Jäsenlehti Medlemstidning 2|12 Suomen Taideyhdistys Finska konstföreningen n e n i r a L u o s t ecknaren L ekeerninapiirtäjä – Tige.r–t14.4.2013 .3 Tii 13 & 9 0 2 . 3 . 3 12.1.– JÄSENEDUT MEDLEMSFÖRMÅNER • • • • • • Vapaa pääsy Suomen Taideyhdistyksen järjestämiin näyttelyihin kaikkialla Suomessa Alennushintainen sisäänpääsy Helsingin Taidehallin näyttelyihin Jäsenlehti kotiin 2 kertaa vuodessa Mahdollisuus osallistua yhdistyksen järjestämille retkille ja kuvataidematkoille Kaikki jäsenet osallistuvat automaattisesti vuosittaisiin taideteosarpajaisiin • • • • Fritt inträde till alla utställningar som Finska Konstföreningen ordnar i Finland Rabatterat inträde till utställningar i Helsingfors Konsthall Medlemstidningen hemskickad två gånger per år Möjlighet att delta i de utfärder och konstresor som föreningen organiserar Alla medlemmar deltar automatiskt i det årliga konstlotteriet Taideteosarpajaisiin ehtii mukaan, kun vuoden 2012 jäsenmaksu on maksettu viimeistään 15.12.2012! Du hinner delta i konstlotteriet om du betalar medlemsavgiften för 2012 senast 15.12.2012! JÄSENMAKSUT MEDLEMSAVGIFTER Jäsenmaksu maksetaan yhdistyksen lähettämällä laskulla. Muistathan käyttää viitenumeroa maksaessasi laskun! Älä maksa usean eri henkilön jäsenmaksuja samalla viitenumerolla. Jokaisessa laskussa on yksilöllinen viitenumero, jota käytämme kohdistaaksemme jäsenmaksusuorituksen oikealle henkilölle. Jäsenkortit postitetaan jäsenille laskun maksamisen jälkeen. Huomaa, että vuoden 2012 jäsenkortti on voimassa helmikuun 2013 loppuun asti! Sillä pääset osallistumaan tammikuussa järjestettävään arpajaisillanviettoon sekä tutustumaan Leena Luostarisen näyttelyyn Taidehallissa (12.1.–3.3.2013). Vuoden 2013 jäsenmaksulaskut postitetaan helmikuussa. Föreningen skickar en faktura för medlemsavgiften. Kom ihåg att fylla i referensnumret då du betalar! Betala inte flera medlemmars medlemsavgifter med ett och samma referensnummer. Varje faktura har ett individuellt referensnummer som vi använder för att bokföra betalningen på rätt medlem. Du får medlemskortet per post då du betalt avgiften. Observera att medlemskortet för 2012 är i kraft till slutet av februari 2013! Det berättigar dig att delta i lotterifesten i januari och ger dig fritt inträde till Leena Luostarinens utställning på Konsthallen (12.1–3.3.2013). Fakturorna för medlemsavgiften 2013 postas i februari. UUDET JÄSENET NYA MEDLEMMAR Suomen Taideyhdistyksen jäseneksi voi liittyä kuka tahansa 15 vuotta täyttänyt henkilö. Jäsenmaksu on vuosikohtainen (30 euroa vuonna 2012). Näin voit liittyä: • Käytä palautelomaketta osoitteessa www.suomentaideyhdistys.fi kohdassa Jäsenet • Lähetä sähköpostia os. [email protected] • Soita puh. 045 7731 4315 tai (09) 454 2060 Ilmoita nimesi, yhteystietosi ja syntymävuotesi. Lähetämme sinulle laskun, jonka maksettuasi saat jäsenkortin. Personer som fyllt 15 år kan bli medlem i Finska Konstföreningen. Medlemsavgiften betalas årligen (30 euro år 2012). Gör så här för att bli medlem: • Gå till på adressen www.suomentaideyhdistys.fi och klicka på ”Medlemmar”. • Skicka e-post till [email protected] • Ring till tfn 045 7731 4315 eller (09) 454 2060 Meddela ditt namn, dina kontaktuppgifter och ditt födelseår så skickar vi en räkning. När den är betald får du ditt medlemskort. CROQUIS-PIIRUSTUSILLAT CROQUIS-kvällar Suomen Taideyhdistys järjestää kaikille avoimia elävän mallin piirustusiltoja Helsingin Taidehallissa tiistaisin klo 18.15–20 aina, kun se näyttelyjä ajatellen on mahdollista. Näyttelyiden ripustusviikoilla piirustusiltoja ei järjestetä. Osallistumismaksu on 6 €. Omat piirustusvälineet mukaan. Tervetuloa! Syksyn 2012 piirustusillat: 20.11., 4.12., 11.12., 18.12. Kevään 2013 piirustusillat: 15.1., 22.1., 29.1., 5.2., 12.2., 19.2., 26.2., 12.3., 26.3. Huom! Muutokset mahdollisia. Päivämäärät löytyvät myös osoitteesta www.suomentaideyhdistys.fi. Jos haluat sähköpostia piirustusilloista, lähetä sähköpostiosoitteesi osoitteeseen [email protected]. Finska Konstföreningen ordnar teckningskvällar med levande modell på Helsingfors Konsthall tisdagskvällar kl. 18.15– 20.00 alltid då det med tanke på utställningarna är möjligt. De veckor då utställningar tas ner och hängs upp ordnas inte teckningskvällar. Inträdesavgift är 6 euro. Var och en tar med sig egna redskap. Välkommen! Teckningskvällar under hösten 2012: 20.11, 4.12, 11.12, 18.12 Teckningskvällar under våren 2013: 15.1, 22.1, 29.1, 5.2, 12.2, 19.2, 26.2, 12.3, 26.3. Obs! Datumen kan ändras. Datumen finns också på www. suomentaideyhdistys.fi. Om du vill få information om teckningskvällar per e-post, skicka din e-postadress till [email protected]. Kannen kuva / Pärmbild: LEENA LUOSTARINEN Tiikerinpiirtäjä / Tigertecknaren, 1980 vesiväri paperille / akvarell på papper, 71 x 49,5 cm Jenny ja Antti Wihurin rahaston kokoelma / Jenny och Antti Wihuris fonds samling, Rovaniemen taidemuseo / Rovaniemi konstmuseum n sk sten, 19 inesi 87– /K 8 8 starinen Kiina lai ne i kiv e Luo na Sisällys Innehåll uva/Foto: R en . K rin oge rG Uusi puheenjoh taj a Le a Sa ordföranden La ya ss N e / us t 12–14 Suomen taideyhdistyksen apurahat 2012 Finska Konstföreningens stipendier 2012 o ss af 16–17 Uusi puheenjohtaja Lasse Saarinen Nya ordföranden Lasse Saarinen n. , 2011, lasitett uk Rån er a 18–24 Nuoria taiteilijoita Suomesta Unga konstnärer från Finland 25 Taidehallin näyttelyohjelma Konsthallens utställningsprogram /1 , t ns Vi 045 nr. glaserad kerami k, 1 . E m ma He lle / ka iik Ry m / tö ös 2–7 Leena Luostarinen Leena Luostarinen 8–11 Jäsenten taideteosarpajaiset Kaapelitehtaalla 17.1.2013 Konstlotteri för medlemmar på Kabelfabriken 17.1.2013 x 20 20 x 18 cm Voitt o nro / Suomen Taideyhdistys Finska Konstföreningen c/o Helsingin Taidehalli, Nervanderinkatu 3, 00100 Helsinki Puheenjohtaja: Lasse Saarinen, tuottaja Asiamies: Maija Koskinen, Taidehallin johtaja Sähköposti: [email protected] Kotisivut: www.suomentaideyhdistys.fi Sihteeri: Anna Kinnunen, puh. 045 7731 4315 tai (09) 454 2060 [email protected] c/o Helsingfors Konsthall, Nervandersgatan 3, 00100 Helsingfors Ordförande: Lasse Saarinen, producent Ombudsman: Maija Koskinen, chef för Konsthallen E-post: [email protected] Hemsidor: www.suomentaideyhdistys.fi Sekreterare: Anna Kinnunen, tfn 045 7731 4315 eller (09) 454 2060 [email protected] Jäsenlehti / Medlemstidning: Maija Koskinen, Anna Kinnunen Graafinen suunnittelu / Grafisk form: Maria Appelberg. Käännös / Svensk översättning: Markus Sandberg 1 Elämä ja kuolema / Liv och död, 1995 akryyli kankaalle / akryl på duk, 300 x 200 cm. Katriina Salmela-Hasanin ja David Hasanin taidekokoelma / Katriina Salmela-Hasans och David Hasans konstsamling, Helsingin taidemuseo / Helsingfors konstmuseum 2 Teksti/TEXT Otso Kantokorpi Leena Luostarinen Helsingin Taidehallissa 12.1.–3.3.2013 ja Joensuun taidemuseossa 9.3.