BERGS & 1DPQO|VW BRUKS B E R G M AT E R I A L UNDERMARKSTEKNIK BERGSPRÄNGNING GEOTEKNIK 1 2014 ÅR G ÅN G 93 INFRASTRUKTUR STEN S T Å L & M E TA L L E R SVENSK BERGS- & BRUKSTIDNING ES Sikt Förenklad design, överlägset effektiv Metsos ES horisontalsikt med elliptiskt slag har en unik och kraftig konstruktion Den horisontella sikten har 25% högre verkningsgrad än konventionella siktar i samma storlek. Sikten är lätt och säker att underhålla. ES sikten är utvecklad och framtagen tillsammans med våra kunder. Allt för att få en så ändamålsenlig produkt som möjligt. Metso är en ledande leverantör av effektiva processlösningar till kunder inom gruvdrift, bygg och anläggning, samt olje- och gasindustrin. Läs mer på www.metso.com omslag ny.indd 1 2014-06-16 15.00 SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.18 Sida 1 #")2!00/24%. )NFORMATIONFRÍN#")"ETONGINSTITUTETsWWWCBISE Katarina Malaga ny vd för CBI Betonginstitutet AB Katarina Malaga tillträdde sin nya befattning den 1 januari 2014 efter att ha varit sektionschef för Renovering på CBI. Hon ersätter därmed Johan Silfwerbrand som efter 12 år lämnar chefskapet för att istället bli prefekt på Institutionen för byggvetenskap vid KTH. CBI Betonginstitutet ingår i SP-koncernen där Katarina varit verksam sedan 2001, först på sektionen för byggmaterial på SP och efter fusionen med CBI Cement och Betong Institutet i januari 2008, på nuvarande CBI Betonginstitutet. Katarinas vetenskapliga bakgrund ligger främst inom byggmaterial med fokus på sten, betong och impregneringar. Hon har både en examen i geologi från Göteborgs Universitet och även en civilingenjörsexamen inom miljömätteknik från Chalmers. Hon är doktor i oorganisk kemi med inriktQLQJSnNHPLVNRFKPHNDQLVNQHGEU\WQLQJDYE\JJPDWHULDO.DWDULQDlUDNWLYLQRPÀHUD(8IRUVNQLQJVSURMHNW RFKKDUWLGLJDUHDQVYDUDWI|U63V*UDQWV2I¿FHHWWVXSSRUWNRQWRUI|UXWYHFNOLQJDY(8SURMHNWLQRPNRQFHUQHQ CBI Betonginstitutet kommer satsa ytterligare på att bygga långsiktiga relationer till våra kunder. Katarina kommer aktivt jobba för att utveckla CBIs medarbetare mot en internationellt konkurrenskraftig kompetens, driva internationella samarbetsprojekt och forska om betong och stenmaterial så att vi kan möta komplexa globala utmaningar med innovativa hållbara tekniska lösningar där behovsägarna kan sättas i ett mer centralt sammanhang. Kursverksamheten på CBI CBI har bedrivit kursverksamhet ända sedan institutet bildades under tidigt 1940-tal, närmare bestämt 1943. Vi kunde därför VWlOODWLOONDODVLVRPUDVRFK¿UDnU Det betyder att vi har långvarig och mycket gedigen erfarenhet av att anordna kurser. Dessutom har vi kunnat erbjuda vår största NXUV.ODVV,lQGDVHGDQVWDUWHQ¿FN&%,IUnJDQIUnQ6WDWHQV industrikommission om vi ville överta kommissionens betongtekniska kurser och som tur var – så här med facit i hand - tackade vi ja. Denna kurs har vi sedan förkortat och förädlat, reviderat och utvecklat, kvalitetssäkrat och förnyat så att den nu fått det XWVHHQGHGHQKDULGDJ(QVWRUI|UGHOVRPYLNXUVOHGDUHKDUlUDWW vi har så mycket kunskap ”i huset” samt att vi får reda på vad som händer inom utvecklingen av betong och dess delmaterial på ett enkelt sätt så att vi tidigt får information om vad som är på gång. Kursverksamheten har vuxit rejält de senaste åren. Från knappt 2000 elevkursdagar per år för tio år sedan till nästan 5000 numera. (10 elevkursdagar kan vara att en elev gått en tiodagars-kurs eller IHPHOHYHUVRPJnWWHQGDJDUVNXUV(IWHUVRPSHQVLRQVDYJnQJarna är stora i byggbranschen behöver många nyanställda erhålla kompetens för att kunna ta över. Men det är inte bara därför som man vill gå kurser i dag utan numera vill man ha kompetens för att känna mer engagemang i sitt arbete och mer förståelse för det man gör. Speciellt yngre kursdeltagare säger att de vill ha större grepp om helheten och vill därför lära sig mer om sådant som de egentligen inte måste vara så insatta i, de behöver alltså ej ha kompetensen men vill ha kunskapen. Klass I-kursen (Platsgjutning av betong, Fabriksbetongtillverkning och Betongelementtillverkning) är den behörighetskursen som ger den kompetens som krävs för att leda och ansvara för betonggjutningar, tillverkning av färsk betong respektive elementtillverkning i kompetensklass I. Dessa kurser är kvalitetssäkrade av betongbranschen genom Svenska Betongföreningen som har tagit fram utbildningsplaner och kriterier för att få behörighet samt följer upp att utbildningsgivarna följer dessa. Behörighetskurser lULQWHFHUWL¿HUDGHPHQlUlQGnNYDOLWHWVVlNUDGHRFKJRGNlQGD av alla parter i betongbyggnadsleden. Övriga behörighetskurser som Betongföreningen kvalitetssäkrar är Klass II (Platsgjutning av betong, Fabriksbetongtillverkning och Betongelementtillverkning), Montering av betongelement i kompetensklass II, Undervattensgjutning, Vattenbilning, Bergförstärkning, Reparation samt Impregnering som också beskrivs i Betongföreningens rapport nr 8 om vidareutbildning. Förutom behörighetskurser ger CBI även andra kurser så som om regelverken då de uppdateras, kurser om nya tekniker och nya PDWHULDONXUVRPDYDQFHUDGEHWRQJWHNQLNPHGÀHUD'HVVXWRP ger vi många företagsinterna kurser, både kortare och längre utifrån företagens önskemål. CBIs kursverksamhet har utökats till fem kursledare de senaste åren för att möta efterfrågan på den stora kunskapstörst som nu råder i betongbranschen. Denna vår kommer vi att starta upp ett antal e-kurser som man kommer att kunna delta i via sin egen dator. Det blir en grundläggande kurs om betong samt en kurs om regelverk. Kurserna ska vara korta och lättillgängliga för alla. Mer information kommer SnZZZFELVH±VnKnOOXWNLN'lU¿QQVlYHQLQIRUPDWLRQRP alla våra kurser, aktuella kursdatum samt möjlighet att göra en anmälan. Kontaktperson:*XQLOOD7HR¿OXVVRQJXQLOODWHR¿OXVVRQ#FELVH CBI Betonginstitutet 3TOCKHOLM4ELsCO30"OX"ORÍS4EL SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.18 Sida 2 Driver miljösäker samhällsutveckling Svensk BERGS-& BRUKS Årgång 93 • Nr 1/2014 tidning 6YH QVN %HUJV%UXNV WLGQLQJ $GUHVV 6LG %R[ 0DOP| 7HO (XURSDVVW|UVWDNRSSDUGDJEURWW -DQ+DOORQTYLVWUDSSRUWHUDUIUnQ$LWLN 7HOHI D[ 635b1*$5( PHGVPDNI|U86$ELODU 1LVVH-DQVVRQEOHYcUHWV EHUJHQWUHSUHQ|U (SRVW VYHQVNEHUJVEUXNV #EMLQY VH -LP-RQVVRQSn1&&5RDGVKDUInWW XWPlUNHOVHQcUHWVEHUJVSUlQJDUH %DQNJLUR 3OXVJLUR + H O n U V SUHQXPHUDWLRQ LQNOPRPV 5HGDNW|URFK D QVYDULJXWJLYDUH -|UJHQ'DKOTXLVW ,UHGDNWLRQHQ -|UJHQ'DKOTXLVW .MHOO'XEHUJ -DQ+DOORQTYLVW cUJnQJ 7U\FNWKRV &DUOVKDPQV 7U\FN0HGLD$% .DUOVKDPQ ,661 2PVODJVIRWR .MHOO'XEHUJ 1lU)$%)|UHQLQJHQI|U$NWLYDL%RUUEUDQVFKHQ SnVHQK|VWHQK|OOVLWWnUVP|WHL*lOOLYDUHEOHY D QVOXWQLQJHQVWRU.DQVNHYDUEHV|NHWL$LWLNJUXYDQ HQH[WUDORFNHOVH2FK%HUJV%UXNV U HSUHVHQWHUDGDYGHQIOLWLJHRFKUHVWO\VWQH U HSRUWHUQ-DQ+DOORQTYLVWGHOWRJVRPYDQOLJWI|UDWW NXQQDUHIHUHUDEHV|NHWL(XURSDVVW|UVWDNRSSDU GDJEURWW %5$16&+(16/(9(5$17g5(5 8SSWLOONDPSHPRWGRORUQD 3HHU-RKDQ$XJXVWV VRQ3-6SUlQJ WMlQVWYDU\WWHUVW QlUDDWWInVlWWDOLYHW WLOOQlUKDQERUUDGH SnHQGROD +DQ|YHUOHYGHPHQ PHGP\FNHWVYnUD VNDGRU .MHOO'XEHUJ UDSSRUWHUDUIUnQ %HUJVSUlQJDU GDJDUQD Annonsera i branschens informationskanal! 040-611 06 90 www.bergsbruks.se 6LG 9DWWHQIHVWLYDOPHG*HRWHF 9LG*HRWHFVnUVVWlPPDL*|WHERUJKDGHVWlPPR NRPPLWWpQVRPYDQOLJWKLWWDWLQWUHVVDQWDPLOM|HUDWW EHNDQWDVLJPHG*HDZHOOWHFKVQ\DORNDOHUL-RQVH UHGEHV|NWHVRFKVWlPPRPLGGDJHQLQUDPDGHVDY 8QLYHUVHXPVUHJQVNRJRFKPDJQLILNDDNYDULHU 6LG 1DPQO|VW SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-17 08.03 Sida 4 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Rapport: Jan Hallonqvist Dagbrottet mot norr i det bleka eftermiddagsljuset. Bilden taget från ”Kungautsikten” som iordningställdes till majestätets invigning av det nya anrikningsverket i augusti 2010. Europas största När FAB (Föreningen för Aktiva i Borrbranschen) på senhösten höll sitt årsmöte i Gällivare blev anslutningen stor. Kanske var besöket i Aitikgruvan en extra lockelse. Och Bergs & Bruks, representerad av den flitige och restlystne reportern Jan Hallonqvist, deltog som vanligt för att kunna referera besöket i Europas största koppardagbrott. PIGGA OCH NÅGORLUNDA UT- samlades deltagarna för välkomnande och introduktion av ordförande Peter Hedenstedt, Atlas Copco, och programansvarige Anders Olsson, Drillex. Med buss färdades man den dryga milen till Aitik, Europas största koppardagbrott. FynVILADE stora krav på rationell och avancerad drift, vilket i sin tur förutsätter en maskinpark av kolossalformat. Deltagarna skulle under besöket få stifta bekantskap med dessa bjässar. digheten har varit känd sedan 30-talet men gruvan öppnades först år 1968. Inte förrän då ansåg Boliden att man hade teknik och utrustning för att göra brytningen lönsam. Malmen är så låghaltig (0,25 procent) att kolossala mängder gråberg måste brytas för att få fram mineralen. Detta ställer Sveriges till ytan största arbetsplats Trots att antalet anställda (6404 800) inte överglänser vare sig kommun eller landsting i länet är Aitik den till ytan (drygt 28 kvadratkilometer) största arbetsplatsen i landet, med Arlanda på god andraplats. Uppnått djup är i dag 450 meter och kommer att bli 600 meter. Malmen bryts ut i horisontella skivor, s.k. pallbryt- SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-17 08.03 Sida 5 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 koppardagbrott Peter Hedenstedt, FAB:s ordförande, hälsade välkommen. ning. Man beräknar att brytningen kommer att fortgå till omkring 2030 med stigande Krosskapaciteten per dygn är imponerande 100 000 ton. Det krossade berget forslas sedan på ett totalt sju km långt transportband, varav hälften av sträckan i underjordiska tunnlar, upp till malmlagret. Det nya stålvajerbandet är två meter brett, väger 150 kg/m och har en kapacitet på 8 000 ton per timme. Hastigheten är 4,8 m/s. Fyra elmotorer på vardera 3 600 hk drar bandet. produktion, i dagsläget uppgår den till 38 miljoner ton malm per år. Mängden losstaget gråberg uppgår till 40 miljoner ton per år. Gråberget läggs i upplag nära brottet. Arbetet pågår dygnet runt 365 dagar om året. När salvan gått (mer om borrning – sprängning längre ner) forslas det losstagna berget med malminnehåll på jättedumprar till krossarna, en på marknivå och två nere i gruvan. Malmlada med plats för två dygns produktion Malmlagret (malmladan) rymmer 200 000 ton, vilket mot5 svarar två dygns drift. Ladan har en total höjd av 90 meter, varav 60 meter ovan jord, och ligger i direkt anslutning till det nya anrikningsverket som invigdes av kungen i augusti 2010. I anrikningsverket mals berget i två malningslinjer (autogenmalning) ner till små fraktioner som sedan blandas med skumbildare, kalk och luft i stora flotationstankar. Resultatet blir att metallerna flyter upp till ytan och gråberget sjunker till botten. I förtjockningstankar och pressluftfilter tas vattnet bort och kopparkoncentratet – sligen – fraktas SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-17 08.03 Sida 6 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Processen vid Aitikgruvan framgår av ovanstående flödesschema. 