 2014 – Trafikdagar och evenemang Välkommen till Svenska kyrkan i Nykvarn! Perioden för ordinarie trafik under 2014 blir. Lördagar och söndagar: 17 maj – 14 september och 27 september Dagligen: 21 juni – 17 augusti OBS! Vissa av dessa dagar kommer endast sträckan Mariefred – Läggesta att trafikeras. Komplett tidtabell kommer att publiceras under våren. Under 2014 kommer följande evenemang att äga rum: Årets tågsläpp, 27 april (ej trafik men någon form av öppet hus) Motalalokens dag, 17 maj Ångans dag, 7 juni Museibanans dag, 27 september. Ångtåg vissa dagar under Taxinge julmarknad (november) Trafik i samband med Mariefreds julmarknad, 30 november Turinge kyrka Turinge kyrkas äldsta del är från 1100-talet. Till sevärdheterna hör det gravkor som Erik Dahlbergh ritade och lät uppföra på 1600 -talet. Gravkoret räknas som ett av barockens mer framträdande monument i Sverige och i vapenhuset finns en runsten från 1000-talet med en av de längsta inskrifterna i Södermanland. Ångfartyget Mariefred Turlista och priser stockholm–mariefred 24 maj–15 juni: lördag och söndag 17 juni–24 augusti: tisdag–söndag 30 augusti–13 september: lördag och söndag Ångfartyget Mariefred byggdes år 1903 för traden Stockholm–Mariefred. På denna trad har hon seglat under samma namn, med få förändringar ombord och med samma ångmaskin alltsedan dess. Matsal och cafeteria finns ombord. Ångfartyget Mariefred ägs sedan 1905 av Gripsholms-Mariefreds Ångfartygs AB. tilläggsplats i stockholm Klara Mälarstrand invid Stadshusbron. avgång från Stockholm kl 10.00, åter kl 20.00 pris Tur och retur 290 kr, enkel resa 200 kr I Turinge kyrka firas gudstjänst de flesta söndagar och kyrkan är en omtyckt dop- och vigselkyrka. Under sommaren är det ”Musik i sommarkväll” varje söndag i Turinge-Taxinge församling; vissa söndagar i Taxinge kyrka och vissa i Turinge kyrka. Taxinge kyrka Taxinge kyrka är Sörmlands mest enhetliga kyrkobyggnad i 1800-talsgotik. Det är osäkert vilket år kyrkan uppfördes men troligen byggdes den på 1690talet. Under 1800-talet förföll kyrkan men byggdes 1863 om i nygotisk stil. Klockstapeln strax intill byggdes några år senare. I Taxinge kyrka firas gudstjänst vid de stora högtiderna. Kyrkan är mycket omtyckt som dopoch vigselkyrka. För dig som vill titta in i Taxinge kyrka är den öppen med besöksvärdar sommartid och i samband med evenemang på Taxinge slott. Nykvarnskyrkan Nykvarnskyrkan är belägen i Nykvarns centrum och uppfördes 1974. Huset är en enplans tegelbyggnad i 1970-talsstil och rymmer kyrkorum, samlingssal och lokaler för församlingsverksamhet. Varje onsdag kl 18 firas mässa i Nykvarnskyrkan och ca en gång per månad även söndagens gudstjänst. There are three churches in Nykvarn; Turinge church, with its oldest part dating back to the 12th century, Taxinge church, built in neo-gothic style, and Nykvarn church, situated in central Nykvarn. mariefred–taxinge näsby 25 maj–13 september: lördag och söndag avgång kl 13.50 från Mariefred, kl 15.55 från Taxinge Näsby. pris Tur och retur 70 kr, enkel resa 50 kr 08-669 88 50 hemsida www.mariefred.info telefon 30 upplev nykvarn 2014/15 Är du nyfiken på församlingens verksamhet och program är du välkommen att titta in på vår hemsida www.svenskakyrkan.se/turinge-taxinge eller kontakta församlingsexpeditionen på Herrgården Allévägen 1, 155 32 Nykvarn. Tel 08-554 909 20, öppet helgfri vardag kl 9-12. upplev nykvarnförsamling 2014/15Annons Upplev Nykvarn - 180 x182 mm.indd 1 Turinge-Taxinge 31 2014-02-04 11:14:29 Mån-fre 10-18 TURINGE Pensionat i miniformat STUGAN Låna gratis Sommaren 2014 i Folkets Park Minigolf Boule Kubbspel