–14.4.2013 på Helsingfors Konsthall 12.1–3.3.2013 och i Joensuu konstmuseum 9.3–14.4.2013 Suomen Taideyhdistys järjestää keväällä 2013 taidemaalari Leena Luostarisen (s. 1949) mittavan retrospektiivisen näyttelyn. Näyttely kartoittaa Luostarisen pitkää uraa aina 1970-luvun läpimurtoteoksista nykypäivän tuotantoon. Finska Konstföreningen ordnar våren 2013 en omfattande retrospektiv utställning av konstnären Leena Luostarinens (f. 1949) produktion. Utställningen tecknar en helhetsbild av Luostarinens långa karriär allt från 1970-talets genombrott fram till idag. Leena Luostarinen kuuluu siihen uusekspressionistiseen maalaripolveen, joka 1970-luvun lopulla näytti, että puheet maalauksen kuolemasta olivat jälleen kerran ennenaikaisia. Luostarisen ensimmäinen yksityisnäyttely oli vuonna 1973, ja siitä lähtien hän on järisyttänyt suomalaisen taideyleisön tunneelämää voimakkailla, värikylläisillä ja usein myös salaperäisen symbolisilla maalauksillaan. Luostarinen on hakenut aiheitaan usein itäisistä ja välimerellisistä kulttuureista. Monet muistavat hänet kissapedoista, iibis-linnuista, sfinkseistä sekä niiden taustalla värisevistä fantasiamaisemista, joiden tunneviritys on vaihdellut hurjista värileikeistä vähäeleisempiin ja harmonisiin tunnelmiin. Luostarinen ei kuitenkaan ole mikään pelkkä villi ja kahlitsematon ekspressionisti. Hän on paneutunut laajalti kulttuurihistoriaan ja länsimaiseen taidehistoriaan, joihin hänen teoksensa viittaavat usein myös varsin älyllisesti ja hienovaraisesti. Luostarinen kuuluu siihen naismaalareiden sukupolveen, joka mursi lopullisesti taidemaailmamme mieshegemonian, ja kollegoidensa – muun muassa Cris af Enehielm, Marika Mäkelä ja Marjatta Tapiola – joukosta juuri hän on eniten ollut muodostamassa suoranaista koulukuntaa. Nuorempien Leena Luostarinen hör till den nyexpressionistiska konstnärsgeneration som i slutet av 1970-talet visade att nyheterna om måleriets död åter en gång var förtidiga. Sin första separatutställning höll Luostarinen 1973, och därefter har hon ruskat om den finländska konstpublikens känsloliv med sina kraftiga, färgmättade och ofta också hemlighetsfullt symboliska målningar. Sina motiv har Luostarinen ofta hämtat från östliga och mediterrana kulturer. Många minns henne för hennes kattrovdjur, ibisfåglar och sfinxer med deras skälvande fantasilandskap i fonden. Känsloladdningen i målningarna har varierat från vilda färglekar till stramare harmoniska stämningar. Luostarinen är dock inte bara en vild och otyglad expressionist. Hon är djupt bevandrad i kulturhistoria och västerländsk konsthistoria som hennes verk ofta lika intellektuellt som diskret refererar till. Luostarinen hör till den generation kvinnliga konstnärer som slutligen bröt mansdominansen i den finländska konstvärlden, och bland sina kolleger – bl.a. Cris af Enehielm, Marika Mäkelä och Marjatta Tapiola – är det just hon som mest av alla har varit direkt skolbildande. Bland våra yngre konstnärer har Luostarinens inflytande varit märkbart från 3 Kaksi / Två, 1982 öljy kankaalle / olja på duk, 44,8 x 130,6 cm Katriina Salmela-Hasanin ja David Hasanin taidekokoelma / Katriina Salmela-Hasans och David Hasans konstsamling, Helsingin taidemuseo / Helsingfors konstmuseum aalareittemme töissä Luostarisen vaikutus on m näkynyt 1980-luvulta aina näihin päiviin asti. Luostarisen merkitys maalaustaiteemme kehitykselle onkin ollut varsin merkittävää. Hänen töitään onkin runsaasti kaikissa keskeisissä suomalaisissa kokoelmissa. Taidehallin näyttelyyn kootaan keskeinen valikoima Luostarisen tunnetuinta ja rakastetuinta tuotantoa, mutta mukana on myös joitain yllätyksiä ja vähemmän tunnettuja töitä. Aktiivisesti edelleenkin työskentelevältä taiteilijalta nähdään myös valikoima tuoreempia töitä. Näyttelyssä paneudutaan mm. Luostarisen itään suuntautuneisiin matkoihin ja esitellään varsinaisten maalausten lisäksi myös vähemmän tunnettua materiaalia, kuten luonnoskirjoja. Oman osansa saa myös mytologinen materiaali – oli sitten kyse antiikin klassikoista tai egyptiläisestä kulttuurista. Luostarisen vanhemmasta tuotannosta nostetaan esiin taidehistoriallisia ulottuvuuksia sisältävää materiaalia ja näytetään, miten Luostarinen viljeli varsin tietoisesti ja tarkkaan tutkien taidehistoriallisia kytkentöjä. Lisäksi esille nostetaan meditatiivisempaa ja vähäeleisempää Luostarista, joka näkyy 4 1980-talet fram till våra dagar. Hon har därför haft en mycket stor betydelse för målarkonstens utveckling i Finland. Hennes produktion är representerad i alla centrala konstsamlingar i Finland. På Konsthallens utställning visas ett centralt urval av Luostarinens mest kända och mest älskade produktion. Men det finns också plats för några överraskningar och mindre bekanta verk. Luostarinen är fortfarande aktivt verksam, och på utställningen visas också en samling färskare verk. Utställningen fokuserar bl.a. på Luostarinens resor i österled. Förutom egentliga målningar visas också mindre känt material, såsom skissböcker. Inte heller det mytologiska materialet har utlämnats – vare sig det handlar om antikens klassiker eller egyptisk kultur. Från Luostarinens äldre produktion visas material med konsthistoriska horisonter. Av dem kan man se hur Luostarinen mycket medvetet och utstuderat odlade konsthistoriska referenser. Vidare visas en mer meditativ och stramare Luostarinen, t.ex. hennes tidigare talrika stenstudier. Också mindre verk på papper är framme; Luostarinen har ingalunda målat bara ståtliga verk i ”museiformat” under sin karriär. 6 Je t’aime a l’infini..., 1988 öljy kankaalle / olja på duk, 240 x 290,5 cm Jenny ja Antti Wihurin rahaston kokoelma / Jenny och Antti Wihuris fonds samling, Rovaniemen taidemuseo / Rovaniemi konstmuseum Kiinalainen kivi / Kinesisk sten, 1987–88 öljy kankaalle / olja på duk, 55,5 x 55,5 cm Katriina Salmela-Hasanin ja David Hasanin taidekokoelma / Katriina Salmela-Hasans och David Hasans konstsamling, Helsingin taidemuseo / Helsingfors konstmuseum 5 Passage to India III, 1992 akryyli paperille / akryl på papper, 80,5 x 60,5 cm C-J af Forselles -kokoelma / C-J af Forselles-samlingen, Joensuun taidemuseo / Joensuu konstmuseum 6 Maalaus / Målning, 1991 öljy paperille / olja på papper, 51 x 68 cm C-J af Forselles -kokoelma / C-J af Forselles-samlingen, Joensuun taidemuseo / Joensuu konstmuseum simerkiksi hänen aiemmissa lukuisissa kivitutkiele missaan. Näyttelyssä nähdään myös pienempiä, paperille tehtyjä töitä; Luostarinen ei urallaan ole suinkaan ollut ainoastaan komeiden, ”museokokoisten” töiden maalari. Luostarisen taiteilijanlaadusta on käyty runsaastikin keskustelua, ja hänet on luokiteltu toisinaan ekspressionistiksi ja toisinaan romantikoksi. Hänet on nähty myös osana 1980-luvun eurooppalaista uusekspressionismia tai esimerkkinä postmodernista asenteesta. Näyttelyllä pyritään haastamaan mustavalkoista lokerointia ja osoittamaan, miten pitkä taiteilijanura parhaimmillaan ylittää tyyliin liittyvät kysymykset. Näyttelyn kuraattorina toimii taidekriitikko Otso Kantokorpi. Näyttelyn yhteydessä julkaistaan Luostarisen uraa kattavasti kartoittava kirja, kirjoittajina taidehistorioitsija ja kriitikko Marja-Terttu Kivirinta sekä Otso Kantokorpi. Suomen Taideyhdistyksen jäsenillä on vapaa pääsy näyttelyyn. Leena Luostarinens konstnärskaraktär har diskuterats ymnigt, och hon har ibland klassats som en expressionist, ibland som en romantiker. Hon har också setts som en del av 1980-talets europeiska nyexpressionism och som ett exempel på en postmodern attityd. Utställningen vill ifrågasätta svartvit indelning i fack och visa hur en lång konstnärskarriär i bästa fall överskrider alla frågor om stil. Kurator för utställningen är konstkritiker Otso Kantokorpi. I samband med utställningen publiceras en bok som ger en heltäckande bild av Leena Luostarinens karriär. Boken är skriven av konsthistoriker och kritiker Marja-Terttu Kivirinta och Otso Kantokorpi. Finska Konstföreningens medlemmar har fritt inträde till utställningen. 