8 km på lastbil (100 ton i timmen) till gruvans järnvägsterminal för vidare transport (40 mil) till Bolidens smältverk i ton kopparslig. Omräknat i färdiga produkter blir det årligen 270 000 ton koppar, 51 ton silver och 2 ton guld. Rönnskär. Kopparsligen innehåller 28 procent koppar, 250g/t silver och 8g/t guld. På ett år produceras 350 000 Anrikningssanden som blir över efter malningen pumpas tillsammans med vattnet över till det stora sandmagasinet. Aitikgruvans hela utsträckning med dagbrottet till vänster och den nya brytningen i Salmijärvi norr därom. Det nya området får en utsträckning på 1 000 x 800 m, och ett djup på 270 m. 6 SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.18 Sida 7 Version 1 - 2012-06-01 Checklista Bergsprängning Dessa checklistor för upphandling och byggskedet av bergsprängningstjänster har framtagits av den partssammansatta Olyckskommission Bergsprängning. L L Ä T S E D B N Ä V N A – Huvudskälet har varit att minimera olyckor och tillbud men genom att kräva och följa dessa uppställda krav kommer också såväl den tekniska kvalitén att öka samt sund konkurens att stimuleras. O Vid upphandling användes Checklista Bergsprängning – Upphandling. O Vid byggskedet ovan jord användes Checklista Bergsprängning – Byggskedet ovan jord O Vid byggskedet under jord användes Checklista Bergsprängning – Byggskedet under jord. Ingående parter (och i förekommande fall deras medlemsföretag) verkar för att dessa checklistor ska följas. Olyckskommission Bergsprängning ansvarar för regelbunden uppdatering av checklistorna. För frågor, synpunkter och beställning av checklistor: [email protected] SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.18 Sida 8 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Samling för genomgång före besöket i gruvan. Infällda bilden: Olle Baltzari, gruvans besöksansvarige och gruppens guide. Olle har arbetat 40 år på ”bygget”. Dit pumpas också vattnet från de skärmdiken som samlar upp vatten från tippar och upplag runt gruvan. Från sandlagret silas vattnet ut i ett klarningsmagasin, varifrån det efter kalkning till rätt PH-värde pumpas tillbaka in i systemet. 10 000 kubikmeter i timmen pumpas på så sätt tillbaka in i den vattenkrävande anrikningsprocessen. inom en tioårsperiod att bli 1 000 meter långt och 800 meter brett. I dagsläget är man på 105-metersnivån men man kommer att nå ett djup på 270 m. 80 miljoner ton malm räknar man med att producera. 40 miljoner ton Salmijärvi Brottet vid Salmijärvi öppnades år 2010 och kommer gråberg måste bort innan man når malmen. Dagbrottet förvandlas till vacker sjö Miljön är viktig för företaget och så mycket som möjligt av naturvärden kommer att åter- Lastning av bergmassor. Bergtrucken på bilden är femton meter lång, nio meter bred och åtta meter hög. Tomvikten är 250 ton. Malmen transporteras till krossarna och gråberget till gråbergsupplag. 8 SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.38 Sida 9 En smart investering för hållbar produktivitet Med Atlas Copcos bergborraggregat SmartROC T35 och SmartROC T40 får du upp till 50% bättre bränsleeffektivitet jämfört med konventionella borriggar på marknaden idag. Se mer på futuredrilling.com SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.38 Sida 10 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Dagens sista solstrålar lyser över gruvans uttjänta Toyotor. Dessa för ett synnerligen hårt liv som tar slut efter ungefär två och ett halvt år. ställas. Allt vatten som används återvinns i verket. Återvunnet vatten används också till att bevattna gruvans vägar för att för- hindra damning. Av samma skäl täcks sandmagasinen, med hjälp av helikopter, med dammbindande medel. Mycket av det krossade berget blir till grus för vägbyggen och för ballast i cement. 40 000 ton rötslam fraktas årligen från reningsverk i våra storstäder och blir ett perfekt gödningsmedel för gråbergsupplagen, som ganska snart blir till grönskande natur. På väg mot nästa stopp. Jonas Ekestubbe, Martin Johansson och Göran Risberg vid ”Kungautsikten”. 10 SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.38 Sida 11 Den ultimata kombinationen Elektroniskt Elektroniskt tändsystem Bulksystem Logistik uni tronic™600 är ett elektronisk tändsystem som är utvecklat för att ge hög precision och flexibilitet och är anpassat för de flesta bergtäkter och ovanjordsgruvor. uni tronic™600 är mycket enkelt att använda och lära sig. Centra™Gold är ett pumpbart emulsionssprängämne utvecklat för rationell laddning vid sprängningsarbeten ovan jord. Oricas egenutvecklade laddsystem ger möjlighet att ladda olika densiteter i ett och samma borrhåll. Orica har ett unik logistiksystem och en distributionskedja som säkerställer att kunderna får de produkter de skall ha i rätt tid. Vi har bulkstationerr, tyngdpunktslager och återförsäljare spridda över hela Sverige. Det gör att vi alltid är tillgängliga, vi är aldrig långt borta, och vi kan snabbt leverera till nya kundprojekt. Orica Sweden AB Gyttorp 713 82 Nora Tel. Tel. 0587-85000 Fax 0587-253 45 [email protected] www.orica.se www .orica.se SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.38 Sida 12 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Stort intresse rönte borriggen Pitviper 351. Dessa maskiner klarar ett borrdjup på 16-17 meter och en håldiameter på 311 mm. Här borras för nästa salva. Dagbrottet kommer efter avslutad brytning att förvandlas till en vacker sjö. Lastning och transport Bussen tog besökarna utför gruvan har tio av dessa. En något mindre modell finns också (22 stycken). Det tar två minuter – fyra skopor – att fylla den större och 1,5 minut – tre skopor – att fylla den mindre modellen. Så snart en rampen till första stoppet. Här lastas det sprängda berget på truckar av kolossalformat. De största grävskoporna har en skopvolym på 45 kubikmeter. De största bergtruckarna rymmer cirka 320 ton, och Perfekt miljö för en gruppbild på borrarna i skuggan av den väldiga Pitvipern. 12 truck är lastad står nästa i tur. Det går åt två tankbilar per dygn för att försörja truckarna med bränsle, vilket betyder en månadsförbrukning på två miljoner liter diesel. Ett stort däcklager finns och SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.38 Sida 13 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Detaljstudium och fotografering av Pitvipern. F.v. Göran Risberg, Dag Billger, Louise Winqvist, praktikant på Sandvik, Anton Lind och Olle Baltzari. T.v: Operatören på plats i hytten på Pitviper 351. Deltagarna gavs möjlighet att se både hytten och maskinrummet. Ovan: Efter mörkrets inbrott gjordes sista stoppet och ännu en jättemaskin beskådades. Detta är en hjullastare med en vikt på 210 ton och en skopvolym på 18 kubikmeter. Motorn är på hela 1 800 hk. För att spara däcken används snökedjor. Olle Baltzari kunde berätta att däcken till de stora truckarna kostar uppemot 500 000 kr per styck och de väger åtta ton. Däcktrycket är 6,7 kg. De levereras från Japan, och i varje container ryms tre däck. Driftstiden är ungefär 6 000 timmar. salva. Maskinen klarar ett borrdjup på 16-17 meter och en håldiameter på 311mm. De 200-300 hål som krävs för en salva fylls med 800-900 ton emulsionssprängmedel. En normal salva ger ca 700 000 ton losshållet berg. Före sprängning analyseras borrkaxet från varje hål så att man exakt ska känna till malminnehållet redan innan salvan går. Riggarna är eldrivna och drift- Eldrivna borriggar Stationen om borrning var förstås av speciellt intresse för besökarna. Här kunde man se mäktiga borriggar av märket Pitviper 351 från Atlas Copco i färd med att förbereda nästa 13 spänningen är 6 000 volt. Det går åt mellan 50 och 75 tusen kilowatt per timme för att försörja gruvan med el. Kraften tas från kraftverket i Porjus och med Messaure-kraftverk som back-up. Stora elförbrukare är transportörer, kvarnar, (elmotorn som driver en primärkvarn är på 22,5 MW), borriggar och andra maskiner. Man förstår att avbrott i strömförsörjningen på inga villkor får inträffa. SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.38 Sida 14 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 BERGSPRÄNGARDAGARNA 2014 Peer-Johan Augustsson gav deltagarna mycket att tänka på under sin skildring av olyckan och hans väg tillbaka till livet. På filmduken syns Peer-Johans demolerade borrigg. Upp till kamp emot dolorna – Jag har varit sprängare i 30 år. Jag var så trygg och så självsäker i förvissningen att jag kunde mitt jobb. Varje gång jag tryckte på knappen visste jag hur skottet skulle gå. Det som hände den 16 augusti 2011 fanns inte i min världsbild, berättar Peer-Johan Augustsson, PJ Sprängtjänst, som var ytterst nära att få sätta livet till när han borrade på en dola. VID OLYCKSTILLFÄLLET skulle en helt slät klack rensas från ett antal gaddar. När dolan gick var det en gadd på ungefär 17 centimeter som skulle bort. Ett hål på en dryg meter behövde R A P P O R T: yrkeskarriär jag tog över ett jobb efter en annan sprängare, framhåller Peer-Johan. Jag trodde alla sprängare var seriösa – men herre gud vad fel jag hade. KJELL DUBERG borras. Runt omkring var det renblåst. – Det var första gången i min 14 Efter olyckan hittades från föregående sprängare ytterligare 12 dolor med 30 kilo dynamit. En annan salva i samma område innehöll 11 dolor och 35 kilo. När man blåste upp en tillfällig SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.38 Sida 15 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Videokameran som dokumenterade PJ:s föredrag har finessen att den tar en stillbild när någon ler stort. Det blev många glada stillbilder när PJ berättade. Michael Hermansson betonade vikten av korrekt hantering så att hela salvan går. Gör den det slipper vi dolor. väg bakom den demolerade borrvagnen låg en hel salva lämnad, den var på 200 kilo. Dessutom upptäcktes 80 kilo som legat uppe på berget i månader. – En så ansvarslös sprängare ska naturligtvis inte få fortsätta, framhöll PJ. Arbetsmiljöverket därefter ha tackat nej till jobbet och bara gått därifrån. hävdade, utan att ha sett olycksplatsen, att jag borde ha upptäckt problemet om jag hade täckt av bättre. Men jag hade täckt av tillräckligt. Felet jag gjorde var att lita på sprängaren före mig. Jag borde ha kollat med alla på arbetsplatsen och läst hans sprängjournaler. Och Ett i grunden förändrat liv När dolan gick slog borrfoten av Peer-Johans ena ben och detonationen trasade sönder hans kropp. Han opererades kontinuerligt under 2,5 år. Första året gjordes 46 livsuppehållande operationer. Läkarna var nära att ge upp flera gånger på grund av kraftiga infektioner. Peer-Johan var egentligen död tre gånger, men hans kropp gav inte upp. – Jag kan säga att jag dog Roland signalerar till de över 200 deltagarna att rasten är slut. Han summerade det för branschen relativt goda år som gått och gav en ingående analys av marknadsutsikterna. Mycket ser positivt ut men branschen väntar på att flera stora projekt ska starta. Förskjuts dessa kan det bli en svacka 2014. Den närmaste femårsperioden kan dock som helhet bli mycket bra. BEF arbetar i många projekt och inbjuds att medverka och göra sin röst hörd i ett allt större antal organisationer och hos myndigheter. 