Basketboll Konferera, ät gott och sov skönt I historisk miljö finner du detta charmiga pensionat med övernattningsmöjligheter för upp till sex personer. Här finns ett fullt utrustat hus med bubbelbadkar för två. Turingestugan är granne med Vidbynäs Golf, flera restauranger och turistattraktioner som passar stora och små. Gamla Strängnäsvägen 337, 076-435 35 01 [email protected], www.turingestugan.se www.facebook.com/Turingestugan Öppettider 23/6-17/8 Mån-fre 10-18 Lördag Stängt Söndag 15-20 Caféet är öppet Sopplunch tisdagar och torsdagar Kl. 11.00 - 13.00 Detaljplanen för Nykvarns nya Centrum har vunnit laga kraft. Klädbutiken för dig som älskar väder! Hos oss på Leva Ut hittar du kläder för väder – året om – från bl a 66° North, Devold, Dale of Norway, Kühl, och Skhoop. Vi har även skor och tillbehör som göra livet utomhus ännu bättre, sommar som vinter. Välkomna! 317 216 08-554 90 700 155 91 Nykvarn www.vidbynasgard.se Nu fortsätter arbetet med projektering för de nya bostadshusen och butikslokalerna. Under 2014 kommer byggarbetet att påbörjas. Vidbynas_gard_86x125.indd 1 2011-11-14 15.53 näsby 52, tegelstallet, taxinge slott, tel 08-552 452 08 öppet höst & vår: lörd-sönd 12-16, sommar: tis-sön 12-18 32 upplev nykvarn 2014/15 För mer information besök vår hemsida www.nykvarnscentrum.se eller www.stendorren.se upplev nykvarn 2014/15 33 Goggos Välkommen till Södertälje! Södertälje har en rik historia och är en stad med puls, öppen för nya möten. I Södertälje kan du se alltifrån vikingarnas farleder till moderna Sciencecenter och fascinerande ekologiska miljöer. s/s Ejdern Tom Tits Experiment Sydpoolen Actic För nyfikna i alla åldrar. Familjeaktiviteter med hundratals experiment att leka med och undersöka själv, både inne och ute i en park (öppen sommartid). Torekällberget Kliv rakt in i historien och upplev livet i staden Södertälje och på landet runt omkring för mer än hundra år sedan. Torekällberget är öppet 365 dagar om året och på området finns butiker, museum, djur och café. Restaurang vid järnvägsstationen där du kan äta husmanskost, pizza och à la Carte. Lunch månd–fred. Telefon 08-552 404 04 Världens äldsta koleldade propellerdrivna ångfartyg med originalmaskin som sommartid gör turer till Adelsö, Drottningholm, Stockholm, Mariefred, Oaxen och guidade turer till Vikingaön Birka. Här finns Storstockholms enda bassäng med hissnande vågor, rutschbanor, strömkanal, vattenkanoner, bubbelpool och vattenleksaker. För de allra minsta erbjuder vi Pigges Lagun – ett litet miniäventyrsbad. Restaurang & Pizzeria Mäkleri och livsstilsbutik öppettider Månd–fred kl 10–21 Lörd–sönd kl 12–21 Adress: Järnvägsplan, Nykvarn Välkommen att besöka oss i Nykvarns Centrum Nykvarnsmäklarna AB 08 –552 472 00 Mån – Fre 10- 18 Lörd 11-14 Fler tips på: sodertalje.nu Vidbynäs Golf Club Vidbynäs Golf Club ligger strax utanför Nykvarn, 10 minuter med bil från Södertälje och 35 min från Stockholms City. Här finns två 18-hålsbanor: South Course, en vild och vacker bana av mästerskapskaraktär – samt North Course som är vår skogsbana. Vi ger dig förstklassig service i shopen, restaurangen och relaxavdelningen. Vidbynäs GC erbjuder medlemskap, greenfeespel, golfpaket samt företagsgolf. Juniormedlemskap finns för endast 500 kr samt Seniormedlemskap från 1495 kr/år. Ytterjärna Här porlar vattentrappor i samklang med vacker natur och det doftar av blommande ängar. Vila vid havet eller gå på en lång promenad. Njut av ekologiska och närproducerade produkter på café eller restaurant. Telefon Reception/tidsbokning: 08-554 906 00 Södertälje turistbyrå Adress: Saltsjögatan 