7 4 Voitto nro / Vinst nr. 073. Hans-Peter Schütt Tuntematon (4) / Okänd (4), 2011 palapeli, spray ja epoksihartsi, liimattu levylle / pussel, spray och epoxiharts, klistrat på papper, 27 x 27 cm 6 Voitto nro / Vinst nr. 050. Jussi Goman Guernica, 2012 akryyli ja akrylaatti kankaalle / akryl och akrylat på duk, 24,5 x 30 cm 5 Voitto nro / Vinst nr. 037. Hanna Saarikoski Hän jos kuka / Hen om någon, 2011 akvarelli ja tussi paperille / akvarell och tusch på papper, 36 x 31 cm 4 Voitto nro / Vinst nr. 062. Eija Keskinen Möököpölyä 14, sarjasta Möököpölyä / Spökdamm 14 ur serien Spökdamm, 2010–12 puuväri / färgpenna, 32 x 24 cm 8 Jäsenten taideteosarpajaiset Kaapelitehtaalla 17.1.2013 Konstlotteri för medlemmarna på Kabelfabriken 17.1.2013 Suomen Taideyhdistys arpoo tänäkin vuonna toistasataa taideteosta jäsentensä kesken. Teokset on hankittu vuoden 2012 aikana, ja arvontaan osallistuvat automaattisesti kaikki jäsenet, jotka ovat maksaneet vuoden 2012 jäsenmaksunsa viimeistään 15.12.2012. Även i år lottar Finska Konstföreningen ut över hundra konstverk bland sina medlemmar. Verken har köpts under innevarande år. Alla som betalt sin medlemsavgift för 2012 senast 15.12.2012 deltar automatiskt i utlottningen. Arvonta suoritetaan tietokoneen satunnaisgeneraattorilla Taideyhdistyksen toimistolla yhdistyksen puheenjohtajan sekä puolueettoman virallisen valvojan, joka ei voi olla Taideyhdistyksen jäsen, läsnä ollessa. Voittajien nimet julkistetaan perinteisessä arpajaisillanvietossa Kaapelitehtaalla torstaina 17. tammikuuta 2013 klo 18.30–21.30. Lisäksi illanvieton aikana arvotaan entiseen tapaan vielä toistakymmentä teosta tilaisuuteen osallistujien kesken. Jäsenten on siis mahdollista voittaa jopa kaksi taideteosta illan aikana! Jäsenille postitetaan kutsu illanviettoon. Tilaisuus on maksuton, mutta siihen osallistuminen edellyttää voimassa olevaa Suomen Taideyhdistyksen jäsenyyttä. Vuoden 2012 jäsenkortti on esitettävä ovella tilaisuuteen saavuttaessa. Ovella voi myös liittyä Suomen Taideyhdistykseen uutena jäsenenä maksamalla vuoden 2013 jäsenmaksun. Uudet jäsenet osallistuvat heti paikan päällä Lottdragningen sker på Konstföreningens kansli med en slumpgenerator på dator. Vid dragningen närvarar föreningens ordförande och en opartisk officiell övervakare som inte kan vara medlem i Konstföreningen. Vinnarnas namn offentliggörs på den traditionella lotterifesten på Kabelfabriken torsdagen den 17 januari 2013 kl. 18.30– 21.30. Liksom tidigare år utlottas dessutom över tio konstverk bland festdeltagarna. Medlemmarna har således möjlighet att under kvällen vinna rentav två konstverk! Medlemmarna får en skriftlig inbjudan till festen. Evenemanget är gratis och förutsätter giltigt medlemskap i Finska Konstföreningen. Medlemskortet för 2012 bör uppvisas vid dörren. Vid dörren kan man också skriva in sig som ny medlem genom att betala medlemsavgiften för 2013. De som gör det deltar i kvällens mindre lotteri och är automatiskt deltagare också i nästa års stora medlemslotteri. 9 Voitto nro / Vinst nr. 006. Minna Kurjenluoma Musta jäävuori / Svart isberg, 2010 pigmenttivedos / pigmentuttryck, fotosec, 30 x 30 cm, ed. 6 Voitto nro / Vinst nr. 033. Kim Simonsson Pieni lätäkkötyttö / Liten pölflicka, 2012 keramiikka ja platina / keramik och platina, 37 x 37 x 24 cm, 4/30 tapahtuvaan pienimuotoisempaan arvontaan, ja vuoden 2013 jäseninä he ovat mukana suuressa jäsenarvonnassa vuoden kuluttua. Lista arpajaisvoitoista on nähtävissä Suomen Taideyhdistyksen kotisivuilla www.suomentaideyhdistys.fi. Voittajien nimet julkaistaan Taideyhdistyksen kotisivulla illanvieton jälkeen sekä Helsingin Sanomissa ja Hufvudstadsbladetissa lauantaina 19. tammikuuta. Lisäksi voittajille ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisella kirjeellä. Muistathan, että vuoden 2012 jäsenkortti on voimassa helmikuun 2013 loppuun asti, ja sitä näyttämällä pääset myös Leena Luostarisen näyttelyyn Taidehallissa! (Katso sivu 3.) Vuoden 2013 jäsenmaksulaskut postitetaan helmikuussa. 10 En förteckning över lotterivinsterna läggs ut på Finska Konstföreningens hemsida www.suomentaideyhdistys.fi. Vinnarnas namn publiceras på Konstföreningens hemsida efter festen samt i Helsingin Sanomat och Hufvudstadsbladet den 19 januari. Dessutom meddelas vinnarna med ett personligt brev. Du minns väl att medlemskortet för 2012 är i kraft till slutet av februari 2013. Genom att visa upp kortet vid dörren får du gratis inträde till Leena Luostarinens utställning på Konsthallen! (Se sida 3.) Medlemsavgiftsblanketterna för 2013 postas i februari. Voitto nro / Vinst nr. 024. Maija Albrecht Toinen / Den andra, kuivaneula / torrnål, chine collé Voitto nro / Vinst nr. 047. Anna Uschanov Kadonneen jäljet / Spår efter den försvunna, 2012, öljy ja akryyli mdf-levylle / olja och akryl på mdf-skiva, 52 x 26,5 cm Vuonna 2012 Suomen Taideyhdistys on ostanut teoksia mm. seuraavilta taiteilijoilta: År 2012 har Finska Konstföreningen köpt verk av bl.a. följande konstnärer: Maija Albrecht • ville andersson • Elina Autio • Susanna Autio • Enoch Bergsten • Elisabet Cavén • Jussi Goman • Tommi Grönlund & Petteri Nisunen • Kaisaleena Halinen • Tuomas Hallivuo • Sami Havia • Aaron Heino • Emma Helle • Maija Hopeavuori • Lotta Hänninen • Martti Jämsä • Terhi Kaakinen • Sakari Kannosto • Ulla Karttunen • Eija Keskinen • Janne Kiiskilä • Nomi Kitinprami • Laura Konttinen • Minna Kurjenluoma • Kimmo Kumela • Valpuri Kylmänen • Ville Kylätasku • Milja Laurila • Jani Lempiäinen • Veera Lipasti • Ville Löppönen • Sampo Malin • Mari Metsämäki • Katri Mononen • Saana Murtti • Kasper Muttonen • Rauha Mäkilä • Jaakko Niemelä • Arto Nurro • Antti Oikarinen • Paula Ollikainen • Mimosa Pale • Jyrki Parantainen • Ari Pelkonen • Tuukka Peltonen • Tiina Pyykkinen • Minna Pöllänen • Kati Rapia • Antti Ratalahti • Satu Rautiainen • Mikko Rikala • vappu rossi • Jarkko Räsänen • Antti Rönkä • Hanna Saarikoski • Hans-Peter Schütt • Kim Simonsson • Kirsi Tapper • Minnamari Toukola • Tatu Tuominen • Anna Uschanov • Ville-Veikko Viikilä • Anne Yli-Ikkelä 11 Suomen Taideyhdistyksen apurahat 2012 Finska Konstföreningens stipendier 2012 Nuorten taiteilijoiden apuraha Stipendier till unga konstnärer Suomen Taideyhdistys jakoi kesäkuussa yhteensä 150 000 euroa nuorille taiteilijoille. Kaksikymmentäviisi taiteilijaa tai taiteilijaryhmää sai kukin 6 000 euroa. Hakijoita oli tänä vuonna 279, joista lähes puolet oli ensikertalaisia. Puolet hakemuksista tuli pääkaupunkiseudulta, 18 ulkomailta ja loput eri puolilta Suomea. Työnäytteissä toistuvasti esille tulleita teemoja olivat luonto, eläimet, ympäristö, maailman ilmasto sekä ihmiskuva. Maalauksissa vallitsi entistä enemmän realistinen tyyli. Jury ilahtui siitä, että mukana oli myös performanssitaidetta, vaikka se on yhä suhteellisen marginaalinen taidemuoto. Useimmat hakijoista kertoivat käyttävänsä useampaa kuin yhtä tekniikkaa taiteellisessa työskentelyssään. Käytetyiksi tekniikoiksi mainittiin piirus tus ja maalaus (51 %), valokuva (25 %), media-, video- ja äänitaide (23 %), installaatio (22 %), kuvanveisto (13 %), grafiikka (12 %), performanssi (7 %), tilataide (3 %), animaatio (2 %) ja sarjakuva (1 %). Finska Konstföreningen delade i juni ut totalt 150 000 euro till unga konstnärer. Tjugofem konstnärer eller konstnärsgrupper fick 6 000 euro var. Antalet sökande var i år 279, varav nästan hälften var förstagångssökande. Hälften av ansökningarna kom från Helsingforsregionen, arton från utlandet