15 SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.38 Sida 16 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Ola Månsson, vd Sveriges Byggindustrier, påvisade hur man kan öka branschens attraktivitet genom sund konkurrens, god affärsetik, säkra arbetsplatser och höga miljökrav. Tydliga entreprenörskedjor utformade så att oseriösa företag inte har någon plats. Bra redskap är rotavdraget, ID06-kortet med närvaroliggare och anmälningsplikt, förenklad månadsrapportering och individuell arbetsgivaravgift. Det är en bättre väg än det s.k. huvudentreprenörsavtalet som BI vill avskaffa. Politikerna måste korta ner ledtiderna från 6 till 2 år för att få igång ett bostadsbygge. Infrastruktursatsningarna måste öka ytterligare så att folk hittar lägen där de har råd att bo. Han försökte bevisa att den påstådda bostadsbubblan inte existerar. Något lånetak behövs därför inte. Jan Andersson, Arbetsmiljöverket, beskrev arbetet med omprövningar av föreskrifter och insamlingen för ny statistik för olycksfall. Verkligheten ska styra. En mängd kommentarer från bland annat BEF har kommit in om paragrafer som inte fungerar, bl.a. otydligheter kring sprängplaner. Av 38 paragrafer kanske 15-16 måste förändras. Verket kommer att agera hårdare mot användandet av gamla borriggar utan fjärrstyrning och på sluttande underlag. Detta är en stor källa till olyckor. Används riggarna efter förbudsunderrättelse blir det vite på 100 000 kr. Mörkertalet för dolor är stort. Rapporteringen brister, inte så mycket från borrarna, men sämre från lastning och krossning. Det fuskas med rengöring på andrapallen. När stora hålavvikelser misstänks måste man rengöra ett rejält område. Här krävs en tydlig skärpning. den 16 augusti 2011. När jag vaknade upp efter att ha varit nedsövd en längre tid och upptäckte att jag inte hade några fungerande händer, att jag var blind och så svag att jag inte klarade någonting, skrek jag rakt ut – jag vill dö! Tänk er själva, man är 48 år och får börja om som ett spädbarn, ligga i sängen och uträtta sina behov. Jag får ringa på klockan och det kommer en 20-årig kvinna och torkar en i röva. Ska det vara så här resten av mitt liv? Det är så förnedrande. Man vill inte leva längre. Men nu, efter att skickliga kirurger har gett mig en fungerande vänsterhand och en högerarm som blir allt mer användbar, har livsgnistan kommit tillbaka. Min fungerande hand är min livskvalitet. Den får mig att vilja leva. För nu kan jag torka mig på toaletten, jag kan äta själv, onanera, klia mig på näsan och allt annat som före olyckan var så självklart. Visserligen är jag blind men Liselotte Schmidt, MSB, Patrik Jansson, Polisen Stockholm, Shulin Nie, MSB, och Mathias Jern, Nitro Consult. 16 jag har hörseln kvar och kan prata med alla mina vänner. Utan deras många besök på sjukhuset hade jag fullkomligt deppat ihop. Säkerhet på rätt sätt – När det gäller säkerhet går man ofta på fel saker, menar SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.49 Sida 17 Vill du ansvara för vårt bergtekniska konsult och kompetenscentrum? www.rox x.se www.bergutbildarna.se DIN SAMARBETSP SAMARBETSPARTNER ARTNER P PÅ Å SIKTMEDIA! Egen produktion, stort lager och snabba leveranser! Stålgaller Alla typer av gummisiktduk SPG Y-länk Tre olika modeller! Ult uty Lig ra Lig ht ht vy D Hea PU-duk r rogram Komplett tillbehörsp tbud å t utb occh se vårt pgab.se och p www.spg Gå in på are. lj sälj åra vå våra eller kontakta någon av Tel v ä xel: 08 – 50 4 106 0 0 | Fa x : 08 – 50 4 106 10 E- po s t : [email protected] | Hem sid a: w w w.spgab.se A dr e s s: Förrådsvägen 6, 137 37 Västerhaninge Pos t adres s: Box 118, 137 22 Västerhaninge SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.49 Sida 18 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Urban Åkesson, Trafikverket, (t.v.) driver tillsammans med Mats Olsson, EDZ-consulting, projektet Bergschaktningstoleranser och skadezonsutbredning. I AMA ställs krav på skadezoner i bergskärningar, men kraven följs aldrig upp i fält. Projektet syftar till att ta fram en metod för att mäta skadezoner och bygga upp en databas med jämförelser mellan olika berg. På så sätt kan man få underlag till en revidering av regelverket så att man ställer rätt krav. För att utvärdera skadorna i berget har man utfört seismiska mätningar med refraktion, reflektion och ultraljud, men den bästa metoden visade sig vara sågning och sprickkartering. Man testar hur olika typer av sprängmedel påverkar respektive bergart. Resultaten visar att det ska vara mycket luft. En rejäl frikoppling är viktig för att reducera sprängsprickor. Kanske inte mer än 17 millimeters laddning i ett 70-millimeters hål. Vid kraftig frikoppling betyder geologin mindre. Mats har skrivit en ny handbok för Trafikverket inriktad på att öka kunskapen hos projektörer, projektledare och beställare. Peer-Johan. Vi måste förstå vad som är allvarligt. Man måste ha hjälm och handskar annars blir man avvisad från arbetsplatsen, men det kan ligga 200 kilo dynamit ute bland sprängstenen och ändå får grävmaskiner lasta utan skottsäkra rutor. Och Lars Kvarnvik är aldrig rädd för att ställa besvärliga frågor. Nonel och tung täckning inom tätort borde inte vara tilllåtet. Jag har alltid använt elsprängkapslar. Med jordfelsbrytare och ohm-mätare vet man att salvan är hel. Och vid elektronisk sprängning kan man se i handdatorn att alla kopplingar är OK. Sådana kontrollmöjligheter saknas när man använder Nonel. Förnyat sprängkort Trots Peer-Johans svåra belägenhet innehöll hans berättelse om vägen tillbaka till livet mycket av glädje, humor och inte så lite galghumor. Med stort allvar uttryckte han sina tankar kring vad som egentligen betyder nåt i livet, hur man ska värdesätta varje dag. Och att i arbetet på berget framför allt ha en vettig balans mellan tidspress och säkerhet. Sällan folk kan stå runt grävmaskiner som lastar dumprar. Jag har också varit med om att rörläggare och formgjutare tillåtits arbeta i området där jag spränger. Innan sprängningen är klar ska naturligtvis inga andra hantverkare finnas där. har Bergsprängardagarna haft en så andäktigt lyssnande publik. PJ gav också rådet att skaffa en privat sjukförsäkring. Är olyckan framme sparar den många timmar i olika väntrum. Michael Hermansson blev lätt chockad när PJ ringde i höstas och ville förnya sprängkortet. Men det var kompetensen PJ ville förnya, han hade inga planer på att som blind börja spränga igen. Michael berättade att det blev den bästa sprängkursen någonsin även om kursplanen skakades om en smula. Varför har vi dolor och vem bär ansvaret? Michael Hermansson påminde om sprängningsarbetet för Botniabanan 2004 där media uppmärksammade det stora antalet incidenter och branschen fick dåligt rykte. Något måste göras och en dolgrupp tillsattes. Det man kom fram till var självklarheter. Man använde felaktiga metoder och dåliga rutiner vid hanteringen. När man åtgärdat det försvann dolproblemen på Botniabanan. Men olyckor fortsätter att inträffa. Och statistiken visar på Christian Vogler och Bogunnar Andersson, Voglers Sverige AB, hade skickligt producerat en film i två delar som tydligt åskådliggör hur innovationer på berget har fört sprängtekniken framåt. Realtidsrapportering av samtliga moment är grunden till en effektiv planering. Voglers har utarbetat ett eget digitalt planeringsprogram kallat BICS. 18 SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.49 Sida 19 6IHARALLTDUBEHÎVERINOM YRKESKL¼DEROCHPERSONLIGTSKYDDØ $UHITTAR"JÎRNKL¼DEROCHANDRAVARUM¼RKEN IN¼RMASTE'ROLLSçBUTIKWWWGROLLSSE SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.50 Sida 20 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Åsa Markström, Trafikverket, tecknade bakgrunden till varför Trafikverket arbetar mer och mer med totalentreprenad. Det ger bättre kontroll på säkerhet och ekonomi, något som till slut kommer skattebetalarna till del. Trafikverket får en renodlad beställarroll där entreprenörerna tar ett större ansvar. Det kortar ledtiderna för projekten. Projekteringen blir produktionsanpassad eftersom man kan utnyttja entreprenörernas erfarenhet i ett tidigt skede. Med rätta förutsättningar i kontrakten driver en totalentreprenad innovation och produktivitet. Utvärderingar visar att projektkostnaden hålls betydligt bättre vid totalentreprenad. Förbifart Stockholm binder samman norr och söder och flera regionala stadskärnor med vägar och tunnlar. Det skapar en gemensam arbets-, bostads- och servicemarknad som ger en enklare vardag för många. Möjligheterna att resa kollektivt ökar. Det förstår alla som dagligen sitter i stillastående buss- och taxiköer. Roland Ekenberg, delprojekt tunnel Trafikverket, vet att många entreprenörer otåligt väntar på projektstart. Arbetsplanen för att få tillgång till marken fastställdes 2013 men den överklagades. Regeringen kan ge den laga kraft i sommar. Prövningar för Natura 2000-områden pågår. Det ligger också fem överklagade miljödomar från kommunernas detaljplaner i miljödomstolen. De måste bli klara innan man kan gå under grundvattennivå. Under 2013 har arbetsplatser förberetts med vatten och el. Våren 2014 påbörjades förstärkningsarbeten, etablering av arbetsplatser och bullerskydd. Årsskiftet 2014/15 börjar arbetstunnlar byggas och en tillfällig hamn i Sätra byggs. Större entreprenader beräknas starta våren 2015 om inga ytterligare överklaganden görs. en ökning trots alla åtgärder. För att förhindra påborrning av dolor ska sprängarbasen noga gå igenom berget efter en för omhändertagandet av dolor som hittas. – Tyvärr har jag många gånger noterat att redan innan salva, försöka att så långt möjligt upptäcka dolor och lämna all information till dem som ska hantera berget. Han är ansvarig rökgaserna från sprängningen har skingrats är sprängarbasen redan på väg till nästa jobb. AFS 2010 föreskriver att berg- Årets Bergentreprenör RG Award. Prischecken överlämnades till en överväldigad och totalt oförberedd Nisse Jansson. Eftersom Nisse genom alla år aldrig har missat en enda Bergsprängardag underättades han inte i förväg. Alla visste att han skulle komma. På bilden t.v: Jan Johansson, Therese Storm och Roland Netterlind gratulerar Nisse till priset. 