1, Södertälje Telefon: 08-523 060 30 Kansli: 08-554 906 01 E-post [email protected] Hemsida www.vidbynasgolf.se 34 upplev nykvarn 2014/15 upplev nykvarn 2014/15 35 Nykvarns Historia Nykvarns kommun i modern tid må vara en ung femtonårig, men här verkade människor redan för 5000 år sedan. Att besöka traktens historiska platser och fördjupa sig i informationstavlornas berättelser om människor, företeelser och föremål, är en både spännande och lärorik resa genom historien. När vi talar om Nykvarns kommun som vår bygd menar vi egentligen två socknar – Turinge och Taxinge. turinge taxinge – odlingstrakt med anor Näsby i Taxinge och Åkers Styckebruk har under långa perioder haft samma ägare. Under 1800-talet ägdes Näsby av familjen Wahrendorff. Anders von Wahrendorff lät i början på 1800-talet uppföra den byggnad som vi idag kal�lar för Taxinge Slott. Arkitekt var Carl Cristoffer Gjörvell. Av intresse är även Knut Hägerflykt-Posses utdikning av den grunda sjön Finkarn, som numera är odlingsmark för gräsmattetillverkning vid Nygård. Greve Posse har satt sina spår i Taxinge genom att bekosta byggandet av Taxinge-Näsby stationsbyggnad. Tack vare denna insats, så drogs järnvägen nära Näsby gods. Huset är byggnadsminne idag och ägs av museiföreningen Östra Södermanlands Järnväg. 36 upplev nykvarn 2014/15 The history of Nykvarn dates back to around 5,000 years ago, when the first stoneage settlers came to Brokvarn. In 1590 the first smithy was erected and business expanded to include a steel mill, a hardware factory and a tilt hammer. In the early 1860’s the period of ironprocessing came to an end, but already in 1848 the first paper mill was built; it became the back-bone of the community until it was finally closed in 1971. – från gyllene bruksepok till modernt samhälle Utnyttjandet av vattenkraften för förädling av järn och tillverkning av pappersprodukter lade grunden till Nykvarn som samhälle. Nykvarns bruksepok varade mellan 1590 och 1971. 1590 fick Hans Ulfsson tillstånd att bygga ortens första hammarsmedja. 1673 startar en ny epok då Abraham Cronström uppför ett av Sveriges första stålbruk. 1848 bygger Johan Teodor Bergelin vårt första pappersbruk, som dock brann 1856, men redan året efter uppfördes ett nytt bruk. Detta bruk var Sveriges största och modernaste pappersbruk. Järnbruksepoken upphörde i början på 1860-talet och pappersbruksepoken 1971. Den industriella verksamheten behövde service av olika slag, vilket var en bra grogrund för småindustrier och hantverkare, något som präglar kommunen än idag. Turinge-Taxinge Hembygdsförenings motto är att bevara bygdens historia till eftervärlden och levandegöra den för dem som bor i och besöker vår bygd. I samarbete med Nykvarns kommun har man producerat ett antal informationstavlor som berättar om intressanta platser, personer, företeelser, föremål och annat i kommunen från förr och idag. I hembygdsgården Smedsbygget får du veta mer om Nykvarns historia. Adress: Allevägen 9 A, Nykvarn. History of Nykvarn upplev nykvarn 2014/15 37 Nykvarns Geschichte Nykvarns Geschichte begann bereits vor 5.000 Jahren, als die ersten Steinzeitmenschen sich in Brokvarn niederließen. 1590 wurde die erste Schmiede gebaut und später um ein Stahlwerk, eine Eisenwarenfabrik und eine Hammerschmiede erweitert. Anfang der 1860er Jahre endete diese Epoche, und 1848 wurde die erste Papierfabrik gebaut. Sie bildete das Rückgrad der Gemeinde bis zur Schließung 1971. Hitta hit Besöksmål, badplatser och naturområden 1 Nykvarn är centralt belägen vid E20. Med tåg på Svealandsbanan tar det cirka 30 minuter från Stockholm respektive Eskilstuna. Bussförbindelserna med Södertälje är väl utbyggda. 