1. No category

Emotron TSA
Mjukstartare
Bruksanvisning
Svenska
Programvaruversion 1.0X
Emotron TSA mjukstartare
BRUKSANVISNING - SVENSKA
Programvaruversion 1.0X
Dokumentnummer: 01-5980-00
Utgåva: R0
Utgivningsdatum: 2013-06-30
© Copyright CG Drives & Automation Sweden AB 2013
CG Drives & Automation Sweden AB förbehåller sig rätten att ändra
specifikationer och illustrationer i texten utan föregående information.
Innehållet i detta dokument får inte kopieras utan särskilt tillstånd från
CG Drives & Automation Sweden AB.
Säkerhetsanvisningar
Grattis till valet av en produkt från CG Drives &
Automation!
Innan du påbörjar installation, idriftsättning eller
strömsättning av enheten första gången är det mycket viktigt
att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning.
Följande symboler kan förekomma i denna handbok eller på
själva produkten. Studera vad dessa betyder innan du
fortsätter.
OBS! Kompletterande information som ett hjälpmedel
för att undvika problem.
!
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa dessa instruktioner
kan leda till fel eller skador på
mjukstartaren.
VARNING!
Underlåtenhet att följa dessa instruktioner
kan leda till allvarlig personskada och
dessutom till allvarliga skador på
mjukstartaren.
Faskompenseringskondensator
Om en faskompenseringskondensator ska användas måste
den anslutas till mjukstartarens ingång, inte mellan motorn
och mjukstartaren.
Installation av reservdelar
Vi påpekar uttryckligen att alla reservdelar och tillbehör som
inte levereras av oss inte heller har testats och godkänts av
oss.
Att installera eller använda sådana produkter kan påverka
apparatens avsedda egenskaper negativt. Tillverkaren påtar
sig inget ansvar för skador som uppkommer till följd av att
reservdelar eller tillbehör som inte är originaldelar används.
Nödstopp
Du kan när som helst stänga av apparaten med nätbrytaren
som är ansluten före mjukstartaren (både nätspänning och
matningsspänning måste stängas av).
Allmänna varningar
VARNING!
Se till att alla säkerhetsåtgärder har vidtagits
innan motorn startas för att undvika
personskador.
Säkerhet
Mjukstartaren bör installeras i ett apparatskåp eller i ett
elektriskt apparatrum.
• Apparaten måste installeras av utbildad personal.
•
Koppla bort alla strömkällor innan arbete påbörjas.
•
Använd alltid vanliga kommersiella tröga säkringar, t.ex.
typ gl eller gG för att skydda kablage och förhindra
kortslutning. Om så önskas för att skydda tyristorerna
mot kortslutningsströmmar kan snabba
halvledarsäkringar användas. Den normala garantin
gäller även om inte snabba halvledarsäkringar används.
Drift- och underhållspersonal
1. Läs hela bruksanvisningen före installation och
driftsättning av utrustningen.
2. Under allt arbete (drift, underhåll, reparationer etc.)
måste de avstängningsprocedurer som anges i denna
bruksanvisning följas, liksom andra driftinstruktioner för
systemet eller maskinen som drivs. Se Nödstopp nedan.
3. Operatören får inte använda mjukstartaren på sätt som
minskar apparatens säkerhet.
4. Operatören ska göra vad han eller hon kan för att se till
att inga obehöriga personer arbetar med apparaten.
5. Operatören måste omedelbart rapportera alla ändringar
som minskar säkerheten för användaren.
6. Användaren måste vidta alla nödvändiga åtgärder för att
endast använda apparaten när den är i perfekt skick.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
VARNING!
Använd aldrig mjukstartaren med frontkåpan
borttagen.
VARNING!
Se till att alla säkerhetsåtgärder har vidtagits
innan spänningsförsörjningen slås på.
Larm
Ignorera aldrig ett larm. Kontrollera alltid orsaken till larmet
och åtgärda det.
1
2
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Innehåll
Säkerhetsanvisningar .................................... 1
Innehåll............................................................ 3
1.
Introduktion .................................................... 5
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5.1
1.6
1.6.1
Mottagning och uppackning.....................................
Använda bruksanvisningen ......................................
Garanti .......................................................................
Typbeteckning ...........................................................
Standarder.................................................................
Produktstandard för EMC .........................................
Demontering och avfallshantering...........................
Avfallshantering av uttjänt elektrisk och
elektronisk utrustning...............................................
Ordlista.......................................................................
Förkortningar och symboler......................................
Definitioner ................................................................
1.7
1.7.1
1.7.2
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
2.
Montering........................................................ 9
2.1
2.1.1
2.1.2
Installation i ett skåp ................................................ 9
Kylning ....................................................................... 9
Mekaniska data och måttritningar ........................ 10
3.
Anslutningar................................................. 11
3.1
3.2
3.3
3.4
Nät- och motoranslutningar ...................................
Kortlayout och kontakter ........................................
Signalanslutningar ..................................................
Kabeldragningsexempel .........................................
4.
Applikationsriktlinjer................................... 21
4.1
4.2
4.3
4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
Dimensionering av mjukstartare enligt AC-53b ....
Märkdata för tillämpningar.....................................
Funktionslista för tillämpningar .............................
Speciella förhållanden............................................
Liten motor eller låg belastning .............................
Omgivningstemperatur under 0° C .......................
Pumpstyrning med mjukstartare och
frekvensomriktare ihop...........................................
Starta med moturs (bakåt) roterande laster.........
Köra parallellkopplade motorer .............................
Köra sammankopplade motorer............................
Värmeförluster i apparatskåp ................................
Isolationstest av motor ...........................................
Drift på mer än 1 000 m höjd ................................
Aggressiva miljöförhållanden .................................
IT-jordningssystem ..................................................
Jordfelsbrytare.........................................................
Annan manöverspänning........................................
4.4.4
4.4.5
4.4.6
4.4.7
4.4.8
4.4.9
4.4.10
4.4.11
4.4.12
4.4.13
12
14
15
16
21
21
23
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
27
5.
Komma igång............................................... 29
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.3
Checklista ................................................................
Nät- och motoranslutning .......................................
Anslut nätspänningskablarna ................................
Anslut motorkablarna .............................................
Anslut manöverspänningen....................................
Standardmenyslinga ...............................................
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
29
29
29
29
29
30
5.4
5.5
Fjärrdrift I/O-styrning .............................................. 30
Drift via kontrollpanelen ......................................... 31
6.
Drift via kontrollpanelen.............................. 33
6.1
6.2
6.3
6.4
6.4.1
6.4.2
6.5
6.5.1
6.5.2
6.6
6.6.1
Display .....................................................................
Lysdiodsindikeringar ...............................................
Styrtangenter...........................................................
Funktionstangenter.................................................
+/- tangentfunktion.................................................
Jogtangentens funktion ..........................................
Växlings- och Loc/Rem-tangenten .........................
Växla funktion..........................................................
Lokal/Extern-funktion .............................................
Menystrukturen ......................................................
Huvudmenyn ..........................................................
33
34
34
35
35
35
36
36
36
37
37
7.
Huvudfunktioner........................................... 39
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.1.6
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.3
Ställa in start- stopp- och körfunktioner................
Start- och stoppstyrning..........................................
Start- och stoppmetoder.........................................
Krypfartsfunktioner.................................................
Start/stopp-signalprioritet ......................................
Ställa in motordata .................................................
Processinformation.................................................
Arbeta med parameteruppsättningar....................
Styrning av parameteruppsättningar.....................
Konfiguration av parameteruppsättningar............
Hantera motordata i parameteruppsättningar .....
Använda kontrollpanelens minne ..........................
Använda begränsningar, larm och automatisk
återställning.............................................................
Larmtyper och larmåtgärder ..................................
Larminställningar ....................................................
Larmindikationer ....................................................
Belastningsvaktsfunktion .......................................
Reset och omstart...................................................
Programmerbara I/O...............................................
Logiska funktioner ..................................................
Externa styrfunktioner ............................................
Fabriksinställningar för funktionerna Start/
Stopp/Reset ............................................................
Funktionerna Startförregling och Stopp ................
Återställning och Automatisk återstartsfunktioner ................................................................
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.3.5
7.4
7.5
7.6
7.6.1
7.6.2
7.6.3
39
39
39
40
40
40
40
41
41
42
42
42
45
45
45
45
46
50
51
51
51
52
52
52
8.
Funktioner .................................................... 55
8.1
8.1.1
8.1.2
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.2.5
Startvy [100]............................................................
Rad 1 [110] .............................................................
Rad 2 [120] .............................................................
Grundinställningar [200] ........................................
Driftinställningar [210] ...........................................
Extern signal Nivå/Flank [21A] ..............................
Motordata [220]......................................................
Motorskydd [230] ...................................................
Hantering av parameteruppsättning [240] ...........
56
57
57
57
57
60
61
63
66
3
8.2.6
8.2.7
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.4
8.3.5
8.4
8.4.1
8.4.2
8.4.3
8.5
8.5.1
8.5.2
8.5.3
8.5.4
8.5.5
8.6
8.6.1
8.6.2
8.6.3
8.6.4
8.6.5
8.6.6
8.7
8.7.1
8.7.2
8.7.3
8.7.4
8.8
8.8.1
8.8.2
8.8.3
8.9
8.9.1
Automatisk återstart [250]..................................... 69
Seriell kommunikation [260] ................................. 72
Process [300] .......................................................... 75
Visa processvärde [310]......................................... 75
Processinställningar [320] ..................................... 75
Startinställning [330].............................................. 77
Stoppinställning [340] ............................................ 80
Jog [350].................................................................. 83
Vaktfunktion och processkydd [400]..................... 83
Vaktfunktion [410].................................................. 83
Processkydd [420] .................................................. 88
Nätspänningsskydd [430] ...................................... 89
I/O [500].................................................................. 91
Analog ingång [510]................................................ 91
Digitala Ingångar [520]........................................... 94
Analog utgång [530] ............................................... 95
Reläer [550] ............................................................ 97
Virtuell I/U [560] ..................................................... 99
Logiska funktioner och timers [600] ................... 100
Komparatorer [610].............................................. 100
Logikutgångar [620] ............................................. 105
Timers [630].......................................................... 109
SR-vippor [640] ..................................................... 110
Räknare [650] ....................................................... 112
Klocklogik [660] .................................................... 113
Drift/status [700].................................................. 114
Driftvärden [710] .................................................. 114
Status [720] .......................................................... 116
Lagrade värden [730]........................................... 119
Inställningar realtidsklocka [740]........................ 119
Visa larmlista [800]............................................... 120
Larmmeddelandelogg [810]................................. 120
Larmmeddelanden [820]–[890].......................... 121
Återställ larmlogg [8A0] ........................................ 121
Systemdata [900] ................................................. 121
TSA Data [920]...................................................... 121
9.
Seriekommunikation................................. 123
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
Modbus RTU .......................................................... 123
Parameteruppsättningar ...................................... 123
Motordata .............................................................. 124
Start- och stoppkommandon................................ 124
Processvärde......................................................... 124
Beskrivning av EInt-format ................................... 125
10.
Mjukstartarteori ........................................ 127
10.1
10.2
10.3
10.4
Bakgrund ............................................................... 127
Start med reducerad spänning ............................ 128
Andra startmetoder............................................... 130
Användning av mjukstartare med momentreglering................................................................. 132
11.
Felsökning, diagnostik och underhåll ..... 133
11.1
11.1.1
11.1.2
11.2
11.3
Larmtillstånd, orsaker och åtgärder .................... 133
Tekniskt kvalificerad personal ............................. 133
Öppna mjukstartaren............................................ 133
Underhåll ............................................................... 133
Felsökningslista..................................................... 134
4
12.
Tillval ........................................................... 139
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
Extern kontrollpanel.............................................. 139
EmoSoftCom.......................................................... 139
I/O-kort................................................................... 139
PTC/PT100 ............................................................ 139
Seriell kommunikation och fältbuss .................... 139
13.
Tekniska data ............................................. 141
13.1
13.2
13.3
13.3.1
13.3.2
13.4
Allmänna elektriska specifikationer .................... 143
Halvledarsäkringar................................................ 143
Miljökrav ................................................................ 144
Nedstämpling vid högre temperatur.................... 144
Nedstämpling vid hög höjd................................... 145
Matningsspänning- och I/O signalanslutningar .. 146
Index ........................................................... 147
Bilaga 1: Menylista .................................... 151
Bilaga 2: Kommunikationsdata för larmmeddelande ..........................................................168
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
1.
Introduktion
Emotron TSA mjukstartare är avsedd för att styra start och
stopp av standard trefas asynkronmotorer. En inbyggd
kraftfull digital signalprocessor (DSP) ger mjukstartaren god
prestanda och mycket god styrning av start och stopp av
tillämpningen.
Flera tillval finns tillgängliga, se kapitel 12. sidan 139, som
gör det möjligt för dig att anpassa mjukstartaren efter dina
specifika behov.
OBS! Läs igenom denna bruksanvisning noga innan du
installerar, ansluter eller arbetar med mjukstartaren.
Användare
Denna bruksanvisning är avsedd för:
•
installationstekniker
•
underhållstekniker
•
operatörer
•
servicetekniker.
Motorer
Mjukstartaren kan användas tillsammans med asynkrona 3fasmotorer av standardtyp. Kontakta leverantören för mer
information.
1.1
Mottagning och
uppackning
Kontrollera leveransen med avseende på synliga skador.
Underrätta leverantören omgående vid tecken på skador.
Installera inte mjukstartaren om den är skadad.
1.3
Garanti
Garantin gäller när utrustningen är installerad, drivs och
underhålls i enlighet med anvisningarna i denna handbok.
Garantitiden framgår av köpeavtalet.
Fel som uppstår på grund av felaktig installation eller
felaktigt handhavande omfattas inte av garantin.
1.4
Typbeteckning
Fig. 1 ger ett exempel på typbeteckning som används för
Emotron TSA mjukstartare. Denna identifikation behövs
för typspecifik information vid montering och installation.
Beteckningen finns på produktetiketten på höger sida av
enheten (sedd framifrån).
TSA 52 -016 -23 N N N — A A —
Positionsnummer
1
2
Fig. 1
3
4
5
6
Position Konfiguration
Beskrivning
1
Typ
TSA
2
Nätspänning
52 = Max 525 V
nätspänning
69 = Max 690 V
nätspänning
3
Märkström
016= 16 A
1K8 = 1800 A
4
Manöverspänning
23=230 V
5
Tillval position 1
N=Inget tillval
P=PTC/PT100
I=I/O-kort
6
Tillval position 2
N=Inget tillval
P=PTC/PT100
I=I/O-kort
7
Kommunikationstillval
N=Inget tillval
A=Profinet IO 1-port
B=Profinet IO 2-port
D=DeviceNet
M=Modbus/TCP
P=Profibus
R=RS485
U=USB
8
Tillval IT-nät
9
Varumärke
A=Standard:
CG Drives & Automation
10
Programvara
A=Standard programvara
11
Standard
— =CE-godkänd
Med hjälp av index och innehållsförteckning är det enkelt
att hitta enskilda funktioner och se hur dessa används och
ställs in.
Den medföljande “Quick Start Guide” kan placeras i skåpet
så att den alltid finns tillgänglig vid behov.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
9 10 11
Tabell 1
Använda bruksanvisningen
Kontrollera att programvarans versionsnummer enligt första
sidan i denna bruksanvisning överensstämmer med
programvaruversionen i mjukstartaren. Se kapitel 8.9.1
sidan 121.
8
Typbeteckning
Kontrollera att alla delar ingår i leveransen och att
typbeteckningen är korrekt.
1.2
7
— =Standard
I=IT-nät
Introduktion
5
1.5
Standarder
1.5.1 Produktstandard för EMC
De mjukstartare som beskrivs i denna bruksanvisning
uppfyller de standarder som förtecknas i Tabell 2. Kontakta
din leverantör eller besök www.emotron.com eller
www.cgglobal.com för mer information om
kvalitetsdokument och tillverkarens certifikat.
Tabell 2
Standarder
Marknad
Standard
EMC-direktivet
Europa
Beskrivning
2004/108/EG
Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG
Alla
USA
1.6
WEEE-direktivet
2002/96/EG
EN 60204-1
Maskinsäkerhet - Elutrustning för maskiner
Del 1: Allmänna krav.
EN(IEC)60947-4-2:
2007
Kontaktorer och motorstartare
Del 3: EMC-krav och specifika mätmetoder.
EMC-direktivet: Certifikat och CE-märkning
EN(IEC)60947-4-2:
2007
Kontaktorer och motorstartare
Säkerhetskrav - Elektriska, termiska och energi.
Lågspänningsdirektivet: Certifikat och CE-märkning
IEC 60721-3-3
Klassificering av miljöförhållanden. Luftkvalitetens kemikalieångor, enhet i drift.
Kemiska gaser 3C2, Fasta partiklar 3S2.
Lackerade kort som tillval
Enhet i drift. Kemiska gaser klass 3C3, fasta partiklar 3S2.
UL 508 (C)
UL säkerhetsstandard för energiomvandlingsutrustning. Avvaktan på.
UL 840
UL säkerhetsstandard för energiomvandlingsutrustning. Avvaktan på.
Demontering och
avfallshantering
Höljena till Emotron TSA mjukstartare är tillverkade av
återvinningsbara material som aluminium, järn och plast.
Varje mjukstartare innehåller ett antal komponenter som
kräver särskild behandling, till exempel
elektrolytkondensatorer. Kretskorten innehåller små
mängder tenn och bly. Följ gällande lokala eller nationella
föreskrifter för avfallshantering och återvinning av dessa
material.
6
Emotron TSA mjukstartare uppfyller produktstandarden
EN(IEC) 60947-4-2: 2007. Emotron TSA mjukstartare är i
standardutförande konstruerad för att uppfylla EMC-kraven
enligt kategori C1.
Introduktion
1.6.1 Avfallshantering av uttjänt
elektrisk och elektronisk
utrustning
Den här symbolen på en produkt eller dess emballage anger
att produkten ska tas till tillämplig insamlingsplats för
återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom
att se till att denna produkt avfallshanteras korrekt, hjälper
du till att förebygga potentiellt skadliga effekter på miljön
och på människors hälsa. Sådana effekter kan uppkomma
om produkten avfallshanteras felaktigt. Återvinning av
material hjälper till att bevara naturresurser. För mer
detaljerad information om återvinning av denna produkt ber
vi dig att kontakta den lokala återförsäljaren av produkten.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
1.7
Ordlista
1.7.2 Definitioner
I denna bruksanvisning gäller följande definitioner
1.7.1 Förkortningar och symboler
Nedanstående förkortningar används i bruksanvisningen.
Tabell 3
Förkortningar
Förkortning/
symbol
Beskrivning
KP
Kontrollpanel, programmerings- och
presentationsenheten på mjukstartaren
CB
Styrkort
I2
Mängden energiförluster, som värmer upp
motorn.
PTC
Positiv temperaturkoefficient
(temperatursensor, också kallad termistor)
PB-PTC
Kraftkortets PTC-ingång
RMS
Effektivvärde (Root Mean Square)
FLC
Märkström (Full Load Current)
DOL
Direktstart (Direct On-Line)
EInt
Kommunikationsformat (flyttal)
UInt
Kommunikationsformat (Heltal utan tecken)
Int
Kommunikationsformat (heltal)
Long
Kommunikationsformat (långt heltal)
t
Tabell 4
Beteckning
Definitioner
Beskrivning
Enhet
In_soft
Nominell mjukstartarström
[Arms]
In_mot
Nominell motorström
[Arms]
Pn_soft
Nominell mjukstartareffekt
[kW] eller [hk]
Pn_mot
Nominell motoreffekt
[kW] eller [hk]
Tn
Nominellt vridmoment för
motorn*
[Nm] eller [lb.ft]
nn_mot
Nominellt motorvarvtal
[rpm]
cosn
Nominell effektfaktor för motorn (dimensionslös)
U
3-fas nätspänning
[Vrms]
Un_mot
Nominell motorspänning.
[V]
*) Beräkning av motorns nominella vridmoment:
9550  P n mot  kW 
T n  Nm  = ----------------------------------------------n n mot  rpm 
5252  P n mot  hp 
T n  lb ft  = ---------------------------------------------n n mot  rpm 
Funktionen kan inte ändras under drift
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Introduktion
7
8
Introduktion
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
2.
Montering
Det här kapitlet beskriver hur Emotron TSA mjukstartare
monteras. Vi rekommenderar att installationen planeras
innan mjukstartaren monteras.
•
Se till att mjukstartaren passar för monteringsplatsen.
•
Monteringsplatsen måste kunna bära mjukstartarens
vikt.
•
Kommer mjukstartaren att vara kontinuerligt utsatt för
vibrationer och/eller stötar?
•
Överväg att använda vibrationsdämpare.
•
Kontrollera omgivningsförhållanden, märkdata,
erforderligt kylluftflöde, motorkompatibilitet etc.
•
Ta reda på hur mjukstartaren kommer att lyftas och
transporteras.
Säkerställ att installationen utförs i enlighet med de gällande
lokala säkerhetsföreskrifterna och i enlighet med DIN VDE
0100, som reglerar uppförande av starkströmsanläggningar.
Försiktighet måste iakttas så att personalen inte kommer i
kontakt med strömförande kretskomponenter.
VARNING!
Kör aldrig mjukstartaren med borttagen
frontkåpa.
2.1
Installation i ett skåp
Vid installation av mjukstartaren:
•
Säkerställ att skåpet har tillräcklig ventilation efter
installationen.
•
Följ de mått för fritt utrymme som anges iTabell 5.
•
Se till att luft kan strömma fritt från botten till toppen av
skåpet.
OBS: Se till att mjukstartaren inte kommer i kontakt
med spänningsförande komponenter under installationen. Värmen som bildas måste avledas via kylflänsarna
för att förhindra skador på tyristorerna (fri luftcirkulation).
Emotron TSA mjukstartare levereras kapslade med
frontöppning. Enheterna har öppningar för kablar etc. högst
upp och längst ned, se kapitel 3. sidan 11.
2.1.1 Kylning
Tabell 5
Minsta fria utrymme
TSA
Typstorlek
1
2
Minsta fria utrymme (mm):
över*
under
sidor
100
100
0
*) Över: Skåptak till mjukstartare eller mjukstartare till mjukstartare
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Montering
9
2.1.2 Mekaniska data och måttritningar
Tabell 6
Mått*
H1/H2 x B x D [mm]
Monteringsposition [vertikalt/
horisontellt]
246/296 x 126 x 188
Vertikal
TSA
Typstorlek
1
2
Vikt
[kg]
5,5
5,7
Mått för
anslutningsskenor och
pressmuttrar
[mm]
PEskruv
15 x 4, Cu (M6)
M5
Kylsystem
Konvektion
Fläkt
Kapslingsklass
IP20
Monteringssätt
*) H1 = kapslingshöjd, H2 = totalhöjd
Emotron TSA storlek 1–2
11
104,5
11
H1
H2
Ø 6,5 (x 4)
126
273
Fig. 2
188
Mått för Emotron TSA typstorlek 1 och 2.
188
Fig. 4
Fig. 3
10
Mått för Emotron TSA typstorlek 1 och 2, vy
underifrån.
Montering
Hålmönster för Emotron TSA typstorlek 1 och 2.
På våra webbplatser www.cgglobal.com och
www.emotron.com kan du ladda ned en fullskale borrmall
för placering av fästhålen.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
3.
Anslutningar
Installationsbeskrivningen i det här kapitlet uppfyller EMCnormerna och maskindirektivet.
Om mjukstartaren placeras i lager en tid innan den ansluts,
vänligen kontrollera specificerade miljödata för
förvaring.avsnitt 13.3, sidan 144 Om mjukstartaren flyttas
från ett kallt lagringsrum till ett rum där den ska monteras
kan det bildas kondens på enheten. Låt mjukstartaren anta
omgivningens temperatur och vänta tills all synlig kondens
har avdunstat innan någon matningsspänning ansluts.
Kablar
Dimensionera nät- och motorkablar enligt lokala föreskrifter
och motorns märkström.
Det är inte nödvändigt att använda skärmade motorkablar
med Emotron TSA mjukstartare. Detta beror på dess
mycket låga störnivåer.
Inte heller är det nödvändigt att använda skärmade
nätkablar för Emotron TSA mjukstartare.
Det är inte nödvändigt att använda skärmade styrkablar för
signalanslutningarna, dock med undantag för optionskortets
anslutningar (se avsnitt 3.2, sidan 14), för vilka det
rekommenderas att mångledarkabel med flätad skärm
används. .
OBS! Det är inte obligatoriskt att använda skärmade
kablar för Emotron TSA mjukstartare för att uppfylla
EMC-reglerna (avsnitt 1.4, sidan 5). Det enda undantaget är vid anslutning av optionskortskablar, för vilka det
finns en jordplatta som fungerar som fäste för de skärmade styrkablarna (se Fig. 9 på sidan 14).
OBS! För UL-godkännande får endast kopparkabel 75 °C
användas.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Anslutningar
11
3.1
Nät- och motoranslutningar
PE 2
L1
L2
L3
L1
L2
L3
T1
T2
T3
1
3
T1
Fig. 5
T2
T3
4
Nät- och motoranslutningar för Emotron TSA storlek 1–2.
Emotron TSA typstorlek 1–2
1. 3-fas nätanslutning, L1, L2, L3
100 - 240 VAC
2. Skyddsjordanslutning (PE) för nätmatningen
3. Motoranslutning T1, T2, T3.
4. Motor-jordanslutning
VARNING!
Läckström från tyristorerna kan uppstå när 3fas nätspänning ansluts. Full spänning kan
påvisas om ingen motor är ansluten.
Tabell 7
Åtdragningsmoment för bultar [Nm].
Åtdragningsmoment för bultar [Nm]
TSA
Typstorlek
Motor- eller
nätmatningskablar
PE-kabel
1
8
5
2
8
5
Fig. 6
12
Anslutningar
Nätmatning, motor och manöverspänningsanslutningar.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
.
W3 W2 W1
W3 W2 W1
Fig. 7
Tabell 8
Avstånd anslutningsskenor Emotron TSA storlek 1 och 2
Avstånd anslutningsskenor
TSA
typstorlek
Avstånd W1 Avstånd W2 Avstånd W3
[mm]
[mm]
[mm]
1
23
40
40
2
23
40
40
När nätmatnings och motorkablar anslutits, montera de
medföljande kabelskydden enligt fig. 8.
Fig. 8
Montera kabelskydden.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Anslutningar
13
3.2
Kortlayout och kontakter
Detta avsnitt innehåller allmän information om kraftkort
och styrkort för var och en av Emotron TSA-storlekarna.
Mer information om specialförhållanden finns i avsnitt 4.4,
sidan 26. En beskrivning av tillgängliga tillval finns i kapitel
12. sidan 139.
Isolation
Styrkortet i Emotron TSA-produkten är en SELV-krets
(Separated Extra Low Voltage). Det betyder att detta kort är
säkert separerat från andra kretsar med högre spänningar och
att det är isolerat från andra kretsars jord- och
skyddsjordledare. PTC-kretsen på kraftkortet är separerad
från styrkortets SELV-krets med en separation klassad för:
•
Dubbelisolering när den används i mjukstartare märkta
upp till 525 VAC.
•
Enkelisolering när den används i mjukstartare märkta
upp till 690 VAC.
Det rekommenderas att PTC/PT100-sensorerna alltid
separeras från spänningsförande delar med åtminstone
enkelisolering för aktuell spänning.
VARNING!
För mjukstartare märkta högre än 525 VAC är
det obligatoriskt att ha minst enkelisolering
från temperatursensorn mot påslagen
spänning.
5
6
4
7
3
10
8
2
1
Fig. 9
9
Kortlayout för Emotron TSA storlek 1–2.
Emotron TSA storlek 1–2
7. Klockbatteri, typ CR 2032, 3 V
1. Manöverspänningsanslutning PE, N, L (kraftkort).
8. Plintar för DigIn/AnIn/AnUt-signaler (styrkort)
VARNING!
Av säkerhetsskäl måste skyddsjord (PE) för
manöverspänningen anslutas.
2. Jordplatta med öppningar för buntband för fixering och
säkring av styrsignal- och optionskortkablar. Denna
platta är ansluten till jord för jordning av skärmade
kablar.
3. S1-bygel för U/I-val av analog ingång
4. Bandkabelkontakt för optionskort
5. Kommunikationsmodul (tillval)
6. Lysdiodindikatorer (som syns genom öppningarna):
- Röd och blå för kommunikationssignaler
- Grön som anger att spänningen är på
14
Anslutningar
9. Plintar för reläutgångssignaler och PTC-anslutning
(kraftkort)
10. RS232-kontakt, med 9-polig D-sub hona, för temporär
anslutning av persondator eller anslutning av extern
kontrollpanel (tillval)
Tabell 9
TSAstorlek
1–2
Dimension och avskalningslängd för styrsignalkabel
Max. kabeldimension
Rekommenderad
avskalningslängd
Flexibel: 1,5 mm2
Massiv: 2,5 mm2
6 mm*
* När kabelhylsor används är lämplig hylslängd 10–12 mm.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
3.3
Signalanslutningar
VARNING!
Samma externa matningsspänningsnivå (max 24 VDC
eller max 250 VAC) måste
användas för alla tre utgångsreläer (plintarna 21–33).
Blanda inte AC och DC spänning.
Se till att använda samma spänningsnivå
inom detta plintavsnitt, för annars kan
mjukstartaren skadas.
Fig. 10 Styrkorts- och kraftkortsanslutningar.
Tabell 10 Kraftkortsanslutningar
Plint
PE
N
L
Funktion
21
NO
22
C
23
NO
24
C
31
32
33
NO
C
NC
69–70
Skyddsjord
Elektriska egenskaper
Skyddsjordning
Manöverspänning
100–240 VAC ±10 %
Programmerbart relä 1. Fabriksinställningen är
”Drift” med indikation genom slutande kontakt på
plintarna 21 till 22.
Programmerbart relä 2. Fabriksinställningen är
”Av” med indikering genom slutande kontakt på
plintarna 23 till 24.
1-polig slutande kontakt (NO), 250 VAC 8 A eller 24
VDC 8 A resistiv, 250 VAC, 3 A induktiv. Se Varning.
Programmerbart relä 3. Fabriksinställningen är
”Larm”. Indikering genom slutande kontakt på
plintarna 31 till 33 och brytande kontakt på 32 till
1-polig växlande kontakt (NO/NC), 250 VAC 8 A eller
24 VDC 8 A resistiv, 250 VAC, 3 A induktiv.
Se Varning.
PTC-termistoringång
Larmnivå 2,4 k. Återställningsnivå 2,2 k.
1-polig slutande kontakt (NO), 250 VAC 8 A eller 24
VDC 8 A resistiv, 250 VAC, 3 A induktiv. Se Varning.
Tabell 11 Styrkortanslutningar
Plint
11
12
17
Funktion
Digital ingång 1. Fabriksinställningen är ”Kör Fram”
Digital ingång 2. Fabriksinställning är ”Stopp”
Matningsspänning för styrsignaler till analog
ingång.
Analog ingång, 0–10 V, 2–10 V, 0–20 mA och
4–20 mA. Fabriksinställningen är ”4–20 mA”.
S1-bygel för U/I-val.
GND (signalnolla)
Digital ingång 3. Fabriksinställningen är
”ParSet ktrl1”
Digital ingång 4. Fabriksinställningen är ”Återställ”
18
Styrsignalmatning 1, spänning för digital ingång.
19
Analog utgång. Fabriksinställning är ”Ström”.
20
Styrsignalmatning 2, spänning för digital ingång.
13
14
15
16
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Elektriska egenskaper
0–4 V --> 0; 8–27 V--> 1. Max. 37 V under 10 sek.
Impedans till <3,3 VDC: 4,7 k. - > 3,3 VDC: 3,6 k
+10 VDC ±5 %. Max. ström från +10 VDC: 10 mA.
Kortslutningssäker och överlastsäker.
Impedans till plint 15 (0 VDC) spänningssignal:
20 k, strömsignal: 250 .
0 VDC signaljord
0–4 V --> 0; 8–27 V--> 1. Max. 37 V under 10 sek.
Impedans till <3,3 VDC: 4,7 k. - > 3,3 VDC: 3,6 k
+24 VDC ±5 %. Max. ström från +24 VDC = 50 mA.
Kortslutningssäker och överlastsäker.
Analog utgångskontakt:
0–10 V, 2–10 V; min lastimpedans 700 
0–20 mA och 4–20 mA; max lastimpedans 500 
+24 VDC ±5 %. Max. ström från +24 VDC = 50 mA.
Kortslutningssäker och överlastsäker.
Anslutningar
15
3.4
Kabeldragningsexempel
Säkerställ alltid att installationen uppfyller relevanta lokala
bestämmelser.
Minsta kabeldragning för fjärrstyrd start visas i fig. 19, sidan
30, där nivåstyrning används, meny [21A].
Exempel 1: Standard kabeldragning för start
Jordplatta
med öppningar
för buntband
U
•
Anslut skyddsjord (PE) till jordskenan märkt PE och
motorjord till jordskenan märkt
se kapitel 3.1 sidan
12.
•
Anslut mjukstartaren mellan 3-fas nätspänning (L1, L2
och L3) och motorn (T1, T2 och T3).
•
Anslut manöverspänningen (100–240 VAC) till
plintarna N och L och skyddsjordledare till plint PE.
•
Anslut start- och stoppstyrning till DigIn 1 och 2
(plintarna 11 och 12) med 24 V som matas från plint
18.
•
Anslut relä R1 (plintarna 21 och 22) till kontaktorn –
mjukstartaren styr då nätkontaktorn (för
fabrikskonfiguration av R1).
I
Skärmade styrsignalkablar
Fig. 11 Genomföring för styrkabel.
OBS! Skärmad styrkabel måste användas för
optionskortsanslutningar.
.
Relä 1
DigIn 1
Kör Fram
DigIn 2
+10 V
Relä 2
AnIn
PTC
Relä 3
GND
DigIn 3
DigIn 4
+24 V
AnUt
+24 V
Stopp
Fig. 12 Exempel på standardkabeldragning
OBS! Om lokala bestämmelser kräver att nätkontaktor används, kan relä R1 styra detta. Använd alltid vanliga kommersiella
tröga säkringar, t.ex. typ gL eller gG, för att skydda kablage och förhindra kortslutning. Om så önskas kan tyristorerna skyddas mot kortslutningsströmmar med ultrasnabba halvledarsäkringar. Den normala garantin gäller även om inte ultrasnabba
halvledarsäkringar används. Alla signalingångar och signalutgångar är galvaniskt isolerade från nätspänningen.
16
Anslutningar
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Exempel 2: Utökad kabeldragning
fig. 13 ger ett kabeldragningsexempel med följande
funktioner:
Meny
•
Analog(t) start/stopp via processvärde, se beskrivning på
sida 91.
521
Digital ingång 1 (plint 11)
Kör Fram
(fabriksinställning)
•
Analog utgång, se avsnitt 8.5.3, sidan 95
522
Digital ingång 2 (plint 12)
Stopp
(fabriksinställning)
•
Motor-PTC-ingång, se beskrivning av termiskt
motorskydd i avsnitt 8.2.4, sidan 63.
524
Digital ingång 4 (plint 17)
Återställ
(fabriksinställning)
511
Analog ingångsfunktion (plint
14)
Proc.Värde
(fabriksinställning)
531
Analog utgångsfunktion (plint Ström
19)
(fabriksinställning)
2331
PTC larmåtgärd (plintarna 69
och 70)
Relä 1
Relä 2
Beskrivning
Inställning
Normallarm/Mjukt
larm
Relä 3
PTC
DigIn 1
DigIn 2
+10 V
AnIn
GND
DigIn 3
DigIn 4
+24 V
AnUt
+24 V
Återställ
Kör Fram
Stopp
Processvärde
Mätning
Fig. 13 Utökat kabeldragningsexempel med användning av digitala och analoga ingångar och utgångar.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Anslutningar
17
Exempel 3: Kabeldragning för
motströmsbroms
kontaktorn (K1) att aktiveras (fig. 14, sidan 18). För
bromsning kommer R1 att öppna och den andra kontaktorn
(K2) kommer att aktiveras via R2 för att byta fasföljd.
Exemplet i fig. 14 visar kabeldragningen för
motströmsbromsfunktionalitet. För ytterligare inställningar,
se beskrivningen av “Dynamisk vektorbroms” på sida 81.
Meny
Kontaktorerna måste styras av mjukstartarens reläutgångar.
För information om reläinställningar, se meny [550] och fig.
54, sidan 98. Relä (R1) för den första nätkontaktorn (K1) är
satt till ”KörsigFram” i meny [551] och kommer att styra
nätkontaktorn (K1). Den andra nätkontaktorn (K2) styrs av
ett annat relä (R2), som är satt till ”MotstBroms” i meny
[552]. Under start och fullspänningsdrift kommer den första
Relä 1
DigIn 1
Kör Fram
DigIn 2
+10 V
Inställning
521
Digital ingång 1 (plint 11)
Kör Fram
(fabriksinställning)
522
Digital ingång 2 (plint 12)
Stopp
(fabriksinställning)
551
Relä 1 (plintarna 21 och 22)
KörsigFram
552
Relä 2 (plintarna 23 och 24)
MotstBroms
Relä 2
AnIn
Beskrivning
Relä 3
GND
DigIn 3
PTC
DigIn 4
+24 V
AnUt
+24 V
Stopp
Fig. 14 Kabeldragningsexempel för motströmsbroms.
18
Anslutningar
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Exempel 4: Bakåtstartfunktionalitet
De digitala ingångarna kan konfigureras för att göra det
möjligt att starta en motor i två olika riktningar med
användning av programmerbara relän R1 och R2. Ett
anslutningsexempel visas i fig. 15. För följande beskrivning
av start framåt/bakåt-funktionalitet förutsätts följande
inställningar för de digitala ingångarna.
Meny
Beskrivning
!
VARNING!
Om de är konfigurerade i enlighet med
beskrivningen kommer reläerna R1 och R2
aldrig att aktiveras samtidigt. Det finns en
fördröjning på 100 ms för omkoppling mellan reläerna.
Men om reläerna inte är konfigurerade på rätt sätt kan
det hända att de aktiveras samtidigt.
Inställning
521
Digital ingång 1 (plint 11)
Kör Fram
(fabriksinställning)
522
Digital ingång 2 (plint 12)
Stopp
(fabriksinställning)
523
Digital ingång 3 (plint 16)
Kör Bakåt
FÖRSIKTIGHET!
Mycket höga vridmoment/krafter kan uppstå
när motorn reverseras från full fart i en
riktning till full fart i motsatt riktning.
.
Relä 1
DigIn 1
DigIn 2
Kör Fram
Stopp
+10 V
PTC
Relä 2
AnIn
GND
DigIn 3
DigIn 4
+24 V
AnUt
+24 V
Kör Bakåt
Fig. 15 Anslutning för start framåt/bakåt.
Konfigurationen av reläerna beror på de krav tillämpningen
ställer. För tillämpningar som inte använder
motströmsbromsfunktionen kan följande inställningar
användas
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Meny
Beskrivning
Inställning
551
Relä 1 (plintarna 21 och 22)
Drift Fram
552
Relä 2 (plintarna 23 och 24)
Drift Bakåt
Anslutningar
19
Funktionaliteten för båda tillämpningarna (med eller utan
motströmsfunktionalitet) är som följer:
Om DigIn 1 ”Kör Fram” är sluten och DigIn 3 ”Kör Bakåt”
är bruten, kommer nätkontaktorn (K1) för körning framåt
att aktiveras av relä R1, och motorn kommer att starta
framåt. DigIn 1 ”Kör Fram” kan brytas under framåtkörning
utan att något påverkas. Om DigIn 2 ”Stop” bryts, kommer
stoppinställningarna i menygrupp [340] att utföras. När
stoppet är klart, kommer nätkontaktorn för körning framåt
(K1) att inaktiveras av relä R1.
Om både DigIn 1 ”Stopp” och DigIn 3 ”Kör Bakåt” är
slutna medan DigIn 1 ”Kör Fram” är bruten, kommer
nätkontaktorn för att köra bakåt (K2) att aktiveras av relä
R2 och motorn kommer att starta bakåt. DigIn 3 ”Kör
Bakåt” kan brytas under bakåtkörning utan att något
påverkas. Om DigIn 2 ”Stopp” bryts kommer ett stopp
enligt stoppinställningarna i menygrupp [340] att utföras.
När stoppet är klart, kommer nätkontaktorn för
bakåtkörning (K2) att inaktiveras av relä R2.
Om både DigIn 1 ”Kör Fram” och DigIn 3 ”Kör Bakåt” är
slutna samtidigt utförs ett stopp enligt stoppinställningarna i
menygrupp [340]. I detta fall tillåts inte någon start.
En motor kan växla mellan framåt- och bakåtrotation på
följande sätt: Bryt DigIn 1 ”Kör Fram” medan motorn kör
framåt. Slut sedan DigIn 3 ”Kör Bakåt”. Detta resulterar i att
spänningen till motorn stängs av och nätkontaktorn för
framåtkörning (K1) avaktiveras av relä R1. Efter en
tidsfördröjning på 100 millisekunder, kommer
nätkontaktorn för bakåtkörning (K2) att aktiveras av relä R2,
och en start i motsatt riktning kommer att utföras. Motorn
kan växla från bakåt- till framåtkörning på samma sätt genom
att DigIn 3 ”Kör Bakåt” bryts när motorn körs bakåt och
DigIn 1 ”Kör Fram” sedan sluts.
20
Anslutningar
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
4.
Applikationsriktlinjer
Detta kapitel är en guide för att välja rätt märkdata och
funktionalitet för mjukstartare vid olika tillämpningar.
Ström
För att göra rätt val används följande verktyg:
AC-53-normerna
Startström
AC-53-normerna definieras i standarden EN(IEC) 609474-2:2007 för elektroniska mjukstartare. Syftet med dessa
normer är att hjälpa till i valet av mjukstartare med avseende
på intermittensfaktor, starter per timme och maximal
startström.
Klassificeringslista för tillämpningar
Tid
Med hjälp av denna lista kan klassificeringstyp för Emotron
TSA mjukstartare väljas beroende på typ av tillämpningar, se
Tabell 12, sidan 22.
Start
Förbikoppling
drift
Funktionslista för tillämpningar
Denna tabell ger en översikt över de vanligaste
tillämpningarna och tillhörande utmaningar. För varje
tillämpning föreslås inställningar för Emotron TSA
mjukstartare, med referenser till använda menyer. Se Tabell
13, sidan 24.
4.1
Dimensionering av
mjukstartare enligt AC-53b
Standarden EN(IEC) 60947-4-2:2007 definierar AC-53b
som norm för dimensionering av mjukstartare för
kontinuerlig drift med en förbikopplingskontaktor. Detta är
den norm som Emotron TSA är konstruerad för.
AC-53b märkdataexempel
Förklaring av märkdatabeteckningen (se även fig. 16):
56 A: AC-53b 3,0 - 30: 330





1. Mjukstartarens märkström (FLC), [ampere]
2. Märkdata (AC-53b för alla Emotron TSA-modeller)
3. Startström uttryckt som multipel av FLC
4. Starttid, [sekunder]
5. Förbikopplingstid, [sekunder]
Exemplet gäller Emotron TSA modell 52-056 som används
för pumptillämpningar. Märkbeteckningen indikerar en
märkström på 56 A med ett startströmsförhållande på 3,0 x
FLC (168 A) i 30 sekunder, och med ett intervall på 330
sekunder (5,5 minuter) mellan starter (ström via
förbikopplingskontaktor).
CG Drives & Automation 01-5924-00r0
Fig. 16 Intermittensfaktor.
4.2
Märkdata för tillämpningar
Enligt AC-53b-normen kan en mjukstartare ha flera
märkströmmar Listan med märkdata för tillämpningar i
Tabell 12, sidan 22 visar vilken klassificering som
rekommenderas för applikationen.
Emotron TSA-modell väljs utifrån dess modellstorlek och
tillämpningens intermittensfaktor:
AC-53b-klassificeringar för Emotron TSA storlek 1:
•
AC-53b 3,0-15:345 (normal drift med förbikoppling)
•
AC-53b 5,0-15:345 (tung drift med förbikoppling)
AC-53b-klassificeringar för Emotron TSA storlek 2–6:
•
AC-53b 3,0-30:330 (normal drift med förbikoppling)
•
AC-53b 5,0-30:330 (tung drift med förbikoppling)
OBS! Vid val av mjukstartarstorlek är det viktigt att se
till att inte bara FLC (ström vid full last) kontrolleras
utan också startkraven.
Exempel:
I föregående exempel, där Emotron TSA 52-056 används för
en pumptillämpning, är den rekommenderade
klassificeringen ”normal drift” enligt Klassificeringslista för
tillämpningar.
Applikationsriktlinjer
21
Klassificeringslista för tillämpningar
Denna lista anger typisk klassificeringstyp för maskinen eller
tillämpningen, indelad i ”normal drift”- och ”tung drift”tillämpningar (båda med förbikoppling). Om maskinen eller
tillämpningen inte finns med i listan ska du försöka hitta en
liknande maskin eller tillämpning. Om du undrar över
något kontaktar du din Emotron-TSA-leverantör.
Exempel:
klassificeras annorlunda enligt klassificeringslistan för
tillämpningar. På grund av den höga startströmmen anses en
valskvarn vara en tungdriftstillämpning som ställer högre
krav på mjukstartaren. Tekniska data (sidan 141) anger att
TSA 52-056 är nedstämplad till 33 A FLC för
tungdriftstillämpningar. Om en FLC-ström på cirka 56 A
krävs för valskvarnen, rekommenderas det att man väljer
TSA-modell 52-100, för vilken märkströmmen för tung
drift är 60 A.
Om Emotron TSA 52-056 från föregående exempel istället
används i t.ex. en valskvarntillämpning, skulle den
Tabell 12 Klassifikationslista för tillämpningar
Tillämpningsklassning för Emotron TSA mjukstartare
Industri
Allmänt & vatten
Normal driftcykel AC53b-3,0
Centrifugalpump
Dränkbar pump
Skruvkompressor
Kolvkompressor
Fläkt
Blåsmaskin
Dammuppsamlare
Slipmaskin
Metaller & gruvdrift
Livsmedelsberedning
Flasktvätt
Skärmaskin
Massa & papper
Virkes- & träprodukter
Petrokemi
Transport & maskin
22
Applikationsriktlinjer
Tung driftcykel AC53b-5,0
Transportör
Blandare
Omrörare
Bandtransportör
Hammarkvarn
Stenkross
Rulltransportör
Valskvarn
Trumlare
Tråddragningsmaskin
Centrifug
Tork
Kvarn
Pallastare
Massakvarn
Rivmaskin
Vagn
Bandsåg
Flistugg
Cirkelsåg
Avbarkare
Hyvelmaskin
Slipmaskin
Kulkvarn
Centrifug
Extruder
Skruvtransportör
Kulkvarn
Slipmaskin
Materialtransportör
Pallastare
Press
Valskvarn
Vridbord
Vagn
Rulltrappa
CG Drives & Automation 01-5924-00r0
4.3
Funktionslista för tillämpningar
Denna lista ger en översikt över många olika tillämpningar
med tillhörande utmaningar och möjliga lösningar med
någon av Emotron TSA:s många funktioner.
Exempel: Hammarkvarn
•
Linjär momentreglering (meny [331], val ”Lin
Moment”) ger det bästa resultatet.
Beskrivning och användning av tabellen:
•
Momentförstärkning för att övervinna högt
lossryckningsmoment (meny [337], undermenyer
[3371] och [3372]).
•
Överlastlarmfunktion som fastkörningsskydd (meny
[410] ”Belastningsvakt”, med undermenyer för max
larm)
”Tillämpning”
Denna kolumn innehåller olika tillämpningar. Om
maskinen eller tillämpningen inte finns med i listan ska du
försöka hitta en liknande maskin eller tillämpning. Kontakta
leverantören om du undrar över något.
”Utmaning”
Denna kolumn beskriver möjliga utmaningar som är kända
för denna typ av tillämpning.
Stoppfunktionen motströmsbroms (ställ in ”Stoppmetod”
[341] på ”Broms”, och meny [344] till ”MotstrBroms”). Det
är möjligt att ställa in en ”Fördröjning för motströmsbroms”
i meny [346].
”Emotron TSA-lösning”
Denna kolumn anger möjlig lösning på utmaningen med
hjälp av någon av Emotron TSA:s funktioner.
”Meny/kapitel”
Denna kolumn guidar dig till den meny, den menygrupp
eller det avsnitt i bruksanvisningen där du hittar en
beskrivning av inställningarna för funktionen.
