1. No category

Verksamhetsberättelse
2013
Sida 2 av 20
Innehållsförteckning
1. Allmän översikt ................................................................................................................................................... 3
2. Leader-verksamhet 2007-2013 ........................................................................................................................... 6
2.1. Leader ”Byar i utveckling - Livskraft, företagsamhet och kompetens”........................................................ 6
2.2. Information åt allmänheten ........................................................................................................................ 6
2.3. Behandling av projekt och projektansökningar ........................................................................................... 7
2.4. Revidering av LEADER-programmets finansieringsram .............................................................................. 7
2.5 EU-kommissionens granskning 2013 ............................................................................................................ 7
2.6. Besök och evenemang år 2013 .................................................................................................................... 7
2.7. Internationellt projekt – Ostrobothnia goes Europe ................................................................................... 8
2.7.1. Allmänt ................................................................................................................................................. 8
2.7.2. Studieresor och evenemang utomlands............................................................................................... 8
2.7.3. Kontaktskapande och evenemang inom landet .................................................................................. 8
2.7.4. Synlighet .............................................................................................................................................. 9
2.7.5. Internationella projekt ......................................................................................................................... 9
2.8. Informatörsprojektet ................................................................................................................................. 11
2.9. Samordningsprojekt................................................................................................................................... 12
3. Kustaktionsgruppen för fisket i Österbotten (KAG) .......................................................................................... 13
3.1. Allmänt ...................................................................................................................................................... 13
3.2. Andra konkreta resultat genom KAG ......................................................................................................... 14
3.3. Europeiska fiskegrupper FLAG ................................................................................................................... 16
3.4. Deltagande och synlighet .......................................................................................................................... 16
3.5. Artiklar ....................................................................................................................................................... 16
4. Byaverksamhet .................................................................................................................................................. 16
4.1. Allmänt ...................................................................................................................................................... 16
4.2. Verksamhet 2013 ....................................................................................................................................... 17
5. Verksamhet som samarbetsorgan för organisationer och föreningar i Svenska Österbotten ......................... 19
5.1. Regionens utvecklare ................................................................................................................................. 19
5.2. Verksamhet och resultat............................................................................................................................ 20
6. Framtidsutsikter ................................................................................................................................................ 20
Sida 3 av 20
1. Allmän översikt
Aktion Österbotten r.f. är en sammanslutning av organisationer, kommuner och privatpersoner i
Svenska Österbotten.
Föreningen hade 31.12.2013 som medlemmar:
 52 privatpersoner (24 kvinnor och 28 män varav ingen under 25 år)
(54 privatpersoner 2012 och 2011, 55 privatpersoner 2010, 55 privatpersoner 2009, 55
privatpersoner år 2008, 47 privatpersoner år 2007)
 76 föreningar som medlemmar (76 st. år 2012 och 2011, 74 st. år 2010, 77 st. år 2009, 74 st.
år 2008, 51 st. år 2007)
 2 samkommuner och 14 kommuner (16 st. år 2012 och 2011, 17 st. år 2010, 2009, 2008 och
2007)
Totalt 144 medlemmar 31.12.2013. (Totalt 146 medlemmar år 2012, 147 medlemmar år 2011, 146
medl. år 2010, 149 medl. år 2009, 146 medl. år 2008 och 115 medl. år 2007).
Aktion Österbotten r.f. har fokuserat verksamheten på landsbygdsutveckling. Föreningens syfte är:

Att verka som regional partipolitiskt obunden intresseorganisation och samarbetsorgan för
organisationer och föreningar som utövar lokalt innovativt utvecklingsarbete.

Att främja innovativ lokal utveckling med målet att skapa en ekologiskt, socialt och
ekonomiskt hållbar utveckling.
Verksamhetens grundpelare består av Leader, KAG och Byaverksamhet. Utöver detta har Aktion
Österbotten r.f. övrig verksamhet som inte kan stödas med de tidigare nämnda verksamheterna. Egna
projekt och forskning utgör en naturlig del av Aktion Österbotten r.f.:s verksamhet.
Aktion Österbotten r.f. fortsatte under år 2013 sitt arbete som lokal aktionsgrupp. Föreningens högsta
beslutande organ är medlemsmötet. Ordinarie medlemsmöte hålls på våren och hösten. Styrelsen
handhar föreningens angelägenheter samt antar föreningens medlemmar. Styrelsen består av
ordförande samt 10-14 övriga ledamöter vilka tillsätts utgående från att de jämlikt skall representera
kategorierna privatpersoner, organisationer samt kommuner. Utgångspunkten är att styrelsen bör ha
en regional fördelning över hela Svenska Österbotten och ha en jämlik fördelning mellan könen.
Styrelsen hade under år 2013 följande sammansättning:
Ordinarie
Tomas Knuts, styrelseordförande
Matias Båsk
Markus Norrback
Niklas Talling
Nina Sjölander
Linda Blomqvist
Jakob Frants
Helena Hemming
Anita Storm
Nina Ingves
Sofia Nybacka
Ersättare
Marie Jakobsson
Jenny Malmsten
Carl-Gustav Mangs
Katharine Svenfelt
Johan Sten
Nina Stenman
Göran Backman
Jens Juthström
Inga Nikula-Sjökvist
Håkan Antfolk
Niklas Kortell
Verksamhetsledare Mathias Högbacka fungerade som föreningens sekreterare och Eva-Stina
Strandberg var kassör år 2013.
Sida 4 av 20
Under år 2013 höll Aktion ordinarie föreningsmöten, vårmöte 12.4.2013 och höstmöte 21.11.2013.
Som ordinarie revisor har Johan-Erik Fant (GRM) och som revisorssuppleant Gunne Lax fungerat.
Under perioden 1.1.-31.12.2013 höll styrelsen 10 protokollförda möten.
Personal
Aktion Österbotten r.f. hade följande personer anställda under år 2013:
 Mathias Högbacka, verksamhetsledare (Vasa kontoret), heltid
 Åsa Blomstedt, Leader- rådgivare (Vasa kontoret), heltid, tjänstledig fr.o.m. 15.11.2013
 Jesper Wikström, Leader- rådgivare/byaombudsman (50/50) (Närpes kontoret), heltid, t.o.m.
31.1.2013
 Karl-Gustav Byskata, Leader- rådgivare/byaombudsman (50/50) (Närpes kontoret), heltid,
fr.o.m. 25.2.2013
 Britt-Marie Norrgård, Leader- rådgivare/Internationell koordinator (Pedersöre kontoret), heltid
 Eva-Stina Strandberg, koordinator (Vasa kontoret), heltid
 Mikael Nygård, projektchef KAG (Vasa kontoret), heltid
 Anna Pensar, Internationell koordinator (Vasa kontoret), heltid t.o.m. 30.4.2013
(moderskapsledig 2013)
 Annika Frants, kanslist (Vasa kontoret), heltid
 Kirsi Tikkanen, informatör (Vasa kontoret), heltid (YHYRES-kehittämisyhdistys r.y. är
projektägare)
Personalen höll 24 stycken protokollförda Team-möten under 2013.
Organisatoriskt har arbetet fortsatt enligt en trepunktsmodell med ett huvudkansli på
Handelsesplanaden 23 A i Vasa, en lokal verksamhetspunkt i Landsbygdens hus i Pedersöre samt en
lokal verksamhetspunkt vid Företagshuset Dynamo i Närpes. Centralkansliet upprätthålls i samarbete
med Svenska Österbottens Förbund för utbildning och kultur. På motsvarande sätt upprätthålls
kanslierna i Pedersöre och Närpes i ett nära samarbete med Pedersöre kommun och Företagshuset
Dynamo. Alla kanslierna har på detta sätt tillgång till utrymmen och servicetjänster. Satsningen på en
trepunktsmodell beträffande kansliets verksamhetspunkter har visat sig vara lyckad. Det ger Aktion
Österbotten r.f. en lokal närhet som främjar såväl mobilisering av idéer som genomförandet av projekt
på grund av verksamhetsområdets geografiska läge.