och resten från olika orter runtom i Finland. Återkommande teman i arbetsproven var naturen, djuren, miljön, världens klimat samt människobilden. Den realistiska stilen var allt starkare representerad. Juryn gladde sig också över att performancekonsten var representerad, trots att den fortfarande är en förhållandevis marginell konstform. De flesta sökandena uppgav att de använder sig av mer än en teknik i sitt konstnärliga arbete. De tekniker som nämndes var teckning och målning (51 %), fotografi (25 %), medie-, video- och ljudkonst (23 %), installation (22 %), skulptur (13 %), grafik (12 %), performance (7 %), rumskonst (3 %), animation (2 %) och serier (1 %). Apurahan saivat seuraavat taiteilijat tai työryhmät: Följande konstnärer eller arbetsgrupper beviljades stipendium: Bjarland Sara (s. 1981 Helsingissä), Alankomaat; valokuva, video, installaatio / (f. 1981 i Helsingfors), Nederländerna; foto, video, installation Estarriola Anna (s. 1980 Gironassa Espanjassa), Helsinki; mediataide / (f. 1980 i Girona i Spanien), Helsingfors; mediekonst Taiteilijaryhmä/Konstnärsgrupp: Granfors Linda (s/f. 1978 Vaasassa/i Vasa), Helsinki/Helsingfors ja/ och Hakuri Aura (s./f. 1977 Helsingissä/ i Helsingfors), Helsinki/Helsingfors; performanssi/performance Hautamäki Ilari (s. 1983 Helsingissä), Helsinki; maalaus ja piirustus / (f. 1983 i Helsingfors), Helsingfors; målning och teckning Havia Sami (s. 1982 Säkylässä), Helsinki; maalaus ja piirustus / (f. 1982 i Säkylä), Helsingfors; målning och teckning 12 kuva/Foto Roger Gustafsson Heino Aaron (s. 1977 Porissa), Helsinki; kuvanveisto / (f. 1977 i Björneborg), Helsingfors; skulptur Hietanen Liisa (s. 1981 Lohjalla), Tampere; kuvanveisto ja installaatio virkaten ja neuloen / (f. 1981 i Lojo), Tammerfors; skulptur och installation med virkning och stickning Husberg Hanna (s. 1981 Kangasalla), Tukholma; video, installaatio / (f. 1981 i Kangasala), Stockholm; video, installation Kotiranta Maarit (s. 1979 Turussa), Helsinki; installaatio, piirustus / (f. 1979 i Åbo), Helsingfors; installation, teckning Könönen Laura (s. 1980 Helsingissä), Helsinki; kuvanveisto / (f. 1980 i Helsingfors), Helsingfors; skulptur Lampenius Heidi (s. 1977 Kotkassa), Helsinki; maalaus / (f. 1977 i Kotka), Helsingfors; målning Lampinen Markus (s. 1977 Urjalassa), Helsinki; taidegrafiikka, puupiirros / (f. 1977 i Urjala), Helsingfors; konstgrafik, träsnitt Lähteenmäki Saana (s. 1983 Eurassa), Eura; video, installaatio, performanssi / (f. 1983 i Eura), Eura; video, installation, performance Mäki Aino-Marjatta (s. 1982 Sysmässä), Helsinki; yhteisötaideprojektit, video, valokuva, performanssi, installaatio / (f. 1982 i Sysmä), Helsingfors; projekt inom kollektiv konst, video, fotografi, performance, installation Rantanen Matti (s. 1976 Espoo), Espoo; maalaus / (f. 1976 i Esbo), Esbo; målning Regan Tomas (s. 1979 Tampere), Tampere; piirustus, metalligrafiikka / (f. 1979 i Tammerfors), Tammerfors; teckning, metallgrafik Rytkönen Panu (s. 1983 Orimattilassa), Helsinki; kuvanveisto / (f. 1983 i Orimattila), Helsingfors; skulptur Räsänen Jarkko (s. 1984 Heinolassa), Helsinki; valokuva, video, elokuva, äänitaide, tietokonetaide, installaatio / (f. 1984 i Heinola), Helsingfors; fotografi, video, film, ljudkonst, datorkonst installation Saarinen Hermanni (s. 1979 Suomussalmella), Helsinki; kuvanveisto, valokuva, video / (f. 1979 i Suomussalmi), Helsingfors; skulptur, fotografi, video Silokunnas Jukka (s. 1982 Jyväskylässä), Harjavalta; stop motion -animaatio / (f. 1982 i Jyväskylä), Harjavalta; stop motion-animation Takala Timo (s. 1980 Vaasassa), Turku; kuvanveisto / (f. 1980 i Vasa), Åbo; skulptur Tervo Sakari (s. 1985 Helsingissä), Helsinki; monitaiteellinen / (f. 1985 i Helsingfors), Helsingfors; mångkonstnärlig Vainikka Laura (s. 1979 Lappeenrannassa), Vantaa; piirustus, taidegrafiikka / (f. 1979 i Villmanstrand), Vanda; teckning, konstgrafik Vapaavuori Salla (s. 1984 Suonenjoella), Helsinki; installaatio / (f. 1984 i Suonenjoki), Helsingfors; installation Vehviläinen Juha (s. 1978 Helsingissä), Helsinki; video, äänitaide, mediataide / (f. 1978 i Helsingfors), Helsingfors; video, ljudkonst, mediekonst 13 kuva/Foto Johann Höglund Suomen Taideyhdistyksen apurahalautakunnan puheenjohtajana toimi taiteilija Antti Tanttu ja muina jäseninä taiteilija Susanne Gottberg, tutkija ja taidehistorioitsija Hanna Johansson sekä toimittaja Pessi Rautio. Apurahalautakunta on pyrkinyt huomioimaan kaikki taiteenalat stipendiaatteja valitessaan. Pääpaino valinnoissa on ollut taiteellisesti korkeatasoisessa ilmaisussa. Nuorten taiteilijoiden apurahaa voivat hakea enintään 35-vuotiaat, ammattiin valmistuneet kuvataiteilijat. Seuraava hakuaika on 1.1.–29.3.2013. Lisätietoja: www.suomentaideyhdistys.fi Ordförande för Finska Konstföreningens stipendie nämnd var konstnär Antti Tanttu och medlemmar var konstnär Susanne Gottberg, forskaren och konsthistorikern Hanna Johansson samt redaktör Pessi Rautio. Stipendienämnden har försökt beakta samtliga konstarter i valet av stipendiater. Huvudvikten har legat vid ett högklassigt konstnärligt uttryck. Stipendier till unga konstnärer kan sökas utbildade bildkonstnärer som är högst 35 år gamla. Nästa ansökningstid är 1.1–29.3.2013. Mer information: www.suomentaideyhdistys.fi Edvard Richter -apuraha Edvard Richter-stipendium Suomen Taideyhdistys jakoi lokakuussa 10 000 euroa kuvataidearvostelijoille. Tänä vuonna apu rahoja myönnettiin Espanjaan, Iso-Britanniaan, Italiaan, Japaniin, Ruotsiin, Saksaan ja Viroon suuntautuviin matkoihin. Apurahan sai yhdeksän kriitikkoa: Finska Konstföreningen delade i oktober ur 10 000 euro till bildkonstkritiker. I år beviljades stipendier för resor till Estland, Italien, Japan, Spanien, Storbritannien, Sverige och Tyskland. Nio kritiker fick stipendium: Granbacka Camilla , Porvoo (1 000 €) Holmila Paula, Antskog (1 500 €) Hyry Jonna , Helsinki (500 €) Kantokorpi Otso, Helsinki (1 500 €) Nyrhinen Tiina , Tampere (1 370 €) Poijärvi Sari , Helsinki (850 €) Ryynänen Max , Helsinki (680 €) Saari Lars , Turku (1 850 €) Valjakka Timo, Helsinki (750 €) Granbacka Camilla , Borgå (1 000 €) Holmila Paula , Antskog (1 500 €) Hyry Jonna , Helsingfors (500 €) Kantokorpi Otso, Helsingfors (1 500 €) Nyrhinen Tiina , Tammerfors (1 370 €) Poijärvi Sari , Helsingfors (850 €) Ryynänen Max , Helsingfors (680 €) Saari Lars , Åbo (1 850 €) Valjakka Timo, Helsingfors (750 €) Richter-apurahojen jakamisesta päätti Suomen Taideyhdistyksen kirjallisuuslautakunta, johon kuuluivat FK Päivi Karttunen (puheenjohtaja), toimittaja Seppo Heiskanen ja kuvataidekriitikko Leena Kuumola. Edvard Richter -apurahaa voi hakea vuosittain elokuun aikana. Lisätietoja: www.suomentaideyhdistys.fi Besluten om Richter-stipendierna fattades av Finska Konstföreningens litteraturnämnd, som bestod av fil.kand. Päivi Karttunen (ordf.), redaktör Seppo Heiskanen och bildkonstkritiker Leena Kuumola. Edvard Richter-stipendiet kan sökas årligen i augusti. Mer information: www.suomentaideyhdistys.fi 14 Suomen Taideyhdistyksen jäsenmatka Amsterdamiin siirtyy maaliskuulle Syyskuussa postitettu jäsentiedote taidematkasta Amsterdamiin 26.–28.10.2012 sai runsaasti palautetta, jonka mukaan matka ohjelmineen herätti kiinnostusta, mutta valmistautumisaika jäi liian lyhyeksi. Moni matkasta innostunut jäsen toivoi, että retki järjestettäisiin myöhemmin. Nyt se toteutuu maaliskuussa 2013. Valitettavasti Rijksmuseum on tuolloin kiinni, joten sen sijasta vierailemme Hermitage Amsterdam -museossa. Muuten ohjelma on sama kuin tiedotteessa, ja se löytyy myös Taideyhdistyksen kotisivulta www.suomentaideyhdistys.fi. Matkan uusi ajankohta: 22.