SBB 2/2011 - Svensk Bergs
SBB sid 1, 2/2011 11-06-13 10.40 Sida 1 BERGS B E R G M AT E R I A L & S T Å L & M E TA L L E R BRUKS UNDERMARKSTEKNIK BERGSPRÄNGNING GEOTEKNIK 2 2011 ÅRGÅNG 90 INFRASTRUKTUR STEN SVENSK BERGS- & BRUKSTIDNING Ny ordförande i Stenindustriförbundet 6WHJHWIUnQWDQNHWLOOKDQGOLQJlURIWD LQWHOnQJWPHQGlUHPRWOnQJVLNWLJW 1RJJUDQQSODQHULQJRFKJHQRPWlQNWDDYYlJDQGHQlU$RFK2LHQSnOLWOLJNURVVDQOlJJQLQJ 'HWVDPPDJlOOHUYLGYDODYOHYHUDQW|UHU+|JGULIWNDSDFLWHWK|JWLOOJlQJOLJKHWSnXWUXVWQLQJHQ RFKHQJRGGULIWHNRQRPLlUQnJUDDYDQOHGQLQJDUQDWLOODWWYnUDNXQGHUYlQGHUVLJWLOORVV 'DJHIWHUGDJnUHIWHUnUlUYnUDWUDQVSRUW|UHUHQVWDUNWELGUDJDQGHRUVDNWLOODWWNURVV DQOlJJQLQJDULJUXYRUWlNWHURFKGDJEURWW|YHUKHODQRUGHQKnOOHUHWWMlPQWRFKVWDELOW Á|GHDYEHUJPDWHULDO (IWHUGU\JWWUDQVSRUW|UHUlUDPELWLRQHQGHQVDPPD$WWNRQVWUXHUDWLOOYHUND RFK OHYHUHUD WUDQVSRUWXWUXVWQLQJ VRP KDU GH HJHQVNDSHU RFK GHQ PnQJVLGLJKHW VRP GDJHQVSURFHVVLQGXVWULNUlYHUI|UHQHIIHNWLYRFKOnQJVLNWLJSURGXNWLRQ 9UHWVWRUS%XON$%:HLMHUVJDWD9UHWVWRUS7HOHIRQZZZYUHWVWRUSFRP omslag ny 1 11-06-13, 14.25.13 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.02 Sida 1 #")2!00/24%. )NFORMATIONFRÍN#")"ETONGINSTITUTETsWWWCBISE Vilka bergarter är lämpligast som ballast till asfalt? I Sverige har poleringsegenskaperna hos stenmaterial i vägytan GHEDWWHUDWVXQGHUÀHUDnU)UlPVWKDUSRUI\UDQVHWWVRSnOLWOLJ9LG DQYlQGDQGHDYGXEEGlFNUXJJDVVWHQPDWHULDOHQV\WDLDVIDOWHQXSS RFKHQELEHKnOOHQPnWWOLJIULNWLRQYLGKnOOV'nGXEEGlFNVDQYlQGQLQJHQPLQVNDUL6YHULJHULVNHUDUHQGHOYlJ\WRUDWWInPLQVNDG IULNWLRQ PHG WLGHQ YLONHW OHGHU WLOO |NDG SROHULQJ RFK VRP HQ NRQVHNYHQVDYGHWWD|NDGULVNI|UKDONRO\FNRU9LGDQYlQGDQGH DYGXEEGlFNIULJ|UVGRFNHQDQVHQOLJPlQJGP\FNHWVPnLQDQGQLQJVEDUDSDUWLNODULVWHQPDWHULDOHWVRPDQVHVKlOVRYnGOLJDI|U människan (PM10 3URMHNWHWKDUIRNXVHUDWSnDWWDQDO\VHUDROLNDEHUJPDWHULDOVRP JUDQLWNYDUWVLWV\HQLWU\ROLWRFKGLDEDV7HNQLVNDYlUGHQVnVRP Q|WQLQJVPRWVWnQG NXONYDUQVYlUGH RFK SROHUYlUGH 369 KDU XQGHUV|NWVLI|UKnOODQGHWLOOEHUJDUWHUQDVI|UPnJDDWWSURGXFHUD PM10'HVVXWRPKDUEHUJPDWHULDOHQVHJHQVNDSHUXWYlUGHUDWVRFK NRUUHOHUDWVPRWHUKnOOQDWHNQLVNDYlUGHQ 5HVXOWDWHQYLVDUDWWYLGDQYlQGDQGHDY´UlWW´EHUJPDWHULDOVRP producerar liten mängd PM10VH¿JXUNDQHQUHGXNWLRQDYFD SDUWLNODUHUKnOODVRFKOLNYlOKDUPDQIRUWIDUDQGHHWWP\FNHW EUDNXONYDUQVYlUGHNN5HODWLRQHQPHOODQSROHUYlUGHRFK Q|WQLQJVPRWVWnQGI|UHIDOOHUIUlPVWNRQWUROOHUDGDYEHUJDUWHUQDV SHWURJUD¿VND HJHQVNDSHU VnVRP NRUQVWRUOHN NRUQVWRUOHNVYDULDWLRQRFKPLNURVWUXNWXUPHQlYHQEHUJDUWHQVPHWDPRUIDJUDG SnYHUNDU0LNURVWUXNWXUHQVLQÀXHQVI|UHIDOOHUDYVHYlUGRDYVHWW EHUJDUW+RPRJHQLWHWRFKKHWHURJHQLWHWLEHUJDUWHQVPLQHUDORJL nWHUVSHJODVRIWDDYJOLPPHUVRPYLGGHIRUPDWLRQLHQEHUJDUWXSSWUlGHUPHGHQSODQVWUXNWXULEHUJDUWHQ5HVXOWDWHQYLVDUGHVVXWRP DWWHQ|NDQGHGHIRUPDWLRQIROLDWLRQLUHVSHNWLYHEHUJDUWVJUXSSJHU HWWPnWWOLJWWLOOEUDSROHUYlUGHI|UEHUJDUWHQK|JIULNWLRQ(QDY GHPHVWKRPRJHQDEHUJDUWHUQDNYDUWVLW$GlUJOLPPHUOLJJHU MlPQWI|UGHODWLEHUJDUWHQKDUnDQGUDVLGDQHWWOnJWSROHUYlUGH GYVOnJIULNWLRQLVWHQPDWHULDOHWVH¿JXU .RUQVWRUOHNHQVEHW\GHOVHI|U|NDGSROHUEDUKHWI|UHIDOOHURFNVn L OLQMH PHG HUIDUHQKHWHU IUnQ YHUNOLJKHWHQ /lJVW SROHUYlUGH YLONHWLQQHElUDWWEHUJDUWHQlUPHVWSROHULQJVEHQlJHQKDUSRUI\U 5\ROLW$YLONHQRFNVnlUGHQ¿QNRUQLJDVWHEHUJDUWHQ(QVW|UUH YDULDWLRQLNRUQVWRUOHNRFKHQPHUSnWDJOLJIROLDWLRQSODQVWUXNWXU lUHQULPOLJDQOHGQLQJWLOOYDUI|UGHQDQGUDSRUI\UHQ5\ROLW% HUKnOOHUHWWQnJRWElWWUHSROHUYlUGH 3URMHNWHWRPIDWWDUDWWI|UV|NDKLWWDEHUJPDWHULDOVRPXSSI\OOHU NULWHULHUQDEUDQ|WQLQJVPRWVWnQGK|JWSROHUYlUGHVDPWHQOnJ produktion av PM10 .YDUWVLW lU RIWDVW HQ SDVVDQGH PDWHULDOSURGXNWIUDPI|UDQGUD¿JXUYDGDYVHUDWWXSSI\OODVDPWOLJD NULWHULHURYDQ Kontaktperson: 0DJQXV'|VHPDJQXVGRVH#FELVH Figur 1. Undersökta bergarter och deras förutsättningar att producera PM10. Kalkylerad mängd i gram/kg. Figur 2. En jämförelse mellan polervärde och kulkvarnsvärde för undersökta bergarter. CBI Betonginstitutet 3TOCKHOLM4ELsCO30"OX"ORÍS4EL SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.02 Sida 2 SBB, Innehåll 2/2011 11-06-14 13.22 Sida 1 Svensk BERGS-& BRUKS Årgång 90 • Nr 2/2011 S ve n s k Bergs- & Brukstidning • Adress: B ox 6 0 4 0 200 11 Malmö • tidning Bergsprängare med fingertoppskänsla Rekordmånga deltagare vid årets Bergsprängardagar och den här gången hade publiken utrustats med var sin mentometerkontroll. Efter varje ämnesblock ställdes ett antal frågor. Publikens tryckningar resulterade i omedelbar statistik på bildskärmarna. Möjligheten att på så sätt göra sin röst hörd väckte stor entusiasm. Sid. 16 Te l . 040 - 611 06 90 • Årets Bergsprängare belönad Nytt råstålsrekord på gång? . . . . . . . . . 4 Te l e fa x 040 -797 37 • E-post: s ve n s k b e r g s - b r u k s @ b j i nv. s e • Bankgiro 305-6488 • Plusgiro 6 5 3 1 3 1- 3 – Vi är tacksamma för och mycket beroende av eldsjälar som har ett brinnande intresse för traditionell svensk bergsprängningsteknik parat med förmågan att tänka i nya banor, sa Lars Fändberg när han delade ut priset till Jiri Englén. Noraseniorer på besök hos Atlas . . . . 11 METALLMARKNADEN: Gärna uppgång men först en rejäl korrigering . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MinBaS-dagarna: Mot nya innovativa mål . . . . . . . . . . . . 34 BeFo 40 år Kjell Duberg rapporterar . . . . . . . . . . . 41 Sid. 52 • Helårsprenumeration: 233:- (inkl. moms) Kunglig glans över Bergsskolan . . . . . . 4 LTU stärker sin position BK:s 56:e Diskussionsmöte . . . . . . . . 47 • A n s va r i g u t g i va r e : Jörgen Dahlquist • I redaktionen: R e i n h o l d A n d e fo r s Jörgen Dahlquist Kjell Duberg Roland Duberg Ja n H a l l o n q v i s t R o l f O wa r d • Årgång 90 • Tr y ck t h o s Carlshamns Tr y ck & M e d i a A B, Karlshamn • ISSN: 0039-6435 • O m s l a g s fo t o : Kjell Duberg Rober t Kjellén BRANSCHENS LEVERANTÖRER . . . . 59 Luleå tekniska universitet fortsätter att satsa målmedvetet på forskning i nära samverkan med framförallt den tunga basindustrin. Reinhold Andefors rapporterar från Mineralteknikseminariet. På bilden Pär Weihed, professor, LTU. Annonsera i branschens informationskanal! 040-611 06 90 Sid. 28 Ny stenordförande När Sveriges Stenindustriförbund samlades till årsmöte i Jönköping i våras blev det några händelserika dagar. Bland annat valdes Kai Marklin till ny ordförande efter avgående Kurt Johansson. Sid. 8 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.03 Sida 4 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 STIG-GÖRAN NILSSON Nytt råstålsrekord på gång? VÄRLDENS RÅSTÅLSPRODUKTION i de 64 länder som rapporterar till the World Steel Association blev i mars 129 miljoner metric tons (mmt) och för första kvartalet i år 372 mmt. Det är en ökning med 7,0 procent för mars och med 8,8 procent för första kvartalet jämfört med 2010. Asien fortsätter att dominera och stod första kvartalet för två tredjedelar av total världsproduktion, 237,3 mmt. Det är en ökning med 9 procent jämfört med 2010. Men även EU och Nordamerika visar stigande produktionssiffror första kvartalet med 45,6 respektive 28,9 mmt, upp 6,9 respektive 6,0 procent. I Asien är naturligtvis Kina helt dominerande med 59,4 mmt i mars (upp 9,0 procent). Japan tappade något i mars, säkerligen beroende på jordbävningen (som av kärnkraftshatande desinformationssmedier kallades och kallas ”kärnkraftsolyckan”). Men första kvartalet visade ändå en ökning för öriket med 4,4 procent (till 27,7 mmt). Kapacitetsutnyttjandet i världen minskade i mars något jämfört med februari, från 83,0 till 81,9 procent, men det är ändå en förbättring med 2,5 procent jämfört med mars 2010. Sammanfattningsvis kan man kanske spekulera i att vi, om inte några finansmanipulationer stökar till det, mycket väl kan få se ett nytt råstålsrekord när nyårsklockorna så småningom klämtar. Kungen, tillsammans med prins Carl Philip och Värmlands landshövding Eva Eriksson, välkomnas av rektor Björn Hellqvist. Kunglig glans över Bergsskolan I BÖRJAN AV APRIL besöktes Bergsskolan av Hans Majestät Konungen och prins Carl Philip, beledsagade av Värmlands landshövding Eva Eriksson och representanter för Filipstads kommun. Besöket gjordes med R A P P O R T: Evenemanget inleddes i aulan där de celebra gästerna hälsades välkomna av skolans tf rektor Björn Hellqvist. Professor Rob Hellingwerf presenterade därefter Bergsskolans olika utbildningar. Skolan som har funnits JAN KREY BERGSSKOLAN anledning av Filipstads 400-årsjubileum som stad just denna dag, den 6 april. sedan 1830 har försett Bergslagens och Sveriges metall-, berg- och gruvindustrier med kvalificerade tekniker och ingenjörer. Som nästa punkt på programmet stod ett besök i mineralsamlingen på vinden. Samlingen är den näst största i Sverige efter Naturhistoriska museets. Det finns ca 26 000 stuffer (mineralbitar) forts. sid. 8 Professor Rob Hellingwerf (i guldslips) undervisar kungen, Värmlands landshövding Eva Eriksson och prins Carl Philip. 4 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.03 Sida 5 Nu finns e d a r e s i Au k to r ! t g i t k i r å p e r a g n ä Bergspr Varför chansa? www.bef.nu Powercrusher. En stark spelare att räkna med. Möt vår senaste lagmedlem Atlas Copco Powercrusher. Powercrusher-familjen består av käftkrossar, slagkrossar, konkrossar och siktverk av allra högsta kvalitet. Denna värvning har gjort ett starkt lag ännu starkare. Namnlöst-7 2 2011-06-13 10.44 Namnlöst-7 3 2011-06-13 10.44 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.03 Sida 8 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Rektor Björn Hellqvist delade ut gåvor till de celebra gästerna. På bilden till höger: Dags för avresa efter ett lärorikt besök. katalogiserade. Bl.a. finns en komplett samling från Långban. Samlingen började byggas upp när skolan startade sin undervisning år 1830. På vindsvåningen finns också undervisningssalar för geologi. Rundvandringen avslutades i ädelstenslabbet. Där fick de kungliga gästerna studera olika mineral i mikroskop. Efter besöket på Bergsskolan väntade lunch på Bergmästaregården (där skolans grundare bodde), studiebesök på Wasabröd samt framträdande på torget och i kyrkan. Text: Lennart Selrot Foto: Robert Kjellén Tidigare styrelse samlad vid årsmötet. Från vänster: Kurt Johansson, avgående ordförande, Marianne Thomaeus, mötessekreterare, Agne Nilsson, Emmaboda Granit AB, mötesordförande Rolf Lundmark, Naturstenskompaniet Sverige AB, Mats-Ola Ericsson, Borghamns Stenförädling AB, Jan Gunnarsson, Emmaboda Granit AB, och Roger Persson, Stenentreprenader i Hessleholm AB. Stenindustriförbundet: Kai kommer, Kurt går NÄR ETT SJUTTIOTAL representanter för Sveriges Stenindustriförbund samlades till årsmöte i Jönköping i våras blev det några händelserika dagar. Bland annat valdes en ny ord- Första dagen ägnades inledningsvis åt informationsmöte med Industriarbetsgivarna och en genomgång av utfallet för projektet MinBaS II som nu står inför sin avslutning. förande efter avgående Kurt Johansson. Årsmötet åtföljdes som vanligt av ett studiebesök, den här gången hos diamantverktygsföretaget Husqvarna Construction. Ett förslag om ett nytt marknadsföringsprojekt med PRfrågor kring natursten och som inte rymdes inom ordinarie budgetramar, avhandlades också och godkändes av årsmötet Den nye ordföranden Kai Marklin tillsammans med avgående ordföranden Kurt Johansson och styrelsens Rolf Lundmark. 8 MORE BITE FOR YOUR MONEY SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.16 Sida 9 KVX FÖR GRUVDRIFT Q Maximal drifttid Q Optimerad lönsamhet Grävmaskin 0-30 ton Grävmaskin 30-100 ton Gruvdrift 100-300 ton Q KVX levererar ett unikt system med vändbara tänder och slitplattor som passar alla typer av grävmaskiner. Q För grävmaskiner i storleken 30 ton och uppåt används enbultssystemet. Q Systemet är svetsfritt, tänderna har marknadens längsta livstid och skyddar skopans baksida. Q KVX levererar produktionseffektiva tandsystem för grävmaskiner och hjullastare inom gruvsektorn. Q Skräddarsydda lösningar kan också levereras. www.kvx.no SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.16 Sida 10 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Agne Nilsson, tillsammans med Kjell Jönsson och Lennart Selrot, läser upp medaljnämndens motivering för mottagarna Thorbjörn Andersson och Pål Svensson. Thorbjörn Andersson och Pål Svensson under sina respektive ”medaljföredrag”. som därutöver rekommenderade fortsatt avsättning till professuren i stenvetenskap vid SLU i Alnarp. För första gången delades förbundets nyinstiftade årliga stipendium för bästa examensarbete inom området ”Natursten som bygg- och anläggningsmaterial” ut till Lilly Kristensen från SLU i Alnarp. Medaljer till välförtjänta Några gånger har emellertid mottagaren kommit utifrån. Och så blev det i år. Nämndens avgående ålderman, Lennart Selrot, kunde vid aftonens festmiddag presentera två verkliga stenambassadörer, landskapsarkitekten och professorn Thorbjörn Andersson, Stockholm, och skulptören Pål Svensson, Göteborg. I en nyinsatt programpunkt andra dagen fick de båda berätta om sitt förhållande till natursten under rubriken ”Stenen i arkitekturen och konsten”. Inom Stenindustriförbundet finns ett förtjänsttecken, som efter medaljnämndens prövning kan delas ut till personer som gjort ett gagnerikt arbete. Det har oftast delats ut till någon inom medlemsföretagen som gjort stora insatser för branschens och inte enbart för det egna företagets bästa. Ny ordförande i förbundet Den stora frågan vid årsmötet var självfallet vem som skulle få äran att efterträda Kurt Johansson som har varit förbundets ordförande sedan 1995. Kurt har för hela branschen, och de kontaktytor som gränsar till denna, varit Mr. Sten. När han tillträdde rådde stark turbulens, Mariette Karlsson, Emmaboda Granit, ny styrelsledamiot, informerar om miljöfrågor. 