Aktion Österbotten r.f.:s personal har under år 2013 deltagit i bl.a. följande arbetsgrupper:








Aktion





Österbottens Förbund, MYR, MYR-sekretariatet och MYR-projektberedningsgruppen
Näringslivsgruppens möten för Sydösterbotten
Landsbygdssektionens möten (koordineras av NTM-centralen i Österbotten)
Beredningsgruppen för uppgörandet av de regionala strategierna (för tiden 2014-2020)
Hyrrä-projektets beredningsgrupp (utbetalningar)
Seutu YP för Sydösterbotten
Seutu YP för Jakobstadsregionen
Landskapskommittén för den frivilliga räddningstjänsten (VAPEPA)
Österbotten r.f. gav under år 2013 följande utlåtanden:
Utlåtande gällande Nationell plan för lokaliseringsstyrning av vattenbruket
Utlåtande till Österbottens Förbund gällande etapplandskapsplanen
Utlåtande gällande NTM-centralens regionala utvecklingsplan för 2014-2020
Kommentarer till Leader-gruppernas gemensamma dokument
Utlåtande till JSM gällande kommande fiskeriprogram
Sida 5 av 20
 Aktions Österbotten r.f:s strategidokument för programperioden 2014-2020 inlämnades till
JSM
 Svar gällande Aktion Österbottens förvaltningsuppgifter om Leader till MAVI
 Svar till ÖF gällande ställningstagande till förvaltning av varg och lo
Aktion Österbotten r.f. anhöll om följande utlåtanden under 2013:
 Begäran om utlåtanden sändes till kommunerna och städerna samt samarbetspartners
gällande Aktion Österbottens programdokument
Aktion Österbotten r.f. deltog i bl.a. 24 enkäter/förfrågningar under år 2013, samt i mindre
förfrågningar utöver dessa.
Aktion Österbotten r.f. anhöll om följande utnämningar under 2013:
 Ann-Sofie Backgren nominerades till Byaverksamhetens Vägvisare 2013, blev vald nationellt
till Byaverksamhetens Vägvisare 2013
 Kaarlo Lepistö nominerades till Årets Landsbygdsaktör 2013, blev vald nationellt till Årets
Landsbygdsaktör i Finland
 Pedersöre kommun nominerades till tävlingen Byavänligaste kommunen 2013
 Bergö föreslogs till Årets by 2013 (utnämndes till Årets by i Österbotten 2013)
 Mats Brandt nominerades till SFV:s Brobyggarpris
 Bo Hemming Norrgård nominerades till Årets österbottning 2013
Till projektgalan som ordnades i Vasa 25.10.2013 gemensamt för NTM-centralen i Österbotten, Aktion
Österbotten r.f. och YHYRES-kehittämisyhdistys r.y. nominerade Aktion Österbotten följande projekt:
 Bästa investeringsprojekt: Trygghet i Österbotten (Karleby Flygklubb), Kvarkens båtmuseum
(Malax museiförening), Högåsens friluftscenter (IK Kamp)
 Bästa utvecklingsprojekt: Gränslös–Rajaton (Pedersöre kommun), Historisk matupplevelse
(Oravais historiska förening), Upplev julen hos skeppsredar- och kaptensfruarna i Kristinestad
(Kristinestads turism)
 Bästa företagsstöd: Maxpuls (YourCoach), Startstöd gällande första arbetstagare (JHEConsulting)
Styrelsen för Aktion Österbotten r.f. tillsatte följande arbetsgrupper under 2013:
 Ekonomiarbetsgrupp
 Valberedning
 Arbetsgrupp för programuppföljning och programutvärdering
 Arbetsgrupp för uppföljning och lönesamtal
Aktion





Österbotten r.f. har sökt bidrag från följande fonder under det gångna året:
Svenska kulturfonden
SÖS
Aktiastiftelsen i Korsholm
Aktiastiftelsen i Vasa
Svenska Folkskolans Vänner
Examen för Specialyrkesexamen för landsbygdsutvecklare har erhållits 2013 av följande personer:
 Jesper Wikström
 Mikael Nygård
 Åsa Blomstedt
Sida 6 av 20
Mathias Högbacka har ännu inte slutfört sin examen. Britt-Marie Norrgård har fungerat som
handledare i och med att hon avlagt denna examen redan.
Aktion Österbotten r.f. inledde år 2010 arbetet med den egna processutvärderingen för den egna
kvalitetssäkringen, arbetet har fortsatt kontinuerligt efter det. Aktion Österbotten r.f. har under år
2013
deltagit
i
den
kvalitetssäkring
för
Leader-grupperna
som
finansierats
av
Landsbygdsnätverksenheten i Seinäjoki och anordnats av Ramboll.
Under år 2013 har avtal tillämpats fortgående enligt MAVI:s direktiv gällande återbetalning av
kommunal medfinansiering i projekt, eftersom det är aktionsgruppens ansvar att kräva tillbaka dessa
medel. Aktion Österbotten erhöll granskningsprotokollet år 2013 från de granskningsrundor som MAVI
utförde hos samtliga Leader-grupper.
Samarbetet med Österbottens NTM-central fungerar mycket väl. Årligen anordnas minst ett
diskussionstillfälle då man gör en genomgång av projekten, handläggningstider och flaskhalsar, detta
för att tillsammans diskutera fram lösningar hur processen kan bli effektivare. Närheten till
Österbottens NTM-central medför att spontana möten är lätta att tillämpa, dessutom är dialogen
mycket god, så tröskeln att sända e-post eller ringa är mycket låg. Detta underlättar att finna den
gemensamma synen och tolkningen på olika projektfrågor.
Från Aktion Österbotten r.f.:s sida upplever vi att vi inom organisationen har en bra möjlighet att
kanalisera projektmedel och finna synergier (Leader, KAG och Byar). Samarbetet fungerar bra i
Österbotten och det finns en fortlöpande dialog mellan Aktion Österbotten r.f., Österbottens NTMcentral och Österbottens Förbund gällande projektfinansiering.
Att möta nya utmaningar för Aktion Österbotten r.f. är inga problem, trots upprepade försök har det
varit svårt att finna projekt som passar in under ”nya utmaningar”. Den lokala strategin förlöper enligt
den ursprungliga ansökan, dock kunde alla projekt inte erhålla finansiering under år 2013 eftersom
efterfrågan var större än utbudet (finansieringsramen).
Arbetsgruppen för programuppföljning och programutvärdering arbetade aktivt även under 2013.
Strategidokumentet inlämnades till JSM per 14.6.2013 inom utsatt tid, bestående av totalt 6 separata
strategier och en total finansieringsram över 46 miljoner euro med vars hjälp Aktion Österbotten
önskar utveckla Österbotten under den kommande programperioden 2014-2020.
2. Leader-verksamhet 2007-2013
2.1. Leader ”Byar i utveckling - Livskraft, företagsamhet och kompetens”
Svenska Österbottens lokala utvecklingsstrategi för Leader-verksamhet är en utvecklingsplan för
Svenska Österbotten. För att förverkliga planen anslår staten och EU årligen en summa pengar för att
medfinansiera olika småskaliga landsbygdsutvecklingsprojekt. Aktion Österbotten r.f. har ansvaret för
genomförandet av utvecklingsplanen, programmet och fungerar i den egenskapen som en lokal
aktionsgrupp (LAG) med styrelsen som operativt organ.
2.2. Information åt allmänheten
I arbetet som lokal aktionsgrupp ingår att initiera till diskussioner och aktiviteter kring strategiska och
aktuella frågor i anslutning till lokal utveckling och inledandet av Svenska Österbottens Leaderprogram. Informationstillfällen har hållits längs hela området och samt genom kontinuerlig uppdaterad
information på hemsidan www.aktion.fi. Under år 2013 hölls 17 informationstillfällen och under dessa
lyssnade 253 personer till information om Leader-programmet.
Eftersom efterfrågan på projektstöd varit större än utbudet (finansieringsramen) har personalen
fokuserat på att stöda befintliga projekt framom att anordna informationstillfällen år 2013. Styrelsen
har kontinuerligt under året utvärderat och prioriterat projekt, Aktion Österbotten r.f. har även fört
Sida 7 av 20
flertalet projekt vidare till Österbottens NTM-central eller Österbottens förbund för finansiering. Aktion
Österbotten r.f. ställde givetvis upp och informerade vid sådana tillfällen som önskades av andra
verksamma aktörer i Österbotten.
Under år 2013 har information getts åt samtliga kommuner som är med i programmet. Kommunerna
informerades om Leader-verksamheten (Leader-projekt i den egna kommunen, samt interkommunala
projekt), KAG-verksamheten (projektsituationen), samordningsprojekt och om föreningen i sin helhet
samt om framtidsutsikterna.
2.3. Behandling av projekt och projektansökningar
Under år 2013 behandlade styrelsen för Aktion Österbotten r.f. inom sin finansieringsram för 2013
totalt 48 ansökningar. Av dessa förordades 46 projekt, av vilka tre av dem återtogs senare, 1 fick
avslag och 1 bordlades och återtogs senare. Den totala finansieringen för de förordade projekten var
1.654.965,96 €, den offentliga finansieringen utgjorde 1.000.906,61 €. Styrelsen har förordat 42
stycken ändringsansökningar och 63 utbetalningsansökningar har antecknats styrelsen för kännedom.
