INSTRUCTION MANUAL SA/CL