10 som förvärrades av ganska dålig ekonomi. Steg för steg ledde han arbetet bort från detta, knöt successivt nya externa kontakter, som kulminerade i deltagandet i utvecklingsprojekten MinBaS I och II. Han var under en period president i den europeiska stenfederationen Euro-Roc. Kronan på verket kan nog sägas vara den professur vid SLU i Alnarp som han sedan en tid tillbaka innehar. Att direkt ersätta en person med Kurts alla egenskaper låter sig svårligen göras. Valberedningen hade dock hittat en kandidat, som årsmötet gav sitt fulla stöd. Det var Kai Marklin, verksam vid Göinge Utbildningscenter, men även under en lång period behjälplig vid förbundets kansli i Kristianstad. Första kvinnan i styrelsen När Jan Gunnarsson vid Emmaboda Granit AB, som inom styrelsen specialiserat sig på brytningsfrågor, meddelade valberedningen att han inte stod till förfogande, nominerades i stället Mariette Karlsson från samma företag, där hon nu- SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-14 08.12 Sida 11 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 I VA N M A J Z L I K dium att utdelas årligen för bästa examensarbete inom området ”Natursten som byggoch anläggningsmaterial”. Stipendiet, som är på 1 000 kronor per högskolepoäng, tilldelades i år Lilly Kristensen på Trädgårdsingenjörsprogrammet, LTJ-fakulteten vid SLU i Alnarp med arbetet Energianalys av gravstenstillverkning. Motiveringen till stipendiet är att hon har presenterat ett mycket entydigt, kvantitativt och lättbegripligt resultat som har bred allmängiltighet trots att det behandlar ett begränsat ämne. Arbetet har genomförts med stor noggrannhet med god källanalys och har rönt stort intresse hos många i branschen. Kurt Johansson delar ut Stenindustriförbundets stipendium till Lilly Kristensen. mera är miljöansvarig, och hon valdes med stort bifall till förbundets första kvinnliga ledamot sedan det bildades 1938. Mariette, som från början var sekreterare i företaget, har successivt specialiserat sig på miljöoch brytningsfrågor och är i dag branschens naturliga språkrör i kontakter med externa konsulter och myndigheter. den halländska gnejsen, som helt korrekt illustrerades med en bild av författarinnan (och en hennes hund). Men dessutom fanns en bild som inte alls hörde hemma i sammanhanget, ett uppslag ur boken Stenarkitektur av Rasmus Waern och Patrik Lindell. För alla som är intresserade av stenens olika uttryck som byggmaterial är denna bok en guldgruva. Rättelse I Bergs & Bruks nr. 1/2011 fanns på sidan 16 en notis om Charlotte Möllers bok Sten och människor – en bok om Stipendium till Lilly Kristensen Förra året instiftade Sveriges Stenidustriförbund ett stipen- Rapport: Jens Thuresson Seniorgänget framför 4-bomsriggen BOOMER XE3, en helt datastyrd enhet som konstruerats för att borra alla förinjekteringshål och spränghål. Andreas Persson informerar. Noraseniorer på studiebesök ETT GÄNG PIGGA och nyfikna seniorer, de flesta från den lilla bergslagsmetropolen Nora, gjorde på vårkanten ett studiebesök hos Atlas Copco Rock Drills AB i Örebro för att få information om verksamheten. Det började med att VDsekreteraren Ulla Riis redo- gjorde för Atlas Copcos verksamheter i världen, med ca 30 000 anställda. I Örebro arbetar ca 1 300 personer med forskning kring och utveckling, tillverkning och marknads- Andreas Persson visar anläggningen i Örebro. 11 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.16 Sida 12 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Erik Nilsson, 90, hade många frågor om den hydrauliska borrmaskinen. Han arbetade själv på 1950 talet på Atlas Copco i Nacka med utvecklingsavdelningen för pneumatiska borrmaskiner. Han var redan då inne på tanken att konstruera hydrauliska borrmaskiner. föring av bergborrmaskiner. Borraggregat, truckar och lastare monteras i Örebro. Dessa produkter används inom gruv-, tunnel- och entreprenadbranscherna över hela världen, både ovan och under jord. Produktionsplanerare Andreas Persson tog med gänget ut i fabriken och informerade om den hydrauliska borrmaskinen COP 1838 som tillverkas med moderna maskiner. För att få precision på slitdetaljerna behandlas ytorna i en sluten behållare med gas som exploderar och ger en temperaturhöjning till ca 2 300 grader C så att skrovligheter tas bort. Ytjämnheten kan då bli så nog- grann som några my (1 my = en tusendelsdels mm). Vidare visades monteringen av truckar och olika borrutrustningar. Den största borriggen, Atlas Copco 4-bomsrigg BOOMER XE3, är en helt datastyrd enhet som konstruerats för att borra alla förinjekteringshål och spränghål. Den kräver bara en operatör. Besökarna fick veta att den innehåller 3 000 meter hydraulslang. Laila Danielsson överlämnar en blomma till Andreas Persson, dagens ciceron. Läs tidigare utgåvor på Bergs & Bruks nätplats! www.bergsbruks.se 12 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.16 Sida 13 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.17 Sida 14 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 M E TA L L M A R K N A D E N Gärna uppgång men först en rejäl korrigering M E TA L L K R Ö N I K Ö R : ANDERS OHLSSON Presslagd 11-05-20 ÄNTLIGEN, för att citera Gert Fylking, har vi fått den korrigering som marknaden så väl behövde. Det har gått som på räls i nästan ett år nu och metallerna har ständigt klättrat vidare påhejade av hugade spekulanter i någon slags tro att allt ska till himlen, trots att konjunkturen i många västländer är allt annat än stabil och trots att Kina bromsar så gott det går. Lagersituationen avskräcker Men inte bara det, den bästa indikatorn på att allt inte är så där toppenstarkt är ju lagersituationen och där utmärker sig aluminium med nya toppnoteringar på 4,7 miljoner ton, zink med 852 tton och bly med nästan 320 tton. Det visar inte på något jättedrag på den fysiska marknaden och inte ens kop- verats i pris. I slutet av april 2011 noterades 49,51 USD, men när första veckan i maj var över hade metallen varit nere och testat under 33 USD/oz. Historien upprepar sig, och den som tror att raset berodde på likvideringen av Bin Ladin eller dollarförstärkning får ursäkta men grundanledningen är enklare än så. Det hände bröderna Hunt och Erik Penser, och den här gången ett antal andra med några hedgefonder i spetsen. Det är nästan fascinerande att se hur långt vissa är beredda att gå med lånade pengar och det verkar inte finnas några som helst begränsningar för hur stora risker man är villig att ta. par, som för ett par månader sedan handlades över 10 000 USD/mt, ger sken av att vara tight. I runda slängar ligger 470 tton på LME och ytterligare några hundratusen ton finns i lager i Shanghai och på Comex. Det har således varit läge både en och två gånger att fråga sig varför priserna är så höga, och varför de hela tiden fortsätter upp. Svaret är lika enkelt som patetiskt att ge: det har kommit in nya pengar hela tiden, och dessa har varit av ickeindustriell karaktär. Bröderna Hunt i repris Man ser det över hela råvarukomplexet, men mest av allt har man sett det på silver, den fattige kusinen från landet. Inte sedan bröderna Hunts dagar kring årsskiftet 1979-80 har silver varit så virilt, och 31 år och en månad senare hände nästan exakt samma sak återigen. Då, i slutet av mars 1980, toppade silver på 48,70 USD/oz bara för att fyra dagar senare ha hal- Höjda säkerhetskrav leder till krasch När bröderna Hunt, Bunker och Herbert gick på pumpen var det för att Comex-börsen hade höjt marginalsäkerhetskraven, d.v.s. den summa pengar man måste ha deponerad på kontot för att handla ett terminskontrakt silver, ju högre pris desto högre säkerhetskrav och likaså ju högre volatilitet desto högre krav. Inget konstigt med det, men har man inte pengarna blir man tvingad att lätta på portföljen. Den här gången höjde Comex säkerhetskraven fem gånger på raken, och kraschen var ett faktum! Ska man då skylla allt på silver? Nej, kanske inte allt, men väldigt mycket, för när något sådant inträffar sänks temperaturen väldigt snabbt och råvaror av alla de slag blir om inte annat så momentant iskalla. Även guldet handlades ner, om än bara med 3-4 procent, och basmetallerna korrigerade ner med mellan 5 och 15 procent. Ironiskt nog, med tanke på lagersituationen, så var det väl aluminium som höll nivåerna bäst. Viljan att ta risk har vänts till riskaversion och i ett kortare perspektiv är det därför svårt att se någon större upp- Silver Koppar 14 gångspotential baserad på de data vi nu har. Det krävs någon ny vitamininjektion för att få fart på metallerna, och det måste ske fort för vi går nu med stormsteg in i de ”normalt” sett lite lugnare sommarmånaderna. Först korrigering därefter uppgång För basmetallerna vore det hälsosammaste att de fick korrigera ner lite till och bygga en bas för att sedan fram emot fjärde kvartalet åter börja jobba sig upp. Det är inte så att något fundamentalt har förändrats, det är bara det att marknaden hade prisat in lite för mycket och mycket för snabbt och därför behövs denna tillnyktring. Silver är det lite svårare att sia om, men om man drar en trendlinje från augusti förra året via botten i januari i år finner man att denna trend inte är bruten trots det kraftiga raset. Med lite tur kan silvret hålla denna nivå och återta tappad mark, men ur ett strikt tekniskt perspektiv vore det hälsosammare om trenden bröts och metallen föll tillbaka för en konsolidering kring 25-30 USD/oz innan en ny trend påbörjas. Det är helt enkelt lite för mycket bubblor i den trend som varit, och även vid nuvarande nivå på 35 USD/oz är uppgången 100 procent sedan september. Annonsera i branschens informationskanal! 040-611 06 90 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.17 Sida 15 EXPLOSIVT PARTNERSKAP MAXAM finns representerat i ett 20-tal europeiska länder med 27 fasta fabriker i 11 av dessa. Den sammanlagda försäljningsvolymen gör MAXAM till Europas största sprängämnesleverantör. MAXAM erbjuder ett komplett sortiment av högkvalitativa sprängämnesprodukter kombinerat med bästa tänkbara tekniska support och teknisk utveckling med syfte att göra produkterna säkrare, effektivare och miljövänligare. Utökad närvaro på marknaden med fler lager- och leveransplatser innebär snabbare och billigare transporter. Sverige AB MAXAM SVERIGE AB, Tel. 054-53 53 10, Fax 054-53 53 13 Pl 8902, 653 46 Karlstad. MAXAM SVERIGE AB, Tel. 0171-44 31 80, Fax 0171-44 32 75 Breds Skälby, 745 95 Enköping. SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-16 08.17 Sida 16 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Bergsprängare med Vid årets Bergsprängardagar utrustades publiken med var sin mentometerkontroll. Efter varje ämnesblock ställdes ett antal frågor. Publikens tryckningar resulterade i omedelbar statistik på bildskärmarna. Möjligheten att på så sätt göra sin röst hörd väckte stor entusiasm. GENOM ATT FÖRST svara på frågan om man var beställare, konsult, leverantör eller sprängentreprenör kalibrerades systemet och man kunde i fortsättningen konstatera att svaren skiljde sig betydligt mellan de olika grupperna. Publikens engagemang var inte att ta fel på, men kalibreringen efter kön fungerade mindre bra eftersom åtta procent inte kunde motstå frestelsen att välja alternativet ”vet ej”. Publikens åsikter finns sammanställd i prydlig grafik på BEFs nätplats. lan Bergutbildarna och BEF. I år samlades 200 från branschen, nytt deltagarrekord. Mikael Hermansson, Bergutbildarna AB, inledde med en historisk återblick och konstaterade att arrangemanget sedan starten 1999 har växt både i omfång och betydelse. Det inriktar sig på den praktiska Rekordmånga deltagare Bergsprängardagarna är sedan 2004 ett samarrangemang mel16 vardagen för mindre och medelstora bergsprängarentreprenörer ovanjord och är därmed ett viktigt komplement till Bergsprängningskommittén med övervägande stora projekt kopplade till underjord och gruvor. BEF har cirka 100 medlemsföretag och 25 aktivt stödjande partner. Medlem- SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.46 Sida 17 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Rapport: Kjell Duberg fingertoppskänsla marna utför 85 procent av ovanjordsprängningarna i Sverige. Grus-Åsa ser en ny tid komma rerade Åsa Söderström Jerring, ordförande i FIA och tidi- samhällsbyggnadssektorn. Och förnyelse är den finaste formen av förändring. Den bygger på både erfarenheter och förståelse för framtida behov, dekla- gare vd för Ballast Väst och Sweco Theorells. Hon har arbetat hela sitt yrkesverk- – Det finns ingen bransch som är så förändringsbenägen som Åsa Söderström Jerring, ordförande i FIA, ser många tecken på förnyelse i branschen. Roland Netterlind konstaterade att FIAs mål sammanfaller väl med BEFs policy. 