Projektefterfrågan är stor i Österbotten och projekten är av god kvalitet och innovativa.
Under år 2013 har kostnaderna för verksamhetspenning 3 uppgått till 154.645,55 euro. Den första
utbetalningsansökan för Verksamhetspenning 3 som gällde kostnader för perioden 1.6.201230.9.2013 lämnades in i januari 2014.
2.4. Revidering av LEADER-programmets finansieringsram
Under år 2013 har Aktion Österbotten inte kunnat finansiera alla inkomna projektidéer och har heller
inte kunnat ta in alla projekt som önskat finansiering i slutet av året. JSM riktade en e-post till Aktion
Österbotten 20.11.2013 där man önskade kolla upp finansieringsbehov inför 2014 (företagsstöd, nya
utmaningar och bredband). Aktion Österbotten gav som svar att ett fåtal företagsstöd diskuterar, men
behovet är störst gällande allmännyttiga projektstöd, om möjlighet ges är Aktion Österbotten villig att
emotta mera medel eftersom kommunal medfinansiering inte vållar bekymmer. Aktion Österbotten
meddelade samtidigt att samtliga medel binds upp per 31.12.2013.
2.5 EU-kommissionens granskning 2013
Aktion Österbottens verksamhet granskades av EU-kommissionen den 25.9.2013 i Seinäjoki, från
Aktion Österbotten medverkade verksamhetsledare Mathias Högbacka. För Aktion Österbottens del
granskades utbetalningsansökan för Verksamhetspenning 1 samt utbetalningsansökan för
Ostrobothnia International. Granskningen förlöpte väl och EU-kommissionen hade inga anmärkningar,
en ny och trevlig erfarenhet. Från Österbottens NTM-central deltog Kaarlo Lepistö, Maj-Len Vestergård
och Birgitta Antell.
2.6. Besök och evenemang år 2013
Personalen vid Aktion Österbotten r.f. har aktivt deltagit i ett stort antal tillfällen under år 2013.
Verksamhetsledaren har deltagit i möten som medlem i olika styrelser och arbetsgrupper, med
representanter för kommuner, organisationer och grupper av olika slag. Han har också vid ett flertal
tillfällen kallats att hålla anföranden och ge information om Aktion Österbotten r.f.:s verksamhet.
Personalen har också deltagit i olika seminarier under året och har dessutom varit med och arrangerat
ett par av dem. Bland annat var Aktion Österbotten r.f. värd för SYTY:s nationella projekt Byar med
livskraft.
Aktion Österbotten r.f. har under året också haft besök från olika grupper. Representanter från Leader
Åland, Examenskommissionen, Satakunnan toimintaryhmät, Svenska föreningen i Östermyra, Älvbyn
(Sverige) och South Baltic Flag.
Sida 8 av 20
2.7. Internationellt projekt – Ostrobothnia goes Europe
2.7.1. Allmänt
Syftet med det interregionala projektet Ostrobothnia goes Europe mellan aktionsgrupperna Aktion
Österbotten r.f. och YHYRES-Kehittämisyhdistys r.y är att lyfta fram Österbottens byar och invånare
och hjälpa dem att internationalisera sig. Projektet skulle ursprungligen pågå under tiden 1.9.201130.4.2013, men förlängdes först t.o.m. 31.12.2013 och sedan en gång till t.o.m. 31.12.2014. Som
internationell koordinator fungerade Anna Pensar fram tills hon blev moderskapsledig den 20.9.2012.
Sedan dess sköter Britt-Marie Norrgård, Leader-rådgivare vid Aktion Österbotten r.f. den
internationella koordinatorns uppgifter.
Under år 2013 hölls inga styrgruppsmöten för Ostrobothnia goes Europe.
2.7.2. Studieresor och evenemang utomlands
Den 11-15.3.2013 deltog Britt-Marie Norrgård i en studieresa till Wales som ordnades av
Landsbygdsnätverksenheten och Landsbygdspolitiska samarbetsgruppens Kulturtemagrupp. Syftet
med resan var bl.a. att man skulle hitta nya modeller för hur man ordnar kulturservice för
landsbygdens invånare, för samarbetet mellan organisationer och den offentliga sektorn och för
stödandet av kulturföretagande på landsbygden.
Internationella koordinatorn deltog då Stundars r.f. gjorde en planeringsresa till Hälsingland i Sverige
den 25-26.3.2013 inom ramen för projektet Slöjdkontakt och hantverksmöten.
Britt-Marie Norrgård deltog också i Leader-studieresan till Bryssel den 16-18.4.2013. Där besökte man
Europeiska kommissionens företags- och industridelegation EEN, ELARD och MTK:s Brysselkontor
samt deltog i ENRD Leader Event.
Då det internationella projektet Konst- och Kultursommar hade sin ”start-up conference” i Neuruppin i
Tyskland den 23-24.5.2013 deltog Britt-Marie Norrgård tillsammans med projektledare Johanna
Björkholm och kulturchef Vivan Lygdbäck. På plats var också representanter för Leader DalslandÅrjäng och tyska delstats Leader.
Internationella koordinatorn deltog i en projektresa som ordnades av Kyläkööri (YHYRESKehittämisyhdistys r.y.) och som gick till Umeå- och Luleåtrakten i Sverige den 10-12.10.2013.
2.7.3. Kontaktskapande och evenemang inom landet
Den 9-11.1.2013 besöktes Aktion Österbotten r.f. av den internationella koordinatorn vid Leader
Åland, Alexandra de Haas, som fick bekanta sig med Aktions verksamhet och speciellt den
internationella verksamheten bl.a. genom projektbesök.
Under 2013 deltog den internationella koordinatorn i flera mässor och seminarier: Resemässan som
ordnades den 17.1. i Helsingfors, seminarium om E-matkailu den 5.3. i Vasa, seminarium om
Utvecklingen av turismen i Finland den 22.3. i Jakobstad samt Oma Mökki mässan den 13-14.4. i
Helsingfors.
Den 8-9.4 deltog internationella koordinatorn i ”KV-työn ajankohtaispäivät” i Jyväskylä.
Den internationella koordinatorn närvar då hantverkare från Hälsingland besökte Stundars den 57.6.2013 inom ramen för Stundars internationella projekt ”Slöjdkontakt och hantverksmöten”.
Aktion Österbotten r.f. ordnade en sedvanlig projektträff 11.6.2013. Britt-Marie Norrgård informerade
om de internationella projekten och internationell verksamhet.
Sida 9 av 20
Britt-Marie Norrgård deltog i besöket från projektet Kreativa Byar som besökte Aktion Österbotten den
22-23.8.2013 och informerade om den internationella verksamheten och bistod med guidning under
besöket då bl.a. Bergö och Pedersöre besöktes. Med på besöket fanns ett tiotal resenärer från Älvbyn
i Sverige.
Under året har den internationella koordinatorn också deltagit i flera sammankomster för Leadergrupperna i Finland:
- Den Österbottniska LAG-träffen som ordnades 11.9.2013 i Kauhava där olika internationella
samarbetsprojekt diskuterades
- De tvåspråkiga LAG-gruppernas träff på Åland 16-18.9.2013
Internationella koordinatorn har under året deltagit i olika planeringsmöten gällande internationella
projekt.
Verksamhetsledare Mathias Högbacka har under året deltagit i Skypemöten mellan Svenska
Österbottens Ungdomsförbund r.f. och Bygdegårdarnas riksförbund gällande deras gemensamma
internationella projektidé.
2.7.4. Synlighet
Aktion Österbotten r.f. nominerade fem av sina finansierade internationella projekt (Leva i två världar,
Konst- och kultursommar, Slöjdkontakt och Hantverkarmöten, Ung folkmusikbro och Bandcamp) inom
utsatt tid till Leader TNC Award, DL 20.5.2013. Projekten kunde nomineras inom fem olika kategorier:
Youth, Tourism, Culture, Local Area Development och Local Resources and Enviroment. Tyvärr erhöll
inga av de nominerade projekten pris i tävlingen
2.7.5. Internationella projekt
Folkmusik, Finlands svenska spelmansförbund
Projektet Ung Folkmusikbro 2 skulle ursprungligen pågå under tiden 1.11.2011-31.12.2012, men har
förlängts t.o.m. 31.12.2014. En ny åldersgrupp har inviterats sedan den ursprungliga åldersgruppen
visat sig vara omöjlig att få intresserad speciellt i Väst Nyland. Projektet strävar till att upprätthålla det
goda samarbetet mellan Leader Hälsingebygden, Hälsinge Låtverkstad och Finlands Svenska
Spelmansförbund.
Slöjdkontakt och hantverksmöten, Stundars r.f.