20 SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.50 Sida 21 MAXAM Civil MAXAM Civil Explosives, Explosives, Initiation Initiation Systems Systems och och tteknisk eknisk service service: En E nh helhetslösning elhetslösning som som bbygger ygger ppåå 1 140 40 åårs rs iinnovation nnovation ooch ch eerfarenhet. rfarenhet. Från Sverige till Brasilien, från gruva till specialprojekt, finns ett över 140 år gammalt arv arv,, grundat av Alfred Nobel. MAXAMs ingenjörer anförtros de mest sofistikerade och ut utmanande manande sprängningsprojekten. MAXAMs kompletta serie av produkter tillgodoser den krävande världsmarknadens världsmarknadens behov för för bergtäkter bergtäkter och specialprojekt på alla 5 kontinenter kontinenter.. Global Product Finder Initiation Systems s s Electronic Systems s s PPackaged ackaged Explosives s s Bulk Explosives MAXAM Sverige s AB Sörmons Grusgrop PP.L. .L. 89 002 2 s 65346 K Karlstad arlstad Sweden s TTel: el: +46 (0) 54 53 53 110 0 s email: [email protected] s www www.maxam.net .maxam.net TTrans-Auto rans-Auto är är en en av av de de ledande l e dan d e lleverantörerna e v e r a n tö r e r n a a rivlinekomponenter p å avv d drivlinekomponenter på d en n ordisk a , b al t isk a o ch rryska y sk a m ar k na d en den nordiska, baltiska och marknaden B Bland l an d d de e fföretag öretag vvii rrepresenterar epresenterar å återfinns: ter finns: Transmissioner och axlar, Tr ansmissioner o ch a x lar, vvilka ilk a tidigare tidig are vvar ar kkända än da under produktnamnen Clark-Hurth, Clark, Hurth, u n der p ro duk t n amn en C lar k- Hur th, C l ar k , H ur t h , ig e , C oma x le Kirkstall, Sige, Comaxle K ir k s t all , S H ydr aulisk a kkomponenter omponenter Hydrauliska o ch b r o m s s y s te m och bromssystem FFlexibla le x ibla kkopplingar oppling ar Vä t skekoppling ar, kraftuttag, k r af tut tag, Vätskekopplingar, iindustritransmissioner ndus t r it r ansmissioner m m mm K r af tut tag Kraftuttag KOMPLETTA KOMPLETTA KOMPONENTER, KOMPONENTER, ORIGINALRESERVDELAR, ORIGINALRESERVDELAR, RENOVERINGAR RENOVERINGAR O OCH CH U UTBYTESENHETER. TBY TESENHETER. w www.transauto.se w w.transauto.se För r åds v ägen 6, 6, Box Box 215, 215, S E-151 23 23 Södertälje, Söder t älje, Sverige. Sver ige. Förrådsvägen SE-151 T el: +46 +46 8 554 554 240 240 00, 0 0, fax: f a x : 46 46 8 554 554 240 240 10. 10. Tel: [email protected] [email protected] SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.50 Sida 22 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Eiolf Bjelkström, Metron Miljökonsult AB, beskrev arbetet med Sundsvall E4-projektet, en ny väg på 20 km. med 33 broar och 5 trafikplatser. I södra delen på en sträcka av 500 meter inträffade fyra svåra incidenter med dolor och kast. Efter första kastet stoppades arbetet och Trafikverket krävde åtgärder från entreprenör och underentreprenör för att förhindra en upprepning. Vid sprängningar mycket nära aluminiumverket Kubal var det speciellt viktigt. Ändå inträffade ytterligare tre kast med nya stopp och utredningar som följd. Eiolf menar att man borde ha använt elektroniska sprängkapslar i stället för Nonel i samband med tung täckning. Viktigt med rätt utbildad personal och noggranna checklistor och rutiner. Ann-Sofie Wessberg, Metron Miljökonsult, berättade att när en 14 meters pall skulle skjutas endast sex meter från Kubals högspänningsledning var det helt omöjligt att klara vibrationskriteriet 50 mm/s. En utredning visade att det var porslinsisolatorerna som inte tålde mer. Man bytte då till isolatorer av vibrationstålig kompositplast och klarade de 150 mm/s som krävdes och det omöjliga blev möjligt. Ann-Sofie Wessberg och Eiolf Bjelkström, Metron Miljökonsult. Martin Andersson, Ducimus Blasting AB, presenterade företaget och berättade om försiktig sprängning vid järnväg. Innan man borrar görs en utsättning med hjälp av skanning av konturen. Efter borrning skannas alla hål över 10 meter. Skanning och utsättning före borrning sparar tid för borraren som slipper springa upp och ner och mäta. Kostnaden för skanningen blir noll kronor med tanke på den tid man tjänar. Mikael Kauppi, Magnus Schakt AB, visade många mycket intressanta bilder och filmer från sitt underjordsarbete från fyra år på Citybanan. Många nyskapande lösningar har krävts. Material som fick tas in via rulltrapporna och skjutningar samtidigt som tunnelbanan gick på linje T-Blå. Trångt och mycket bultborrning. Ibland användes vajersågning med framgång. ytan noggrant ska rensas innan nya borrhål ansätts. Polisens allmänna villkor föreskriver alltid rengjort berg när det gäller sprängning inom detaljplan. – Jag kan visa dessa föreskrifter hur många gånger som helst, men ändå ser jag många exempel på att de inte följs, nade sten över en stor del av området men inga personer skadades. Även här skulle gaddar skjutas bort, man blåste inte rent och borraren hamnade i en dola. När man efteråt rensade två meter runt varje gadd hittade man ytterligare sju dolor. suckar Hermansson. Kvalitetsplanerna ser fina ut men ändå är berget inte avtäckt. Vid Karolinska sjukhuset inträffade ett tillbud 2010. Situationen liknade Peer-Johans men borraren hade tur och flög baklänges av tryckvågen och landade helt oskadd. Det reg22 Lärdomar från olyckorna Michael Hermansson samman- fattade lärdomarna av de olyckor som inträffat i branschen. Sprängplanerna med planritningar måste bli bättre. Sprängjournalerna måste kunna kopplas till planritningen. SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.50 Sida 23 Vi påverkar genom dialog myndigheter, beställare och övriga branschintressenter för en positiv utveckling av vår bransch. Vi främjar våra medlemmars ekonomiska intressen och stödjer dem i såväl dagliga frågor som långsiktiga utvecklingsprojekt. Vi formar genom ny teknik och god arbetsmiljö morgondagens arbetsplats som ska attrahera dagens ungdom Vi förändrar Bergsprängarvärlden genom införandet av AuktoriseradBergsprängare. Genom fokus på arbetsmiljö, säkerhet och kvalitet skapas trygghet för beställaren. Välkommensommedlem BEF 100 entreprenörer , 40 Aktivt Stödjande Partner Medlemmarna utför 85 % av ovanjordssprängningarna WWW.bef.nu SBB 1/2014, ss 4-_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 13.50 Sida 24 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 En glad Josef Farkas (välkänd linslus) från Austin Sverige AB tackar Bergutbildarna Marie Rovén, Camilla Ahlström och Frida Hermansson för en välordnad konferens, längst till höger Marta Kolczynska, Ducimus Patrik Jansson, Polismyndigheten i Stockholm, hanterar tillstånd för sprängning inom detaljplan. Han berättade att polisen ska omorganiseras till en enda myndighet, uppdelad i sju distrikt. Stockholm tillsammans med Gotland blir ett av dessa. Lars Kvarnvik berättade att den nya organisationen trätt i kraft hos honom i Värnamo. Nu kan han inte som tidigare betala tillståndet vid ansökan utan får vänta en vecka på en betalningsuppmaning, först när den är betald kan ärendet påbörjas – en ohållbar fördröjning. Patrik hoppades att det enbart är ett inkörningsproblem. Kvällens middag inleddes med en skål för Årets Bergentreprenör Nils Jansson Sprängarbasarna måste följa upp salvorna noggrant. Alla sprängbottnar måste blåsas rent till 100 procent. När det gäller produkterna är det patronerat sprängmedel som är farligast. Tändmedel med stötvågssysten ger bevisligen många dolor. En vanlig orsak till dolor är tändavbrott, speciellt med Nonel och tung täckning. Kanske ännu vanligare är s.k. ryckare där laddningen i grannhålet förskjuts och rycks ut ur hålet. Detta ska motverkas genom riktiga tändplaner och säkring med dubbla upptändningsvägar. Vid kuperat berg och tung täckning har elektriska sprängkapslar och i ännu högre grad elektroniska sprängkapslar fördelen att kopplingen kan kontrolleras. Sprängplaner och sprängjournaler måste skärpas, inte bara vara teoretiska kontrollplaner, folk måste ut och se hur det ser ut. Det ska inte förekomma att någon borrar tre stänger hela tiden oavsett djup, och det ska inte vara möjligt att glömma 80 kilo dynamit på berget eller lämna dolor på 200 kilo. – För beställarna gäller att tidsplanerna måste vara realistiska. Här måste det hända någonting, det förekommer alltför många helt vansinniga tidsplaner som kan sätta säkerheten ur spel, avslutade Hermansson. Mathias Jern, SIS, arbetar i standardiseringskommittén för att ta fram nya vibrationsstandarder. En standard är ingen lag. Det är en branschöverenskommelse som reglerar ansvaret mellan byggherre och entreprenör och ger spelregler för hur sprängning får gå till. Den nuvarande standarden har kritiserats och det är svårt att få fram exakt information eftersom den bygger på töjningen i marken, avstånd och undergrund. Ofta är parametrarna svårbestämda och den vetenskapliga bakgrunden tveksam. Dessutom är undermarkssprängningar inte alls beaktade eftersom de inte ger någon ytvåg att mäta. – Internationellt är vår standard ovanlig, påpekade Mathias. Bara Finland har en lik- Liselotte Schmidt, MSB, arbe- tar med att få större struktur i det som blivit ett lapptäcke av föreskrifter för farliga ämnen och explosiva varor. Alla ska samlas i tre eller möjligen fyra regelverk. Det är möjligt att inkomma med synpunkter fram till september. Hon påminde om nya spårbarhetsdirektivet som börjar gälla även för entreprenörer i april nästa år. Shulin Nie, MSB, omarbetar föreskrifterna för överföring, import och export. 