Exempelvis betyder ”331=Kvadr Moment”, att parameter
[331] ska sättas till ”Kvadr Moment”.
CG Drives & Automation 01-5924-00r0
Applikationsriktlinjer
23
.
Tabell 13 Funktionslista för tillämpningar
Tillämpning
Utmaning
Icke-linjära ramper
Emotron TSA-lösning
Kvadratisk momentreglering för
kvadratiska laster
Kvadratisk momentreglering
Kvadratisk momentreglering
Fasföljdslarm
Använd belastningsvakt minlarm
Använd belastningsvakt maxlarm
Tryckslag
Hög ström och strömtoppar vid starter
Pumpen går åt fel håll
Torrkörning
Hög belastning på grund av smuts i pump
Mekanisk påfrestning på kompressor, motor
Linjär momentreglering
och transmission
Linjär momentreglering och strömgräns
Små säkringar och låg ström
vid start
KOMPRESSOR Skruvkompressor roterar i fel riktning
Fasföljdslarm
Skadad kompressor om flytande ammoniak
Använd belastningsvakt maxlarm
kommer in i kompressorskruven
Energiförbrukning p.g.a. kompressorn går
Använd belastningsvakt minlarm
utan belastning
Momentreglering garanterar mjuka
Mekanisk påfrestning på blåsmaskin, motor starter, vilket minimerar mekanisk
BLÅSMASKIN
och transmission. Hög startström kräver
belastning.
kraftiga kablar och säkringar.
Startströmmen minimeras med
momentreglerad start.
Mekanisk påfrestning på transmission och
Linjär momentreglering
transporterat gods.
Låg hastighet och noggrann
På- eller avlastning av transportband
lägesstyrning.
Transportör blockerad
Använd belastningsvakt maxlarm
TRANSPORTÖR
Transportband eller kedja har gått av men
Använd belastningsvakt minlarm
motorn går fortfarande.
Start efter att skruvtransportör har stannat
JOG bakåt och därefter start framåt.
p.g.a. överbelastning.
Transportör blockerad vid start
Låst rotorfunktion
Hög startström i rampslut
Kvadratisk momentreglering för
kvadratisk lastkaraktäristik
Spruckna remmar.
Fånga in motorn och bromsa in den till
FLÄKT
Fläkt roterar i fel riktning vid start.
stillastående och starta den sedan i
rätt rotationsriktning.
Trasig rem eller koppling
Använd belastningsvakt minlarm
Igensatt filter eller stängt spjäll.
Stort lasttröghetsmoment med stora krav på Linjär momentreglering ger linjär
moment- och strömreglering.
acceleration och låg startström.
PUMP
HYVELMASKIN
24
Meny/kapitel
331=Kvadr Moment
341=Kvadr Moment
340
330
444
410
410
330
331=Lin Moment
335
444
410
410
331=Lin Moment
330
350
600
410
410
7.1, s. 39
422
330
331=Kvadr Moment
410
330
341=Broms
Dynamisk vektorbroms utan kontaktor
344=DynVektBroms
Behov av snabbt stopp både vid nödläge och för medelhög belastning.
347
för effektiv produktion.
Motströmsbroms med extern kontaktor 341=Broms
för tunga laster.
344=MotstrBroms
Transportörens hastighet styrs med
Höghastighetsband
analog utsignal för hyvelmaskinens
530
axeleffekt.
Utslitet verktyg
Använd belastningsvakt maxlarm
410
Trasig koppling
Använd belastningsvakt minlarm
410
Applikationsriktlinjer
CG Drives & Automation 01-5924-00r0
Tabell 13 Funktionslista för tillämpningar
Tillämpning
Utmaning
Högt tröghetsmoment
Stor belastning vid start med material
Låg effekt om dieselgenerator används.
Fel material i krossen
Emotron TSA-lösning
Linjär momentreglering ger linjär
acceleration och låg startström.
Momentförstärkning
Strömgräns vid start
Använd belastningsvakt maxlarm
Meny/kapitel
330
337
335
STENKROSS
410
341=Broms
Vibrationer vid stopp
Dynamisk vektorbroms utan kontaktor 344=DynVektBroms
347
Stort lasttröghetsmoment med stora krav på Linjär momentramp ger linjär
330
moment- och strömreglering.
acceleration och låg startström.
341=Broms
Dynamisk vektorbroms utan kontaktor
344=DynVektBroms
för medelhög belastning.
347
Snabbt stopp krävs.
Motströmsbroms
med
extern
kontaktor
341=Broms
BANDSÅG
för tunga laster.
344=MotstBroms
Transportörhastighet styrs av analog
Höghastighetsband
530
utsignal från bandsågens axeleffekt.
Utslitet sågblad
Använd belastningsvakt maxlarm
410
Trasig koppling eller drivrem eller trasigt
Använd belastningsvakt minlarm
410
sågblad
Linjär momentreglering ger linjär
Högt tröghetsmoment
330
acceleration och låg startström.
För hög belastning eller obalanserad centrifug Använd belastningsvakt maxlarm
410
341=Broms
Dynamisk vektorbroms utan kontaktor
344=DynVektBroms
CENTRIFUG
för medelhög belastning.
347
Kontrollerat stopp
Motströmsbroms med extern kontaktor 341=Broms
för tunga laster.
344=MotstrBroms
Bromsning till lågt varvtal och därefter 340, 350
Centrifugen behöver öppnas i en viss position.
positionsstyrning.
600, 650
Linjär momentreglering ger linjär
Olika material
330
acceleration och låg startström
Materialets viskositet behöver styras
Axeleffekt som analog utsignal
530
BLANDARE
Trasiga eller skadade blad
Använd belastningsvakt maxlarm
410
Använd belastningsvakt minlarm
410
Linjär momentreglering ger linjär
331=Lin Moment
Hög belastning med högt
acceleration och låg startström.
lossryckningsmoment
Momentförstärkning i början av rampen 337
HAMMARKVARN Fastkörning
Använd belastningsvakt maxlarm
410
Motströmsbroms med
341=Broms
Snabbstopp
reverseringskontaktor för tunga laster. 344=MotstrBroms
Motor blockerad
Låst rotorfunktion
422
CG Drives & Automation 01-5924-00r0
Applikationsriktlinjer
25
4.4
Speciella förhållanden
4.4.1 Liten motor eller låg
belastning
Den minsta lastströmmen för Emotron TSA mjukstartare är
10 % av dess märkström. Ett undantag är TSA52-016 för
vilken minsta lastström är 2 A.
Exempel: TSA52-056 med en märkström på 56 A har en
minsta lastström på 5,6 A.
Observera att det handlar om ”minsta lastström” och inte
minsta nominella motorström.
4.4.2 Omgivningstemperatur under
0° C
Vid omgivningstemperatur under 0° C måste värmeelement
eller liknande installeras i apparatskåpet. Mjukstartaren kan
också monteras på annan plats, eftersom avståndet mellan
motorn och mjukstartaren inte är kritiskt.
4.4.3 Pumpstyrning med
mjukstartare och
frekvensomriktare ihop
Det är möjligt, t.ex. i en pumpstation med två eller fler
pumpar, att använda en Emotron FDU frekvensomriktare
på en pump och mjukstartare på var och en av de andra
pumparna. Pumpflödet styrs då av
pumpstyrningsfunktionen i Emotron FDU.
4.4.4 Starta med moturs (bakåt)
roterande laster.
Det är möjligt att starta en motor medurs (framåt) även om
last och motor roterar moturs (bakåt), till exempel för
fläktar. Beroende på hastighet och belastning ”åt fel håll”
kan strömmen bli mycket hög.
4.4.5 Köra parallellkopplade motorer
När parallellkopplade motorer startas och körs får den totala
motorströmmen inte överskrida den anslutna mjukstartarens
märkström. Observera att det inte är möjligt att använda det
interna termiska motorskyddet eller att använda andra
individuella inställningar för varje motor. Exempelvis kan
startrampen endast ställas in för genomsnittlig startramp för
alla anslutna motorer. Detta betyder att starttiden kan
variera mellan motorerna. På samma sätt tillämpas
lastvaktens larmnivåer/marginaler för de anslutna
motorernas genomsnittliga axeleffektvärde. För att komma
runt denna typ av problem kan det vara nödvändigt att
avaktivera ett antal funktioner och larm.
För parallellkopplade motorer bör momentreglering inte
användas, eftersom det då finns en risk för oscillation mellan
motorerna. Spänningsreglering med eller utan strömgräns
26
Applikationsriktlinjer
rekommenderas istället. Det rekommenderas inte att
bromsfunktionen används vid parallellkopplade motorer.
4.4.6 Köra sammankopplade
motorer
Det finns två driftsätt för start och körning av mekaniskt
sammankopplade motorer som var och en är utrustade med
mjukstartare. Det första är att starta motorerna samtidigt
med spänningsreglering, med eller utan strömgräns. Det
andra sättet är att först starta en motor med
momentreglering eller spänningsreglering, och när denna
har nått fullt varvtal rampas spänningen till de andra
motorerna upp med hjälp av spänningsreglering.
4.4.7 Värmeförluster i apparatskåp
Om du behöver riktlinjer för beräkning av värmeavledning i
apparatskåp ska du kontakta skåpleverantören. De data du
behöver finns i ”Tekniska data”, kapitel 13. sidan 141.
4.4.8 Isolationstest av motor
När motorn testas med hög spänning, t.ex. vid isolationstest,
måste mjukstartaren kopplas bort från motorn. Detta beror
på att mjukstartaren kommer att skadas allvarligt av den
höga testspänningen.
4.4.9 Drift på mer än 1 000 m höjd
Alla märkdata är angivna för drift på högst 1 000 m över
havsnivå.
Om mjukstartaren används på till exempel 3 000 meters
höjd måste den nedstämplas, och det är troligt att en modell
med högre märkdata krävs för att fullgöra uppgiften. Mer
information finns i avsnitt 13.3.2, sidan 145.
4.4.10 Aggressiva miljöförhållanden
Som standard är Emotron TSA utrustad med lackade kort
för att minimera risken för korrosion orsakad av kemiska
gaser. Detaljerad information finns i avsnitt 13.3, sidan 144.
4.4.11 IT-jordningssystem
Distributionssystem kan vara utrustade med IT-isolerade
jordningssystem, som tillåter att ett jordfel förekommer utan
att driften avbryts. För användning i sådana system ska
Emotron TSA beställas med IT-nät-tillvalet.
Mjukstartare utan IT-nät-tillvalet kan byggas om. Kontakta
den lokala servicepartnern för CG Drives & Automation.
4.4.12 Jordfelsbrytare
Det är möjligt att använda jordfelsbrytare för att skydda
motor och kablage (inte för personsäkerhet). För att undvika
oönskade larm till följd av filterkondensatorernas
laddningsströmmar, bör jordfelsbrytare med kort
fördröjning och märkt för läckström på 300 mA väljas.
CG Drives & Automation 01-5924-00r0
4.4.13 Annan manöverspänning
Kraftkortet måste vara anslutet till 100–240 V AC enfas
manöverspänning. Om denna spänningsnivå inte finns
tillgänglig måste en transformator användas. Denna
transformator ska anslutas enligt fig. 17.
Transformatorn ska klara att leverera en effekt på 50 VA eller
mer. Denna artikel ingår inte i CG:s sortiment.
Transformator
Emotron TSA
Fig. 17 Exempel på kabeldragning när transformator för 380–500 V AC används.
CG Drives & Automation 01-5924-00r0
Applikationsriktlinjer
27
28
Applikationsriktlinjer
CG Drives & Automation 01-5924-00r0
5.
Komma igång
Det här kapitlet visar steg för steg det snabbaste sättet att få
motoraxeln att börja rotera. Vi kommer att visa två exempel:
med fjärrstyrning och styrning via kontrollpanel.
VARNING!
Montering, ledningsdragning och inställning
av apparaten måste utföras av korrekt utbildad
och behörig personal.
5.2
Nät- och motoranslutning
Anslut mjukstartaren mellan det 3-fasiga nätet och motorn.
(Se tabellen nedan för respektive anslutningar.)
Nät- och motorkablar ska dimensioneras enligt lokala
förordningar. Kablarna måste klara mjukstartarens
belastningsström (se “Tekniska data” på sida 141).
Tabell 14 Nät- och motoranslutning
5.1
Checklista
L1, L2, L3
PE
Nätspänning, 3-fas
Skyddsjord
T1, T2, T3
Motorutgång, 3-fas
Motorjord
•
Kontrollera att motor- och manöverspänning
överensstämmer med värdena på mjukstartarens
märkskylt.
•
Montera mjukstartaren (kapitel 2. sidan 9).
•
Anslut 3-fas-nätkablarna till anslutningsskenorna på
mjukstartarens ovansida (avsnitt 3.1, sidan 12).
•
Anslut motorkablarna till anslutningsskenorna på
mjukstartarens undersida (avsnitt 3.1, sidan 12).
•
Anslut manöverspänning (avsnitt 3.1, sidan 12).
5.2.1 Anslut nätspänningskablarna
•
Se till att installationen följer gällande lokala
bestämmelser.
Anslutning av nätspänningskablarna visas i avsnitt 3.1, sidan
12. Som standard har Emotron TSA mjukstartare ett
inbyggt RFI-nätfilter som uppfyller kategori C1, vilket gäller
för miljö B.
Fjärrdrift (I/O):
•
Anslut I/O-styrkablarna (avsnitt 3.3, sidan 15).
•
Koppla på 3-fas nätspänning och manöverspänning.
•
Välj språk (meny [211], avsnitt 8.2.1, sidan 57).
•
Ställ in motordata (meny [220]–[227], avsnitt 8.2.3,
sidan 61).
•
Ställ in realtidsklocka (meny [740], avsnitt 8.7.4, sidan
119)
•
Utför en provkörning med externt I/O-startkommando.
VARNING!
Av säkerhetsskäl måste inkommande
skyddsjord anslutas till PE och motorjord till
.
5.2.2 Anslut motorkablarna
Anslutningen av motorkablarna visas i avsnitt 3.1, sidan 12.
5.2.3 Anslut manöverspänningen
Manöverspänningen ansluts till plintarna markerade N och
L på strömkortet (fig. 19).
Drift via kontrollpanelen:
•
Koppla på 3-fas nätspänning och manöverspänning.
•
Välj språk (meny [211], avsnitt 8.2.1, sidan 57).
•
Ställ in motordata (meny [220]–[227], avsnitt 8.2.3,
sidan 61).
•
Ställ in realtidsklocka (meny [740], avsnitt 8.7.4, sidan
119)
•
Välj styrning från Panel (meny [2151], avsnitt 7.1.1,
sidan 39).
•
Utför en provkörning från kontrollpanelen.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Komma igång
29
5.3
Standardmenyslinga
För att förenkla inställning av startdata finns det en
fabriksinställd menyslinga, se fig. 18. Den här slingan
innehåller de menyer där du måste göra inställningar innan
du startar mjukstartaren första gången. Tryck på
växlingstangenten för att gå till t.ex. meny [740], och
använd tangenten Next för att gå till undermenyerna ([741]
och så vidare), och skriv in parametervärdena. När du
trycker på växlingstangenten igen visas nästa meny.
Start/stopp
100–240V
PE
Styrkort
Kraftkort
Menyslinga
Till undermenyer
Fig. 19 Minsta möjliga kabeldragning för fjärrstyrd start med
hjälp av nivåstyrning.
Koppla på spänningen
När 3-fas nätspänning och manöverspänningen är på, startar
mjukstartaren och den inbyggda fläkten (endast i
modellstorlekar 2–6) kommer att vara igång i 5 sekunder.
Ställ in basdata
Standardmenyslinga
Fig. 18 Standardmenyslinga
5.4
Fjärrdrift I/O-styrning
I allmänhet används externa signaler för att styra
mjukstartaren och motorn. Detta exempel visar
inställningen för en standardmotor för vilken en extern
startknapp kommer att användas.
För att förenkla inställning av startdata finns det en
fabriksinställd menyslinga, se fig. 18. Den här slingan
innehåller de menyer där du måste göra inställningar innan
du startar mjukstartaren första gången. Tryck på
växlingstangenten för att gå till t.ex. meny [740], och
använd tangenten Next för att gå till undermenyerna ([741]
och så vidare), och skriv in parametervärdena. När du
trycker på växlingstangenten igen visas nästa meny.
Anslut styrsignalkablarna
Minsta kabeldragning för fjärrstyrd start visas i fig. 19
nedan. I det här exemplet kommer motorn/mjukstartaren
att köras med rotation framåt. Andra kopplingsexempel
finns i avsnitt 3.4, sidan 16.
Menyslinga
Till undermenyer
Det rekommenderas att använda skärmade styrsignalkablar
med mångledare upp till 1,5 mm2 eller enkelledare upp till
2,5 mm2.
Anslut en extern startknapp mellan plint 18 (+24 V DC)
och 11 (DigIn 1, Kör Fram). Ändra inställningen i meny
[21A] till ”Nivå” (nivåstyrning). Ändra inställning för DigIn
2 i meny [522] till ”Av”.
OBS! Fabriksinställning är flankstyrning (meny [21A]
sätts till ”Flank”) för att uppfylla Maskindirektivet.
Fig. 20 Standardmenyslinga
Ange basdata, dvs. språk, tid och motordata för den anslutna
motorn. Motordata används för beräkning av fullständiga
driftdata i mjukstartaren.
Ändra inställningarna med hjälp av tangenterna på
kontrollpanelen. Mer information om kontrollpanelen och
menystrukturen finns i kapitel 6. sidan 33.
30
Komma igång
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Meny [100], ”Startfönster” visas vid start.
5.5
1. Tryck på
En manuell testkörning kan genomföras via
kontrollpanelen. Detta exempel visar inställningarna för en
standardmotor.
NQE1
TGO
för att visa meny [211] ”Språk”.
Välj Språk med
Bekräfta med
2. Tryck på
NQE1
TGO
och
-tangenterna.
.
för att visa meny [221] ”Mot spänning"
och ställ in motorspänning. Ändra värdet med hjälp av
tangenterna
och
. Bekräfta med
.
Drift via kontrollpanelen
Koppla på spänningen
När 3-fas nätspänning och manöverspänning slås på, startar
mjukstartaren och den interna fläkten (bara i storlekar 2–6)
är igång under 5 sekunder.
Genomför följande inställningar på liknande sätt:
Ställ in basdata
3. Ställ in motorfrekvens [222].
Ange basdata, dvs. språk, tid och motordata för den anslutna
motorn. Utför detta på samma sätt som för “Fjärrdrift I/Ostyrning” på sida 30.
Följ steg 1–10.
4. Ställ in motoreffekt [223].
5. Ställ in motorström [224].
6. Ställ in motorvarvtal [225].
7. Ange effektfaktor (cos ) [227].
Tryck sedan på
”Startfönster”.
8. Tryck på
för att visa meny [740], ”Klocka”.
Välja manuell styrning
för att visa meny [741] ”Tid”. Ändra
1. Tryck på
för att visa meny [200], ”Grundinställ”.
2. Tryck på
för att visa meny [210], ”Drift”.
3. Tryck på
tills du kommer till meny [215] ”Styr via”
NQE1
TGO
9. Tryck på
värdet med hjälp av
- eller
och
-tangenterna. Använd
-tangenterna för att aktivera inställning av
hh.mm.ss.
Bekräfta med
10. Tryck på
och tryck sedan på
.
för att visa meny [742] ”Datum” och ställa
in datum.
Bekräfta med
tills du är tillbaka på meny [100],
“Start/Stp”.
4. Välj ”Int pan” med tangenten
Tryck på
.
11. Slå från spänningsförsörjningen.
12. Anslut digitala och analoga in- och utgångar enligt fig.
19.
13. Slå på nätspänningen.
OBS! Se avsnitt 7.1.2 på sidan 35 för val av annan
startmetod än fabriksinställd ”linjär momentreglering”.
Testkör med externt startkommando
Nu är installationen klar och du kan trycka på den externa
startknappen (stängd kontakt) för att starta motorn.
för att gå till undermeny [2151]
.
för att bekräfta.
Testkör från kontrollpanelen
Tryck på tangenten
motorn i drift framåt.
på kontrollpanelen för att starta
OBS! När den inbyggda förbikopplingskontaktorn
aktiveras hörs tre distinkta klickljud.
Tryck på
motorn.
-tangenten på kontrollpanelen för att stoppa
OBS! Information om andra stoppmetoder än
fabriksinställd ”Utrullning” finns i avsnitt 7.1.2, sidan
35, och meny [341].
OBS! När den inbyggda förbikopplingskontaktorn
aktiveras hörs tre distinkta klickljud.
Du stannar motorn genom att koppla bort startkommandot
(öppen kontakt).
OBS! Information om andra stoppmetoder än
fabriksinställd ”Utrullning” finns i avsnitt 7.1.2, sidan
35, och meny [341].
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Komma igång
31
32
Komma igång
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
6.
Drift via kontrollpanelen
Kontrollpanelen visar status för mjukstartaren och används
för att ställa in alla parametrar. Det är även möjligt att styra
motorn direkt från kontrollpanelen.
6.1 Display
Displayen har bakgrundsbelysning och två rader om 16
tecken vardera. Displayen indelas i sex områden.
Displayens olika områden beskrivs nedan.
A
LCD-display
Lysdioder
Styrtangenter
Växlingstangent
B
C
221
Mot spänning
Stp M1:
400 V
D
F
E
Fig. 22 LCD-display
Område
A:
Visar det faktiska menynumret (3 eller 4
siffror).
Område
B:
Visar om menyn ingår i menyslingan (sida 36),
vilket indikeras med , och/eller om
mjukstartaren är inställd för ”Lokal” drift
(sida 36), vilket indikeras med .
Område
C:
Visar den aktiva menyns förkortade namn, t.ex.
för parameter, eller beskrivning av innehållet.
Område
D:
Visar mjukstartarens status (3 tecken).
Funktionstangenter
Fig. 21 Kontrollpanel
Nedanstående statusindikeringar kan
förekomma:
Acc: Motorn startar
Dec: Motorn stannar
I2t: Termiskt I2t motorskydd aktivt
Run: Motorn går med fullt varvtal
Jog: Motorn går i krypfart
Trp: Larm
Stp: Motor stoppad
Område
E:
Visar aktiv parameteruppsättning: , ,
eller ;
och om det är en motorparameter: M1, M2,
M3 eller M4.
Visar en blinkande markör när en ändring görs
av den aktuella menyparametern.
Visar också ”S” för att indikera mjukt larm, och
”A” om
max antal automatiska återställningsförsök
överskrids.
Område
F:
Visar inställning eller val i aktiv meny (tomt för
menyer på nivå 1 och 2).
Visar varningar och larmmeddelanden.
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Drift via kontrollpanelen
33
6.2 Lysdiodsindikeringar
De tre lysdioderna under displayen indikerar mjukstartarens
och motorns/maskinens driftstatus (se Fig. 23). Beroende på
driftläge blinkar också indikatorerna LARM och KÖR för
att varna användaren om en kommande händelse eller
åtgärd. En beskrivning av de olika lysdiodsignalerna ges i
Tabell 15 nedan.
KÖR
(grön)
LARM
(röd)
Spänning
(grön)
Fig. 23 Lysdiodsindikeringar
Tabell 15 Lysdiodsindikering
Status:
LED symbol:
Spänning
(grön)
PÅ
BLINKAR NORMALT (2 Hz)*
BLINKAR LÅNGSAMT (1
Hz)*
----------------
---------------
Nätspänning
Spänning på
LARM
(röd)
Mjukstartaren larmar
Varning
KÖR (grön)
Går med fullt varvtal
Start- och stoppramp
Väntar på automatisk återställning av larm (samtidigt
blinkande lysdioder för KÖR
och LARM)
AV
Spänning av
Inget larm
Mjukstartaren ej aktiv
*) Frekvens: 1 Hz=1 blinkning per sekund; 2 Hz=2 blinkningar per sekund
6.3 Styrtangenter
Styrtangenterna används för att ge START-, STOPP- och
ÅTERSTÄLL-kommandon direkt. Fabriksinställningen är
att START- och STOP-tangenterna är inaktiverade och
kommandona fjärrinställs (via digital ingång).
OBS! Det är inte möjligt att samtidigt ge Start/Stoppkommandon från tangentbordet och fjärrkommandon via
de digitala ingångarna. Undantaget är funktionen Jog som
kan ge ett startkommando, se “Krypfartsfunktioner” på
sidan 40.
Om du vill aktivera START-kommandon (bakåt- och
framåtkörning) från styrtangenterna, se beskrivningen i
avsnitt 7.1.1, sida 39, meny [2151].
RESET-tangenten är fabriksaktiverad. Den fortsätter att vara
aktiv så länge ett av panelalternativen är valt i meny [216].
Om funktionen ”Startförregling” har programmerats på en
av de digitala ingångarna, måste denna ingång aktiveras för
att medge START/STOP-kommandon från
kontrollpanelen.
Tabell 16 Styrtangentkommandon.
34
STARTA KÖRNING
BAKÅT
Starta med bakåtrotation (vänster).
(Kräver reverseringskontaktor).
STOP/ÅTERSTÄLL
Stoppa motor.
Återställ mjukstartare
(efter ett larm).
STARTA KÖRNING
FRAMÅT
Starta med framåtrotation (höger).
Drift via kontrollpanelen
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
6.4 Funktionstangenter
•
Du ändrar ett parametervärde genom att trycka på tangenterna ”+”- eller ”-”. Markören till vänster blinkar
medan värdet ökas eller minskas. Om du håller ”+”- eller
”-”-tangenten nedtryckt minskar eller ökar värdet kontinuerligt.
•
För större förändringar kan du också direkt välja en siffra
med markören med hjälp av tangenterna PREV och
NEXT, och ändra denna med ”+”- eller ”-”-tangenten.
•
Tryck på växlingstangenten för att byta det inmatade
värdets tecken (gäller bara för vissa parametrar). Tecknet
för värdet ändras också om 0 passeras.
•
Tryck på ENTER för att bekräfta värdet. Markören till
vänster slutar att blinka.
•
Tryck på ESC för att lämna redigeringsläget.
Funktionstangenterna styr menyerna och används för att
göra inställningar och för utläsning av inställningar.
Tabell 17 Funktionstangentkommandon
ENTER
Gå till lägre menynivå.
Bekräfta ändrad inställning.
Tangenten
ESC
Gå till högre menynivå.
Ignorera ändrad inställning
(utan att bekräfta).
Tangenten
PREV
Gå till föregående meny på
samma nivå.
Flytta markören en position till
vänster.
Tangenten
NEXT
Gå till nästa meny på samma
nivå.
Flytta markören en position till
höger.
Tangenten
”-”
eller
JOG bakåt
Minska ett värde.
Ändra en inställning.
Eller:
Starta jogfunktion bakåt.
Tangenten
”+”
eller
JOG framåt
Öka ett värde.
Ändra en inställning.
Eller:
Starta jogfunktion framåt.
6.4.1 +/- tangentfunktion
Använd tangenterna ”+” and ”-” för att manuellt ändra ett
värde eller ett val eller för att ange ett nytt värde. För att
denna funktion ska vara aktiv, måste tangentbordet vara
upplåst (som det är från fabrik) meny [218].
Ändra parameterval
Om du vill ändra val i en meny, trycker du på ”+”- or ”-”tangenterna för att rulla mellan tillgängliga alternativ.
Markören till vänster (område E) blinkar under tiden. Du
bekräftar ett val genom att trycka på ENTER, och markören
slutar att blinka.
Ange låskod
Låskoden i meny [218] matas in från höger till vänster och
positionen indikeras med en markör. Siffran ställs in genom
att rulla med tangenterna +/-, och markören flyttas till
vänster med PREV-tangenten, för att skriva in nästa symbol.
Sedan kan NEXT-tangenten användas för att gå åt höger och
ändra något om det behövs. När du är klar bekräftar du med
ENTER.
OBS! När kontrollpanelen är låst är [218] ”Låskod” den
enda meny där du fortfarande kan använda tangenterna
+/-.
Denna metod används också för att skriva in t.ex. Använd
enhet och Enhetsnamn. Siffror eller tecken läggs till från
höger till vänster på samma sätt som beskrivs ovan.
6.4.2 Jogtangentens funktion
Tangenterna ”+” och ”-” kan programmeras för joggning,
vilket möjliggör manuell jogstart från kontrollpanelen
genom att man trycker och håller ned tangenten.
Instruktioner för att aktivera jogfunktionen finns i
“Krypfartsfunktioner” på sidan 40.
Du aktiverar jogtangentfunktionen genom att låsa upp
tangentbordet i meny [218].
Redigera parametervärden
De flesta parametrar kan ändras under drift utan att
mjukstartaren stoppas.
De parametrar som inte kan ändras under drift är i denna
handbok markerade med en låssymbol: .
OBS! Om du under drift försöker ändra en funktion som
bara kan ändras när motorn är stoppad, visas meddelandet
Stanna Först.
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Drift via kontrollpanelen
35
6.5 Växlings- och Loc/Remtangenten
Denna tangent har två funktioner: att växla
mellan valda menyer och att växla mellan
lokal driftstyrning och fjärrdriftstyrning.
Om tangenten programmeras för ”Växling”
(fabriksinställning i meny [2171]) kommer
den bara att ha växlingsfunktionen.
Om tangenten programmeras för ”Lokal/Extern” i meny
[2171] kan den bara användas för att växla mellan lokal
styrning och fjärrstyrning av mjukstartaren.
Standardmenyslinga
Fig. 24 visar den standardinställda växlingssekvensen. Den
här slingan innehåller de menyer där du måste göra
inställningar innan du startar mjukstartaren första gången.
Tryck på växlingstangenten för att t.ex. gå till meny [211],
och använd sedan NEXT-tangenten för att gå till
undermenyerna [212] och så vidare och ange parametrarna.
När du trycker på växlingstangenten igen visas nästa meny.
Menyslinga
Till undermenyer
Om tangenten programmeras för ”Kombinerad” i meny
[2171] kan tangenten användas för båda funktionerna på
följande sätt:
•
Håll ned tangenten i en sekund för att använda växlingsfunktionen.
•
Håll ned växlingstangenten i mer än fem sekunder för att
aktivera växling mellan funktionerna Lokal och Extern,
se avsnitt “Lokal/Extern-funktion” på sidan 36.
Vid redigering av parametervärden kan växlingstangenten
användas för att ändra värdets tecken.
212
Fig. 24 Standardmenyslinga
6.5.1 Växla funktion
Indikering av menyer i menyslinga
Växlingstangenten gör det enkelt att stega igenom utvalda
menyer i en slinga. Menyslingan kan bestå av högst tio
menyer. Som standard innehåller menyslingan de menyer
som behövs för att komma igång. Menyslingan kan även
användas för att skapa en snabbmeny för de viktigaste
parametrarna för tillämpningen.
Menyer som ingår i en menyslinga är markerade med ett
” ” i område B på displayen.
OBS! Håll inte ned växlingstangenten längre än fem
sekunder utan att trycka på ”+”, ”-” eller Esc, eftersom
tangentens Lokal/Extern-funktion då kan aktiveras
istället. Se meny [2171].
Lägga till en meny i menyslingan
Med funktionen Lokal/Extern kan du växla mellan lokal
styrning och fjärrstyrning av mjukstartaren från
kontrollpanelen. Fabriksinställningen är att tangentens
Lokal/Extern-funktion är avaktiverad. Aktivera funktionen i
meny [2171].
Funktionen Lokal/Extern kan också ändras via DigIn, se
menyn ”Dig ingångar [520]”.
Växla styrningsläge
1. Gå till den meny du vill lägga till i slingan.
2. Håll ned växlingstangenten och tryck på tangenten ”+”.
3. Kontrollera att ett ”
(område B).
6.5.2 Lokal/Extern-funktion
” visas till höger om menynumret
1. Håll tangenten Lokal/Extern nedtryckt i fem sekunder
tills ”Lokal?” eller ”Extern?” visas.
2. Bekräfta sedan med ENTER,
3. eller avbryt med ESC.
Ta bort en meny från menyslingan
1. Gå till den meny du vill ta bort från slingan.
När du använder LOC/REM-tangenten är det viktigt att
definiera vad ”LOKAL” och ”EXTERN” betyder:
2. Håll ned växlingstangenten och tryck på tangenten ”-”.
Läget Lokal
3. Kontrollera att det inte längre finns någon ”
till höger om menynumret.
Funktionen ”LOKAL” ställs in i menyn “LokStrtKtrl”
[2173], för vilken fabriksinställningen är ”Panel”.
Mjukstartarens aktuella status ändras inte, och t.ex. Start/
stopp-status förblir oförändrad. När mjukstartaren är
inställd för Lokal drift, kommer displayen att visa ” ” i
område B på displayen (alternerande med ” ” om det också
är en meny i en menyslinga).
”-symbol
Ta bort alla menyer från menyslingan
1. Håll ned växlingstangenten och tryck på Esc-tangenten.
2. Bekräfta med ENTER.
36
Drift via kontrollpanelen
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Externt läge
6.6.1 Huvudmenyn
Funktionen ”EXTERN” definieras i meny [2151] ”Start/
Stp”, där fabriksinställningen är ”Extern”.
Det här avsnittet ger en kort beskrivning av funktionerna i
huvudmenyn. En mer detaljerad beskrivning av innehållet
under varje meny finns i kapitel 8. sida 55.
För att övervaka faktisk Lokal eller Extern status för
mjukstartarstyrningen, finns en ”Lokal/Extern”-signal för
reläerna [550]. När mjukstartaren har satts till ”LOKAL”
kommer signalen på reläet att vara aktiv/hög. I ”EXTERN”
kommer signalen att vara inaktiv/låg.
6.6 Menystrukturen
Menystrukturen har 4 nivåer.
100
Startfönster
Vid start visar denna meny två processignaler (elektrisk
effekt och ström som fabriksinställning). Menyn är
programmerbar för många andra utläsningar.
200
Grundinställningar
Här hittar du grundinställningarna som behövs för att
använda mjukstartaren, varav inställningarna av motordata
är de viktigaste. Menygruppen innehåller också skydds- och
kommunikationsinställningar.
Huvudmenyn
Nivå 1
Det första tecknet i menynumret.
Nivå 2
Det andra tecknet i menynumret.
Nivå 3
Det tredje tecknet i menynumret.
Denna meny innehåller inställningar som är relevanta för
tillämpningen, som start-, stopp- och jogmodsinställningar.
Nivå 4
Det fjärde tecknet i menynumret.
400
Denna struktur är oberoende av antalet nivåer per meny.
En meny kan till exempel ha två valbara menyer (Jog [350])
eller också kan den ha tolv valbara menyer (Motordata
[220]).
OBS! Om det på en nivå finns mer än nio menyer,
fortsätter numreringen med bokstäver (A, B, C ...).
300
Process
Processkydd
För att skydda maskinen och processen mot skador kan ett
antal skyddsinställningar, som t.ex. vaktfunktionen,
konfigureras under denna meny.
500
In-/utgångar och virtuella anslutningar
Här görs inställningar för ingångar och utgångar.
600
Logiska funktioner och tidur
En uppsättning fritt programmerbara block finns i detta
avsnitt.
700
Visning av drift och status
I denna meny kan du visa driftdata (effekt, moment, ström
etc.) och få statusinformation om t.ex. ingångar och
utgångar.
800
Huvudmenyn
Visa larmlista
Här kan du se de senaste nio larmen i larmminnet.
900
Systemdata
Denna meny innehåller information om mjukstartarens
modellbeteckning och programvaruversion.
Nivå 2
Nivå 3
Nivå 4
Fig. 25 Menystruktur
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Drift via kontrollpanelen
37
38
Drift via kontrollpanelen
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
7.
Huvudfunktioner
I det här kapitlet beskrivs Emotron TSA mjukstartares
huvudfunktioner.
Information om konfiguration av programmerbara I/O
finns i beskrivningen av respektive ingång/utgång. En lista
över olika möjligheter finns i avsnitt 7.4, sidan 51.
7.1
Lokalt och externt styrningsläge
Ställa in start- stopp- och
körfunktioner
7.1.1 Start- och stoppstyrning
Start- och stoppstyrsignalerna kan ges från kontrollpanelen
med styrtangenterna, via fjärrstyrning (dvs. programmerbara
I/O) eller via seriell kommunikation. Startkommandona
från respektive styrkälla beror på vilken
motorrotationsriktning som har valts för motorn (se fig. 26).
Följ proceduren i fig. 27 för att ställa in start- och
stoppsignalerna.
En extra möjlighet för start- och stoppstyrning ges med
växlingstangentens Lokal/Extern-funktion (inställningen
”Lokal/Extern” i menyn ”Växla/Lokal” [2171]). Det är upp
till användaren att definiera funktionerna ”Extern” och
”Lokal” i menyerna för ”Start/Stopp-styrning” [2151] och
”Local start via” [2173]. I det avseendet blir tangenten
LOC/REM ett verktyg inte bara för att växla mellan
kontrollpanelen och I/O-styrning, utan ett sätt att snabbt
växla mellan vilka två start- och stoppstyrplatser som helst.
Se beskrivning i avsnitt 6.5.2, sidan 36.
7.1.2 Start- och stoppmetoder
Metoderna för att starta och stoppa motorn kan
konfigureras i menyerna [330] ”StartInställ” och [340]
”StoppInställ”. Se beskrivning i avsnitt 8.3.3, sidan 77.
Fram (höger)
Back (vänster)
Fig. 26 Rotationsriktning.
Det är också möjligt att tillämpa en ”Startgräns” [234] som
en del av de åtgärder som används för att skydda
mjukstartaren. Funktionerna för att göra detta är
huvudsakligen relaterade till tidsinställningar, t.ex. att
begränsa antalet starter per timme eller säkra en minsta
tidsfördröjning mellan starter. Riktlinjer för specifika
tillämpningar finns i “Funktionslista för tillämpningar” på
sidan 23.
Om belastningsvaktsfunktionen [410] är aktiverad
(sidan 46) kan det vara nödvändigt att tillämpa en
startfördröjningstid för lastvakt [416] för att undvika fellarm
vid start på grund av den höga startströmmen.
Frirullningsbroms
Frirullningsbroms kan väljas som digital ingång [520], se
avsnitt 8.5.2, sidan 94. Bromsning startas sedan från ett
inaktivt eller aktivt tillstånd (vid drift) genom att aktivera
ingången. Detta innebär att mjukstartaren kan fånga upp en
fritt rullande motor och bromsa ned den till stillastående.
Fig. 27 Beslutsträd för start/stopp
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Huvudfunktioner
39
7.1.3 Krypfartsfunktioner
7.1.4 Start/stopp-signalprioritet
Jog-funktionen (krypfart) kan aktiveras oberoende av en
start eller ett stopp via kontrollpanelen med jog-tangenter,
via extern I/O-styrning eller via seriell kommunikation.
Ett jog-kommando har lägre prioritet än ett normalt
startkommando, vilket innebär att om mjukstartaren redan
är igång ignoreras jog-kommandot. Om mjukstartaren är i
jog-läge kommer ett vanligt startkommando att åsidosätta
detta och starta motorn till fullt varvtal.
Följ proceduren som beskrivs i fig. 28 för att välja metod för
att aktivera krypfartsfunktionen.
Ett ”Startförreglings”-kommando (inställt via DigIn [520])
har högsta prioritet och åsidosätter både ett normalt start/
stopp-kommando och ett jog-kommando. Om
”Startförregling” är inaktivt kommer det inte att vara möjligt
att genomföra en normal start eller krypfartsstart. Den totala
prioritetsordningen listas i Tabell 19 nedan.
Tabell 19 Signalprioritet för digitala ingångar
Prioritet
Val av digital ingång
1
Startförregling
2
Frirullningsbroms
3
Stopp
4
Start Fram och Start Back
5
Jog Fram och Jog Back
7.1.5 Ställa in motordata
Fig. 28 Beslutsträd för krypfart
Det är nödvändigt att rotationsriktningsinställningarna för
alla parametrar som berör krypfartsfunktionen korrelerar
med varandra. Se Tabell 18 nedan.
Tabell 18 Krypfartsinställningar beror på rotationsriktningen
Meny
Krypfart
framåt
Krypfart
bakåt
Krypfart framåt
och bakåt
219
Framåt
Bakåt
Fram+Bak
351
10% 1)
Från
10% 1)
352
Från
10% (1)
10% 1)
För optimal prestanda bör Emotron TSA mjukstartare
konfigureras enligt motorns märkskylt. Menyerna för detta
finns i avsnitt 8.2.3, sidan 61; menygrupp [220]. Motordata
hanteras som en parameteruppsättning (en av fyra: M1–
M4). Motor M1 väljs som standard, och de motordata som
anges gäller för motor M1. Om olika motorer används
måste motordata sparas i olika motordatauppsättningar som
väljs i meny [212]. Se också “Hantera motordata i
parameteruppsättningar” på sidan 42.
7.1.6 Processinformation
För att ställa in mjukstartaren för ett processvärde används
menygrupp [320], där en processignal och dess gränser kan
konfigureras.
Detta kan användas för att skapa start- och
stoppkommandon från processvärdesnivåer.
Alla aktuella driftdata visas i menygrupp [700] Drift/Status.
Mjukstartaren är fabriksinställd för att presentera driftdata i
SI-enheter. Vid behov kan detta ändras till USA-enheter i
meny [21C].
1) Standardvärde som kan ändras i respektive meny.
OBS! Tillämpa joggning med kontrollpanelens jogtangent genom att hålla ned den.
40
Huvudfunktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
7.2
Arbeta med
parameteruppsättningar
Parameteruppsättning A
Parameteruppsättningar kan användas för att ställa in
mjukstartaren för olika tillämpningar som olika använda och
anslutna motorer, start- och stoppmetoder,
larminställningar, styrkällor etc.
C
Jog via
Motorskydd
Belastningsvakt
En parameteruppsättning består av i stort sett alla
ändringsbara parametrar i menysystemet. Undantag är några
parametrar som endast kan ha ett och samma värde, oavsett
vald parameteruppsättning:
[211] Språk, [217] Knappfunktion, [218] Låskod och [260]
Seriell kommunikation. Dessa parameterinställningar är
globala, dvs. giltiga i alla parameteruppsättningar.
Menyerna för hantering av parameteruppsättningar finns i
avsnitt 8.2.5, sidan 66 och startar med meny [240].
Den aktiva parameteruppsättningen visas i displayen längst
ned till vänster och kan också ses i meny [721] TSA Status.
Den detaljerade konfigurationen för varje uppsättning kan
registreras i menylistan som finns i slutet av denna handbok,
och kan även laddas ned från webben på www.cgglobal.com
eller www.emotron.se.
7.2.1 Styrning av
parameteruppsättningar
Parameteruppsättningarna kan ändras från kontrollpanelen,
via digitala ingångar eller genom seriell kommunikation.
Detta bestäms i meny [241] Välj set.
Alla digitala och virtuella ingångar kan konfigureras för att
välja parameteruppsättningar. fig. 29 visar hur
parameteruppsättningar aktiveras via digital ingång, där
exempelvis DigIn 3 [523] är satt till ”ParSet ktrl1” och
DigIn 4 [524] är satt till ”ParSet ktrl2”.
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
D
Bromsmetod
Tack vare de fyra parameteruppsättningarna kan olika
styrningsalternativ konfigureras för att snabbt ändra
mjukstartarens funktion. Det är möjligt att anpassa
mjukstartaren under drift till önskat uppträdande. Detta är
möjligt tack vare att vilken som helst av de fyra
parameteruppsättningarna när som helst kan aktiveras under
drift, via de digitala ingångarna eller kontrollpanelen.
OBS! Faktiska timervärden är gemensamma för alla
uppsättningar. Om en uppsättning ändras förändras
timerfunktionen enligt den nya uppsättningen, men
timervärdet förblir oförändrat.
B
Start/Stop
+24 V
DI3 ParSet ktrl1
{
DI4 ParSet ktrl2
Fig. 29 Välja parameteruppsättningar via digital ingång
När parameteruppsättningarna väljs via digitala ingångar,
aktiveras de som i Tabell 20. Aktivera parameterändringen
via digital ingång genom sätta meny [241] till ”DigIn”.
Tabell 20 Parameteruppsättning
Parameteruppsättning
ParSet ktrl1
ParSet ktrl2
A
0
0
B
1
0
C
0
1
D
1
1
OBS! Den parameteruppsättning som väljs via digital
ingång aktiveras omedelbart. De nya parameterinställningarna aktiveras on-line, även under drift.
OBS! Standardparameteruppsättning är uppsättning A.
Exempel: Manuell och automatisk styrning
I en tillämpning fylls ett material upp med hjälp av manuell
styrning. Efter manuell fyllning växlas processen om till
automatiskt styrläge. Detta kan lösas genom användning av
en uppsättning parametrar för att aktivera manuell styrning
(dvs. styrsignaler via I/O) och en andra uppsättning
parametrar för att aktivera drift i automatiskt styrläge (dvs.
styrsignaler från PLC via fältbuss), och sedan styrs nivån
automatiskt.
Huvudfunktioner
41
7.2.2 Konfiguration av
parameteruppsättningar
När valet av parameteruppsättning har gjorts i meny [241],
kan inställningarna för den speciella tillämpningen eller det
speciella styrläget göras. Parameteruppsättning A är
fabriksinställningen, vilket betyder att alla ändringar som
görs av fabriksinställningarna i menysystemet sparas under
parameteruppsättning A.
Du återställer en parameteruppsättning till standardvärdena
genom att gå till meny [243] Förinst>Set och välja
omfattning på återställningen.
När du arbetar med flera parameteruppsättningar sparar det
en hel del arbete om meny [242] Copy Set används för att
kopiera uppsättningar, t.ex. ”A> B”, ”C> D” etc. Detta
kommer att kopiera hela innehållet i en enda
parameteruppsättning till en annan parameteruppsättning,
och du behöver bara ändra skillnaderna i den nya
uppsättningen.
7.2.3 Hantera motordata i
parameteruppsättningar
”Motordata” (M1–M4) är ett slags parameteruppsättning i
sig, se avsnitt 7.1.5, sidan 40. Motordatainställningarna
samlas under en bestämd motor och tillhör denna.
För att byta parameteruppsättningen mot en uppsättning
där förändringar i motordata ingår är det därför nödvändigt
att också ändra motor i Välj motor [212]. Följande fall kan
förekomma:
En motor och en parameteruppsättning
Detta är det vanligaste fallet. Som standard kommer alla
inmatade data att sparas under parameteruppsättning A och
motordata under motordata M1.
Två motorer och två parameteruppsättningar
Detta är användbart om du har två olika motorer som inte är
avsedda att köras samtidigt. Den ena motorn måste stanna
innan du växlar till en annan motor.
1. Välj parameteruppsättning A i meny [241].
2. Välj motor M1 i meny [212].
3. Ange motordata och inställningar för övriga parametrar.
4. Välj parameteruppsättning B i meny [241].
5. Välj motor M2 i meny [212].
6. Ange motordata och inställningar för övriga parametrar.
7.2.4 Använda kontrollpanelens
minne
Kontrollpanelens minne kan komma väl till pass när mer än
en Emotron TSA-enhet används. Kopiera-/hämtafunktioner
medger överföring av data mellan mjukstartarens interna
styrkort och kontrollpanelen och erbjuder en snabb lösning
för att kopiera parameteruppsättningar och motordata till
andra mjukstartarenheter. Kontrollpanelen kan också
användas för tillfällig lagring eller säkerhetskopiering av
inställningar. Beskrivning av menyvalen och kopiera-/
hämtafunktionen finns i menyerna [244] och [245],
sidan 67.
Det finns två olika inställningar för att aktivera överföring av
data mellan Emotron TSA-enheter.
OBS! De två mjukstartarna måste ha samma
programvaruversion. Kontrollera programvaruversion i
meny [922].
En motor och två parameteruppsättningar
Detta fall är praktiskt om du vill växla mellan exempelvis två
styrkällor eller två olika start- eller bromskrav.
När standardmotor M1 har valts:
1. Välj parameteruppsättning A i meny [241].
2. Skriv in motordata i meny [220].
3. Ange inställningar för övriga parametrar i uppsättning A.
4. Om skillnaderna bara är små mellan inställningarna i de
olika parameteruppsättningarna, kan du kopiera
parameteruppsättning A till uppsättning B i meny [242].
5. Ange eller ändra parameterinställningarna, utom
motordata, i uppsättning B.
42
Huvudfunktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Kopiera genom att flytta kontrollpanelen
mellan enheter
Information om att överföra data från en TSA-enhet till en
annan TSA-enhet via standard TSA-kontrollpanel finns i fig.
30:
1. Kopiera inställningarna från TSA- enhet 1:s interna
styrkort till kontrollpanelen, meny [244].
2. Slå ifrån elmatningarna till båda TSA-enheterna och
montera bort frontluckorna med inbyggd kontrollpanel.