Stundars r.f. i Korsholm genomför under tiden 1.7.2012-30.6.2014 projektet ”Slöjdkontakt och
hantverksmöten” i nära samarbete med Gästrike-Hälsinge hemslöjdsförbund och dess
medlemsföreningar i Sverige. Syftet är att konkretisera hantverkets förmåga att fungera som en
gemensam mötesplats över kulturer och språk. Traditionellt hantverk är hållbar utveckling, långsam
handling samt ger tillfredsställelse, identitet och synliga resultat. Projektet vill erbjuda nationella och
internationella kontakter och kompetens för våra hantverkare genom inbjudna gästhantverkare och
motiverande studieresor till hemslöjdsföreningar i Hälsingland. Hantverkares kunskaper och
färdigheter dokumenteras i samarbete med Folkkultursarkivet vid Svenska litteratursällskapet. Den 57.7.2013 hölls styrgruppsmöte diskussioner och planering och värdskap och guidning för
internationella projektet Hantverks möten med Hälsingland.
Kulturturista
Aktion Österbotten r.f. har under en längre tid planerat och arbetat för ett samarbete kring
kulturturism mellan Österbotten, Dalsland-Årjäng i Sverige och Ostprignitz-Ruppin i Tyskland.
Eftersom förarbetet i form av den internationella förstudien ”Kulturturista” som pågick under 2010
krävde fördjupning startades en ny förstudie 1.1.2011, ”Förstudieprojekt Kulturhistoria 1600”, som
enligt namnet specialiserar sig på 1600-talet. Samarbetspartnerna träffades under 2011 för att komma
Sida 10 av 20
framåt i planeringsarbetet, men sedan hände ingenting. Efter en längre tid av tystnad återkom
tyskarna med ett omarbetat förslag till projekt våren 2012, likaså presenterade svenskarna i början av
sommaren ett eget omarbetat projektförslag. I november 2012 hade man dock kommit så långt att
ansökan lämnades in till NTM-centralen. Projektet har bytt namn till Konst- och kultursommar
Österbotten” och går ut på konstutbyte och att se på varandras orter med nya ögon. Tyskland,
Sverige och Finland kvarstår i projektet och efter aktiv letning åtog sig KulturÖsterbotten
projektägarskapet i Finland. Vecka 39 reste projektledaren tillsammans med en grupp konstnärer och
hembygdsfolk till Neuruppin. Där sammanstrålade de svenska och finländska grupperna till en hel
vecka i konstens och hembygdens och turismens tecken. De upplevde och producerade konst och
material till appen. Denna vecka förbereddes och hela projektets tidtabell och mål planerades under
ett möte mellan Leader Dalsland-Årjäng, Leader Ostprigniz-Ruppin, Kultur-Österbotten och Aktion
Österbotten den 22-25.5.2013. Den internationella koordinatorn Britt-Marie Norrgård har deltagit i
flertalet styrgruppsmöten och diskussioner med KulturÖsterbotten.
Bandcamp, Svenska Österbottens Ungdomsförbund
Projektet går ut på ett utbyte inom bandmusik för ungdomar och skapa möjligheter för oetablerade
band att göra spelningar utanför landsgränsen, att ge dem en chans att knyta kontakter, lära känna
och samarbeta med musiker i grannlandet och få scenerfarenhet. Mål är också att ge oetablerade
band verktyg för att utvecklas som band och musiker samt få en synlighet som skapar förutsättningar
för fortsatt utveckling. Samarbete över landsgränser skapar också förståelse för varandras kulturer
och språk samt kunskap om varandras musikindustri. Aktion Österbotten agerar som Lead-partner och
Leader Södra Fjällen i Sverige är samarbetspart. Projektet hade styrgruppsmöte i Vasa den 26.9.2013.
Projektet går bra framåt och samarbetet löper smidigt. De deltagande banden har valts och kommer
att besöka varandras festivaler under 2014. Under vintern pågår skolning.
Leva i två världar, Österbottens barnkulturnätverk – BARK (Österbottens Förbund)
Ett ämne som är högaktuellt i de flesta länder idag är emigration och immigration. Folk flyttar till nya
miljöer, länder och världsdelar. Samtidigt står människor vid våra gränser och vill in. Allt detta
påverkar både samhällen och individer. Hur kan vi förstå dagens migration i ljuset av historiska
migrationsperioder? Vilka är fördelarna och problemen idag med migration och vad kan vi lära av
tidigare erfarenheter? Samarbete sker mellan Österbottens barnkulturnätverk – BARK, Kalmar Läns
museum i Sverige samt New Mexico State University och Farm & Ranch Museum Las Cruises i USA.
Aktion Österbotten och Leader Kalmar Öland i samarbete. Efter att USA:s roll tonats ner har detta
projekt gått framåt och godkänts i Aktion Österbottens styrelse och i Sverige. Projektet har framskridit
väl med olika tidsresor och evenemang för barn och ungdomar i båda länderna. bl.a. följer man
Unescos program för acceptans.
Projektuppslag och idéer som av orsak eller annan inte genomförts:
Slaget vid Leipzig 2013 och Napue 2014: historisk upplevelseturism vid reenactments som
anordnas på ifrågavarande orter och samlar deltagare från Sverige, Finland, Norge, Danmark,
Tyskland, Ryssland eventuellt flera länder. Kartläggning av Leaderområden pågår, föreningarna har
redan anmält sitt intresse, men många LAG grupper har redan använt sina kvoter. Under besöket i
Ostprigniz-Neuruppin fördes förhandlingar om samarbete kring slaget i Leipzig och Napue, men den
tyska byråkratin satte ändå stopp för det, också i Kultursommer-projektet måste Sverige förskottera
pengar nu, trots att planeringen pågått så länge. Enligt Leaderchefen finns det pengar, mycket pengar
för Leaderprojekt, men beviljandet verkar dra ut till 2014. I Sverige hittades ingen Leadergrupp som
hade internationella pengar kvar. YHYRES-Kehittämisyhdistys r.y. hade reserverat en del för projektet,
men då ingen motpart gick att uppbringa förföll projektet.
Världsarv, Öland – Malax och Korsnäs: Förankring pågår i respektive LAG. Inga internationella
pengar gick att uppbringa för ett projekt mellan det öländska världsarvet Stora allvaret och det
österbottniska Kvarken världsarvet trots stora eftersökningar i Sverige.
Sida 11 av 20
Bygdegårdsprojektet: Svenska Österbottens Ungdomsförbund söker vem som kan stå som
projektägare på svenska sidan, annars är allt klart. Bygdegårdarnas riksförbund och Leader Insjörike
vid Göteborg gjorde sitt yttersta för att få fram internationella pengar, men det var omöjligt så projekt
gjordes om till ett nationellt projekt ”Bygdegården” med studieresor till Sverige.
GMR Project – Globalizing Mutual Relationships: Gal Valle de Crocchio i Syditalien önskade ett
internationellt projekt med Finland och Slovenien kring integrering av invandrare från tredje land. I
Finland, Österbotten, nappade Norrvallas Garantiförening på projektidén eftersom Folkhälsan
Utbildning redan har en integrationslinje på Norrvalla området. Slovenien föll bort pga. resursbrist och
Spanien kom in i stället i planerna. Planer skickades fram och tillbaka på engelska och seminarier mm
planerades olika tider på året i de olika länderna, men just då allt kändes klappat och klart för start
meddelade Italien att man inte får ihop den privata finansieringen och också Spanien drog sig ur av
samma orsak. Norrvallas plan omarbetades till ett nationellt projekt med studieresor bl.a. till Sverige.
2.8. Informatörsprojektet
Kirsi Tikkanen fortsatte sitt arbete som informatör för Aktion Österbotten r.f. och YHYRESkehittämisyhdistys r.y. under år 2013. Aktionsgruppen Pirityiset r.y. ingår numera också i detta
projekt. Projektet erhöll tilläggsfinansiering och projekttiden kunde förlängas och pågår från 1.3.2012
till 31.12.2014.
Inom informatörsprojektet hölls fem styrgruppsmöten under året.
Aktion Österbotten r.f:s, YHYRES-kehittämisyhdistys r.y:s och Österbottens NTM-centrals
gemensamma tidning Lande publicerades i januari 2013 och trycktes i en upplaga av 104.600
exemplar. Tidningen delades ut 27.1.2013 till samtliga hushåll i Österbotten som utgörs av aktörernas
verksamhetsområden. Man kunde även läsa tidningen via aktionsgruppernas hemsidor och den
länkades även till Aktions Facebooksida. Tidningen var tvåspråkig och temat för detta nummer var
förnyelsebar energi.