17 samma liv i branschen, något som renderat henne smeknamnet Grus-Åsa. FIA (förnyelse i anläggningsbranschen) initierades av Väg- SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.47 Sida 18 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Roland Netterlind summerade det gångna året och konstaterade att konfidensindikatorn Bygg för 2011 fortsätter att gå upp. Mikael Hermansson gav sin årliga översikt över sprängämnes- och teknikutvecklingen. Men han kunde konstatera att det fortfarande inträffar alldeles för många olyckor. verket/Banverket i december 2003. Det är ett forum vars mål är affärs- och samverkansformer som genererar en utveckling och förnyelse som alla tjänar på. Antalet medlemsföretag ökar stadigt. Publiken kom med många synpunkter på var hindren till förnyelse ligger. För korta anbudstider, den som räknar mest fel får jobbet, priset avgör utan hänsyn till kompetens och kvalitet och underentreprenörerna har svårt att komma in i processen. – Ni måste spränga er in, sa Åsa. Hon pekade på ett stort antal projekt de senaste åren där man arbetat på ett nytt sätt. Resultat blev att projekten blev billigare än beräknat och färdigställda i tid. Åsa ser därför starka tecken på en ny tid där man genom att skapa rätt förutsättningar och drivkrafter får i gång produktoch kompetensutvecklig i branschen. Konkurrensen ökar när tid, kvalitet och teknisk lösning vägs in i priset. Det driver produktiviteten, man får mer för pengarna och bättre lönsamhet. Då blir det tryggare och roligare att jobba, Det föder i sig ett innovativt klimat. Åsa kallar detta ”Hoppets cirkel”. Mikael berättade om många nyheter på borrutrustningsmarknaden. Tyvärr tvingades han konstatera en mängd olyckor under det gångna året. Fortfarande inträffar en mängd incidenter med stenkast, dolor och välta borriggar. Utbildning ligger Mikael varmt om hjärtat och han redogjorde för de föreskrifter och utbildningar som finns inom branschen. Kompetens krävs för ett säkert och bra arbete både tekniskt och ekonomiskt sett. Ljusare än på länge Roland Netterlind summerade året som gått och konstaterade att anläggningsproduktionen kommit upp i nivå med rekordåret 2008. Marknaden för 2011 och framåt inger mycket stora förhoppningar. Allt tyder på att sysselsättningen för bergbranschen den kommande femårsperioden blir bra eller mycket bra. Det ser ljusare ut än på mycket länge. – Det är nu när sysselsättningen är stark som vi ska passa på att göra något bra av situationen. Öka kundnyttan och förbättra lönsamheten, uppmanar Roland. Myndighetsblocket Stig Adolfsson, Arbetsmiljö- verket, informerade om föreskriften AFS 2010:1 Berg- och gruvarbete. Här finns en ny paragraf, kravet på undersökning och riskbedömning innan ett berg- eller gruvarbete får påbörjas. Områden under jord med höga bergspänningar ska analyseras för att man ska få ett underlag till en lämplig profil och storlek på utrymmet. Arbetet ska tidplaneras så att det kan utföras på ett omsorgsfullt och säkert sätt. Paragrafer om utbildning av maskinoperatörer, tillfälliga tillträdesvägar, förankring av borraggregat, före- Många innovationer men för många olyckor Mikael Hermansson gav en översikt över sprängmedelsmarknaden och teknikutvecklingen. Bulkemulsionen är helt dominerande. Problemet förra året med för få bulktruckar är borta och produkterna har trimmats in. Den elektroniska sprängkapseln fick sitt stora genombrott 2010 och utvecklingen i år blir mycket intressant både ovan och under jord. byggande av dolor och stenkast, skuthantering, lastning och samordning mellan flera arbetsgivare berördes också. Shulin Nie och Tony Carlsson från MSB, myndigheten för samhällsskydd och beredskap, presenterade nya lagparagrafer om brandfarliga och explosiva varor och de konsekvenser ändringarna får. Beslutet för det omdiskuterade explosivvarudirektivet om märkning för identifiering och spårning har flyttats fram till 2015. Thomas Eriksson från Rikspolisstyrelsen klarlade att deras uppgift är att ge ut föreskrifter och se till att polismyndigheten arbetar effektivt, rättssäkert och likformigt. Tillståndshanteringen för förvaring av explosiva varor som tidigare hanterats av polisen är nu överlämnad till kommunen. Däremot hanterar Rikspolisstyrelsen fortfarande tillstånd för sprängning, stenspräckning och fyrverkerier i detaljplanerat område. Bjarke Rosenberg, brandkåren i Attunda, berättade hur överlämnandet till kommunen gått till. Vem är kommunen i detta fall? Jo uppdraget går oftast till Räddningstjänsten, Brandförsvaret, Brandkåren Stig Adolfsson, Arbetsmiljöverket. På bilden till höger Thomas Eriksson, Rikspolisstyrelsen, Bjarke Rosenberg, Attunda Brandkår, och Shulin Nie och Tony Carlsson, MSB. 18 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.47 Sida 19 Vi har teknik för effektivare drift Tid är pengar Orica Sweden AB Gyttorp 713 82 Nora Tel. 0587 850 00 Fax. 0587 255 35 [email protected] www.oricaminingservices.com SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.47 Sida 20 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 eller Brandförsvarsförbundet – olika benämningar på samma sak beroende på kommun. I Stockholms län är det alltid dessa instanser som hanterar tillstånd och tillsyn av explosiva och brandfarliga varor. Där kostar ett tillstånd mellan tre och fyra tusen kronor och gäller i tre år. Det sköts av särskilda befattningshavare för att hålla handläggningstiden nere till cirka tre veckor. Samverkansblocket Hur ska entreprenören få en bra koppling till beställarens önskemål trots alla mellanled? Till samverkansblockets diskussion hade inkallats representanter från alla i kedjan: beställare, konsult, entreprenör och underentreprenör. Åke Hansson, Trafikverket, Jessica Öhr Hellman, WSP, Sara Löfgren, Skanska, Urban Baudin, Foria, och Albin Nilsson, Lisas Bergsprängning, berättade alla om sina företag och hur de arbetar med samverkan och vilka framgångsfaktorerna är. Albin gav många dråpliga och tänkvärda exempel från en underentreprenörs vardag. Han menade att sprängaren ibland får ge synpunkter vid utförandet men sällan vid upphandlingen och aldrig vid projekteringen, stora hinder för samverkan. Liksom under förmiddagens FIA-diskussion konstaterade man att det finns mycket övrigt att önska när det gäller samverkan. Men många myndigheter och företag har framgångsrikt utvecklat sitt arbetssätt med samverkan som nyckeln till framgång. Livliga diskussioner följde och många nya tankar väcktes. Kanske Albin Nilsson, Lisas Bergsprängning, gav många dråpliga och tänkvärda exempel från en underentreprenörs vardag. rade mätvärden, förhoppningsvis inom fem år. Mathias Jern, Nitro Consult, redovisade en intressant rapport om vibrationer kontra mänsklig upplevelse. Man har saknat riktlinjer för vad som är acceptabla nivåer för mänsklig exponering av spänningsinducerade vibrationer inne i byggnader. Det finns stora skillnader mellan vad som är tillåtet på olika orter. Detta saknar helt grund. Man kan inte vara olika känslig beroende på var man bor. Enskilda människors klagomål får inte ligga till grund för beslut. Björn Strokirk, SBMI, informerade om föreningens strävanden att få rimliga vibrationsbegränsningar för landets täkter. SBMI har god kommunikation med landets länsstyrel- gav detta block det största bestående intrycket från Bergsprängardagarna. Teknikblocket AMA-specialisten Albin Nilsson, Lisas Bergsprängning, beklagade att nya AMA hade blivit senarelagd några månader och bad att få återkomma i ärendet. Ann-Sofie Wessberg, Metron, är ordförande i SIS arbetsgrupp 3 som arbetar med vibrationer i byggnader och anläggningar. Hon redovisade arbetet med reviderringen av SS 460 48 66 som något försenad nu snart ska vara klar. Därefter börjar omedelbart arbetet med att ytterligare förnya den helt utifrån vetenskapligt underbyggda riktvärden. Man forskar intensivt för att kunna använda frekvensbase- ser och täkthandläggare och man har genom information lyckats påverka inom flera områden. Han menade att problemen ofta beror på kunskapsbrister och brist på förtroende. En relevant begriplig information från en trovärdig avsändare löser många problem. Här kan SBMI ge större tyngd än företagen var för sig. Lennart Aronsson, Sprängkonsult i Göteborg AB, behandlade konsultens roll ute på sprängprojekten. Kapitlen riskanalys, vibrationsmätning och skadeutredning gav upphov till en stundtals animerad debatt. Bengt Folkesson, EPC, beskrev elektroniksprängkapselns historia fram till genombrottet förra året. Fördelarna är uppenbara: noggrannheten, varje hål kan Sara Löfgren, Skanska, Urban Baudin, Foria, Åke Hansson, Trafikverket, och Jessica Öhr Hellman, WSP. 20 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.47 Sida 21 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.47 Sida 22 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Ann-Sofie Wessberg, Metron, Mathias Jern, Nitro Consult, och längst till höger Björn Strokirk, SBMI. gå individuellt, man kan ändra frekvenser och man kan ha tätare intervall i raderna. Har man fått till en bra tändplan, kan den repeteras. Tvåvägskommunikation ger säkerhet, man har kontakt med sprängkapseln ända till dess att man trycker av. Intresseväckande filmer åskådliggjorde tydligt skillnaden mot pyroteknik. Ari Kainulainen, Forcit, berättade om företagets snabba utveckling i Sverige. Från noll till den volymmässigt största leverantören i Sverige har krävt stora investeringar, speciellt i Aitik. Där har man byggt två mottagningssilor för att klara de årliga leveranserna av 28 000 ton sprängämne till Aitik och Maurliden. man bara på två spår. En ”getingmidja” som kan orsaka landsomfattande problem efter- serade tio tåg per dygn. Trafiken hade 2005 växt till 550 tåg per dygn, men fortfarande kör som spåren från och till Stockholm C sedan länge varit överbelastade. Magnus Fälldin och Göran Manell, NCC Construction AB, rapporterade från NCCs entreprenad på Citybanan. Den omfattar sträckan mellan Riddarholmen och Gamla Brogatan strax norr om centralstationen i Stockholm. En ny pendeltågsstation, Station City, byggs under T-centralen. Nedan: Stationsdelen, Station City, sprängs ut under den blå tunnelbanelinjen Förbindelser byggs till blå och röd/grön linje. Sergels torg högst upp, Hotell Continental uppe till höger och Vasaplanskryssen i nederkant. Getingmidjan ska avlastas Dubbelspåret på järnvägsbron mellan Södermalm och Riddarholmen byggdes 1871. Då pas- Plattformstunnlarna är vardera 255 meter långa, 30 meter breda och 12 meter höga. Vid södra teknikutrymmet sprängs en tunnel med höjden 18 meter. Grafik: Trafikverket Magnus Fälldin (ovan) och Göran Manell. 22 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-14 08.12 Sida 23 Vi tillverkar siktutrustning för storlekssortering av olika material Kontakta oss så hjälper vi dig att sikta rätt! Tfn 0503 – 323 40 www.mogensen.se SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 11.48 Sida 24 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Efter tjugo år av utredningar fattades beslut om Projekt Citybanan. En sex kilometer lång tunnel med två spår för pendeltåg. Två nya stationer byggs, en vid Odenplan och en vid T-centralen. Vid Årsta byggs en 1,4 km lång järnvägsbro. Åtta olika entreprenörer har var sin del av sträckan. Magnus Fälldin, entreprenadingenjör på NCC för Norrströmstunneln, och Göran Manell, blockchef NCC, gav en detaljerad bild av de stora tekniska utmaningar som NCCs entreprenad på Citybanan innebär. Dels spränger man mycket nära känsliga omgivningar och dels måste det uppgjorda tidsschemat följas till punkt och pricka. Entreprenaden omfattar Norrströmstunneln som sträcker sig mellan Riddarholmen och Gamla Brogatan strax norr om centralstationen i Stockholm. En ny pendeltågsstation, Station Stockholm City, ingår i uppdraget. Stationen kommer att bestå av två stationstunnlar, två perronger och fyra spår som byggs under T-centralen och tunnelbanans blå linje. I arbetet ingår också tre uppgångar till markytan och anslutningar till alla tre tunnelbanelinjerna, ingen enkel uppgift i Stockholms mest trafikerade områden. Detta är den största och tekniskt mest avancerade entreprenaden på Citybanan. Arbetet under jord får pågå mellan 07.00 och 22.00 och ovan jord 07.00-19.00. Byggtiden är fyra till fem år. 2015 ska allt vara färdigt så att arbetet med spår, signaler och inklädnad av stationerna kan börja. Hela banan ska öppnas för trafik 2017. Kollektivtrafiken får inte störas Man arbetar från fyra permanenta arbetstunnlar som efter Nöjda konferensarrangörer: Helena Ahlström, Roland Netterlind och Mikael Hermansson och (nedan) likaledes nöjda deltagare, Josef Farkas (linslus), Maxam, Kurt Sjökvist, Berg- & Byggteknik i Norberg, och Bo Ronge, Migmatit. – Entreprenaden utförs i samverkansform, betonar Magnus Fälldin. Vi planerar och tar fram handlingarna tillsammans med beställare, projektörer och alla inblandade. Det är nödvändigt med så extremt tuffa tekniska utmaningar. – Vår entreprenad är en kilometer lång men vi spränger ut ungefär fem kilometer tunnel, 45 meter under marknivå. En halv miljon kubikmeter berg ska bort, det motsvarar ungefär 80 000 lastbilar. Magnus och Göran gav många exempel på tekniska svårigheter som ofta kräver okon- byggtiden kommer att fungera som service- och räddningstunnlar. Dessutom används tre tillfälliga arbetstunnlar. Den största utmaningen är att hålla nere vibrationerna på grund av närheten till tunnelbanan, Tcentralen och känsliga byggnader och verksamheter. Samtidigt med sprängarbetet ska den kollektiva trafiken fungera som vanligt. Enda undantaget är vid själva anslutningsarbetet till den blå tunnelbanan. Den kommer att stoppas sommartid vid tre tillfällen. Grundvattnet får inte skadas av läckage i tunnlarna. Tre gossar som uppenbarligen kan svinga en bägare. Ari Kainulainen, Forcit Sweden, Donald Jonson, Nitro Consult, och Niklas Nilson, Forcit. 24 ventionella lösningar. För närvarande pågår arbetet tjugo meter under den blå tunnelbanan som går i berg. Därefter ska man förbi den rödgröna tunnelbanan som går i två nivåer i ett betongtråg förstärkt av stående betongpelare i mitten. Precis utanför centralstationen och taxistationen ska man ta ut ett fyrtio meter långt brandventilationsschakt. En rulltrappa med trettio graders lutning ska byggas upp till Vasagatan. Just nu sprängs en blivande uppgång till rödgrön tunnelbana. Linjen har sitt centrum SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.11 Sida 25 Tel. 0587-145 45 www.norab.com SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.12 Sida 26 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 inom entreprenaden som därför aldrig kan stängas av och evakueras. Det skulle få alltför stora konsekvenser för kollektivtrafiken. Eftersom det mycket nära sprängplatserna ständigt finns folk på plattformar eller i tåg ligger vibrationskravet på 30 mm/sek. Bergentreprenörspriset för nionde gången Utmärkelsen Årets Bergentreprenör gick till Carina ”Lisa” Nilsson, Lisas Bergsprängning. Hon kommer ursprungligen från Örnsköldsvik där hon började sin yrkeskarriär med att bära proppgrus när hon inte fick jobbet hon sökt i livsmedelshallen. Ganska snart märkte omgivningen att det nog bodde en liten bergsprängare i henne eftersom hon visade ett påtagligt stort intresse för själva sprängprocessen. Efter bara tre dagar fick hon börja ladda. 