24 nande. Alternativet är frekvensbaserad standard med vågens svängningshastighet och frekvens som kriterier. Här finns mycket forskning och teoribildning eftersom den används i större delen av världen. Men det är ett omfattande arbete att byta standard. En standard ska vara enkel att räkna på och den måste vara kopplad till ett skadekriterium. Målet för kommittén är att få anslag till riktiga fullskaleförsök. Årets Bergentreprenör RG Award Beskrivningen av pristagaren lyder: Född till entreprenör. Tröttnade på brevlådor och började med bygg och anläggning. Husgrunder behövde sprängas. Tog anställning hos en nuvarande kollega och startade så småningom eget. Med i BEF från början och satt flera år i styrelsen. Verkstad och kontor på samma ställe, viktigt att förstå hur det hör ihop. De flesta anställda lite allkonstnärer, det är viktigt. Lever högt på att göra bra jobb. Har nästan aldrig behövt jaga ett jobb på fem år. Börjar nu tänka lite på företagets framtid utan honom. Veteranbilarna pockar på uppmärksamhet. Årets Bergentreprenör 2013 är Nisse Jansson, Enjis Bergsprängning. SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.07 Sida 25 Mångpoliga kontaktdon Robusta kontaktdon för kraft- eller signalöverföring med kåpor av pressgjuten aluminium och fjädrande låsbyglar av rostfritt stål. Från 3 till 216 poler. Elproflex ® extremt vrid- och böjtålig kabel Elproflex är lämplig för användning i rörliga applikationer. Kabeln har överlägsen böjtålighet och är extremt nötningstålig. Särskilt lämplig i kabelsläpkedjor och industrirobotar. Gruvkabel Flexibel anslutningsledning med Polyuretanmantel 4x10-240 mm2. Manteln har överlägsen mekanisk tålighet. Specialkabel - vår specialitet Lövbacksvägen 3 141 71 Segeltorp Tel. 08-97 00 70 [email protected] www.elproman.se SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.07 Sida 26 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 ÅRETS BERGENTREPRENÖR Sprängare med smak för USA-bilar Bergs & Bruks besök hos Årets Bergentreprenör, Nils Jansson, inleddes med en tur till Svinninge, Åkersberga. Här spränger Enjis Bergsprängning rörgravar för kommunalt vatten & avlopp i ett gigantiskt fritidsområde. Projektet drivs av NCC och Roslagsvatten. – I området arbetar åtta olika underentreprenörer, berättar Nils. Det är ett stort jobb. Sprängning för vägar och gångbanor ingår också. Här kör vi med två Commando och två grävmaskiner. Arbetet startade 2010 och allt ska vara klart och INTERVJU: så är det skärgårdsmiljö, lugnt och vackert. Parallellt med långköraren Svinninge arbetar Enjis vanligtvis på två andra platser. Just nu i Bandhagen där rörgravar och husgrunder sprängs i ett radhusområde. En maskin hjälper KJELL DUBERG besiktigat 2016. Då har vi haft stadigt jobb i samma område i sex år. Perfekt för mig som både bor och har verkstad bara några kilometer härifrån. Och också till med breddningen av Roslagsbanan. Numera jobbar Nils i produktionen bara om det akut fattas folk. Som arbetsledare har han fullt upp med att se till att allt flyter på med arbete, maskiner och materiel. Han En populär arbetsledare tittar ut. T.h: Svinninge är en fin och vilsam miljö att jobba i, anser Nils. Man kan bara hålla med. 26 SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-17 08.03 Sida 27 L S1632 Grovsorterare NYHET! Kontakta oss för mer information! Tel 0660-731 00 – [email protected] – www.pjjonsson.se Försäljningsrepresentant maskiner: Carl-Henrik Gustafsson 070-732 76 86 TRÅDLÖS ELLER FAST KAMERAÖVERVAKNING ISG har i över 20 år levererat kamera- och videosystem till industrin. Vi levererar stora som små anläggningar vilka inkluderar allt från kameror till trådlös eller trådbunden överföring, VMS och bildväggar för kontrollrum. Vi finns i Malmö, Göteborg, Stockholm med huvudkontor i Höganäs. Andra delar av landet och Skandinavien täcker vi genom lokala samarbetspartners. Kontakta oss så berättar vi mer! Sporthallsvägen 10, 263 34 Höganäs ĚZZZLVJVHĚLQIR#LVJVH PART OF LAGERCRANTZ GROUP SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-17 08.15 Sida 28 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 T.v: Den äldsta borriggen i maskinparken, en Commando från -05, ser ut som ny. Det gäller att sköta sina grejer. T.h: Bakom verkstaden står två Hydrema-truckar som ofta hyrs ut. En nyversion av Ford modell 1934 Rooster. Motorn blänker under huven. – Jag klarar det här tack vare min kunniga och väldigt självgående personal, förklarar Nils. Hur det började träffar beställare, inspekterar kommande arbetsplatser, sköter kontakten med de boende i sprängområdet, reder ut pro- – Min far arbetade i trettio år på Svenska Vägaktiebolaget, bland annat med tunneldrivning. Jag tyckte det verkade bra och i början av 70-talet bad jag honom att fixa in mig där. Det blev inte berget direkt, först diverse andra jobb som armering, rörläggning eller asfaltering. Runt 1973 hamnade jag på Nackabolaget där jag fick borra med handmaskin för husgrun- blem och räknar på jobb. Och kontoret ska skötas med alla papper, poliskontakter och tillstånd. 28 der. Intresset för bergarbete växte och inte långt därefter tog jag mitt första sprängkort. Kursen hölls i Gyttorp med inkvarterig på Nora stadshotell, en bekant miljö för många i branschen. På samma kurs gick Kurt Sjökvist, vi har känt varandra länge. Åren som följde arbetade jag runt om i Stockholm med borrning och sprängning och fick många nyttiga erfarenheter. Eget företag sedan 1990 – På 80-talet arbetade jag på NCC och JCC som bergbas. SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.08 Sida 29 Hydrauldrivna Cobrapumpar – Alltid på bettet! Ökad krossproduktion med DIVA Kopplas enkelt till yttre hydraulik på traktor, gräv- eller lastmaskin. Tål grus, slam och torrkörning. Hög kapacitet från 500 till 2 500 liter/min. Se hemsida! /nJYLNWOlWWDWWÀ\WWD Cobra 150, 90 och 30 * * * * * * Tillbehör: Grovsil * * Högkvalitativ trådlös, digital videoöverföring via Wi-Fi till 8” läsplatta med DIV VA mjukvara. Lägg till flera funktioner som: Maskinstopp, flera kameror till samma system, övervakning av våg. ”Plug-and-Play”, det vill säga att utrustningen är färdig för montage på krossen. Pumpar med tillbehör * För upplysning om närmaste återförsäljare. Ring Ranaverken AB redan idag! 0512 - 292 00 www.ranaverken.se Te el 0511-173 60 • www.vendig.se • [email protected] SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.08 Sida 30 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Efter många timmars jobb, en nästan helt klar Pontiac Firebird 1969 med en 455:a nedbromsad till 480 hkr. Lite pulver i den här, kommenterar Nisse. värderas högt. Att träffa kolleger och leverantörer under trivsamma former betyder mycket för det vardagliga jobbet. Nisse har deltagit i samtliga Bergsprängardagar, från den blygsamma starten fram till dagens välbesökta möten. Planering ger säkerhet Enjis sätter säkerheten för personal och omkringboende främst. Alla borriggar är fjärrstyrda och sprängningarna planeras noggrant. Vid skjutning nära skolor och boende tas kontakt och en tidsplan görs upp. Eftersom det mest rör sig om mindre sprängningar används patronerat sprängmedel. Elektrisk tändning gör att man med en ohm-mätare kan kontrollera att allt är kopplat . – Mina anställda är mycket yrkesskickliga så jag känner mig trygg. Alla kan köra alla borriggarna och alla kan spränga. Det Det här ska så småningom bli en Mustang GT -68 cabriolet. När NCC hade ett stort jobb i Nynäshamn fick de behov av en ansvarig arbetsledare och jag utsågs att gå de utbildningar som krävdes. Det var intressant att prova på den positionen. Arbetsledning passade mig och det ledde till att jag 1990 startade eget. Efter att ha jobbat ensam i några år utökade jag verksamheten. Under en period då vi parallellt med sprängning byggde husgrunder hade jag 13 anställda. Men de senaste åren har vi varit runt fem borrare/sprängare och två grävmaskinister. Det känns som en lagom nivå. Nisse har varit med i BEF sedan starten då han engagerade sig i uppbyggnaden av föreningen. BEF:s sammankoster skapar möjlighet till omväxling i jobbet, och det är viktigt, anser Nils. USA-bilar Nisses största intresse vid sidan om familj och jobb är att ta hem USA-bilar och rusta upp dem så nära originalskick som möjligt. En avdelning i verkstan är vikt för bilarna. Han missar inte gärna American Car Show i Åkersberga, Norrtälje och Rättvik. Då visar han sitt senaste mästerverk. Ekipagen cruisar i omgivningarna, alla trivs och bilarna diskuteras med likasinnade. Tips och kunskap utbyts och nya inköp planeras. Träffen i Rättvik pågår en hel vecka. En bra semestervecka, menar Nisse. – Frugan trivs lika bra som jag i den miljön. I verkstaden står en husvagn modell större och väntar på våren. Då körs den raka vägen till en permanent uppställningsplats på Gräddö. Alla fyra barnen är vuxna men bor nära Åkersberga. Prispengarna ska gå till en resa för hela personalen med respektive. – Det blir nog så att jag får skjuta till en slant, men det är det absolut värt, poängterar Nils. Personalrummet ovanpå verkstan kallas Las Palmas. Jukeboxen är fylld av sextitalslåtar. Den röda elgitarren, en Fender Stratocaster, har självaste Clabbe ordnat fram. Det kan hända att jag spelar lite på fredagskvällarna, avslöjar Nils. 30 SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.08 Sida 31 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Rapport: Kjell Duberg Stämmomiddagen inramades av Universeums 16 meter långa västkustakvarium. På andra sidan finns det ännu större oceanakvariet med 1,4 miljoner liter havsvatten där man kan se kräftdjur, koraller, benfiskar, rockor och hajar från världshavens tropiska och subtropiska delar. Vattenfestival vid Geotecs årsmöte Vid Geotecs årsstämma i Göteborg hade stämmokommittén som vanligt hittat intressanta miljöer att bekanta sig med. Geawelltechs nya lokaler i Jonsered besöktes och stämmomiddagen inramades av Universeums regnskog och magnifika akvarier. EFTER MORGONENS MEDLEMS - kunde Johan Barth välkomna inte mindre än 119 STÄMMA medlemmar och leverantörer till stämmans officiella program. Första dagens huvudtalare, David Börjesson från Altea AB, känner branschen väl. Han har Som vanligt god uppslutning till mötet. 31 besökt många av medlemmarna i egenskap av avtalsleverantör som lagsakkunnig vid införande SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.13 Sida 32 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Publiken följde med spänt intresse Geotecs sakkunnige rådgivare David Börjesson, Altea AB, när det gäller den ibland svårtolkade lagstiftning som reglerar branschen. Stämman hade nöjet att välkomna flera nya medlemsföretag. Till vänster (i mitten) Jonas Grundström, vd för Borrkronan i Nacka, och till höger Carl Ekerlind, COO/CFO för BrainHeart Energy. BrainHeart har nyligen köpt BGE-bolagen. Även Järvsö Borr med nya ägarna Göran Hansen och Åke Frank hälsades välkomna liksom Drillex med ägaren Anders Olsson, författare till Kärnborrningsboken. av ledningssystem och vid arbetsmiljöcertifiering. David utmanade publiken med att kalla sitt föredrag: Följer ditt företag lagen? Borrföretagen har i dag en mycket avancerad utrustning och allt arbete omgärdas av lagar, förordningar och föreskrifter som det kan vara snårigt för den enskilde företagaren att ha fullständigt grepp om. Speciellt som antalet myndigheter i Sverige uppgår till 1 250. Alla dessa myndigheter berör lyckligtvis inte alla. Dessutom ändras varje år mellan 1 500 och 1 800 lagar och förordningar. Föredraget utlöste hög aktivitet bland deltagarna. Tre viktiga områden David koncentrerade sig på tre områden: 1. Utbildningskrav. 