Informatören medverkade och uppgjorde ett gemensamt frågeformulär på sidan DinÅsikt för
Österbottens NTM-central och Aktion Österbotten, samt YHYRES-kehittämisyhdistys. Läsarna hade
möjlighet att påverka innehållet i strategierna för kommande programperiod, 276 personer bekantade
sig med Aktion Österbottens strategier inom utsatt tid. Informatören planerade och utformade första
sidan för Aktion Österbottens strategidokument.
Under året fortsatte Aktion Österbottens tävling Idé2013 i vars förverkligande informatören hade en
central roll. Målsättningen med tävlingen var att aktivera ungdomar inom andra stadiets utbildning och
för att de skulle få sin röst hörd och intressera sig för projektverksamhetens möjligheter. Utmaningen
var att ingen större draghjälp erhölls från skolorna, material planerades och distribuerades (affischer
och visitkort samt information åt lärarna) för att nå ut till drygt 5.000 elever vid
utbildningsinstanserna. Istället försökte man marknadsföra tävlingen elektroniskt och en egen
Facebooksida skapades, Youtube-clip utformades och länkades till sidan. Informatören utformade
materialet och uppdaterade Facebooksidan, pressinfo anordnades samt artiklar skrevs till tidningar
och publicerades bland annat i Korsholms kommuns tidning samt ÖP. Tävlingen annonserades även ut
vid flertalet tillfällen i ÖP. Tre finalister fick presentera sina idéer inför en jury under KnowHowmässan i Vasa hösten 2013. Bland finalisterna utlottades en cykel.
Aktion Österbotten r.f.:s egna nyhetsbrev utgavs fem gånger under år 2013 och sammanställdes av
informatören. Nyhetsbrevet sändes per e-post åt cirka 400 medlemmar och samarbetspartners per
upplaga. Informatören ansvarade även för uppdateringen av Aktions Facebooksida.
Sida 12 av 20
Under år 2013 har materialet som informerar om föreningens verksamhet uppdaterats vid flertalet
tillfällen. Informatören planerade och förverkligade en gemensam folder för samtliga
samarbetspartners inom ramen för Landsbygdsprogrammets skörd, med vars hjälp
informationsmaterial kan distribueras. Informatören planerade tillsammans med Pirityisets informatör
marknadsföringsmaterial i form av godisaskar, mikrofiberdukar, samt en tredelad vykortsserie där
Kyrolandet, Kust-Österbotten och Mellersta Österbotten var representerade.
Informatören har även ansvarat för uppgörandet av annonser för föreningens vår- och höstmöten och
ombesörjt att annonsen kommit med i Vasabladet inom utsatt tid. Informatören har även ansvarat för
information om evenemang, samt för fotograferandet av olika evenemang som Aktion anordnat.
I slutet av januari deltog informatören i seminariet Byar med livskraft som anordnades av Aktion
Österbotten. Från seminariet skrev informatören en artikel som publicerades i Vasabladet,
Österbottens Tidning och i Landsbygd+. Evenemanget marknadsfördes även på Facebook-sidan och
bilder från evenemanget laddades också upp till sidan. Informatören deltog även i Kylätoiminnan
valtakunnalliset neuvottelupäivät 15-16.5. ombord på Viking Grace samt i de tvåspråkiga
Leadergruppernas träff på Åland den 16-18.9. Utöver detta har informatören aktivt deltagit i de möten
som anordnats för informatörerna nationellt samt i de nationella förhandlingsdagarna för Leadergrupperna.
Programperiodens sista år hade tyngdpunkten på att presentera uppnådda resultat, detta kulminerade
bland annat i Österbottens projektgala som anordnades i oktober. Varje samarbetspartner valde tre
finalister vardera till varje tävlingskategori. Informatören höll kontakten med finalisterna och samlade
in material för videoklipp och presentationer. Informatören ansvarade för konkurrensutsättningen av
videoklippen och gjorde ett webropol-formulär med vars hjälp juryn kunde bedöma de olika projekten.
Utöver detta utformades även en elektronisk broschyr över projekten åt jurymedlemmarna så de
kunde bekanta sig närmare med projekten. Informatören utformade även inbjudningarna och
programbladen för Österbottens projektgala. Alla dessa arrangemang och utformande av material för
24 finalister tog mycket av informatörens resurser under hösten 2013. Artiklar publicerades gällande
galan och finalisterna bland annat i Landsbygd+, Sydin och Vasabladet efter finalen, men även via
kommunernas och projektens egna hemsidor.
2.9. Samordningsprojekt
Under år 2013 fortsatte samordningsprojekten Hamn-Inwest och Fritids-Inwest. Dessutom startade
det nya samordningsprojektet Tillgänglighets-Invest. Samordningsprojekten Byar i utveckling och ByaInwest avslutades 31.12.2012 och betalningsansökan för slutraten lämnades in i april 2013.
Byautveckling utgör en viktig och central del av LEADER-programmet under programperioden 20072013. När en förening eller en by har användnings- och skötselplaner för skyddade områden,
byaplaner eller motsvarande till stöd för sina ansökningar, kan Aktion Österbotten r.f. finansiera dessa
projekt. I detta nu finns en mängd byar som inte har en byaplan eller så är den inte aktuell.
Aktion Österbotten r.f. genomför ett samordningsprojekt Hamn-Inwest. Syftet är att 12 allmännyttiga
trivselhöjande investeringar i småbåtshamnar för främjande av båtturism genomförs. Målen är att
förstärka kustens attraktivitet för båtbesökare och att identifiera vilka verksamheter och vilka typer av
investeringar som är avgörande för att förbättra båthamnarnas möjligheter att svara mot en ökad
båtturism längs kusten. Antalet beviljade underprojekt är sju stycken och enligt den ursprungliga
tidtabellen skulle projektet pågå 1.2.2012-30.9.2013, men det har förlängts t.o.m. 30.9.2014.
Resurser: Samordningskostnader 28.680 €, underprojektens beviljade stöd (50%) är 33.460 €.
Sida 13 av 20
Aktion Österbotten r.f. genomför ett samordningsprojekt Fritids-Inwest. Syftet är att 12 allmännyttiga
trivselhöjande investeringar i fritidsmöjligheter och satsningar på barn och ungdom genomförs. Målet
är att utveckla trivsamma boendemiljöer, bredda aktivitetsutbudet för barn och unga, speciellt unga
kvinnor och stimulera inflyttning. Antalet beviljade underprojekt är nio stycken. Enligt den
ursprungliga tidtabellen skulle projektet pågå 1.2.2012-30.9.2013, men det har förlängts t.o.m.
30.9.2014. Resurser: Samordningskostnader 37.535 €, underprojektens beviljade stöd (50%)
43.791,57 €. År 2012 ansökte ett underprojekt om utbetalning.
Aktion
Österbotten
r.f.
vill
stöda
satsningar
som
förbättrar
tillgängligheten
och
deltagandemöjligheterna för grupper med specialbehov. I dagsläget finns det många föreningshus och
liknande fastigheter samt verksamheter, som inte är anpassade för att även grupper och personer
med funktionshinder fullt ut skall kunna ta del av det verksamhetsutbud som finns. Syftet med
samordningsprojektet Tillgänglighets-Invest är att 12 allmännyttiga tillgänglighetsökande investeringar
för grupper med olika funktionshinder genomförs. Projektet ska genomföras 1.1.2013-30.9.2014
Ansökningstiden för underprojekten utgick 31.3.2013 och totalt inkom tio ansökningar. En ansökan
återtogs och en fick avslag, så åtta underprojekt godkändes. Resurser: Samordningskostnader
29.147,79 €, underprojektens beviljade stöd (50%) 34.005,75 €. År 2013 ansökte fyra underprojekt
om utbetalning.
3. Kustaktionsgruppen för fisket i Österbotten (KAG)
3.1. Allmänt
Organisationen för genomförande av Kustaktionsprogrammet (KAG) består av projektchefen Mikael
Nygård och en arbetsgrupp. Arbetsgruppen har tillsammans med projektchefen en central roll i
strategin för genomförande av verksamheten. Arbetsgruppens medlemmar väljs årligen på Aktion
Österbottens höstmöte. Under verksamhetsåret 2013 har arbetsgruppen samlats till 6 protokollförda
arbetsgruppsmöten och förordat 4 nya projektansökningar. Under året har också flertalet
projektplaner inte beviljats finansiering eller överförts till LEADER verksamheten p.g.a. att åtgärderna
inte följt Kustaktionsgruppens program eller att NTM-centralens tolkning inte gett utrymme för en
finansiering via programmet.