3. Koppla bort kabelanslutningen för kontrollpanelen från
styrkortskontakten,
4. Anslut kontrollpanelkabeln från frontlucka 1 till TSAenhet 2:s kontakt för den interna kontrollpanelen.
5. Slå på matning till TSA-enhet 2 och hämta önskade
inställningar från kontrollpanel 1 till TSA-enhet 2:s
interna styrkort med hjälp av meny [245].
TSA-enh
et 1
TSA-enh
et 2
Fig. 30 Kopiera och hämta parametrar mellan två Emotron TSA-enheter via kontrollpanelen.
VARNING!
Stäng av alla elektriska anslutningar innan
du öppnar frontkåpan.
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Huvudfunktioner
43
Kopiera via extern kontrollpanel
Om en extern kontrollpanel finns tillgänglig (tillval,
sidan 139) finns det inget behov av att montera av
frontluckorna när data kopieras och hämtas mellan två eller
fler Emotron TSA-enheter (se fig. 31). Den externa
kontrollpanelen är normalt monterad i skåpsdörren.
OBS! Hämtning från och kopiering till mjukstartaren är
endast möjlig när mjukstartaren är i stoppläge.
1. Kopiera med hjälp av den externa kontrollpanelen
inställningarna från mjukstartarens styrkort till den
externa kontrollpanelen, meny [244].
2. Lossa den externa kontrollpanelen från skåpet med
källmjukstartaren och anslut den i skåpet med
målmjukstartaren.
3. Använd den externa kontrollpanelen, hämta
inställningarna från denna till målmjukstartarens interna
styrkort, meny [245].
TSA-enhet 1
Ext KP
TSA-enhet 2
Fig. 31 Kopiera och hämta parametrar mellan två Emotron TSA-enheter med hjälp av en extern kontrollpanel (tillval).
OBS! Ett annat sätt att kopiera inställningar och data
mellan olika mjukstartarenheter är via PC med hjälp av
PC-programmet EmoSoftCom (tillval). Se avsnitt 12.2,
sidan 139.
44
Huvudfunktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
7.3
Använda begränsningar,
larm och automatisk
återställning
Som ett skydd för mjukstartaren och anslutna enheter övervakas de viktigaste driftvariablerna kontinuerligt av systemet. Om någon av dessa variabler överskrider
säkerhetsgränsen, visas ett fel- eller varningsmeddelande. För
att undvika potentiellt farliga situationer försätter sig mjukstartaren i stoppläget ”Larm”, och orsaken till larmet visas på
displayen. Larm stoppar alltid mjukstartaren.
7.3.1 Larmtyper och larmåtgärder
”Larm”
Alla feltillstånd.
”Larm”
Alla åtgärder vid ett feltillstånd som leder
till driftavbrott.
Larm kan delas in i normallarm och
mjuka larm, se Tabell 21.
”Varning”
Använd larminställningarna och driftbegränsningarna i
meny [230] ”Motorskydd” med undermenyer för att skydda
motorn. Se avsnitt 8.2.4, sidan 63.
Du hittar belastningsvaktsfunktioner och larminställningar
för skydd av process, matande nät och andra externa enheter
i menygrupp [400]. Se avsnitt 8.3, sidan 75.
Larmåtgärder för kommunikationsfel ställs in i meny [264].
7.3.3 Larmindikationer
Beroende på vilket larmtillstånd som är aktivt ges följande
indikationer:
Varning
•
Larmlysdioden (röd triangel) på kontrollpanelen blinkar
med 2 Hz (se Tabell 15, sidan 34).
•
En av statusindikeringarna visas (område D på
displayen).
•
Tillhörande varningsmeddelande visas (område F). En
lista över möjliga varningsmeddelanden finns i Tabell 32,
sidan 117. Det senaste varningsmeddelandet visas också i
meny [722] ”Warning”.
•
Varningsrelä är aktivt eller varningsutgång är aktiv (om
valt).
Alla åtgärder vid ett feltillstånd som inte
leder till driftavbrott.
I allmänhet kan ett larm endast utlösas när mjukstartaren är
aktiv (t.ex. under rampning eller vid fullvarvsdrift eller
under krypfart vid stopp). Undantag är övervakningarna för
externa larm och kommunikationslarm som alltid är aktiva.
För de flesta larm kan olika larmåtgärder väljas. Gemensamt
för alla larmåtgärder är att larmvillkoret visas i displayen, via
seriell kommunikation och med varje relä programmerat för
lämplig larmfunktionalitet. Ett larmtillstånd indikeras med
lysdioderna på lämpligt sätt (se kapitel 6.2, sidan 34).
Larmåtgärderna är:
Tabell 21
7.3.2 Larminställningar
Larmåtgärder
Normallarm
•
Mjukstartaren är i larmtillstånd och motorn rullar ut till
stillastående.
•
Lysdiodindikatorn för larm (röd triangel) tänds.
•
Statusindikeringen ”Lrm” visas (område D på displayen).
•
Aktuellt larmmeddelande visas.
•
Larmrelä är aktivt eller larmutgång är aktiv (om valt).
Mjukt larm
Ingen åtgärd
Larmtillståndet ignoreras
•
Varning
Ett varningsmeddelande visas. Driften
fortsätter som vanligt om inga ytterligare
åtgärder vidtas.
Mjukstartaren genomför ett kontrollerat stopp. Under
stoppet:
Normallarm
Mjukstartaren utlöses. Driften avbryts och
återstart blockeras:
- om mjukstartaren är inaktiv:
Aktivering tillåts inte.
- om mjukstartaren är i drift:
Motorn rullar ut till stopp.
Mjukt larm
Mjukstartaren utlöses. Ett stopp
genomförs på samma sätt som för normal
drift, dvs. med hjälp av samma
stoppmetod. Återstart blockeras.
Mjukstartaren är i larmtillstånd och motorn stannar
enligt inställd stoppmetod för normal drift.
•
Aktuellt larmmeddelande visas, inklusive en extra
indikation på mjukt larm, ”S”, i område E på displayen.
•
Lysdiodindikatorn för larm (röd triangel) blinkar med
2 Hz.
•
Varningsrelä är aktivt eller varningsutgång är aktiv (om
valt).
När stillastående uppnåtts:
•
Lysdiodindikatorn för larm (röd triangel) tänds.
•
Statusindikeringen ”Lrm” visas (område D på displayen).
•
Larmrelä är aktivt eller larmutgång är aktiv (om valt).
OBS! Inget larm utlöses om utrullningsbromsfunktionen
aktiveras i meny [520] ”Dig Ingångar”.
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Huvudfunktioner
45
Larmmeddelande
7.3.4 Belastningsvaktsfunktion
Larmmeddelandet kan ses i menyn ”Larmlista” [800], där de
senaste nio larmmeddelandena lagras ([810] till [890]). För
varje loggat larm visas datum och tid – från realtidsklockan
[740] – tillsammans med det aktuella larmmeddelandet
enligt beteckningarna i Tabell 32, sidan 117. Anledningen
till det senaste eller aktuella larmet indikeras i meny [810].
Inställningarna för belastningsvakten i meny [410] används
för att skydda maskiner och processer mot mekanisk överoch underlast, till exempel vid igensatt transportör eller
skruvtransportör, rembrott på en fläkt eller torrkörning av
pump. Belastningen bestäms genom att beräkna
motoraxeleffekten vid drift.
Det finns två överlastlarm ”Maxlarm” och ”Max Förlarm”
och två underlastlarm ”Minlarm” och ”Min Förlarm”.
Lastvaktsfunktionen är inte aktiv vid stoppramper,
krypkörning eller bromsning. För startrampen kan du välja
att fördröja aktiveringen av belastningsvakten genom att
använda startfördröjning, meny [416].
För att underlätta felsökning kopieras data från drift- och
statusmenygrupperna [710]–[730] när ett larm inträffar. En
lista över de lagrade parametrarna finns i Tabell 33, sidan
120. De lagrade parametrarna och deras värden visas under
menyerna [8X1] ”Drift”, [8X2] ”Status” och [8x3] ”Lagrade
värden". Gå ned till menynivå 4, dvs, 8XXX, för att visa
värdet.
OBS! När larmet är återställt tas larmmeddelandet bort
från kontrollpanelens display men finns fortfarande kvar
i larmlistan [800].
Det är vanligt att min- och maxlarmen är inställda för att ge
ett mjukt eller normallarm, medan förlarm används för att
ge en indikation på att en över- eller underlastsituation kan
vara nära genom att visa ett varningsmeddelande (t.ex.
”Mon MinFörLr”).
Om driften har avbrutits på grund av ett
belastningsvaktlarm behövs en återställning och en ny
startsignal för att fortsätta driften. Automatisk återställning
av belastningsvaktlarm kan aktiveras under meny [254].
Information om manuell återställning finns i “Manuell
återställning” på sidan 50.
Larmnivåer för belastningsvakt
Det finns två alternativa sätt att ställa in larmnivåerna för
belastningsvakten:
1. Manuell konfiguration då upp till fyra ”Larmnivåer”
ställs in direkt (fig. 32).
2. ”Autoset”-konfiguration, för vilken larmnivåerna ställs
in automatiskt, baserat på ”Normal Last”  och dess fyra
”Larmmarginaler” (fig. 33).
Gemensamt för båda metoderna är att de resulterande
larmnivåerna ges som en procentsats som refererar till
nominell motoreffekt [223] (som är 100 %). Dock skiljer sig
sättet att ställa in nivåerna mellan de två metoderna:
OBS! När du använder belastningsvakten ska du
kontrollera att den nominella motoreffekten är korrekt
inställd i meny [223].
46
Huvudfunktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Manuellt satta larmnivåer
Se fig. 32. För de manuella belastningsvaktsinställningarna
ställs ”Larmnivåerna” [411]–[414] in som en procentsats av
nominell motoreffekt (meny [223]). Signalvärdet för aktuell
axeleffekt visas tillsammans med larmnivåvärdet för att
underlätta inställning. Se exempel till höger.
Exempel:
4112 MaxLarmNivå
Kör (104 %)
116 %
Fig. 32 Manuellt satta larmnivåer för belastningsvakt.
Normal driftzon
START kommando
Förlarmzon
Startfördröjningstimer
Min- och Maxlarmzon
Larmåtgärd
(av Pn_mot)
Ocpwgnn"kpuvånnpkpi
Max larmnivå
Max förlarmsnivå
Min förlarmsnivå
Min larmnivå
Uvctvhútftúlpkpi
Okp"hútncto
Fördröjning:
Åtgärd:
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Okp"ncto
Fördröjning:
Åtgärd:
Ocz"hútncto
Fördröjning:
Åtgärd:
Ocz"ncto
Fördröjning:
Åtgärd:
Huvudfunktioner
47
Autoset-funktion med larmmarginaler
Se fig. 33. Det snabbaste sättet att anpassa belastningsvakten
till olika belastningssituationer är att använda ”Autoset”funktionen, som automatiskt applicerar fyra
”Larmmarginaler” på en registrerad ”Normal Last”-nivå
medan motorn är igång. ”Larmmarginalerna” ställs in som
en procentsats som adderas till eller subtraheras från
”Normal Last”, som är axeleffekten under normala
driftförhållanden. Se beräkningar i Tabell 24, sidan 86.
”Normal Last” uttrycks som en procentsats av nominell
motoreffekt (dvs. 100 % normal last är lika med den
motoreffekt som angivits i meny [223]).
Varje gång ett nytt ”AutosetLarm”-kommando utförs
kommer värdet för aktuell axeleffekt att uppdateras som
"NormalLast”-värde, med larmnivåer enligt detta.
Autoset kan också aktiveras med hjälp av en extern signal
(flanktriggad) genom att man sätter någon digital ingångs
funktion till ”Autoset”.
OBS! En manuell ändring av någon av ”Larmnivåerna” i
[411]–[414] kommer att åsidosätta ”Autoset”vaktinställningarna, och ”Normal Last” återställs till
”Från”.
”Larmmarginaler” ställs in under meny [417], och ”Normal
Last” registreras automatiskt vid aktivering av autosetfunktionen i meny [4175] AutosetLarm. Det aktuella värdet
för ”Normal Last” visas i meny [4176].
Fig. 33 Larmmarginaler för autoinställd belastningsvakt.
Normal driftzon
START kommando
Förlarmzon
Startfördröjningstimer
Min- och Maxlarmzon
Larmåtgärd
(av Pn_mot)
Cwvqugv
Max larmmarginal
Max förlarmsmarginal
Normal last
Min förlarmsmarginal
Min larmmarginal
Uvctvhútftúlpkpi
48
Huvudfunktioner
Okp"hútncto
Okp"ncto
Fördröjning:
Fördröjning:
Åtgärd:
Åtgärd:
Ocz"ncto
Ocz"hútncto
Fördröjning:
Fördröjning:
Åtgärd:
Åtgärd:
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Belastningsvakt larmåtgärder
Alla larmen och förlarmen kan konfigureras oberoende av
varandra för att påverka driften genom larmåtgärder, t.ex. ett
larm eller en varning. Se avsnitt 7.3.1, sidan 45. Larm- eller
förlarmsstatus är tillgänglig på en av de programmerbara
reläerna, om detta har konfigurerats (se meny [550] för mer
information).
Plast
Max
Larmåtgärderna för både de autoinställda larmmarginalerna
och de manuellt inställda larmmarginalerna konfigureras i
menyerna [4111], [4121], [4131] och [4141].
Normalt
Motsvarande ”Larmfördröjningar”, vilka kommer att
påverka larmsvarstiden, ställs in i menyerna [4113], [4123],
[4133] och [4143].
Min
Belastningsvakten under start
För att undvika felaktiga larm på grund av initiala över- eller
underlastsituationer vid start, kan en tid för
”Startfördröjning” tillämpas för belastningsvakten. Se meny
[416], sidan 86.
OBS! Belastningsvaktlarmen inaktiveras under
krypkörning, bromsning och stoppramp.
Exempel 1: Konfigurera larmnivåer manuellt
Antag att lastvakten ska blockeras under startproceduren. En
startfördröjning på 30 sekunder har därför valts i meny
[416], så att processen kan stabiliseras innan lastvakten blir
aktiv.
I detta fall måste en pump skyddas mot såväl överlast- som
underlastförhållanden (t.ex. kavitation), men inga förlarm
behövs. Larmåtgärden för förlarmen ([4121] och [4131])
har därför satts till ”Ingen åtgärd”. Dessutom sätts
larmåtgärderna för Maxlarm [4111] och Minlarm [4141] till
”Mjukt Larm”, med motsvarande larmfördröjningar: 10
sekunder i meny [4113] Fördröjning för maxlarm, och 5
sekunder i [4143] Fördröjning för minlarm.
Eftersom det normala lastförhållandet (axeleffekt) för
pumpen är 50 % av den nominella motoreffekten [223],
sätts Maxlarmnivå [4112] till 70 %. Slutligen sätts
Minlarmnivå [4142] till 10 %, vilket nås under t.ex.
pumpkavitationsförhållanden.
Denna konfiguration resulterar i följande händelseförlopp
(så som illustreras i fig. 34):
A. Belastningsvaktfunktionen aktiveras när den inställda
startfördröjningstiden (30 sekunder) har löpt ut.
B. Ett maxlarmtillstånd utlöses, men eftersom belastningen
återgår till säker nivå inom den inställda
larmfördröjningstiden (dvs. <10 sekunder) utförs ingen
larmåtgärd.
C. Ett nytt maxlarmtillstånd utlöses.
D. När den inställda larmfördröjningstiden (10 sekunder)
har gått ut, utförs larmåtgärden för maxlarm (i detta fall
ett mjukt larm).
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Tid
30 s.
10 s.
Fig. 34 Exempel 1: Manuellt inställd belastningsvaktfunktion.
Exempel 2: Autoinställning av larmmarginaler
För att blockera lastvakten under starten, väljs en
startfördröjning på 30 sekunder i meny [416].
I det här fallet måste en motor som används i en
transportörtillämpning skyddas. Det är bara av intresse att
tillämpa ett maxlarm och max förlarm, så larmåtgärderna för
minlarm [4141] och min förlarm [4131] sätts till ”Ingen
åtgärd” (fabriksinställning). Larmåtgärd för max förlarm
[4122] sätts till ”Varning” och Larmåtgärd för maxlarm
[4111] sätts till ”Normal Larm”. Sedan sätts Fördröjning för
maxlarm [4113] till 3 sekunder, och Fördröjning för max
förlarm [4123] till 0 sekunder för att få omedelbar varning
när belastningen ökar. Meny [4171] Maxlarmsmarginal sätts
till 10 %, och meny [4172] Max förlarmsmarginal sätts till 5
%, för att indikera att ett överlasttillstånd är nära.
Motorn startas och aktuell axeleffekt visas till vänster i meny
[4175] AutosetLarm. När processen har stabiliserats,
indikerar detta att de normala belastningsförhållandena sker
vid 60 % av den nominella motoreffekten [223].
Autoinställningen av larmen sker genom att välja ”Ja” och
sedan trycka på ”ENTER”. ”Autoset OK!” visas Motorn är
nu helt skyddad med ett maxlarm satt till 70 % (Normal
Last + Maxlarmmarginal, 60 % + 10 %) och förlarm vid 65
% (Normal Last + Max förlarmsmarginal, 60 % + 5 %).
Värdet för ”Normal Last” visas i meny [4176] tillsammans
med det aktuella värdet för axeleffekt.
Följande händelser noteras (se fig. 35):
A. Belastningsvaktfunktionen aktiveras när den inställda
startfördröjningstiden (30 sekunder) har löpt ut.
B. Ett max förlarm utlöses och resulterar omedelbart i ett
varningsmeddelande: ”Mon MaxFörLr”, då det inte
finns någon larmfördröjning.
C. Ett maxlarmtillstånd utlöses.
Huvudfunktioner
49
D. När den inställda fördröjningstiden för maxlarm (3
sekunder) har gått, utförs larmåtgärden för maxlarm, ett
normallarm.
En utsignal kan ställas in via ett relä [550] till ”ManRst
Larm”, som definieras som vilket aktivt larmtillstånd som
helst som kräver en manuell återställning.
VARNING!
Om insignalen ”Kör” är aktiv (hög) och
nivåstyrt startläge är valt kommer motorn
att starta vid återställningskommandot.
Plast
Max
För-Max
Normalt
30 s.
3 s.
Tid
Fig. 35 Exempel 2: Autoinställd belastningsvaktfunktion.
7.3.5 Reset och omstart
Automatisk återstart
För många larm är det möjligt att automatiskt generera ett
återstartkommando för att lösa feltillståndet. Förutsatt att
alla andra villkor är normala, kommer mjukstartaren sedan
att försöka starta om driften. Enheten larmar operatören
endast om felet är återkommande, eller återkommer vid vissa
tider, och därför inte kan åtgärdas av mjukstartaren.
Automatiska återstartkonfigureringen kan göras i
menygrupp [250] Återstart, med undermenyer för
Motorskyddsåterstart [252], Kommunikationsfelsåterstart
[253], Processkyddsåterstart [254],
Mjukstartarskyddåterstart [255] och Nätfelsåterstart [256].
För att aktivera Automatisk återstart-funktionen väljs
”Återställ” för en av [520] Digitala ingångar.
Återställningsingången måste vara konstant aktiverad.
Om mjukstartaren utlöses till följd av fel, krävs ett
återställningskommando för att den ska kunna startas om.
Återställningskommandot kan komma från vilken som helst
av de valda källorna i meny [216] ”Reset via”, eller det kan
genereras automatiskt genom inställningar i menygrupp
[250] ”Återstart”.
För att aktivera automatiska återstartfunktionen via Virtuell
I/U [560], väljs ”Återställ” i målmenyn för den interna
anslutningen.
För följande förklaringar är det viktigt att skilja mellan
”återställning” och ”återstart”. ”Återställning” betyder att
mjukstartaren inte längre är i larmat tillstånd, vilket
bekräftas av att larmmeddelandet på displayen tas bort. Om
driften har avbrutits på grund av ett larmtillstånd förbereds
mjukstartaren för återstart.
Se mer om extern återställningsstyrning i “Återställning och
Automatisk återstartsfunktioner” på sidan 52.
Om det inträffar ett larm vars larmåtgärd har konfigurerats
för ”Varning” (se beskrivning av larmåtgärder i Tabell 21,
sidan 45), kommer indikeringen automatiskt att tas bort så
snart varningstillståndet försvinner, dvs. att inget
återstartkommando behövs.
I menyerna för Relän [550] kan en utsignal för automatiskt
återstartslarm ställas in, ”Autorst Larm”. Reläet aktiveras när
maximalt antal automatiska återstarter nåtts.
Aktivera automatiska återstartfunktionen genom att ställa in
Tillåtna återstartförsök i [2511]. När maximalt antal
automatiska återstarter uppnåtts kommer mjukstartaren vara
kvar i feltillståndet, vilket betyder att extern hjälp behövs.
Detaljerad information om återstarträknaren finns i
“Automatiska återstartsförsök [251]” på sidan 69.
Om driften har avbrutits på grund av ett larm, kan en
återställningssignal och ny startsignal behövas för att
återstarta. Vissa larm kan dock återställas automatiskt när ny
startsignal ges.
Manuell återställning
Styrkälla för återställningssignalen väljs i [216] ”Reset via”.
RESET-tangenten på kontrollpanelen aktiveras genom att
välja ett av panelalternativen (aktiverade som
fabriksinställning).
Om styrd av digital ingång [520] eller av virtuell I/O [560]
ställs detta in genom att välja signalen ”Återställ”.
50
Huvudfunktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Exempel: Automatisk återstart för termisk
överlast
En motor har ett internt skydd mot termisk överbelastning.
När detta skydd aktiveras, bör mjukstartaren vänta tills
motorn svalnat tillräckligt innan normal drift återupptas. I
detta fall är den uppskattade avkylningstiden 300 sekunder.
När problemet har inträffat tre gånger inom en kort
tidsperiod, bör en begäran om extern hjälp göras.
Gör detta så här:
•
•
Aktivera automatiska återstartfunktionen genom att
sätta återställningsingången konstant hög.
Ställ in maximalt antal återstarter till 3 i meny [2511].
2
7.5
Logiska funktioner
Det finns ett antal funktioner för att aktivera logiksignaler
att programmera för olika styr- eller signaleringsfunktioner
(med OCH/ELLER/EXOR-operander).
•
4 analoga komparatorer och 4 digitala komparatorer
[610]
•
4 logikfunktioner [620]
•
4 tidur [630]
•
4 SR-vippor [640}
•
2 räknare [650]
•
2 klockor [660]
•
Ange Motor I t för att återstartas automatiskt genom att
ställa in meny [2521] till 300 s.
Se hur man konfigurerar logikfunktionerna i kapitel 8.6,
sidan 100.
•
Sätt relä 1, meny [551], till ”Autorst Larm”. Utgången
kommer att aktiveras när maximalt antal återstarter nåtts
och mjukstartaren förblir i feltillstånd.
7.6
Externa styrfunktioner
Exempel: Återstart för underspänning
Användning av funktionerna Start/Stopp/Startförregling/
Återställ
I en tillämpning är det känt att nätspänningen ibland faller
bort ett kort ögonblick. Det gör att mjukstartaren löser ut
med ett ”Underspänningslarm”. Automatiska
återstartfunktionen återställer detta larm automatiskt.
Alla start/stopp-kommandon är enligt fabriksinställning
programmerade för extern manövrering via ingångarna på
plintraden på styrkortet. Fabriksinställning för
återställningsstyrning är både extern och panel.
•
Aktivera automatiska återstartfunktionen genom att
sätta återställningsingången konstant hög.
•
Aktivera återstartfunktionen i meny [2511], Max försök.
•
Automatisk återstart för underspänningslarmet aktiveras
i meny [2564]. Fördröjningen börjar räknas när
feltillståndet upphört. Om mjukstartaren stoppas, kan
en underspänning inte upptäckas, och fördröjningstiden
börjar räknas omedelbart efter att larmåtgärden har
utförts.
7.4
Med parametern ”Strt/Stp” [2151] och ”Reset via” [216],
kan dessa funktioner också väljas för styrning via panelen
eller seriell kommunikation.
OBS! Exemplen i detta avsnitt täcker inte alla
möjligheter. Endast fabriksinställningarna och de mest
relevanta kombinationerna återges.
Programmerbara I/O
Det finns ett antal valbara signaler för analoga och digitala
ingångar, samlade underavsnitt 8.5, sidan 91.
•
1 analog ingång [510]
•
1 analog utgång [530]
•
4 digitala ingångar [520], med möjlighet för upp till 6
extra digitala ingångar om utökade I/O-optionskort
(max 2) monteras.
•
Det finns inga digitala utgångar.
•
3 relätutgångar [550], med möjlighet till upp till 6 extra
relän om utökade I/O-optionskort (max 2) monteras.
•
Det finns också 8 virtuella I/O [560].
Parametrar för seriell kommunikation beskrivs i avsnitt
8.2.7, sidan 72, menygrupp [260].
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Huvudfunktioner
51
7.6.1 Fabriksinställningar för
funktionerna Start/Stopp/
Reset
7.6.3 Återställning och Automatisk
återstartsfunktioner
Fabriksinställningarna visas i fig. 36. I detta exempel startas
mjukstartaren med DigIn 1 (Start Fram) och stoppas med
DigIn 2 (Stopp). En återställning efter larm kan ges med
DigIn 4. Ingångarna är fabriksinställda för flankstyrning.
Flankstyrda ”Start”-ingångar
När kommandot ”Återställ” givits måste ett nytt ”Start”kommando ges för att återstarta mjukstartaren igen. Ingångarna är fabriksinställda för flankstyrning. Detta innebär att
en ingång aktiveras av övergång från ”låg” till ”hög” eller
tvärt om.
Återställ
+24 V
OBS! Flankstyrda ingångar uppfyller maskindirektivet
(se kapitel 1.5.1, sidan 6) om ingångarna används för
direkt start och stopp av maskinen.
+24 V
DigIn 4
Stopp
DigIn 2
DigIn 1
Start Fram
(puls)
Om mjukstartaren är i stoppläge till följd av ett
larmtillstånd, kan den återställas externt med en puls (”låg”
till ”hög”) på ”Återställ”-ingången på DigIn 4.
Beroende på vald styrmetod sker återstart enligt nedan.
Styrkort
”Startförregling”- och ”Stopp”-ingångarna måste vara
stängda kontinuerligt för att acceptera något framåtstarteller bakåtstartkommando. Den senaste flanken (Start Fram
eller Start Back) gäller. Om en flankstyrd start aktiveras är
det också nödvändigt att använda en ingång för
stoppkommandot enligt fig. 36, sida 52. fig. 37 visar ett
exempel på en tänkbar sekvens.
Fig. 36 Standardinställningar för kommando Start/Återställning.
7.6.2 Funktionerna Startförregling
och Stopp
Dessa funktioner kan användas var för sig eller tillsammans.
Vilken funktion som används beror på applikation och
styrsätt för ingångarna (Nivå/Flank [21A]).
OBS! I flankstyrningsläge måste minst en digital ingång
programmeras för ”Stopp”, eftersom kommandona
”Start Fram” och ”Start Back” endast kan starta mjukstartaren.
Flankstyrning [21A]
INGÅNGAR
Startförregling
Stopp
Start Fram
Start Back
MOTORMANÖVRERING
Startförregling
Startförreglingsfunktionen används som spärr för startorder.
Detta betyder att om någon ingång satts till ”Startförregl”,
måste denna ingång sättas till aktiv (hög) för att tillåta något
startkommando. När sedan ingången är låg kommer motorn
rulla ut till stopp.
!
FÖRSIKTIGHET!
Om startförreglingsfunktionen inte har
programmerats för en digital ingång,
betraktas den som internt aktiv.
Framåtrotation
Bakåtrotation
Stillastående
Fig. 37 Ingångs- och utgångsstatus för flankstyrning
Stopp
Om ingången satts till låg (öppen) stoppas mjukstartaren
enligt vald stoppmetod i meny [341].
52
Huvudfunktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Nivåstyrda ”Start”-ingångar
Om ”Start”-ingångarna bibehåller sina lägen startar
mjukstartaren omedelbart efter att ”Återställ”-kommandot
ges.
Återstart aktiveras om ”Återställ”-ingången är kontinuerligt
aktiv. Återstartfunktionen programmeras i menyn
”Återstart” [250].
OBS! Om styrkommandona har programmerats för
styrning via panel eller seriell kommunikation, är
automatisk återstart inte möjlig.
Meny [21A], ”Nivå/Flank”, måste vara satt till ”Nivå” för att
aktivera nivåstyrning. Detta innebär att en ingång aktiveras
genom att ingången sätts kontinuerligt hög. Denna metod
bör tillämpas om exempelvis en PLC används för att styra
mjukstartaren.
!
FÖRSIKTIGHET!
Nivåstyrda ingångar uppfyller INTE
maskindirektivet, om ingångarna används
direkt för att starta och stoppa maskinen.
Startförreglings-ingången måste vara kontinuerligt aktiv för
att kunna ta emot framåtstart- och bakåtstartkommandon.
Om ingångarna Start Fram och Start Back är aktiva, stoppas
mjukstartaren enligt vald stoppmetod i meny [341]. fig. 38
visar ett exempel på en tänkbar sekvens.
Nivåstyrning [21A]
INGÅNGAR
Startförregling
Stopp
Start Fram
Start Back
MOTORMANÖVRERING
Framåtrotation
Bakåtrotation
Stillastående
Fig. 38 Ingångs- och utgångsstatus för nivåstyrning
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
Huvudfunktioner
53
54
Huvudfunktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0
8.
Funktioner
I det här kapitlet beskrivs programvarans menyer och
parametrar. Här finns en kort beskrivning av varje funktion
och information om standardvärden, områden etc.
En menylista med standardvärden och de viktigaste
kommunikationsinställningarna finns i Bilaga 1 i slutet av
denna handbok.
På www.emotron.com eller www.cgglobal.com, i filarkivet,
finns en fullständig lista över kommunikationsinformation
och en menylista med plats för anteckningar om
parameteruppsättningar.
Funktion
Menynummer
Beskrivning
Se avsnitt
Startvy
100
Startvyinställningar.
Driftinställningar
210
Grundinställningar för språk, tangentfunktioner, styrkälla.
8.2.1
Motordata
220
Inställning av elektriska data för den motor som används.
8.2.3
Motorskydd
230
Termiska skydd för motor och mjukstartare.
8.2.4
Hantering av parameteruppsättning
240
Val och konfigurering av parameteruppsättningar.
8.2.5
Automatisk återstart
250
Automatisk återställning av aktiva larm och återstart av
mjukstartaren.
8.2.6
Seriell kommunikation
260
Inställningar för seriell kommunikation för dataöverföringen.
8.2.7
Processinställningar
300
Inställningar för processvärde för start/stopp med analog signal.
8.3
Processkydd
400
Skydd som rör processen och matande nät.
Inställningar för belastningsvakten.
8.4
I/O-inställningar
500
Inställningar för in- och utgångar för styrning och övervakning.
8.5
Analog ingång
510
8.5.1
Digitala ingångar
520
8.5.2
Analog utgång
530
8.5.3
Reläer
550
8.5.4
Virtuella in- och
utgångar
560
8.5.5
Logik och timers
600
Inställningar för logiska funktioner och timers.
8.6
Driftstatus
700
Visning av driftparametervärden.
8.7
Larmlista
800
Visning av larmmeddelanden och larmdata.
8.8
Systemdata
900
Emotron TSA-modell, programvaru- och maskinvaruversion.
Serviceinformation.
8.9
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
8.1
Funktioner
55
Menytabellens uppbyggnad



Fabriksinst.:

Endast läsning


332
Stp
StartMoment
10 %
 
1. Parameter kan inte ändras under drift.
2. Parameter endast för visning.
3. Menyinformation som den visas på kontrollpanelen.
Förklaring av displaytext och -symboler finns i avsnitt
6.1, sidan 33.
4. Fabriksinställning av parametrar (visas också på
displayen).
5. Tillgängliga inställningar för menyn, listade val.
6. Kommunikationsheltalsvärde för valet.
För användning med kommunikationsbussgränssnitt
(endast om parametrar med val).
7. Beskrivning av valalternativ eller område (min–
maxvärde).
Exempel:
Inställningarnas upplösning
Upplösningen för alla områdesinställningar som beskrivs i
det här kapitlet är tre signifikanta siffror (om inte annat
anges). Tabell 22 visar upplösningar för tre signifikanta
siffror.
Tabell 22
3 siffror
Upplösning
0,01–9,99
0,01
10,0–99,9
0,1
100–999
1
1 000–9 990
10
10 000–99 900
100
8.1
Startvy [100]
Den här menyn visas alltid vid spänningstillslag. Under drift
visas menyn [100] automatiskt om tangentbordet inte
använts på 5 minuter. Denna återgångsfunktion stängs av om
Växlings- och STOP/RESET-tangenterna trycks ner
samtidigt under 5 sekunder. Fabriksinställningen visar
värden för effekt och ström (exempel i bilden nedan):
Fig. 39 Fabriksinställd startbild.
100
Stp
2175 Bakåt-tangent
Stp
Från
Fabriksinst.:
0 kW
0,0 A
Meny [100], ”Startvy”, visar inställningarna i meny [110],
”rad 1”, och meny [120], ”rad 2”.
Från
Från
0
Bakåt-tangent avaktiverad
Bakåt
1
Bakåt-tangent aktiverad
Endast läsning
100
Stp
(rad 1)
(rad 2)
Meny [2175] ”Bakåt-tangent” har två tillgängliga
valmöjligheter, ”Från” och ”Bakåt”, som anger om Bakåttangenten är aktiverad eller ej. Fabriksinställningen är ”Från”
Om du vill ändra inställning eller värde via kontrollpanelen
använder du tangenterna ”+” and ”-” (se avsnitt 6.4.1, sidan
35).
För busskommunikation används heltalsvärdet 0 för att välja
”Från” i exemplet. Heltalet 1 representerar ”Bakåt”.
Information om hur du ändrar inställning genom
busskommunikation finns i kapitel 9. sida 123.
56
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
8.1.1
Rad 1 [110]
8.2
Denna meny ställer in innehållet för översta raden i menyn
[100], ”Startvy”. Om ”Processvärde” väljs, visar menyn
värdet för den valda processkällan i meny [321].”
110 rad 1
Stp
Fabriksinst.:
El effekt
Grundinställningar [200]
Menyn ”Grundinställ” innehåller de viktigaste
inställningarna för att driftsätta mjukstartaren och förbereda
enheter för applikationen. Den har olika undermenyer för
styrning av enheten, motordata och motorskydd,
hjälpfunktioner och automatisk felåterställning. Den här
menyn anpassas omedelbart efter installerade tillvalskort och
visar erforderliga inställningar.
El effekt
8.2.1
Beroende på meny
Driftinställningar [210]
Alternativen i den här undermenyn rör den motor som
används, mjukstartarläge, styrsignaler och seriell
kommunikation och används för att ställa in mjukstartaren
för applikationen.
Proc.Värde
0
Processvärde
Moment
2
Moment
Axeleffekt
4
Axeleffekt
El effekt
5
Elektrisk effekt
Ström
6
Ström
Kylfläns tmp
10
Kylflänstemperatur
Motortemp *
11
Motortemperatur
SoftstStatus
12
Status mjukstartare
Drifttid
13
Drifttid
Energi
14
Energi
Språk [211]
Välj det språk som ska användas i kontrollpanelen. När
språket ställts in påverkas inte denna inställning av
kommandot ”Ladda fabriksinställningar”.
211 Språk
Stp
Fabriksinst.:
*
”Motortemp” visas endast om optionskortet PTC/
PT100 har installerats och en PT100-ingång har valts i
meny [2323].
8.1.2
Rad 2 [120]
Anger innehållet för nedersta raden i meny [100], ”Startvy”.
Samma alternativ som i [110].
120 Rad 2
Stp
Fabriksinst.:
Ström
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Ström
English
English
English
0
Engelska är valt
Svenska
1
Svenska är valt
Nederlands 2
Nederländska är valt
Deutsch
3
Tyska är valt
Français
4
Franska är valt
Español
5
Spanska är valt
Ρусский
6
Ryska är valt
Italiano
7
Italienska är valt
Česky
8
Tjeckiska är valt
Türkçe
9
Turkiska är valt
Funktioner
57
Välj motor [212]
Använd den här menyn om det finns fler än en motor i
applikationen. Välj den motor som ska definieras. Det går att
definiera upp till fyra olika motorer, M1 till M4, i
mjukstartaren. Information om hantering av
parameteruppsättningar inklusive motoruppsättningar M1–
M4 finns i avsnitt 8.2.5, sidan 66.
212 Välj motor
Stp
Fabriksinst.:
M1
M1
M1
0
M2
1
M3
2
M4
3
Motordata är kopplade till den valda
motorn.
2152 Jog via
Stp
Fabriksinst.:
Extern
Extern
0
Jog-kommando via digital ingång.
Int+Ext
Pan
1
Jog-kommando via intern eller extern
kontrollpanel.
Komm
2
Jog-kommando via seriell kommunikation.
Spare
3
(Reserverad för framtida användning)
Int Panel
5
Jog-kommando via intern kontrollpanel.
Ext Panel
6
Jog-kommando via extern kontrollpanel.
Återställ via [216]
Styr via [215]
Den här funktionen används för att ange källa för start- och
stoppkommandon och för krypfartstyrning. Detta beskrivs i
avsnitt 7.1, sidan 39.
Start/stopp via [2151]
När mjukstartaren är i larmläge krävs det ett
återställningskommando för att mjukstartaren ska kunna
återstartas. Den här funktionen används för att ange källa för
återställningssignalen. Panelalternativen i denna meny gör
det möjligt att använda både externa och interna
kontrollpaneler. Se menygrupp [250] ”Autoreset” för
återställningsinställningar. Se även avsnitt 7.3.5, sidan 50 för
information om funktioner för återställning och
autoåterställning.
VARNING!
Om ingångssignalen ”Kör” är aktiv (hög) och
nivåstyrd, kommer motorn att starta vid
återställningskommandot.
2151 Start/Stp
Stp
Extern
Fabriksinst.:
Extern
Extern
Extern
0
Start/stopp-kommando via digital ingång.
Int+Ext
Pan
1
Start/stopp-kommando via intern eller
extern kontrollpanel.
Komm
2
Start/stoppkommando genom seriell
kommunikation.
Fabriksinst.:
Spare
3
(Reserverad för framtida användning)
Extern
0
Int Panel
5
Start/stopp-kommando via intern
kontrollpanel.
Återställningskommando via digital
ingång.
Panel
1
Ext Panel
6
Start/stopp-kommando via extern
kontrollpanel.
Återställningskommando via intern eller
extern kontrollpanel (RESET-tangenten).
Komm
2
Återställningskommando via seriell
kommunikation
Ext+Panel
3
Återställningskommando via digital
ingång eller kontrollpanel (intern eller
extern).
Krypfartsstyrning [2152]
i denna meny väljs styrkälla för krypfartsfunktionen. Om
tangenterna Jog Fram och Jog Back ska användas, måste ett
av panelalternativen i denna meny väljas och panelen måste
låsas i meny [218].
Se avsnitt 7.1.3, sidan 40 för inställningar som rör
krypfartfunktioner.
58
Funktioner
216 Reset via
Stp
Ext+Panel
Ext+Panel
Komm+Pan
4
el
Återställningskommando via seriell
kommunikation eller kontrollpanel (intern
eller extern).
Ext+Pan+K
5
omm
Återställningskommando via digital
ingång, kontrollpanel (intern eller extern)
eller seriell kommunikation.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Tangentfunktionalitet [217]
Framåt-tangent [2174]
Menygrupp som ställer in funktionerna för tangenterna på
kontrollpanelen. Se avsnitt 6.4, sida 35.
START/Framåt-tangenten ger start med framåtrotation
(höger) om funktionen är aktiverad i denna meny.
Rotationsriktningen måste också tillåtas i meny [219]
”Rotation”.
Växla/Lokal [2171]
Växlingstangenten på panelen (se avsnitt 6.5, sida 36) har två
funktioner som kan aktiveras i den här menyn.
Fabriksinställd är tangenten inställd för att fungera som
växlingstangent som används för att bläddra igenom valda
menyer i en slinga.
Funktionen ”Lokal/Extern” för tangenten gör det enkelt att
växla mellan lokalt and normalt driftläge (se sida 36). Om
satt till ”Från” är funktionen avaktiverad.
Funktionen ”Lokal/Extern” kan också ändras via digital
ingång. Se meny [520].
2171 Växla/Lokal
Stp
Växla
Fabriksinst.:
Växla
Från
0
Ingen funktion
Växla
1
Växla funktion
Lokal/
Extern
2
Styrlägesfunktion Lokal/Extern
Kombinera
3
d
Både växlingsfunktion och
styrlägesfunktion Lokal/Extern
Se förklaring i 6.5.1.
2174 Framåt-tangent
Stp
Framåt
Fabriksinst.:
Framåt
Från
0
Framåt-tangenten avaktiverad
Framåt
1
Framåt-tangenten aktiverad
Bakåt-tangenten [2175]
Bakåt-tangenten ger start med bakåtrotation (vänster) om
funktionen är aktiverad i denna meny. Funktionen kräver en
reverseringskontaktor.
Rotationsriktningen måste också tillåtas i meny [219]
”Rotation”.
2175 Bakåt-tangent
Stp
Från
Fabriksinst.:
Från
Från
0
Bakåt-tangent avaktiverad
Bakåt
1
Bakåt-tangent aktiverad
Lokal startstyrning [2173]
Låskod [218]
”Lokal”-läget i ”Lokal/Extern”-funktionaliteten definieras i
denna meny (se även sida 36). När mjukstartaren är i
driftläget ”Lokal” visar displayen ” ”.
För att förhindra att panelen används eller för att ändra
inställningar för mjukstartaren och/eller processreglering kan
panelen låsas med ett lösenord. Denna meny, ”Låskod” [218]
används för att låsa och låsa upp panelen. Ange lösenordet
”291” för att låsa/låsa upp panelen (se avsnitt 6.4.1, sidan
35). När panelen inte är låst (fabriksinställning), visas
alternativet ”Låskod?”. Om panelen redan är låst, visas
alternativet ”Lås upp kod?”.
När panelen är låst, kan parametrarna visas men inte ändras.
Styrtangenterna (START Bakåt/Framåt och STOP/Reset)
och jogtangenterna (JOG Bakåt/Framåt) kan fortfarande
användas om deras funktioner är inställda för att styras från
tangentbordet.
2173 LokStrtVia
Stp
Panel
Fabriksinst.:
Panel
Extern
1
Lokalt start/stopp-kommando via digital
ingång.
Panel
2
Lokalt start/stopp-kommando via
kontrollpanelen (internt eller externt).
Komm
3
Lokalt /start/stopp-kommando via seriell
kommunikation.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
218 Låskod?
Stp
Fabriksinst.:
0
Område:
0–9999
0
Funktioner
59
Rotation [219]
8.2.2
Övergripande begränsning av motorns rotationsriktning
Den här funktionen begränsar rotationsriktningen till bakåt
eller framåt, eller tillåter båda. Denna begränsning har
företräde före alla andra inställningar, så om rotationen t.ex.
är begränsad till framåt, ignoreras ett bakåtkommando. För
att definiera bakåt- och framåtrotation antar vi att motorn är
ansluten enligtavsnitt 3.1, sidan 12.
I den här menyn ställer du in den tillåtna rotationen för
motorn.
219 Rotation
Stp
I den här menyn kan du välja styrtyp som används för
ingångssignalerna Kör Fram, Kör Bakåt och Återställ, vilka
styrs med digitala insignaler på kopplingsplinten.
Insignalerna är fabriksinställda för flankstyrning, och
ingången kommer att aktiveras av insignalens övergång från
”låg till hög” eller ”hög till låg”. När nivåstyrning väljs,
kommer insignalerna att vara aktiva så länge ingången
fortsätter att vara hög eller låg. Se avsnitt 7.6, sidan 51.
OBS! I flankstyrningsläge måste minst en digital ingång
programmeras för ”Stopp”, eftersom kommandona ”Kör
Fram” och ”Kör Bakåt” endast kan starta
mjukstartaren.
Framåt
Fabriksinst.:
Framåt
Framåt
1
Begränsad till framåtrotation (höger).
Bakåt-tangenten, JOG Bakåt-tangenten
och bakåtkommandon avaktiverade.
Bakåt
2
Begränsad till bakåtrotation (vänster).
Framåt-tangenten, JOG Framåttangenten och framåtkommandon
avaktiverade.
Se Obs nedan.
Fram+Bak
3
Båda rotationsriktningarna är tillåtna.
Se Obs nedan.
Extern signal Nivå/Flank
[21A]
21A Nivå/Flank
Stp
Flank
OBS! När bakåtrotation är vald (”Bakåt” eller
”Fram+Bak” i meny [219]) krävs
fasvändningskontaktorer. Se fig. 15, sidan 19.
Fabriksinst.:
Flank
Nivå
0
Ingångarna aktiveras eller avaktiveras av
kontinuerligt hög eller låg signal. Används
ofta om exempelvis ett PLC-system
används för att styra mjukstartaren.
Flank
1
Ingångarna aktiveras vid övergång – för
Kör och Återställ från ”låg” till ”hög” och
för Stopp från ”hög” till ”låg”.
!
FÖRSIKTIGHET!
Nivåstyrda ingångar uppfyller INTE
maskindirektivet om ingångarna används
direkt för att starta och stoppa maskinen.
OBS! Flankstyrda ingångar kan uppfylla
maskindirektivet (se kapitel 1.5.1 sida 6) om
ingångarna direkt används för att starta och stoppa
maskinen.
Enheter [21C]
I denna meny väljer du de enheter som kommer att
representera de olika parametervärdena i menyerna, inklusive
de som läses via seriell kommunikation.
SI-enheter
När ”SI” har valts kommer standardenheterna att vara:
• Effekt [kW]
•
Moment [Nm]
•
Temperatur [°C]
Motorns nominella frekvens är förinställd till 50 Hz, och de
nominella motordatavärdena är förinställda enligt SIstandarder.
60
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
USA-enheter
Motsvarande standardvärden för USA-enheter kommer att
vara:
• Effekt [hp]
•
Moment [lb/ft]
•
Temperatur [°F]
Nominell motorspänning [221]
Nominell motorfrekvens kommer att vara förinställd på 60
Hz, och de förinställda nominella värdena för motordata
(t.ex. spänning) är anpassade efter amerikanska standarder.
Se även 1.7.2 Definitioner och Tabell 23, sida 62.
21C Enhet
Stp
Fabriksinst.:
SI
SI
SI
0 SI-enheter
USA
1 USA-enheter
VARNING!
När inställningen ”Enhet” ändras, kommer
detta också att påverka
fabriksinställningarna för motorn.
8.2.3
Mer information om hantering av motordata och
parameteruppsättningar finns i avsnitt 7.2.3, sidan 42.
Förklaringar av de olika förkortningarna som används i detta
kapitel finns i kapitel 1.7.2 sida 7.
Ange nominell motorspänning, Un_mot.
221 Mot spänning
Stp M1:
400 V
Fabriksinst.:
400 V för SI-enheter
460 V för USA-enheter
Område:
100–700 V
Upplösning
1V
OBS! Värdet för Mot spänning lagras alltid som
tresiffrigt värde, med upplösningen 1 V.
Nominell motorfrekvens [222]
Ange nominell motorfrekvens.
222 Mot frekvens
Stp M1:
50 Hz
Motordata [220]
I den här menyn anger du motordata för att anpassa
mjukstartaren till den anslutna motorn. Därmed förbättras
styrnoggrannheten samt utläsningar och analoga utsignaler.
Vissa av fabriksinställningarna för motordata kommer från
inställningen i meny [21C].
Motor M1 väljs som standard, och de motordata som anges
gäller för motor M1. Om det finns fler än en motor, måste du
välja rätt motor i menyn [212] innan du anger motordata.
OBS 1! Parametrarna för motordata kan inte
ändras under drift (märkt med en låssymbol här).
OBS 2! Fabriksinställningarna gäller för en 4-polig motor
av standardtyp, enligt märkströmmen och märkeffekten
för mjukstartaren. Mjukstartaren körs även om motordata inte är anpassade till den aktuella motorn, men
prestandan kommer inte att vara optimal.
OBS 3! Parameteruppsättningar kan inte ändras under
drift om de är inställda för olika motorer.
OBS 4! Motordata i de olika uppsättningarna M1 till M4
kan återställas till fabriksinställningarna i meny [243],
Förinst>set.
Fabriksinst.:
50 Hz för SI-enheter
60 Hz för USA-enheter
Område:
50–60 Hz
Upplösning
1 Hz
Nominell motoreffekt [223]
Ställ in den nominella motoreffekten, Pn_mot. Intervallet för
Pn_mot beror på den nominella mjukstartareffekten P n_soft .