2. Besikt- Mikael Berglund berättade om sitt senaste ökenrally, denna gång genom Mongoliet. I Teamet ingår frun Christina Berglund och brodern Anders Berglund. Anders arbetar för Atlas Copco i Ulaanbaatar, Mongoliet. 32 SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.13 Sida 33 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Göran Risberg informerade om revideringen av Normbrunn. T.h: Svenskt Geoenergicentrums hemsida är en guldgruva för den som vill veta mer om geoenergi. Geawelltech System med säte i Jonsered har flyttat in i nya luftiga och väldisponerade lokaler. Linda Sundh från Vatten & Borrteknik i Stockaryd intar en säljande pose vid en Welldrill 3050 CR. T.h: Urban Karlsson, utvecklingschef, Örjan Haag, vd, och sonen David Haag uppvaktas som tack för visad gästfrihet. ning och egenkontroller. 3. Tillstånd, anmälan och rapportering. Utbildningskraven för truckar, lyftanordningar och för för vad som räknas som byggoch anläggningsarbete och kraven på byggarbetsmiljösamordnare och arbetsmiljöplan. Även transport av farligt gods och arbete med härdplaster beredde inga större svårigheter att tolka. Däremot uppkom en hel del svåra nötter att knäcka när David utredde bestämmelserna 33 ADR-certifikat väckte en del frågor. Deltagarna tog verkligen tillfället i akt att utnyttja Davids kunskaper när det gäller SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.13 Sida 34 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Geawelltechs styrelseordförande Lars Boox berättar hur riggarna har utvecklats genom åren. T.h: Andreas Lennartsson guidar i serviceverksstaden. – Jag har under årens lopp köpt så mycket av den här mannen så jag kan gott få vara med på bild, sa Sören Boström, Mora Brunnsborrning, till kanonsäljaren Lars Boox. T.h: Besökarna imponerades av det Geawelltech kunde uppvisa. bestämmelser om besiktning, egenkontroller, tillstånd och rapportering. Det uppkommer många tolkningsfrågor i en borrares vardag, och att kunna grilla en så kunnig person var verkligen guld värt och uppskattades mycket. Dag två utvecklade Davids äldre kollega Kurt Börjesson hur Altea kan vara behjälplig vid certifiering av lednings- har en i ordets rätta bemärkelse omskakande hobby. Han kör off-road på MC och har hittills avverkat Australian Safari 2008, Tuareg Rally i Sahara 2010, 2011 och 2012 samt Rally Mongolia 2013. Med alla dessa erfarenheter i ryggen (och baken) berättade han vad ett ökenrally innebär av planering och utrustning. Materielen måste hålla de 5 till system och framför allt det lönsamma förbättringsarbete som en certifiering banar väg för. Altea hjälper till med allt från dokumenthanteringssysten och företagsspecifika databaser till upphandlingar, tillståndsprövningar och generationsväxlingar. Vad har borrning och ökenrallyn gemensamt? Mikael Berglund, vd Drillcon, 13 dagar som loppen pågår. Varje dag innebär 8 till 10 timmar i sadeln där man avverkar en sträcka på runt 700 kilometer. A och O för ett lyckat lopp är en kalibrerad och justerbar trippmätare. Den gör att man kan följa sin Road Book, en detaljerad plan för rutten. Man kör alltså inte efter GPS. Det blir i dessa ödemarker ett alltför grovt instrument Rubber Rub Ru ubb bbe ber err Company Com Co omp mpa pan any ny y 90 år i industrins tjänst 6ÍRALÚSNINGAR %RKONKURRENSKRAFT 34 SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.13 Sida 35 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 I regnskogen presenterades besökarna för färgglada pilgrodor, darrålar, pirayor, anakondor, sengångare, kajmaner och en hårig jättespindel. Tyvärr hade silkes- och goeldisaporna dragit sig tillbaka för natten. och kan enbart användas som kontroll av att man ligger ungefär rätt. Punkt för punkt gäller samma attityd och inställning som vid borrning och sprängning: ordning och reda, planering, risk- analys, personlig skyddsutrustning, kommunikation och tydliga regler. lund att köra det som alla drömmer om men som hittills bara tio svenska MC-förare har genomfört, Dakarrallyt. Det är utan konkurrens världens längsta och svåraste rally. Det går numera i Sydamerika Gyllene tillfälle för sponsorer År 2015 planerar Team Berg- genom Peru, Chile och Argentina. Totalt körs under tretton dagar 8 734 km, varav 5 228 km är specialsträckor. Publiken på plats beräknas till 4,6 miljoner, 70 TV-kanaler sänder i 190 länder till runt en Sågfisken saluterar Årets Leverantör Muovitech. Fr.v: Joakim Nyberg, vd, Juha Ojala, CEO, Johan Lucas och Jonny Taurianen, försäljning. ^ůŝƉŵĂƐŬŝŶĞƌͻ^ůŝƉƐƟŌͻ'ƌƵǀůĂŵƉŽƌ ŽƌƌŚĊůƐƉůƵŐŐͻ&ƂƌĚćŵŶŝŶŐƐŵĂƩŽƌ ^ůŝƉƐŬŝǀŽƌͻ^ŬũƵƚŬĂďĞůͻŽƌƌŬƌŽŶŽƌ ŽƌƌƐƚĊůͻ^ůĂŶŐĂƌͻDćƌŬĨćƌŐ ĂŵŵƐƵŐĂƌƉĊƐĂƌͻ^ŬLJĚĚƐŬůćĚĞƌ 'ƌƵǀƐƚƂǀůĂƌͻdŝůůďĞŚƂƌ dĞů͗Ϭϯϭ-ϱϰϭϬϵϲ͕ϱϰϮϬϯϮ&Ădž͗Ϭϯϭ-ϱϯϮϴϱϬǁǁǁ͘ĐŵĞ͘ƐĞŝŶĨŽΛĐŵĞ͘ƐĞ 35 SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.13 Sida 36 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Ugglefjärilarna kommunicerar med hjälp av doftämnen, feromoner. Honorna kan lägga ut långa kärleksstigar i regnskogen för att locka till sig hanar. T.h: Den gyllene pilgiftsgrodan äter giftiga örter för att i huden bygga upp ett av de starkaste biologiska gifter man känner till, BTX. Ingredienser i giftet kan i små doser användas som smärtstillande medicin. Kackerlackan är ett av världens snabbaste djur i förhållande till sin storlek. Här förbereds en skalenlig hindertävling mot en kackerlacka. I hästsimulatorn kan man lära sig hur man får fart på och styr en häst i skritt, trav och galopp. miljard trogna tittare. På Facebook finns omkring en miljon fans. Mikael har därför gott hopp om att sponsorerna kommer att flockas omkring Team Berglund. Dakarhojen är redan inköpt. Motorerna är sedan 2012 begränsade till 450 cc för detta rally. avdelning för mark- och grundvatten vars uppgift är att verka för ett ansvarsfullt nyttjande av grundvatten och en giftfri mark- och grundvattenmiljö. En av uppgifterna är att sanera Normbrunn 2014 Göran Risberg förestår SGU:s 36 förorenad mark där svenska staten har ett ansvar. Göran informerade om nya ”Normbrunn 2014” som är under utarbetande. Efter den senaste revideringen 2007 har nya frågor SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.13 Sida 37 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Denna blåprickiga stingrocka som villigt låter sig fotograferas är bara tre månader. Prickarna kommer när den blir äldre. Sandtigerhajen Herman är inte så farlig för människan som han ser ut. Jagar ofta i stim i mörka vatten efter kräftdjur, rockor och fiskar. Honan har två livmödrar och det största ynglet i varje livmoder äter upp de mindre så att endast två ungar föds. uppkommit som föranleder vissa revideringar. Bland annat avståndet mellan energi- och vattenbrunnar, foderrörens för större geoenergianläggningar och hur man återfyller och tätar. Normbrunn har funnits i 20 längd, hur man hanterar ansvaret för borrning i förorenade områden, borrning i vattenskyddsområden, vad som gäller år och bland dess positiva effekter noterar man att foderrören numera sätts djupare ner i berget, påverkan av köld- Nu är den här! ”Rubbers lilla röda” /UMBËRLIGFÚRFACKFOLKET 37 SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.13 Sida 38 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Svartfenad revhaj föredrar fisk som föda men kan även nafsa efter simmare. Bilden nedan: Stingrocka. bärare i samband med läckage har nästan helt upphört och skador på hus i samband med borrning har enligt försäkringsbolagen minskat drastiskt. Aktivt Geoenergicentrum återkommande forum för information och kunskapsutbyte kring geoenergi. Det hölls första gången i månadsskiftet september/oktober och blev Signhild Gehlin, Svenskt Geo- energicentrum, rapporterade om aktiviteterna. Geoenergidagen är ett nyinstiftat årligen en stor succé. Samma tid 2014. Signhild har under hösten 2013 flitigt besökt en mängd energikonferenser och spridit budskapet om geoenergi och God stämning vid kvällens featmiddag i Universeum. 38 SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-17 08.04 Sida 39 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Den gemytlige sågfisken undrar nyfiket vad som pågår utanför akvariefönstret. Stefan Rahlenbäck, Försäljningschef Bergborrverktyg & Slitgods (bilden), och Göran Sandbäck, säljare av bergborrverktyg, presenterade Sandviks historia, den nya organisation och gav exempel på den forskning som bedrivs för att optimera riggar och material. Borrarveteranen Yngvar Borgersen, Vann & Energiteknik AS, med nya lokaler i Bø, Telemark fylke, förklarade sitt norska familjeföretags filosofi vid utvecklandet av borriggarna i Gemrok-serien. Företaget har levererat utrustning till den skandinaviska brunnsborrningsbranschen sedan 1992. där medverkat till många kloka beslut. Ett frukostmöte med STF Ingenjörsutbildning resulterade i en inbjudan till Statens Fastighetsverk. Hon anmodades att hålla ett inspirationsföredrag om hur man ska kunna använda geoenergi i Sveriges ambassadbyggnader över hela världen. Under 2014 är ett stort antal möten planerade med både nationella och internationella organisationer. Hemsidan har byggts ut. Här hittar man referenslitteratur, bl.a. examensjobb och avhandlingar. Tidningen Svensk Geoenergi kan läsas on line. Länk finns till en öppen databas kring energilagring. Varje vecka service, lager och utställning. Geawelltech står för Gruv Entreprenad Anläggning Welltech System AB och har sitt säte i Jonsered. serveras en nyhetsartikel. Man kan också informera sig om kursprogrammet, Geotrainets certifieringsprogram och kostnadsfria seminarier för intresserade. Adressen är www.geoenergicentrum.se Urban Karlsson, utvecklingschef, visade hur säkerhetstänkandet genomsyrar arbetet med en ny maskin redan på ritbordet. Viktiga punkter för Studiebesök i Geawelltech nya lokaler Efter första dagens föreläsningar kördes deltagarna med buss till Jonsered för ett besök i Geawelltechs nya lokaler. Besökarna uppmärksammade genast hur välplanerad en verkstad kan bli när erfarenheten får styra och hur väl man lyckats med ljus och rymd. Vd Örjan Haag och hans besättning guidade besökarna i avdelningarna för 6LNWDU 9nJDU 6NDNDSSDUDWHU 9lUPHVNnS 1HGGHOQLQJVDSSDUDWHUPP UTRUSTNING FÖR MATERIALPROVNING 7HOZZZNRQWUROOPHWRGVH 39 SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.20 Sida 40 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 Sju våningar av bland annat regnskog med fritt levande djur, en avdelning med teknikutmaningar inklusive en rymdstation och det som kanske imponerar mest, Europas största akvarier. Efter några djärva vetenskapliga experiment och en guidning bland exceptionella djur och växter i regnskogens fuktiga värme vidtog stämmomiddagen. Den hölls i