Följande personer ingick i arbetsgruppen år 2013:
Ordinarie
Ersättare
Tom Holtti, ordförande
Christina Öling
Guy Svanbäck
Lena Talvitie
Katharine Svenfelt
Lena Gammelgård
Kurt Blomqvist
Camilla Backlin-Björkqvist
Stina Granskog-Välisalo
Jussi Mendelin
Tom Blom
Marlene Svens
Aktiviteten har fortsättningsvis varit hög, också i samarbete med flertalet lokala aktörer. En strategisk
linjedragning som gjordes inom kustaktionsgruppen i början av perioden var att projekten skulle vara
småskaliga så att så många aktörer som möjligt skulle involveras i utvecklingsarbetet. Målsättningen
har lyckats väl under året och förutom fiskets egna organisationer och företag har bl.a.
Sida 14 av 20
utbildningsenheter, företagsutvecklingsbolag och föreningar fungerat som projektplanerare och
projektägare i olika utvecklingsprojekt.
Nyttan för fiskerinäringen kommer via de synergieffekter vi får av alla de olika utvecklingsprojekt som
genomförs och alla de nätverk som skapas via projekten. Från näringens sida är det intressant att
notera alla de personer och organisationer som utan daglig kontakt med fiskerinäringen nu arbetar
med att utveckla näringen. Man kan se olika utvecklingslinjer i de projekt som beviljats
stödfinansiering via kustaktionsgruppen och som faller inom ramen för programmets åtgärdshelheter
kring kunskapsutveckling och kulturarvet. Detta engagemang har varit ytterst värdefullt för näringen.
På det regionala planet bör speciellt nämnas samarbetet med livsmedelsklustret Foodia. Genom
Foodias referensgrupp bevakas fiskerinäringen och livsmedelsbranschens behov av utveckling. Genom
gruppen når man snabbt ut med information i växelverkan och kan på så sätt påverka och bevaka
fiskerinäringens synlighet, vilket har fungerat utmärkt under verksamhetsåret.
Referensgruppen består av representanter från utvecklingsbolagen Concordia, Vasek och Dynamo
samt organisationerna ÖSP, ÖSL, Yrkesakademin, Vasa Yrkeshögskola, Österbottens Fiskarförbund
r.f., Martha, Österbottens turism, NTM-centralen och KAG.
Den gångna verksamhetsperioden kan också betecknas som en period med internationell samverkan
bl.a. genom studiebesök i samarbete med Novia till Frankrikes FLAG Sud Lander och Institute Francais
des Huiles Vegetales Pures IFHVP den 27.5-31.5.2013 samt undertecknande av samarbetsavtal med
IFHVP och av partnerskapsavtal med FLAG Sud Lander den 18.6.2013.
Några









andra tillfällen som speciellt bör nämnas är:
Informationsutbyte med EU parlamentarikern Nils Torvalds den 2.4.2013.
Internationell samverkansträff Baltic Sea FLAG Network den 3.4.2013 i Helsingfors.
Informationstillfället den 15.5.2013 där Österbottens förbund var värd för deltagare från
Estlands ministerium och universitet med inriktning på utveckling och planering, här var KAG:s
roll information om fiskegrupparbetet.
Informationsutbyte med LAG Älvsbyn som besökte Aktion Österbotten den 22.8.2013
KAG deltog aktivt i Slow Food Österbottens första initierande möte den 22.8.2013.
Anita Storm deltog i seminariet (höll anförande) The future Fisheries Fund: Rethinking EU
subsidies 4.9.2013 i Bryssel
Aktion Österbotten besöktes den 23.9.2013 av representanter från FOG Sydkustens
fiskeområde, Kimo Baltic Sea och en företrädare för de svenska fiskegruppernas nätverk,
agendan var informationsutbyte och strategiplanering inför kommande period.
Verksamhetsledaren presenterade KAG-strategierna för kommande programperiod 2014-2020
på Österbottens fiskarförbunds seminarium 29.11.2013
Informationstillfällen har också hållits till flertalet enskilda projektintresserade under året.
3.2. Andra konkreta resultat genom KAG
Under året har flera aktörer med kreativa idéer engagerat sig för möjligheterna att via olika
aktiveringsprojekt höja intresset för att utveckla fiskerinäringen på ett hållbart sätt.
I detta sammanhang kan nämnas att Yrkeshögskolan Novia, som är projektägare för projektet
”Nätverk för biobränsle”, under verksamhetsåret tagit initiativ till att söka samarbete med en fransk
fiskegrupp, som genom sina projekt också är verksamma för miljöförbättrande åtgärder med fokus på
biobränsle för fiskerinäringen. Under verksamhetsåret planerade Yrkeshögskolan Novia söka
projektfinansiering för ett studiebesök till Frankrike för att där ta del av deras resultat i växelverkan.
Sida 15 av 20
Yrkeshögskolan Novias målsättning med projektet är att söka samarbete och nätverka med projekt i
Europa som har snarlika målsättningar d.v.s. strävar till miljöförbättrande åtgärder för fiskerinäringen
genom alternativa bränslen för fiskefartyg. Yrkeshögskolans engagemang för fiskerinäringen är
ytterligare ett steg i positiv riktning för att förbättra kustfiskets miljöansvar och skapar förutsättningar
för förbättrande miljöåtgärder och därmed ytterligare en faktor som bidrar till att lyfta fiskerinäringen
som en miljövänlig primärproduktion i jämförelse.
Samarbete i form av studiebesök och workshops är ett positivt initiativ som för regionerna samman på
ett naturligt sätt och samtidigt stärker projektresultaten i växelverkan. Att söka samarbete och
nätverka med andra fiskegruppsprojekt inom EU är också i linje med de europeiska fiskegruppernas
nätverksenhet FARNET. Detta gör att projekten får en större genomslagskraft och kan synligöras
genom FARNETs informationskanaler till fiskegrupperna i Europa.
Projektet ”Mer av mört” som planerats under perioden och pågår till 31.10.2014 är ett initiativ av
Korsholms vuxeninstitut vars målsättning är ett ekonomiskt hållbart tänkande som bakgrund.
Projektaktiviteterna visar på flera innovativa möjligheter att få ut mer ekonomi per fångad fisk –
optimera fångsten förvandlat till ekonomi för den enskilde. Åtgärderna handlar om att ta tillvara även
annat än det ätbara på fisken d.v.s. ben, fjäll, skinn och gälbågar till smyckestillverkning.
Målsättningen är också att engagera yrkesfiskare och i samarbete med partihandeln utveckla
mathantverk som baserar sig på mörtfiskar – traditionellt historiskt samt i förlängningen studiebesök
till platser där tradition finns att ta tillvara nygamla fiskarter såsom mörtfiskar.
Österbottens Yrkesfiskare r.f.:s engagemang för fokus på fiskförädling genom projektet ”Härförädlat”
är positivt och tanken är att äta historiskt, lokalt och medvetet av den härproducerade fisken. Detta är
också i linje med den kommande programperioden, vars fokus är hållbar utveckling och att producera
mat lokalt på ett ekologiskt försvarbart sätt. Målsättningen är att utbilda blivande fiskförädlare i
Kaskö- Närpes, Korsholm och Larsmo.
Projektet ”Matens rutt - fisk” med projektägare MTT kommer att koppla fisken och fiskerinäringen till
skolorna genom läroplanen. Detta innebär att projektsökande utarbetar en tredelad
undervisningsmodell om fisken och fiskerinäringen, vilken är baserad på läroplanen. Slutprodukten är
en undervisningsmodell, ett recept, hur läraren kan undervisa om fisken på ett nytt och
elevaktiverande sätt, där eleven inte endast är mottagare av information, utan skaparen av kunskap.
Positivt är att projektsökande genom projektet lyfter fram och betonar fisken som en viktig och
ekologiskt hållbar råvara. Målet är positiv påverkan på elevernas attityd gentemot fiske och
fiskerinäringen. Slutprodukten av projektet skall kunna laddas ner från VTT:s arbetsrapporter och vara
ett verktyg för aktörer i undervisningen. Projektverksamheterna i ”Mer av mört”, ”Matens rutt” -fisk
och ”Härförädlat” har planerats under året och fortgår under år 2014.
Även annan KAG-finansierad projektverksamhet som varit igång under året och som bör nämnas är
”Torkad fisk II” med Ab Företagshuset Dynamo som projektägare, Finlands svenska Marthaförbunds
projekt ”Fisk – det (s)martha valet”, Replot skärgårds hembygdsförening r.f.:s projekt ”Fiske förr och
nu” och ”Norsfisket – attraktivt och lönsamt igen” med Malax fiskargille r.f. som projektägare.
Fiskegruppens roll i den regionala utvecklingen av fiskerinäringen och lokalsamhället är viktig och
denna bör stärkas under programperiodens slutskede. På EU-nivå ser man även positivt på
utvecklingen av fiskerinäringen med hjälp av lokala kustaktionsgrupper och i förslaget till ny fond för
EU:s havs- och fiskeripolitik 2014-2020 ingår en förstärkning av denna typ av lokalt ledd innovation.