–24.3.2013 Ilmoittaudu matkalle mukaan viimeistään 14.12.2012! Heti syyskuussa yhteyttä ottaneet ja matkalle ilmoit tautuneet jäsenet ovat etusijalla. Ryhmän maksimikoko on 35 henkilöä. Matkan hinta on edelleen 798 euroa/henkilö kahden hengen huoneessa (yhden hengen huoneen lisämaksu 210 euroa). Ilmoittautuminen suoraan matkatoimistoon mieluiten sähköpostitse [email protected] tai puhelimitse (03) 447 7070. Ilmoittautumisen yhteydessä tarvittavat tiedot: • asiakkaan nimi kuten se on passissa • osoite • puhelinnumero • mahdollinen sähköpostiosoite • mahdolliset erikoisruokavaliot Ilmoittautumisen jälkeen matkatoimisto lähettää laskun sekä kokoontumisohjeet ja muut matkadokumentit. Lentoliput jaetaan kentällä. Tervetuloa mukaan! Finska Konstföreningens medlemsresa till Amsterdam uppskjuts till mars Vi fick många svar på medlemsbrevet i september där vi berättade om konstresan till Amsterdam 26–28.10.2012. Intresset för resan var stort men många ansåg att det fanns för lite tid att förbereda sig. Därför önskade man att resan uppskjuts till en senare tidpunkt. Nu genomförs resan i stället i mars 2013. Tyvärr är Rijksmuseum då stängt, och därför besöker vi i stället Hermitage Amsterdam. I övrigt är programmet oförändrat och finns också utlagt på Konstföreningens hemsida www.suomentaideyhdistys.fi. Den nya tidpunkten för resan: 22–24.3.2013 Anmäl dig senast 14.12.2012! De som tog kontakt och anmälde sig redan i september har företräde. Det finns plats för maximalt 35 personer. Priset är fortfarande 798 euro per person i dubbelrum (tilläggsavgift för singelrum 210 euro). Anmälan till resebyrån ska helst göras per e-post, [email protected], alternativt per telefon, 03-447 7070. Ge följande uppgifter då du anmäler dig: • ditt namn såsom det står i ditt pass • din adress • ditt telefonnummer • din eventuella e-postadress • din eventuella specialdiet Efter anmälan skickar resebyrån en faktura samt reseanvisningar och andra dokument. Flygbiljetterna delas ut på flygplatsen. Välkommen med! Ryhmämatkatoimisto Resviaria Oy, Hämeenkatu 5 A, 4. krs, 33100 Tampere Gruppresebyrå Resviaria Ab, Hämeenkatu 5 A, 4. vån., 33100 Tammerfors Puh./Tfn (03) 447 7070, [email protected], www.resviaria.com 15 Uusi puheenjohtaja Nya ordföranden Lasse Saarinen Maaliskuussa pidetyssä vuosikokouksessa Suomen Taideyhdistyksen pitkäaikainen puheenjohtaja, KTT Veikko Kasurinen, luopui tehtävästä kolmen nelivuotiskauden jälkeen. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin tuottaja Lasse Saarinen, joka on ollut Taideyhdistyksen johtokunnan jäsen vuodesta 2010 ja mukana Taideyhdistyksen ostolautakunnassa vuodesta 2004 (ostolautakunnan puheenjohtaja vuonna 2011). Suomen Taideyhdistyksen asiamies, Taidehallin johtaja Maija Koskinen haastatteli Lasse Saarista. På årsmötet i mars avgick Finska Konstföreningens långvariga ordförande, ekon.dr Veikko Kasurinen från sin post efter tre fyraårsperioder. Till ny ordförande valdes producent Lasse Saarinen, som har varit medlem i Konstföreningens styrelse sedan 2010 och suppleant i föreningens inköpsnämnd sedan 2004 (ordförande sedan 2011). Finska Konstföreningens ombudsman, Konsthallens chef Maija Koskinen intervjuade Lasse Saarinen. Miten päädyit Taideyhdistyksen jäseneksi ja toimimaan yhdistyksen taideteoksia hankkivaan ostolautakuntaan? Olen aina ollut kiinnostunut kuvataiteista, ja jos kus vuosia sitten minulle vihjattiin, että kannat taisi liittyä Suomen Taideyhdistyksen jäseneksi. Lähinnä tietenkin taidearvontojen vuoksi. Kiinnos tuin kuitenkin yhdistyksen toiminnasta ja kävin jäsenenä vuosikokouksissa. Ostolautakuntaan päädyin luultavasti, koska tapasimme silloisen ostolautakunnan puheenjohtajan Roger Gustafs sonin kanssa usein näyttelyiden ja gallerioiden avajaisissa, jolloin myös keskustelimme näke mästämme. Sitten vuonna 2004 Roger kysyikin, haluaisinko ostolautakunnan varajäseneksi. Millaisena näet Taideyhdistyksen toiminnan osana tämän päivän suomalaista taidekenttää? Millainen rooli yhdistyksellä on? Kotimaisen taidekentän toimintamahdolli suudet eivät ole viime aikoina ainakaan parantuneet. Haluankin uskoa, että yhdistyksemme rajallisilla mahdol lisuuksilla tukea kotimaisia taitei lijoita on oikeasti merkitystä. Mei dän tukemmehan on hyvin konk reettista ja useimmiten kohdistuu yksittäisiin taiteilijoihin eikä eri 16 Hur blev du medlem i Konstföreningen och senare i dess inköpsnämnd? Jag har alltid varit intresserad av bildkonst, och för många år sedan tipsade någon mig om att det kunde löna sig att gå med i Finska Konstfören ingen. Närmast förstås med tanke på konstlotteri erna. Men jag blev intresserad också av förening ens övriga verksamhet och besökte årsmötena. Att jag blev medlem i inköpsnämnden för konst beror förmodligen på att nämndens dåvarande ordförande Roger Gustafsson och jag ofta träffa des på olika vernissage och diskuterade de verk vi såg. Så frågade Roger 2004 om jag ville bli supp leant i inköpsnämnden. Hur upplever du Konstföreningens verksamhet som en del av det finländska konstfältet idag? Vilken roll har föreningen? Det inhemska konstfältets premis ser har åtminstone inte förbätt rats under de senaste åren. Därför vill jag tro att vår för enings begränsade möj ligheter att stödja inhem ska konstnärer faktiskt är betydelsefull. Det under stöd vi ger är ju mycket laisten rakenteiden ylläpitoon. Tosin meillähän on läheinen yhteistyö Helsingin Taidehallin kanssa, mikä osaltaan varmistaa tämän hienon näyttelyti lan olemassaolon. Mikä merkitys Taideyhdistyksellä ja sen toiminnalla voi parhaimmillaan olla? Millaisia haasteita näet yhdistyksen toiminnalla tänä päivänä? Yhdistyksen toiminta on tietyllä tavalla kaksija koista, eli olemme paljolti keskittyneet nuorien tai nuorehkojen taiteilijoiden tukemiseen apurahoilla. Samoin taideostoissa painotetaan nuorempia teki jöitä. Toisaalta näkyvin ja suurin ponnistuksemme vuodessa on järjestämämme retrospektiivinen näyttely, johon valittu taiteilija jo luonnollisista syistäkin on pitemmän uran tehnyt. Uskon, että nämä molemmat toiminnat osaltaan merkittävästi hyödyttävät taiteilijoita. Vuosittaisen näyttelymme taiteilija saa lisäksi hyvin toimitetun kirjan uras taan, mikä on myös erittäin tärkeää. Eräänä luon nollisena haasteena yhdistyksellämme on tieten kin se, että taiteilijoiden määrä on viime vuosikym meninä räjähdysmäisesti kasvanut, emmekä me voi vastaavasti kasvattaa tukeamme taiteilijoille. Tämä merkitsee aina vain tarkempaa miettimistä, miten tukemme kohdistamme. Yleinen talousti lanne tietenkin asettaa omat haasteensa siihen, voimmeko pitää tukemme entisen tasoisena, mutta juuri nyt ei suuria pelkoja tämän suhteen ole. Mihin suuntaan haluat kehittää yhdistyksen toimintaa? Yhdistyksen toiminta on suurelta osin niin hyvin muo toutunutta, ettei sitä ole syytä radikaalisti muuttaa. Yhdistys voisi näkyä ja toimia enemmän myös muualla Suomessa kuin Helsingissä, kunhan löy dämme tähän oikeat tavat. Yhdistys voisi myös aktiivisemmin osallistua taidekentän ajankohtai siin asioihin. Neutraalina tahona voisimme esi merkiksi järjestää keskustelutilaisuuksia kulloin kin ilmassa olevista hankkeista tai suunnitelmista. Mitä (kuva)taide merkitsee sinulle henkilökohtaisesti? Taide on