akvariehallen där borden var dukade mellan det 16 meter långa västkustakvariet, det ännu större oceanakvariet och ett öppet vatten med bland annat stingrockor. Oceanakvariet innehåller 1,4 miljoner liter havsvatten med bland annat rockor och hajar från världshavens tropiska och subtropiska delar. En magnifik sågfisk kanske ändå stal showen. Helena och Stefan Nygren, GRUSE, förser grundläggare och brunnsborrare med maskiner, service och borrutrustning. Verkstad och lager finns på Håtunaholms herrgård mellan Bålsta och Sigtuna där de förutom att sköta sina egna maskiner även erbjuder service, ombyggnader och renoveringar av kunders maskiner. Gruse har även ett lokalkontor på Hisingen i Göteborg. maskinsäkerhet är nödstoppssystem, brandskydd, varningsskyltar, god arbetsmiljö och inte minst korrekta operatörsmanualer. För att kunna uppfylla kraven på säker maskin anlitas KM Safety Consulting som leder riskbehandlingen. Kenneth Markander och Daniel Axelsson berättade vad ett sådant arbete innebär och vilka krav som ställs. I början av förra året köpte Atlas Copco Geawelltech som blir en avdelning av Surface and Exploration Drilling inom affärsområdet Gruv- och bergbrytningsteknik. Förutom att Geawelltech har tillverkat borrriggar har man också under många år varit distributör av Atlas Copcos brunns- och geotekniska utrustning. Efter studiebesöket i Jonsered styrde bussarna mot Lisebergsområdet och Universeum, Nordens största science center. Årets bergsprängare Jim Jonsson på NCC Roads har fått utmärkelsen Årets bergsprängare. Jim gillar utmanande uppdrag där inget får gå fel, t.ex. att spränga i Stockholms innerstad. – Jag har varit bergsprängare i trettio år, varav tjugo på NCC 40 Teknikdisskusioner Sedan några år är det tradition att under stämmomiddagen dela ut pris till Årets Leverantör. – Våra leverantörer är oerhört viktiga för oss, inledde Johan Barth sitt tal till pristagarna. Nomineringskommitténs motivering till årets utnämning lyder: Företaget prickar träffsäkert in precis det kunderna vill ha, något som man lyckas med genom att leda Geotecs ordförande Rolf Borrås ledde andra konferensdagens teknikdiskussioner. Tekniska kommittén hade under hösten utrett frågor kring bland annat besiktning av borriggar, godkännande av kollektorkopplingar och en plötsligt uppdykande dålig kvalitet på borrkronor. Diskussionens vågor gick höga, speciellt när det gällde olika kommuners syn på borrkax som avfall eller användbar produkt. Men de flesta problemen verkar vara nära sin lösning. så något måste jag ha gjort bra. I det här jobbet finns ingen handbok, du måste känna berget, ha erfarenhet och lita på magkänslan. Men det är ingen enmansshow, vi är många som förbereder för ett bra resultat innan det är dags för själva sprängningen, säger Årets bergsprängare Jim Jonsson. I dag finns ett hundratal bergsprängare i Sverige och de flesta känner varandra. Många ringer och utbyter erfarenheter och råd inför ett jobb. De har ofta hela landet som arbetsfält. Det gäller även Jim som är från Dalarna men mest har bott och jobbat i Stockholms-området. – Jag gillar de besvärliga och svåra jobben som kräver precision, gärna mitt i Stockholms innerstad med bebyggelse och människor, till och med inne i hus – där inget får går fel. Det är viktigt och jag gör alltid små testsprängningar först för att förstå materialet som jag ska spränga. Borrarna i teamet gör dessutom halva jobbet för att sprängningen ska bli bra och säker, säger Jim. Jim har sprängt bort ”Rackarberget” vid Ringvägen på Södermalm mitt bland husen vid Södersjukhuset; trångt och besvärligt med mycket folk. Han har även använt dynamit vid bygget av Mälarbanan, Tvärbanan och Norrortsleden i Stockholm samt vid många andra byggprojekt i landet. Priset tilldelas den som har gediget yrkeskunnande, gott anseende och väl genomförda sprängningsprojekt. Personen ska även ha bidragit till att utveckla nya metoder och säkerheten vid sprängningsarbetet. Pristagaren får ett stipendium på 70 000 kronor. Juryn består av representanter från intresseföreningar och företag inom branschen och samordnas av Orica Mining Services. Årets leverantör Tropisk och fuktig stämmomiddag utvecklingen och ha många produkter som ligger i framkant. Kvaliteten och säkerheten från order till leverans är höga och man bemöter kunderna och sin omgivning med respekt, ödmjukhet och kunnande. Årets Leverantör 2013 är Muovitech AB Sverige. – Vi vill tillägna priset våra kunder som genom sitt samarbete dagligen ger oss inspiration till att utvecklas vidare, sa Juha Ojala, CEO Muovitech international Group. Företaget är en av Europas ledande leverantörer av kollektorer, samlingsbrunnar, fördelningsrör, foderrör, ventiler och allt som behövs för installation fram till en värmepump inklusive kylmaskin. SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.20 Sida 41 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 P R O D U K T N Y H E T E R & F Ö R E TA G S N Y T T Omstrukturering hos Kellve Ledningen för Kellve Sweden AB har beslutat att strukturera om företaget till ett ingenjörs-, sälj- och eftermarknadsbolag. Således kommer produktionen i Kvänum att outsourcas och tillverkning av förtagets produkter kommer att ske hos sys- renskraftig leverantör med en mer flexibel organisation som bättre hanterar de fluktuationer och variationer som finns i investeringarna på marknaden. Produktsortimentet och reservdelshållningen kommer att vara oförändrae och Kellve terbolaget ASM i Askersund AB, samt hos andra samarbetspartner. Förändringsarbetet påbörjas under 2014 och beräknas vara fullt implementerat från början av 2015. Detta görs för att Kellve Sweden AB ska fortsätta att vara en konkur- Sweden AB kommer fortsatt att erbjuda kundanpassade system för bulkmaterialhantering inom alla de industrisegment där man varit aktiv sedan 1950-talet. Vid eventuella frågor kontakta Kellve Sweden AB:s vd Leif Ivansson. Tel. 0512-300 200 Ökad krossproduktion med DIVA Vendig AB lanserar tillsammans med sitt systerförtag ISG AB ett system för övervakning av processen på mobila krossanläggningar. DIVA är förkortning för Digital video audio. Systemet är ett högkvalitativt trådlöst system, med digital videoöverföring via WiFi till en 8” läsplatta som sitter monterad i grävaren som matar krossen. Därifrån har operatören mycket god kontroll över krossprocessen. Kameran är placerad på krossen och tar 25 bilder/sekund DIVA:n har testats av Johansson Grus & Mark Entreprenad AB med stor framgång där man konstaterar ökad kapacitet, bra vy över krossningen, minskat antal stopp och minskat slitage. vilket ger en mycket skarp och störningsfri bild till läsplattan. Det går att koppla in två kameror på samma platta något som gör det möjligt för en man att ha full kontroll på för- och finkross. – Produkten passar bra in i vårt produktsortiment och ISG AB är en stabil partner som bl.a levererar kamerasystem till ABB och till utbygnaden av Norra länken i Stockholm, berättar Vendigs försäljningschef Anders Jonsson. Robust lösning med IP68klassning Möjlighet att lägga till fler funktioner såsom • Maskinstopp • Fler kameror till samma system • Övervakning av vågenhet Utrustningen är enkel att mon41 tera, ”Plug-and-Play” det vill säga allt färdigt för montage på krossen. Mobil DIVA innehåller: Till krossen: Kamera, sladdar, kopplingar kopplingslåda, antenn, WiFi. Till grävmaskin/hjullastare: Platta/dator med mjukvara, fäste och 12V matning. Distribueras av: Vendig AB 0511-173 60 www.vendig.se SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.20 Sida 42 Svensk Bergs- & Brukstidning 1/2014 P R O D U K T N Y H E T E R & F Ö R E TA G S N Y T T Kombinationen med en bom som är fjärrmanövrerad är det säkraste sättet att rensa igensatta matarfickor. Ny hydraulhammare från Metso Metso Mining and Construction breddar produktportföljen med en ny serie hydraulhammare utformade för stationära och mobila primärkrossar. Den beprövade kombinationen av hydraulhammare och bom är redan välkänd inom Metsos mobila lösningar och är nu tillgänglig för stationär ballastproduktion och för gruvapplikationer. Hydraulhammare används vanligtvis i primärkrossning för att spräcka överdimensionerade stenblock före inmatning och för att förhindra igensättning i matarfickan. I dag används just denna kombination bland primärkrossar för att få ett så garanterat smidigt och kontinuerligt flöde som möjligt och för att minimera avbrott orsakade av materialansamling och blockering. – Arbetssäkerheten är i dag prio ett inom gruvindustrin och inom bygg och anläggning. En kombination av hydraulhammare och bom som är fjärrstyrd är helt klart den säkraste lösningen för att rensa igensatta matarfickor, säger Ilkka Somero, produktchef, Metsos nya serie av hydraulhammare har allt man behöver: en kraftig bom med monteringssats, hydrauliskt drivaggregat och fjärrkontroll. dig lösning. Förutom den efterfrågade primärkrossen kan Metso nu erbjuda omfattande tillbehör: en bom med monteringssats, hydraulhammare, tillhörande hydrauliskt drivaggregat och en fjärrstyrd enhet, tillägger Ilkka Somero. I den nya Metso MH-serien av hydraulhammare och MBserien av bommar finns fem Metso rock breaker solutions. Metso har inte tidigare haft någon egen kombination av hydraulhammare och bom avsedd för stationära primärkrossar. Baserat på kundernas efterfrågan har Metso nu tagit fram en lösning för detta behov. – Vi introducerar nu en serie av kombinationer och vi kan erbjuda en komplett nyckelfär42 kombinationer för käftkrossar och en kombination för primär spindelkross. Hydraulhammarens vikt varierar från 400 kg till 2 200 kg, och motsvarande energiåtgång är 18kW (25 hk) till 45 kW (60 hk). SBB 1-2014, ss 4-ny_SBB 1/2014, ss 4- 2014-06-16 14.20 Sida 43 SBB, Leverantörregist. 15/6-14_SBB, Leverantörregist. 