2 3 4 bil och motorcykel Från Stockholm och E4 svänger du av vid Södertälje, E20 mot Göteborg. Efter ca 10 km svänger du av mot Järna/Nykvarn/Taxinge Slott, andra motorvägsavfarten (nr 140). Kommer du från Eskilstuna och Strängnäs på E20 svänger du av vid motorvägsavfarten skyltad Nykvarn/Järna (nr 140). Om du ska till Taxinge svänger du av vid avfarten Taxinge/ Mariefred (nr 139) och följer skyltningen till Taxinge. 5 6 7 8 buss Till Nykvarn kan du åka på SL-kortet. • Buss 780 och 781 trafikerar sträckan Södertälje–Nykvarn • Buss 779 trafikerar sträckan Nykvarns station–Nygård • Buss 782 trafikerar sträckan Nykvarn– Taxinge–Nygård 9 10 11 Find your way By car and motorcycle Taxinge Slott Taxinge Slottspark Baslägret Taxinge Ångfartyget Mariefred Taxinge Kyrka Ångtåget Taxinge-Mariefred Larssons Lada Möbelkvalitén i Taxinge Mångfaldens Hus Turinge Kyrka Fattigstugan Vidbynäs Golf Club Lådbilslandet Nykvarns Centrum Nykvarnskyrkan Nykvarns Folkets park Hemtrevligt Smedsbygget Eldskári Islandshästar Many Things Basta Basjkir From Stockholm (E4 motorway). At Södertälje take direction Göteborg (E20). Then second exit (140) “Järna/Nykvarn/ Taxinge Slott”. From Eskilstuna and Strängnäs (E20 motorway) take exit 140, direction ”Nykvarn” and ”Järna”. If you’re heading for Taxinge Castle, take exit 139 and follow the signs. By bus Extensive bus network to Nykvarn and surrounding areas with Stockholm region public transports system (SL). For bus details, call 08-600 10 00 or visit www.sl.se By train The train ride to Nykvarn from Stockholm and Eskilstuna takes about 30 minutes. For train details, call 0771-75 75 75 or visit www.sj.se Anfahrt Mit dem Auto und Motorrad Aus Stockholm die E4 bis Ausfahrt Södertälje, dann auf die E20 in Richtung Göteburg. Hinter Södertälje die zweite Ausfahrt (Nr. 140) Richtung Järna/Nykvarn/ Taxinge Slott. Wenn Sie von Eskilstuna und Strängnäs kommen, nehmen Sie die E20, Ausfahrt Nykvarn/Järna (Nr. 140). Wenn Sie nach Taxinge möchten, nehmen Sie die Ausfahrt Taxinge/Mariefred (Nr. 139) und folgen der Beschilderung nach Taxinge. Turistväg Taxinge-Gripsholm Mer information får du hos SL:s kundtjänst, tfn 08-600 10 00, www.sl.se Badplatser och naturområden tåg Till Nykvarn kan du åka snabbtåg på Svealandsbanan från Stockholm och Eskilstuna. Tågresan tar ca 30 minuter från båda orterna. Mer information får du hos SJ:s upplysning, tfn 0771-75 75 75, www.sj.se. 12 13 14 15 Oxvreten Hökmossbadet Jägarskogens naturreservat Lövnäsbadet Sundsviksbadet Taxingebadet Du kan även åka pendeltåg från Stockholm till Södertälje och sedan buss 780 och 781 till Nykvarn. 16 ångbåt Övernattning 17 Under sommaren kan du åka ångfartyget Mariefred från Mariefred till Taxinge. Se sid 7 för mer information. Tfn 08-669 88 50, www.mariefred.info 18 19 ångtåg 20 Sommartid kan du åka ångtåg från Mariefred och Läggesta till Taxinge på Östra Södermanlands Järnväg. Se sid 7 för mer information. Tfn 0159-210 00, 210 06, www.oslj.nu 38 Mit dem Bus Aktuelle Informationen über die Busverbindungen von und nach Nykvarn erhalten Sie bei SL, Tel. +46-8-600 10 00 oder unter www.sl.se. Bommersvik Konferens Turingestugan Vidbynäs Gård & Konferens Mit dem Zug Von Stockholm, Strängnäs, Mariefred und Eskilstuna können Sie mit dem Schnellzug nach Nykvarn fahren. SJ´s Fahrplanauskunft erreichen Sie unter Tel. 0771-75 75 75 oder www.sj.se. upplev nykvarn 2014/15 upplev nykvarn 2014/15 39 SCANNA HÄR: www.upplevnykvarn.se @ Johnér Bildbyrå AB www.besöksguiden.se www.upplevnykvarn.se 40 upplev nykvarn 2014/15
© Copyright 2024