1993 startade hon Lisas Bergsprängning som hon numera driver tillsammans med sin make Albin Nilsson. Kontoret finns i Långås, norr om Falkenberg. Det är ett välrenommerat och respekterat företag med 11 anställda och modern maskinpark. Alla sprängare i företaget är sedan 2007 licensierade för användning av elektroniska sprängkapslar. Företaget svarar väl mot prisets kriterier där det bland Rolf Pettersson och Marianne Johansson, Sandvik, tillsammans med Nils Jansson, ENJIS Bergsprängning. Christina Johansson Linder, Gruvteknik, och Stig Adolfsson, Arbetsmiljöverket. vändigheten av tekniska, ekonomiska och sociala parametrar. Lisa är mycket teknikintres- annat framhålls vilja och förmåga till ständig utveckling parat med förståelse för nöd- serad och aldrig rädd för att framföra sina åsikter. Roland Netterlind och ordföranden Jan Johansson överlämnar glasstatyetten och checken på 25 000 kr till Årets Bergentreprenör. Bilden till höger: Albin Nilsson, Lisa Nilsson och Kim Olofsson från Lisas Bergsprängning gläds åt utmärkelsen. Läs tidigare utgåvor på Bergs & Bruks nätplats! www.bergsbruks.se 26 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.12 Sida 27 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.12 Sida 28 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 LTU stärker sin position Luleå tekniska universitet fortsätter att satsa målmedvetet på forskning i nära samverkan med framförallt den tunga basindustrin. Finansieringen till forskning ökar varje år, 2010 med 14 procent, och de samverkande industrigrenarna medfinansierar forskningen till 70 procent. R A P P O R T: REINHOLD ANDEFORS VID INSTITUTIONEN FÖR SAM - OCH NATUR finns 18 forskningsämnen och fem forskarutbildningsämnen. Kompetensförsörjningen är en prioriterad nyckelfråga för industrierna och här satsar både universitet och näringsliv intensivt på att marknadsföra de yrkes- och forskningsinriktade civilingenjörsutbildningar som ska se till att återväxten tryggas för nyckelbefattningar inom industrin. Det ska också finnas kompetens att vidareförädla de råvarubaserade produkter som efterfrågas på världsmarknaden. Sveriges konkurrenskraft ligger i högförädlade produkter och inte i massproduktion av råstål för världsmarknaden. Ett strategiskt utvecklingssteg har blivit CAMM – Center of Advanced Mining and Metallurgy. – Vi har med strategiska statliga medel kunnat etablera CAMM med målet att hållbart nyttja HÄLLSBYGGNAD RESURSER våra naturresurser inom gruvdrift och mineral. Nu har vi förutsättningar att bygga forskning av världsklass inom dessa områden, berättar Pär Weihed, professor vid Institutionen för samhällsbyggnad och naturresurser. CAMM kommer att utvärderas efter fem år i slutet av 2014. Ordförande i styrelsen för CAMM är universitetets vicekansler Erik Höglund med Bo Björkman, Uday Kumar, Björn Öhlander, alla LTU, Seija Forsmo, LKAB, Ulf Marklund, Boliden, och Jan-Olof Wikström, MEFOS, som ledamöter. Förvaltningens direktör är Pär Weihed. CAMM har organiserats i sex ansvarsområden (med ansvarig inom parentes): • Geometallurgi och 4 D-geologiska modelleringar (Jan Rosenkranz) • Djupgående gruvdrift (Erling Nordlund) • Produktionssystem i gruvan (Uday Kumar) • Partikelteknik (Jonas Hedlund) • Grön gruvdrift (Björn Öhlander) • Råmaterial för framtida järnoch ståltillverkning (Bo Björkman). Geometallurgy och 4 D-geologisk modellering Geometallurgy sammanför geologiska vetenskaper, mineralteknik och metallurgi för karakterisering av fysikaliska och kemiska egenskaper hos klippor och malm, stegvis från malmbrytning, utvinning och sorteringsprocesser fram till den slutliga produkten. Syftet är att optimera processer, minimera avfall och minska kostnader i gruvdriften. 4 D-geologisk modellering är en ny metod att karakterisera lager i berggrunden med metoder som integrerar geologiska, geofysiska och geokemiska kunskaper. Resultatet blir robusta 3D-modeller som beskrivs över tiden för att bli 4 D. Djupgående gruvdrift Djupgående gruvdrift handlar om gruvbrytning i olika typer av berg- och klippgeologiska formationer långt nere under marknivån, en forskning med målet att: • bättre förstå stödsystemens prestanda • öka kunskaperna om samspelet mellan berget och stödsystemen • bättre kunna överblicka gruvverksamhetens resultat • öka kunskaperna om sprängning (detonation, brottgeometri och fragmentering). Produktionssystem i gruvan Tillsammans med branschen har LTU formulerat en forskningsagenda kring smart produktion i gruvan, så kallad Lean Production. För gruvindustrin är det avgörande att uppnå hög produktionseffektivitet och att ständigt kunna minska avfallet i verksamheten. För att nå dit måste alla aktörer i värdekedjan samverka och få information i realtid som eliminerar osäkerheten, ökar produktionssystemets tillförlitlighet och säkerställer hög effektivitet i gruvdriften. Partikelteknik Tre grundläggande tvärvetenskapliga karaktärer används för att nå högsta vetenskapliga nivå, där kompetensen i bearbetningen av mineral kombineras med kemiska kunskaper och teknologi i processernas gränssnitt. Det är viktigt att all forskning har hög industriell närvaro och relevans. Det forskas kring mekanismer hos flytmedel, för koncentration och finfördelning. Grön gruvdrift För s.k. grön gruvindustri handlar det om att minska ekologiska avtryck, att vara energieffektiv, att minska mängden gruvavfall och att utarbeta metoder för sanering. Exempel på studier är användning av förbränd aska och avfall från trä och papper. En annan viktig fråga är ökade kunskaper om transporter inom gruvnäringen, att kunna minimera ”ickegröna” transporter för att undvika konflikter mellan gruvnäringen och miljön. Här fokuseras mycket på att minimera Pär Weihed är professor vid Institutionen för samhällsbyggnad och naturresurser. 28 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.13 Sida 29 Marknadsledande med över 300 sålda maskiner i Skandinavien sedan 2006. Keestrack Explorer 1800 * 2 & 3 Däck * Inga stödben * Lätt och robust maskin Håkan Björk Mobil: 070-527 44 16 [email protected] Kontakt Magnus von Dahn Mobil: 070-257 49 80 [email protected] Nitro Consult söker en Regionchef i Stockholm Nitro Consult AB är ett helägt dotterbolag till världskoncernen Orica Mining Services. Nitro Consult är i denna koncern ett oberoende konsultbolag med tjänster inom berg- spräng- och vibrationsteknik som projektering, byggledning, vibrationskontroll, besiktningar mm. I Stockholm arbetar vi med flera stora uppdrag inom bygg och infrastruktur som t.ex. Norra Länken och Citybanan. Se även vår hemsida www.nitroconsult.se. Till huvudkontoret i Stockholm söker vi nu en ny regionchef då vår nuvarande går mot nya uppgifter inom Orica-koncernen från den 1 september. Bra kontakter med branschen, god teknisk och ekonomisk utbildning, social förmåga samt känsla för personalansvar är värdefulla kompetenser. Är du intresserad och önskar ytterligare upplysningar kan du vända dig direkt till vår VD Donald Jonson 08-681 43 00 eller mobil 0708-81 40 00. Vi välkomnar din ansökan senast den 30 juni och den kan skickas på mail till VD Donald Jonson på Nitro Consult donald.jonson@nitroconsult eller på adress Box 32058, 126 11 Stockholm. SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.13 Sida 30 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Professor Jan Rosenkranz har numera ansvaret för det uppskattade internationella mineralteknikseminariet i Luleå. gruvdriftens skadeverkningar på kvaliteten i naturliga vatten. Råmaterial för framtida järnoch stålframställning Forskning om råmaterial för framtida järn- och stålframställning är ett samarbete mellan LTU och Swerea MEFOS som baserar sig på att utveckla processtekniker som kännetecknas av lägsta möjliga mängd utsläpp, lägsta möjliga energiförbrukning och noll avfall i produktionen samtidigt som man kan producera världens bästa kvalitetsstål. Professor Jan Rosenkranz har numera tagit över ansvaret för Ingjerd Bunkholt, Norsk Mineral AS, föreläste om anrikningen av karbonater i gruvan Akselberg i Brönnöysund. En värdefull erfarenhet från de senaste årens studier kring gråbergstippar är att dessa innehåller betydligt mer restprodukter i form av brytvärda metaller och mineral än vad man trott. Med dagens anrikningsmetoder hittas nya efterfrågade mineral av hög kvalitet och det gör närområdet kring Akselberggruvan intressantare där man nu med stöd av snabbavlästa laboratorieprover kan se på gruvverksamheten med nya ögon. det uppskattade internationella mineralteknikseminariet, efter Eric Forssbergs drygt 30-åriga ledarskap och efter Bertil Pålssons som på senare år har varit ansvarig. Jan Rosenkranz anser att Sverige ligger långt framme i den gruvtekniska forskningen och till och med är världsbäst på många områden. – Vi har en närhet till den råvarubaserade industrin som gör att Luleå tekniska universitet sitter i något som kan sägas vara en guldsits. Industrin har gjort stora vinster på senare år och vi har i dag ett mycket fruktbart samarbete med företag som LKAB och Boliden som stärker våra positioner både inom grundforskningen, den industriella forskningen och företagens mer kundanpassade produktutveckling. Hamburgfödde Jan Rosenkranz deltog första gången på seminariet 2008 och året efter anställdes han efter att ha varit verksam på det tekniska universitetet i Berlin i många år. Vid årets seminarium föreläste han om tekniska mineralprocesser, om finfördelning av malmen före anrikningsprocessen och om fysikaliska separationsmetoder. – Geometallurgi är ett nytt Intresserade studenter från Luleå tekniska universitets civilingenjörsprogram. Fr.v. Jenny Hagemalm och Anna Eriksson (Naturresursteknik), Tommy Vikström, Jennifer Andersson, Peder Larsson och Evelina Larsson, (Kemiteknisk Design). 30 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.13 Sida 31 &ÚRRËTTKVALITETINOM BETONGBALLASTARMERINGOCHSTÍL 6ÍRACERTIlERINGSMËRKEN ./2$#%24!" WWWNORDCERTSE 4EL&AX SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.13 Sida 32 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Pertti Lamberg är efter 17 år i finska Outotec OY ny professor vid Luleå tekniska universitets institution för tillämpad kemi och geovetenskap, och som sådan föreläste han om kemi som en bro mellan geologi och metallurgi. Han vill att det ska sitta i ryggmärgen att ständigt metodutveckla och att ständigt analysera befintliga metoder för att kunna höja kvaliteten i detaljer i processen som i sin tur successivt höjer förädlingsvärdet och ger oss i västvärlden det försprång vi behöver för att kunna ta bra betalt för produkterna. område på universitetet som sammanför kompetenser inom geologi och mineralogi och som ger oss en mer holistisk ansats, förklarar han. Det handlar om att följa upp och ha kontroll över hela processkedjan. För att Sverige och Europa ska kunna behålla och flytta fram positionerna på världsmarknaden räknar han upp En av studenterna på seminariet var Evelina Larsson, som går civilingenjörsprogrammets kemitekniska designlinje. – Personligen tycker jag att seminariet låter oss ta del av aktuell forskning och ger oss en känsla för vilka möjligheter som väntar i framtiden. Om jag ska framhålla någon så blir det Ingjerd Bunkholt från Norsk Mineral AS som gav oss en intressant presentation om anrikningen av karbonater i gruvan Akselberg i Brönnöysund. Kalciumkarbonat används vid ytbeläggning av produkter inom pappersindustrin. Mycket några framgångsfaktorer: • Större kunskap om förädlingsprocesser ger oss ett försprång mot låglöneländernas produktionsteknologi • Varje pellet måste få ett högre kompetensinnehåll • Framtagande av mer innovativa affärssystem som snabbt kan göra affärer av de senaste framstegen inom forskning och utveckling. 32 arbete har lagts ner för att man ska kunna leverera en så homogen produkt som möjligt från gruvan. Ett steg i ledet är nu att få bättre kunskaper om geologiska variationer och hur dessa påverkar brytning och bearbetning. Jenny Hagemalm från civilingenjörsprogrammets naturresurstekniska linje, med inriktning på mineralteknik och processmetallurgi, menar att det intressantaste för henne var Pär Jonséns föreläsning ”Novel simulation method for mill charges” som handlar om vad som egentligen händer i gruvindustrins kvarnar. – Det är ganska okänt för oss men med hjälp av nyutvecklade simuleringar kan vi förutsäga tryck, spänningar, pulpdensiteter och mycket mera. Den här typen av forskning känns spännande där vi med stöd av datasimuleringar kan förbättra en verklig process. SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.28 Sida 33 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.28 Sida 34 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Mot nya innovativa mål MinBaS-dagarna 2011 i Knivsta samlade ett drygt hundratal deltagare. Första dagen gavs lägesrapporter från flera av ca 50 snart slutförda MinBaS-projekt. Andra dagen ägnades åt fördjupning i workshop- och seminarieform. MinBaS ordförande Per Murén hälsade välkommen och därefter tog Niklas Skoog, Jehander, över. Han ledde förmiddagens program under den samlande rubriken Produktionsprocessen. Olof Sandström (Caliterra AB) R A P P O R T: GPR har visat sig lämplig för prospektering av morän och grustäkter inom bergmaterialindustrin, men också för att ge info om spricksystem, vattenföring m.m. Inom mineralindustrin används den främst för bestämning av kalkstenkvalitet. JAN HALLONQVIST berättade om Georadar (GPR) som prospekteringsverktyg, en snabb och billig metod att detaljerat undersöka berggrunden ner till 10 meters djup. Olof redovisade också försök med radiomagnetotellurik (RMT), en elektromagnetisk mätmetod som kan användas vid mätning av sprickzoner, grundvatten och för gotländsk kalksten. MWD-teknik (Measurement While Drilling), utveckling och bestämning av bergkvalitet, belystes av norske gästen Roar Sandøy (Sibelco) och Kristina Widenberg (NCC Roads). Här undersöks möjligheten att med hjälp av MWD-teknik hitta ett snabbt, effektivt och billigt alternativ till kärnborrning när Marianne Thomaeus tackades av Per Murén för sin långa gärning i MinBaS. I bakgrunden Lars Persson, SGU. 34 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.28 Sida 35 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Förmiddagspassets aktörer: bakre raden fr.v.: Niklas Skoog (sessionsordförande), Eric Forssberg, Alf Westerlund (dold), Gauti Asbjörnsson, Roar Sandøy, Robert Johansson, Erik Hulthén. Främre raden fr.v. Jan Bida, Kristina Widenberg, Elisabeth Lee, Johannes Quist, Olof Sandström och Tobias Andersson. man vill bestämma bergmassans kvalitet och styrka. Icke explosiva brytningsmetoder redovisades av Alf Westerlund (Bergsskolan). Skälet att inte använda explosiva