Pn_mot måste ställas inom området 25 - 400% av
mjukstartarens P n_soft se nominell data för CG motorer i
Tabell 23.
För parallella motorer ställs värdet in som summan av
motorernas effekt.
223 Motoreffekt
Stp M1:
(Pn_soft) kW
Fabriksinst.:
Pn_soft
Område:
25–400 % x Pn_soft, fabriksinställning se
Tabell 23, sida 62.
Upplösning
3 signifikanta siffror
VARNING!
Mata in korrekta motordata för att förhindra
farliga situationer och säkerställa korrekt
styrning.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Funktioner
61
Tabell 23 Märkdata för CG-motorer som uppfyller IE2-klass
enligt IEC 60034-30.
In_soft är märkströmmen för mjukstartaren, värde enligt
Tabell 23.
Märkström
för mjukstartare
[A]
Fabriksinst.
märkström
@ 400 V
SI-enheter
[kW]
Fabriksinst.
nominellt
varvtal
@ 50 Hz
SI-enheter
[rpm]
Fabriksinst.
märkström
@ 460 V
USAenheter
[hk]
Fabriksinst.
nominellt
varvtal
@ 60 Hz
USAenheter
[rpm]
16
7,5
1 440
10
1 730
Fabriksinst.:
nn_mot (se Obs 2 sida 61 och Tabell 23)
22
11
1 460
15
1 750
Område:
500–3 600 rpm
30
15
1 460
20
1 750
Upplösning
1 rpm, 4 sign. siffror
36
18,5
1 465
25
1 760
42
22
1 465
30
1 760
Nominellt motorpoltal [226]
56
30
1 465
40
1 760
70
37
1 480
50
1 780
Denna meny visas endast när motorns nominella varvtal är 
500 rpm. Här kan det faktiska antalet poler anges.
85
45
1 475
60
1 770
100
55
1 480
75
1 780
140
75
1 480
100
1 780
170
90
1 480
125
1 780
200
110
1 485
150
1 780
240
132
1 485
200
1 780
300
160
1 490
250
1 790
360
200
1 490
300
1 790
450
250
1 490
350
1 790
560
315
1 490
450
1 790
630
355
1 490
500
1 790
710
400
1 490
600
1 790
820
450
1 490
700
1 790
1 000
560
1 490
800
1 790
1 400
800
1 490
1 000
1 790
1 800
1 000
1 490
1 500
1 790
Nominell motorström [224]
Nominellt motorvarvtal [225]
Ange nominellt (fullast) asynkront motorvarvtal.
225 Motorvarvtal
Stp M1:
(nn_mot) rpm
226 Motorpoltal
Stp M1:
Fabriksinst.:
4
Område:
2–144
Nominellt motor cos  [227]
Inställning av motorns nominella effektfaktor, cosphi.
227 Motor Cos
Stp M1:
(Cosφn)
Fabriksinst.:
Cosφn 0,86
(se Obs 2, sida 61)
Område:
0,50–1,00
Motorventilation [228]
Parameter som anger typ av motorventilation. Detta påverkar
egenskaperna för motorskydd I2t genom att sänka den
aktuella överlaststartströmmen.
Ange nominell motorström. För parallella motorer ställs
värdet in på summan av motorernas märkströmmar.
224 Motorström
Stp M1:
(In_mot) A
Fabriksinst.:
In_mot=In_soft (se Obs 2, sida 61 och Tabell
23 ovan)
Område:
25–200 % x In_soft [A] beroende på modell
av Emotron TSA.
OBS! Fabriksinställningarna gäller för en 4-polig motor
av standardtyp, enligt mjukstartarens märkeffekt.
62
Funktioner
4
228 Motor Vent
Stp M1:
Fabriksinst.:
Egen
Egen
EjBas/
Utökad
0 Begränsad I2t-överlastkurva.
Egen
1 Normal I2t-överlastkurva.
Forcerad
2 Utökad I2t-överlastkurva.
När motorn inte har någon kylfläkt väljer du ”Ingen”. För en
motor med axelmonterad fläkt väljer du ”Egen”. När motorn
har en extern kylfläkt väljer du ”Forcerad”.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
8.2.4
Motorskydd [230]
Den här funktionen skyddar motorn mot överlast enligt
standard IEC 60947-4-2. Allmän information om olika
larminställningar finns i avsnitt 7.3, sidan 45.
Motor, I2t-klass [2313]
Klassifikation enligt IEC60947-4-2, som definierar motorns
startkapacitet för att undvika termisk överlast.
Prediktiv I2t-funktion
Baserat på hur mycket den använda termiska kapaciteten
(I2t) har ökat under de senaste starterna görs en förutsägelse
av nästa start. Om det inte finns något utrymme för en start
till kommer starten att fördröjas tills ett startförsök beräknas
resultera i en lyckad start.
VARNING!
Om nivåstyrning används (dvs. ”Nivå”-val i
meny [21A]), kommer motorn automatiskt
att fortsätta att göra nya startförsök, utan
att detta meddelas.
Mot I2t Skydd [231]
Denna funktion gör det möjligt att skydda motorn mot
överbelastning, så som publicerats i standarden IEC 609474-2.
Larmgränsen ställs in enligt nivåerna som definieras av
”MotI2tKlass” i meny [2313]. När gränsen överskrids
inträffar ett larm och den åtgärd som valts i meny [2311]
utförs. Larmet förblir aktivt tills I²t -värdet är under 95 %
innan återställning eller autoåterställning tillåts (se
utförligare beskrivning i meny [2521]).
Motor-I2t larmåtgärd [2311]
2311 Mot I2t AA
Stp M1: Mjukt Larm
Fabriksinst.:
Mjukt Larm
Ingen årgärd
0
Normal Larm
1
Mjukt Larm
3
Varning
4
I2t-motorskydd är inte aktivt.
2313 MotI2tStröm
Stp M1:
Storlek 1: 10 A
Storlek 2 och större: 10
Fabriksinst.:
2
0
Klass 2
3
1
Klass 3
5
2
Klass 5
10 A
3
Klass 10 A
10
4
Klass 10
20
5
Klass 20
30
6
Klass 30
40
7
Klass 40
Termiskt utnyttjande [2314]
Denna meny visar motorns termiska utnyttjandegrad, dvs.
det aktuella I2t-värdet delat med det maximala I2t-värdet,
uttryckt i (%).
Endast
läsning
2314 TermUtnyttj
Stp M1:
XX %
PT100-larm [232]
PT100-menyerna visas bara om ett PT100-tillvalskort är
anslutet.
PT100, larmåtgärd [2321]
Definition finns i Tabell 21, sida 45
2321 PT100 AA
Stp M1:
Ingen åtFabriksinst.:
2
Motor, I t-ström [2312]
Denna meny gör det möjligt att både stämpla ner och
stämpla upp (användning av motorer med driftfaktor > 1,00)
det termiska motorskyddet.
10
Ingen åtgärd
Ingen
åtgärd
0
Normalt
Larm
1
Definition finns i Tabell 21, sida 45
Mjukt Larm 3
2
2312 MotI tStröm
Stp M1:
100 %
Fabriksinst.:
100 %
Område:
0–150 % av den nominella
motorströmmen In_mot [224]
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Varning
4
Funktioner
63
Motorklass [2322]
PTC-larm [233]
Visas bara om tillvalskort PTC/PT100 är installerat. Ange
klass för använd motor. Larmnivåer för PT100-givaren ställs
automatiskt in enligt inställningen i den här menyn.
PTC-larmmenyer visas alltid då det som standard finns en
integrerad PTC-ingång på kraftkortet (PB-PTC).
PTC, larmåtgärd [2331]
2322 Motorklass
Stp M1:
F 140 oC
Fabriksinst.:
2331 PTC AA
Stp M1:
Ingen åt-
F 140 °C
A 100 °C
0
E 115 °C
1
B 120 °C
2
F 140 °C
3
F Nema
145 °C
4
H 165 °C
5
Fabriksinst.:
Ingen åtgärd
Ingen
åtgärd
0
Normalt
Larm
1
Definition finns i Tabell 21, sida 45.
Mjukt Larm 3
Varning
4
PT100-ingångar [2323]
PTC-ingångar [2332]
Två PT100-tillvalskort (Opt1 och Opt2) kan anslutas, vilket
ger möjlighet till upp till sex PT100-ingångar. Med meny
[2323] ”PT100Ingång” kan du välja vilka PT100-ingångar
som ska övervakas, dvs. vilka som får generera ett fel/en
varning när temperaturen överskrider gränsen som satts i
meny [2322] ”Motorklass”.
PT100-ingång 1, 2 och 3 är samma som ingång 1, 2 och 3 på
det första PT100-optionskortet (Opt1). PT100-ingång 4, 5
och 6 är samma som ingång 1, 2 och 3 på det andra PT100optionskortet (Opt2).
Observera att övervakade ingångar måste väljas i en följd utan
mellanrum, dvs. om du vill att en ingång ska övervakas (val
PT100 1) måste du använda ingång 1 på kort ett (Opt1).
Om du vill att fyra PT100-ingångar övervakas (val PT100 1–
4) måste du använda ingångarna 1–3 på optionskort ett
(motsvarande ingång 1–3) och den första ingången på kort 2
(motsvarande ingång 4).
Alla PT100-ingångar visas i driftmeny [71B] PT100 B1 1, 2,
3 och [71C] PT100 B2 1, 2, 3, oavsett menyval.
Två extra PCT-tillvalsingångar kan hanteras. Inställningarna
är därför ”Intern” för PTC på kraftkortet, ”Int+Opt1” och
”Int+Opt1-2”.
2332 PTC Ingång
Stp M1:
Intern
Fabriksinst.:
Intern
Intern
0
Kraftkorts-PCT används för skydd
Int+Opt1
1
Intern och PTC Ingång på option Opt1
använd för skydd
Intern
+Opt1-2
2
Intern och PTC Ingång på optionerna Opt1
och Opt2 används för skydd
2323 PT100Ingång
Stp M1:
PT100 1–3
Fabriksinst.:
PT100 1
PT100 1–3
0
Kanal 1 används för PT100-skydd
PT100 1–2 1
Kanal 1–2 används för PT100-skydd
PT100 1–3 2
Kanal 1–3 används för PT100-skydd
PT100 1–4 3
Kanal 1–4 används för PT100-skydd
PT100 1–5 4
Kanal 1–5 används för PT100-skydd
PT100 1–6 5
Kanal 1–6 används för PT100-skydd
64
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Startbegränsning [234]
Fasbortfall
Startbegränsningen används för att skydda mjukstartaren
genom att begränsa antalet starter per timme eller säkra
minimal tidsfördröjning mellan starter.
Ett startbegränsningslarm återställs när larmvillkoret är borta
och en ny startsignal ges.
Autoåterställning finns för enkelt fasbortfallslarm, meny
[2561].
Den faktiska tid som återstår tills nästa start tillåts visas i
statusmeny [72G] ”TidNästStrt”.
Startbegränsning larmåtgärd [2341]
Startbegränsning aktiveras i menyn genom att välja lämplig
larmåtgärd, som används som termiskt skydd för
mjukstartaren. Autoåterställning finns för alla
startbegränsningslarm, meny [2552].
2341 StartLim AA
Stp
Ingen åtgärd
Fabriksinst.:
Ingen åtgärd
Ingen åtgärd
Bortfall av flera faser resulterar alltid i ett normalt larm. Om
det finns ett externt fasbortfall (nätspänning), anges detta
inte förrän efter en larmfördröjning på 2 sekunder. Om
fasbortfallet är internt (tyristorproblem) aktiveras larmet
omedelbart för att förhindra skador på mjukstartaren och
motorn.
Om de förlorade faserna återkommer inom 2 sekunder sker
automatisk omstart.
Enkelt fasbortfall
Ett enkelt fasbortfall resulterar i ett omedelbart driftavbrott
om det inträffar vid start, krypfart eller stopp. Om den förlorade fasen vid start och krypfart återkommer inom 2 sekunder utförs automatisk återstart.
För andra funktioner kan larmåtgärden vid enkelt fasbortfall
ställas in i meny [235]. Detta kommer att ske om fasbortfallet
varar mer än 2 sekunder.
0
Normalt Larm 1
Varning
Internt fasbortfall och bortfall av flera faser
Definition finns i Tabell 21, sida 45
4
OBS! Enkelt fasbortfall upptäcks endast för
inkommande faser (L1, L2 och L3) och inte för faser som
matar motorn.
Antal starter per timme [2342]
Omstart
I denna meny kan tillåtet antal starter per timme ställas in.
Om detta antal överskrids, inträffar ett larm och den åtgärd
som valts i meny [2341] utförs.
Larmet är aktivt tills timmen har löpt ut och en ny start
tillåts. Den första timmen räknas direkt från första start av
motorn, medan följande timme inte räknas direkt men från
det ögonblick en ny start sker, dvs. ingen rullande timme.
Den automatiska omstarten utförs vanligtvis som för normal
drift och enligt den inställda startmetoden, meny [331].
Momentförstärkning [337] utförs om aktiverad, men
krypfartsfunktionen vid start [350] utförs inte i detta fall.
Eventuell automatisk omstart inom 2 sekunder räknas inte in
i startbegränsningsskydd [234].
För fasbortfallssituationer som överskrider 2 sekunder kan en
automatisk omstart åstadkommas genom att använda
autoåterställning [2561].
Ett fasbortfallslarm återställs när larmförhållandet är borta
och en ny startsignal ges.
2342 Starter/tim
Stp M1:
Fabriksinst.:
10
Område:
1–99
10
Minimitid mellan starter [2343]
I den här menyn kan en minsta tid mellan på varandra
följande starter ställas in. Om ett nytt startförsök görs före
minsta tid har gått inträffar ett larm och den åtgärd som valts
i meny [2341] utförs. Larmet förblir aktivt tills vald minsta
tid har gått och en ny start tillåts.
Larmåtgärd vid enkelt fasbortfall [235]
Åtgärden vid enkelt fasbortfall ställs in i denna meny. Den
relevanta åtgärden utförs när en fas är borta i mer än 2
sekunder.
235 EnkFasFelAA
Stp
Normalt Larm
Fabriksinst.:
Ingen åtgärd
2343 MinTidMStrt
Stp M1:
Från
Fabriksinst.:
Från
Område:
1–60 min
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Normalt Larm
0
Normalt Larm 1
Mjukt Larm
3
Varning
4
Definition finns i Tabell 21, sida 45.
Funktioner
65
Larmåtgärd vid strömgräns [236]
Detta larm är endast aktivt om det finns en strömgräns
kopplad till startmetoden (inställningar i [331] och [335]).
Ett larm aktiveras om strömmen fortfarande är vid
strömgränsen när starttiden har löpt ut. Detta betyder att
motorn inte har nått fullt varvtal. Om ingen åtgärd har
programmerats, kommer det att bli en strömtopp i slutet av
startrampen.
Autoåterställning finns för denna funktion, meny [2525].
236 Strömbegr AA
Stp
Normalt Larm
Fabriksinst.:
Normalt Larm
Ingen
åtgärd
0
Normalt
Larm
1
Definition finns i Tabell 21, sida 45.
Mjukt Larm 3
Varning
4
8.2.5
Hantering av
parameteruppsättning [240]
Parameteruppsättningar används om en applikation behöver
olika inställningar för olika lägen. Detaljerad beskrivning
finns i "Arbeta med parameteruppsättningar", sida 41.
Det finns fyra tillgängliga parameteruppsättningar som kan
konfigureras individuellt och lagras i kontrollpanelen.
Den valda motorn (M1–M4) [212] avgör
parameterinställningarna för motordata i menygrupp [220].
Se instruktioner i Hantera motordata i parameteruppsättningar,
sida 42.
Välj uppsättning [241]
Här väljer du parameteruppsättningen, direkt eller från där
valet kommer att styras. Varje meny som ingår i
parameteruppsättningen har beteckning A, B, C eller D
beroende på den aktiva parameteruppsättningen. Detta visas
i den nedre vänstra delen av displayen, dvs. med en
som
fabriksinställning. Den aktiva uppsättningen visas också i
[721] ”TSA Status”.
Parameteruppsättningar kan ändras under drift. Men om
parameteruppsättningarna använder olika motorer (M1 till
M4) byts inte uppsättningen förrän motorn stannat.
241 Välj set
Stp
Fabriksinst.:
A
A
A
0
B
1
C
2
D
3
DigIn
4
Parameteruppsättning väljs via en digital
ingång. Definiera den digitala ingång som
ska användas i meny [520], Dig Ingångar.
Komm
5
Parameteruppsättning väljs via seriell
kommunikation.
Tillval
6
Parameteruppsättning väljs via en option.
Endast tillgängligt om optionen kan styra
valet.
Fast val av en av de 4
parameteruppsättningarna A, B, C eller D.
OBS! Parameteruppsättningen kan inte ändras
under körning om parameteruppsättningen
inkluderar ändring av motoruppsättningen (M1–
M4).
66
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Kopiera uppsättning [242]
Den här funktionen kopierar innehållet i en
parameteruppsättning till en annan. T.ex. betyder A>B att
innehållet i parameteruppsättning A kopieras till
parameteruppsättning B.
242 Copy Set
Stp
Fabriksinst.:
A>B
Ladda förinställda värden till
parameteruppsättning [243]
Med den här funktionen kan olika nivåer av
fabriksinställningar väljas för de fyra
parameteruppsättningarna. När du laddar förinställda
inställningar, ändras alla gjorda inställningar på Emotron
TSA mjukstartare till fabriksinställningarna. Du kan också
välja att ladda fabriksinställningar för de fyra olika
motordatauppsättningarna.
A>B
A>B
0
Kopiera uppsättning A till uppsättning B
A>C
1
Kopiera uppsättning A till uppsättning C
A>D
2
Kopiera uppsättning A till uppsättning D
B>A
3
Kopiera uppsättning B till uppsättning A
B>C
4
Kopiera uppsättning B till uppsättning C
B>D
5
Kopiera uppsättning B till uppsättning D
C>A
6
Kopiera uppsättning C till uppsättning A
C>B
7
Kopiera uppsättning C till uppsättning B
C>D
8
Kopiera uppsättning C till uppsättning D
D>A
9
Kopiera uppsättning D till uppsättning A
D>B
10
Kopiera uppsättning D till uppsättning B
D>C
11
Kopiera uppsättning D till uppsättning C
OBS! Faktiskt menyvärde för visning kopieras inte till
den andra parameteruppsättningen.
243 FörinstSet
Stp
Fabriksinst.:
A
0
B
1
C
2
D
3
ABCD
4
Fabriksinst 5
M1
6
M2
7
M3
8
M4
9
M1M2M3
10
M4
A
A
Endast den valda parameteruppsättningen
ändras till fabriksinställda värden.
Samtliga fyra parameteruppsättningar
återställs till fabriksinställda värden.
Alla inställningar, utom [211], [221]–
[228], [261] och [923] återställs till
fabriksinställda värden.
Endast den valda motordatauppsättningen
ändras till fabriksinställda värden.
Alla fyra motordatauppsättningar återställs
till fabriksinställda
värden.
Kopiera alla inställningar till
kontrollpanelen [244]
Alla inställningar, inklusive motordata, kan kopieras mellan
styrkortsminnet och en kontrollpanel (extern eller intern).
Detta kan vara användbart när du överför inställningar till
exempelvis en andra mjukstartarenhet.
Information om olika konfigurationer för att använda
kopierings-/laddningsfunktionen i praktiken finns i avsnitt
7.2.4, sidan 42.
Om två kontrollpaneler är anslutna till mjukstartaren (med
hjälp av en extra extern kontrollpanel) kan bara en i taget
användas för kopiering eller hämtning av data. Under tiden
data överförs till en kontrollpanel är den andra
kontrollpanelen tillfälligt inaktiverad.
OBS! Under pågående kopiering eller laddning ignoreras
startkommandon.
OBS! Om den inbyggda RS-232-porten är ansluten till en
PC eller en extern kontrollpanel kommer denna tillfälligt
att vara låst under kopiering eller hämtning av data till
den interna kontrollpanelen.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Funktioner
67
Om du vill kopiera inställningar från styrkortet till en
kontrollpanel kan du använda den befintliga kontrollpanelen
och ställa in [244] ”Kop till KP” till ”Kopiera”. Detta
kommer att kopiera alla användarparameterinställningar
lagrade i styrkortet och radera alla motsvarande inställningar
som tidigare lagrats i kontrollpanelen. Under tiden data
överförs, blinkar ”Kopiera” på den kontrollpanel som
kommandot aktiverades från, medan den andra
kontrollpanelen tillfälligt är inaktiverad. ”Överföring OK!”
visas, och det kommer att vara möjligt att ge ett nytt
kommando från vilken som helst av kontrollpanelerna.
244 Kop till KP
Stp
Ingen kop
Fabriksinst.:
Hämta inställningar från kontrollpanel
[245]
Denna funktion kan hämta en eller flera
parameteruppsättningar och motordata från den befintliga
kontrollpanelen till mjukstartarens styrkortsminne. Detta
sker ungefär på samma sätt som ovan. De valda
parameteruppsättningarna från kontrollpanelen kopieras till
motsvarande parameteruppsättningar i mjukstartarens
styrkort, dvs. A till A, B till B, M1 till M1, och så vidare. De
olika valen listas nedan.
Om en andra kontrollpanel är ansluten kommer denna inte
att påverkas när hämtning sker från den första
kontrollpanelen.
Ingen kop
Ingen kop
0
Ingenting kopieras
Kopiera
1
Kopiera alla inställningar
OBS! Aktuella visningsvärden på mätsignaler kopieras
inte till kontrollpanelens minnesuppsättning.
245 Hämta fr KP
Stp
Ingen kop
Fabriksinst.:
Ingen kop
Ingen kop
0
Ingenting hämtas.
A
1
Data från parameteruppsättning A hämtas.
B
2
Data från parameteruppsättning B
hämtas.
C
3
Data från parameteruppsättning C
hämtas.
D
4
Data från parameteruppsättning D
hämtas.
ABCD
5
Data från parameteruppsättningar A, B, C
och D hämtas.
A+Mot
6
Parameteruppsättning A samt Motordata
hämtas.
B+Mot
7
Parameteruppsättning B samt Motordata
hämtas.
C+Mot
8
Parameteruppsättning C samt Motordata
hämtas.
D+Mot
9
Parameteruppsättning D samt Motordata
hämtas.
ABCD+Mot 10
Parameteruppsättningar A, B, C och D
samt Motordata hämtas.
M1
11
Data från motor 1 hämtas.
M2
12
Data från motor 2 hämtas.
M3
13
Data från motor 3 hämtas.
M4
14
Data från motor 4 hämtas.
M1M2M3
M4
15
Data från motorerna 1, 2, 3 och 4 hämtas.
Alla
16
Alla data hämtas från kontrollpanelen.
OBS! Hämtning eller kopiering kommer inte att påverka
värdet i menyer för visning.
68
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
8.2.6
Automatisk återstart [250]
Med dessa menyer kan en automatisk återstart konfigureras.
Fördelen med den här funktionen är att sällan
förekommande larm, vilka inte påverkar processen, återställs
automatiskt.
Se också avsnitt 7.6.3, sidan 52.
Automatiska återstartsförsök [251]
Återstartfunktionen aktiveras om angivet antal larm
överstiger noll. Detta innebär att mjukstartaren efter larm
automatiskt återstartas angivet antalet gånger. Försök till
återstart utförs bara om alla tillstånd är normala.
Om räknaren för ”Aktuellt antal återstartförsök” [2512] står
på fler larm än det tillåtna antalet försök som valts i meny
[2511], avbryts återstartcykeln. Ingen återstart sker då.
För varje 10 minuter som gått utan något nytt larm räknar
återstarträknaren ned ett larm.
Om det maximala antalet larm har uppnåtts, markeras
larmmeddelandetiden med ett ”A”.
Antal tillåtna automatiska återstartsförsök
[2511]
2511 Max försök
Stp
Från
Fabriksinst.:
Från (ingen återstart)
Område:
0–10 försök
Aktuellt antal återstartförsök [2512]
I denna meny visas den interna återstarträknarens status. Om
inga nya larm inträffar minskas återstarträknaren med ett
larm var tionde minut.
Endast läsning
Fabriksinst.:
830 ÖVERSPÄNN
Lrm
A 345:45:12
Exemplet ovan visar den 3:e larmminnesmenyn [830].
Ett överspänningslarm skedde efter körning i 345 timmar,
45 minuter och 12 sekunder, då det tillåtna antalet
återstartförsök överskreds.
Om återstarträknaren har nått inställt maximum måste
mjukstartaren återställas med normal återställning. Se
exemplet nedan:
•
Antal tillåtna automatiska återstartsförsök [2511]= 5.
•
Inom 10 minuter sker 6 larm.
•
Vid det 6:e larmet sker ingen återstart, eftersom
återstarträknaren bara tillåter 5 försök att återställa larm.
•
Du återställer återstarträknaren genom att ge ett nytt
återställningskommando (från en av källorna för
återställningsstyrning som angivits i meny [216]).
•
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
0
0
OBS! En återstart fördröjs med återstående ramptid.
Återstart motorskydd [252]
Menygrupp för automatisk återställning av
motorskyddslarm.
Återstart motor-I²t-skydd [2521]
Fördröjningsräknaren börjar räkna när I²t-värdet är
tillräckligt lågt för att tillåta en ny start. Det innebär att den
interna termiska motormodellen först måste svalna till 95 %
av sin termiska kapacitet (om internt termiskt motorskydd är
aktiverat). Fördröjningstiden som satts i denna meny adderas
sedan till denna tid. När fördröjningen löpt ut återställs
larmet och ett återstartförsök görs automatiskt.
2521 Motor I2t
Stp
Återstarträknaren nollställs nu.
VARNING!
Om ingångssignalen ”Kör” är aktiv (hög) och
nivåstyrd, kommer motorn att starta vid
återställningskommandot.
2512 Akt försök
Stp
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
Från
1–3600 1–3600 1–3 600 s
Funktioner
69
PT100 återstart [2522]
Fördröjningsräknaren börjar räkna när alla PT100-ingångar
ligger under den temperatur som ställs in i meny [2322].
2522 PT100
Stp
fördröjningen löpt ut återställs larmet och ett återstartförsök
görs automatiskt.
2525 Strömgräns
Stp
Från
Från
Fabriksinst.:
Från
Från
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
Från
1–3600 1–3600 1–3 600 s
0
0
1–3600 1–3600 1–3 600 s
Återstart kommunikationsfel [253]
Återstart PTC [2523]
Fördröjningsräknaren börjar räkna när alla PTC-värden
ligger under respektive gräns. Detta innebär att om t.ex. bara
intern kraftkorts-PTC är närvarande måste PB-PTCresistansen minskas till 2 260 Ohm, vilket avgör minsta tid
till återstart. Den tid som anges i denna meny adderas sedan
till tiden för nedkylning.
Motsvarande resistansgränser för PTC tillvalskort finns i
bruksanvisningen för PTC/PT100-kort 2.0.
2523 PTC
Stp
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
Från
1–3600 1–3600 1–3 600 s
Återstart låst rotor [2524]
I den här menyn anges fördröjningen för automatisk återstart
efter larm för låst rotor. Eftersom låst rotor inte kan
upptäckas i stoppat läge börjar fördröjningen räknas
omedelbart efter att larmåtgärden utförts. När fördröjningen
löpt ut återställs larmet och ett återstartförsök görs
automatiskt.
2524 Låst rotor
Stp
Från
Fördröjningsräknaren börjar räkna så snart
kommunikationen har återupprättats.
253 KomFelÅterst
Stp
Från
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
1–3600 1–3600 1–3 600 s
OBS! En återstart fördröjs med återstående ramptid.
Återstart processkydd [254]
När lastvaktsfunktionen, menygrupp [410], används kan
följande inställningar för automatiskt återstart göras.
Återstart belastningsvakt maxlarm
[2541]
Fördröjningsräknaren börjar räkna omedelbart.
2541 Maxlarm
Stp
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
Från
1–3600 1–3600 1–3 600 s
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
1–3600 1–3600 1–3 600 s
Återstart lastvakt max. förlarm [2542]
Fördröjningsräknaren börjar räkna omedelbart.
Återstart strömgräns [2525]
I den här menyn ställs fördröjningstiden för återställning av
strömgränslarm in. Eftersom ett strömgränsfel inte kan
upptäckas i stoppat läge, börjar fördröjningen räknas
omedelbart efter att larmåtgärden har utförts. När
2542 MaxFörLarm
Stp
Från
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
1–3600 1–3600 1–3 600 s
70
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Återstart min. förlarm [2543]
Återstart mjukstartarskydd [255]
Fördröjningsräknaren börjar räkna omedelbart.
För larm som finns för att skydda mjukstartaren kan följande
inställningar för automatisk återstart göras.
2543 MinFörLarm
Stp
Från
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
1–3600 1–3600 1–3 600 s
Återstart lastvakt minlarm [2544]
Återstart övertemperatur [2551]
I den här menyn ställs fördröjningstiden för automatisk
återstart in för larm för överhettad mjukstartare.
Fördröjningen börjar räknas när felet har försvunnit. Detta
betyder att mjukstartaren måste kylas ned. När fördröjningen
löpt ut återställs larmet och ett återstartförsök görs
automatiskt.
Fördröjningsräknaren börjar räkna omedelbart.
2544 MinAlarm
Stp
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
Från
1–3600 1–3600 1–3 600 s
Återstart externt larm 1 [2549]
2551 Övertemp
Stp
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
1–3600 1–3600 1–3 600 s
Startbegränsning för återstart [2552]
Fördröjningsräknaren börjar räkna när tiden till nästa tillåtna
start, inställd i meny [2354], har minskat till noll.
Fördröjningsräknaren börjar räkna så snart den relevanta
externa larmingången är inaktiv.
2549 Ext Larm 1
Stp
Från
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
1–3600 1–3600 1–3 600 s
Återstart externt larm 2 [254A]
Fördröjningsräknaren börjar räkna så snart den relevanta
externa larmingången är inaktiv.
254A Ext Larm 2
Stp
Från
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
Från
2552 Start Limit
Stp
Från
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
1–3600 1–3600 1–3 600 s
Återstart nätspänningsfel [256]
Följande menyer är avsedda för automatisk återstart vid olika
nätfelsförhållanden.
Återstart fasbortfall [2561]
Eftersom fasbortfall inte kan upptäckas i stoppat läge börjar
fördröjningen räknas omedelbart efter att larmåtgärden
utförts. När fördröjningen löpt ut återställs larmet och ett
återstartförsök görs automatiskt.
2561 Fasfel
Stp
1–3600 1–3600 1–3 600 s
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
Från
1–3600 1–3600 1–3 600 s
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Funktioner
71
Återstart spänningsobalans [2562]
8.2.7
I den här menyn ställs fördröjningen för automatisk återstart
efter larm för spänningsobalans [431] in. Fördröjningen
börjar räknas när felet har försvunnit. Normalt är
nätspänningen inte tillgänglig för mjukstartaren i stoppat
läge, eftersom nätkontaktorn är frånslagen. I detta fall kan
spänningsobalansfel inte upptäckas i stoppat läge och
fördröjningstiden börjar räknas omedelbart efter att
larmåtgärden har utförts. När fördröjningen löpt ut återställs
larmet och ett återstartförsök görs automatiskt.
I den här menyn konfigurerar man parametrar för alternativ
för seriell kommunikation.
RS485- och USB-tillvalen (inställningen komm typ USB/
RS485 i meny [261]) använder standard Modbus RTUprotokollet med valbar baudhastighet i meny [2621] och
Modbus-adress [2622].
Utöver detta finns det också ett antal fältbusstillval
tillgängliga, t.ex. Profibus/DeviceNet/ModbusTCP/
PROFINET IO etc. När du använder ett fältbusstillval,
måste meny [261] Komm typ vara inställd på Fältbuss. Den
detaljerade fältbusskonfigurationen finns i meny [263]
Fältbuss och dess undermenyer.
Kommunikationstypen RS232 är reserverad för framtida
RS232-tillval men används också för att utföra en mjuk
återställning av fältbussmodulen, vilket i många fall krävs
efter t.ex. nodadresskonfiguration (nätberoende).
Mer information finns i kapitel 9. sida 123 samt i
handböckerna för respektive tillval.
Det finns också inbyggd (CB) RS232, som alltid är aktiv med
fast baudhastighet 9600 och fast adress = 1, se kapitel 13.2
sida 143.
2562 Spänn Obal
Stp
Från
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
1–3600 1–3600 1–3 600 s
Återstart överspänning [2563]
I den här menyn ställs fördröjningstiden för automatisk
återställning av överspänningslarm [432] in. Fördröjningen
börjar räknas när felet har försvunnit. Normalt är
nätspänningen inte tillgänglig för mjukstartaren i stoppat
läge, eftersom nätkontaktorn är frånslagen. I detta fall kan ett
överspänningsfel inte upptäckas i stoppat läge, och
fördröjningstiden börjar räknas omedelbart efter att
larmåtgärden har utförts. När fördröjningen löpt ut återställs
larmet och ett återstartförsök görs automatiskt.
Seriell kommunikation [260]
Kommunikationstyp [261]
Giltig kommunikationskortplats.
261 Komm typ
Stp
Fabriksinst.:
2563 Överspänn
Stp
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
Från
1–3600 1–3600 1–3 600 s
Återstart underspänning [2564]
I den här menyn ställs fördröjningstiden för en automatisk
återställning av ett underspänningslarm [433] in.
Fördröjningen börjar räknas när felet har försvunnit.
Normalt är nätspänningen inte tillgänglig för mjukstartaren
i stoppat läge, eftersom nätkontaktorn är frånslagen. I detta
fall kan inte ett underspänningsfel upptäckas i stoppat läge,
och fördröjningstiden börjar räknas omedelbart efter att
larmåtgärden har utförts. När fördröjningen löpt ut återställs
larmet och ett återstartförsök görs automatiskt.
2564 Underspänn
Stp
Från
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
RS232
RS232
RS232
0
RS232 (fältbussåterställning, se Obs
nedan)
Fältbuss
1
Fältbusstillval monterat (t.ex. Profibus,
DeviceNet, Modbus/TCP eller EtherCAT*)
USB/
RS485/BT
2
USB, RS485 eller Bluetooth*-tillval
monterat
OBS! Växling av inställningen från Fältbuss till RS232 i
denna meny gör att en mjuk återställning (omstart) av
fältbussmodulen görs.
*) Framtida tillval.
Modbus RTU [262]
Ställ in parametrar Modbus/RTU-kommunikation.
262 Modbus RTU
Stp
1–3600 1–3600 1–3 600 s
72
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Baud [2621]
Processdataläge [2632]
Ange överföringshastigheten för kommunikationen.
Ange processdataläge (cykliska data). Mer information finns
i handboken för fältbusstillvalet.
OBS! Denna överföringshastighet gäller bara för
kommunikation via RS485- och USB-tillvalen.
2621 Baud
Stp
Fabriksinst.:
9600
9600
2400
0
4800
1
9600
2
19200
3
38400
4
57600
5
115200
6
2632 PrData Mod
Stp
Bas Dataord
Fabriksinst.:
Bas Dataord
EjBas/Utökad 0–3
Styr- och statusinformation används
inte.
Bas Dataord
4 byte processdata för styrnings/
status information används.
4–7
Läs/skriv [2633]
Vald överföringshastighet
Välj ”Läs/Skriv” för att styra mjukstartaren via ett
fältbussnätverk.
Mer information finns i handboken för fältbusstillvalet.
2633 Läs/Skriv
Stp
Läs/Skriv
Adress [2622]
Skriv in enhetsadressen för mjukstartaren.
Fabriksinst.:
OBS! Denna adress gäller bara för kommunikation via
RS485- och USB-tillvalen.
2622 Adress
Stp
Fabriksinst.:
1
Alternativ:
1–247
1
Läs/Skriv
Läs/Skriv
0
Läs & Skriv
Läs
1
Endast läsning
Giltigt för processdata. Välj ”Läs” (endast läsning) för att
logga process utan att skriva processdata. Välj normalt ”Läs/
skriv” för att styra mjukstartaren.
Extra processdata [2634]
Anger det antal extra processvärden som skickas i cykliska
meddelanden.
Fältbuss [263]
Ställ in parametrarna för fältbusskommunikation.
263 Fältbuss
Stp
2634 ExtraPrData
Stp
Fabriksinst.:
0
Område:
0–8
0
Adress [2631]
Skriv in eller visa enhets-/nodadressen för mjukstartaren.
Läs/skriv för Profibus och DeviceNet. Endast läsning för
EtherCAT*.
2631 Adress
Stp
62
Fabriksinst.:
62
Område:
Profibus 0–126, DeviceNet 0–63
Nodadressen giltig för Profibus(RW), DeviceNet (RW) och
EtherCAT* (RO).
*) Framtida tillval.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Funktioner
73
Kommunikationsfel [264]
Ethernet [265]
Huvudmeny för inställningar för kommunikationsfel/
varningar. Ytterligare detaljer finns i Fältbusstillvalets
handbok.
Inställningar för Ethernet-modul (Modbus/TCP, Profinet
IO). Mer information finns i handboken för fältbusstillvalet.
Kommunikationsfel larmåtgärd [2641]
Välj åtgärd om ett kommunikationsfel upptäcks.
Följande gäller:
Om RS232/485 väljs kommer mjukstartaren att genomföra
den valda åtgärden om det inte föreligger någon
kommunikation under den tid som ställts in i parameter
[2642] ”KommFel Tid”.
Om Fältbuss har valts utför mjukstartaren den valda åtgärden
om:
1. intern kommunikation mellan styrkort och fältbussoption faller bort under den tid som ställts in i meny
[2642] ”KommFel Tid”.
2. ett allvarligt nätverksfel har inträffat.
OBS! Ethernet-modulen måste startas om för att
aktivera nedanstående inställningar, till exempel genom
att växla parameter [261] från fältbuss till RS232 och
tillbaka. Ej initierade inställningar indikeras med
blinkande displaytext.
IP-adress [2651]
2651 IP Address
000.000.000.000
Fabriksinst.:
MAC-adress [2652]
2652 MAC Address
Stp
000000000000
2641 Kom Fel AA
Stp
Ingen åtgärd
Fabriksinst.:
Ingen åtgärd
Ingen
åtgärd
0
Normalt
Larm
1
Mjukt
Larm
3
Varning
4
Ingen kommunikationsövervakning.
Fabriksinst.:
2653 Subnet Mask
0.000.000.000
Fabriksinst.:
2642 KommFel Tid
Stp
0,5 s
Fabriksinst.:
0,5 s
Område:
0,1–15 s
74
Funktioner
0.0.0.0
Gateway [2654]
2654 Gateway
0.000.000.000
Tid för kommunikationsfel [2642]
Bestämmer fördröjningstiden för larmet/varningen.
Ett unikt nummer för Ethernet-modulen.
Subnet-mask [2653]
Definition finns i Tabell 21, sida 45.
OBS! Meny [2151] eller [2152] måste sättas till KOMM
för att aktivera övervakning av kommunikationsfelsfunktionen.
0.0.0.0
Fabriksinst.:
0.0.0.0
DHCP [2655]
2655 DHCP
Stp
Fabriksinst.:
Från
Alternativ:
Till/från
Från
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Fältbussignaler [266]
8.3
Här anges modbus-numret för extra processvärden. Mer
information finns i handboken för fältbusstillvalet.
Dessa parametrar är främst anpassade för att skapa en
processignal som används för analog(t) start/stopp.
Insignalen skalas om för att kunna användas för visning eller
som signal för de analoga komparatorerna. De faktiska
avläsningsvärdet beror på vald processkälla [321}.
FB-signal 1–16 [2661]–[266G]
Används för att skapa en parameteruppsättning som kan läsas
och skrivas via kommunikationen. 1 till 8 läsningsparametrar
+ 1 till 8 skrivparametrar möjliga. Modbus-adresser anges; de
faktiska siffrorna finns i Fältbusstillvalets handbok.
2661 FB Signal 1
Stp
Fabriksinst.:
0
Område:
0–65535
0
Fältbusstatus [269]
Undermenyer visar status för fältbussparametrar. Mer
information finns i handboken för Fältbuss-tillvalet.
8.3.1
Visa processvärde [310]
Denna meny visas bara om en processkälla är vald i meny
[321] Processkälla (dvs. som standard visas inte menyn).
Om en processkälla är vald, visas det faktiska värdet för den
aktiva (on-line) processignalen här.
Endast läsning
310 ProcessVärde
Stp
0
Beroende av
Proc källa [321] och Proc enhet [322]
Alla lägen
Min. enligt meny [324] till max. enligt meny
[325]
8.3.2
269 FB Status
Endast läsning
Stp
Process [300]
Processinställningar [320]
Med dessa inställningar kan mjukstartarens processvärde
ställas in för att passa tillämpningen. Processvärdena i
menyerna [110], [120], [310] och [711] använder alla
processenheten som valts i [322] för tillämpningen, dvs. rpm,
bar eller m3/h.
Processkälla [321]
Val av signalkälla för processvärde som används för att starta
och stoppa motorn. Signalnivåerna ges i menyerna [324] och
[325]. Processkällan kan ställas in för att fungera som en
funktion av processignalen på analog ingång, via en
kommunikationsbuss eller temperaturingång via ett PT100kort.
Inställningen F(x) anger att en processenhet och skalning
krävs, vilket ställs in i menyerna [322]–[325]. Detta gör det
möjligt att t.ex. använda tryckgivare för att mäta flöde etc.
Om F(AnIn) används, måste ”Proc.Värde” väljas i meny
[511].
321 Proc källa
Stp
Fabriksinst.:
Från
Från
Från
0
Ingen processkälla vald.
F(AnIn)
1
Funktion av analog ingång. T.ex. via PIDstyrning, [380].
PT100
4
Temperatur som processvärde
F(Buss)
7
Funktion av kommunikationsvärde
OBS! Om F (Buss) väljs i meny [321], se
avsnitt 9.5 Processvärde, sida 124.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Funktioner
75
Processenhet [322]
Val av enhet för processvärdet. Denna meny visas bara om en
processkälla är vald i meny [321] ”Processkälla”.
322 Proc enhet
Stp
Från
Tecken
Nr för seriell
komm.
Tecken
Nr för seriell
komm.
O
25
y
74
P
26
z
75
Q
27
å
76
R
28
ä
77
29
ö
78
Från
S
Från
0
Ingen enhet vald
T
30
!
79
%
1
Procent
U
31
¨
80
°C
2
Grader Celsius
Ü
32
#
81
33
$
82
Fabriksinst.:
°F
3
Grader Fahrenheit
V
bar
4
Tryck i bar
W
34
%
83
Pa
5
Tryck i pascal
X
35
&
84
Nm
6
Moment
Y
36
·
85
Z
37
(
86
Å
38
)
87
Ä
39
*
88
Ö
40
+
89
a
41
,
90
á
42
-
91
b
43
.
92
c
44
/
93
d
45
:
94
e
46
;
95
é
47
<
96
ê
48
=
97
ë
49
>
98
f
50
?
99
g
51
@
100
Hz
7
Frekvens
rpm
8
Varv per minut
m3/h
9
Kubikmeter per timma
gal/h
10
Gallons per timme
ft3/h
11
Kubikfot per timme
Användard
12
ef
Användardefinierad enhet
Användardefinierad enhet [323]
Den här menyn visas bara om du valt ”Användardef ” i meny
[322]. Funktionen gör att användaren kan definiera en enhet
med sex tecken. Använd PREV- och NEXT-tangenterna för
att flytta markören till önskad position. Bläddra i teckenlistan
med tangenterna + och -. Bekräfta teckenvalet genom att
flytta markören till nästa position, vilket görs genom att
trycka på NEXT-tangenten.
h
52
^
101
53
_
102
Tecken
Nr för seriell
komm.
Tecken
Nr för seriell
komm.
i
í
54

103
Blanksteg
0
m
58
j
55
2
104
0–9
1–10
n
59
k
56
3
105
A
11
ñ
60
l
57
B
12
o
61
C
13
ó
62
D
14
ô
63
E
15
p
64
F
16
q
65
G
17
r
66
H
18
s
67
I
19
t
68
J
20
u
69
K
21
ü
70
L
22
v
71
M
23
w
72
N
24
x
73
76
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
8.3.3
Exempel:
Skapa en användardefinierad enhet som kallas ”kPa”.
1. Gå till meny [323] och tryck på
ren.
Undermeny med alla funktioner för att starta.
för att visa markö-
Startmetod [331]
2. Tryck på
för att flytta markören till positionen
längst till höger.
3. Tryck på
tills tecknet ”a” visas.
4. Tryck på
.
5. Tryck sedan på
Startinställning [330]
Tillgängliga startmetoder är:
Linjär eller kvadratisk momentreglering
tills ”P” visas och sedan på
.
6. Upprepa tills du skrivit in ”kPa”. Bekräfta med
.
En korrekt konfigurerad momentreglerad start ger linjär
varvtalsökning och liten startström utan strömtoppar. fig. 40
visar momentramperna för linjär och kvadratisk
momentreglering. Startmomentvärdet ställs in i meny [332]
och värdet för ”Slutmoment vid start” ställs in i meny [333].
Moment
323 Använd enhet
Stp
Fabriksinst.:
1 Linjär
2 Kvadratisk
Inga tecken visas
Slutmoment
Nominellt moment
När du sänder ett enhetsnamn, sänder du ett tecken i taget,
med början längst till höger.
Startmoment
Processminimum [324]
Denna meny visas bara om en processkälla är vald i meny
[321].
Denna funktion ställer in processvärde som motsvarar minsta
insignal.
Tid
Starttid
Fig. 40 Momentreglering vid start
Spänningsreglering
324 Process Min
Stp
0.000
Fabriksinst.:
0,000
Område:
0,000–10000
-10000– +10000 (F(AnIn, F(Buss), PT100)
Spänningsreglering väljs när en linjär spänningsrampning
önskas. Den tidsstyrda tyristoromkopplingen kommer att
rampas upp linjärt, från ”Startspänning”, meny [334], upp
till full nätspänning. Se fig. 41.
Spänning
Processmaximum [325]
Denna meny visas bara om en processkälla är vald i meny
[321].
Funktionen anger processvärde som motsvarar maximal
insignal.
Un_mot
Starttid
325 Process Max
Stp
10,00
Fabriksinst.:
10,00
Område:
0,000–10000
Tid
Fig. 41 Startspänning och starttid.
Direktstart, DOL
Om detta alternativ väljs kan motorn accelereras som om den
vore ansluten direkt till nätet, vilket resulterar i en mycket
snabb ramp.
För denna typ av drift:
Kontrollera om motorn kan accelerera den nödvändiga
belastningen (direktstart). Denna funktion kan också
användas med kortslutna tyristorer.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Funktioner
77
Startspänning [334]
6-7 x In_soft
Används med startmetoden spänningsramp.
334 StrtSpänning
Stp
30 %
FLC
Tid
Fig. 42 Direktstart.
331 Startmetod
Stp
Lin Moment
Fabriksinst.:
Lin Moment
Lin Moment 1
Motormomentet regleras enligt en linjär
ramp, inställd i menyerna [332] och
[333].
Kvadr
Moment
2
Motormomentet regleras enligt en
kvadratisk ramp, inställd i menyerna
[332] och [333].
Spänn
Ramp
3
Motorspänningen regleras enligt en linjär
spänningsramp, meny [334].
Direktstart
4
Direktstart
Startmoment [332]
Används med startmetoden linjär/kvadratisk
momentreglering.
332 StartMoment
Stp
10 %
Fabriksinst.:
10 %
Område:
0–250 % av Tn
Slutmoment vid start [333]
Används med startmetoden linjär/kvadratisk
momentreglering.
333 SlutMoment
Stp
150 %
Fabriksinst.:
150 %
Område:
25–250 % av Tn
78
Funktioner
Fabriksinst.:
30 %
Område:
25–90 % av Un_mot [221]
Strömgräns [335]
En strömgräns kan läggas till för alla startmetoder. Den
reglerar strömmen under startrampen tills full spänning har
uppnåtts. Startförsöket fortsätter under den inställda
starttiden i meny [336]. Skulle strömmen fortfarande vara
vid strömgränsen när starttiden har gått ut, kommer detta att
anges med ett varningsmeddelande ”Strömgräns” och en
valfri larmåtgärd som ställts in i meny [236] ”Strömgräns
larmåtgärd”.
Linjär eller kvadratisk momentramp med
strömgräns
Motormomentet regleras enligt antingen en linjär eller en
kvadratisk startramp, vald i meny [331].
Strömgränsregulatorn aktiveras när strömmen närmar sig det
valda värdet i [335], för att stängas av när full utspänning nås
eller starttiden har löpt ut [336].