ollut minulle aina suuri ilon ja voiman lähde. Taiteesta nauttiminen ja taide-elämässä mukana oleminen on loistava vastapaino arjen työlle. konkret och riktas oftast till enskilda konstnärer, inte till att upprätthålla olika strukturer. Visser ligen har vi ju nära samarbete med Helsingfors Konsthall, vilket också är en garant för att denna fina utställningslokal kan fortsätta att existera. Vilken betydelse kan Konstföreningen och dess verksamhet i bästa fall ha? Vilka utmaningar ser du i föreningens verksamhet idag? Föreningens verksamhet är i en viss bemärkelse tudelad, dvs. vi har å ena sidan i stor utsträckning satsat på att stödja unga eller yngre konstnärer med stipendier. Också våra konstinköp fokuserar på yngre konstnärer. Å andra sidan är vår största och synligaste årliga satsning den retrospektiva utställningen, vars konstnär naturligt nog redan har en längre karriär bakom sig. Jag tror att båda dessa verksamheter på ett betydande sätt gagnar konstnärerna. Den årliga utställningens konstnär får dessutom en välredigerad bok över sin karriär, vilket också är mycket viktigt. Ett slags naturlig utmaning för vår förening är förstås den explosiva ökningen av antalet konstnärer under de senaste årtiondena – vi har inte möjligheter att öka vårt stöd i motsvarande mån. Därför måste vi ständigt vara allt noggrannare med hur vi inriktar vårt stöd. Det allmänna ekonomiska läget påverkar självfal let också våra möjligheter att bibehålla vårt stöd på nuvarande nivå, men just nu finns det inga skäl till oro på den punkten. I vilken riktning vill du utveckla föreningens verksamhet? Föreningens verksamhet är till stor del så välfung erande att det inte finns skäl till radikala föränd ringar. Föreningen kunde i större utsträckning vara verksam och synlig också på andra orter än Helsingfors, bara vi hittar de rätta sätten. Vi kunde också aktivare delta i aktuella händelser på konst fältet. Som en neutral organisation kunde vi t.ex. ordna diskussioner om aktuella projekt och pla ner. Vad betyder (bild)konsten för dig personligen? För mig har konsten alltid varit en stor källa till glädje och kraft. Att njuta av konsten och att med verka i konstlivet är en strålande motvikt till det dagliga arbetet. 17 Koonnut/Sammanställd av Anna Kinnunen Nuoria taiteilijoita Suomesta Unga konstnärer från Finland Suomen Taideyhdistys esittelee juttusarjassa arpajaisvoitoiksi hankkimiensa taideteosten tekijöitä. I denna artikelserie presenterar Finska Konstföreningen konstnärerna bakom de konstverk som föreningen köpt som lotterivinster. JARKKO RÄSÄNEN (s. 1984 Heinolassa) on opiskellut Kuvataideakatemian tila-aika-taiteen osastolla sekä Berliinin yliopistossa ja valmistunut kuvataiteen maisteriksi vuonna 2011. Hän työskentelee useilla eri tekniikoilla (linssipohjaiset mediat, äänitaide, installaatio) kokeilevaan tapaan. Valokuvakollaasien sarja Ordered Dance (2009–) sai alkunsa strukturalistisista elokuvakokeiluista Räsäsen ryhdyttyä tekemään uudenlaista leikkausohjelmistoa, jolla pystyisi organisoimaan liikkuvaa kuvaa algoritmien avulla. Työskentelyn edetessä Räsänen päätyikin tutkimaan yksittäisten stillkuvien rakennetta. Hän viipaloi alkuperäisen kuvan leikkeiksi ja kokosi sen uudestaan jotakin tiettyä sääntöä noudattaen, esimerkiksi kuvasiivujen kirkkauden mukaan nousevassa järjestyksessä vasemmalta oikealle. Lopullisessa vedoksessa kuvan rakenteelliset ominaisuudet korostuvat sen narratiivisten sisältöjen ylitse luoden abstraktin, maalauksellisen vaikutelman. Aktiivisesti taiteen kentällä toimivan Räsäsen teoksia on esitetty tänä vuonna mm. Galleria Kalhama & Piipossa ja Suomen valokuvataiteen museossa Helsingissä, art:screen-festivaaleilla Örebrossa, Galleria Podiumissa Oslossa sekä Suomesta-galleriassa Berliinissä. Lisäksi Räsänen on osallistunut taiteilijana ja järjestäjänä International Teletext Artfestivaliin YLE:n sekä Saksan ARD:n teksti-tv-kanavilla. Marraskuussa Räsänen kuratoi berliiniläiseen Musterzimmer-showroomiin näyttelyn Kesto, jossa hän on mukana myös videoinstal18 JARKKO RÄSÄNEN (f. 1984 i Heinola) har studerat på Bildkonstakademins avdelning för tid- och rumskonst samt på universitetet i Berlin. Bildkonstmagisters examen avlade han 2011. Räsänen arbetar experimentellt med flera olika tekniker (linsbaserade medier, ljudkonst, installation). Fotocollageserien Ordered Dance (2009–) fick sin början från strukturalistiska filmexperiment då Räsänen hade börjat ta fram ett nytt slags program för klippning där det var möjligt att organisera levande bilder med hjälp av algoritmer. Under arbetets lopp beslöt han sig för att i stället studera enskilda stillbilders struktur. Han strimlade den ursprungliga bilden och satte ihop den på nytt enligt någon viss regel, t.ex. enligt strimlornas ljusstyrka i stigande ordning från vänster till höger. I den slutliga versionen framhävs bildens strukturella egenskaper på det narrativa innehållets bekostnad och skapar ett abstrakt, måleriskt intryck. Jarkko Räsänen är aktivt verksam på konstfältet, och hans verk har i år visats bl.a. på Galleria Kalhama & Piippo och Finlands fotografiska museum i Helsingfors, på Festivalen art:screen i Örebro, på Galleri Podium i Oslo och på galleriet Suomesta i Berlin. Dessutom har Räsänen deltagit som konstnär och arrangör i festivalen International Teletext Art på finska YLE:s och tyska ARD:s text-tv-sidor. I november var Räsänen kurator för utställningen Kesto på Musterzimmer-showroom i Berlin, där han också medverkar i en interaktiv teaterföreställning med en videoinstallation och som uppträdande. På Voitto nro / Vinst nr. 071. JARKKO RÄSÄNEN 15.9.2008 (Baroque), 2010 fotosec, 64 x 85 cm Valon juhla -näyttelyn avajaiset Schloss Wiepersdorfissa juhannuksena 2012. / Ljusets fest, vernissagen på Schloss Wiepersdorf midsommaren 2012. Kuva/Foto: Mika Minetti laatiolla sekä esiintyjänä vuorovaikutteisessa teatterinäytöksessä. Keväällä 2013 Räsänen vastaa Ossi Koskelaisen ohjaaman Ylioppilasteatterin näytelmän audiovisuaalisesta suunnittelusta ja osallistuu ITAF-festivaaliin Suomen, Saksan, Sveitsin ja Itävallan teksti-tv-kanavilla. Jarkko Räsänen sai Suomen Taideyhdistyksen nuorten taiteilijoiden apurahan vuonna 2012. Hän asuu ja työskentelee Helsingissä ja Berliinissä. www.jarkkorasanen.com vården 2013 svarar Räsänen för den audiovisuella planeringen av en pjäs som Ossi Koskelainen regisserar på Ylioppilasteatteri. Dessutom deltar han i ITAF-festivalen på finska, tyska, schweiziska och österrikiska tv-kanalers text-tv-sidor. Jarkko Räsänen fick Finska Konstföreningens stipendium till unga konstnärer 2012. Han bor och arbetar i Helsingfors och Berlin. www.jarkkorasanen.com 19 SAMI HAVIA (s. 1982 Säkylässä) valmistui kuvataiteen maisteriksi vuonna 2011 Kuvataideakatemian maalaustaiteen osastolta. Abstraktiin ekspressionismiin pohjaavissa teoksissaan Havia yhdistää nopeaan, spontaaniin ja intuitiiviseen maalausjälkeensä hidasta ja pikkutarkkaa työtä vaativaa, sarjakuvamaista piirustusta. Havia kertoo aiemman, idealähtöisen työskentelytapansa vaatineen hyvin pitkälle vietyä ajatusprosessia ennen itse teoksen toteuttamista, mutta liiallisen pohdiskelun myötä ideat alkoivat vesit- SAMI HAVIA (f. 1982 i Säkylä) utexaminerades som bildkonstmagister från Bildkonstakademins målerilinje 2011. Hans verk bygger på abstrakt expressionism och förenar snabbt, spontant och intuitivt måleri med krävande, minutiös teckning i seriestil. Havia berättar