brytningsmetoder är vinster både för miljö och säkerhet. Metoder som undersökts är fräsande brytning, hydraulhammare (skuthantering), fullprofilborrning (tunnelborrmaskin), fysikaliska och kemiska metoder (Ter-Mite, Sylentmite), hydraulisk spräckning (Hydra-X, Darda), samt plasmaspräckning. Metoderna går bra att använda vid berg med låg hållfasthet. ning i Polen. Fyra rapporter från Comex finns avseende olika material. Ett projekt med SSAB och Metso, Klassering och separation – malning av hyttslam i Tornado, visade att pressluftfiltrering är tillräckligt för att få fram en hård filterkaka som sedan kan matas in i Tornadokvarnen. Eric Forssberg (Misec AB) redo- gjorde för några projekt inom ramen för MinBaS II. Sicomanttekniken – malning i vacuum – är en dyr metod som ger lågt utbyte och som därför stannat vid en förstudie. Projektet Luftklassering av industrimaterial har drivits tillsammans med främst norska Comex vid en försöksanlägg- Ämnet för Johannes Quist och Robert Johansson (Chalmers) var Krossteknik och torr klassering. Bristen på naturgrus på sina håll gör det önskvärt att använda krossmaterial till betong. Problemet är mindre gynnsam kornform och partikelstorleksfördelning. För VSI-krossen är målet att krossa och forma materialet så att god kornform uppnås i alla fraktioner. Försök har visat att högre rotorhastighet/energinivå ger bättre kornform jämfört med kompressiv krossning. Vid vindsiktning måste klasseringspunkten bestämmas, d.v.s. när förhållandet gravita- BA SNAB ER! ANS LEVER CONSTRUCTION MINING EQUIPMENT AB Fördämningsmattor 3x4 m, 3x5 m • Slipskivor och skålar • Sprängtråd • Skjutkabel • Diamantslipstift med maskin Dammsugarsäckar Borrhålsplugg • Skarvborr • Borrkronor • Helstångsborr S 11, S 12 Brunnsborr med tillbehör • Skyddskläder • Slangar • Gruvlampor Ring: 031-54 10 96 eller 031-54 20 32 Fax: 031-53 28 50 • Mobil: 070-583 32 13 • www.cme.se • E-post: [email protected] 35 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-16 08.17 Sida 36 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Aktörer vid eftermiddagens inledande session: fr.v. Hans-Erik Gram, Mattias Eriksson, Jonas Ekblad, Jon Petter Gustavsson, Mia Tossavainen och sessionsordföranden Mattias Bäckström. tion/dragkraft är optimalt för en viss fraktion. Metoder att datorsimulera (CFD) bl.a. luftflödet i maskinen har utvecklats och gett ökad kunskap. Återstår att uppnå bättre kornform i de minsta fraktionerna samt att reducera mängden glimmer. Att kunna mäta glimmerhalten är viktigt. De metoder som hittills används är inte tillräckligt noggranna, varför ytterligare forskning behövs. Mia Tossavainen (Natur och Retur) har jämfört olika metoder för två olika fraktioner före och efter VSI-krossning: VVMB, mikroskopi av tunnslip (petrografi) och glimmeranalys enligt separationsmetoden (magnetseparation i kombination med torrt skakbord). Säkrast bestämning ger separationsmetoden, men den är inte i bruk i dag. Mer forskning för att förbättra VVMB genom ökad provmängd föreslås. tik ställa algoritmer för exempelvis spalt och varvtal i konkrossen. En kostnadseffektiv bandvåg för processövervakning är en förutsättning och en sådan har också utvecklats. Erik har visat att en 5-10-procentig ökning av prestanda är möjlig och en 27-procentig ökning av mantellivslängden är ett noterat mervärde. Erik Hulthén vid Chalmers har Gauti Asbjörnssons, Chalmers, doktorandprojekt handlar om att simulera dynamiska effekter – störningar – i krossanläggningar, något som har betydelse främst för större anläggningar. Med statisk simulering kan man beräkna hur utfallet borde bli, men detta stämmer sällan med verkligheten. Dynamisk simulering kan hjälpa till att skapa robustare anläggningar. De modeller för krossar och siktar som finns i dag behöver utvecklas och förbättras, något som kommer att ske inom projektets ram. doktorerat på sin forskning om realtidsoptimering av krossanläggningar. Målet har varit att kunna köra en krossanläggning optimalt i varje ögonblick och att öka utbytet med 5-10 procent. I stället för att välja börvärden borde operatören i stället kunna välja den produkt han vill få fram. Ett realtidssystem skulle ge återkoppling till processen och med automa- Elisabeths Lees doktorandprojekt vid Chalmers, Optimal fragmentering genom krossning, utgår från bergmaterialets fragmenteringsuppträdande och avsikten är att kunna skapa bättre krossmaskiner. Generellt sett kan inte moderna konkrossar anses optimala så betydande kapacitetsvinster finns att hämta. En effektivare processtyrning skulle vara möjlig genom mätning av partiklar/stenar med hjälp av bildanalys. Tobias Andersson, LTU, redovisade projektet. Inom MinBaS II har man hos Nordkalk på Gotland gjort försök med detta. Man registrerar med hjälp av kamera en tredimensionell yta på varje sten på transportbandet. Genom denna metod är det möjligt att identifiera den produkt som i varje givet ögonblick lastas på en båt. Man kan inte väga materialet på vanligt sätt, men väl räkna varje enhet och med vetskap om siktstorlek och produkt kan man beräkna vikten. Förhoppningsvis ska tekniken kunna användas för optimering av krossar och för identifiering av gömda fines. Vid eftermiddagens inledande session fungerade Mattias Bäckström, Omya AB, som ordförande. Först ut var Jon Petter Gustavsson som redogjorde för småskaliga lösningar för avloppsrening med mineralbaserade filtermaterial. Lovande försök har gjorts inom MinBaS att på detta sätt fånga upp fosfor och återföra den till naturen. Och nu har man gjort försök under fältmässiga förhållanden med fyra olika filtermaterial där Polonite och Filtra P visade sig vara bäst. 36 Regeringens miljömål gör det nödvändigt att i större utsträckning ersätta 0-8 mm naturgrus med krossgrus. Björn Lagerblad, CBI, redovisade projektet Energieffektiv framställning av betong med krossat bergmaterial. Man måste lära sig att tillverka ballast med bra och jämn kvalitet och man måste ta fram nya metoder för betongproportionering. Våra granitiska bergarter är ett problem som delvis kan lösas genom att man väljer rätt bergart, rätt krossningsteknik och rätt proportionering. Viktigt är också att i görligaste mån eliminera glimmer. Hans-Erik Grams, Cementa, slutsatser från försöken med krympning av betong är att det inte är någon skillnad mellan naturgrus och krossgrus. Dock måste flytmedel tillsättas för att behålla arbetbarheten. Försök har också visat att det inte föreligger någon ökad risk för alkalikiselreaktioner (ASR) vid användning av krossgrus. God frostbeständighet med krossgrus konstaterades dessutom under förutsättning att rätt luftdos (medel som skapar små luftporer i betongen) tillförs. Från ett projekt om upparbetning och användning av stenmjöl och restmaterial från kalkugnar rapporterade Mia Tossa- SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.28 Sida 37 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.29 Sida 38 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Kolleger i stenbranschen: Mariette Karlsson, Emmaboda Granit, och Kurt Johansson. T.h. arkitekten Rasmus Waern, författare till boken Stenarkitektur. lainen. Man har undersökt tre olika material: filterstoff från roterugn i Köping, kassationskalk från Rättvik samt stenmjöl 0-2 mm. Tre delrapporter har sammanställts till en slutrapport. Exempelvis skulle stenmjöl 0-2 mm kunna användas för ersättning av sand och grus i betong och i utjämningsmassor eller som jordförbättringsmedel med tillsats av näringsämnen (filler). Mattias Eriksson, Nordkalk, redovisade ett projekt med syftet att utveckla driften i schaktugn för att kunna säkerställa år. Jan Bida redogjorde för nya arbetsgrupper som behandlar vattenbyggnadssten, järnvägsmakadam, ballast från sekundära källor och farliga ämnen. högkvalitativa kalkprodukter för metalliska applikationer med krav på hög reaktivitet, låg svavelhalt, hög hållfasthet och låg fosforhalt. Försöken har pågått från slutet av 2009 vid Nordkalk i Luleå. Kurt Johansson, Stenforsk, inledde stenindustrins avsnitt genom att i kåserande form beskriva stenmaterialet utifrån egenskaperna hållbarhet, funktion och skönhet. Dokumentationen har bl.a. resulterat i Stenhandboken samt böckerna Sten i detalj och Stenarkitektur, en inspirationsbok av arkitekten Rasmus Waern. Livscykelanalys (LCA) är en Standardisering av ballastprodukter innebär att de beskrivs på ett enhetligt sätt i hela EU och provas med samma metoder. Byggproduktförordningen och Upphandlingsdirektivet är underliggande dokument för detta. Provningsfrekvenserna skiljer sig mycket beroende på produkt, från en vecka till ett metod för att mäta en produkts totala miljöpåverkan under dess livscykel. På sistone har energiåtgången i alla led kommit alltmer i fokus. För stenindustrins del är skräckexemplet en gravsten som bryts i Sverige och fraktas till Kina för gravyr för att sedan transporteras tillbaka igen. Kurt konstaterade att rätt vald natursten bl.a. genom dess långa livslängd är synnerligen energieffektiv. Agne Nilsson, Emmaboda Granit AB, framhöll att MinBaS har inneburit en möjlighet för stenbranschen att samordna utbildning och forskning samt att vidga kontaktnätet. Resultatet är bl.a. en adjungerad professur i Alnarp. Natursten finns numera i grundutbildningen för arkitekter men också som 5-15 poängs fördjupningskurser. Även licentiats- och doktorsarbeten är på gång. MinBaS har också legat bakom skapandet av ett omfattande kursmaterial för akademiker, ingenjörer och byggare. Björn Strokirk, SBMI, ledde sessionen med temat Samhälle och Industri och började med svårigheterna att sätta ihop en täktansökan. Genom MinBaS har en guide tagits fram. Stefan Klingberg berättade om ett på- Carl Johan Gårdinger, Niklas Skoog och Stefan Klingberg. 38 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.29 Sida 39 Nu är det hög tid att skrota skroten i betydelsen av ett ställe där det samlas en massa skräp. Numera är skroten en resurs även för miljön. En modern skrot är idag en återvinningsanläggning. Där samlar man in, återvinner och säljer vidare metaller på ett mycket mer miljöanpassat, och energibesparande sätt än traditionell gruvdrift. Vi har bara ett klot. Då är det klokt att återvinna de resurser jorden redan släppt ifrån sig. Och med långsiktigt tänkande bidra till färre luftföroreningar. Så skrota skroten och gör high-five för återvinningsanläggningen. Rena guldgruvan för miljön. MV Metallvärden AB Box 3143 103 62 Stockholm Tel: 08-440 84 60 www.metallvarden.se SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-14 08.12 Sida 40 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Leif Johansson och Björn Strokirk. gående projekt om buller. En enkät bland medlemmarna gav vid handen att överträdelser av bullervillkor är mycket ovanligt. Carl Johan Gårdinger, NCC, redogjorde för RTC:s projekt om vibrationer och luftstötvåg, där MinBaS har spelat en väsentlig roll för framtagning av en guideline. För att slippa mäta på bjälklag inomhus utan i stället mäta inkommande markvibrationer, togs en överföringsfaktor fram för ett svenskt medelhus. En bilaga i skriften handlar om människans upplevelse av vibrationer från sprängning. Ett MinBaS II-projekt om damning fredovisades av Niklas Skoog. Pronatura har gjort mätningar vid sju täkter i västra och södra Sverige, där det framkom att dammängder som Mingelbrudar: Anna Persson, Ramböll, och Kristina Widenberg, NCC. ger negativa effekter på växtlighet sällan uppnås annat än mitt i täkten eller nära transportvägar. Standarder för damning finns inte. Ett projektet om energiåtgång och kostnad för interna transporter föredrogs av Per Murén. Man har mätt upp täkt och körvägar och med hjälp av simulering beräknat bränsleförbrukning vid transport av sju olika krossprodukter med olika fordon. Förbrukningen sjunker rejält med moderna fordon. Sedan har man försökt beräkna bästa placering av materiallager. En optimal placering av dessa ger en besparing på 2-7 procent av transportkostnaden. gränsvärden i Europa, särskilt gällande kvarts, buller och vibrationer. Lagstiftningen finns att hämta hos Arbetsmiljöverket i form av ett branschpaket för berg- och mineralindustrin (Stenindustripaketet). I Naturvårdsverkets skrift Återvinning av avfall i anläggningsarbeten finns gränsvärden för inert material. Anders Hallberg, SGU, diskuterade rimligheten i dessa då de inte baseras på farlighet utan på P90 av moränprovtagningar avseende bly, kadmium, koppar, krom, nickel och zink. I praktiken innebär det att råvara förvandlas till avfall. Med borttaget zink och krom skulle 95 procent av proven hamna under nivån för ringa risk. Inom MinBaS har utformats en Vägledning för utvinnings- redogjorde för regelverket bakom lagstiftningen för hygieniska Marianne Thomaeus direktivet, som Björn Strokirk redogjorde för. Han återkom till tidigare rekommendationer om att i görligaste mån återvinna avfallet och relaterade till ett möte med Naturvårdsverket som resulterat i en ändring till branschens fördel av synen på sedimentationsdammar. I sitt slutanförande om MinBaS fortsättning framhöll Per Murén vikten av att hålla samman nätverket. Ett programförslag för MinBaS Innovation är utarbetat och inlämnat till Näringsdepartementet, som underförstått rekommenderar vanliga kanaler för finansiering, t.ex. Vinnova. Per betonade vikten av att tänka nytt för framtiden, vari ingår uppbyggnad av ett långsiktigt innovationssystem. Workshop: Helkrossat berg som betongballast. På podiet Hans-Erik Gram, Michael Westerholm och Björn Lagerblad. 