Skulle strömmen falla till ett värde långt under den inställda
strömgränsen, kommer strömregulatorn att avaktiveras och
momentrampen återaktiveras, från den nivå som nås av
strömregulatorn. Den ursprungliga lutningen kvarstår för
den fortsatta momentrampen. Därför kommer den
resulterande totala starttiden i detta fall att vara längre än den
inställda starttiden.
Spänningsramp med strömgräns
Tillslagsperioden ökar linjärt under den inställda starttiden,
från ett värde som motsvarar minsta tillåtna ledtid plus
inställt värde för startspänning, till full nätspänning.
Strömgränsregulatorn aktiveras när strömmen närmar sig det
valda värdet i [335], för att stängas av när full utspänning nås
eller starttiden har löpt ut [336].
Skulle strömmen falla till ett värde långt under den inställda
strömgränsen, kommer strömregulatorn att avaktiveras och
spänningsrampen aktiveras, från den nivå som nåtts av
strömregulatorn. Den ursprungliga lutningen kvarstår för
den fortsatta spänningsrampen, så den resulterande totala
starttiden kommer i detta fall vara längre än den inställda
starttiden. Se fig. 43.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
OBS! Även om strömgränsen kan sättas så lågt som 150 %
av de nominella motorströmvärdet [224], kan detta minsta
värde inte användas generellt. Om strömgränsen sätts för
lågt i förhållande till tillämpningens krav kommer motorn
inte att kunna accelerera lasten.
OBS! Kontrollera att den nominella motorströmmen är
korrekt angiven i meny [224] om strömgränsfunktionen
används.
Strömgräns
Starttid [336]
Starttid
Fig. 43 Spänningsramp med strömgräns.
Starttiden definieras som den tid under vilken ett startförsök
görs.
Denna meny är direkt tillgänglig för alla startmetoder i meny
[331] utom ”DOL”. Men om den kombineras med en
strömgräns i meny [335], är starttidsfunktionen även
tillgänglig för ”DOL”.
DOL med strömgräns
Detta kallas också ”ren strömgränsstart”.
Tillslagsperioden ökar linjärt under den inställda starttiden
från ett värde som motsvarar den minsta tillåtna ledtiden plus
inställt värde för startspänning, till full spänning. Ramptiden
för spänningsrampen är 6 sekunder.
Strömgränsregulatorn aktiveras när strömmen närmar sig det
valda värdet och stängs av när full utspänning nås eller när
starttiden löpt ut [336].
336 Starttid
Stp
Fabriksinst.:
10 s
Område:
1–60 s
10 s
MomentFörst [337]
I vissa tillämpningar krävs det lossryckningsmoment för
starten. Parametern för lossryckningsmomentet gör att ett
högt moment kan erhållas genom att tillhandahålla en hög
ström under 0,1–2 sekunder vid start. Detta ger en mjuk start
av motorn även om lossryckningsmomentet är högt i början.
Ett exempel är krosskvarnstillämpningar etc.
Strömgräns
FLC
Strömgräns för lossryckningsmoment
Starttid
Fig. 44 Direktstarstart i kombination med strömgräns vid
start.
Om regulatorn fortfarande är i aktivt läge när starttiden löper
ut, utfärdas ett strömgränslarm, och larmåtgärden som anges
i meny [236] utförs.
Om mjukstartaren inte larmas för strömgränstidsgräns
avaktiveras strömregulatorn och ledtiden ökas till fullt påslag
med 6-sekundersrampens lutning.
335 Strömbegräns
Stp
Från
Fabriksinst.:
Från
Område:
Från, 150–500 % av In_mot [224]
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
FLC
Tid för lossryckningsmoment
Fig. 45 Princip för lossryckningsmoment
Lossryckningsmoment kan aktiveras före startrampen.
Strömregulatorn aktiveras omedelbart och strömmen styrs
till att vara på inställd ”Strömgräns för
lossryckningsmoment” [3371] under den inställda tiden
”Tid för lossryckningsmoment” [3372]. Se fig. 45.
Ledtiden är kvar på värdet som tilldelats under
lossryckningsmomentet om ”Startmetod” [331] är inställt på
”momentreglering” (linjär eller kvadratisk), eller om en
Funktioner
79
strömgräns tillämpas i meny [335]. I detta fall kommer
moment- eller strömregulatorn att hantera övergången från
lossryckningsmoment till rampning. Om spänningsreglering
valts som startmetod – med eller utan strömgräns – sätts
ledtiden på rätt startvärde för spänningsrampen.
Om ”MomentFörst” används, är den totala starttiden
förlängd med ”Tid för lossryckningsmoment” [3372].
Moment
1 Linjär
2 Kvadratisk
Strömgräns för lossryckningsmoment
[3371]
Nominellt moment
Slutmoment
3371 LRMom Strömbegr
Stp
Från
Stopptid
Fabriksinst.:
Från
Fig. 46 Momentreglering vid stopp
Område:
Från, 300–700 % av In_mot [224]
Spänningsreglering
Tid för lossryckningsmoment [3372]
3372 LRMom Tid
Stp
1,0 s
Tid
Om en linjär spänningsramp föredras för stoppet väljs
”spänningsreglering”. Först minskas spänningen till inställd
”Stoppspänning” [343]. Sedan följer en linjär ramp tills
minsta tillåtna ledtid har uppnåtts, enligt den varaktighet
som bestäms av ”Stopptid” [345]. Se fig. 47, sidan 81.
Utrullning
Fabriksinst.:
1,0 s
Spänningen stängs av och motorn får rulla ut till stopp.
Område:
0,1–2,0 s
Broms
8.3.4
Stoppinställning [340]
Stopp initieras alltid genom att tyristorerna triggas att överta
strömmen när bypasskontaktorn bryts. När strömmen går
korrekt genom tyristorerna, utförs den valda stoppmetoden.
Bromsning kan användas i tillämpningar där motorn behöver
stoppas snabbt. När detta val görs, kan bromsmetoden
(”Dynamisk vektorbroms” eller ”Motströmsbroms”)
aktiveras i meny [344].
341 Stoppmetod
Stp
Utrullning
Stoppmetod [341]
Tillgängliga stoppmetoder är:
Linjär eller kvadratisk momentreglering
Ett momentreglerat stopp kan användas när ett plötsligt
stopp av motorn kan skada applikationen. Motormomentet
regleras enligt antingen en linjär eller en kvadratisk ramp,
från det faktiska momentvärdet till inställt ”Slutmoment” i
meny [342]. Se fig. 46 nedan.
80
Funktioner
Fabriksinst.: 4
Utrullning
Lin Moment
1
Motormomentet regleras enligt en linjär
ramp.
Kvadr
Moment
2
Motormomentet regleras enligt en
kvadratisk ramp.
Spänn Ramp 3
Motorspänningen regleras enligt en
linjär spänningsramp.
Utrullning
4
Motorn rullar ut till stopp.
Broms
5
Bromsmetod som aktiverats i meny
[344].
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Slutmoment [342]
Motströmsbroms
I denna meny ställs slutmomentet in när en av
momentregleringsfunktionerna väljs i meny [341].
Denna bromsmetod passar särskilt bra för att snabbt stoppa
tunga laster med högt tröghetsmoment. Ett mycket högt
bromsmoment kan appliceras på motorn även nära synkront
varvtal. Men innan högt bromsmoment appliceras bör det
kontrolleras om motorn, växeln eller remdriften samt lasten
tål de höga mekaniska påfrestningarna. För att undvika
skadliga vibrationer rekommenderas normalt att man väljer
så lågt bromsmoment som möjligt för den erforderliga korta
bromstiden.
Bromsning sker genom fasreversering av strömmen. Detta
kräver två externa nätkontaktorer som regleras av
mjukstartarens reläutgångar. Anslutningarna visas i fig. 14,
sidan 18.
342 SlutMoment
Stp
Fabriksinst.:
0%
Område:
0–100 % av Tn
0 %
Stoppspänning [343]
Denna inställning är tillgänglig när ”spänningsreglering”
väljs i [341]. Ledtiden kommer att gå ned till ett
mellanliggande värde, varifrån den kommer att följa en linjär
spänningsramp ned till minsta tillåtna ledtid. Rampens
varaktighet ställs in i ”Stopptid” [345].
343 StoppSpänn
Stp
100%
Fabriksinst.:
100 %
Område:
40–100 % av Un_mot [221]
Under start och fullspänningsdrift kommer den första
kontaktorn (K1) att vara aktiverad. Vid bromsning öppnas
K1 och den andra kontaktorn (K2) aktiveras för att ändra
fasföljden. Av säkerhetsskäl är det möjligt att ställa in en
fördröjningstid mellan dessa två signaler i meny [346].
För att aktivera bromsmetoden måste ”Motströmsbroms”
också väljas i meny [344]. Det faktiska varvtalet detekteras,
och motströmsbromsen är aktiv tills varvtalet är under
inställd gräns. För lägre varvtal aktiveras likströmsbromsning.
Likströmsbroms (vid lågt varvtal)
Spänning
Vid lågt varvtal aktiveras likströmsbromsen tills stopptiden i
[345] har löpt ut. Under likströmsbromsning är bara två faser
(L2 och L3) aktiva.
Likströmsbromsen kommer automatiskt att avaktiveras när
motorn har stannat eller när stopptiden har löpt ut. Som
tillval kan en extern rotationsgivare anslutas via digital ingång
[520] och använda logiska funktioner för att avsluta
likströmsbromsningen. Se avsnitt 8.6, sidan 100.
Un_mot
Stopptid
Tid
Fig. 47 Stoppspänning.
Bromsmetod [344]
Denna meny finns tillgänglig när ”Broms” är vald i [341].
Dynamisk vektorbroms
Med dynamisk vektorbroms kommer bromsmomentet på
motorn att ökar med minskande varvtal. Dynamisk
vektorbroms kan användas för alla laster som inte roterar för
nära synkront varvtal när motorspänningen stängs av. Detta
gäller för de flesta tillämpningar, eftersom lastvarvtalet
vanligtvis minskar på grund av friktionsförluster i växellådor
eller remdrifter, när spänningen stängs av. Denna metod är
dock mindre lämplig för laster med mycket hög tröghet, där
motströmsbromsning är mer effektiv.
När den dynamiska vektorbromsen används behövs inga
extra anslutningar eller kontaktorer.
Det faktiska varvtalet detekteras, och om det är över en viss
gräns startar den dynamiska vektorbromsningen. För lägre
varvtal aktiveras likströmsbromsning.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
344 BromsMetod
Stp
DynVektBroms
Fabriksinst.
0
:
DynVektBroms
DynVektBro
0
ms
Dynamisk vektorbroms
MotstrBro
ms
Motströmsbroms
1
OBS! Om flera mjukstartare matas från samma
nätmatning och bromsfunktionalitet används, bör mjukstartarna anslutas med olika fasföljder, dvs. L1-L2-L3 på
den första enheten och L2-L3-L1 på nästa och så vidare.
Utöver de bromsmetoder som beskrivs här finns också en
spinnbromsfunktion tillgänglig från digital ingång. Se
Frirullningsbroms, sida 39.
Funktioner
81
Stopptid [345]
Tröskel till likströmsbroms [349]
”Stopptid” definieras som tiden under vilken ett stoppförsök
görs. Denna funktion finns tillgänglig för alla stoppmetoder
utom ”Utrullning”.
Här ställer du in vid vilket varvtal bromsmetoden bör ändras
till likströmsbroms. Varvtalet uttrycks som procentandel av
nominellt motorvarvtal.
OBS! Stopptiden som är angiven i meny [345] är INTE
den tid under vilken fullständigt stopp sker. Det är en
tidsgränsfunktion för ett stoppförsök.
345 Stopptid
Stp
Fabriksinst.:
10 s
Område:
0–120 s
349 Tröskel DCB
Stp
30 %
Fabriksinst.:
30 %
Område:
0–100 % av nominellt motorvarvtal [225]
10 s
Fördröjning av motströmsbroms [346]
En fördröjningstid för motströmsbromsfunktionen kan
ställas in i den här menyn. När reläet som konfigurerats för
”StartsigFram” har inaktiverats, kommer reläet som
konfigurerats för ”MotstrBroms” inte att aktiveras förrän
efter inställd tidsfördröjning.
346 RevC Brk Dly
Stp
0,5 s
Fabriksinst.:
0,5 s
Område:
0–120 s
Dynamisk vektorbromsstyrka [347]
Vektorbromsens styrka ställs in i denna meny. Värdet uttrycks
som en procentandel av den tillgängliga vektorbromskraften
(beror på motorns egenskaper).
347 Bromsstyrka
Stp
75 %
Fabriksinst.:
75 %
Område:
0–100 %
Likströmsbromsstyrka [348]
Likströmsbromsens styrka ställs in här och värdet uttryckts i
procent av den maximalt tillgängliga likströmsbromskraften.
348 DCB styrka
Stp
Fabriksinst.:
15 %
Område:
0–100 %
82
Funktioner
15 %
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
8.3.5
8.4
Jog [350]
Information om inställning av krypfartsfunktionen finns i
avsnitt 7.1.3, sidan 40. Krypfartsfunktionen kan aktiveras
genom en start via tangentbordet, digital ingång (”Extern”)
eller kommunikationstillval, meny [2152] ”Jog via”, sida 58.
För fjärraktivering av jog-kommandot måste den digitala
ingången sättas till ”Jog Fram” och/eller ”Jog Back” i meny
[520].
Information om jog-tangenterna på kontrollpanelen finns i
avsnitt 6.4.2, sidan 35.
Krypfartsfunktionen kommer automatiskt att generera ett
startkommando så länge krypfartsfunktionen är aktiv. Denna
är oberoende av inställningarna i meny [2151] ”Start/Stp”.
OBS! För att krypfartsfunktionen ska bli tillgänglig
måste rotationsriktningen tillåtas i [219].
n [rpm]
8.4.1
Vaktfunktion och
processkydd [400]
Vaktfunktion [410]
Funktionerna i denna meny gör att mjukstartaren kan
användas som belastningsvakt. Se förklaring i avsnitt 7.3.4,
sida 46.
Larmåtgärder för larm och förlarm kan väljas oberoende av
varandra i menyerna [4111], [4121], [4131] och [4141].
Motsvarande larmfördröjningar ställs in i menyerna [4113],
[4123], [4133] och [4143].
•
Manuella inställningar av ”Larmnivåer” görs i menyerna
[4112], [4122], [4132] och [4142].
•
Inställningar av ”Larmmarginaler” för Autoset görs i
menyerna [4171]– [4174], och ”Autoset-larm” aktiveras
i meny [4175] vid körning vid vad som anses vara
”Normal Last”.
Alla larmnivåer beräknas och uttrycks i en procentandel som
refererar till den nominella motoreffekten (meny [223]), dvs.
är lika med motorns märkeffekt.
Det är möjligt att välja om lastvakten ska vara aktiv eller inte
under start med startfördröjningsfunktionen i meny [416].
Krypfartsvarvtal
t [s]
Se detaljerad förklaring av belastningsvaktfunktionen
(inklusive exempel) i avsnitt 7.3.4, sidan 46. Mer
information om larm, utlösta larm och varningar finns i
avsnitt 8.2.4, sidan 63.
t [s]
Jog-kommando
Fig. 48 Jog-kommando
Jog-hastighet framåt [351]
Maxlarm [411]
I dessa menyer finns inställningarna för maxlarm för
belastningsvakten.
Larmåtgärd vid maxlarm [4111]
351 Joghast Fram
Stp
10 %
Fabriksinst.:
10 %
Område:
Från, 1–30 % av nominellt motorvarvtal
[225]
Jog-hastighet bakåt [352]
352 Joghast Bak
Stp
10 %
Inställning av önskat larmuppträdande när ett ”Maxlarm” har
upptäckts.
4111 MaxLarm AA
Stp
Ingen åtgärd
Fabriksinst.:
Ingen åtgärd
Ingen
åtgärd
0
Normalt
Larm
1
Definition finns i Tabell 21, sida 45.
Mjukt Larm 3
Fabriksinst.:
10 %
Område:
Från, 1–30 % av nominellt motorvarvtal
[225]
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Varning
4
Funktioner
83
Max larmnivå [4112]
Max förlarm [412]
I denna meny visas inställd ”Max larmnivå” (på höger sida av
displayen – område F). Samtidigt visas det faktiska värdet på
axeleffekten (%) på den vänstra sidan av displayen (område
F), värdet inom klamrar. Då den faktiska axeleffekten alltid
är synlig i denna meny, är det enkelt att ställa in en lämplig
max larmnivå.
Värdet för max larmnivå ges som en procentsats av motorns
nominella effekt [223], dvs., ett steg på 1 % är lika med 1 %
av den nominella motoreffekten. När den faktiska
axeleffekten (visas inom klamrar i displayen) överskrider den
inställda larmnivån, börjar timern ”Max larmfördröjning”,
meny [4113], att räkna ned. När fördröjningen löpt ut
kommer ett larm att genereras enligt vald ”Larmåtgärd vid
maxlarm” i meny [4111].
Denna meny kan ställas in manuellt till önskad larmnivå,
eller så kan den ställas in indirekt, genom att utföra en
”Autoset”.
I dessa menyer finns inställningarna för lastvaktens max
förlarm.
Larmåtgärd vid max förlarm [4121]
Inställning av larmbeteendet när ett ”Max förlarm” har
upptäckts.
4121 MaxFLarm AA
Stp
Ingen åtgärd
Fabriksinst.:
Ingen åtgärd
Ingen
åtgärd
0
Normalt
Larm
1
Definition finns i Tabell 21, sida 45.
Mjukt Larm 3
4112 MaxLarmNivå
Kör (Paxel %)
116 %
Varning
4
Fabriksinst.:
116 %
Max förlarmsnivå [4122]
Område:
0–200 % av nominell motoreffekt [223]
Värdet för max förlarmsnivå ges som en procentsats av
motorns nominella effekt [223]. När den aktuella
axeleffekten (visas inom parentes i displayen) överskrider
denna nivå, börjar timern för ”Max förlarmsfördröjning”,
meny [4123], nedräkningen. När fördröjningstiden löpt ut
kommer ett larm att genereras enligt vald ”Larmåtgärd för
max förlarm” i meny [4121].
Denna meny kan ställas in manuellt till önskad larmnivå,
eller så kan den ställas in indirekt, genom att utföra en
”Autoset”.
Exempel:
”Max larmnivå” ställs in på 80 %. Detta innebär att när den
utgående axeleffekten överstiger 80 % av den nominella
motoreffekten, börjar timern för larmfördröjning att räkna
ned.
Max larmfördröjning [4113]
När lastnivån överskrider larmnivån under en kontinuerlig
period som är längre än inställd ”Max larmfördröjning”,
aktiveras vald ”Larmåtgärd vid maxlarm” i meny [4111].
4113 MaxLarm Fdr
Stp
0,5 s
Fabriksinst.:
0,5 s
Område:
0,1–90 s
4122 MaxFLarmNiv
Kör (Paxel %)
108 %
Fabriksinst.:
108 %
Område:
0–200 % av nominell motoreffekt [223]
Max förlarmsfördröjning [4123]
När lastnivån överskrider larmnivån för en kontinuerlig
period som är längre än inställd tid för ”Max
förlarmsfördröjning” aktiveras vald ”Larmåtgärd för max
förlarm” i meny [4121].
4123 MaxFLarmFdr
Stp
0,5 s
84
Funktioner
Fabriksinst.:
0,5 s
Område:
0,1–90 s
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Min förlarm [413]
I dessa menyer finns inställningar för min förlarm för
lastvakten.
”Min förlarmsfördröjning" i meny [4131] aktiveras vald
”Larmåtgärd för min förlarm”.
4133 MinFLarmFdr
Stp
0,5 s
Larmåtgärd för min förlarm [4131]
Inställning av larmbeteende när ett ”Min förlarm” har
upptäckts.
4131 MinFLarm AA
Stp
Ingen åtgärd
Fabriksinst.:
Ingen åtgärd
Ingen
åtgärd
0
Normalt
Larm
1
Fabriksinst.:
0,5 s
Område:
0,1–90 s
Minlarm [414]
I dessa menyer finns inställningarna för min larm för
lastvakten.
Min larmåtgärd [4141]
Definition finns i Tabell 21, sida 45.
Inställning av larmbeteende när ”Minlarm” har upptäckts.
Mjukt Larm 3
Varning
4141 MinLarm AA
Stp
Ingen åtgärd
4
Min förlarmsnivå [4132]
Värdet för min förlarmsnivå ges som en procentsats av
motorns nominella effekt [223]. När den aktuella
axeleffekten (visas inom klamrar i displayen) sjunker till ett
värde under denna nivå, kommer timern ”Min
förlarmsfördröjning", meny [4133], att börja nedräkningen.
När fördröjningen löpt ut kommer ett larm att genereras
enligt vald ”Larmåtgärd för min förlarm” i meny [4131].
Denna meny kan ställas in manuellt till önskad larmnivå,
eller så kan den ställas in indirekt, genom att utföra en
”Autoset”.
4132 MinFLarmNiv
Kör (Paxel %)
92 %
Fabriksinst.:
92 %
Område:
0–200 % av nominell motoreffekt [223]
Exempel:
”Min förlarmsnivå” är satt till 40 %. Detta innebär att när
axeleffekten sjunker till ett värde under 40 % av den
nominella motoreffekten, börjar timern för larmfördröjning
att räkna ned.
Min förlarmsfördröjning [4133]
Fabriksinst.:
Ingen åtgärd
Ingen
åtgärd
0
Normalt
Larm
1
Definition finns i Tabell 21, sida 45.
Mjukt Larm 3
Varning
4
Min larmnivå [4142]
Värdet för min larmnivå ges som en procentsats av motorns
nominella effekt [223]. När den aktuella axeleffekten (visas
inom klamrar i displayen) sjunker till ett värde under denna
nivå, kommer timern för ”Min larmfördröjning”, meny
[4143], att börja räkna ned. När fördröjningen löpt ut
kommer ett larm att genereras enligt vald ”Min larmåtgärd”
i meny [4141].
Denna meny kan ställas in manuellt till önskad larmnivå,
eller så kan den ställas in indirekt, genom att utföra en
”Autoset”.
4142 MinLarmNivå
Kör (Paxel %)
84 %
Fabriksinst.:
84 %
Område:
0–200 % av nominell motoreffekt [223]
När lastnivån sjunker under larmnivån under en
sammanhängande period som är längre än inställd tid för
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Funktioner
85
Min larmfördröjning [4143]
När lastnivån sjunker under larmnivån under en
sammanhängande period som är längre än inställd tid för
”Min larmfördröjning” aktiveras vald ”Min larmåtgärd” i
meny [4141].
4143 MinLarm Fdr
Stp
0,5 s
Fabriksinst.:
0,5 s
Område:
0,1–90 s
Efter att du har utfört autoset kan du se de aktuella
larmnivåinställningarna i menyerna [4112], [4122], [4132]
och [4142].
OBS! En manuell förändring av någon larmnivå
åsidosätter senast utförda autoset, och meny [4176]
Normal Last sätts till ”Från”.
Larmåtgärderna för alla belastningsvaktlarm, både manuella
och autoinställda, konfigureras i menyerna [4111], [4121],
[4131] och [4141], och motsvarande larmfördröjningar ställs
in i menyerna [4113], [4123 ], [4133] och [4143].
Startfördröjning [416]
Autoset är också tillgänglig via digital ingång [520].
Den här inställningen kan användas för att t.ex. blockera ett
larm under start. Vald tid kommer att fördröja aktiveringen
av belastningsvaktlarmen efter startkommandot.
Max larmmarginal [4171]
416 Startfördröj
Stp
10 s
Fabriksinst.:
10 s
Område:
1–999 s
Denna autoset-meny ställer in bandet över Normal Last
[4176] som inte genererar något maxlarm. Inställd
procentsats för ”Max larmmarginal” adderas till
procentsatsen för ”Normal Last”. Den resulterande
procentsatsen är där den maximala larmnivån sätts, i
förhållande till nominell motoreffekt [223].
OBS! Ändring av någon marginal utan att utföra autoset
påverkar INTE larmnivåerna.
Autoset [417]
Detta är ett alternativt förfarande för att automatiskt ställa in
larmnivåer som bygger på axeleffektnivån vid ”Autoset”tidpunkten.
OBS! Om du har konfigurerat larmnivåer manuellt i
menyerna [4112], [4122], [4132] och [4142] behöver du
inte göra några inställningar i denna meny eller dess
undermenyer.
När autoset utförs lagras det aktuella värdet för axeleffekten i
meny [4176] Normal Last. Larmnivåerna räknas sedan om
enligt följande:
Tabell 24 Belastningsvakt larmnivåer
Larmnivå
Beräkning
[4112] MaxLarmNivå
[4176] Normal Last +
[4171] MaxLarm Mar
[4122] MaxFLarmNiv
[4176] Normal Last +
[4172] MaxFLarmMar
[4132] MinFLarmNiv
[4176] Normal Last –
[4173] MinFLarmMar
[4142] MinLarmNivå
[4176] Normal Last –
[4174] MinLarm Mar
Överlast
Underlast
4171 MaxLarm Mar
Stp
16 %
Fabriksinst.:
16 %
Område:
0–100 % of nominell motoreffekt [223]
Exempel:
”Max larmmarginal” är satt till 16 %. Den aktuella
axeleffekten vid utförande av autoset är 45 %. Det nya
maxlarmet kommer att sättas till 61 %, vilket innebär att
tidsuret för ”Max larmfördröjning” i meny [4113] börjar
räkna ned när axeleffekten överstiger 61 % (lika med 61 % av
den nominella motoreffekten [223]). När
larmfördröjningstiden har löpt ut, kan ett maxlarm
genereras, beroende på inställningen i meny [4111] Max
larmåtgärd.
OBS! Ändring av en larmmarginal utan att utföra Autoset
påverkar INTE larmnivåerna.
86
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Max förlarmsmarginal [4172]
Autoset-larm [4175]
Denna autoset-meny ställer in bandet över Normal Last
[4176] som inte genererar ett maxförlarm. Den inställda
procentsatsen för max förlarmmarginal adderas till
procentsatsen för ”Normal Last”. Den resulterande
procentsatsen är där max förlarmnivå sätts, i förhållande till
nominell motoreffekt [223].
När autoset utförs kommer det aktuella värdet för
axeleffekten att användas som bas när larmnivåerna ställs in.
Autoset utförs genom att välja ”Ja” och bekräfta genom att
trycka på ”ENTER”. Meddelandet ”Autoset OK!” visas
(alternativt ”Misslyckades!” om kommandot misslyckas).
Tryck på valfri tangent för att återgå till menyvisning.
När autoset utförs lagras den aktuella axeleffekten, som visas
till vänster i menybilden, i menyn [4176] Normal Last, och
larmnivåerna räknas om enligt beskrivningen för meny [417]
Autoset. Ett nytt autoset-kommando skriver över tidigare
använda larmnivåer.
Autoset kan också startas genom en extern signal, genom att
ställa in valfri digital ingång till ”Autoset”. Observera att
denna signal är flanktriggad.
När en autoset utförs måste motorn köras med lasten som ska
registreras.
4172 MaxFLarmMar
Stp
8 %
Fabriksinst.:
8%
Område:
0 – av nominell motoreffekt [223]
Min förlarmsmarginal [4173]
Denna autoset-meny ställer in bandet under ”Normal Last”
[4176] som inte genererar något minförlarm. Inställd
procentsats för Min förlarmsmarginal subtraheras från
procentsatsen för ”Normal Last”. Den resulterande
procentsatsen är där minsta förlarmnivå sätts, i förhållande
till nominell motoreffekt [223].
OBS! Motorn måste vara igång för att Autosetförfarandet ska fungera. En motor som inte är igång
eller en startfördröjning som inte är klar genererar
meddelandet ”Misslyckades!”.
4175 AutosetLarm
Kör (Paxel) %
Nej
4173 MinFLarmMar
Stp
8 %
Fabriksinst.:
8%
Område:
0–100 % av nominell motoreffekt [223]
Fabriksinst.:
Nej
0
Ja
1
Nej
Exempel:
”Min förlarmsmarginal” är satt till 10 %. I ovanstående
exempel med en Normal Last på 45 %, resulterar detta i en
min förlarmsnivå på 35 % av den nominella motoreffekten.
”Min förlarmsfördröjning” i meny [4133] startar så snart
aktuell axeleffekt har sjunkit till under 35 % av nominell
motoreffekt [223], och åtgärden som ställts in i meny [4131]
Larmåtgärd för min förlarm kommer att utföras när
fördröjningstiden har löpt ut.
Normal Last [4176]
Denna meny är endast för läsning. Om menyn visar ”Från”,
är Autoset-inställningarna avaktiverade, och de manuellt
satta larmnivåerna i menyerna [4112], [4122], [4132] och
[4142] gäller.
Om menyn visar ett nummer är detta lika med lastnivån
(axeleffekten) då autoset utfördes. Larmnivåerna har också
beräknats baserat på denna nivå ± autoset-marginalerna.
Min larmmarginal [4174]
Denna autoset-meny ställer in bandet under Normal Last
[4176] som inte genererar något minlarm. Inställd
procentsats för min larmmarginal subtraheras från
procentsatsen för ”Normal Last”. Den resulterande
procentsatsen är där min larmnivå sätts, i förhållande till
nominell motoreffekt [223].
Endast läsning
4176 Normal Last
Stp
Från
Fabriksinst.:
Från
Område:
Från (Autoset avaktiverad)
0–200 % av nominell motoreffekt [223]
Exempel:
4174 MinLarm Mar
Stp
16 %
Fabriksinst.:
16 %
Område:
0 – av nominell motoreffekt [223]
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Menyn visar 78 %. Detta innebär att ett Autoset-kommando
senast utfördes vid en lastnivå på 78 % av den nominella
motoreffekten [223], och motsvarande larmnivåer har ställts
in enligt de marginaler som anges i menyerna [4171]–
[4174].
Funktioner
87
8.4.2
Processkydd [420]
Låst rotor larmåtgärd [4221]
Externt larm [421]
Den externa larmfunktionen används för att generera ett
larm beroende på en extern larmsignals tillstånd. Var och en
av de digitala ingångarna kan konfigureras för ”Ext Larm 1”
eller ”Ext Larm 2”. Om någon digital ingång har
konfigurerats för extern larmsignal, orsakar aktivering (låg)
av denna ingång att ett externt larm inträffar om det externa
larmet är aktiverat i motsvarande meny ([4211] eller [4212]).
OBS! Om mer än en digital ingång är konfigurerad för
samma externa larmsignal, kommer aktivering (låg) av
någon av dessa ingångar att generera ett larm om detta
är aktiverat i motsvarande meny för det externa larmet.
Externt larm 1 larmåtgärd [4211]
Följande larmåtgärder finns för externt larm:
4211 ExtLarm1 AA
Stp
Ingen åtgärd
Fabriksinst.:
4221 LåstRot AA
Stp
Ingen åtgärd
Fabriksinst.:
Ingen
åtgärd
0
Normalt
Larm
1
0
Normalt
Larm
1
Definition finns i Tabell 21, sida 45.
Mjukt Larm 3
Varning
4
Låst rotor tid [4222]
I den här menyn ställs tidsfördröjningen för detektering av en
låst rotor in. Om motorströmmen överstiger dess övre gräns
(meny [4223]) under längre tid än inställd ”Låst Rotor tid”,
kommer detta att orsaka ett larm och den åtgärd som valts i
meny [4221] kommer att utföras.
4222 LåstRot Tid
Stp M1:
5 s
Normalt Larm
Ingen
åtgärd
Ingen åtgärd
Fabriksinst.:
5s
Område:
0,1–10 s
Definition finns i Tabell 21, sida 45.
Mjukt Larm 3
Låst rotor ström [4223]
Varning
Strömgränsen är normalt 4,8 gånger den nominella
motorströmmen (meny [224]) men kan ändras här.
4
Externt larm 2 larmåtgärd [4212]
4223 LåstRotStrm
Stp M1:
480 %
4212 ExtAlarm2 AA
Stp
Ingen åtgärd
Fabriksinst.:
Normalt Larm
Ingen
åtgärd
0
Normalt
Larm
1
Fabriksinst.:
480 % (4,8 x In_mot)
Område:
100 %–1 000 % (1,0 x In_mot - 10,0 x In_mot)
Definition finns i Tabell 21, sida 45.
Mjukt Larm 3
Varning
4
Låst rotor [422]
Detta larm används för att undvika hög motorström på
grund av mekaniskt låst rotor. Om driften har avbrutits på
grund av ett larm för låst rotor måste driften återställas för att
starta om motorn. Ett återstart-kommando kan ställas in för
larm för låst rotor. Se meny [2524].
88
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
8.4.3
Nätspänningsskydd [430]
Emotron TSA övervakar kontinuerligt nätspänningen. Detta
betyder att motorn lätt kan skyddas mot såväl över- och
underspänning som spänningsobalansförhållanden. Ett
fasföljdslarm finns också.
Larmfördröjning vid spänningsobalans
[4313]
I den här menyn väljs svarsfördröjningen för
spänningsobalanslarm som anges i [4311] och [4312].
4313 SpänObalFdr
Stp
Spänningsobalanslarm [431]
Under denna meny väljs inställningarna för
spänningsobalanslarm.
Larmåtgärd vid spänningsobalans
[4311]
I den här menyn väljs larmåtgärder vid
spänningsobalanslarm. Följande larmåtgärder är tillgängliga:
4311 SpänObal AA
Stp
Ingen åtgärd
Fabriksinst.:
1s
Område:
1–90 s
Överspänningslarm [432]
I denna meny anges inställningarna för överspänningslarm.
Överspänning larmåtgärd [4321]
I den här menyn väljs larmåtgärd för ett överspänningslarm.
Följande larmåtgärder är tillgängliga:
Ingen åtgärd
Ingen
åtgärd
0
Normalt
Larm
1
4321 Överspän AA
Stp
Ingen åtgärd
Definition finns i Tabell 21, sida 45.
Mjukt Larm 3
Varning
Fabriksinst.:
1s
4
Spänningsobalansnivå [4312]
Den här menyn är tillgänglig om spänningsobalanslarmet är
aktiverat i meny [4311]. Här anges den maximalt tillåtna
spänningsobalansnivån, uttryckt som en procentsats av
nominell motorspänning. Så snart skillnaden mellan två
nätspänningar överskrider denna spänningsnivå under en
tidsperiod som är lika med inställd fördröjning i meny
[4313], kommer ett spänningsobalanslarm att inträffa och
den åtgärd som valts i meny [4311] kommer att genomföras.
4312 ObalansNivå
Stp
10 %
Fabriksinst.:
10 % av nominell motorspänning [221].
Område:
2–25 % av nominell motorspänning [221].
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Fabriksinst.:
Ingen åtgärd
Ingen
åtgärd
0
Normalt
Larm
1
Definition finns i Tabell 21, sida 45.
Mjukt Larm 3
Varning
4
Överspänningsnivå [4322]
Den här menyn är tillgänglig om överspänningslarm är
aktiverat i meny [4321]. Här anges spänningsnivån för ett
överspänningslarm, uttryckt som en procentsats av motorns
nominella spänning. Så snart någon nätspänning överstiger
denna spänningsnivå under en tidsperiod som är lika med
den inställda fördröjningstiden i meny [4323], kommer ett
överspänningslarm att inträffa och den åtgärd som valts i
meny [4321] kommer att utföras.
4322 ÖverspänNiv
Stp
115 %
Fabriksinst.:
115 % av nominell motorspänning [221].
Område:
100–150 % av nominell motorspänning
[221].
Funktioner
89
Larmfördröjning vid överspänning
[4323]
Larmfördröjning vid underspänning
[4333]
I den här menyn väljs svarsfördröjningen för
spänningsobalanslarm, så som angetts i [4311] och [4312].
I den här menyn väljs svarsfördröjningen för
spänningsobalanslarm, så som angetts i [4311] och [4312].
4323 ÖverSpänFdr
Stp
4333 UnderSpäFdr
Stp
1s
Fabriksinst.:
1s
Fabriksinst.:
1s
Område:
1–90 s
Område:
1–90 s
1s
Underspänningslarm [433]
Fasföljdslarm [434]
I den här menygruppen väljs inställningarna för
underspänningslarm.
Om denna funktion är aktiverad kommer ett larm att
utfärdas om fel fasföljd upptäcks före start.
Underspänning larmåtgärd [4331]
Larmåtgärd för fasföljdslarm [4341]
I denna meny väljs larmåtgärden för underspänningslarmet.
Följande larmåtgärder är tillgängliga:
I den här menyn väljs larmåtgärden för fasföljdslarm.
Mjukstartaren kommer att detektera fasföljden före varje
startförsök. Om den faktiska fasföljden inte stämmer med
tillåten fasföljd som ställts in i meny [4342], kommer
åtgärden som valts i denna meny att utföras.
4331 UnderSpänAA
Stp
Ingen åtgärd
Fabriksinst.:
Ingen åtgärd
Ingen
åtgärd
0
Normalt
Larm
1
4341 Fasföljd AA
Stp
Ingen åtgärd
Definition finns i Tabell 21, sida 45.
Mjukt Larm 3
Varning
För att aktivera fasföljdslarmet måste en motor vara ansluten
och nätspänningen måste vara påslagen. Larmet är bara
giltigt vid startförsök.
Fabriksinst.:
4
Underspänningsnivå [4332]
Den här menyn är tillgänglig om underspänningslarm är
aktiverat i meny [4331]. Här anges spänningsnivån för
underspänningslarm, uttryckt som en procentsats av motorns
nominella spänning. Så snart någon nätspänning faller under
denna spänningsnivå under en tidsperiod som är lika med
den inställda fördröjningstiden i meny [4333], kommer ett
underspänningslarm att inträffa och den åtgärd som valts i
meny [4331] kommer att utföras.
Ingen
åtgärd
0
Normalt
Larm
1
85 % av nominell motorspänning [221].
Område:
75–100 % av nominell motorspänning
[221].
90
Funktioner
Definition finns i Tabell 21, sida 45.
Mjukt Larm 3
Varning
4
Tillåten fasföljd [4342]
I denna meny väljs tillåten fasföljd.
4342 Fasföljd
Stp
4332 UnderspäNiv
Stp
85 %
Fabriksinst.:
Ingen åtgärd
Fabriksinst.:
L123
Alternativ:
L123 och L321
L123
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
8.5
I/O [500]
512 AnIn Inst
Stp
4-20 mA
Huvudmeny med alla inställningar för omriktarens
standardingångar och -utgångar.
8.5.1
Analog ingång [510]
Fabriksinst.:
4–20 mA
Beroende av
Inställning av bygel S1
Undermeny med alla inställningar avseende analoga
ingången.
4–20 mA
0
Strömingången har fast tröskel
(spänningsförande nolla) på 4 mA och styr
hela området för insignalen. Se fig. 51.
Analog ingångsfunktion [511]
0–20 mA
1
Normal skalning för strömingång som
definierar insignalområdet. Se fig. 50.
Anger funktionen för den analoga ingången. Skala och
område definieras i ”AnIn Avanc”-inställningar i meny [513].
511 Anin Funkt
Stp
Processvärde
Fabriksinst.:
Från
Anv Def mA 2
Skalning för strömingång som definierar
insignalområdet. Definieras i de
avancerade menyerna AnIn Min och AnIn
Max.
0–10 V
4
Normal skalning för spänningsingång som
definierar insignalområdet. Se fig. 50.
2–10 V
5
Spänningsingången har fast tröskel
(spänningsförande nolla) på 2 V och
definierar insignalområdet. Se fig. 51.
6
Skalning för spänningsingång som
definierar insignalområdet. Definieras i de
avancerade menyerna AnIn Min och AnIn
Max.
Proc.Värde
0
Proc.Värde 3
Ingången är inte aktiv.
Ingångsvärdet är lika med ett aktuellt
processvärde och kan användas som
komparatoringång för att skapa en
startsignal. Den kan också användas för
att visa och titta på det aktuella
processvärdet.
OBS! När ”Anin Funkt” är satt till ”Från” kommer den
anslutna signalen fortfarande att vara tillgänglig för
”Komparatorer” [610].
Anv Def V
OBS! Kontrollera alltid erforderliga inställningar när du
ställer om S1; inställningarna ändras inte automatiskt.
Analog ingångsinställning [512]
Inställning av analog ingång används för att konfigurera den
analoga ingången enligt den signal som ansluts till den
analoga ingången. Med det här alternativet kan du ange
ingången till strömingång (4–20 mA) eller spänningsingång
(0–10 V). Det finns andra alternativ för användning av
tröskelvärde (spänningsförande nolla) eller
användardefinierat insignalsintervall.
S1
Referensinsignal
Fig. 50 Normal skalningskonfiguration
Fig. 49 Välj spännings- eller strömingång med bygel S1.
OBS! Val av spännings- eller strömingång görs med hjälp
av S1. Om bygeln står i spänningsläge, kan bara
spänningsmenyposter väljas. Om bygeln står i strömläge
kan bara strömmenyposter väljas.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Funktioner
91
Inverterad signal:
AnIn Min > AnIn Max
Insignal
Referensinsignal
Fig. 51 2–10 V/4–20 mA (spänningsförande nolla)
Fig. 52 Inverterad ingång
Avancerad analog ingång [513]
AnIn1 funktionsminimum [5134]
OBS! De olika menyerna ställs automatiskt in på ”mA”
eller ”V” utifrån inställningen i ”AnIn 1 Inst” [512].
Med ”AnIn1 FkMin” skalas det fysiska minimivärdet till vald
processenhet. Standardskalningen beror på vald funktion för
AnIn [511].
5134 AnIn FkMin
Stp
513 AnIn Avanc
Stp
AnIn Min [5131]
Parameter för inställning av minimivärde för extern
referenssignal. Visas bara om [512] = ”Anv Def mA/V”.
5131 AnIn Min
Stp
0V/4,00 mA
Fabriksinst.:
Min (0 V/4,00 mA)
Område:
0,00–20,00 mA
0–10,00 V
Fabriksinst.:
Min
Min
0
Minimivärde
Max
1
Maximivärde
Användar
2
definierat
Definiera användarvärdet i meny
[5135]
AnIn funktionsvärdesminimum [5135]
Med ”AnIn1 VaMin” definierar du ett användardefinierat
värde för signalen. Visas bara om Användardef valts i meny
[5134].
5135 AnIn1 VaMin
Stp
0.000
AnIn Max [5132]
Parameter för inställning av maximivärde för extern
referenssignal. Visas bara om [512] = ”Anv Def mA/V”.
Min
Fabriksinst.:
0,000
Område:
-10 000,000–10 000,000
5132 AnIn Max
Stp 10,0 V/20,00 mA
Fabriksinst.:
Max (10,00 V/20,00 mA)
Område:
0,00–20,00 mA
0–10,00 V
Specialfunktion: Inverterad signal
Om minimivärdet för AnIn är högre än maximivärdet för
AnIn, fungerar ingången som inverterad ingång. Se fig. 52.
92
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
AnIn funktionsmaximum [5136]
AnIn filter [5139]
Med ”AnIn FkMax” skalas det fysiska maximivärdet till vald
processenhet. Standardskalningen beror på vald funktion för
AnIn [511].
Om ingångssignalen är instabil (till exempel om börvärdet
fluktuerar), kan du använda filtret för att stabilisera signalen.
Se fig. 53. Detta resulterar i 63 % ändring av insignalen inom
inställd ”Anin filtertid” (T). Efter 5 gånger den inställda
tiden (dvs. 5xT), har AnIn nått 100 % av
insignalförändringen.
5136 AnIn FkMax
Stp
Fabriksinst.:
Max
Max
Min
0
Minimivärde
Max
1
Maximivärde
Användardef
2
inierat
Definiera användarvärdet i meny
[5137]
AnIn funktionsvärdesmaximum [5137]
Med ”AnIn VaMax” definierar du ett användardefinierat
värde för signalen. Visas bara om Användardef valts i meny
[5136].
5139 AnIn Filt
Stp
0,100 s
Fabriksinst.:
0,100 s
Område:
0,001–10,0 s
AnIn-förändring
Ursprunglig AnIn-signal
Filtrerad AnIn-signal
5137 AnIn VaMax
Stp
0.000
Fabriksinst.:
0,000
Område:
-10 000,000–10 000,000
OBS! Med inställningarna ”AnIn Min”, ”AnIn Max”, ”AnIn
FkMin” och ”AnIn FkMax” kan du kompensera för bortfall av återkopplade signaler (till exempel spänningsfall
till följd av långa givarkablar), för att säkerställa korrekt
processignal.
Exempel:
Processgivare är en givare som uppfyller nedanstående
specifikation.
Område: 0–3 bar
Utsignal: 2–10 mA
Analog ingång ska ställas in enligt nedan:
[512] AnIn Inst = Anv Def mA
[5131] AnIn Min = 2 mA
[5132] AnIn Max = 10 mA
[5134] AnIn FkMin = Användardef
[5135] AnIn VaMin = 0,000 bar
[5136] AnIn FkMax = Användardef
[5137] AnIn VaMax = 3,000 bar
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
T
Fig. 53
AnIn Aktiv [513A]
Parameter för att aktivera/avaktivera val av analog ingång via
digitala ingångar (DigIn sätts till funktionen ”AnIn Val”).
513A AnIn Aktiv
Stp
Till
Fabriksinst.:
Till
Till
0
AnIn är alltid aktiv
!DigIn
1
AnIn är endast aktiv när den digitala
ingången är låg.
DigIn
2
AnIn är endast aktiv när den digitala
ingången är hög.
Funktioner
93
8.5.2
Digitala Ingångar [520]
Undermeny med alla inställningar för digitala ingångar.
OBS! Ytterligare ingångar blir tillgängliga om I/Ooptionskort ansluts.
Lokal/
Extern
10
Aktiverar lokalt läge definierat i meny
[2173].
AnIn Val
11
Aktiverar/avaktiverar analog ingång
definierad i meny [513A].
Autoset:
Aktiverar AutoSet av belastningsvaktens
larmnivåer enligt menygrupp [417].
12
OBS! Alltid nivåreglerad även om
flankstyrning kan väljas i meny [21A].
Digital ingång 1 [521]
Anger funktion för digital ingång.
Standardstyrkortet har fyra digitala ingångar.
Om samma funktion programmeras för mer än en ingång,
aktiveras den funktionen enligt ”ELLER”-logik om inget
annat anges.
521 DigIn 1
Stp
Start Fram
Fabriksinst.:
Från
Start Fram
Se beskrivning Frirullningsbroms, sida 39.
FrirullningsKan aktiveras från antingen inaktivt läge
13
broms
(mjukstartaren stoppad men motorn
roterar) eller aktivt läge (när den är igång).
--
14 (Reserverad för framtida bruk).
Observera att om inget är anslutet till
ingången, utlöser mjukstartaren för
”Externt larm” omedelbart.
Ext. Larm 1 16
OBS! Externt larm är aktiv låg.
OBS! Aktiverad enligt ”OCH”-logik.
Se meny [2549].
0
Ingången är inte aktiverad.
Stopp
1
Stoppkommando enligt det stoppsätt som
är valt i meny [340].
OBS! Stoppkommando är aktiv låg.
OBS! Aktiverad enligt OCH-logik.
Observera att om inget är anslutet till
ingången, utlöser mjukstartaren larm för
Ext. Larm 2 17 ”Extern motortemperatur” omedelbart.
OBS! Extern motortemperatur är aktiv låg.
Se meny [254A].
Återställ
2
Återställningskommando. För att återställa
larmtillstånd och aktivera automatisk
återstartfunktion.
Timer 1
18
Timer1Fördr [6343] aktiveras på den här
signalens stigande flank.
Timer 2
19
Timer1Fördr [6313] aktiveras på den här
signalens stigande flank.
Timer 3
20
Timer2Fördr [6323] aktiveras på den här
signalens stigande flank.
Startförregl 3
Startförreglings-kommando. Allmänt
startvillkor för körning av mjukstartaren.
Om denna går låg medan mjukstartaren är
igång, stryps utgången direkt och motorn
rullar ut.
OBS! Om ingen av de digitala ingångarna
programmerats för ”Startförregl”, är den
interna Startförreglings-signalen satt till
aktiv.
OBS! Aktiverad enligt OCH-logik.
Timer 4
21
Timer1Fördr [6333] aktiveras på den här
signalens stigande flank.
Start Fram
4
Kommando Start Framåt (positivt varvtal).
Mjukstartaren genererar ett medurs
roterande fält.
5
Kommando Start Back (negativt varvtal).
Mjukstartaren genererar ett moturs
roterande fält. Externa kontaktorer krävs.
Start Back
6
Aktiverar funktionen för krypfart framåt.
Ger startkommando med inställt Jogvarvtal och -riktning, meny [350].
OBS! Alltid nivåreglerad även om
flankstyrning kan väljas i meny [21A].