Sida 16 av 20
3.3. Europeiska fiskegrupper FLAG
Regelbundna seminarier har arrangerats av FARNET även under år 2013. Målsättningen med de
återkommande seminarierna är en form av ”back up”-skolning, men framför allt kontaktskapande med
fokus på nätverkande mellan ländernas fiskegrupper. FARNET är ett ypperligt verktyg för information
och kunskapsöverföring i växelverkan inom EU. Sammanlagt finns det 303 fiskegrupper fördelade på
21 europeiska länder. FARNET seminarium Marketing the Local Catch – a FARNET lab arrangerades 35.6.2013 i Stockholm under temat Stockholms fiskmarknad. Den 22-24.10.2013 arrangerades på
Sardinien Farnet seminarium under tema ”Linking fisheries to the tourism economy”.
3.4. Deltagande och synlighet
Mäss-, skolnings- och seminariedeltagande















Strategiplaneringsmöte på JSM, Helsingfors 7.1.2013
Byar med livskraft, Framtids workshop, Vasa o Korsholm 25-26.1.2013
Baltic Sea FLAG Network Seminar, Helsingfors 3-4.4.2013
Aktion Österbottens vårmöte, Korsholm 12.4.2013
Världsarvet - en resurs? Vasa 24.4.2013
Österbottens Fiskarförbunds vårmöte, 25.4.2013
Nationell strategi för Östersjöns laxstammar, Vasa 6.5.2014
FARNET – seminarium, Stockholm 3-5.6.2013
Aktion Österbottens projektträff, Korsholm 11.6.2013
Studieresa till Tornedalen, 15-16.8.2013
Nordiskt fiskeriseminarium Föglö Åland 3-4.9.2013
Botnia Atlantica kongress, Vasa 11.9.2013
FARNET- seminarium, Sardinien 22-25.10.2013
Seminarium ”Fisk, gift och hälsa”, Stockholm 13.11.2013
Temadag för fiskerinäringen, Korsholm 29.11.2013
De nationella fiskegruppernas seminarier
 Nationella Fiskegrupperna deltagit samtidigt i FARNET seminarier
3.5. Artiklar
Ett led i informationsstrategin under året har varit att aktivt producera ett flertal artiklar i olika
tidskrifter. Allmänt kan man säga att media under perioden intresserat sig för vår verksamhet genom
ett antal reportage med anknytning till KAG. KAG har synliggjorts till exempel i Maaseudun
Tulevaisuus, Vasabladet, Fiskarposten, tidskriften Foodia info, Företagsnyckeln, Maaseutu Plus och
Aktion Österbottens nyhetsbrev. Men även i Yrkesfiskaren, Sverige. Dessutom fick Kustaktionsgruppen
stor synlighet både i tidningar och i tv i samband med studiebesöket till Frankrike. Under året
samarbetade KAG genom tidskriften Foodia Info. Slutresultatet blev en informationstidskrift KAG
info/FOODIA info där temat för KAG var framtidstro och optimism inom fiskerinäringen. Artiklar som
belyser projekt och företag på ett positivt sätt och yrkesverksamma som allmänt som ser ljust på
näringen. Dessa artiklar finns dokumenterade.
4. Byaverksamhet
4.1. Allmänt
Organisationen för genomförandet av byaverksamheten består av ett byaombud, Karl-Gustav Byskata,
och en arbetsgrupp. Arbetsgruppen har tillsammans med byaombudet en central roll i strategin för
genomförande av verksamheten. Arbetsgruppens medlemmar väljs årligen på Aktion Österbotten r.f:s
höstmöte.
Sida 17 av 20
Följande personer har ingått i arbetsgruppen år 2013:
Carina Rönnlund, ordförande
Rolf Sund, viceordförande
Bjarne Blomfeldt
Helena Hemming, styrelsens representant
Paula Löfvik
Bengt Österberg
Karl-Gustav Byskata, byaombudsman
Mathias Högbacka, verksamhetsledare för Aktion Österbotten
4.2. Verksamhet 2013
Byaverksamhetens arbetsgrupp har under året sammankommit till 10 protokollförda möten (15.1,
19.2, 18.3, 16.4, 11.6, 19.8, 25.9, 10.10, 23.10, 4.12.)
Personal och förtroendevalda har under året deltagit i anordnandet av egen verksamhet och
samarbetat med för byaverksamheten närstående organisationer och föreningar. Till exempel kan
nämnas Årets by i Österbotten 2013, Bergö, som utsågs i samarbete med Österbottens Förbund.
Byaombudet intervjuades av Jan Jakobsson 23.4 (radio).
Följande nomineringar gjordes av Aktion Österbotten r.f. till SYTY:
Bergö öråd nominerades till Årets by 2013, Kaarlo Lepistö nominerades till Årets Landsbygdsaktör
2013, Ann-Sofi Backgren nominerades till tävlingen Byaverksamhetens Vägvisare 2013, Pedersöre
kommun nominerades till tävlingen Byavänligaste kommunen 2013. Den 8.6. gjordes de lokala
utnämningarna av de ovannämnda till Årets by i Österbotten, Årets landsbygdsaktör och
Byaverksamhetens vägvisare vid en fest på Bergö, där Karl-Gustav Byskata, Mathias Högbacka, Bengt
Österberg och Bjarne Blomfeldt deltog från Aktions sida. Vid LOKAALI-seminariet i Tammela den 15.9.
fick Kaarlo Lepistö den nationella utmärkelsen Årets Landbygdsaktör 2013 och Ann-Sofi Backgren
utmärkelsen Byaverksamhetens vägvisare 2013. Karl-Gustav Byskata deltog från Aktions sida.
Aktion Österbotten r.f. fungerar som projektägare för tre koordineringsprojekt med byainriktning:
Hamninnvest, Fritidsinvest och Tillgänglighets-Inwest.
Byaombudet är dessutom byarepresentant i Landskapskommittén för den frivilliga räddningstjänsten
(VAPEPA).
Under året har byaombudsmannen, medlemmar i byarbetsgruppen eller annan personal från Aktion
Österbotten r.f. deltagit i följande tillfällen som tangerar byaverksamheten:








Svenska Föreningen i Östermyra gästade byarnas arbetsgrupp och besökte Särkimo-Brudsund
och Oravais, den 4.5. (Karl-Gustav Byskata, Carina Rönnlund, Rolf Sund, Bjarne Blomfeldt,
Bengt Österberg, Mathias Högbacka)
Asuinmaaseutu 2013, Helsingfors, 8.4. (Karl-Gustav Byskata)
Maaseutuvaikutusten arvioinnin infoiltapäivä 13.5. Helsingfors (Karl-Gustav Byskata)
Besök från Älvbyn, Sverige (Kreativa byar) 22-23.8 (Aktions personal och representanter från
byarnas arbetsgrupp)
Maaseudun- ja aluekehittäjien alueellinen ohjelmapäivä, Länsi-Suomen tilaisuus, 15.5,
Tammerfors (Mathias Högbacka)
Seminarium Kevätkylvö, Seinäjoki 22-23.5 (Mathias Högbacka)
Hantverkarmarknad i Bennäs 26.6. (Karl-Gustav Byskata, Britt-Marie Norrgård, Åsa Blomstedt)
Landsbygdspolitiska samarbetsgruppen, Tammerfors 24.9. (Karl-Gustav Byskata)
Sida 18 av 20


Föreningsfestival 5.10., Vasa (Karl-Gustav Byskata, Britt-Marie Norrgård)
Möte för det nya samordningsprojektet Tillgänglighetsinvest 16.4. (Jakob Frants, Anita Storm,
Mathias Högbacka, Britt-Marie Norrgård, Åsa Blomstedt)
Informationstillfällen för byaföreningar och övriga har hållits på ett flertal platser:
 Byainfo vid Bennäs bystuga 24.1.
 Byainfo i Replot 3.4.
 Byainfo för Älvbyarna i Korsholm i Veikars 9.4.
 Projektinfo i Petalax 17.4.
 Kulturfondens infokväll om understöd och stipendier, Karleby 19.9.
 Infotillfälle för byar, Solf 25.9.
 Leader- och byainfo för Kallträsk 9.10.
 Infotillfälle för byar, Replot 23.10.
 Byainfotillfälle i Nykarleby (arr. Nykarleby stad) 27.11.
Byaverksamheten i Finland r.f. (SYTY)
Aktion Österbotten r.f. deltar i verksamheten som ordnas av Byaverksamheten i Finland r.f.