40 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.41 Sida 41 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 BeFo 40 år Eva Hakami, moderator för ämnesområdet Bergbyggnadstekniska undersökningar och Eurocode, betonade vikten av att alla parter i bergbyggandet drar år samma håll och effektivt tar del av varandras rön och insikter. KONSTEN ATT RO ÅT SAMMA HÅLL Bergmekanikdagen 2011 samlade 230 deltagare. Femton föredrag hölls inom fyra ämnesområden, Bergstabilitet och deformationer, Byggnadstekniska undersökningar och Eurocode, Injektering och Frysning. På kvällen firades 40-årsjubileet med musik och festlig middag i Pelarsalen på Norra Latin, där ett antal profiler från branschen berättade minnen från BeFos historia. BEFO ÄR SOM BEKANT en projektledningsorganisation, som på huvudmännens uppdrag initierar, planerar och finansierar angelägna projekt. – Vi har under 2010 haft över trettio projekt igång, mer R A P P O R T: dagen. Två doktorander har redan disputerat i början av 2011. Högkonjunkturen under 2010 för infrastruktur- och undermarksbyggande har påverkat tillgängliga medel för forskning och innovation positivt. Vi arbetar nu intensivt med att utöka antalet huvudmän för att kunna driva och utöka verksamheten med fler doktorander och fler utvecklingsprojekt. Resultaten ska få bred spridning och resultera i direkt praktisk nytta. BeFo och forskningsrådet Formas kommer under perio- KJELL DUBERG än något tidigare år, berättade BeFos vd Mikael Hellsten när han inledde Bergmekanik- den 2010-2012 att till lika delar finansiera åtta nya projekt vid Chalmers, KTH och LTU. Totalt är satsningen på 16 miljoner. Detta ses som start på ett fortsatt och förhoppningsvis närmare samarbete med Formas och i förlängningen också med anda finansiärer av forskning och innovation. – Samverkan mellan BeFo och BK har utvecklats under 2010. Branschens synpunkter på en riksorganisation har utretts. Undersökningen indikerar ett intresse att gå vidare. Det finns intresseorganisatio- – Vi arbetar nu intensivt med att säkerställa en långsiktig och stabil lösning på stiftelsens finansiering för att kunna utöka verksamheten med fler doktorander och fler utvecklingsprojekt, sa Mikael Hellsten i sitt inledningsanförande 41 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.42 Sida 42 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Mikael Hellsten och Eva Friedman gläds åt den stora uppslutningen på Bergmekanikdagen. Till höger: Gästföreläsare var John Hadjigeorgiou från University of Toronto. ner för gruvindustri, bergmaterial och mineral, men ännu ingen som samlar anläggningsindustrin och hela bergbranschen, summerar Mikael Hellsten. Geologisk insikt och ingenjörsgeologiskt omdöme Gästföreläsaren John Hadjigeorgiou från University of Toronto i Kanada, kallade sitt föredrag Rock Characterization, From Empiricism to Syntetic Rock Mass. Han framhöll svårigheten att sätta tillförlitliga värden på geologiska parametrar om man vill uppnå god precision och tillförlitlighet i beräkningarna. I många fall får man anta värden baserade på tidigare erfarenhet och det kan ofta ge felaktiga eller osäkra resultat. Begränsningarna kan bl.a. bero på hållfasthetsanisotropier i materialet eller skaleffekter. gjorde för fältstudier i Kristinebergsgruvan och storskaliga dynamiska tester av bergförstärkning i Kiirunavaaragruvan. Man har tittat på samverkan mellan bergförstärkningssystem och bergmassa. Skjuvning är en mycket viktig brottmekanism som måste beaktas vid dimensionering. Malmutvinning med skivrasbrytning är kostnadseffektiv men det medför att sidoberget successivt bryts sönder och markytan deformeras. BrittMari Stöckel, LKAB, presenterade en lägesrapport rörande storskalig bergstabilitet och omgivningspåverkan vid brytningen i LKAB:s gruvor. Här ställs stora krav på bergmekanisk kunskap och på mätningar av markdeformationer för att få ett pålitligt grundläggande underlag till samhällsomvandlingsprocessen och planeringsarbetet. Thomas Wettainen, LKAB, Trots att SRM-tekniken (Synthetic Rock Mass models) fortfarande är under utveckling kan man genomföra realistiska numeriska beräkningar för att bestämma bergmassans egenskaper och prediktera utfallet storskaligt. Det har ett antal forskare verifierat. Men man får inte glömma att varken klassificeringstekniken eller en sofistikerad modellering kan ersätta insikt om grundläggande geologi och ett gott ingenjörsgeologiskt omdöme. 1. Bergstabilitet och deformationer – Som bergmekaniker har vi den viktiga uppgiften att se till att berget är en säker arbetsplats under jord, sa Catrin Edelbro, Luleå tekniska universitet, när hon presenterade talarna för ämnesområdet ”Bergstabilitet och deformationer”. Erling Nordlund, LTU, redo- förklarade hur man tack vare ett väl utbyggt seismiskt övervakningssystem på ett tillförlitligt sätt kan analysera uppblockningen i malmkroppen Printzsköld i Malmberget. Vid skivrasbrytning bildas ett hålrum som gradvis blockar upp. En kritisk utrymningsväg löper 400 meter ovanför en tidigare obruten del av Printzsköld där produktion nu ska inledas. Relevanta indata ger en god grund för bedömningen av produktionsplaneringen och hur länge utrymningsvägen kan användas. Men en god beredskap bör finnas eftersom analysen visar att storskaliga vertikala strukturer kan påskynda uppblockningen. Ping Zhang, LTU, beskrev en experimentell studie av termisk spjälkning hos torra respektive vattenmättade stenblock utsatta för brand/värme. Syftet är att ta reda på hur granit, gabbro och skiffer beter sig vid exempelvis en tunnelbrand. Jessica Öhr Hellman och Tomas Karlberg, WSP, har arbetat i fyra år vid Citybanans projekteringsområde 2 vid Station City. Här finns komplicerade geometrier och känsliga passager av befintliga anlägg- Jessica Öhr Hellman och Tomas Karlberg, WSP, frågas ut av Catrin Edelbro, moderator för avsnittet Bergstabilitet och deformationer. 42 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-14 08.12 Sida 43 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Fr.v. Britt-Mari Stöckel, LKAB, Erling Nordlund, LTU, Ping Zhang, LTU, och Thomas Wettainen, LKAB. ningar. Förstärkningslösningar har designats med hjälp av avancerade numeriska analyser och empiriska/analytiska metoder. För att undvika överförstärkning tillämpas aktiv design där man väljer mellan de i förväg projekterade förstärknings- dering av kontrollparametrar, s.k. tullgränser. lösningarna. Entreprenören utför löpande kartering och föreslår förstärkningslösningar enligt gällande bygghandlingar. Byggledningen fattar det slutliga beslutet. Vid särskilt komplexa passager och uttag tillämpas beslutspunkter med utvär- 2. Byggnadstekniska undersökningar och Eurocode Eva Hakami, Geosigma, betonade i sin inledning av ämnesområdet Bergbyggnadstekniska undersökningar och Eurocode, vikten av att alla i branschen, från skyddsombud, beställare och entreprenörer till konstruktörer, metodutvecklare och forskare drar åt samma håll och effek- Eva Hakami, moderator för avsnittet Bergbyggnadstekniska undersökningar, klämmer Rolf Christiansson, SKB, på pulsen angående skadezoner. I mitten Berit Ensted Danielsen, LTH, och längst till höger Beatrice Lindström, Golder Associates. BANDVÅGAR FRÅGA OSS OM VÄGNING www.vagab.se 054 - 69 08 40 43 HJULLASTARVÅGAR SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.42 Sida 44 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Fr.v. Magnus Zetterlund, Johan Thörn, Gunnar Gustafson och Mikael Creütz. tivt tar del av varandras rön och insikter. Oförutsedda grundförhållanden innebär alltid risker och kan leda till förseningar och extra kostnader för bergprojekt. Berit Ensted Danielsen, Teknisk Geologi, LTH, visade resultat från en utvärdering av geoelektriska metoder som verktyg för undersökning av bergmassors egenskaper vid Hallandsås Horst. Ovittrat berg med låg sprickfrekvens har hög resistivitet eftersom de bergartsbildande mineralen normalt sett utgör isolatorer medan lervittring leder till kraftig sänkning av resistiviteten. Verktygen indikerar sprickor, förändringar och vattenförande och vittrat berg och har visat sig mycket användbara i olika skeden av tunnelbyggen. Man får kontinuerliga data i motsats till borrhål som ger punktinformation. Men borrhålsloggning är viktig som kontroll av storskaliga geoelektriska data. Hög kvalitet på borrning och sprängning ger begränsade skadezoner och god konturhållningen. Det minskar volymen överberg liksom behovet av skrotning och förstärkningsåtgärder och det reducerar därmed kostnader för förstärkning. Rolf Christiansson, SKB, gav exempel från en undersökning av sprickutbredningen i TASS tunnel i Äspö, där man genom modern sprängdesign har fått en mycket begränsad och lokal skadezon. De största skadorna kom från bottenladdningen. SKB, Posiva och Swebrec har tillsammans tagit fram ett rådgivande dokument för tunneldesign. Beatrice Lindström, Golder Associates, presenterade resultatet av arbetet inom IEG (Implementeringskommission för Europastandarder inom Geoteknik) för att ta fram ett tillämpningsdokument för Eurokod 7 avseende bergtunnel och bergrum. Det är ett hjälpmedel för konsulter, entreprenörer och beställare vid dimensionering, uppföljning och kontroll av bergkonstruktioner. 3. Injektering Konsten att få tillräckligt tätt är en kombination av egenskaperna hos berget och dess sprickor, injekteringsutförandet och injekteringsmedlet. Från att tidigare mest ha fokuserat på utförandet läggs nu alltmer vikt vid förståelse av sprickbildningen, förklarade Magnus Zetterlund, Vattenfall Power Consultant, moderator för injekteringsavsnittet. Injekteringsforskningen har stärkts väsentligt de senaste tjugo åren. Från BeFo har nitton rapporter kring injektering och hydrogeologi levererats och totalt har tjugofyra licentiatoch doktorsavhandlingar lagts fram under samma tid. Men vägen från teori till praktik är inte alltid enkel. Det krävs god kommunikation om man ska kunna tillvarata all ny kunskap, förklarar Magnus. Forskargruppen Teknisk geologi vid Avdelningen för geologi och geoteknik, Bygg- och miljöteknik vid Chalmers, representerades av Johan Thörn och Gunnar Gustafson. De presenterade forskning kring ”Skattning av sprickstyvhet baserat på hydrauliska tester och injekteringsdata” respektive ”Effektiv spricköppning och bruksval baserat på vattenförlustmätningar”. Forskningsområdet berör hydrogeologi i berg och tillämpas främst på tunnelkonstruktion. Man försöker beskriva berget på ett sätt som är relevant för injektering. Underlag för skatt- Fr.v. Mats Holmberg, moderator för avsnittet Frysning, Oskar Aurell, Anne-Lise Berggren och Teddy Johansson. 44 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.42 Sida 45 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 ridåinjektering av berget under en sekantpålevägg. Avsikten med tätskärmen var att möjliggöra miljösäkra schaktningsarbeten under grundvattennivån när den nya tunnelbanestationen Bukit Panjang Station byggs. Erfarenheterna från Sverige var inte omedelbart applicerbara i Singapore. Brukets egenskaper påverkas i det varma klimatet, berget håller året om 20-25 grader C. Det ställer krav på val av produkter, hantering och utförande speciellt som ridåinjekteringen sker ovan jord i tropiskt solsken. Här var inledande testsektioner av stort värde eftersom liknande injekteringsarbeten inte tidigare hade utförts i Singapore. Men det står helt klart att svensk injekteringsteknik och kunskap är fullt gångbar internationellt. Eva Friedman delar ut priset för dagens bästa föredrag till Thomas Wettainen, LKAB. ningar och beräkningar kommer främst ifrån undersökningar av borrhål. I Sverige är det en veder- tagen metod att utföra ridåinjektering med mikrocement i syfte att täta underliggande berg vid stödkonstruktioner. Mikael Creütz, Golder Asso- ciates, berättade hur svensk injekteringskunskap har använts i Singapore för en temporär 4. Frysning, en temporär konstruktion – Frysning har en särställning när det gäller temporära konstruktioner. Det är ett sätt att hantera knepiga tekniska utmaningar när konventionella metoder inte räcker till, förkla- Fr. v. Mikael Hellsten, vd BeFo, gästföreläsaren John Hadjigeorgiou, University of Toronto, och professor emeritus Ove Stephansson, som under sin karriär har varit verksam både vid LTU och KTH och flitig gästprofessor världen över. – UTRUSTNING FÖR MATERIALPROVNING – S. Långebergsgatan 18, 421 32 Västra Frölunda Telefon 031-748 52 50 • Fax 031-748 52 60 Hemsida: www.kontrollmetod.se Griper B däckskydd • Siktar • Vågar • Skakapparater • Värmeskåp • Neddelningsapparater mm För gruvor, grustäkter, bergtäkter, stenbrott, m.m. 343 90 Älmhult, tel. 0476-521 35 www.nyvab.se 45 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.43 Sida 46 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Festlig 40-årsmiddag i Pelarsalen på Norra Latin. Sten Bjurström, Nuc Waste AB, BeFos förste programsekreterare (1971-1983) skålar för framtiden. rade Mats Holmberg, Tunnel Engineering i Nyköping AB, moderator för dagens sista session, Frysning. Man använder det på den svagaste länken och konsekvensen av ett misslyckande kan vara förödande. Utmaningarna är att hantera höga vattentryck eller stora vattenflöden – eller kanske båda, som i Hallandsås. Anne-Lise Berggren, Geofrost AS, redogjorde för ett intressant frysningsuppdrag beställt av Hågoland Kraft. Vattnet i en intagstunnel vid Skoddeberg Kraftverk gick inte att stänga av. En frysning var enda sättet att blockera vattnet. Isproppen skulle stå emot 15 meters vattentryck. Det är en väg att renovera många äldre kraftverk på ett säkert och kostnadseffektivt sätt. Oskar Aurell, Skanska-Vinci, gav en lägesrapport från Hallandsås och en tillbakablick på passagen genom Möllebackszonen där man arbetade med frysning. Eftersom de flesta stora strukturer i Hallandsås är vinkelräta mot tunneldrivningen innebär genombrottet av den östra tunneln i september 2010 att man nu passerat alla förkastningszoner och tektoniska block som finns på vägen. Det ger erfarenheter till arbetet med den västra tunneln som nu pågår sedan mars 2011. Tunnelns innerdiameter är drygt nio man vill att injekteringen ska sprida sig. Borriggarna fick strax före det frysta partiet byggas om och vridas 25 grader utåt för att komma till rätta med s.k. kyrkor. Man fick då borra genom liningen. Den erfarenheten gör att man nu planerar att frysa ett större parti av Möllebackzonen när den västra tunneln når så långt. Teddy Johansson, Bjerking, redovisade en studie från Stranneberget på Botniabanan, där jord och berg vid låg eller ingen bergtäckning stabiliserades och tätades med frysteknik. Efter frys- och tiningscykeln konstaterades