7
Aktiverar funktionen för krypfart bakåt. Ger
startkommando med inställt Jog-varvtal
och -riktning, meny [350].
OBS! Alltid nivåreglerad även om
flankstyrning kan väljas i meny [21A].
ParSet ktrl1 8
Aktiverar annan parameteruppsättning. Se
Tabell 25 för valmöjligheter.
ParSet ktrl2 9
Aktiverar annan parameteruppsättning. Se
Tabell 25 för valmöjligheter.
Jog Fram
Jog Back
94
Funktioner
Tabell 25
Parameteruppsättning
ParSet ktrl1
ParSet ktrl2
A
0
0
B
1
0
C
0
1
D
1
1
OBS! För att aktivera valet av parameteruppsättning
måste meny 241 vara satt till DigIn.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Digital ingång 2 [522] till Digital ingång
4 [524]
Inställning analog utgång [532]
Förinställ skalning och offset för utgången.
Samma funktion som DigIn 1 [521]. Fabriksinställning för
DigIn 2 [522] är ”Stopp”. För DigIn 3 [523] är
fabriksinställningen ”ParSet ktrl1”, och för DigIn 4 [524] är
fabriksinställningen ”Återställ”.
532 AnUt Inst
Stp
4-20 mA
Fabriksinst.:
4-20 mA
4–20 mA
0
Strömutgången har fast tröskelvärde
(spänningsförande nolla) på 4 mA och
använder hela utsignalområdet. Se fig.
51.
0–20 mA
1
Normal skalning för strömutgång –
definierar utsignalområdet. Se fig. 50.
Extra digitala ingångar [529] till [52E]
Ytterligare digitala ingångar med I/O-optionskort installerat,
”B1 DigIn 1” [529] till ”B2 DigIn 3” [52E]. ”B” står för
”kort” (board), och 1 och 2 för kortens nummer som relaterar
till positionen som optionskortet är monterat på. Funktioner
och alternativ är desamma som för ”DigIn 1” [521].
Fabriksinställningen är ”Från”.
8.5.3
Analog utgång [530]
Undermeny med alla inställningar för de analoga utgångarna.
Inställningar kan hämtas från tillämpnings- och
mjukstartarvärden, för att visualisera faktisk status. Analog
utgång kan även användas för att spegla analog ingång.
Anv Def mA 2
Skalning för strömutgång - definierar
utsignalområdet. Definieras i de
avancerade menyerna AnUt Min och AnUt
Max.
0–10 V
4
Normal skalning för spänningsutgång –
definierar utsignalområdet. Se fig. 50.
5
Spänningsutgången har fast tröskelvärde
(spänningsförande nolla) på 2 V och
använder hela utsignalområdet. Se fig.
51.
6
Skalning för spänningsutgång –
definierar utsignalområdet. Definieras i
de avancerade menyerna AnUt Min och
AnUt Max.
2–10 V
Analog utgångsfunktion [531]
Anger funktionen för den analoga utgången. Skala och
område definieras av ”AnUt Avancerad”-inställningarna
[533].
531 AnUt Funk
Stp
Fabriksinst.:
Ström
Ström
Anv Def V
OBS! När ”AnIn” väljs måste ”AnUt” [532] vara satt till
0–10 V eller 0–20 mA. När ”AnUt Inst” är satt till
exempelvis 4–20 mA fungerar inte speglingen korrekt.
Från
0
Analog utgång ej aktiv.
Moment
2
Faktiskt moment.
Analog utgång avancerad [533]
Proc.Värde
3
Faktiskt processvärde enligt
processåterkopplad signal
Axeleffekt
4
Faktisk axeleffekt.
Ström
6
Faktisk ström.
Med funktionerna i menyn ”AnUt Avanc” kan du definiera
alla aspekter av utgången efter behoven för tillämpningen.
Menyerna anpassas automatiskt till ”mA” eller ”V” utifrån
inställningen i ”AnUt Inst” [532].
El effekt
7
Faktisk elektrisk effekt.
AnIn
10
Spegling av mottaget signalvärde på
AnIn.
Nätspänning
14
Nätspänning
Term Utnyttj
15
Utnyttjad termisk kapacitet motor
533 AnUt Avanc
Stp
Analog utgång minimum [5331]
Den här parametern visas automatiskt om du väljer ”Anv Def
mA” eller ”Anv Def V” i menyn ”AnUt Inst” [532]. Menyn
anpassas automatiskt till gjord inställning (ström eller
spänning). Visas bara om [532] = ”Anv Def mA/V”.
5331 AnUt Min
Stp
4,00 mA
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Fabriksinst.:
4,00 mA
Område:
0,00–20,00 mA, 0–10,00 V
Funktioner
95
Analog utgång maximum [5332]
AnUt funktionsvärdesminimum [5335]
Den här parametern visas automatiskt om du väljer ”Anv Def
mA” eller ”Anv Def V” i menyn ”AnUt Inst” [532]. Menyn
anpassas automatiskt till gjord inställning (ström eller
spänning). Visas bara om [532] = ”Anv Def mA/V”.
Med ”AnOut1VaMin” definierar du ett användardefinierat
värde för signalen. Visas bara om ”Användardef ” valts i meny
[5134].
5332 AnUt Max
Stp
20,00 mA
Fabriksinst.:
20,00 mA
Område:
0,00–20,00 mA, 0–10,00 V
Med ”AnUt Funktionsmin” skalas det fysiska minimivärdet
till vald presentation. Standardskalningen beror av vald
funktion för AnUt [531].
Fabriksinst.:
Fabriksinst.:
0,000
Område:
-10 000.000–10 000.000
AnUt funktionsmaximum [5336]
AnUt Funktionsminimum [5334]
5334 AnUtFkMin
Stp
5335 AnOutVaMin
Stp
0.000
Med ”AnUt Funktionsmin” skalas det fysiska minimivärdet
till vald presentation. Standardskalningen beror av vald
funktion för AnUt [531]. Se Tabell 26, sida 96.
5336 AnUtFkMax
Stp
Min
Fabriksinst.:
Max
Min
Min
0
Minimivärde
1
Maximivärde
Min
0
Minimivärde
Max
Max
1
Maximivärde
Användardefi
2
nierad
Användardefi
2
nierat
Definiera användarvärdet i meny
[5335]
Tabell 26, sida 96 visar motsvarande värden för
inställningarna min och max, beroende på den analoga
utgångens funktion [531].
Max
Definiera värdet i meny [5137]
OBS! Du kan ställa in AnUt för inverterad utgångssignal
genom att sätta ”AnUt Min” > ”AnUt Max”.
Se fig. 52.
AnUt funktionsvärdesmaximum [5337]
Tabell 26
AnUt-funktion Minimivärde
Maximivärde
Processvärde
Process Min [324] Process Max [325]
Axeleffekt
0%
Motoreffekt [223]
Ström
0A
Motorström [224]
El effekt
0W
Motoreffekt [223]
Utspänning
0V
Motorspänning [221]
DC-spänning
0V
1 000 V
AnIn
AnIn
AnIn
funktionsminimum funktionsmaximum
Med ”AnUt1VaMax” definierar du ett användardefinierat
värde för signalen. Visas bara om ”Användardef ” valts i meny
[5134].
5337 AnOutVaMax
Stp
0.000
Fabriksinst.:
0,000
Område:
-10 000.000–10 000.000
Exempel
Sätt AnUt-funktionen för ”Motorström” till 0 A, sätt ”AnUtfunktionsminimum” [5334] till ”Användardef ” och ”AnUtfunktionsminimum” [5335] till 0,0. Detta resulterar i en
analog utsignal från 0/4 mA till 20 mA: från 0 A till värdet
för ”Motorström” som ställts in i meny [224].
Den här principen gäller för alla Min-Max-inställningar.
96
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
8.5.4
Reläer [550]
Undermeny med alla inställningar för reläutgångar. Genom
att välja reläläge blir det möjligt att upprätta ”felsäker”
relästyrning genom att använda den normalt slutna
kontakten som normalt öppen kontakt.
OBS! Ytterligare reläer blir tillgängliga om I/Ooptionskort ansluts. Du kan ansluta högst 2 kort med 3
reläer vardera.
Relä 1 [551]
Ställer in funktionen för reläutgång 1.
551 Relä 1
Stp
Fabriksinst.:
Larm
Drift
0
Utgången är inte aktiv och
kontinuerligt låg
Till
1
Utgången sätts kontinuerligt hög, t.ex.
för att kontrollera kretsar eller för
felsökning.
Drift
2
Se fig. 54
Ej i drift
3
Inverterad signal ”Drift”
Bypassdrift
4
Se fig. 54
Acc/Ret
5
Varvtalet ökar eller minskar enligt
accelerations- eller retardationsramp.
Inget larm
6
Inget larmtillstånd aktivt
Larm
7
Ett larmtillstånd är aktivt
Autorst Larm
8
Automatisk återställning av
larmtillstånd aktiv
Varning
9
Ett varningstillstånd är aktivt
10
Mjukstartare är klar för drift och för
att acceptera startkommando. Detta
betyder att mjukstartaren har
manöverspänning och fungerar.
11
Utströmmen är högre än den
nominella motorströmmen [224],
reducerad enligt Motorventilation
[228]. Se fig. 8.2.4.
12
Utgången används för att styra en
motströmsbromskontaktor.
13
Max-eller minlarmet från
belastningsvakten är aktivt (larm eller
varning).
Min+Max FLrm 14
Max eller min förlarm från
belastningsvakten är aktivt (larm eller
varning).
MaxLarm
15
Maxlarmet från belastningsvakten är
aktivt (larm eller varning).
16
Max förlarm från belastningsvakten är
aktivt (larm eller varning).
Från
Redo
I>In_mot
MotstrBroms
LastVaktLarm
Max FörLarm
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
MinLarm
17
Minlarmet från belastningsvakten är
aktivt (larm eller varning).
Min FörLarm
18
Min förlarm från belastningsvakten är
aktivt (larm eller varning).
CA 1
19
Analog komparator 1-utgång
!A1
20
Analog komparator 1-utgång inverterad
CA 2
21
Analog komparator 2-utgång.
!A2
22
Analog komparator 2-utgång inverterad.
CA 3
23
Analog komparator 3-utgång.
!A3
24
Analog komparator 3-utgång inverterad.
CA 4
25
Analog komparator 4-utgång.
!A4
26
Analog komparator 4-utgång inverterad.
CD 1
27
Digital komparator 1-utgång.
!D1
28
Digital komparator 1-utgång inverterad.
CD 2
29
Digital komparator 2-utgång.
!D2
30
Digital komparator 2-utgång inverterad.
CD 3
31
Digital komparator 3-utgång.
!D3
32
Digital komparator 3-utgång
inverterad.
CD 4
33
Digital komparator 4-utgång.
!D4
34
Digital komparator 4-utgång
inverterad.
T1Q
35
Logiktimer 1-utgång
!T1Q
36
Inverterad logiktimer 1-utgång
T2Q
37
Logiktimer 2-utgång
!T2Q
38
Inverterad logiktimer 2-utgång
T3Q
39
Logiktimer 3-utgång
!T3Q
40
Inverterad logiktimer 3-utgång
T4Q
41
Logiktimer 4-utgång
!T4Q
42
Inverterad logiktimer 4-utgång
L1
43
Logik 1, utgång.
!L1
44
Logik 1, utgång inverterad.
L2
45
Logik 2, utgång.
!L2
46
Logik 2, utgång inverterad.
L3
47
Logik 3, utgång.
!L3
48
Logik 3, utgång inverterad.
L4
49
Logik 4, utgång.
!L4
50
Logik 4, utgång inverterad.
F1
51
Flip-flop 1 (SR-vippa 1), utgång.
!F1
52
Flip-flop 1 (SR-vippa 1), utgång
inverterad.
Funktioner
97
F2
53
Flip-flop 2 (SR-vippa 2), utgång.
I2t
105 I2t-larm aktivt (larm eller varning)
!F2
54
Flip-flop 2 (SR-vippa 2), utgång
inverterad.
Ext Larm 1
106 Utgång aktiv
Ext Larm 2
107 Utgång aktiv
F3
55
Flip-flop 3 (SR-vippa 3), utgång.
Tillval
112
!F3
56
Flip-flop 3 (SR-vippa 3), utgång
inverterad.
F4
57
Flip-flop 4 (SR-vippa 4), utgång.
!F4
58
Flip-flop 4 (SR-vippa 4), utgång
inverterad.
CTR1
59
Räknare 1, utgång.
!CTR1
60
Räknare 1, utgång inverterad.
CTR2
61
Räknare 2, utgång.
!CTR2
62
Räknare 2, utgång inverterad.
CLK1
63
Klocka 1, utgång.
!CLK1
64
Klocka 1, utgång inverterad.
CLK2
65
Klocka 2, utgång.
!CLK2
66
Klocka 2, utgång inverterad.
Körsignal
67
Kör-kommando är aktivt. Signalen kan
användas för att styra nätkontaktorn.
Lokal/Extern
68
Lokal/extern funktion är aktiv
Acceleration
69
Acceleration enligt accelerationsramp
Retardation
70
Retardation enligt retardationsramp
DigIn 1
71
Digital ingång 1
DigIn 2
72
Digital ingång 2
DigIn 3
73
Digital ingång 3
DigIn 4
74
Digital ingång 4
StartsigFram
75
Reläsignal använd tillsammans med
Starta framåt-signal
StartsigBack
76
Reläsignal använd tillsammans med
Starta bakåt-signal
Drift Fram
77
Positivt varvtal (>0,5 %), alltså
rotation framåt/medurs.
Drift Back
78
Negativt varvtal (<0,5 %), alltså
rotation bakåt/moturs.
ManRst Larm
79
Eventuella aktiva larm som måste
återställas manuellt
Larm
80
Larm utlöst
Larm (ex LV)
81
Larm utlöst (förutom belastningsvakt)
Överspänning
90
Överspänningslarm aktivt (larm eller
varning)
Komm Fel
97
Kommunikationsfel aktivt (larm eller
varning)
Komm Aktiv
98
Fältbusskommunikation aktiv.
Övertemp
101
Mjukstartare övertemperaturtillstånd
är aktivt (larm)
PTC Larm
103 PTC-larm aktivt (larm eller varning)
PT100 Larm
104 PT100-larm aktivt (larm eller varning)
98
Funktioner
Fel inträffade i det inbyggda
optionskortet
Motorspänning
Drift
Bypassdrift
Kör
Motströmsbroms
Fördröjning
Starttid
Full spänning
Stopptid
Fig. 54 Reläfunktioner
Relä 2 [552]
OBS! Definitionerna som beskrivs här gäller när
utgången är aktiv.
I denna meny ställer du in funktion för reläutgång 2.
552 Relä 2
Stp
Drift
Fabriksinst.:
Från
Alternativ:
Samma val som i Meny Relä 1 [551], sida
97.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Relä 3 [553]
I denna meny ställer du in funktion för reläutgång 3.
553 Relä 3
Stp
Från
Fabriksinst.:
Larm
Alternativ:
Samma val som i Meny Relä 1 [551], sida
97.
I dessa menyer hittar du funktioner för att aktivera åtta
interna anslutningar med komparatorer, timers, SR-vippor,
räknare och digitala signaler, utan att ta upp fysiska digitala
ingångar eller reläutgångar.
Exempel: Startfördröjning
Motorn startar framåt 10 sekunder efter att DigIn1 aktiveras
(hög). DigIn1 har 10 s fördröjning.
Meny
Parameter
Inställning
[521]
DigIn1
Timer 1
Kortrelä [554] till [559]
[561]
VIU 1 Dest
Start Fram
Dessa extrarelän visas bara om I/O-optionskortet sitter i
kortplats 1 eller 2. Utgångarna får namnen ”Opt1 Relä 1”–
”Opt1 Relä 3” och ”Opt2 Relä 1”–”Opt2 Relä 3”. ”Opt” står
för optionskort och 1 och 2 för kortets nummer som relaterar
till optionskortets position på optionskortens
montageplåt. Funktionerna och alternativen är desamma
som för ”Relä 1” [551]. Fabriksinställningen är ”Från”.
[562]
VIU 1 Källa
T1Q
[6311]
Timer1Start
DigIn 1
[6312]
Timer1 Typ
Fördröjning
[6313]
Timer1 Fördröjning
0:00:10
OBS! Visas endast om optionskortet detekterats eller
om någon in- eller utgång aktiverats.
Relä avancerat [55D]
Med den här funktionen kan du säkerställa att reläet sluter
även om mjukstartaren drabbas av funktionsfel eller om
mjukstartarens manöverspänning är frånslagen.
55D Relä Avanc
Stp
Inställning relä 1 [55D1]
55D1 Relä 1 Inst
Stp
N.O
Fabriksinst.:
N.O
N.O
0
Reläets normalt öppna kontakt kommer
att aktiveras när funktionen är aktiv.
1
Reläets normalt stängda kontakt
fungerar som en normal öppen kontakt.
Kontakten bryter när funktionen inte är
aktiv och sluter när funktionen är aktiv.
N.C
OBS! När en digital ingång och en virtuell destination
sätts till samma funktion, fungerar denna funktion som
en ELLER-logikfunktion.
Virtuell anslutning 1 destination [561]
Med den här funktionen fastställer du destinationen för den
virtuella anslutningen. Om en funktion kan styras från flera
olika källor, till exempel ”VIU Destination” eller ”Digital
ingång”, styrs funktionen enligt ”ELLER-logik”.
Se avsnitt 8.5.2, sida 94 (Digital ingång) för beskrivningar av
de olika valmöjligheterna.
561 VIU 1 Dest
Stp
Från
Fabriksinst.:
Från
Alternativ:
Samma val som i Meny Digital ingång 1
[521], sida 94.
Virtuell anslutning 1 källa [562]
Med den här funktionen fastställer du källan för den virtuella
anslutningen. Se "Reläer [550]", sida 97 för beskrivning av de
olika valmöjligheterna.
562 VIU 1 Källa
Stp
Från
Reläinställningar [55D2] till [55DC]
Fabriksinst.:
Från
Samma funktioner som för ”Relä 1 Inst” [55D1].
Fabriksinställningen är ”N.O”.
Alternativ:
Samma val som i Meny Relä 1 [551], sida
97.
8.5.5
Virtuell I/U [560]
Virtuella anslutningar används för att trådlöst koppla en
digital utgångs funktion till en digital ingångsfunktion. De
tillgängliga signalerna och styrfunktionerna kan användas för
att skapa egna funktioner.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Virtuella anslutningar 2–8 [563] till
[56G]
Samma funktion som ”Virtuell anslutning 1” [561] och
[562]. Fabriksinställningen är ”Från”.
Funktioner
99
8.6
Logiska funktioner och
timers [600]
I menyn ”Logik&Timer” [600] kommer du åt komparatorer,
logikfunktioner, SR-vippor, timers och räknare som aktiverar
villkorliga signaler som ska programmeras för styrnings- eller
signaleringsfunktioner. Därmed kan du jämföra olika
signaler och värden för att generera övervaknings- och
styrningsfunktioner.
Alla dessa funktioner uppdateras med 8 millisekunders
intervall.
8.6.1
Komparatorer [610]
Komparatorfunktionen gör det möjligt att övervaka ett antal
interna signaler och värden och dessutom illustrera detta via
digitala reläutgångar när ett visst värde eller en viss status
uppnås. Utsignalerna från dessa komparatorer kan kopplas
ihop logiskt för att generera en logisk utsignal.
Samtliga utsignaler kan programmeras till digitala utgångar
eller reläutgångar eller användas som källa för de virtuella
anslutningarna [560].
För varje digital och analog komparator är det möjligt att
tillämpa funktionerna ”Aktiveringsfördröjning” (Set
Fördröjning) och ”Återställningsfördröjning” (Reset
Fördröjning), vilka kan användas för att förlänga eller
fördröja utsignalen.
Inställning av analog komparator 1
[611]
Analog komparator 1, parametergrupp.
Analog komparator 1, värde [6111]
Val av analogt värde för ”Analog komparator 1” (CA1).
Analog komparator 1 jämför det valbara analoga värdet i
meny [6111] med den konstanta ”ÖvGräns” i meny [6112]
och den konstanta ”UnGräns” i meny [6113].
I menyn Komparatortyp [6114] kan ”Hysteres” eller
”Fönster” väljas. För hysteresfunktionen, när värdet
överskrider den övre gränsen, är utsignalen CA1 satt hög och
!A1 låg. Se fig. 55. När värdet sjunker under den undre
gränsen, är utsignalen CA1 satt låg och !A1 hög.
CA1 Värde [6111]
CA1
CA1 ÖvGräns [6112]
CA1 UnGräns [6113]
Analog komparatorinställning [611]–[614]
Fig. 55 Analog komparatortyp ”Hysteres”
Det finns 4 analoga komparatorer som kan jämföra valfritt
tillgängligt analogt värde med två inställbara nivåer. De två
tillgängliga nivåerna är ”ÖvGräns” och ”UnGräns”. Det finns
två typer av analoga komparatorer, valda i menyn
”Komparatortyp”, en analog komparator med hysteres och
en analog fönsterkomparator.
Den analoga komparatorn av hysterestyp utnyttjar de två
nivåerna för att skapa en hysteres för komparatorns
aktivering och återställning av utgången. Den här funktionen
ger en tydlig skillnad mellan omkopplingsnivåerna, vilket gör
att processen kan anpassa sig fram tills dess att en viss åtgärd
startas. Med denna hysteres kan även en instabil analog signal
övervakas utan att man erhåller en ryckig utsignal från
komparatorn. En annan funktion är möjligheten att få en fast
indikering när en bestämd nivå har passerats. Komparatorn
kan fås att låsas genom att ställa in ”UnGräns” till ett högre
värde än ”ÖvGräns”.
Den analoga fönsterkomparatorn använder de två nivåerna
för att definiera ett intervall (fönster) inom vilket det analoga
värdet ska hålla sig för att aktivera komparatorns utsignal.
När det gäller komparator av fönstertyp och värdet ligger
mellan den undre och övre nivån, kommer utsignalen CA1
att sättas hög och !A1 låg. Se fig. 56. När värdet faller utanför
omfånget mellan den undre och övre gränsen kommer
utsignalen CA1 att sättas låg och !A1 sättas hög.
CA1 ÖvGräns [6112]
OCH
CA1 Värde [6111]
CA1
CA1 UnGräns [6113]
Fig. 56 Analog komparator av typen ”Fönster”
Inställning av digital komparator [615]–[618]
Det finns också 4 digitala komparatorer som kan jämföra
valfria tillgängliga digitala signaler.
100
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Utsignalen kan programmeras som virtuell anslutningskälla
och till reläutgångar.
Börvärdessignal AnIn
6111 CA1 Värde
Stp
Ström
Fabriksinst.:
Ström
CA1 ÖvGräns
Proc.Värde
0
Moment
1
%
Axeleffekt
2
kW
El effekt
3
kW
Ström
4
A
Kylfläns tmp
5
°C
PT100_1
6
°C
PT100_2
7
°C
PT100_3
8
°C
Energi
9
kWh
Drifttid
10
h
Ansluten tid
11
h
AnIn
12
%
PT100_4
13
°C
PT100_5
14
°C
PT100_6
15
°C
CA1 UnGräns
CA1
Läge
KÖR
STOPP
t [s]
Fig. 57
Nr Beskrivning
Exempel:
En analog nivågivare med strömsignal, 4–20 mA, är ansluten
till den analoga ingången. Se tabell nedan.
När signalen på AnIn går över 60 % är CA-utsignalen
aktiverad (hög), och när signalen på AnIn går under 40 % är
CA-utsignalen avaktiverad (låg) igen.
Utsignalen från CA1 används som källa för virtuell
anslutning, vilken styr den virtuella anslutningsdestinationen
Start Fram.
Meny
Funktion
Inställning
511
AnIn-funktion
Processvärde
512
AnIn Inst
4–20 mA
6111
CA1 Värde
AnIn 1
6112
CA1 ÖvGräns
60 % (12 mA/20 mA x 100 %)
6113
CA1 UnGräns
40 % (8 mA/20 mA x 100 %)
6114
CA1 Typ
Hysteres
561
VIU 1 Dest
Start Fram
562
VIU 1 Källa
CA1
2151
Strt/Stp
Extern
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
1
Signalen passerar det undre gränsvärdet underifrån
(positiv flank), komparatorutgång CA1 förblir låg,
läge=STOPP.
2
Signalen passerar det övre gränsvärdet underifrån
(positiv flank), komparatorutgång CA1 sätts hög,
läge=KÖR.
3
Signalen passerar det övre gränsvärdet ovanifrån
(negativ flank), komparatorutgång CA1 förblir hög,
läge=KÖR.
4
Signalen passerar det undre gränsvärdet ovanifrån
(negativ flank), komparatorutgång CA1 sätts låg,
läge=STOPP.
Funktioner
101
Analog komparator 1,
ÖvGräns [6112]
Tabell 27 Kommentarer till fig. 58 rörande ”Hysteres”-val
Anger den övre nivån för den analoga komparatorn med ett
intervall som motsvarar valt värde i meny [6111].
6112
Stp
Nr
Beskrivning
1
Signalen passerar det undre gränsvärdet
underifrån (positiv flank), komparatorutgång
CA1 förändras inte, utgången förblir låg.
2
Signalen passerar det övre gränsvärdet
underifrån (positiv flank), komparatorutgång
CA1 sätts hög.
3
Signalen passerar det övre gränsvärdet
ovanifrån (negativ flank), komparatorutgång
CA1 förändras inte, utgången förblir hög.
4
Signalen passerar det undre gränsvärdet
ovanifrån (negativ flank), komparatorutgång
CA1 ändras, utgången sätts låg.
5
Signalen passerar det undre gränsvärdet
underifrån (positiv flank), komparatorutgång
CA1 förändras inte, utgången förblir låg.
6
Signalen passerar det övre gränsvärdet
underifrån (positiv flank), komparatorutgång
CA1 sätts hög.
7
Signalen passerar det övre gränsvärdet
ovanifrån (negativ flank), komparatorutgång
CA1 förändras inte, utgången förblir hög.
8
Signalen passerar det undre gränsvärdet
ovanifrån (negativ flank), komparatorutgång
CA1 ändras, utgången sätts låg.
CA1 ÖvGräns
30,0
Fabriksinst.:
30,0
Område:
1=1 W, 0,1 A, 0,1 V, 1 %, 0,1 °C, 1 kWh, 1 h
eller 0,001 i [322]
Exempel
Det här exemplet beskriver normal användning av konstant
övre respektive undre gräns för komparatorer av både
hysteres- och fönstertyp. Funktionen används för
temperaturreglering. Följ steg-för-steg-förklaringen i Tabell
27 och Tabell 28.
Meny
Funktion
Inställning
325
Process Max
Temperatur: 100 °C
6111
CA1 Värde
PT100_1 (°C)
6112
CA1 ÖvGräns
50 °C
6113
CA1 UnGräns
40 °C
6114
CA1 Typ
Fönster
561
VC1 Dest
Timer 1
562
VC1 Källa
CA1
Hysteres
Fig. 58
Max
Temp.
CA1 ÖvGräns
50 °C
Hysteres/
fönsterband
40 °C
CA1 UnGräns
CA1-utgång
Tabell 28 Kommentarer till fig. 58 rörande ”Fönster”-val.
Nr
Beskrivning
1
Signalen passerar det undre gränsvärdet
underifrån (signalen är inom Fönster-bandet),
komparatorutgång CA1 sätts hög.
2
Signalen passerar det undre gränsvärdet
ovanifrån (signalen är utanför Fönsterbandet), komparatorutgång CA1 ändras,
utgången sätts låg.
3
Signalen passerar det övre gränsvärdet ovanifrån (signalen är inom Fönster-bandet),
komparatorutgång CA1 sätts hög.
4
Signalen passerar det undre gränsvärdet
ovanifrån (signalen är utanför Fönsterbandet), komparatorutgång CA1 ändras,
utgången sätts låg.
Hysteres
Hög
Låg
Fönster
Fönster
Hög
Låg
102
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Tabell 28 Kommentarer till fig. 58 rörande ”Fönster”-val.
Nr
Beskrivning
5
Signalen passerar det undre gränsvärdet
underifrån (signalen är inom Fönster-bandet),
komparatorutgång CA1 sätts hög.
6
Fönster
Signalen passerar det övre gränsvärdet
underifrån (signalen är utanför Fönsterbandet), komparatorutgång CA1 ändras,
utgången sätts låg.
7
Signalen passerar det övre gränsvärdet
ovanifrån (signalen är inom Fönster-bandet),
komparatorutgång CA1 sätts hög.
8
Signalen passerar det undre gränsvärdet
ovanifrån (signalen är utanför Fönsterbandet), komparatorutgång CA1 ändras,
utgången sätts låg.
20,0
Område:
Se [6112].
6116 CA1SetFördr
Stp
0:00:00.0
Fabriksinst.:
0:00:00.0 (tim:min:sek.1/10sek)
Område:
0:00:00.0–9:59:59.9
Återställningsfördröjning
Fig. 59 Aktiverings-/återställningsfördröjning av utsignal.
Ställer in den undre nivån för den analoga komparatorn, med
enhet och omfång enligt vad som gäller för valt värde i meny
[6111].
Fabriksinst.:
Utsignalen för den analoga komparatorn 1 fördröjs med
inställt värde i denna meny. Se fig. 59.
Aktiveringsfördröjning
Analog komparator 1
UnGräns [6113]
6113
Stp
Analog komparator 1
Aktiveringsfördröjning [6116]
CA1 UnGräns
20,0
Analog komparator 1 typ [6114]
Analog komparator 1
Återställningsfördröjning [6117]
Återställning av utsignalen för analog komparator 1 fördröjs
med den tid som är inställd i denna meny. Se fig. 59.
6117 CA1ResFördr
Stp
0:00:00.0
Fabriksinst.:
0:00:00.0 (tim:min:sek.1/10sek)
Område:
0:00:00.0–9:59:59.9
Väljer typ av analog komparator, dvs. hysteres eller fönster. Se
fig. 55 och fig. 56, sidan 100.
6114 CA1 Typ
Stp
Hysteres
Fabriksinst.:
Hysteres
Hysteres
0
Komparator av hysterestyp
Fönster
1
Komparator av fönstertyp
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Funktioner
103
Analog komparator 1 Tidsvärde [6118]
Det aktuella tidsvärdet för analog komparator 1 visas i denna
meny.
6118 CA1 Tid
Stp
0:00:00.0
Fabriksinst.:
0:00:00.0 (tim:min:sek.1/10sek)
Område:
0:00:00.0–9:59:59.9
Digital komparator 1
Återställningsfördröjning [6153]
Återställningen av utsignalen för digital komparator 1
fördröjs med inställt värde i den här menyn. Se också fig. 59,
sidan 103.
6153 CD1ResFördr
Stp
00:00:00.0
Inställning av analoga komparatorer 2–
4 [612]–[614]
Se beskrivning för analog komparator 1.
Inställning digital komparator 1 [615]
Fabriksinst.:
0:00:00.0 (tim:min:sek.1/10sek)
Område:
0:00:00.0–9:59:59.9
Digital komparator 1 Tidsvärde [6154]
Det aktuella tidsvärdet för digital komparator 1 visas i denna
meny.
Digitala komparatorer, parametergrupp.
6154 CD1 Tid
Stp
0:00:00.0
Digital komparator 1 ingång [6151]
Anger insignal för digital komparator 1 (CD1).
Utsignalen CD1 sätts hög om vald ingångssignal är aktiv. Se
fig. 60.
Utsignalen kan programmeras till reläutgångar eller användas
som källa för de virtuella anslutningarna [560].
6151 CD1
Stp
Drift
Alternativ:
Samma val som i Meny Relä 1 [551],
sida 97.
Digital komparator 1
0:00:00.0 (tim:min:sek.1/10sek)
Område:
0:00:00.0–9:59:59.9
Inställningar digitala komparatorer 2–4
[616]–[618]
Se beskrivningen av digital komparator 1. Fabriksinställning
för CD2 [6161] är ”DigIn 1”. För CD3 [6171] är
fabriksinställningen ”Larm”, och för CD4 [6181] är
fabriksinställningen ”Redo”.
Drift
Fabriksinst.:
Insignal för CD1 [6151]
Fabriksinst.:
CD1
Fig. 60 Digital komparator.
Digital komparator 1
Aktiveringsfördröjning [6152]
Aktiveringen av utsignalen för digital komparator 1 fördröjs
med inställt värde i denna meny. Se även fig. 59, sidan 103.
6152 CD1SetFördr
Stp
0:00:00.0
Fabriksinst.:
0:00:00.0 (tim:min:sek.1/10sek)
Område:
0:00:00.0–9:59:59.9
104
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
8.6.2
Logikutgångar [620]
Logik1-uttryck [6211]
Val av exekveringsordning för logikuttryck för Logik 1funktionen:
Logik 1 [621]
Med hjälp av en uttryckseditor kan insignalerna logiskt
kombineras till logikfunktionen för att skapa en logisk
utsignal.
Uttryckseditorn har nedanstående egenskaper.
• Följande signaler kan användas:
CA1–CA4, CD1–CD4, L1–L4, T1Q-T4Q, F1–F4 och
CTR1–CTR2.
•
Följande inverterade insignaler kan användas:
!A1–!A4, !D1–!D4, !L1–!L4, !T1Q–!T4Q, !F1–!F4 och
!CTR1–!CTR2.
•
Tillgängliga logiska operander:
”+” : ELLER-operand
”&” : OCH-operand
”^” : EXOR-operand (exklusivt ELLER).
Du kan skapa uttryck enligt sanningstabellen nedan (se även
exemplet nedan):
Ingång
Resultat
A
B
& (OCH)
+ (ELLER)
^(EXOR)
0
0
0
0
0
0
1
0
1
1
1
0
0
1
1
1
1
1
1
0
Utsignalen kan programmeras till reläutgångar eller användas
som källa för virtuella anslutningar [560].
Logikuttrycket måste programmeras med hjälp av menyerna
[6211] till [621B], och dess aktuella utseende kan ses i meny
[621], med exempel nedan:
Endast läsning
621 Logik 1
Stp
((1&2)&3)&4
6211 L1 Uttryck
Stp
((1.2).3).4
Fabriksinst.:
((1.2).3).4
((1.2).3).4
0
Fabriksinställd exekveringsordning, se
förklaring nedan.
(1.2).(3.4)
1
Alternativ exekveringsföljd, se
förklaring nedan.
•
Parenteser ( ) visar i vilken ordning Logik 1-ingångar
kombineras, enligt [6211].
•
1, 2, 3 och 4 representerar de Logik 1- insignaler som
valts i menyerna [6212], [6214], [6216] och [6218].
•
Prickarna står för Logik 1-operanderna (&, +, or ^), vars
värden anges i menyerna [6213], [6215] och [6217].
För att skapa Logik 1-uttrycket med den fabriksinställda
inställningen i meny [6211], är exekveringsföljden som
följer:
1. Ingång 1 kombineras med Ingång 2 med hjälp av Operand 1.
2. Ingång 3 kombineras med uttrycket (1.2) med hjälp av
Operand 2.
3. Ingång 4 kombineras med resultatet av (1.2).3 med hjälp
av Operand 3.
Den alternativa exekveringsföljden leder till:
1. Ingång 1 kombineras med Ingång 2 med hjälp av Operand 1.
2. Ingång 3 kombineras med Ingång 4 med hjälp av
Operand 3.
3. Uttryck (1.2) kombineras med uttryck (3.4) med hjälp
av Operand 2.
Exempel:
Ingång 1 = CA1, inställd i meny [6212]
Ingång 2 = F1, meny [6214]
Ingång 3 = T1Q, meny [6216]
Ingång 4 = !A2, meny [6218]
Operand 1 = & (OCH), inställd i meny [6213]
Operand 2 = + (ELLER), meny [6215]
Operand 3 = & (OCH), meny [6217]
Följande uttryck skapas med hjälp av menyerna ovan:
CA1&F1+T1Q&!A2
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Funktioner
105
Med fabriksinställningarna för L1 Uttryck visas detta i [621]
som:
621 Logik 1
Stp
((1&2)+3)&4
som representerar:
((CA1&F1)+T1Q)&!A2
Låt oss använda följande värden för insignalerna som ett
exempel:
Logik 1 Ingång 1 [6212]
I denna meny väljs den första ingången för Logik 1funktionen. Samma alternativ gäller för [6214] L1 Ingång 2,
[6216] L1 Ingång 3 och [6218] L1 Ingång 4.
Denna tabell gäller också för insignalerna i logikfunktionerna
2 [622 ], 3 [623] och 4 [624], men standardvärdena varierar.
Se menylistan i Bilaga 1.
Observera att en logikfunktion inte direkt kan använda sig
själv som insignal; t.ex. kommer det inte för L1 Ingång att
vara möjligt att välja L1 eller !L1.
CA1= 1 (aktiv/hög)
F1= 1 (aktiv/hög)
T1Q = 1 (aktiv/hög)
!A2 = 0 (inaktiv/låg)
6212 L1 Ingång 1
Stp
CA1
Med respektive värden införda blir det resulterande
logikuttrycket:
((1&1)+1)&0
vilket är lika med 0.
Med den alternativa exekveringsföljden för L1-uttrycket visas
uttrycket i [621] som:
621 Logik 1
Stp
(1&2)+(3&4)
som representerar:
(CA1&F1)+(T1Q&!A2)
Med ovanstående värden införda blir det resulterande
logikuttrycket nu:
(1&1)+(1&0)
vilket är lika med 1.
106
Funktioner
Fabriksinst.:
CA1
CA1
0
Analog komparator 1-utgång
!A1
1
Analog komparator 1-utgång inverterad
CA2
2
Analog komparator 2-utgång.
!A2
3
Analog komparator 2-utgång inverterad.
CA1
4
Analog komparator 3-utgång.
!A1
5
Analog komparator 3-utgång inverterad.
CA2
6
Analog komparator 4-utgång.
!A2
7
Analog komparator 4-utgång inverterad.
CD1
8
Digital komparator 1-utgång.
!D1
9
Digital komparator 1-utgång inverterad.
CD2
10
Digital komparator 2-utgång.
!D2
11
Digital komparator 2-utgång inverterad.
CD3
12
Digital komparator 3-utgång.
!D3
13
Digital komparator 3-utgång inverterad.
CD4
14
Digital komparator 4-utgång.
!D4
15
Digital komparator 4-utgång inverterad.
L1
16
Logik 1, utgång.
Används inte för Logik 1.
!L1
17
Logik 1, utgång inverterad.
Används inte för Logik 1.
L2
18
Logik 2, utgång.
Används inte för Logik 2.
!L2
19
Logik 2, utgång inverterad.
Används inte för Logik 2.
L3
20
Logik 3, utgång.
Används inte för Logik 3.
!L3
21
Logik 3, utgång inverterad.
Används inte för Logik 3.
L4
22
Logik 4, utgång.
Används inte för Logik 4.
!L4
23
Logik 4, utgång inverterad.
Används inte för Logik 4.
T1Q
24
Logiktimer 1-utgång
!T1Q
25
Inverterad logiktimer 1-utgång
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
T2Q
26
Logiktimer 2-utgång
Logik 1 Operand 2 [6215]
!T2Q
27
Inverterad logiktimer 2-utgång
T3Q
28
Logiktimer 3-utgång
I denna meny anges den andra operanden för
Logik 1-funktionen.
!T3Q
29
Inverterad logiktimer 3-utgång
T4Q
30
Logiktimer 4-utgång
!T4Q
31
Inverterad logiktimer 4-utgång
F1
32
Flip-flop 1 (SR-vippa 1), utgång.
!F1
33
Flip-flop 1 (SR-vippa 1), utgång
inverterad.
·
0
När · (prick) är vald avslutas Logik 1uttrycket (när endast två in signaler
används).
F2
34
Flip-flop 2 (SR-vippa 2), utgång.
&
1
&=OCH
!F2
35
Flip-flop 2 (SR-vippa 2), utgång
inverterad.
+
2
+=ELLER
F3
36
Flip-flop 3 (SR-vippa 3), utgång.
^
3
^=EXOR
!F3
37
Flip-flop 3 (SR-vippa 3), utgång
inverterad.
F4
38
Flip-flop 4 (SR-vippa 4), utgång.
!F4
39
Flip-flop 4 (SR-vippa 4), utgång
inverterad.
CTR1
40
Räknare 1, utgång.
!CTR1
41
Räknare 1, utgång inverterad.
CTR2
42
Räknare 2, utgång.
!CTR2
43
Räknare 2, utgång inverterad.
6215 L1 Op 2
Stp
Fabriksinst.:
&
&
Logik 1 Ingång 3 [6216]
I denna meny anges den tredje in signalen för
Logik 1-funktionen.
6216 L1 Ingång 3
Stp
CA3
Fabriksinst.:
CA3
Alternativ:
Samma val som i Meny Logik 1 Ingång 1
[6212], sida 106.
Logik 1 Operand 1 [6213]
I denna meny anges den första operanden för Logik 1funktionen.
6213 L1 Op 1
Stp
Fabriksinst.:
&
&
·
0
När · (prick) är vald avslutas
Logik 1-uttrycket.
&
1
&=OCH
+
2
+=ELLER
^
3
^=EXOR
Logik 1 Ingång 2 [6214]
I denna meny anges den andra in signalen för
Logik 1-funktionen.
6214 L1 Ingång 2
Stp
!A2
Fabriksinst.:
!A2
Alternativ:
Samma val som i Meny Logik 1 Ingång 1
[6212], sida 106.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Funktioner
107
Logik 1 Operand 3 [6217]
Logik 1 Tidsvärde [621B]
I denna meny anges den tredje operanden för Logik 1funktionen.
Det aktuella tidsvärdet för Logik 1 visas i denna meny.
6217 L1 Op 3
Stp
621B L1 Tid
Stp
0:00:00.0
&
Fabriksinst.:
&
·
0
När · (prick) är vald avslutas Logik 1uttrycket (när endast två eller tre in
signaler används).
&
1
&=OCH
+
2
+=ELLER
^
3
^=EXOR
Fabriksinst.:
0:00:00.0 (tim:min:sek.1/10sek)
Område:
0:00:00.0–9:59:59.9
Logik 2–4 [622]–[624]
Se beskrivning för Logik 1. Fabriksinställda värden finns i
menylistan i Bilaga 1.
Logik 1 Ingång 4 [6218]
I denna meny anges den fjärde insignalen för Logik 1funktionen.
6218 L1 Ingång 4
Stp
CA4
Fabriksinst.:
CA4
Alternativ:
Samma val som i Meny Logik 1 Ingång 1
[6212], sida 106.
Logik 1 Aktiveringsfördröjning [6219]
Aktiveringen av utsignalen för Logik 1-funktionen fördröjs
med inställt värde i denna meny. Jämför med fig. 59, sidan
103.
6219 L1Set Fördr
Stp
0:00:00
Fabriksinst.:
0:00:00 (timmar:minuter:sekunder)
Område:
0:00:00–9:59:59
Logik 1 Återställningsfördröjning [621A]
Återställningen av utsignalen för Logik 1-funktionen fördröjs
med inställt värde i denna meny. Jämför medfig. 59, sidan
103.
621A L1Res Fördr
Stp
0:00:00.0
Fabriksinst.:
0:00:00.0 (tim:min:sek.1/10sek)
Område:
0:00:00.0–9:59:59.9
108
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
8.6.3
Timers [630]
Timerfunktionen kan användas som fördröjningstimer, som
intervalltimer med separata ”till”- och ”från”-tider (växlande
läge) eller som ett sätt att förlänga en signal (till-tid-läge).
Den valda triggersignalen startar timerfunktionen, och
signalen omvandlas enligt lägesinställningarna, vilket
resulterar i timerutsignalen (T1Q–T4Q).
I ”Fördröjnings”-läge kommer aktiveringen av
timerutsignalen att fördröjas jämfört med triggersignalen.
Timerutsignalen aktiveras (hög) när inställd fördröjningstid
har löpt ut. Se fig. 61. Timerutsignalen kommer dock att
följa triggersignalen när denna avaktiveras (låg) igen.
Timerutsignalerna (T1Q–T4Q) kan programmeras till
reläutgångarna som används i logikfunktioner [620] eller
användas som en virtuell anslutningskälla [560].
OBS! Aktuella timers är gemensamma för samtliga parameteruppsättningar. Om den aktuella parameteruppsättningen ändras förändras timerfunktionen enligt
inställningarna, men timervärdet förblir oförändrat.
Timerstarten kan alltså vid byte av parameteruppsättning skilja sig från när en timer aktiveras på normalt
sätt.
Timer 1 [631]
Parametergrupp för Timer 1.
Timer1Start
Timer 1 insignal [6311]
Val av triggersignal för timer-funktionen.
T1Q
6311 Timer1Start
Stp
Från
Timer1Fördr
Fig. 61 Fördröjningstimerläge
I läget ”Växlande” kommer timerutsignalen automatiskt att
växla mellan hög (Timer T1) och låg (Timer T2) enligt
inställda intervall. Se fig. 62. När triggersignalen avaktiveras
(låg) igen kommer timerutsignalen också att avaktiveras (låg).
Fabriksinst.: Från
Alternativ: Samma val som i Meny Relä 1 [551], sida 97.
Timer 1 Typ [6312]
Val av behandling av triggersignalen, enligt beskrivningen i
fig. 61 - fig. 63.
6312 Timer1 Typ
Stp
Delay
Timer1Start
Fabriksinst.:
T1Q
Timer T2 Timer T1 Timer T2 Timer T1
Fig. 62 Timerläge Växlande
”Till-tid”-lägets funktion är att förlänga en aktiverad (hög)
timerutsignal jämfört med triggersignalen. Se fig. 63.
Fördröjning
Från
0
Timer från.
Fördröjning
1
Fördröjer aktiveringen av utsignalen
enligt meny [6313].
Växlande
2
Intervalltimer för utsignalen enligt
menyerna [6314] och [6315].
On-time
3
Förlänger aktiveringen av utsignalen
(till-tid) enligt meny [6314].
Timer 1 fördröjning [6313]
Timer1Start
T1Q
Timer T1
Den här menyn visas bara när ”TimerTyp” [6312] satts till
”Fördröjning”. När Timer 1 startas av signalen i meny
[6311], kommer inställt värde i denna meny att fördröja
aktiveringen av utsignalen för Timer 1, T1Q.
6313 Timer1Fördr
Stp
0:00:00.0
Fig. 63 Till-tid-timerläge.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Fabriksinst.:
0:00:00.0 (tim:min:sek.1/10sek)
Område:
0:00:00.0–9:59:59.9
Funktioner
109
Timer 1 T1 [6314]
8.6.4
I denna meny anges ”till”-tid för lägena ”Växlande” och ”Tilltid” i meny 6312] (visas bara när ett av dessa två lägen har
valts).
Om läget ”Växlande” väljs och Timer 1 startas av signalen
som är inställd i [6311], kommer timern automatiskt att
fortsätta att växla mellan ”till”-tid ([6314] ”Timer 1 T1”) och
”från”-tid ([6315] ”Timer 1 T2”). Därmed kommer
utsignalen T1Q att växla mellan aktiv ”till” och inaktiv
”från”. Se fig. 62.
Om läget ”On-time” väljs i [6312] och Timer 1 triggas i
[6311] kommer timern att utöka aktiveringen (”till”-tid) av
utsignalen T1Q till inställt värde i [6314] ”Timer 1 T1”. Se
fig. 63.
SR-vippe-funktionen är en minneskrets som kan användas
för att lagra data som rör tillstånd. Utgången från en SRvippa beror inte bara på dess nuvarande insignal, utan också
på dess tillstånd i det ögonblick insignalen tas emot (varav
följer att även föregående ingångsstatus har betydelse).
Set/Reset-typen av SR-vippa har två insignaler, SET och
ÅTERSTÄLL, som styr en utsignals tillstånd, UT. SR-vippan
kommer bara att ändra utgångsvärde när insignalen är vid
positiv flank.
När ingen insignal är aktiv (dvs. båda är = 0), är utsignalen
således inaktiv (= 0). I detta fall kommer SR-vippan att
behålla sitt aktuella värde.
När endast en av insignalerna är aktiv (= 1), kommer detta
direkt att bestämma utsignalens status. Därmed, om SET = 1
(aktiv) och ÅTERSTÄLL = 0 (inaktiv), ges kommandot SET
till utsignalen, UT. Detta resulterar i en signaländring från
inaktiv till aktiv (= 1), om den inte redan är i aktivt tillstånd.
Omvänt, om SET = 0 (inaktiv) och ÅTERSTÄLL = 1 (aktiv),
ges kommandot ÅTERSTÄLL till utsignalen, UT, vilket
resulterar i att den avaktiveras (= 0).