15/6-14 2014-06-16 14.51 Sida 4 BRANSCHENS LEVERANTÖRER Bandtransportörer Utrustning för bergborrning & prospekteringsborrning Diamant-/Stift-/Blad-/DTH-/kronor Borrör – Borrstänger – Helstångsborr Dia-Team AB Boden +46 921-163 16, Trondheim +47 72 56 38 90 We represent & Utrustning för bergborrning såväl ovan som under jord Sandvik Mining and Construction Sverige AB 811 81 Sandviken Tel 026-26 20 00 Fax 026-26 20 12 www.sandvik.com www.diateam.no BANDTRANSPORTÖRER, TRANSPORTUTRUSTNING Kundanpassade anläggningar inom transport och hantering av grus, bergmaterial, och mineraler. Kellve Sweden AB, Vångavägen, 535 91 Kvänum. Tel 0512-300 200 www.kellve.com Borrkronor • Borrstänger • Spett Sänkborrkronor • Hydraulhammare Borrkassetter Berg- och sprängtekniska konsulter GlobalDrillingSystem Sweden AB Tel. 023-79 05 60 • Fax 023-630 34 FÖR MATERIALHANTERING www.globaldrilling.se Bandtransportörkomponenter Peter Wittikko +46 70 600 96 02 Ingemar Åström +46 76 103 20 36 System och anläggningar Olli Kinnunen +358 40 580 26 34, Kari Turkia +358 40 525 00 21, Tiina Hovi + 358 40 515 15 47 Underhåll Simon Salmela +46 70 202 30 92 (Gällivare) Paavo Markkula +358 40 844 13 59 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION www.mining.sandvik.com Bergborrutrustning Gruvteknik AB Vi säljer och hyr ut tryckluftsdrivna maskiner, reservdelar, borr, m.m. till dig som jobbar inom bygg-, gruv- och stenindustrin. Vi utför även reparationer på era maskiner. Saxdalsvägen 2, 771 65 Ludvika Atlas Copco CMT Sweden AB Tel 08-743 92 30 • Fax 08-743 92 46 www.atlascopco.se Tel. 0240-374 95 • fax 0240-376 58 Lager: Tel. 0240-370 01 E-post: [email protected] www.gruvteknik.com NITRO CONSULT AB Box 32058, 126 11 Stockholm Tel 08-681 43 00 • Fax 08-681 43 36 www.nitroconsult.se E-post: [email protected] Spräng- och bergteknisk rådgivning Riskanalys, utredning, syneförrättning Projektledning, byggledning och kontroll Vibrationsmätning Kontor i: Luleå, Umeå, Sundsvall, Norrköping, Karlstad, Karlskrona, Göteborg, Örebro SBB, Leverantörregist. 15/6-14_SBB, Leverantörregist. 15/6-14 2014-06-16 14.51 Sida 5 Berg- och sprängteknisk utbildning Box 31, 185 21 Vaxholm Tel 08-540 600 60 • Fax 08-540 600 84 E-post: [email protected] www.bergutbildarna.se • • • • • Gruv- och tunnellampor CONSTRUCTION MINING EQUIPMENT Tel. 031-54 10 96, 54 20 32, fax 031-53 28 50 0739-469 701, 0705-34 18 88 e-post: [email protected] www.cme.se ADR - Förarintyg Bergborrningscertifikat Sprängteknisk behörighet Undermarksbyggande Miljöpåverkan Kabel och kontaktdon för för grus- och gruvindustri • Kontaktdon 16 - 660 A, 230 V-15 kV • Gummi- och PUR-kabel 1-24 kV upp till 240 mm 2 Fagerstagatan 5, 163 53 Spånga Tel. 08-556 522 00 • Fax 08-556 522 22 [email protected] • www.cavotec.com Grävutrustning Borrning och prospektering Grävutrustningsprogram omfattar det mesta av det BÄSTA Traversgatan 5 • 531 40 Lidköping Tel. 0510-54 79 10 • Fax 0510-604 65 www.sbgab.se Gummi- och PUR-mantlad kabel upp till 240 mm2 samt kontaktdon till dessa. Lövbacksvägen 3, 141 71 Segeltorp Tel. 08-97 00 70 • [email protected] www.elproman.se Industrivägen 2, 713 93 Nora Tel. 0587-828 20 • Fax 0587-31 18 95 www.drillcon.se Hydraulhammare Kontaktdon 10-800 A, 230-15 kV, 1-64 poler Kabel med gummi- eller PUR-mantel 1-24 kV, t.o.m. 240 mm2 Mobil Elteknik Sverige AB Lovisebergsvägen 13, 141 32 Huddinge Tel. 08-449 50 00, fax 08-449 50 01 E-post: [email protected] Dieselmotorer www.mets.nu Borrkronor • Borrstänger • Spett Sänkborrkronor • Hydraulhammare Borrkassetter GlobalDrillingSystem Sweden AB Konsulter Tel. 023-79 05 60 • Fax 023-630 34 www.globaldrilling.se Dieselmotorer, service och reservdelar. Distributör för Sverige och Danmark. Stockholm, Göteborg, Köpenhamn, Århus Tel. 08-564 707 00 Bergkonsulterna Industrigummi Bengt Ludvig 031-31 31 643 www.dieselmotornordic.com Dieseltankar www.karlstadvulk.se • www.moravulk.se [email protected] • [email protected] Tel. 054-86 08 10 • Fax 054-86 07 04 Dieseltankar 200 liter-50 m3 WIKERS I FILIPSTAD AB www.wikers.se • [email protected] Tel. 0590-152 90 www.petroteam.se [email protected] Vallentuna, tel. 08-514 305 70 Sundsvall, tel. 060-64 63 90 Umeå, tel. 090-71 55 80 Växjö, tel. 0470-70 72 50 Karlstad, tel. 054-85 33 10 KONSULTTJÄNSTER FÖR BERGMATERIALINDUSTRIN Buller och vibrationer • Hydrogeologi Kontrollprogram • Lokaliseringsutredningar Miljöjuridik • Miljörapporter • MKB Tillståndsansökningar • Täktplaner Naturinventeringar Tel. växel 010-722 50 00 Kontor i Helsingborg, Kalmar/Karlskrona, Göteborg, Örebro, Stockholm, Västerås, Falun, Luleå www.wspgroup.se Medlem i SGF, SBMI och Sveriges Stenindustriförbund SBB, Leverantörregist. 15/6-14_SBB, Leverantörregist. 15/6-14 2014-06-16 14.51 Sida 6 Krossar och reservdelar Lågfriktionsmaterial www.karlstadvulk.se • www.moravulk.se [email protected] • [email protected] Tel. 054-86 08 10 • Fax 054-86 07 04 Siktelement www.karlstadvulk.se • www.moravulk.se [email protected] • [email protected] Tel. 054-86 08 10 • Fax 054-86 07 04 Vallentuna, tel. 08-514 305 70 Sundsvall, tel. 060-64 63 90 Umeå, tel. 090-71 55 80 Växjö, tel. 0470-70 72 50 Karlstad, tel. 054-85 33 10 Mätutrustning Uthyrning och försäljning av utrustning för krökningsmätning av borrhål. Vallentuna, tel. 08-514 305 70 Sundsvall, tel. 060-64 63 90 Umeå, tel. 090-71 55 80 Växjö, tel. 0470-70 72 50 Karlstad, tel. 054-85 33 10 Gyro-system • EM-instrument Optiska instrument Uthyrning av utrustning för orientering av borrkärnor. DRILLEX AB Tel. 070-233 80 70 • E-post: [email protected] www.drillex.se – Krossar – Siktar – Matare – Automationssystem – Siktmedia – Slitgummi – Dammkapsling – Slit och reservdelar – Service Sandvik Mining and Construction Sverige AB 811 81 Sandviken Tel 026-26 20 00 Fax 026-26 20 12 www.sandvik.com Siktgaller Radiostyrning Allt till krossanläggningar • Slitgods • Reservdelar • Krossar • Matare • Siktar • Siktmedia • Service • Bandtransportörer Scandia Maskin Sverige Göteborg 076-62 77 881 Karlstad 070-65 40 115 www.scandiamaskin.se DIN SAMARBETSPARTNER PÅ SIKTMEDIA Vi på SPG är Sveriges ledande producent av siktmedia för gruv- och grusindustrin. Sedan starten 1973 har vi i stort sett levererat våra produkter till alla förekommande aktörer inom gruv- och grusnäringen. Radiostyrning och kommunikationssystem för krävande applikationer inom bergmaterial industri, gruvor, stålverk och offshore Fagerstagatan 5, 163 53 Spånga Box 159, 453 24 Lysekil Tel. 08-556 522 00 • Fax 08-556 522 22 [email protected] • www.cavotec.com Tel växel: 08–504 106 00 Fax: 08–504 106 10 E-post: [email protected] Hemsida: www.spgab.se Adress: Förrådsvägen 6, 137 37 Västerhaninge Postadress: Box 118, 137 22 Västerhaninge SBB, Leverantörregist. 15/6-14_SBB, Leverantörregist. 15/6-14 2014-06-16 14.51 Sida 7 Slitgods Sprängmattor SLITGODS FÖR INDUSTRIN E. SABEL AB, BOX 841, S-531 18 LIDKÖPING TEL +46(0)510 - 54 77 30, FAX +46(0)510 - 54 77 12 E-POST jan [email protected] HEMSIDA www.sabel.se Ruba Gummi AB 690 45 Åsbro Tel. 0582-230 10, Telefax 0582-507 50 Gyttorp, 713 82 Nora. Tel. 0587-850 00 Aktivt stödjande partner till Bergsprängningsentreprenörernas Förening Systemlösningar Slitgummi, slitelement av gummi för stup, matare godsfickor, etc. Sprängämnen KOMPLETTA LÖSNINGAR INOM BULKHANTERING Kundanpassade anläggningar inom transport och hantering av grus, bergmaterial, och mineraler. www.karlstadvulk.se • www.moravulk.se [email protected] • [email protected] Tel. 054-86 08 10 • Fax 054-86 07 04 Komplett leverantör av sprängmedel för alla applikationer. FORCIT SWEDEN AB Box 6, SE-713 21 NORA Tel. 0587-109 99 www.forcit.se Kellve Sweden AB, Vångavägen, 535 91 Kvänum. Tel 0512-300 200 www.kellve.com Vallentuna, tel. 08-514 305 70 Sundsvall, tel. 060-64 63 90 Umeå, tel. 090-71 55 80 Växjö, tel. 0470-70 72 50 Karlstad, tel. 054-85 33 10 Sprängmedel direkt från egna fabriker. Leveranser och laddservice över hela Sverige. Karlstad, tel. 054-53 53 10 Enköping, tel. 0171-44 31 80 FÖR MATERIALHANTERING Bandtransportörkomponenter Peter Wittikko +46 70 600 96 02 Ingemar Åström +46 76 103 20 36 Specialcement System och anläggningar Olli Kinnunen +358 40 580 26 34, Kari Turkia +358 40 525 00 21, Tiina Hovi + 358 40 515 15 47 Kerneos Nordic AB, 194 81 Upplands Väsby Tel. 08-590 880 20 • Fax 08-590 880 25 Kalciumaluminater: cement och fluss www.secar.net www.cimentfondu.com Underhåll Tel. 0587-145 45 Sprängservice med både Bulk- och Anfobilar Direktleveranser över hela landet www.norab.com Simon Salmela +46 70 202 30 92 (Gällivare) Paavo Markkula +358 40 844 13 59 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION www.mining.sandvik.com SBB, Leverantörregist. 15/6-14_SBB, Leverantörregist. 15/6-14 2014-06-16 14.51 Sida 8 Transportband och slitgummi ® www.karlstadvulk.se • www.moravulk.se [email protected] • [email protected] Tel. 054-86 08 10 • Fax 054-86 07 04 TRANSPORTBAND • SLITGUMMI TRANSPORTÖRTILLBEHÖR HORNVÄGEN 4, 746 50 BÅLSTA TEL. 0171-46 33 50 • FAX 0171-46 33 51 www.vulkekonomi.se E-post: [email protected] Bandavskrapare Bandstöd Bärrullar & Returrullar El-drivtrummor Driv- & vändtrummor Slit- & kantlistgummi Sållgaller & gummisiktduk Huvar & Metalldetektorer Bullerdämpning Tel. 0511-173 60 • Fax 0511-176 30 www.vendig.se Vallentuna, tel. 08-514 305 70 Sundsvall, tel. 060-64 63 90 Umeå, tel. 090-71 55 80 Växjö, tel. 0470-70 72 50 Karlstad, tel. 054-85 33 10 Allt för din transportör TRANSPORTBAND INDUSTRIGUMMI, M.M. Växjö tel. 0470-72 98 40 Fax 0470-72 98 20 www.vulkproffsen.com Gummilabor & Phoenix transportband Transportband och tillbehör TRANSPORTBAND – SLITGUMMI Transportband & tillbehör Styrningssystem Avskrapningssystem Transmissionsprodukter • Slang Vågar Tel. 031-44 44 85 • Fax 031-44 40 65 Järnringen 17, 433 30 Partille Halmstad: Tel. 035-12 91 10 • Fax 035-12 91 32 www.sigab.net ContiTech Scandinavia AB Box 38, 164 93 KISTA Tel. 08-444 13 30 • Telefax 08-750 55 66 www.contitech.se TILLVERKNING • FÖRSÄLJNING • SERVICE Bandvågar FÖR MATERIALHANTERING Bandtransportörkomponenter Peter Wittikko +46 70 600 96 02 Ingemar Åström +46 76 103 20 36 Tallskogsvägen 9, 793 35 Leksand Tel. 0247-136 57, Telefax 0247-145 96 070-675 66 77, 070-685 66 77 E-post: [email protected] Hemsida: www.vagsystem.se System och anläggningar Transportband • Slitgummi Rep. material • Remlås • Vulkpressar Olli Kinnunen +358 40 580 26 34, Kari Turkia +358 40 525 00 21, Tiina Hovi + 358 40 515 15 47 Underhåll Simon Salmela +46 70 202 30 92 (Gällivare) Paavo Markkula +358 40 844 13 59 Industrigatan 8, 619 32 Trosa Tel. 0156-190 05 • Fax 0156-160 25 E-post: [email protected] • www.primogum.se SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION www.mining.sandvik.com S-E-G Svenska AB Box 11143. 161 11 Bromma Tel. 08-764 74 00, Fax 08-764 75 00 www.s-e-g.com Svårslagen stabilitet och täckarea En vändpunkt för ovanjordsborrning En unik svängbar överdel för största möjliga täckarea. Den senaste motortekniken för kraft och reducerad bränsleförbrukning. Första klass konstruktion med tanke på säkerhet. Bästa komfort för operatören. Utmärkt noggrannhet med TIM3D navigeringssystem*. Klarar att borra alla hålstorlekar mellan 51 och 127 millimeter, även i de mest krävande förhållanden. Det är just det som Sandvik DX-serie riggar för topphammarborrning handlar om. Scanna koden och hör vad -iPP\ *rääs Ped Áera uppskattar hos Sandvik DX *Finns som tillval mc.sandvik.com/se omslag ny.indd 2 2014-06-16 15.00 Posttidning B Svensk Bergs- & Brukstidning, Box 6040, 200 11 MALMÖ www.kellve.com omslag ny.indd 3 2014-06-16 15.00
© Copyright 2024