att den tinade jorden får mer överkonsoliderade egenskaper och en högre hållfasthet eftersom densiteten, förkonsolideringstrycket och den odränerade skjuvhållfastheten ökar. Flytgränsen, plasticitetsindex, minskar eftersom jorden blir grövre. meter och längden 5,5 kilometer. Logistiken som forslar material och personal och vattenledningsverk gör att även den västra tunneln borras från söder till norr. Tunnelborrmaskinen monterades ner, forslades tillbaka till södra änden och var klar för borrning på sex månader. Vid Möllebackszonen användes frysning för de svåraste passagerna. Man drev en acesstunnel från norr, 600 meter framför, och byggde där en borrkammare. Ett första steg borrades och frystes ner till en frusen cylinder av berg. En pilottunnel borrades genom det frysta berget och den frysta zonen förlängdes. Framförallt användes frysning på vittrat berg där gnejsen omvandlats till sand, grus och lera. Trots att tunnelborrmaskinen bygger en lining efter sig används en hel del förinjektering för att hålla gränserna för vattendomen som tillåter max 100 l/sek på 30 dagars medelvärde. Det finns också praktiska skäl till det, man kan inte pumpa hur mycket vatten som helst. Till förinjektering är tre borriggar monterade på tunnelborrmaskinen. Man kan välja att borra 30 meter rakt fram genom borrhuvudet eller att borra genom skölden 10 eller 13 grader beroende på hur Jubileumsmiddag Musik och festmiddag avslutde jubileet, men också tal av dem som varit med från början. BeFos förste programsekreterare (1971-1983) Sten Bjurström, SKB/Nuc Waste AB tillika generalsekreterare för World Nuclear Transport Institute (WNTI), och Håkan Stille, professor i Jord- och Bergmekanik vid KTH, aktad 46 konsult i geotekniska frågor vid stora infrastrukturprojekt både i Sverige och utomlands. Båda hade många minnen från 70talet när verksamheten drogs igång. Professor emeritus Ove Stephansson, som under sin karriär har varit verksam både vid LTU och KTH och flitig gästprofessor världen över, hade mycket att berätta om stiftelsen och dess viktiga funktion. Han är sedan 2003 gästprofessor vid GeoForschungsZentrum, Potsdam, Tyskland. Lars-Olof Dahlström, NCC, BeFos nuvarande styrelseordförande, skålade för ytterligare 40 framgångsrika år för stiftelsen. Annonsera i branschens informationskanal! 040-611 06 90 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.43 Sida 47 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 BK:s 56:e DISKUSSIONSMÖTE Rapport: Kjell Duberg BK-dagen avslutades med grandios middag för fyrahundra personer i Grand Hôtels Vinterträdgård. Sandvik bjöd de fyrahundra middagsgästerna på högklassig underhållning genom kören Alba Show Chorus under ledning av Åse Hagerman. BK:s Diskussionsmöte, det 56:e i ordningen, var som vanligt välbesökt och de 530 deltagarna fyllde stora föreläsningssalen och utställningshallarna på Älvsjömässan. Bland deltagarna märktes glädjande nog ett större ungdomligt inslag än på många år. Örjan Wolff, vd Bergab och BK:s styrelseordförande, redovisade i sitt hälsningsanförande BK:s arbete under 2010 där man bland annat har deltagit i arbetet i International Tunnelling and Underground Space Association (ITA) och European Federation of Explosives Engineers (EFEE), där Donald Jonson är vald till ordförande på två år. BK har också varit representerat vid Bergmekanikdagen, Bergforsk, Bergsam, SGU:s Mineralresursråd/Råd för Fysisk Planering och RTC:s vibrationsprojekt. 47 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 13.43 Sida 48 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Efter en positiv konjunkturöversikt lämnade Örjan över mötet till dagens moderatorer, Donald Jonson, vd Nitro Consult, Konstatin Spinos, Veidekke Entreprenad AB, Gunnar Nord, Atlas Copco URE, och Åke Hansson, Trafikverket. Dagen var mycket innehållsrik med ett tjugotal föredrag som tog upp landets stora infrastrukturprojekt, brytningsboomen i gruvbranschen och ett antal teknik- och forskningsprojekt. Mot slutet av dagen gavs lägesrapporter för Förbifart Stockholm, Bana i väst, Citybanan, Tvärbanan och Hallandsåsen. Donald Jonson (t.v.), vd Nitro Consult, valdes till ordförande för European Federation of Explosives Engineers vid årsmötet i Luzern 2010. Till höger: Örjan Wolff, vd Bergab och BK:s styrelseordförande. I pauserna mellan föredragen fylldes utställningslokalen snabbt och de trettio utställarna fick visa sina nyheter. 48 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 14.02 Sida 49 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 14.03 Sida 50 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Roland Netterlind, Jan Johansson och Emilie Svensson i BEF:s monter får besök av Julia Flodkvist från Atlas Copco (längst till höger). Många intresserade besökare hos Sandvik liksom hos Atlas Copco (till höger). Sprängämneskolleger. Johan Svärd, Thor Andersen, Ola Sällström, Ingemar Haslinger och Johan Håkansson delar ut bulkbilar i miniformat i Oricas monter. På bilden t.h. Tord Pålsson och Tommi Sjöberg i Norabs stilfulla monter. 50 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 14.03 Sida 51 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Glada ansikten hos Global Drilling System. Fr.v: Charlie Johansson, Steve Egelstam, Christer Wretman och Torsten Bonde. Dags att ta ner skylten. Thor Andersen, Orica, på högra bilden, packar ihop efter en lång och händelserik dag. Jessica Öhr Hellman, WSP, och Thomas Dalman, Trafikverket, studerar festmenyn. På bilden till höger Anders Nyström, Sandvik. 51 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 14.03 Sida 52 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Årets Bergsprängare: Jiri Englén Lars Frändberg och Ingemar Haslinger, Orica, delar ut priset till Årets Bergsprängare Jiri Englén, Oden. – Vi är tacksamma för och mycket beroende av eldsjälar som har ett brinnande intresse för traditionell svensk bergsprängningsteknik parat med förmågan att tänka i nya banor. Jiri passar in på den beskrivningen, betonade Lars Frändberg i sitt tal till pristagaren. 52 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 14.03 Sida 53 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 JIRI I VARDAGEN ÅRETS BERGSPRÄNGARE Jiri Englén är blockchef på bergsidan vid Oden Anläggningsentreprenad AB. Just nu är han verksam vid företagets entreprenad på Citybanan mellan Gamla Brogatan, strax norr om T-centralen, och till i höjd med Observatorielunden i norr. spårstunnlar i söder mot Station City. Dessutom kommer ett ventilationsschakt att sågas upp vid Norra Latin. Parallellt kommer en servicetunnel att byggas. Tunnelns längd är 1 km och totalt kommer 207 000 kubikmeter berg att sprängas ut. Sandvik har levererat stora delar av maskinparken och Bergs & Bruks besökte arbetsplatsen tillsammans med Tommy Johansson från Sandvik. Entreprenaden omfattar en dubbelspårstunnel i norr som delar sig till fyra enkel- – Vi har nog den häftigaste maskinparken på hela Citybanan, tror Jiri. Sandviks gruvlastare LH517 används normalt inte för ovanjordsjobb. Men han fick idén att ändå använda den för att snabba upp utlastningen av stuffen dagtid. – Eftersom jag har kört den Tillfälliga elcentraler Helt i plast Fiskars original BO Konsult Tel. 08-710 00 05 • Fax 08-710 08 50 Idholmsvägen 50, 127 47 Skärholmen 53 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 14.04 Sida 54 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Sandviks LH517 har höga bryt- och penetreringskrafter kombinerat med snabba skoprörelser. Det innebär välfylld skopa utan omtag, något som i högsta grad sparar tid. två år i Garpenberg vet jag vad den går för. I hytten får föraren all information, varningar och larm tydligt på en LCD-skärm. Lastaren anses vara mycket lättkörd, vem som helst lär sig den på nolltid, och man lastar väldigt snabbt och enkelt. Det är bara att åka in och hämta när tillfälle ges. Den kraftigt dimensionerade bomhydrauliken ger maximal skopfyllnad utan omtag. – Det losstagna berget forslas undan maximalt 150 meter och läggs på hög, och det går undan. Visserligen kostar gruvlastaren dubbelt så mycket som den maskin vi lastar bilarna med, men ju färre dagar jobbet 54 tar – desto lägre blir kostnaden, poängterar Jiri. Gruvlastaren gör det möjligt att skjuta tre salvor per dag i samma stuff och komma framåt 15 meter. Högen med sprängsten forslas till Rotebro natte- SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-13 14.04 Sida 55 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Kylaren på LH517 är enkel att svänga ut för rengöring. Konstruktionen är utformad för att maskinen ska vara lätt att underhålla. Daglig tillsyn sker från markplan för högsta säkerhet för personalen. Elsystemet är uppbyggt utifrån industriell standard och felaktiga delar ersätts med standardiserade reservdelar vilket innebär kortare stilleståndstider. Jiri och Tommy Johansson från Sandvik vid lastarens imponerande framdäck och till höger Tommy i närbild. 55 SBB 2/2011, SS 4-56 11-06-16 08.29 Sida 56 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 Till LH517 finns skopor från 6,5 till 8,6 kubikmeter. Maximal kapacitet är 17 200 kg. Gruvlastaren gör det möjligt att dagligen skjuta upp till tre salvor i samma stuff. Därigenom kan tunneln drivas 15 meter per dag. tid. Vår egen Cat 980 med sidtipp lastar på åkeriets lastbilar. Sidtipp är lite unikt men det fungerar bra i det trånga utrymmet. Full auto på riggarna Man har också tre Sandvik Target, där operatören får hjälp att snabbt hitta rätt hålläge, och QuickStep som tillåter operatören att påverka de olika driftsmomenten. Dynamic Correct återställer hela tiden borrningen när bommarna rör sig så att hålbotten blir korrekt. DTi-riggar med full auto som gör att jobbet flyter på bra. Riggen arbetar enligt borrplanen och man kan förutsäga tunneldrivningen mycket bra, anser Jiri. Tommy framhåller DTi-riggarnas finesser, t.ex. Lock-to- Tunnelriggen DT1120i för 16-177 kvadratmeters area. 56 Om det behövs kan man när som helst manuellt justera borreffekt, matning och rotationshastighet. Sprängning sker mellan 07.00 och 22.00. SBB 2/2011, ss 57-58 11-06-14 07.56 Sida 57 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 P R O D U K T N Y H E T E R & F Ö R E TA G S N Y T T Lokotrack ST272 Nya mobila siktar från Metso Metso lanserar två nya mobila siktar, Lokotrack ST272 och Lokotrack ST 4.8. Båda sorteringsverken har samma tillförlitliga egenskaper som original Lokotrack har haft sedan 25 år tillbaka med hög och jämn kapacitet, hållbara förstklassiga komponenter och lätta att använda tack vare det unika systemet för processtyrning. Metsos Mining and Construction Technology var först i världen med serietillverkning av mobila verk 1985. Sedan dess har över 6 000 Lokotracks byggts och levererats till kunder över hela världen. Namnet Lokotrack har sedan dess använts för alla typer av mobila verk. Lokotrack ST272 är utveck- lad för ett brett användningsområde. Sikten används för effektiv grovsortering till finsiktning av slutprodukter, exempelvis för att hantera naturgrus, krossat berg, jord eller återvinningsmaterial. Och den är utvecklad för en stor bredd av siktapplikationer och pålastat material. Metso erbjuder dessutom ett omfattande Lokotrack ST 4.8 57 sortiment av siktmedia som garanterar kontinuerlig och hög effektivitet. Robust konstruktion med två siktdäck Den nya mobila ST272-sikten är uppbyggd kring en robust konstruktion med två däck och en dubbellagrad siktlåda med måtten 4 866 x 1 524 mm vilket ger en siktyta på 6,6 kvadratmeter per däck. Sikten har både framåt- och bakåtdrift och det är lätt att byta siktmedium. Den nominella sikthastigheten är 850 varv/minut och slaglängden 11 mm vid lutning 10-17°. En standardutrustad ST272 kan producera tre färdiga produkter. Sikten klarar pålastat material upp till 600 mm. Olika alternativ för pålastning Nordberg ST272 kan matas enkelt med grävmaskin eller hjullastare eller via transportband. Pålastningstratten är förstärkt med slitstål och hydrauliskt fällbara matarvingar. Dess kraftiga lamellmatare transporterar pålastat material upp på sikten och den drivs av en elektroniskt styrd hydraul- SBB 2/2011, ss 57-58 11-06-14 07.56 Sida 58 Svensk Bergs- & Brukstidning 2 /2011 P R O D U K T N Y H E T E R & F Ö R E TA G S N Y T T motor. Sikten kan även utrustas med bandmatare. ST272 drivs med en miljövänlig CAT C4.4 dieselmotor och utvecklar en effekt på 106 kW (144 hk). Alla transportörer kan fällas ihop hydrauliskt och behöver inte demonteras vid transport. Avancerat IC300 styrsystem Liksom andra ST-seriens mobila siktar är Lokotrack ST272 standardutrustad med det avancerade styrsystemet IC300. IC300 automation innebär enkel processtart, realtidsstyrning av siktprocessen och feldiagnostik. Med hjälp av en förreglingskabel kan ST272 sammankopplas med andra Lokotrack krossverk eller mobila siktar för en cera fyra slutprodukter, tre kalibrerade plus en beroende av skalperingen på grizzlyn. komplett, obemannad krossoch sorteringsanläggning. Lokotrack ST272 har transportmåtten längd 1 400 mm, bredd 3 000 mm, höjd 3 560 mm och vikt 34 240 kg. Garanterat konstant prestanda Lokotrack ST4.8 är utrustad med en kraftfull 5 480 x 1 520 mm siktlåda som ger en effektiv siktarea på 7,9 kvadratmeter. En ny typ av CAT4.4 dieselmotor tillsammans med ett effektivt hydraulsystem ger problemfri drift även i krävande applikationer och extrema klimatförhållanden. Kompakta mått och låg vikt ger lägre transportkostnader. Högre lönsamhet uppnås också genom att enheterna kan fungera oavbrutet, driftstopp undviks genom avancerad processtyrning. Ständig processövervakning håller materialflö- Lokotrack ST4.8 Metso använder den nya typbeteckningen på verket. Den första siffran hänvisar till antalet slutprodukter som produceras och den andra till arean på det översta siktdäcket i kvadratmeter. Modellen i den nya serien erbjuder idealisk lösning för applikationer som kräver kompakta mått och mobilitet tillsammans med hög produktionskapacitet och stor siktyta för de minsta sorteringarna. Lokotrack ST4.8 är en 3däckad version som kan produ- det på en optimal nivå, vilket är grunden i produktion av högkvalitativa produkter. En intelligent diagnostikfunktion underlättar underhållet. Med snabb felsökning minskar kostnaderna och möjliggör högsta tillgänglighet för anläggningen. Driftparametrar kan lagras i styrsystemet för varje arbetsplats och rätt parametrar kan ställas in på några sekunder efter ankomsten till täkten. Detta säkerställer att processen alltid uppnår den bästa prestandan. Arbetssäkerheten garanteras bl.a. genom det avancerade styrsystemet som baseras på lågspänningskomponenter. Metso Minerals (Sweden AB) www.metso.com Robert Sundberg Roger Eriksson Nya ansikten hos Atlas Copco Robert Sundberg är ny nationell servicechef på Atlas Copco CMT Sweden AB. – Robert har gedigen erfarenhet av att leda och utveckla serviceorganisationer. Med sitt branschkunnande och sitt stora engagemang vet jag att segmentet lätta entreprenadutrustningar. – Roger Eriksson förstärker vår säljorganisation i mellersta och norra Sverige. Med gedigen branschkunskap, många års erfarenhet och ett stort engagemang blir Roger en given Robert kommer att bli en stor tillgång både för oss och för våra kunder, kommenterar Markku Teräsvasara, vd för Atlas Copco CMT Sweden AB. Roger Eriksson är ny försäljningsingenjör på Atlas Copco CMT Sweden AB inom tillgång för våra kunder i regionen, kommenterar Glenn Eriksson, produktchef på Atlas Copco CMT Sweden AB. Läs tidigare utgåvor på Bergs & Bruks nätplats! www.bergsbruks.se 58 SBB, Leverantörregist. 