6314 Timer1 T1
Stp
0:00:00.0
Fabriksinst.:
0:00:00.0 (tim:min:sek.1/10sek)
Område:
0:00:00.0–9:59:59.9
Timer 1 T2 [6315]
I denna meny anges ”från”-tiden i läget ”Växlande”.
6315 Timer1 T2
Stp
0:00:00.0
Fabriksinst.:
0:00:00.0 (tim:min:sek.1/10sek)
Område:
0:00:00.0–9:59:59.9
SR-vippa prioritetsläge
När båda insignalerna är i aktivt tillstånd samtidigt, dvs. SET
= 1 och ÅTERSTÄLL = 1, avgör en prioritetsfunktion vilken
signal som kommer att påverka utsignalen. Det finns tre olika
prioritetsinställningar för SR-vippe-funktionen som angivits
i menyn för ”SR-vippe-läge”. Exempel på de olika
prioritetsinställningarna presenteras i fig. 64.
Återställ-prioritet
SET
Timer 1 värde [6316]
RESET
Denna meny visar aktuellt värde för timern.
OUT
Endast läsning
6316 Timer1Värde
Stp
0:00:00.0
Set-prioritet
Fabriksinst.:
0:00:00.0 (tim:min:sek.1/10sek)
SET
Område:
0:00:00.0–9:59:59.9
RESET
Timer 2–4 [632]–[634]
SR-vippor [640]
OUT
Se beskrivning för Timer1.
Flankstyrd utan prioritet
SET
RESET
OUT
Fig. 64 Programmerbara SR-vippe-lägen.
110
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Återställ-prioritet
SR-vippa 1 [641]
”Återställ-prioritet” betyder att om båda insignalerna är
aktiva kommer det att vara ÅTERSTÄLL-kommandot som
följs, vilket gör att utsignalen blir inaktiv (= 0). Se Tabell 29.
Funktioner för SR-vippa 1.
Tabell 29 Sanningstabell för Återställ-prioritet
Prioritetsinställning för insignaler för SR-vippa 1.
SET
ÅTERSTÄLL
UT
0
0
0 (återställ)
0
1
0 (återställ)
1
0
1 (set)
1
1
0 (återställ)
Set-prioritet
För ”Set-prioritet” är den bestämmande insignalen SET om
båda insignalerna är aktiva, vilket resulterar i en aktiverad (=
1) utsignal. Se Tabell 30.
SR-vippa 1 läge [6411]
6411 F1 mode
Stp
Återställ
Fabriksinst.:
Återställ
Återställ
0
Återställ-prioritet.
Set
1
Set-prioritet.
Flank
2
Flank styrd utan prioritet.
SR-vippa 1 Set [6412]
Val av SET-insignal för SR-vippa 1.
Tabell 30 Sanningstabell för Set-prioritet
6412 F1 set
Stp
SET
ÅTERSTÄLL
UT
0
0
0 (återställ)
0
1
0 (återställ)
Fabriksinst
Från
.:
1
0
1 (set)
Alternativ: Samma val som i Meny Relä 1 [551], sida 97.
1
1
1 (set)
Från
SR-vippa 1 Återställ [6413]
Flankstyrd utan prioritet
Val av Återställ-insignal för SR-vippa 1.
Det tredje alternativet är ”Flankstyrd”, för vilken ingen
insignal har prioritet. Utsignalen följer vilken som av de två
insignalerna (fortfarande under förutsättning att de har en
positiv flank). Den senast registrerade aktiviteten bestämmer
utgångens värde. Se Tabell 31.
Skulle båda ingångarna bli aktiverade samtidigt, kommer
inte någon förändring att ske; utsignalen kommer bara att
behålla sin tidigare status.
NOTE: The input signals are updated in intervals of 8
milliseconds, therefore the signal changes are
considered simultaneous if the difference is less than 8
ms.
6413 F1 reset
Stp
Från
Fabriksinst
Från
.:
Alternativ: Samma val som i Meny Relä 1 [551], sida 97.
SR-vippa 1 Set fördröjning [6414]
Insignalen SET för SR-vippa 1 är fördröjd med inställt värde
i denna meny.
Tabell 31 Sanningstabell för Flankstyrning utan prioritet
6414 F1Set Fördr
Stp
0:00:00.0
SET
ÅTERSTÄLL
UT
0
0
0 (återställ)
Fabriksinst.:
0:00:00.0 (tim:min:sek.1/10sek)
1
0/1
1 (set)
Område:
0:00:00.0–9:59:59.9
0/1
1
1
0 (återställ)
1
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Ingen förändring
Funktioner
111
SR-vippa 1 Återställ fördröjning [6415]
8.6.5
Insignalen Återställ för SR-vippa 1 är fördröjd med inställt
värde i denna meny.
Räknarfunktionen räknar pulser och kan signalera via en
digital utgång när räknaren når en angiven nivå.
Räknaren räknar uppåt på triggersignalens positiva flanker
och nollställs när återställningssignalen är aktiv.
När räknarvärdet är lika med utlösningsvärdet, aktiveras
räknarens utsignal (CTR1 eller CTR2). Se fig. 65.
6415 F1Res Fördr
Stp
0:00:00.0
Fabriksinst.:
0:00:00 (timmar:minuter:sekunder)
Område:
0:00:00–9:59:59
6513
SR-vippa 1 timervärde [6416]
6519
Denna meny visar det aktuella värdet för SR-vippa 1-timern.
6511
Endast läsning
6416 F1 Tid
Stp
Räknare [650]
6512
0:00:00
Fabriksinst.:
0:00:00.0 (tim:min:sek.1/10sek)
Område:
0:00:00.0–9:59:59.9
SR-vippa 2–4 [642]–[644]
Se beskrivning för SR-vippa 1. Fabriksinställning för [6421]
”F2 mode” är ”Återställ”. För [6431] ”F3 mode” är
fabriksinställningen ”Set”, och för [6441] ”F4 mode” är
fabriksinställningen ”Flank”.
CTR1
CTR1= Räknare 1 utsignal
6511= Räknare 1 trigger
6512 = Räknare 1 återställ
6513= Räknare 1 utlösningsvärde
6519 = Räknare 1 värde
Fig. 65 Räknare, princip.
Räknare 1 [651]
Räknare 1 parametergrupp.
651 Räknare 1
Stp
Räknare 1 Trigger [6511]
Den valda signalen används som triggersignal för räknare 1.
Räknare 1 räknar ett steg för varje positiv flank på
startsignalen.
OBS! Maximal räknefrekvens är 8 Hz.
6511 C1 Trig
Stp
112
Funktioner
Från
Fabriksinst.:
Från
Alternativ:
Samma val som i Meny Relä 1 [551], sida
97.
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Räknare 1 Återställ [6512]
8.6.6
Den valda signalen används som återställningssignal för
räknare 1. När återställningssignalen är aktiverad (hög),
kommer detta att nollställa räknare 1, och räknaren kommer
stå kvar på noll så länge som återställningssignalen är aktiv
(hög).
Klocklogik [660]
Klocka 1 [661]
Klocka 1 parametergrupp.
661 Klocka 1
Stp
00:00:00
OBS! Återställningsingången har högsta prioritet.
6512 C1 Reset
Stp
Från
Klocka 1 Tid PÅ [6611]
Tid när klockan aktiveras.
Fabriksinst.:
Från
Alternativ:
Samma val som i Meny Relä 1 [551], sida
97.
Räknare 1 Utlösningsvärde [6513]
I denna meny är räknare 1 satt till ett utlösningsvärde. När
räknarvärdet är lika med utlösningsvärdet, aktiveras (hög)
räknare 1:s utsignal (CTR1).
OBS! Värde 0 betyder att räknarens utgång alltid är hög.
6513 C1TripVärde
Stp
Fabriksinst.:
0
Område:
0–10 000
6611 Klk1TidPÅ
Stp
00:00:00
Fabriksinst.:
00:00:00 (timmar:minuter:sekunder)
Område:
00:00:00–23:59:59
Klocka 1 Tid AV [6612]
Tid när klockan avaktiveras.
6612 Klk1TidAV
Stp
00:00:00
0
Fabriksinst.:
00:00:00 (timmar:minuter:sekunder)
Område:
00:00:00–23:59:59
Klocka 1 Datum PÅ [6613]
Räknare 1 Värde [6514]
Denna meny visar det aktuella värdet för räknare 1.
Datum när klockan aktiveras.
6613 Klk1DatumPÅ
Stp
2013-01-01
OBS! Värdet för Räknare 1 är gemensamt för samtliga
parameteruppsättningar.
OBS! Värdet går förlorat om strömmen stängs av.
Endast läsning
6514 C1 Värde
Stp
Fabriksinst.:
0
Område:
0–10 000
0
Fabriksinst.:
2013-01-01
Område:
ÅÅÅÅ-MM-DD (år-månad-dag)
Klock 1 Datum AV [6614]
Datum när klockan avaktiveras. Observera att om
”Klk1DatumAV” är satt till ett tidigare datum än
”Klk1DatumPÅ”, kommer resultatet att bli att klockan inte
avaktiveras vid inställt datum.
Räknare 2 [652]
6614 Klk1DatumAV
Stp
2013-01-01
Se beskrivning för Räknare 1 [651].
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Fabriksinst.:
2013-01-01
Område:
ÅÅÅÅ-MM-DD
Funktioner
113
Klocka 1 Veckodag [6615]
8.7
Veckodagar när klockfunktionen är aktiv. I redigeringsläget,
markera eller avmarkera önskade vardagar med markören
med PREV- och NEXT-tangenterna på kontrollpanelen.
Bekräfta genom att trycka på ENTER. Lämna
redigeringsläget och de aktiverade veckodagarna kommer att
visas i menyn. De avaktiverade veckodagarna ersätts med ett
streck ”-” (t.ex. ”MTOTF - -”).
Meny med parametrar för visning av alla aktuella driftdata,
som varvtal, vridmoment, effekt etc.
6615 Klk1Veckod.
Stp
MTOTFLS
Fabriksinst.:
MTOTFLS (alla aktiverade)
Område:
Måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag,
lördag, söndag.
OBS! Se till att rätt tids- och datuminställningar har
gjorts för realtidsklockan, menygrupp [740] ”Klocka”.
Klocka 2 [662]
Se beskrivning för Klocka 1 [661].
Drift/status [700]
8.7.1
Driftvärden [710]
Processvärde [711]
Denna meny visar den aktiva processignalens aktuella värde,
dvs. samma värde som i meny [310].
Endast läsning
711 Proc.Värde
Stp
Enhet
Beror på vald processenhet [322].
Upplösning
Varvtal: 1 varv/min, 4 siffror
Övriga enheter: 3 siffror
Moment [713]–[714]
Denna meny visar det faktiska axelmomentet, uttryckt med
olika enheter i de två menyerna:
Endast läsning
713 Moment
Stp
Enhet
Nm
Upplösning:
0,1 Nm
Endast läsning
714 Moment
Stp
Enhet
%
Upplösning:
1%
Nm
%
Axeleffekt [715]–[716]
Denna meny visar den aktuella axeleffekten, uttryckt med
olika enheter i de två menyerna:
Endast läsning
Enhet
W
Upplösning:
1W
Endast läsning
114
Funktioner
715 Axeleffekt
Stp
716 Axeleffekt
Stp
Enhet
%
Upplösning:
1%
W
%
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Elektrisk effekt [717]
PT100B2 123 [71C]
Denna meny visar den faktiska elektriska uteffekten.
Denna meny visar de faktiska PT100-temperaturerna för det
andra PT100-optionskortet (B2), gällande ingångar 4, 5 och
6. Se meny PT100-ingångar [2323], sida 64.
Endast läsning
717 El effekt
Stp
Enhet
kW
Upplösning:
1W
kW
RMS Ström [718]
Denna meny visar utströmmens RMS-värde.
Endast läsning
A
Upplösning:
0,1 A
Upplösning:
1V
V
Enhet
°C
Upplösning:
0,1 °C
Enhet
°C
Upplösning:
1 °C
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Upplösning:
0,1 A
Denna meny visar aktuell spänning.
71G L12Spänning
Stp
Enhet
V
Upplösning:
1V
V
Denna meny visar nätspänningens fasföljd.
Endast
läsning
71J Fasföljd
Stp
L123
Område:
Denna meny visar de faktiska PT100-temperaturerna för det
första PT100-optionskortet (B1), gällande ingångar 1, 2 och
3. Se meny PT100-ingångar [2323], sida 64.
71B PT100B1 123
Stp
A
A
Fasföljd [71J]
oC
PT100B1 123 [71B]
Endast läsning
Enhet
Endast läsning
Denna meny visar faktisk uppmätt kylflänstemperatur.
71A Kylfläns tmp
Stp
71D Ström I1
Stp
L12, L13 och L23 Spänning [71G]–
[71I]
Kylflänstemperatur [71A]
Endast läsning
1 °C
Endast läsning
719 L Nätspänn
Stp
V
Upplösning:
A
Denna meny visar nätspänningens RMS-värde.
Enhet
°C
C
Denna meny visar den faktiska utströmmen i de tre faserna.
Nätspänning [719]
Endast läsning
Enhet
o
Ström I1–I3 [71D]–[71F]
718 Ström
Stp
Enhet
71C PT100B2 123
Stp
Endast läsning
o
C
L---
0
L123
1
L321
2
Kan inte detekteras.
Utnyttjad termisk kapacitet [71K]
Denna meny visar utnyttjad termisk kapacitet.
Endast läsning
71K TermUtnyttj
Stp
Enhet
%
Upplösning:
1%
%
Funktioner
115
8.7.2
Status [720]
TSA Status [721]
Denna meny anger mjukstartarens övergripande status.
Endast läsning
721 TSA Status
Stp
1/222/333
Exempel: ”A/- - - /Panel”
Detta betyder
A:
Parameteruppsättning A är aktiv.
---:
Drift stoppad.
Pan:
Start/Stopp-kommandokälla är både intern och
extern panel (i detta exempel bit 7–5  1).
Heltalstolkning för ”A/---/Panel” is ”0/0/1”.
I bit-format betyder detta:
Fig. 66 Status mjukstartare
Displayposition
1
222
333
Funktion
Bit-nr
Statusvärde
Parameteruppsä
A, B, C, D
ttning
Drift
Källa till Start/
Stoppkommando
- - - (stoppad)
-Thy (ramp/broms med
tyristorer)
-Bpy (fullt varvtal uppnått, kör
med bypasskontaktorer
aktiverade)
-Ext (extern)
-Pan (panel – extern eller intern
eller båda)
-Komm (kommunikationstillval)
Heltalsvärden och bitar som används:
Bit
Heltal representation
1–0
Aktiv Parameteruppsättning, där:
0=A, 1=B, 2=C, 3=D.
4–2
Drift:
0=Stoppad
1=Tyristordriven motor
2=Bypasskontaktordriven motor
7–5
Källa till Start/Stopp-kommando, där:
0=Ext, 1=Panel (intern + extern), 2=Komm,
3=Extra, 4=VIU, 5=Intern panel, 6=Extern panel.
15–8
Reserverad för framtida användning.
116
Funktioner
7
6
5
4
3
2
1
0 LSB
0
0
1
0
0
0
0
0
Pan (1)
- - - (0)
A (0)
Källa till Start-/
Stopp-kommando =
Int + Ext panel (1)
Drift =
Stoppad (0)
Parameterupps
ättning=
A (0)
Varning [722]
Denna meny visar aktuellt eller senaste varningstillstånd. En
varning sker om mjukstartaren är nära ett larmtillstånd men
fortfarande är i drift. Vid varningstillstånd blinkar den röda
larmlysdioden, så länge varningen är aktiv.
Endast läsning
722
Varning
Stp (varningsmeddelande)
Det aktiva varningsmeddelandet visas i meny [722]. Om
ingen varning är aktiv visas meddelandet “Inget fel”.
Följande varnings- eller larmmeddelanden är möjliga:
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Tabell 32 Larm- och varningsmeddelanden
Status för digital ingång [723]
Denna meny indikerar status för digitala ingångar. Se
exempel i fig. 67.
1 DigIn 1
2 DigIn 2
3 DigIn 3
4 DigIn 4
Positionerna 1–4 (från vänster till höger på displayen) anger
status för motsvarande ingång (DigIn 1–DigIn 4):
1 Hög
0 Låg
Exemplet i fig. 67 indikerar att DigIn 2 och DigIn 4 är aktiva
för tillfället.
Heltalsvärde för
kommunikation
Larm-/varningsmeddelande
0
Inget fel
1
Motor I²t
2
PTC
3
Låst rotor
4
Ext Larm 1 (externt larm)
5
Ext Larm 2 (externt larm)
6
Strömbegr (strömgräns)
7
Start limit
8
Komm Fel (kommunikationsfel)
9
Pt100
10
Bypass öppn
11
Byp Stängd
12
Mon MaxAlarm (belastningsvakt
maxlarm)
13
Mon MaxFörLr (belastningsvakt max
förlarm)
14
Mon MinFörLr (belastningsvakt min
förlarm)
15
Mon MinAlarm (belastningsvakt
minlarm)
16
Övertemp (övertemperatur)
17
Thyr öppen (tyristor öppen)
18
Thyr kortsl (tyristor kortsluten)
19
Fasfel (enkelt fasfel)
20
MultiFasFel (multipelt fasfel)
21
Underspänn (underspänning)
22
Mot termÖpn (motorterminal öppen)
Fig. 68 Relästatus, exempel
23
Spare23 (reserverad för framtida
användning)
Status för analog ingång [725]
24
StyrspgLrm (Manöverspänningslarm)
Denna meny indikerar status för den analoga ingången.
25
Spare25 (reserverad för framtida
användning)
26
InterntFel1 (internt fel 1)
27
Fas ordn (fasvändning)
28
Spare28 (reserverad för framtida
användning)
29
InterntFel2 (internt fel 2)
30
Överspänn (överspänning)
31
Spg obal. (spänningsobalans)
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Endast läsning
723 DigInStatus
Stp
0101
Fig. 67 Digital ingångsstatus, exempel
Relästatus [724]
Denna meny indikerar status för reläerna. Se fig. 68.
RE indikerar status för reläerna på position:
1 Relä1
2 Relä2
3 Relä3
Status för motsvarande utgång visas.
1 Hög
0 Låg
Exemplet i fig. 68 indikerar att Relä 1 är aktivt. Relä 2 och
Relä 3 är inte aktiva.
Endast läsning
Endast läsning
724 Relästatus
Stp
RE 100
725 AnalogIn
Stp
65 %
Fig. 69 Analog ingångsstatus, exempel
Status för ingången visas i [%], så exemplet i fig. 69 visar att
AnIn är aktiv och har ett insignalvärde på 65 %.
OBS! De visade procentvärdena är absoluta värden som
bygger på maxvärde för in- eller utgången, dvs. relaterat
antingen till 10 V eller 20 mA.
Funktioner
117
Status för analog utgång [727]
Timerstatus 1–4 [72D]
Denna meny indikerar status för den analoga utgången. fig.
70.
Denna meny indikerar aktiva timers (T1Q–T4Q).
Endast läsning
727 AnalogUt
Stp
Endast läsning
72D Timer 1-4
Stp
0000
65 %
Status för SR- vippor 1–4 [72E]
Fig. 70 Analog utgångsstatus, exempel
Denna meny indikerar aktiva SR-vippor (F1–F4).
Status för utgången visas i [%], så exemplet i fig. 70 visar att
AnUt är aktiv och har ett utsignalvärde på 65 %.
OBS! De visade procentvärdet är ett absolut värde som
bygger på maxvärdet för in- eller utgången, dvs.
relaterat antingen till 10 V eller 20 mA.
Om t.ex. 4–20 mA utgång används är värdet 20 % lika med
4 mA.
I/O-kortstatus B1–B2 [727]–[728]
Endast läsning
Status för räknare 1–2 [72F]
Denna meny indikerar de aktiva räknarna (CTR1–CTR2).
Endast läsning
Denna meny visar status för extra I/O på optionskort 1
(Opt1) och 2 (Opt2).
Endast läsning
728 IUStat Opt2
Stp
RE 000 DI100
Fig. 71 I/O-kortstatus, exempel
Status för analog komparator 1–4
[72A]
72E FlipFlop1-4
Stp
0000
72F Räknare 1-2
Stp
00
Tid till nästa start [72G]
Denna meny indikerar tiden som är kvar till nästa tillåtna
start om åtminstone ett av valen under meny [234] Start
Limitation är aktiverat (dvs. antalet starter per timma eller
minsta tid mellan starter).
Endast läsning
72G TidNästStrt
Stp
0Min
Denna meny visar de aktiva analoga komparatorerna (CA1–
CA4).
Endast läsning
72A CA1–4
Stp
0000
Status på digital komparator 1–4 [72B]
Denna meny indikerar de aktiva digitala komparatorerna
(CD1–CD4).
Endast läsning
72B CD1-4
Stp
0000
Status på Logik-funktion 1–4 [72C]
Denna meny indikerar de aktiva logikutgångarna (L1–L4).
Endast läsning
118
Funktioner
72C Logik 1-4
Stp
0000
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
8.7.3
Lagrade värden [730]
Nollställ energi [7331]
De visade värdena är de faktiska värden som byggts upp över
tid. Värdena lagras vid strömavbrott och uppdateras igen när
strömmen kommer tillbaka.
Denna meny nollställer energiräknaren. Den lagrade
informationen raderas och en ny registreringsperiod inleds.
7331 NollstEnerg
Stp
Drifttid [731]
Denna meny visar den totala tid mjukstartaren har varit i
driftläge.
731 Drifttid
Stp
h:mm:ss
Endast läsning
h:mm:ss (timmar: minuter: sekunder)
Område:
00: 00: 00–262143: 59: 59
Denna meny nollställer drifttidsräknaren. Den lagrade
informationen raderas och en ny registreringsperiod inleds.
0
Ja
1
Nej, Ja
Inställningar realtidsklocka
[740]
Tid [741]
Aktuell tid, visad som HH:MM:SS. Justerbar inställning.
741 Tid
Stp
No
Nej
Nej
Alternativ:
Denna menygrupp visar information och aktuell tid och
aktuellt datum. Menyerna nås snabbt från
standardmenyslingan. Se fig. 23, sidan 34.
Nollställ drifttid [7311]
Fabriksinst.:
Nej
8.7.4
Enhet
7311 NollstD tid
Stp
Fabriksinst.:
No
Enhet
00:00:00
hh:mm:ss (timmar: minuter: sekunder)
Datum [742]
OBS! Efter nollställning återgår inställningen
automatiskt till Nej.
Aktuellt datum, visat som ÅÅÅÅ-MM-DD. Justerbar inställning.
742 Datum
Stp
Ansluten tid [732]
Denna meny visar den totala tid som mjukstartaren har varit
ansluten till nätspänningen. Denna timräknare kan inte
nollställas.
Enhet
---
ÅÅÅÅ-MM-DD (år-månad-dag)
Veckodag [743]
Visar aktuell veckodag.
Endast läsning
732 Anslut. tid
Stp
hh:mm:ss
Enhet
hh: mm:ss (timmar: minuter: sekunder)
Område:
00: 00: 00–262143: 59: 59
Endast läsning
743 Veckodag
Stp
Måndag
Energi [733]
Denna meny visar den totala energiförbrukningen sedan den
senaste energinollställningen [7331].
Endast läsning
733 Energi
Stp
kWh
Enhet
Wh (visar Wh, kWh, MWh eller GWh)
Område:
0 Wh–999,999 GWh
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Funktioner
119
8.8
Visa larmlista [800]
Huvudmeny med parametrar för visning av alla lagrade
larmdata. Totalt sparar mjukstartaren de senaste nio larmen i
larmminnet. Larmminnet uppdateras enligt FIFO-principen
(först in, först ut). Varje larm i minnet loggas med
tidmarkering enligt Drifttid-räknaren [731]. Vid varje larm
sparas de aktuella värdena för flera parametrar och de är
tillgängliga för felsökning.
Se avsnitt 7.3.1, sidan 45 för en förklaring av de olika
larmtyperna.
8.8.1
Larmmeddelandelogg [810]
Larmlistan visar orsaken till larmet och vilken tid det
inträffade (baserat på den faktiska tiden i [740]). Displayen
visar larmmeddelande och alternerar mellan att visa datum
och klockslag för när felet uppstod.
Se en lista över möjliga larmmeddelanden i Tabell 32, sida
117. Vid larm kopieras statusmenyerna till
larmmeddelandeloggen. Det finns nio
larmmeddelandeloggar [810]–[890]. Om ett tionde larm
inträffar, raderas det äldsta larmet.
OBS! Efter återställning av larmet, försvinner
felmeddelandet och meny [100] visas.
8x0 Larmmed
Lrm
hh:mm:ss
Enhet:
alternerande
hh:mm:ss (timmar: minuter: sekunder)
ÅÅÅÅ:MM:DD (År:månad:dag)
Exempel:
Displayen visar larmmeddelande och alternerar mellan att
visa datum och klockslag för när felet uppstod.
Larmmeddelande [8111]–[8133]
Vid larm kopieras informationen från statusmenyerna till
larmmeddelandeloggen.
Tabell 33 Lagrade larmmeddelandeparametrar
Larmmeny
Kopieras
från
Beskrivning
8.7.1 Driftvärden [710]
8111
711
Processvärde
8113
713
Moment [Nm]
8114
714
Moment (%)
8115
715
Axeleffekt (W)
8116
716
Axeleffekt (%)
8117
717
El effekt
8118
718
RMS Ström
8119
719
L NätSpänn
811A
71A
Kylflänstemp.
811B
71B
PT100B1 123
811C
71C
PT100B2 123
811D
71D
Ström I1
811E
71E
Ström I2
811F
71F
Ström I3
811G
71G
L12Spänning
811H
71H
L13Spänning
811I
71I
L23Spänning
811J
71J
Fasföljd
811K
71K
Utnyttjad termisk kap.
8.7.2 Status [720]
830 Låst rotor
Lrm
09:12:14
830 Låst rotor
Lrm
2013-04-17
Fältbussens heltalsvärde för larmmeddelande, se Tabell 32,
sida 117 (meny [722]).
120
Funktioner
8121
721
TSA Status
8122
723
Status för digital ingång
8123
724
Relästatus
8124
725
Status för analog ingång
8125
726
Status för analog utgång
8126
727
I/O-status optionskort Opt1
8127
728
I/O-status optionskort Opt2
8129
72A
Analog komparator 1–4
812A
72B
Digital komparator 1–4
812B
72C
Status på logikfunktion 1–4
812C
72D
Timerstatus 1–4
812D
72E
Flip-flop-status 1–4
812E
72F
Räknarstatus 1–2
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
8.9
Tabell 33 Lagrade larmmeddelandeparametrar
Larmmeny
Kopieras
från
Beskrivning
812F
72G
Tid till nästa start
Huvudmeny för visning av alla systemdata för mjukstartaren.
8.9.1
8.7.3 Lagrade värden [730]
8131
731
Drifttid
8132
732
Ansluten tid
8.8.2
Systemdata [900]
TSA Data [920]
TSA Typ [921]
Denna meny visar Emotron TSA-typ enligt typbeteckning.
Tillvalen anges på mjukstartarens produktetikett. Se avsnitt
1.4, sidan 5.
Larmmeddelanden [820]–
[890]
Samma information som för meny [810].
921
Stp
TSA
TSA52-016
Fig. 72 Typbeteckningsexempel.
8.8.3
Återställ larmlogg [8A0]
Denna meny nollställer innehållet i de 10 larmminnena.
8A0 Rst Fellog
Stp
Fabriksinst.:
Nej
Nej
Nej
0
Ja
1
OBS! Efter återställningen går inställningen automatiskt
tillbaka till ”NEJ”. Meddelandet OK visas under 2
sekunder.
Exempel:
TSA-serier lämpliga för 525 V nätspänning och en
märkutström på 16 A.
OBS! Om styrkortet inte är konfigurerat, blir visad typ
TSA52-XXX.
Programvara [922]
Denna meny visar versionsnummer för mjukstartarens
programvara. fig. 73 ger ett exempel.
922 Programvara
Stp
V1.00
Fig. 73 Exempel på programvaruversion
Tabell 34 Information för Modbus- och Profibus-nummer,
programversion
Bit
Exempel
Beskrivning
7–0
30
Mindre version
13–8
4
Större version
0
Versionstyp:
0: V, slutligt utgiven
version
1: P, preliminär version
2: , betaversion
3: , alfaversion
15–14
Tabell 35 Information för Modbus- och Profibus-nummer,
optionsversion
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
Bit
Exempel
Beskrivning
7–0
07
Mindre tillvalsversion
15–8
03
Större tillvalsversion
Funktioner
121
OBS! Den programvaruversion som visas i meny [922]
måste ha samma versionsnummer som på titelsidan i
denna bruksanvisning. Om så inte är fallet, kanske inte
mjukstartaren fungerar så som beskrivs i den här
bruksanvisningen.
Build Info [9221]
9221 Build Info
Stp
Fabriksinst.:
ÅÅ:MM:DD:HH:MM:SS
Enhetsnamn [923]
Här kan du ange ett namn för enheten, för service eller kundID. Funktionen gör att användaren kan ange ett namn för
enheten med max 12 tecken. Tryck på tangenterna +/- för att
mata in grafiska symboler från samma lista som för
Användardefinierad enhet [323], sida 76. Se även "Redigera
parametervärden", sida 35.
923 ANV 15
Stp
Fabriksinst.:
122
Inga tecken visas
Funktioner
CG Drives & Automation, 01-5980-01r0
9.
Seriekommunikation
Mjukstartaren ger möjlighet till flera typer av seriell
kommunikation.
•
Modbus RTU via RS232, RS485, USB and BT
•
Fältbussar som Profibus DP och DeviceNet
•
Industriellt Ethernet av typ Modbus/TCP, Profinet IO
och EtherCAT
VARNING!
Korrekt och säker användning av RS232anslutning förutsätter att båda portarnas
jordstift har samma potential. Om detta inte
är uppfyllt, kan problem uppstå när man försöker koppla
ihop två portar på till exempel maskiner och datorer vars
jordstift inte har samma potential. Det kan uppstå jordslingor som kan förstöra RS232-portarna.
Se “12. Tillval” på sida 139 för tillgängliga
kommunikationstillvalskort.
Kortets RS232-anslutning är inte galvaniskt isolerad.
9.1
RS485- och USB-tillvalskorten från CG Drives & Automation är galvaniskt isolerade.
Modbus RTU
is an asynchronous unisolated RS232 serial communication
interface on top of the Emotron TSA unit. It is also possible
to use the isolated RS485 or USB option boards (if
installed).
Datakommunikationsprotokollet är baserat på Modbus
RTU-protokollet, som ursprungligen utvecklats av
Modicon. Mjukstartaren fungerar som slav, med adress 1 i
en master-/slavkonfiguration. Kommunikationen är halv
duplex. Formatet är ett standardformat utan nollretur (Non
Return to Zero, NRZ).
Överföringshastigheten är fixerad till 9600 med fast adress =
1 (RS232-port på kortet), but it is adjustable for the USB
and RS485 option boards.
men är justerbar för USB och RS485 tillvalskort.
Ramformatet omfattar alltid 11 bitar enligt följande:
•
en startbit
•
åtta databitar
•
två stoppbitar
•
ingen paritet
Det går att tillfälligt ansluta en persondator med exempelvis
programvaran EmoSoftCom (för programmering och
övervakning) till RS232-anslutningenon top of the Emotron
TSA unit. som sitter på ovansidan av Emotron TSAenheten. Detta är praktiskt för att till exempel kopiera
parametrar mellan mjukstartare etc. Om du vill ansluta en
persondator permanent, måste du använda ett av
kommunikationstillvalskorten, RS485 eller USB.
OBS: Denna RS232-port är inte galvaniskt isolerad.
CG Drives & Automation 0-5980-00r0
Observera att RS232-anslutningen på kortet kan användas säkert tillsammans med vanliga isolerade USB-tillRS232-adaptrar.
9.2
Parameteruppsättningar
Kommunikationsinformation för de olika
parameteruppsättningarna.
De olika parameteruppsättningarna i mjukstartaren har
nedanstående DeviceNet-instansnummer, Profibusplatsnummer/indexnummer, Profinet IO index och
EtherCAT indexnummer.
Param.uppsättning
Modbus/
DeviceNet
Instansnummer
Profibus
Slot/Index
EtherCAT
index
(hex)
Profinet IOindex
A
43001–
43899
168/160 till
172/38
19385 20283
4bb9 - 4f3b
B
44001–
44899
172/140 till
176/18
20385 21283
4fa1 - 5323
C
45001–
45899
176/120 till
179/253
21385 22283
5389 - 5706
D
46001–
46899
180/100 till
183/233
22385 23283
5771 - 5af3
Parameterinställning A består av parametrarna 43001 till
43899. Parameteruppsättningarna B, C och D innehåller
samma typ av information. Parameter 43123 i
parameteruppsättning A innehåller samma typ av
information som 44123 i parameteruppsättning B.
Seriekommunikation
123
9.3
Motordata
9.5
Kommunikationsinformation för de olika motorerna.
Motor
Modbus/
DeviceNet
Instansnummer
Profibus
Slot/
Index
EtherCAT
index
(hex)
Profinet IOindex
43041–
43048
168/200
till
168/207
19425 19432
4be1 - 4be8
M2
44041–
44048
172/180
till
174/187
20425 20432
4fc9 - 4fd0
M3
45041–
45048
176/160
till
176/167
21425 21432
53b1 - 53b8
46041–
46048
180/140
till
180/147
22425 22432
M1
M4
Det går även att sända återkopplingssignalen för
processvärdet via en buss (t.ex. från en process- eller
temperatursensor).
Ställ in meny ”Proc källa [321 ]” på F(Buss). Använd
följande parameterdata för processvärdet:
Grundvärde
0
Område
-16384 till 16384
Motsvarar
-100 % till 100 % processvärde
Kommunikationsinformation
Nummer för Modbus-instans/
DeviceNet:
5799 - 57a0
M1 består av parametrarna 43041 till 43048. M2, M3 och
M4 innehåller samma typ av information. Till exempel
innehåller parameter 43043 för motor M1 samma typ av
information som 44043 för M2.
9.4
Processvärde
42906
Profibus-plats/index
168/65
Profinet IO index
19290
Fältbussformat
Int
Modbus-format
Int
Start- och
stoppkommandon
Start- och stoppkommandon ställs in genom seriell
kommunikation. Requires that menu [2151] Run/Stop
Control is set to “Com”.
Modbus/DeviceNet
Instansnummer
Funktion
42901
Återställning
42902
Kör, aktiv tillsammans med
antingen StartFram FWD eller
StartBack REV för att starta.
42903
Run FWD
42904
Run REV
124
Seriekommunikation
CG Drives & Automation 0-5980-00r0
9.6
Beskrivning av EInt-format
En parameter i Eint-format kan anges i två olika format (F),
antingen som formatet 15-bitars heltal utan tecken (F=0)
eller formatet Emotron-flyttal (F=1). Den mest signifikanta
biten (B15) talar om vilket format som används. En
detaljerad beskrivning finns nedan.
Alla parametrar som skrivs till ett register kan avrundas till
det antal signifikanta siffror som används internt i systemet.
Nedan beskrivs innehållet i 16-bitarsorden för de två olika
EInt-formaten.
B15 B14 B13 B12 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
F=1 e3 e2 e1 e0 m10 m9 m8 m7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0
F=0 B14 B13 B12 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
Binärt värde
-8 1000
-7 1001
..
-2 1110
-1 1111
0 0000
1 0001
2 0010
..
6 0110
7 0111
Det värde som representeras av Emotron-flyttalet är m·10e.
Om formatbiten (B15) är 0, kan alla bitar behandlas som ett
vanligt heltal utan tecken (UInt).
Använd formeln ovan om du vill konvertera ett värde från
Emotron-flyttal till ett vanligt flyttal.
Om formatbiten är 1, tolkas talet enligt följande:
Om du vill konvertera ett flyttal till Emotron-flyttal, se
exemplet i C-kod nedan.
Värde = M * 10^E, där M=m10..m0 representerar en tvåkomplements mantissa och E= e3..e0 representerar en tvåkomplements tecken exponent.
OBS: Parametrar i Eint-formatet kan returnera värden
både av typen 15-bitars heltal utan tecken (F=0) och av
typen Emotron-flyttal (F=1).
Exempel, upplösning
Om du skriver värdet 1004 till ett register som har 3
signifikanta siffror, lagras det som 1000.
I Emotrons flyttalsformat (F=1), används ett 16-bitars ord
för att representera stora eller mycket små tal med 3
signifikanta siffror.
Om data läses eller skrivs som heltal (inga decimaler) mellan
0-32767, då kan formatet 15 bitars heltal utan tecken (F=0)
användas.
Detaljerad beskrivning av Emotrons
flyttalsformat
e3-e0 4-bitars exponent med tecken. Anger
ett värdeintervall:
-8..+7 (binärt 1000 .. 0111)
Exempel, flyttalsformat
Talet 1,23 skulle representeras på följande vis uttryckt som
Emotron-flyttal:
F EEEE MMMMMMMMMMM
1 1110 00001111011
F=1 -> flyttalsformat använt
E=-2
M=123
Värdet är då 123x10-2 = 1,23
Exempel, 15-bitars heltal utan tecken
Värdet 72,0 kan representeras som talet 72 i heltalsformat.
Det ligger inom området 0-32767, vilket innebär att 15bitars heltalsformat kan användas.
Värdet kan representeras av
B15 B14 B13 B12 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 1 0 0 1 0 0 0
Bit 15 anger att heltalsformat (F=0) används.
m10-m0 11-bitars mantissa med tecken. Anger
ett värdeintervall:
-1024..+1023 (binärt
10000000000..01111111111)
Ett tal med tecken ska visas som ett tvåkomplementärt
binärt tal enligt nedan:
CG Drives & Automation 0-5980-00r0
Seriekommunikation
125
Programmeringsexempel
typedef struct
{
int m:11; // mantissa, -1024..1023
int e: 4; // exponent -8..7
unsigned int f: 1; // format, 1->special emoint format
}
eint16;
//--------------------------------------------------------------------------unsigned short int float_to_eint16(float value)
{
eint16 etmp;
int dec=0;
while (floor(value) != value && dec<16)
{
dec++; value*=10;
}
if (value>=0 && value<=32767 && dec==0)
*(short int *)&etmp=(short int)value;
else if (value>=-1000 && value<0 && dec==0)
{
etmp.e=0;
etmp.f=1;
etmp.m=(short int)value;
}
else
{
etmp.m=0;
etmp.f=1;
etmp.e=-dec;
if (value>=0)
etmp.m=1; // Set sign
else
etmp.m=-1; // Set sign
value=fabs(value);
while (value>1000)
{
etmp.e++; // increase exponent
value=value/10;
}
value+=0,5; // round
etmp.m=etmp.m*value; // make signed
}
Rreturn (*(unsigned short int *)&etmp);
}
//--------------------------------------------------------------------------float eint16_to_float(unsigned short int value)
{
float f;
eint16 evalue;
evalue=*(eint16 *)&value;
if (evalue.f)
{
if (evalue.e>=0)
f=(int)evalue.m*pow10(evalue.e);
else
f=(int)evalue.m/pow10(abs(evalue.e));
}
else
f=value;
return f;
}
//---------------------------------------------------------------------------
126
Seriekommunikation
CG Drives & Automation 0-5980-00r0
10. Mjukstartarteori
I detta kapitel förklaras och jämförs olika startmetoder för
induktionsmotorer. Här förklaras också funktionen hos
mjukstartare med momentreglering, liksom fördelar och
begränsningar hos dessa jämfört med andra startmetoder.
I avsnitt 10.1 ges till att börja med en kort förklaring av hur
en induktionsmotor startas. Därefter beskrivs och jämförs de
olika startmetoderna där man använder reducerad spänning.
Kapitlet omfattar också mjukstartare med momentreglering.
I avsnitt 10.3 förklaras ett antal vanliga startmetoder där
andra fysikaliska principer används. Denna information
tydliggör vissa av begränsningarna för startare med
reducerad spänning. I avsnitt 10.4 ges en kort analys av de
applikationer där användning av mjukstartare kan vara
fördelaktig.
7
6
5
4
3
2
1
0
10.1 Bakgrund
0
De två följande avsnitten handlar om motorer med
burlindade rotorer. Den burlindade rotorn har, till skillnad
från en lindad rotor, raka ledare som är sammankopplade i
båda ändarna.
När en sådan motor ansluts direkt till nätspänning är dess
startström vanligtvis 5 till 8 gånger högre än dess
märkström, medan dess startmoment är omkring 0,5 till 1,5
gånger nominellt moment. Bilden nedan visar typiska
startegenskaper. X-axeln visar varvtalet i jämförelse med det
synkrona varvtalet, medan Y-axeln visar vridmoment och
ström, normaliserade till nominella värden. Den streckade
linjen visar nominella värden.
Moment
T/Tn 2,5
Ström
I/In 8
0,5
n/ns
Fig. 75 Typisk strömkaraktäristik vid direktstart.
I många industriella applikationer är direktstart inte att
föredra, eftersom nätanslutningen i detta fall måste
dimensioneras för att kunna leverera den onödigt höga
startströmmen. I de flesta applikationer utgör det höga
startmomentet dessutom ingen fördel. Däremot finns risk
för mekaniskt slitage eller skada till följd av rycket när lasten
börjar rotera
Accelerationsmomentet bestäms av skillnaden mellan
motormoment och lastmoment. Figuren nedan visar vanlig
momentkarakteristik för tillämpningar med konstant
varvtal. För jämförbarhetens skull har induktionsmotorns
momentkarakteristik lagts till i diagrammet.
Moment
T/Tn 2,5
2
1
2
1,5
1,5
1
1
0,5
0
0
0,5
1
n/ns
0,5
0
Fig. 74 Typisk momentkarakteristik vid direktstart
0
0,5
1
n/ns
Fig. 76 Typisk lastmomentkarakteristik.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Mjukstartarteori
127
Typiska applikationer med konstant belastning är hissar,
kranar och transportörer. Linjär lastkarakteristik är typisk för
kalandervalsar och glättningsmaskiner, medan kvadratiskt
samband mellan varvtal och moment är typiskt för pumpar
och fläktar. För applikationer som transportörer och skruvar
kan inledande momentförstärkning behövas. I många
applikationer är dock det erforderliga momentet mycket
lägre än det moment som induktionsmotorn levererar vid
direktstart.
Ett vanligt sätt att reducera både startmoment och
startström är att minska motorspänningen vid start.
Följande figur visar hur motorns moment- och
strömkarakteristik ändras när matningsspänningen minskas.
Moment
T/Tn 2,5
1,5
Un
1
U2<Un
0,5
U3<U2
0
0
0,5
1
n/ns
Ström
8
LV=låg spänning
DOL=Direktstart
Detta förhållande är grundläggande för alla startmetoder
med reducerad spänning. Som syns är möjligheten att
reducera startströmmen beroende av sambandet mellan
motorns och lastens momentkarakteristik. Vid
kombinationen mycket låg startlast och motor med mycket
högt startmoment kan startströmmen reduceras avsevärt
genom att spänningen minskas vid start. I applikationer
med hög startlast kan det – beroende på motorn – vara så att
startströmmen inte kan sänkas överhuvudtaget.
10.2 Start med reducerad
spänning
2
I/In
T~I2
ILV = 1/2 IDOL → TLV  1/4 TDOL
ILV = 1/3 IDOL → TLV  1/9 TDOL
I detta avsnitt ges en beskrivning av olika startmetoder där
den ovan nämnda principen med reducerad spänning
används. En pump och dess kvadratiska
momentkarakteristik fungerar som exempel.
Y/D-startaren är det enklaste exemplet på startare med
reducerad spänning. Först är motorfaserna Y-kopplade, men
när motorn har uppnått 75 % av nominellt varvtal ändras
fasanslutningen till deltakoppling. För att Y/D-start ska vara
möjlig måste båda ändarna av alla tre motorlindningar vara
tillgängliga för anslutning. Motorn måste dessutom vara
dimensionerad för deltakopplingens (högre) spänning. I
följande figur visas resulterande moment- och
strömkarakteristik.
Un
7
6
U2<Un
5
4
U3<U2
3
2
1
n/ns
0
0
0,5
1
Fig. 77 Start med reducerad spänning.
En allmän tumregel är att momentet vid varje driftpunkt är
ungefär proportionerligt till strömmen i kvadrat. Detta
betyder att när motorns ström halveras – genom att
matningsspänningen reduceras – kommer momentet som
motorn levererar att minska med (ungefär) en faktor av fyra.
128
Mjukstartarteori
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
T/Tn 2,5
Moment
T/Tn
Moment
2,5
2
2
1,5
1,5
1
1
0,5
0,5
0
0
0,5
1
n/ns
0
Ström
I/In 8
I/In
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0,5
1
n/ns
0,5
1
Ström
8
7
0
n/ns
0
0
0
0,5
1
n/ns
Fig. 78 Y/D-start
Fig. 79 Mjukstart – spänningsramp.
Nackdelen med Y/D-start är att den inte kan anpassas till en
viss applikation. Spänningen i både Y- och deltakoppling
definieras av matningsspänningen, och resulterande
startprestanda är beroende av motorns egenskaper för
direktstart. I vissa applikationer kan Y/D-startare inte
användas eftersom momentet vid Y-koppling är för lågt för
att kunna sätta lasten i rotation. Däremot är ytterligare
sänkning av startströmmen inte möjlig vid tillämpningar
med låg last, även om stor momentreserv finns tillgänglig.
Dessutom kan den plötsliga ökningen av moment vid start
och vid övergång från Y- till deltakoppling leda till
mekaniskt slitage. De höga transientströmmarna kan vid
övergång från Y- till deltakoppling orsaka onödig
värmeutveckling i motorn.
Som synes blir starten mycket mjukare än Y-/D-start, och
startströmmen blir lägre.
Mjukstartare används ofta för att hålla startströmmen under
en önskad nivå. I ovanstående exempel kan det vara önskvärt
att sätta strömgränsen till tre gånger nominell ström. I
följande figur visas resulterande moment- och
strömkarakteristik.
Start med spänningsramp ger bättre prestanda. Detta kan
åstadkommas med en enkel elektronisk mjukstartare.
Spänningen ökas linjärt från ett initialt värde till full
matningsspänning med hjälp av fasvinkelstyrning.
Resulterande moment- och strömkarakteristik visas i
följande figur.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Mjukstartarteori
129
T/Tn
T/Tn
Moment
2,5
2
2
1,5
1,5
1
1
0,5
0,5
0
I/In
0,5
0
1
I/In
Ström
8
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
n/ns
0
0,5
1
0,5
1
Ström
8
7
0
n/ns
0
n/ns
0
Moment
2,5
n/ns
0
0
0,5
1
Fig. 80 Mjukstart – spänningsramp med strömgräns
Fig. 81 Mjukstart – momentreglering
Även denna figur visar att resulterande prestanda är
beroende av kombinationen av motor- och lastkarakteristik.
I ovanstående exempel är motormomentet nära
lastmomentet ungefär vid halvfart. Detta betyder att just
denna motor skulle behöva över tre gånger nominell ström
för att starta i vissa andra tillämpningar med annan
lastkarakteristik (till exempel linjär korrelation mellan
moment och varvtal).
För att mjukstartaren ska få optimala startegenskaper är det
viktigt att dess parametrar som inledande
momentförstärkning och slutmoment vid start, samt
starttid, är korrekt inställda. Parameterinställning förklaras
detaljerat i avsnitt 8.3.3, sida 77.
I de mest avancerade elektroniska mjukstartarna används
momentreglering, vilket ger i det närmaste konstant
acceleration vid start. Detta ger också låg startström. Denna
startmetod använder dock också reducerad motorspänning,
och det kvadratiska sambandet mellan ström och
vridmoment, som beskrivs i detta kapitels första avsnitt, är
fortfarande giltigt. Detta betyder att lägsta möjliga
startström bestäms av kombinationen av motor- och
lastkarakteristik.
Här beskrivs släpringsmotorer, till skillnad från i de tidigare
avsnitten i detta kapitel, vilka beskrev burlindade motorer.
En släpringsmotor har lindad rotor. Ena änden av varje
rotorlindning kan användas till externa anslutningar med
släpringar. Dessa motorer är ofta optimerade för start med
rotorresistans, vilket innebär att de med kortslutna
rotorlindningar utvecklar mycket lågt vridmoment och
extremt hög ström. Vid start är externa resistanser anslutna
till rotorlindningarna. Vid start minskas resistansvärdet i
flera steg tills rotorlindningarna kortsluts vid nominellt
motorvarvtal. Följande figur visar typisk moment- och
strömkarakteristik för en släpringsmotor vid start med
extern rotorresistansstartare.