Statsstödet för byaombudet kanaliseras även via den nationella takorganisationen. På
Byaverksamhetens i Finland r.f.:s höstmöte 2013 fick Aktions verksamhetsledare Mathias Högbacka
förnyat förtroende i styrelsen (tvåårigt mandat).
Under året har personalen deltagit i följande tillfällen ordnade av Byaverksamheten i Finland r.f.:








SYTY:s styrelsemöten 30.1., 12.3., 29.5., 6.9., 30.10., 18.12. (Mathias Högbacka)
SYTY:s vårmöte 24.4. (Mathias Högbacka)
SYTY:s höstmöte 28.11. (Mathias Högbacka)
Byar med livskraft ordnades i Korsholm och Vasa den 25-26.1.
Kylätoiminnan valtakunnalliset neuvottelupäivät 15-16.5. Viking Grace (Åsa Blomstedt, KarlGustav Byskata, Britt-Marie Norrgård, Annika Frants, Kirsi Tikkanen, Mikael Nygård, Carina
Rönnlund, Bjarne Blomfeldt)
LOKAALI-festseminarium i Tammela 15.9. (Karl-Gustav Byskata)
Fas 2 av Byar med livskraft ordnades 19.11. i Vasa (Karl-Gustav Byskata, Mathias Högbacka,
Bjarne Blomfeldt)
Kylätoiminnan valtakunnalliset neuvottelupäivät 10-11.12., Helsingfors (Karl-Gustav Byskata)
Byakalender 2014
Byakalender 2014 planerades, förverkligades och distribuerades i slutet av år 2013. Medverkande byar
är: Larsmo hembygdsförening, Byaverksamheten vid Aktion Österbotten, Åminne-Tuv, Socklot, Bergö,
Sundom bygdeförening, Harrström, Rangsby, Oravais historiska förening, Koskö byaförening, Närpes
hembygdsförening, Såka och Svenska föreningen i Östermyra. Utöver detta marknadsfördes Aktion
Österbotten, Leader-verksamheten, Kustaktionsgruppen, Byaverksamheten och Österbottens
projektgala. Flertalet sponsorer medverkade i kalendern vilket vi är tacksamma för.
Finlandssvensk Landsbygdsriksdag i Österbotten 2014
Landsbygdsriksdagen är en konferens som samlar landsbygdsaktiva från hela Svenskfinland. Strävan
är att anordna Landsbygdsriksdagen i anslutning till/samtidigt som Music and Arts i Jakobstad hösten
2014. Till Landsbygdsriksdagen inbjuds talare både från Svenskfinland och Sverige som skall inspirera
deltagarna, talarna kan utgöras av författare, samhällspåverkare, artister eller kreatörer.
Aktion Österbotten r.f. har fått i uppgift att anordna Landsbygdsriksdag 2014. Landsbygdsriksdagen
ordnas som ett finlandssvenskt gemensamt åtagande för organisationerna som arbetar med
landsbygdsutveckling vartannat år på någon ort i Svenskfinland.
Sida 19 av 20
För ändamålet har tillsatts en arbetsgrupp bestående av 4 personer i nuläget, arbetsgruppen har
ansvar för att dra upp de grova riktlinjerna för evenemanget som går av stapeln hösten 2014 i
Pedersöre.
Strävan är att koordinera Landsbygdsriksdagen så att den sammanfaller med Music and Arts.
Grundtanken är att föreningar och förbund skall hålla sina möten i anslutning till
Landsbygdsriksdagen, så att de förlänger sin vistelse med en dag och kan ta del av ett rikt
kulturutbud i Jakobstad.
Landsbygdsriksdagen debatterar aktuella saker runt om i Svenskfinland och säkrar närdemokratin.
Slutprodukten från Landsbygdsriksdagen är ett papper med ställningstaganden som alla de
närvarande förbinder sig att mobilisera och informera om i sin egen region.
Till Landsbygdsriksdagen inbjuds olika inspiratörer från Svenskfinland och Sverige, dessa kan utgöras
av författare, samhällspåverkare, kreatörer, konstnärer, artister, musiker med flera. I dags dato är
dessa personer inte bokade.
I anslutning till Landsbygdsriksdagen anordnas även en stor kvällsfest där underhållning behövs av
lokala förmågor och talanger.
5. Verksamhet som samarbetsorgan för organisationer och föreningar i
Svenska Österbotten
Aktion Österbotten r.f. har deltagit i arrangemangen kring olika seminarier. En av målsättningarna har
varit att väcka diskussion kring föreningens verksamhetsförutsättningar, uppmuntra till förenings- och
organisationsutveckling samt förbättra kontakterna mellan personer som är verksamma inom de olika
föreningarna.
5.1. Regionens utvecklare
Föreningen har under året stärkt sin position som motor för landsbygdsutvecklingen i svenska
Österbotten. Verksamhetsledaren har suttit med i många arbetsgrupper för landsbygdsutvecklingen i
landskapet bl.a. landskapets samarbetsgrupp (MYR) och även i dess sekretariat och projektberedningsgrupp och Jakobstadsregionens samt Sydösterbottens SeutuYp-ledningsgrupp.
Vi från Aktion Österbotten r.f. vill poängtera att aktionsgruppens LEADER-program stöder
förverkligandet av Österbottens landskapsöversikt, landskapsplan och landskapsprogram. I anslutning
till landskapsprogrammet anknyter Aktion Österbotten r.f.:s LEADER-program till i synnerhet följande:



landskapsprogrammets prioriterade område 1: Konkurrenskraft och image/Österbotten är känt
för att vara energiskt, särskilt följande:
främjande av företagsamheten till de delar som det berör mikroföretag och tjänstesektorn på
landsbygden
främjande av verksamhetsförutsättningar på byanivån, i synnerhet tyngdpunkt 5: En
mångformig mosaik som trumf för livskraften på den österbottniska landsbygden
Samarbetet med Landsbygdsnätverksenheten i Seinäjoki har under året fortsatt och fördjupats
ytterligare.
Sida 20 av 20
5.2. Verksamhet och resultat
Verksamhetens ekonomiska omfattning och resultat framgår av resultaträkningen och
balansräkningen. Året ger ett överskott på xx.xxx,xx €. Resultatet förs över till vinst- och förlustkontot.
6. Framtidsutsikter
Målsättningen för år 2014 är att:










Förverkliga Leader-programmet 2007-2013 och påbörja slutredovisningen
Förverkliga Kustaktionsgruppsprogrammet 2008-2013 och påbörja slutredovisningen
Fortsätta strategiarbetet och inlämna dessa vid utsatta deadlines
Förankra de nya strategierna i regionen och mobilisera den nya programperioden då
klartecken erhålles
Mobilisera och förankra stadsleader visionerna i Vasa och Karleby
Uppgöra en utvecklingsstrategi för Karleby stadskärna i samråd med Pirityiset ry och City
Kokkola, strategin används som en grund för genomförande av stadsleader i Karleby 20142020
Fungera som Byaverksamhetens centralorganisation i regionen
Planera och förverkliga den finlandssvenska Landsbygdsriksdagen i Österbotten 2014
Fungera som projektägare för projekt
Sträva till att utöka antalet medlemmar i Aktion Österbotten r.f.
Aktion Österbotten r.f. fortsätter att utvecklas kontinuerligt under år 2014, detta för att ligga rätt i
tiden och att på ett effektivt sätt tillgodose landsbygdsutvecklingen i Österbotten. Organisationen
arbetar aktivt genom styrelse, arbetsgrupper och medlemmar för att engagera nya människor i
verksamheten. Mobilisering sker genom projekten, seminarier och information och i synnerhet genom
de människor som engageras i genomförandet av projekten. Kampanjer och riktad information till
särskilda målgrupper är en del av mobiliseringen, bl.a. är Aktion Österbotten r.f.:s egna nyhetsbrev en
bra informationskanal för vårt verksamhetsområde.
Genom sekretariatet för Landskapets samarbetsgrupp (MYR) samt kontinuerliga diskussioner och
träffar med Österbottens Förbund och NTM-centralen koordineras arbetsinsatser och projektresurser
inom olika program. Strävan är att under år 2014 fortsätta befästa Aktion Österbotten r.f.:s roll som
en motor för lokal utveckling i svenska Österbotten, genom att aktivt ta del i den diskussion som förs
mellan olika myndigheter och intressegrupperingar i landskapet och nationellt.
Samarbetet med Svensk Byaservice fortsätter beträffande information, seminarier och utbildningar. I
detta ingår ett fortsatt och fördjupat samarbete med de tvåspråkiga LAG-grupperna i Åboland, Västra
Nyland och Östra Nyland samt Åland.