8/6-11 11-06-13 10.50 Sida 3 BRANSCHENS LEVERANTÖRER Bandtransportörer Berg- och sprängtekniska konsulter Borrkronor • Borrstänger • Spett Sänkborrkronor • Hydraulhammare Borrkassetter GlobalDrillingSystem Sweden AB Tel. 023-79 05 60 • Fax 023-630 34 www.globaldrilling.se BANDTRANSPORTÖRER, TRANSPORTUTRUSTNING Kundanpassade anläggningar inom transport och hantering av grus, bergmaterial, och mineraler. NITRO CONSULT AB Kellve Sweden AB, Vångavägen, 535 91 Kvänum. Tel 0512-300 200 www.kellve.com Gruvteknik AB Vi säljer och hyr ut tryckluftsdrivna maskiner, reservdelar, borr, m.m. till dig som jobbar inom bygg-, gruv- och stenindustrin. Vi utför även reparationer på era maskiner. Saxdalsvägen 2, 771 65 Ludvika Box 32058, 126 11 Stockholm Tel 08-681 43 00 • Fax 08-681 43 36 www.nitroconsult.se E-post: [email protected] Spräng- och bergteknisk rådgivning Riskanalys, utredning, syneförrättning Projektledning, byggledning och kontroll Vibrationsmätning Kontor i: Luleå, Umeå, Sundsvall, Norrköping, Karlstad, Karlskrona, Göteborg, Örebro Tel. 0240-374 95 • fax 0240-376 58 Lager: Tel. 0240-370 01 E-post: [email protected] www.gruvteknik.com Bergborrutrustning Atlas Copco CMT Sweden AB Tel 08-743 92 30 • Fax 08-743 92 46 Berg- och sprängteknisk utbildning www.atlascopco.se Utrustning för bergborrning & prospekteringsborrning Diamant-/Stift-/Blad-/DTH-/kronor Borrör – Borrstänger – Helstångsborr Dia-Team AS Boden +46 921-163 16, Trondheim +47 72 56 38 90 We represent & www.diateam.no Box 31, 185 21 Vaxholm Tel 08-540 600 60 • Fax 08-540 600 84 E-post: [email protected] Utrustning för bergborrning såväl ovan som under jord Sandvik Mining and Construction Sverige AB 811 81 Sandviken Tel 026-26 20 00 Fax 026-26 20 12 www.sandvik.com www.bergutbildarna.se • • • • • ADR - Förarintyg Bergborrningscertifikat Sprängteknisk behörighet Undermarksbyggande Miljöpåverkan SBB, Leverantörregist. 8/6-11 11-06-13 Borrning och prospektering 10.50 Sida 4 Gruv- och tunnellampor CONSTRUCTION MINING EQUIPMENT Tel. 031-54 10 96, 54 20 32, fax 031-53 28 50 Mobil 070-583 32 13, e-post: [email protected] www.cme.se Industrivägen 2, 713 93 Nora Tel. 0587-828 20 • Fax 0587-31 18 95 Industrigummi Vallentuna, tel. 08-514 305 70 Sundsvall, tel. 060-64 63 90 Umeå, tel. 090-71 55 80 Växjö, tel. 0470-70 72 50 Karlstad, tel. 054-85 33 10 www.drillcon.se Kabel och kontaktdon för för grus- och gruvindustri Bulkhantering • Kontaktdon 16 - 660 A, 230 V-15 kV • Gummi- och PUR-kabel 1-24 kV upp till 240 mm 2 IFE SYSTEM AB Box 368, 551 15 Jönköping Tel. 036-12 92 00, fax 036-12 96 07 E-post: [email protected] • www.ife-system.se Grävutrustning Fagerstagatan 5, 163 53 Spånga Tel. 08-556 522 00 • Fax 08-556 522 22 [email protected] • www.cavotec.com Grävutrustningsprogram omfattar det mesta av det BÄSTA Traversgatan 5 • 531 40 Lidköping Tel. 0510-54 79 10 • Fax 0510-604 65 www.sbgab.se Dieselmotorer Gummi- och PUR-mantlad kabel upp till 150 mm2, 1-6 kV, samt kontaktdon till dessa. Lövbacksvägen 3, 141 71 Segeltorp Tel. 08-97 00 70 • Telefax 08-646 31 48 [email protected] • www.elproman.se Dieselmotorer, service och reservdelar. Distributör för Sverige och Danmark. Stockholm, Göteborg, Köpenhamn, Århus Tel. 08-564 707 00 www.dieselmotornordic.com Hydraulhammare Dieseltankar Dieseltankar 200 liter-50 m3 WIKERS I FILIPSTAD AB www.wikers.se • [email protected] Tel. 0590-152 90 – Hydraulhammare – Betongsaxar – Pulvriserare – Bomsystem – Reservdelar – Service Sandvik Mining and Construction Sverige AB 811 81 Sandviken Tel 026-26 20 00 Fax 026-26 20 12 www.sandvik.com Kontaktdon 10-800 A, 230-15 kV, 1-64 poler Kabel med gummi- eller PUR-mantel 1-24 kV, t.o.m. 240 mm2 Mobil Elteknik Sverige AB Lovisebergsvägen 13, 141 32 Huddinge Tel. 08-449 50 00, fax 08-449 50 01 E-post: [email protected] www.mets.nu SBB, Leverantörregist. 8/6-11 11-06-13 10.50 Sida 5 Kalk Nordkalk AB Box 901 731 29 Köping Tel. 0221-292 00, fax 0221-128 71 E-post: [email protected] www.nordkalk.com MILJÖJURIDISK RÅDGIVNING, MKB OCH UTREDNING Buller och vibration • Täktplan • Visualisering Radon • Yt- och grundvatten Förorenad mark Helsingborg 042-444 40 00 Göteborg 031-727 25 00 • Malmö 040-35 42 00 Stockholm 08-688 60 00 • Örebro 019-17 89 50 Kalmar 0480-44 92 00 www.wspgroup.se – Krossar – Siktar – Matare – Automationssystem – Siktmedia – Slitgummi – Dammkapsling – Slit och reservdelar – Service Sandvik Mining and Construction Sverige AB 811 81 Sandviken Tel 026-26 20 00 Fax 026-26 20 12 www.sandvik.com Medlem i SGF, SBMI och Sveriges Stenindustriförbund Konsulter Krossar och reservdelar Geologi, geofysik, geokemi, miljökonsekvensbeskrivningar, projektledning. Malm, industrimineral, bergmaterial, natursten. Box 275, 751 05 Uppsala. Tel 018-15 64 24, fax 018-14 02 10. Allt till krossanläggningar • Slitgods • Reservdelar • Krossar • Matare • Siktar • Siktmedia • Service • Bandtransportörer Scandia Maskin Sverige Göteborg 076-62 77 881 Karlstad 070-65 40 115 www.scandiamaskin.se Lågfriktionsmaterial Bergkonsulterna www.petroteam.se [email protected] Bengt Ludvig 031-31 31 643 Vallentuna, tel. 08-514 305 70 Sundsvall, tel. 060-64 63 90 Umeå, tel. 090-71 55 80 Växjö, tel. 0470-70 72 50 Karlstad, tel. 054-85 33 10 SBB, Leverantörregist. 8/6-11 11-06-13 Radiostyrning 10.50 Sida 6 DIN SAMARBETSPARTNER PÅ SIKTMEDIA Radiostyrning och kommunikationssystem för krävande applikationer inom bergmaterialindustri, gruvor, stålverk och offshore Vi på SPG är Sveriges ledande producent av siktmedia för gruv- och grusindustrin. Sedan starten 1973 har vi i stort sett levererat våra produkter till alla förekommande aktörer inom gruv- och grusnäringen. Fagerstagatan 5, 163 53 Spånga Box 159, 453 24 Lysekil Tel. 08-556 522 00 • Fax 08-556 522 22 [email protected] • www.cavotec.com Tel växel: 08–504 106 00 Fax: 08–504 106 10 E-post: [email protected] Hemsida: www.spgab.se Adress: Förrådsvägen 6, 137 37 Västerhaninge Postadress: Box 118, 137 22 Västerhaninge Slitgummi, slitelement av gummi för stup, matare godsfickor, etc. Vallentuna, tel. 08-514 305 70 Sundsvall, tel. 060-64 63 90 Umeå, tel. 090-71 55 80 Växjö, tel. 0470-70 72 50 Karlstad, tel. 054-85 33 10 Siktelement Siktningsmaskiner Vallentuna, tel. 08-514 305 70 Sundsvall, tel. 060-64 63 90 Umeå, tel. 090-71 55 80 Växjö, tel. 0470-70 72 50 Karlstad, tel. 054-85 33 10 Box 78, 544 21 HJO Tel. 0503-323 40 • Fax 0503-138 78 www.mogensen.se E-post: [email protected] Siktgaller Tel 0371150 35 Telefax 0371-154 56 Sikt- och sorteringsgaller för grusindustrin samt skyddsoch inbrottsgaller Slutväxlar Slitgods Slutväxlar & reservdelar till alla sorters entreprenadmaskiner och svängkranar www.bobcat-orestad.com AB PETERSON & DUHR SLITGODS FÖR INDUSTRIN ANDERSTORP www.peterson-duhr.se E. SABEL AB, BOX 841, S-531 18 LIDKÖPING TEL +46(0)510 - 54 77 30, FAX +46(0)510 - 5 4 7 7 1 2 E-POST jan [email protected] HEMSIDA www.sabel.se The Charon Company AB Tel. 0708-927 927 040-15 78 19 e-post: [email protected] SBB, Leverantörregist. 8/6-11 11-06-13 10.50 Sida 7 Specialcement Systemlösningar Komplett leverantör av sprängmedel för alla applikationer. Kerneos Nordic AB, 194 81 Upplands Väsby Tel. 08-590 880 20 • Fax 08-590 880 25 Kalciumaluminater: cement och fluss www.secar.net www.cimentfondu.com FORCIT SWEDEN AB Box 6, SE-713 21 NORA Tel. 07-220 003 01 www.forcit.se KOMPLETTA LÖSNINGAR INOM BULKHANTERING Kundanpassade anläggningar inom transport och hantering av grus, bergmaterial, och mineraler. Kellve Sweden AB, Vångavägen, 535 91 Kvänum. Tel 0512-300 200 www.kellve.com Sprängmedel direkt från egna fabriker. Leveranser och laddservice över hela Sverige. Sprängmattor Karlstad, tel. 054-53 53 10 Enköping, tel. 0171-44 31 80 Göteborg, tel. 031-270 260 Ruba Gummi AB 690 45 Åsbro Tel. 0582-230 10, Telefax 0582-507 50 Aktivt stödjande partner till Bergsprängningsentreprenörernas Förening Tel. 0587-145 45 Sprängservice med både Bulk- och Anfobilar Direktleveranser över hela landet www.norab.com Transportband och slitgummi Sprängämnen TRANSPORTBAND • SLITGUMMI TRANSPORTÖRTILLBEHÖR HORNVÄGEN 4, 746 50 BÅLSTA TEL. 0171-46 33 50 • FAX 0171-46 33 51 www.epc-group.se Eskilstuna: Tel. 016-13 90 77 Göteborg: Tel. 031-56 03 00 Gyttorp, 713 82 Nora. Tel. 0587-850 00 www.vulkekonomi.se E-post: [email protected] SBB, Leverantörregist. 8/6-11 11-06-13 10.50 Sida 8 Transportband och tillbehör Transportband & tillbehör Styrningssystem Avskrapningssystem Transmissionsprodukter • Slang Allt för din transportör TRANSPORTBAND INDUSTRIGUMMI, M.M. Vallentuna, tel. 08-514 305 70 Sundsvall, tel. 060-64 63 90 Umeå, tel. 090-71 55 80 Växjö, tel. 0470-70 72 50 Karlstad, tel. 054-85 33 10 Växjö tel. 0470-72 98 40 Fax 0470-72 98 20 www.vulkproffsen.com Gummilabor transportband ContiTech Scandinavia AB Box 38, 164 93 KISTA Tel. 08-444 13 30 • Telefax 08-750 55 66 www.contitech.se Vågar TILLVERKNING • FÖRSÄLJNING • SERVICE Vi har det mesta inom vägning! Specialité: Bandvågar. TRANSPORTBAND – SLITGUMMI – Bandrullar – Rullbanerullar – Rullställ – Trummor – Valsar – – – – – Bandrensare Sidotätningar Spännskruvar Säkerhetssystem Gummeringar Tel. 031-44 44 85 • Fax 031-44 40 65 Järnringen 17, 433 30 Partille Halmstad: Tel. 035-12 91 10 • Fax 035-12 91 32 Tallskogsvägen 9, 793 35 Leksand Tel. 0247-136 57, Telefax 0247-145 96 070-675 66 77, 070-685 66 77 E-post: [email protected] Hemsida: www.vagsystem.se www.sigab.net Sandvik Mining and Construction Sverige AB Box 812, 953 28 Haparanda Tel. 0922-298 00, Telefax 0922-298 09 www.sandvik.com S-E-G Svenska AB Box 11143. 161 11 Bromma Tel. 08-764 74 00, Fax 08-764 75 00 www.s-e-g.com ® Transportband • Slitgummi Rep. material • Remlås • Vulkpressar Industrigatan 8, 619 32 Trosa Tel. 0156-190 05 • Fax 0156-160 25 E-post: [email protected] • www.primogum.se Bandavskrapare Bandstöd Bärrullar & Returrullar El-drivtrummor Driv- & vändtrummor Slit- & kantlistgummi Sållgaller & gummisiktduk Huvar & Metalldetektorer Bullerdämpning Vågar för alla behov Rikstäckande service Tel. 0511-173 60 • Fax 0511-176 30 Tel. 054-69 08 40 www.vendig.se www.vagab.com ”Sandviks expertis inom tunnelteknik har gett oss ett helt nytt perspektiv på hur saker och ting kan göras. Mjukvaran iSure innehåller unika verktyg för allt från att göra borr- och laddplaner till att styra utfallet, som perfekt matchar de specifika behov som tunnelbranschen har.” LINUS NYQVIST arbetsplanerare Bilfinger Berger Civil Odenplan AB Sverige Tester i verklig miljö garanterar kvaliteten. Intelligent teknik ökar produktiviteten. Tunneldrivning med teknik i framkant I decennier har Sandvik arbetat med olika metoder för tunneldrivning hos kunder världen över och därmed byggt upp en expertis som resulterat i intelligent teknik i framkant. Som enda leverantör med egna testtunnlar fortsätter Sandvik att vara en föregångare inom tillverkning av utrustning för tunneldrivning. Målet är att ta fram den bästa möjliga lösningen för just ditt tunnelprojekt. S ANDVIK MINING AND CONSTRUCTION SVERIGE AB, TEL 026-26 20 00. LOKALKONTOR: BOLLNÄS TEL 0278-64 22 00, HAPARANDA TEL 0922-298 00, JÄRFÄLLA TEL 026-26 20 00, KIRUNA TEL 0980-828 35, NORA TEL 0587-845 00, PARTILLE TEL 031-44 72 60, SVEDALA TEL 040-40 90 00 mc .san d v ik. c o m/ s e omslag ny 2 11-06-13, 14.25.20 Posttidning B Svensk Bergs- & Brukstidning, Box 6040, 200 11 MALMÖ Kellve – En partner att växa med Som Sveriges ledande tillverkare av transportörer är vi väl medvetna om vilken avgörande roll VRPGULIWVlNHUKHWRFKIXQNWLRQVSHODU,QRPGDJHQVPRGHUQDLQGXVWULÀQQVGHWQlPOLJHQLQWH något utrymme oplanerade stopp. Det räcker inte med att driftsäkerheten ska vara hög – för att få en sund kostnadseffektivitet så måste den vara i det närmaste absolut. Med 18 000 levererade enheter i bagaget, vet vi vad som fungerar – och vad som inte gör det. Att vi är resurs att räkna med för många av våra kunder, är därför inte så konstigt. Vår 15 000 m2 produktionsyta, vår moderna maskinpark, vår erfarna personal, står nämligen alla i ständig handlingsberedskap för våra kunder. Kellve är idag en av marknadens ledande aktörer inom system för bulkhantering. Företaget projekterar, konstruerar och tillverkar kompletta anläggningar och system, samt komponenter och reservdelar. Företaget har levererat produkter och lösningar inom en mängd olika branscher såsom bergmaterial, livsmedel, kalk, cement, agro, kemi, mineral, avfall, sågverk, papper, massa, stål, fastbränsle samt marina terminaler. Kontakta oss på Kellve Sweden AB, Vångavägen, 535 91 Kvänum, Sverige. Tel 0512 300 200, Fax 0512 296 09, www.kellve.com omslag ny 3 11-06-13, 14.25.21
© Copyright 2024