att hans tidigare idébaserade arbetsmetod krävde en mycket lång och komplicerad tankeprocess före själva realiseringen och att det myckna tänkandet kunde resultera i att idéerna hann bli urvattnade från början. Numera föds verken i praktisk handling: i förväg vet Havia inte Voitto nro / Vinst nr. 022. SAMI HAVIA Moby Dick, 2012 akryyli, vahaliitu, hiili, lyijykynä ja muste paperille / akryl, vaxkrita, kol, blyerts och bläck på papper, 102 x 70 cm Sami Havia 20 tyä ennen aikojaan. Nykyään teokset syntyvät tekemisen kautta: etukäteen taiteilija tietää suunnilleen vain sen, mitä värejä haluaa käyttää ja millaisen tunnelman haluaa luoda – ja kuitenkin lopputulos on usein jotain aivan muuta. Pikkutarkka piirtäminen jäsentää abstraktia maalausta ja tyydyttää taiteilijan tarvetta organisoida. Teosten täyttämistä pienistä yksityiskohdista ja vastapareista katsoja saattaa löytää vielä vuosienkin jälkeen jotakin uutta. ”Parasta on, jos katsoja inspiroituu”, Havia sanoo. Havia on osallistunut useisiin ryhmänäyttelyihin kotimaassa ja ulkomailla sekä pitänyt kolme yksityisnäyttelyä Helsingissä. Niistä ensimmäinen, Kotona/Poissa Myymälä2-galleriassa vuonna 2006, esitteli Havian C-kaseteille maalaamia äänilevyjen kansikuvia osana suurempaa installaatiota. Lopputyönäyttelyssään A Piece of Schema Kuvataideakatemian Galleria FAFAssa vuonna 2010 Havia oli jo löytänyt nykyään käyttämänsä tekniikan. Helmikuussa 2012 Maalauksia ja piirustuksia oli esillä Korjaamo Galleriassa, jonka taiteilijana Havia myös osallistui Art Copenhagen -taidemessuille yhdessä neljän muun taiteilijan kanssa syksyllä 2012. Sami Havia sai Suomen Taideyhdistyksen nuorten taiteilijoiden apurahan vuonna 2012. Hänen teoksiaan on Nykytaiteen Museo Kiasman, Porin Taidemuseon, Galerie Anhavan ja Kuvataideakatemian sekä yksityisten keräilijöiden kokoelmissa. Havia on Taidemaalariliiton kokelasjäsen, ja hän asuu ja työskentelee Helsingissä. www.samihavia.com mycket mer än vilka färger han vill använda och vilken stämning han vill skapa – och likafullt är resultatet ofta någonting helt annat. Det finstilta tecknandet strukturerar den abstrakta målningen och tillgodoser konstnärens behov av att organisera. Verkens yta fylls av små detaljer och motsatspar, där betraktaren kan göra ständigt nya fynd, rentav efter många år. ”Finast är det om betraktaren inspireras”, säger Havia. Sami Havia har deltagit i talrika grupputställningar både i Finland och i andra länder och han har hållit tre separatutställningar i Helsingfors. Den första av dem, Hemma/Borta på galleri Myymälä2 år 2006 visade skivfodralsbilder målade på C-kassetter som en del av en större installation. I sitt slutarbete, utställningen A Piece of Schema på Bildkonstakademins Galleria FAFA 2010, hade Havia redan funnit den teknik han använder än idag. I februari 2012 visades utställningen Målningar och teckningar på Korjaamo Galleria där Havia medverkade, och han deltog också tillsammans med fyra andra konstnärer i konstmässan Art Copenhagen hösten 2012. Sami Havia fick Finska Konstföreningens stipendium till unga konstnärer 2012. Hans verk finns i Kiasmas, Björneborgs konstmuseums, Galerie Anhavas och Bildkonstakademins samlingar samt i privata samlingar. Havia är provmedlem i Finska Bildhuggarförbundet och bor och arbetar i Helsingfors. www.samihavia.com MINNAMARI TOUKOLA (s. 1982 Helsingissä) on valmistumassa kuvataiteen maisteriksi Kuvataideakatemian maalaustaiteen osastolta, mutta hänen kolmiulotteisia sekatekniikkateoksiaan voitaisiin pitää yhtä hyvin myös kuvanveistotaiteena. Toukola käyttää työskentelyssään useita erilaisia materiaaleja – epämääräisiä, mutta silmää viehättäviä löytötavaroita, kuten värikkäitä narunpätkiä, kangastilkkuja, rautalankaa, puunpalasia – ja muovaa niistä taideteoksia vaihtelevilla tekniikoilla maalaten, piirtäen, ommellen ja askarrellen, näpertäen ja väkertäen. Toukolaa viehättää ajatus siitä, että jokaisella palasella on oma historiansa ja oma tarinansa. Hän MINNAMARI TOUKOLA (f. 1982 i Helsingfors) håller på att slutföra sina magisterstudier på Bildkonstakademins målerilinje, men hennes tredimensionella verk gjorda med blandteknik kunde lika väl betraktas som skulpturer. Toukola arbetar med flera olika material – diffusa men attraktiva prylar hon hittat, såsom färggranna garnstumpar, tyglappar, ståltråd, träbitar – och omformar dem till konstverk genom att måla med olika tekniker, teckna, sy, pyssla, knåpa och plottra. Toukola fascineras av tanken att varje liten bit har sin egen historia och sin egen berättelse. Hon har jämfört sitt arbetssätt med växternas växande: den känsla eller idé som initierar proces21 on verrannut työskentelytapaansa kasvin kasvamiseen: teoksen alullepaneva tunne tai idea on kuin siemen tai taimi, josta versoo jotain aivan uutta. Toukolaa itseään on luonnehdittu tarinankertojaksi. Toukolan ensimmäinen yksityisnäyttely Kansan lauluja herätti ihastusta Kuvataideakatemian galleriassa maaliskuussa 2012. Heinäkuussa Toukolan maalauksia, installaatioita ja kollaaseja oli esillä Liettuan tunnetuimmassa yksityisessä galleriassa, Vartai Galleryssa Vilnassa. Syyskuussa hänen töitään nähtiin Galleria Ortonissa Helsingissä. Ryhmänäyttelyihin Toukola on osallistunut vuodesta 2007 lähtien, jolloin hän oli mukana Kuvataideakatemian opiskelijoiden Piirustusluokka-näyttelyssä Helsingin Taidehallissa. Vuodesta 2011 lähtien Toukola on tehnyt myös performanssitaidetta. Minnamari Toukola asuu ja työskentelee Helsingissä. Taiteilijan omin sanoin: ”Luon rakkaudella ihmiseltä ihmiselle tässä ja nyt mukana mennyt – toki… – se mitä koki” sen är som ett frö eller en planta som sedan utvecklas till någonting helt annat. Toukola har karakteriserats som en historieberättare. Minnamari Toukolas första separatutställning Folksånger på Bildkonstakademins galleri i mars 2012 blev en succé. I juli 2012 visades målningar, installationer och collage av Toukola på det kändaste privata galleriet i Litauen, Vartai Gallery i Vilnius. I september ställde hon ut på Galleria Orton i Helsingfors. I grupputställningar har Toukola deltagit sedan 2007, då hon medverkade i utställningen Teckningsklassen som studerandena vid Bildkonstakademin ordnade på Helsingfors Konsthall. Sedan 2011 har Toukola också gjort performance. Minnamari Toukola bor och arbetar i Helsingfors. Med konstnärens egna ord: ”Med kärlek från människa till människa här och nu skapar jag, det förgångna finns med, javisst… – det jag såg sist?” Minnamari Toukola Voitto nro / Vinst nr. 013. MINNAMARI TOUKOLA Nimetön / Utan namn, 2012 kipsi ja rautalanka kankaalle / gips och ståltråd på duk 22 Voitto nro / Vinst nr. 032. VILLE LÖPPÖNEN Virgin Mary Diptych, 2010 öljy levylle / olja på skiva 46 x 20 cm Ville Löppönen Kuva/Foto: Anni Löppönen VILLE LÖPPÖNEN (s. 1980 Savonlinnassa), Kuvataideakatemiasta vuonna 2007 valmistunut kuvataiteen maisteri, yhdistää teoksissaan populaarikulttuuria ja uskonnollista kuvastoa perinteiseen, vanhojen mestarien tyyliseen maalaustaiteeseen. Realismin ja tuonpuoleisuuden yhteen sulauttava surrealismi on Löppöselle luontainen kuvamaailma. Löppösen taitavalla tekniikalla työstämät, hyvin ruumiilliset ihmishahmot nousevat esiin eleettömän taustan intensiivisistä väreistä. Usein teoksissa esiintyy taiteilijaa itseään ja Kristusta muis- VILLE LÖPPÖNEN (f. 1980 i Nyslott), bildkonstmagister från Bildkonstakademin 2007, kombinerar i sina verk populärkultur och religiös bildtradition med traditionellt måleri i de stora mästarnas anda. Surrealism där det realistiska och det hinsides smälter samman är Löppönens naturliga bildvärld. Hans skickligt gjorda, starkt kroppsliga människogestalter träder fram ur den strama fondens intensiva färger. I verken ser man ofta en man som liknar både konstnären själv och Kristus – ett slags arketypisk företrädare för mannen och människans roller – 23 tuttava mies – kuin miehen ja ihmisen roolien arkkityyppinen edustaja – kulkemassa kärsimyksen, vihan ja masennuksen tietä pitkin matkalla vapautumiseen. Löppönen kertoo käsittelevänsä töissään ihmisen sisäisen ristiriitaisuuden ongelmallisuutta ja ihmismielen syvyyksien pimeää kuilua. Hiljaisuutta ja pitkäjännitteisyyttä vaativassa työskentelyprosessissa taiteilijan munkinkammiokseen kutsumassa työtilassa maalaamisesta tulee kuin rukousta. ”Minulle maalaaminen on tunnustamista. Se on kontemplatiivinen tapahtuma, joka päättyy ylistykseen”, Löppönen sanoo. Viime vuonna Löppönen herätti keskustelua Luther-säätiön piispa Martti Väisäsestä maalaamallaan suurikokoisella muotokuvalla Revelation (2012, öljy kankaalle, 180 x 120 cm), joka nähtiin keväällä 2012 Löppösen yksityisnäyttelyssä I Killed My God Galleria Kalhama & Piipossa Helsingissä. Teos myytiin sittemmin Tanskaan yksityiselle keräilijälle. Kesällä Löppönen osallistui ryhmänäyttelyyn Taboo Last Rites Galleryssa New Yorkissa ja piti yhteisnäyttelyn Hannaleena Heiskan kanssa Gallery 56:ssa Savonlinnassa. Seuraava yksityisnäyttely on sovittu elokuulle 2013 Bonnafont Galleryyn San Fransiscossa. Ville Löppösen teoksia on Nykytaiteen museo Kiasman, Oulun taidemuseon, Turun taidemuseon, Mäntyharjun kunnan, Taidekeskus Salmelan ja Savonlinnan kristillisen opiston kokoelmissa. Löppönen asuu ja työskentelee Savonlinnassa, mutta vuodenvaihteessa 2012–2013 hän siirtyy puoleksi vuodeksi työskentelemään Suomen Taiteilijaseuran Ateljeesäätiön Lietsalo-projektiateljeeseen Helsingissä. www.villelopponen.com 24 vandrande längs lidandets, hatets och missmodets väg mot befrielse. Löppönen berättar att han i sina verk behandlar människans interna motstridigheter och den mörka avgrunden i människans psyke. Arbetsprocessen kräver tystnad och långsiktighet, och i studion – som Löppönen kallar sin munkkammare – blir målandet som ett slags bön. ”För mig är målandet en bekännelse. En kontemplativ händelse som slutar i lovprisning”, säger Löppönen. Ifjol väckte Löppönen debatt med sitt stora porträtt av Luther-stiftelsens biskop Martti Väisänen, Revelation (2012, olja på duk, 180 x 120 cm). Målningen visades våren 2012 på Löppönens separatutställning I Killed My God på Galleria Kalhama & Piippo i Helsingfors. Verket såldes senare till en privat samlare i Danmark. På sommaren deltog Löppönen i grupputställningen Taboo på Last Rites Gallery i New York. Han höll också en gemensam utställning med Hannaleena Heiska på Gallery 56 i Nyslott. Nästa separatutställning är på Bonnafont Gallery i San Fransisco i augusti 2013. Ville Löppönens verk ingår i Kiasmas, Uleåborgs konstmuseums, Åbo konstmuseums, Mäntyharju kommuns, Konstcentret Salmelas och Nyslotts kristliga instituts samlingar. Löppönen bor och arbetar i Nyslott men ska från årsskiftet 2012–2013 arbeta ett halvår i projektateljén Lietsalo i Helsingfors som drivs av Ateljéstiftelsen vid Konstnärsgillet i Finland. www.villelopponen.com Taidehallin näyttelyohjelma Esitäthän jäsenkorttisi lippukassalla! 7. aalto – kuvataiteen Wihuri 20.10.–25.11.2012 Jos suomalaisen nykytaiteen tuntemuksessasi on aukkoja, päivitä tietosi nyt kerralla! Seitsemäs aalto vyöryttää eteesi 2000-luvun suomalaisen kuvataiteen parhaimmiston. Näyttelyn on koonnut taidemaalari Jukka Mäkelä ja se juhlistaa Jenny ja Antti Wihurin rahaston 70-vuotista toimintaa. STUDIO: Sari Palosaari: Passage and Bare Glass Palosaaren monitasoinen videoinstallaatio puntaroi lasiarkkitehtuurin nykytilaa. Pääsyliput: 8 € Suomen Taideyhdistyksen jäsenet: 5,50 € Taiteilijat 2012 Suomen taiteilijain 117. näyttely 1.12.2012–6.1.2013 Taiteilijoiden tuoreita näkemyksiä maailmasta – mukana mm. Makkara pussissa, Riemukaari ja Monarkkiperho! Suomen Taiteilijaseura valitsi runsaaseen näyttelyynsä uusia töitä 57 taiteilijalta. Taiteilijat 2012 on tilaisuus laadukkaan kotimaisen taiteen hankintaan! STUDIO: Wastelands Opiskelijoiden Wastelands-arkkitehtuurifestivaalin jälkipuinti. Mihin kaupunkien hukkatilat kelpaavat? Pääsyliput: 8 € Suomen Taideyhdistyksen jäsenet: 5,50 € Konsthallens utställningsprogram Var vänlig och visa upp ditt medlemskort vid kassan! Den sjunde vågen – bildkonstens Wihuri 20.10–25.11.2012 Om du har luckor i dina kunskaper om finländsk samtidskonst, fyll nu igen dem på en gång! Den sjunde vågen visar upp det bästa av bildkonsten i 2000-talets Finland. Utställningen Den sjunde vågen är sammanställd av konstnär Jukka Mäkelä och ingår i firandet av Jenny och Antti Wihuris fonds 70-årsjubileum. STUDIO: Sari Palosaari: Passage and Bare Glass Sari Palosaaris mångbottnade videoinstallation dryftar glasarkitekturens nuläge. Inträdesbiljett: 8 € Finska Konstföreningens medlemmar: 5,50 € Konstnärer 2012 Finska konstnärers 117:e utställning 1.12.2012–6.1.2013 Våra konstnärers färska synpunkter på världen – bl.a. Korv i påse, Triumfbågen och Monarkfjärilen! På sin digra utställning visar Konstnärsgillet i Finland verk av 57 konstnärer. Konstnärer 2012 är ett utmärkt tillfälle att köpa högklassig inhemsk konst! STUDIO: Wastelands Studerandenas arkitekturfestival Wastelands granskas i efterskott. Till vad duger städernas ödetomter? Inträdesbiljett: 8 € Finska Konstföreningens medlemmar: 5,50 € Leena Luostarinen Tiikerinpiirtäjä Leena Luostarinen Tigertecknaren Suomen Taideyhdistys tuo Taidehalliin Leena Luostarisen voimakkaat, värikylläiset ja symboliset maalaukset. Luostarisen teokset ovat 1970-luvulta alkaen koskettaneet ja järisyttäneetkin suomalaista taideyleisöä. Mittava retrospektiivi esittää teoksia taiteilijan koko 40-vuotiselta uralta, ja mukaan mahtuu myös yllätyksiä! Finska Konstföreningen ställer ut Leena Luostarinens kraftiga, färgmättade och symboliska målningar på Konsthallen. Luostarinens verk har berört och ibland även skakat om den finländska konstpubliken allt sedan 1970talet. Den breda retrospektiven visar verk från Luostarinens hela 40-åriga karriär. Också överraskningar ingår! STUDIO: Gun Holmström: Kiwi in Love Surrealismin hengessä syntynyt sarja videoita ja valokuvia valloittaa Studion. STUDIO: Gun Holmström: Kiwi in Love En serie videor och fotografier i surrealistisk anda erövrar Studion. Pääsyliput: 9 € Suomen Taideyhdistyksen jäsenillä vapaa pääsy näyttelyyn. Inträdesbiljett: 9 € Finska Konstföreningens medlemmar har fritt inträde till utställningen. 12.1.–3.3.2013 12.1–3.3.2013 Voitto nro / Vinst nr. 060. Eija Keskinen Möököpölyä 29, sarjasta Möököpölyä / Spökdamm 29 ur serien Spökdamm, 2010–12, puuväri / färgpenna, 32 x 24 cm HUOM! Syyskokous Syyskokous pidetään Helsingin Taidehallissa, Nervanderinkatu 3, 00100 Helsinki, maanantaina 26.11.2012 klo 17.00. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 15 §:ssä määritellyt asiat ja sääntömuutosesitys. Tervetuloa kaikki jäsenet! OBS! Höstmöte Höstmötet hålls måndagen den 26.11.2012 kl. 17.00 i Helsingfors Konsthall, Nervandersgatan 3, 00100 Helsingfors. På mötet behandlas de ärenden som nämns i 15 § i föreningens stadgar samt förslaget till stadgeändring. Alla medlemmar är välkomna!