130
Mjukstartarteori
10.3 Andra startmetoder
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
T/Tn 2,5
Moment
T/Tn 2,5
2
2
1,5
1,5
1
1
0,5
0,5
n/ns
0
0
I/In
0,5
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
n/ns
0,5
1
fn
0,5
1
Ström
I/In 8
0
f2<fn
n/ns
0
7
0
f3<f2
0
1
Ström
8
Moment
f3<f2
f2<fn
fn
0
0
0,5
1
n/ns
Fig. 82 Start med rotorresistans
Fig. 83 Spännings-/frekvensreglering
På grund av det låga startmomentet är det ofta inte möjligt
att kortsluta rotorlindningarna och byta ut
rotorresistansstartaren mot en mjukstartare. Man kan dock
alltid använda en frekvensomriktare istället. I följande bild
visas hur moment- och strömkarakteristik påverkas när
statorfrekvensen ändras.
En sådan motor kan alltså startas med en ganska enkel
frekvensomriktare med spännings-/frekvensreglering. Denna
lösning fungerar även för andra applikationer, vilka av olika
anledningar inte kan startas med mjukstartare (högt
lastmoment i jämförelse med motorvridmoment etc.).
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Mjukstartarteori
131
10.4 Användning av
mjukstartare med
momentreglering
För att kunna fastställa om man i en viss applikation vinner
på att använda mjukstartare måste sambandet mellan
motorns momentkarakteristik vid start och lastens storlek
beaktas. Som framgår av ovanstående exempel har man i
varje applikation nytta av mjukstartare endast om
lastmomentet vid start är väsentligt mindre än motorns
startkapacitet. Även vid laster med initialt högt
lossryckningsmoment kan dock mjukstartare ge fördelar. I
dessa fall kan man använda inledande momentförstärkning,
varefter startrampen fortsätter och startströmmen minskas
avsevärt.
Fördelarna blir än större om man använder en mjukstartare
med momentreglering. För att kunna konfigurera
momentregleringsparametrarna för optimal prestanda måste
man känna till lastkarakteristiken (linjär, kvadratisk eller
konstant lastkarakteristik samt behov av initialt
lossryckningsmoment). Därmed kan korrekt
momentregleringsmetod (linjär eller kvadratisk) väljas och
momentförstärkning kan aktiveras vid behov.
132
Mjukstartarteori
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
11. Felsökning, diagnostik och underhåll
En beskrivning av de olika larmtillstånden finns i
“Larmtyper och larmåtgärder” på sida 45.
11.1 Larmtillstånd, orsaker och
åtgärder
Tabellen längre fram i det här avsnittet ska ses som en grund
för felsökning vid systemfel, med åtgärder för eventuella
problem som uppstår. Trots att mjukstartaren visar ett
specifikt larmmeddelande är det inte alltid enkelt att hitta
rätt orsak till felet. Det krävs därför goda kunskaper om hela
systemet. Kontakta leverantören om du har frågor.
Mjukstartaren är konstruerad så att den försöker undvika
larm genom att begränsa moment, överspänning etc.
Fel som uppträder under igångkörning, eller kort efter
igångkörning, beror sannolikt på felaktiga inställningar eller
till och med bristfälliga anslutningar.
Fel eller problem som uppträder efter en tämligen lång
period av felfri drift kan bero på förändringar i systemet eller
i miljön (till exempel slitage).
Fel som uppträder regelbundet utan uppenbar orsak, beror
vanligen på elektromagnetiska störningar. Kontrollera att
installationen uppfyller gällande krav enligt EMCdirektiven. Se avsnitt 1.5.1, sidan 6.
Ibland går det snabbast att prova sig fram för att hitta
orsaken till ett fel. Denna metod kan tillämpas på alla nivåer,
från ändring av inställningar och funktioner till
bortkoppling av enstaka styrkablar eller byte av hela enheter.
”Larmlistan” [800] kan vara användbar för att avgöra varför
vissa larm återkommer vid vissa tillfällen. Larmlistan
registrerar även larmtidpunkten enligt realtidsklockan.
Under varje larmmeddelande sparas värdena för ett antal
parametrar. Se Tabell 33, sidan 120.
VARNING!
Om det är nödvändigt att öppna
mjukstartaren eller någon del av systemet
(motorkabelhus, skyddsrör, elpaneler,
apparatskåp, etc.) för inspektion eller mätningar enligt
denna bruksanvisning, måste berörd personal absolut
läsa igenom och beakta säkerhetsinstruktionerna i
bruksanvisningen.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
11.1.1Tekniskt kvalificerad personal
Installation, igångkörning, mätningar, etc. av eller vid
mjukstartaren får endast utföras av personal som har
tillräckliga tekniska kvalifikationer för uppgiften.
11.1.2Öppna mjukstartaren
VARNING!
Slå alltid av nätspänningen och
matningsspänningen för styrsignaler om det
är nödvändigt att öppna mjukstartaren.
Anslutningarna för styrsignaler och omkopplarna är
isolerade från nätspänningen. Vidtag alltid erforderliga
försiktighetsåtgärder innan mjukstartaren öppnas.
11.2 Underhåll
Emotron TSA mjukstartare är konstruerad för att behöva
minsta möjliga service och underhåll. Det finns dock vissa
punkter som regelbundet måste kontrolleras:
För modellstorlek 2 och större finns det en intern fläkt som
bör inspekteras och rengöras från damm vid behov.
Om mjukstartaren är inbyggd i ett apparatskåp, bör du även
kontrollera och rengöra apparatskåpets dammfilter
regelbundet.
Kontrollera externa ledningar, anslutningar och styrsignaler.
Dra vid behov åt plintskruvarna. Mer information om
underhåll får du genom att kontakta servicepartnern för CG
Drives & Automation.
Försiktighetsåtgärder vid ansluten motor
Om arbete måste utföras på en ansluten motor eller på
maskinen som drivs, måste nätspänningen alltid först
kopplas bort från mjukstartaren.
Felsökning, diagnostik och underhåll
133
11.3 Felsökningslista
Tabell 36 Larm, möjliga orsaker och åtgärder
Larm-/
varningsmeddelande
(och
indikering)
Larm-åtgärd
/meny
Möjlig orsak
Åtgärd
Byp Stängd
Normal larm
Bypass-kontaktor är permanent
kortsluten.
Service behövs. Kontakta din lokala Emotron TSAleverantör.
Bypass öppn
Normal larm
Bypass-kontaktor eller dess
styrning fungerar inte.
Service behövs. Kontakta din lokala Emotron TSAleverantör.
Komm fel
Ingen åtgärd
Normal larm
Mjukt larm
Varning
Fel i seriell kommunikation/
fältbuss (tillval).
Kontrollera kablage och anslutningar för seriell
kommunikation.
Kontrollera alla inställningar som rör
kommunikationen.
Starta om utrustningen, inklusive mjukstartaren. Mer
information finns i bruksanvisningen för fältbuss.
Kontrollpanelen är låst för
inställningar.
Lås upp kontrollpanelen i meny [218]. Ange
upplåsningskoden ”291”.
Manöverspänningsfel
Kontrollera manöverspänningsnivån.
Strömgränsparametrar matchar
kanske inte lasten och motorn.
Öka starttiden (meny [336]) och/eller strömgräns vid
start (meny [335]).
2641
Panel låst!
StyrspgLrm
Normal larm
Ingen åtgärd
Normal larm
Strömbegräns
Mjukt larm
Varning
236
Ext larm 1
Ingen åtgärd
Normal larm
Mjukt larm
Varning
Externt larm anslutet till digital
4211 ingång aktiv:
Ingången är aktiv låg.
Kontrollera utrustningen som aktiverar den externa
ingången.
Kontrollera programmeringen av digitala ingångar,
meny [520].
Ext larm 2
Ingen åtgärd
Normal larm
Mjukt larm
Varning
Externt larm anslutet till digital
4212 ingång aktiv:
Ingången är aktiv låg.
Kontrollera utrustningen som aktiverar den externa
ingången.
Kontrollera programmeringen av digitala ingångar,
meny [520].
Int fasfel
Internt fasfel
Internt larm
Normal larm
Låst rotor
Ingen åtgärd
Normal larm
Mjukt larm
Varning
Service behövs. Kontakta din lokala Emotron TSAleverantör.
422
Vridmomentbegränsning för
stillastående motor
Mekanisk blockering av rotor.
Ingen åtgärd
Normal larm
Mon MaxAlarm
Mjukt larm
Varning
Max larmnivå (överlast) har nåtts
[4112].
Ingen åtgärd
Normal larm
Mon MaxFörLr
Mjukt larm
Varning
Max förlarmsgräns (överlast) har
nåtts [4122].
Ingen åtgärd
Normal larm
Mon MinAlarm
Mjukt larm
Varning
Min larmnivå (underlast) har
uppnåtts [4142].
Ingen åtgärd
Normal larm
Mon MinFörLr
Mjukt larm
Varning
Min förlarmnivå (underlast) har
uppnåtts [4132].
134
Service behövs. Kontakta din lokala Emotron TSAleverantör.
Felsökning, diagnostik och underhåll
Kontrollera om motorn eller utrustningen som är
ansluten till motorn har mekaniska problem.
Sätt [4221] Låst rotorlarm till ”Ingen åtgärd”. Justera
Låst rotortid [4222] och Låst rotor ström [4223]
Kontrollera maskinens lasttillstånd.
Kontrollera lastvaktsinställningarna i avsnitt 8.4, sidan
83.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Tabell 36 Larm, möjliga orsaker och åtgärder
Larm-/
varningsmeddelande
(och
indikering)
Larm-åtgärd
/meny
Möjlig orsak
Åtgärd
I2t-värdet har överskridits.
Motorn har överbelastats enligt
2311
programmerade inställningar för
I2t.
Kontrollera mekanisk överlast av motorn eller
maskinutrustningen (lager, växellådor, kedjor, remmar,
etc.).
Ändra inställningen för Motor I2t -ström i meny [2312].
Öppen motorkontakt, kabel eller
motorlindning
Kontrollera kablage mellan mjukstartare och motor.
Initiera omstart. Om larmet visas igen ska du kontakta
din Emotron TSA-leverantör.
Multi FasFel
2 eller 3 faser borta i
nätspänningen.
Kontrollera säkringar och matningsspänningen.
Övertemp
Normal larm
För hög kylflänstemperatur
För hög omgivningstemperatur för
mjukstartaren.
Otillräcklig kylning.
För hög ström.
Blockerade eller skadade fläktar.
Kontrollera kylningen i mjukstartarskåpet.
Kontrollera att de inbyggda fläktarna fungerar.
Fläktarna ska starta automatiskt om
kylflänstemperaturen blir för hög. Vid start går
fläktarna kortvarigt.
Kontrollera märkdata för mjukstartare och motor.
Rengör fläktarna.
Överspänning
Ingen åtgärd
Normal larm
Mjukt larm
Varning
4321 För hög 3-fas nätspänning.
Fasfel
Ingen åtgärd
Normal larm
Mjukt larm
Varning
235
En fas borta
Utlöst säkring.
Kontrollera säkringar och matningsspänningen.
Kontrollera att plintskruvarna är åtdragna.
Fas ordn
Ingen åtgärd
Normal larm
Mjukt larm
Varning
4441
Felaktig fasföljd på 3-fas
nätspänning.
Växla ingångsfaserna L2 och L3.
PT100
Ingen åtgärd
Normal larm
Mjukt larm
Varning
Kontrollera mekanisk överlast av motorn eller
maskinutrustningen (lager, växellådor, kedjor, remmar,
etc.).
2321
Kontrollera motorns kylsystem.
OBS: Giltigt endast om
Självkyld motor på låga varv, för hög last. Sätt
tillvalskort PTC/PT100 används.
larmåtgärden till ”Från”.
PTC
Ingen åtgärd
Normal larm
Mjukt larm
Varning
2331
Om motorn är överhettad, vänta tills den har svalnat.
Kontrollera mekanisk överlast av motorn eller
maskinutrustningen (lager, växellådor, kedjor, remmar,
etc.).
Kontrollera motorns kylsystem.
Självkyld motor på låga varv, för hög last.
Sätt larmåtgärden till ”Ingen åtgärd”.
Start limit
Ingen åtgärd
Normal larm
Mjukt larm
Varning
Antal starter per timma har
2341 överskridits, minsta tid mellan
starter upprätthålls inte.
Ingen åtgärd
Normal larm
Motor I2t
(Område D: I2t) Mjukt larm
Varning
Mot termÖpn
(motorplint
öppen)
Normal larm
Kontrollera 3-fas nätspänning.
Försök eliminera störningskällan eller anslut till annan
nätanslutning.
PT100-element för motor
överskrider maximinivå.
Motortermistor (PTC) överskrider
maximal nivå.
Vänta och starta igen.
Kanske antalet starter per timme kan minskas i meny
[2342] eller minsta tid mellan starter kan ökas (meny
[2343]).
Under start, stopp, krypfart är det
Ställ in parametrar vid stillastående.
inte tillåtet att ändra parametrar.
Stoppa först!
Thyr öppen
Normal larm
Skadad tyristor eller skadat
styrkablage.
Service behövs. Kontakta din lokala Emotron TSAleverantör.
Thyr kortsl
Normal larm
Skadad tyristor
Service behövs. Kontakta din lokala Emotron TSAleverantör.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Felsökning, diagnostik och underhåll
135
Tabell 36 Larm, möjliga orsaker och åtgärder
Larm-/
varningsmeddelande
(och
indikering)
Larm-åtgärd
/meny
Möjlig orsak
Åtgärd
Underspänn
Ingen åtgärd
Normal larm
Mjukt larm
Varning
För låg 3-fas nätspänning.
Nätspänningsfall på grund av
4331
annan stor effektförbrukare på
samma linje startas.
Kontrollera att samtliga tre faser är korrekt anslutna
och att plintskruvarna är åtdragna.
Kontrollera att 3-fas nätspänning är inom angivna
gränser i menygrupp [433].
Använd andra nätförsörjningsledningar om fall orsakas
av andra maskiner.
Spg obal.
Ingen åtgärd
Normal larm
Mjukt larm
Varning
4311 Nätspänning obalanserad.
Kontrollera 3-fas matningsspänning.
Kontrollera inställningarna i meny [4312] och [4313]
136
Felsökning, diagnostik och underhåll
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Observering
Displayen är inte
upplyst.
Mjukstartaren
reagerar inte på
startkommando
Felindikering
Orsak
Lösning
Ingen
Ingen manöverspänning för
styrsignaler.
Slå på manöverspänningen.
----
Startkommando kommer kanske
från fel styrkälla (dvs. start från
kontrollpanel när extern kontroll
har valts).
Ge startkommando från rätt styrkälla
enligt vad som angivits i menyerna
[2151] och [2152].
Om ”Momentreglering” är vald
måste motordata matas in i
systemet.
Konfigurera nominella motordata i
menygrupp [220]. Välj rätt alternativ
för momentreglering i meny [331]
(linjär eller kvadratisk) beroende på
lastkarakteristik.
Välj rätt initial- och slutmoment vid
start i menyerna [332] och [333].
Starttid för kort.
Öka starttiden [336].
Om spänningsreglering används
som startmetod kan
initialspänningen vid start vara för
låg. Startspänning felinställd.
Justera initialspänning vid start
[334].
Motorn är för liten i förhållande till
mjukstartarens märkström.
Använd en mindre
mjukstartarmodell.
Motorn för stor i förhållande till
mjukstartarens last.
Använd en större mjukstartarmodell.
När den startas når motorn
fullt varvtal, men den rycker
och vibrerar.
Motorn rycker etc.
Startspänningen inte korrekt
inställd.
Start- eller stopptid för lång.
Vaktfunktionen
fungerar inte.
Inget larm, falskt larm eller
förlarm.
Larmet kan inte
återställas.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Justera om startrampen.
Välj strömgränsfunktion.
Ramptider inte korrekt inställda.
Justera om start- och/eller
stoppramptiden.
Motorn för stor eller för liten i
förhållande till lasten.
Ändra till en annan motorstorlek.
Det är nödvändigt att mata in
nominella motordata för denna
funktion. Inställda larmnivåer inte
giltiga.
Mata in nominella motordata i
menyerna [221]–[228]. Justera
larmnivåer och fördröjningar.
Kontrollera återställningsstyrning i
meny [216]. Larmet kan bara
återställas om larmtillståndet tas
bort.
T.ex. PTC, PT100 eller kylflänstemperatur kan bara återställas om
temperaturen har minskat.
Felsökning, diagnostik och underhåll
137
138
Felsökning, diagnostik och underhåll
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
12. Tillval
De tillgängliga standardtillvalen beskrivs kortfattat här. För
vissa av tillvalen finns separata instruktioner eller
installationshandböcker. Kontakta leverantören för mer
information.
12.3
I/O-kort
Ordernummer
01-3876-51
OBS! Emotron TSA mjukstartare har som standard
lackade styr- och optionskort.
12.1
Extern kontrollpanel
Ordernummer
Beskrivning
01-5406-00
Komplett kontrollpanelsats inklusive panel
Monteringskassett, blank panel och rak RS232-kabel finns
som tillval för kontrollpanelen. Dessa tillval kan vara
användbara, till exempel för att montera en extern
kontrollpanel i en skåpsdörr fig. 84. Maximalt avstånd
mellan mjukstartaren och den externa kontrollpanelen är 3
meter.
R ITTAL
R ITTAL
R ITTAL
Mjukstartarskåp
I/O-tillvalskort 2.0
På varje I/O-tillvalskort 2.0 finns tre extra reläutgångar och
tre extra isolerade digitala ingångar (24 V). Detta tillval
beskrivs i en separat bruksanvisning. Maximalt två
tillvalskort kan monteras (I/O eller PTC/PT100).
12.4
PTC/PT100
Ordernummer
01-3876-58
12.2
Beskrivning
PTC/PT100 2.0 tillvalskort
Tillvalskortet PTC/PT100 2.0 för anslutning av
motortermistorer och högst tre PT100-element till
mjukstartaren beskrivs i en separat handbok. Maximalt två
tillvalskort kan monteras (I/O eller PTC/PT100).
12.5
Seriell kommunikation
och fältbuss
Ordernummer
Fig. 84 Extern kontrollpanel i monteringskassett.
Beskrivning
Beskrivning
01-5385-54
TSA isolerad RS485-modul
01-5385-55
TSA Profibus-modul
01-5385-56
TSA DeviceNet-modul
01-5385-59
TSA Modbus/TCP-modul
01-5385-60
TSA EtherCAT-modul
01-5385-61
TSA Profinet IO 1-portsmodul
01-5385-62
TSA Profinet IO 2-portsmodul
01-5385-63
TSA isolerad USB-modul
Det finns flera olika tillvalsmoduler för kommunikation
med mjukstartaren. Det finns olika tillval för
fältbusskommunikation och ett för seriell kommunikation
med RS485-gränssnitt med galvanisk isolering. Dessa tillval
beskrivs i en separat handbok.
EmoSoftCom
EmoSoftCom är ett program (tillval) som körs i en
persondator. Det kan också användas för att hämta
parameterinställningar från mjukstartaren till PC:n för
säkerhetskopiering och utskrift. Registrering kan göras i
oscilloskopläge. Kontakta CG Drives & Automation för mer
information.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0Tillval
139
140
Tillval
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
13. Tekniska data
Tabell 37
Emotron TSA storlek 1, modell:
Drift(1)
TSA52-016
TSA52-022
TSA52-030
Normal
Tung
Normal
Tung
Normal
Tung
Märkström In_soft [A]
16
10
22
12
30
18
Motorstorlek Pn_mot 400 V [kW]
7,5
4
11
5,5
15
7,5
Motorstorlek Pn_mot 460 V [hp]
10
5
15
7,5
20
10
Rekommenderade lastsäkringar [A](2)
20
20
25
25
35
35
Effektförlust vid motormärkeffekt,
förbikopplingsläge [W]
20
20
20
20
20
20
Genomsnittlig effektförlust om 10
starter/h [W]
20
21
21
22
21
23
Effektförbrukning matningsspänning
[VA]
20
20
20
20
20
20
Mått H1/H2 x B x D [mm](3)
246/296 x 126 x 188
246/296 x 126 x 188
246/296 x 126 x 188
Vertikalt
Vertikalt
Vertikalt
5,5
5,5
5,5
15 x 4, Cu (M6)
15 x 4, Cu (M6)
15 x 4, Cu (M6)
Konvektion
Konvektion
Konvektion
IP20
IP20
IP20
TSA52-036
TSA52-042
TSA52-056
Monteringsposition
Vikt [kg]
Anslutningsskenor [mm]
Kylsystem
Kapslingsklass
Tabell 38
Emotron TSA storlek 1, modell:
Drift(1)
Normal
Tung
Normal
Tung
Normal
Tung
36
21
42
25
56
33
Motorstorlek Pn_mot 400 V [kW]
18,5
7,5
22
11
30
15
Motorstorlek Pn_mot 460 V [hp]
25
15
30
20
40
25
Rekommenderade lastsäkringar [A](2)
40
40
50
50
63
63
Effektförlust vid motormärkeffekt,
förbikopplingsläge [W]
20
20
20
20
20
20
Genomsnittlig effektförlust om 10
starter/h [W]
22
24
22
26
23
27
Effektförbrukning matningsspänning
[VA]
20
20
20
20
20
20
Märkström In_soft [A]
Mått H1/H2 x B x D [mm](3)
Monteringsposition
Vikt [kg]
Anslutningsskenor [mm]
Kylsystem
Kapslingsklass
246/296 x 126 x 188
246/296 x 126 x 188
246/296 x 126 x 188
Vertikalt
Vertikalt
Vertikalt
5,5
5,5
5,5
15 x 4, Cu (M6)
15 x 4, Cu (M6)
15 x 4, Cu (M6)
Konvektion
Konvektion
Konvektion
IP20
IP20
IP20
1) Normal drift: Startström = 3 x In_soft , Starttid = 15 s (Storlek 1) eller 30 s (Storlek 2–6), 10 starter/h,
Tung drift: Startström = 5 x In_soft , Starttid = 15 s (Storlek 1) eller 30 s (Storlek 2–6), 10 starter/h,
2) Säkringsdata för halvledarsäkringar, se Tabell 41.
3) H1=kapslingshöjd, H2= totalhöjd.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Tekniska data
141
Tabell 39
Emotron TSA storlek 2, modell:
Drift(1)
TSA52-070
TSA52-085
TSA52-100
Normal
Tung
Normal
Tung
Normal
Tung
Märkström In_soft [A]
70
42
85
51
100
60
Motorstorlek Pn_mot 400 V [kW]
37
22
45
22
55
30
Motorstorlek Pn_mot 460 V [hp]
50
30
60
40
75
40
Rekommenderade lastsäkringar [A](2)
80
80
80
80
100
100
Effektförlust vid motormärkeffekt,
förbikopplingsläge [W]
25
25
25
25
25
25
Genomsnittlig effektförlust om 10
starter/h [W]
33
44
37
51
38
55
Effektförbrukning matningsspänning
[VA]
25
25
25
25
25
25
Mått H1/H2 x B x D [mm](3)
246/296 x 126 x 188
246/296 x 126 x 188
246/296 x 126 x 188
Vertikalt/horisontellt
Vertikalt/horisontellt
Vertikalt/horisontellt
5,7
5,7
5,7
15 x 4, Cu (M6)
15 x 4, Cu (M6)
15 x 4, Cu (M6)
Kylsystem
Fläkt
Fläkt
Fläkt
Kapslingsklass
IP20
IP20
IP20
Monteringsposition
Vikt [kg]
Anslutningsskenor [mm]
1) Normal drift: Startström = 3 x In_soft , Starttid = 15 s (Storlek 1) eller 30 s (Storlek 2–6), 10 starter/h,
Tung drift: Startström = 5 x In_soft , Starttid = 15 s (Storlek 1) eller 30 s (Storlek 2–6), 10 starter/h,
2) Säkringsdata för halvledarsäkringar, se Tabell 41.
3) H1=kapslingshöjd, H2= totalhöjd.
142
Tekniska data
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
13.1 Allmänna elektriska specifikationer
Tabell 40
Parameter
Beskrivning
Allmänt
200–525 V, +10 %/-15 %
200–690 V, +10 %/-15 %
50/60 Hz, ±10 %
3
100–240 V +10 %/-15 %, enfas
Nätspänning
Nät- och matningsspänningsfrekvens
Antal styrda faser
Manöverspänning
Rekommenderad säkring för
manöverspänning till styrsignaler
Styrsignalingångar
Spänning, digitala ingångar
Max 10 A
0–4 V->0, 8–27 V->1.
< 3,3 VDC:4,7 k
Impedans till GND för digital ingång (0 VDC)
3,3 VDCk
Spänning/ström analog ingång
0–10 V, 2–10 V / 0–20 mA, 4–20 mA
Impedans till GND för analog ingång (0 VDC) Spänningssignal 20 k, Strömsignal 250 Ω
Styrsignalutgångar
Kontakt, utgångsrelän
8 A, 250 VAC eller 24 VDC resistiv last; 3 A, 250 VAC induktiv last
Utspänning/ström analog utgång
0–10 V, 2–10 V / 0–20 mA, 4–20 mA
Lastimpedans analog utgång
Spänningssignal min belastning 700 Ω, strömsignal max belastning 500 Ω
Manöverspänning
+24 VDC
+24 VDC+5 %. Max ström 50 mA. Kortslutnings- och överlastsäker.
13.2 Halvledarsäkringar
Använd alltid kommersiella standardsäkringar för att skydda
kablaget och förhindra kortslutning. Om så önskas för att
skydda tyristorerna mot kortslutningsströmmar kan snabba
halvledarsäkringar användas.
Använd säkringar med I2t-värden som är lägre eller lika med
Tabell 41.
Tabell 41
Halvledarsäkring
TSA-modell:
-016
-022
-030
-036
-042
-056
-070
-085
-100
A
I2t (säkring) vid
700 V
50
70
100
125
150
175
250
300
400
1 500
2 800
3 600
6 900
11 000
14 000
42 000
55 000
99 000
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Tekniska data
143
13.3 Miljökrav
Tabell 42
Normal drift
Omgivningstemperatur
Atmosfärtryck
Relativ luftfuktighet
Drifthöjd
Vibrationer
Förorening
0 °C till 40 °C
(Max 55 °C genom nedstämpling 2 %/°C som överstiger 40 °C, se 13.3.1)
86–106 kPa
Max 95 %, icke kondenserande
Max 1 000 m
(Max 4 000 m genom nedstämpling 1 %/100 m över 1 000 m; med I/O-kort max 2 000 m. Se 13.3.2)
Enligt IEC 60721-3-3:
Mekaniska krav, klass 3M4 (2–9 Hz, 3,0 mm och 9–20 Hz, acc. 1 g (10 m/s2))
Enligt IEC 60721-3-3:
Kemiskt aktiva substanser, klass 3C3 (konform beläggning – alla kretskort belagda)
Mekaniskt aktiva substanser, klass 3S1 (ingen sand; damm <0,01 mg/m3, deponerad <0,4 mg/(m2*h))
Biologiska krav, klass 3B1 (ingen risk för skadliga biologiska angrepp – mögel, svamp, djur etc.)
Förvaring
Omgivningstemperatur -25 °C till +70 °C
Atmosfärtryck
86–106 kPa
Relativ luftfuktighet
Max 95 %, icke kondenserande
13.3.1Nedstämpling vid högre
temperatur
Alla Emotrons TSA mjukstartare är tillverkade för drift i en
omgivande temperatur på högst 40 °C utan att nedstämplas.
Över denna temperatur är det nödvändigt att se till att
otillräcklig kylning inte försämrar mjukstartarens prestanda;
därför görs en nedstämpling.
Vid temperaturer över 40 °C, är nedstämplingen av den
nominella strömmen 2 % per grad C. Emotron TSA
mjukstartare kan användas vid en omgivningstemperatur på
upp till 55 °C, men då kan den bara köras med 70 % av den
nominella strömmen.
För att välja en modell som är anpassad efter
nedstämplingskraven, undersöks nästa högre märkta modell,
TSA52-085, med 85 A märkström:
85 A - (20 % x 85 A) = 68 A, vilket är lägre än de 70 A som
krävs
En ännu högre märkt modell undersöks, TSA52-100, med
100 A märkström:
100 A - (20 % x 100 A) = 80 A, vilket ligger väl över de 70 A
som krävs, och därför är TSA52-100 den modell som ska
väljas i detta fall.
VARNING!
För att motstå temperaturer över 40 °C,
måste klockbatteriet (se 3.2, sida 14) ändras
till ett BR2032-batteri.
Exempel:
En motor med följande data ska användas i en omgivande
temperatur av 50 °C:
Spänning: 400 V
Ström: 70 A (normal drift)
Effekt: 37 kW
På grund av den höga temperaturen kommer TSA modell
52-070 inte längre att vara lämplig för ändamålet.
Nedstämpling 2 %/°C beräknas för en temperatur om 10 °C
ovan märkningen:
10 °C x 2 % = 20 %
Därför måste märkströmmen nedstämplas med 20 %.
144
Tekniska data
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
13.3.2Nedstämpling vid hög höjd
Emotron TSA mjukstartare fungerar på en höjd upp till
1 000 m utan nedstämpling.
Över 1 000 m kommer den tunnare luften att ha flera
negativa följder på mjukstartarens prestanda, så därför görs
en nedstämpling.
För höjder över 1 000 m är nedstämplingen av
märkströmmen 1 % per 100 m. Emotron TSA mjukstartare
kan användas upp till 4 000 meter, då den endast fungerar
med 70 % av den märkström den ursprungligen
konstruerades för.
OBS: Om enheten har ett I/O-kort är den maximala
höjden med nedstämpling 2 000 m.
Exempel:
En motor med följande data ska användas vid 2 100 m höjd:
Spänning: 400 V
Ström: 42 A (normal drift)
Effekt: 22 kW
På grund av den höga höjden kommer TSA-modell 52-042
inte längre att vara lämplig för ändamålet.
Nedstämpling med 1 %/100 m beräknas för höjden ovanför
den nominella:
2 100 - 1 000 = 1 100 meter ovan märkt höjd, vilket
innebär:
(1 100 m/100 m) x 1 % = 11 %
Därför måste märkströmmen stämplas ned med 11 %.
Nästa högre märkta modell, TSA52-056, med en märkström
på 56 A kommer att nedstämplas till:
56 A - (11 % x 56 A) = 49,8 A, vilket är väl över de 42 A
som krävs, och därför kan TSA52-056 väljas i detta fall.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Tekniska data
145
13.4 Matningsspänning- och I/O signalanslutningar
Tabell 43 Kraftkortsanslutningar
Plint
PE
N
L
Funktion
21
NO
22
C
23
NO
24
C
31
32
NO
C
33
NC
69-70
Skyddsjord
Elektriska egenskaper
Skyddsjordning
Manöverspänning
100–240 VAC ±10 %
Programmerbart relä 1. Fabriksinställning är ”Drift”
med indikation genom slutande kontakt på
plintarna 21 till 22.
1-polig slutande kontakt (NO), 250 VAC 8 A eller 24
VDC 8 A resistiv, 250 VAC, 3 A induktiv. Se Varning.
Programmerbart relä 2. Fabriksinställning är
”Från” med indikering genom slutande kontakt på
plintarna 23 till 24.
1-polig slutande kontakt (NO), 250 VAC 8 A eller 24
VDC 8 A resistiv, 250 VAC, 3 A induktiv. Se Varning.
Programmerbart relä 3. Fabriksinställning är
”Larm”. Indikering genom slutande kontakt på
plintarna 31 till 33 och brytande kontakt på 32 till
1-polig växlande kontakt (NO/NC), 250 VAC 8 A eller
24 VDC 8 A resistiv, 250 VAC, 3 A induktiv. Se
Varning.
PTC-termistoringång
Larmnivå 2,4 k. Återställningsnivå 2,2 k.
Tabell 44 Styrkortsanslutningar
Plint
11
12
Funktion
Digital ingång 1. Fabriksinställning är ”Start Fram”
Digital ingång 2. Fabriksinställning är ”Stopp”.
13
Matningsspänning för analog ingång.
17
Analog ingång, 0–10 V, 2–10 V, 0–20 mA och
4–20 mA/digital ingång. S1-bygel för U/I-val.
GND (signaljord)
Digital ingång 3. Fabriksinställning är ”ParSet
ktrl1”
Digital ingång 4. Fabriksinställning är ”Återställ”
18
Styrsignalmatning 1, spänning till digital ingång.
19
Analog utgång. Fabriksinställning är ”Ström”.
20
Styrsignalmatning 2, spänning till digital ingång.
14
15
16
Elektriska egenskaper
0–4 V --> 0; 8–27 V--> 1. Max. 37 V under 10 sek.
Impedans till <3,3 VDC: 4,7 k. - > 3,3 VDC: 3,6 k
+10 VDC ±5 %. Max. ström från +10 VDC: 10 mA.
Kortslutningssäker och överlastsäker.
Impedans till plint 15 (0 VDC) spänningssignal:
20 k, strömsignal: 250 .
0 VDC signaljord
0–4 V --> 0; 8–27 V--> 1. Max. 37 V under 10 sek.
Impedans till <3,3 VDC: 4,7 k. - > 3,3 VDC: 3,6 k
+24 VDC ±5 %. Max. ström från +24 VDC = 50 mA.
Kortslutningssäker och överlastsäker.
Analog utgångskontakt:
0–10 V, 2–10 V; min lastimpedans 700 
0–20 mA och 4–20 mA; max lastimpedans 500 
+24 VDC ±5 %. Max. ström från +24 VDC = 50 mA.
Kortslutningssäker och överlastsäker.
VARNING!
Samma externa matningsspänningsnivå (max
24 VDC eller max 250 VAC) måste användas
för alla tre utgångsreläer (plintarna 21–33).
Blanda inte AC och DC spänning.
Se till att använda samma spänningsnivå inom detta
plintavsnitt, för annars kan mjukstartaren skadas.
146
Tekniska data
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Index
A
Aggressiva miljöförhållanden ............26
Aktiverings-/återställningsfördröjning ....................................103
Allmänna elektriska specifikationer 143
Analog ingång ..................................91
Konfiguration ...........................91
Analog utgång ..................................95
konfiguration ............................95
Analoga komparatorer ....................100
Anslutningar ....................................11
Motorjord ................................29
Motorutgång ............................29
Nätspänning .............................29
Skyddsjord ................................29
Virtuell .....................................99
Åtdragningsmoment ........................12
Återställ ...........................................58
Automatisk återstart ...................52, 69
Autoset ............................................48
...........................................86, 87
Avstånd anslutningsskenor ...............13
Axeleffekt .................................47, 114
Axelmoment ..................................114
B
Bakgrund .......................................127
Bandsåg ...........................................25
Baud ................................................73
Belastningsvakt ................................46
Belastningsvaktfunktion
Autoset .....................................87
Beskrivning ....................................127
Blandare ..........................................25
Blåsmaskin .......................................24
Broms ..............................................80
Dynamisk vektor ......................81
frirullningsbroms ......................94
Likström ...................................82
Motström .................................81
Bromschopper ...............................139
Bromsning .......................................81
C
CE-märkning .....................................6
Centrifug .........................................25
Certifikat ...........................................6
Checklista ........................................29
D
Datum ...........................................119
Definitioner .......................................7
Demontering och avfallshantering .....6
Digitala ingångar
DigIn 1 ....................................94
DigIn 2 ....................................95
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Extra .........................................95
Kort Relä ..................................99
Digitala komparatorer ....................100
Direktstart .......................................77
Direktstart, DOL .............................77
Display .............................................33
Drift .........................................57, 114
Drift på mer än 1000 m höjd ...........26
Drifttid ..........................................119
Dynamisk vektorbroms ..............81, 82
E
ECP ...............................................139
Elektriska specifikationer ................141
ELLER-operand .............................105
EN 60204-1 .......................................6
EN 61800-3 .......................................6
EN 61800-5-1 ...................................6
Energiförbrukning .........................119
Enhet ...............................................76
Enheter ..............................................7
Enhetsnamn ...................................122
EtherCAT ......................................123
EXOR-operand ..............................105
Extern kontrollpanel ......................139
F
Fabriksinställningar ....................61, 67
Fältbuss ............................73, 123, 139
Fasbortfall ........................................65
Fasföljd ....................................90, 115
Faskompenseringskondensator ...........1
Fjärrstyrning ....................................51
Fläkt ................................................24
Flankstyrning .............................52, 60
Förinst .............................................67
Förkortningar .....................................7
Frirullningsbroms .............................94
Funktionslista för tillämpningar .......23
Funktionstangenter ..........................35
H
Hålmönster ......................................10
Halvledarsäkringar .........................146
Hammarkvarn ..................................25
Höger/vänsterstartfunktionalitet ......19
Hysteres .........................................100
Hyvelmaskin ....................................24
I
I/O-kort .........................................139
I/O-kortstatus ................................118
I2t-skydd
motor, I2t-ström .......................63
Industriellt Ethernet .......................123
Ingång
logik ....................... 106, 107, 108
Isolationstest av motor ..................... 26
IT-jordningssystem .......................... 26
J
Jog ....................................... 40, 58, 83
Jordfelsbrytare ................................. 26
K
Kabeldragningsexempel ................... 16
Kapslingsklass .................................. 10
Klockinställningar ......................... 119
Klocklogik ..................................... 113
Komm typ ....................................... 72
Komparator
Analog .................................... 100
digital ..................................... 104
fönstertyp ............... 100, 102, 103
hysterestyp ............. 100, 102, 103
Komparatorer ................................ 100
Komparatorstatus .......................... 118
Kompressor ..................................... 24
Kontrollpanelminne ........................ 67
KÖR ............................................... 34
Köra parallellkopplade motorer ....... 26
Köra sammankopplade motorer ....... 26
Kylflänstemperatur ........................ 115
Kylning ....................................... 9, 10
L
Ladda fabriksinställning ................... 67
Lågspänningsdirektivet ...................... 6
Larm ......................................... 34, 45
Autoreset .................................. 50
Autoset ............................... 48, 87
externt ...................................... 88
Fasföljd .................................... 90
fördröjning ............................... 83
Maximum .......................... 83, 86
Minimum .......................... 85, 87
Motor ...................................... 63
Nätspänning ............................ 89
Överspänning ........................... 89
PT100 ...................................... 63
PTC ......................................... 64
Reset ........................................ 50
Underspänning ........................ 90
Vaktfunktion ........................... 83
Larmåtgärd
...... 45, 49, 63, 65, 83, 88, 89, 90
Larmindikation ............................... 45
Larmmeddelandelogg .................... 120
Larmtyp .......................................... 45
Lås upp kod ..................................... 59
LCD-display .................................... 34
Likströmsbroms ......................... 81, 82
147
Liten motor eller låg belastning ........26
LOC/REM-tangenten .....................36
Logik .....................................100, 105
Logikstatus ....................................118
Lokal styrning ..................................59
Lossryckningsmoment .....................79
M
Maskindirektivet ................................6
Mått ................................................10
Medurs roterande fält ......................94
Meny
Huvudmenyn ...........................37
Menystruktur ...........................37
Miljökrav .......................................144
Minne ..............................................42
Mjukstartarklassificering ..................21
Mjukt larm ......................................45
Modbus .........................................123
Modbus/TCP ........................123, 139
Moment
analog utgång ...........................95
Axel ........................................114
bromsning ................................81
Faktisk ....................................114
ramp ...................................77, 78
start ..........................................78
Momentenheter ...............................60
Momentreglering ...........................132
...........................................77, 80
Montering .........................................9
Montering i skåp ...............................9
Monteringssätt .................................10
Motor ..........................................5, 58
Motor cos phi (effektfaktor) .............62
Motordata ...........................40, 42, 61
Motorpoltal .....................................62
Motorvarvtal ....................................62
Motorventilation .............................62
Motströmsbroms .......................81, 82
Moturs roterande fält .......................94
N
Nätspänning ....................................29
Nedstämpling
Höjd .......................................145
Temperatur ............................144
Nedstämpling vid högre
temperatur .....................................144
Nivåstyrning ..............................53, 60
Nödstopp ..........................................1
Nominella data ................................61
Normal Last ...............................83, 87
O
OCH-operand ...............................105
Omgivningstemperatur under 0×C ..26
Output Voltage .............................115
Överspänning ..................................89
148
P
Parameteruppsättning ......................66
Parameteruppsättningar ...................41
DigIn ........................................94
Fabriksinställningar ...................67
Hämta inställningar ..................68
Konfiguration ...........................42
Kopiera .....................................43
Kopiera inställningar .................67
Motor .................................42, 61
PCB-plintar .............................15, 146
Produktstandard, EMC ......................6
Programvara ...................................121
PT100 ..............................................64
PT100-temperatur .........................115
PTC .................................................64
Q
Quick Setup Guide ............................5
R
Räknare ..........................................112
Räknarstatus
...............................................118
Reläutgång .......................................97
Relä 1 .......................................97
Relä 2 .......................................98
Relä 3 .......................................99
Status ......................................117
Reservdelar .........................................1
Rotor ...............................................65
RS232/485 .......................................72
S
Säkerhet .............................................1
Säkringar och effektförluster ...........143
Serviceinformation .........................121
Signalprioritet ..................................40
Skärmad motorkabel ........................26
Spänning ........................................115
Spänningsobalans .............................89
Spänningsreglering .....................77, 80
Speciella förhållanden ......................26
Språk ................................................57
SR-vippa status
...............................................118
SR-vippor ......................................110
Standarder ..................................6, 146
Start med reducerad spänning ........128
Starta med moturs roterande laster ...26
Startbegränsning ..............................65
Startförregl .................................34, 94
Startförregling ..................................51
Startinställningar ..............................77
Startkommando ...............................34
Status .............................................116
Status för analog utgång .................118
Status för analog ingång .................117
Statusindikeringar ............................33
Stenkross ..........................................25
STOP/ÅTERSTÄLL-tangent .......... 34
Stoppinställningar ........................... 80
Stoppkommando ............................. 94
Ström ............................................ 115
Ström- och signalanslutningar ....... 146
Strömbegräns .................................. 78
Styrsignaler
Flankstyrda .............................. 60
Nivåstyrda ................................ 60
Styrtangenter ................................... 34
T
Tangenten
JOG bakåt ................................ 35
JOG framåt .............................. 35
Tangenten ENTER ......................... 35
Tangenter ........................................ 34
Tekniska data ................................ 141
Termisk kapacitet .............. 63, 69, 115
Termiskt motorskydd ................ 63, 69
Tid ................................................ 119
Tid till nästa start .......................... 118
Tillämpningar och funktionsval ....... 21
Tillval ............................................ 139
Bromschopper ........................ 139
Extern kontrollpanel (ECP) .... 139
I/O-kort ................................. 139
Timer logik ................................... 109
Timerstatus ................................... 118
Trådlös anslutning ........................... 99
Transportör ..................................... 24
TSA Data ...................................... 121
Typbeteckning .................................. 5
U
Underhåll .................................. 1, 137
Upplösning ..................................... 56
Utrullning ....................................... 80
Uttryck .......................................... 105
V
Vaktfunktion ................................... 83
Värmeförluster ................................ 26
Varning ............................... 1, 45, 116
Växla ............................................... 59
Växla/Lokal ..................................... 59
Växlingstangenten ........................... 36
Veckodag ....................................... 119
Ventilation ...................................... 62
Vikt ................................................. 10
Virtuell I/U ..................................... 99
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Bilaga 1: Menylista
Detta är en lista över menyparametrar för Emotron TSA och
fabriksinställningar för dem samt för de viktigaste
bussformaten.
Fabriksinställningar
Menyparametrar
100
Startfönster
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
Fullständiga listor med kommunikationsdata och
parameteruppsättningsinformation kan hämtas från www.
cgglobal.com eller www.emotron.com.
Fältbussformat
Modbusformat
9999
Anteckningar
Sidan 56
110
Rad 1
El effekt
43001
UInt
UInt
120
Rad 2
Ström
43002
UInt
UInt
200
Grundinställningar
Sidan 57
210
Drift
Sidan 57
211
Språk
English
43011
UInt
UInt
212
Välj motor
M1
43012
UInt
UInt
215
Styr via
2151 Start/Stp
Extern
43015
UInt
UInt
2152 Jog via
Extern
43008
UInt
UInt
216
Reset via
Ext+Panel
43016
UInt
UInt
217
Funk Knapp
2171 Växla/Lokal
Växla
43735
UInt
UInt
2173 LokStrtVia
Panel
43010
UInt
UInt
2174 Fram knapp
Framåt
43736
UInt
UInt
2175 Bakåt knapp
Från
43737
UInt
UInt
218
Låskod?
0
43018
UInt, 1=1
UInt
219
Rotation
Framåt
43019
UInt
UInt
21A
Nivå/Flank
Flank
43020
UInt
UInt
21C
Enhet
SI
43750
UInt
UInt
[Motor] V
43041
Lång, 1=0,1 V EInt
220
Motordata
221
Mot spänning
Sidan 61
222
Mot frekvens
50 Hz
43042
Lång, 1=1 Hz
EInt
223
Motoreffekt
[Motor] W
43043
Lång, 1=1W
EInt
224
Motorström
[Motor] A
43044
Lång, 1=0,1 A EInt
225
Motorvarvtal
[Motor] rpm
43045
UInt, 1=1 rpm UInt
226
Motorpoltal
[Motor]
43046
Lång, 1=1
EInt
227
Motor Cosφ
[Motor]
43047
Lång, 1=0,01
EInt
228
Motor Vent
Egen
43048
UInt
UInt
230
Motorskydd
231
Mot I²t Skyd
Sidan 63
2311 Mot I²t AA
Mjukt Larm
43061
UInt
UInt
2312 MotI²tStröm
100 %
43062
Lång, 1=1 %
EInt
2313 MotI²tKlass
10
43758
UInt
UInt
31021
Lång, 1=0,1 % EInt
43064
UInt
2314 TermUtnyttj
232
PT100 Alarm
2321 PT100 AA
Ingen åtgärd
UInt
2322 Motorklass
F 140°C
43065
UInt
UInt
2323 PT100Ingång
PT100 1-3
43761
UInt
UInt
2331 PTC AA
Ingen åtgärd
43762
UInt
UInt
2332 PTC Ingång
Intern
43763
UInt
UInt
233
PTC Alarm
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
151
Fabriksinställningar
Menyparametrar
234
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
Fältbussformat
Modbusformat
StartLimit
2341 StartLim AA
Ingen åtgärd
43751
UInt
UInt
2342 Starter/tim
10
43752
UInt, 1=1
UInt
2343 MinTidMStrt
Från
43753
UInt, 1=1 min
UInt
2344 TidTillStrt
min
43754
UInt, 1=1 min
UInt
235
EnkFasFelAA
Normal Larm
43755
UInt
UInt
236
Strömbegr AA
Normal Larm
43756
UInt
UInt
UInt
240
Hantera set
241
Välj set
A
43022
UInt
242
Kopiera set
A>B
43021
UInt
UInt
243
Förinst>set
A
43023
UInt
UInt
244
Kop till KP
Ingen kop
43024
UInt
UInt
245
Hämta fr KP
Ingen kop
43025
UInt
UInt
250
Återstart
251
ÅterstFörsök
Sidan 69
Sidan 69
2511 Max försök
Från
43071
UInt, 1=1
UInt
2512 Akt försök
0
43069
UInt, 1=1
UInt
252
MotSkyddÅter
2521 Motor I²t
Från
43073
Lång, 1=1 s
EInt
2522 PT100
Från
43078
Lång, 1=1 s
EInt
2523 PTC
Från
43084
Lång, 1=1 s
EInt
2524 Låst rotor
Från
43086
Lång, 1=1 s
EInt
2525 Strömgräns
Från
43772
Lång, 1=1 s
EInt
253
KomFelÅterst
Från
43089
Lång, 1=1 s
EInt
254
ProcSkydÅter
Från
43093
Lång, 1=1 s
EInt
2541 MaxLarm
2542 MaxFörLarm
Från
43099
Lång, 1=1 s
EInt
2543 MinFörLarm
Från
43070
Lång, 1=1 s
EInt
2544 MinLarm
Från
43091
Lång, 1=1 s
EInt
2549 Ext Larm 1
Från
43080
Lång, 1=1 s
EInt
254A Ext Larm 2
Från
43097
Lång, 1=1 s
EInt
255
MjukstSkydd
2551 Övertemp
Från
43072
Lång, 1=1 s
EInt
2552 Start limit
Från
43771
Lång, 1=1 s
EInt
2561 Fasfel
Från
43773
Lång, 1=1 s
EInt
2562 Spänn Obal
Från
43096
Lång, 1=1 s
EInt
2563 Överspänn
Från
43077
Lång, 1=1 s
EInt
2564 Underspänn
Från
43088
Lång, 1=1 s
EInt
RS232
43031
UInt
UInt
2621 Baud
9600
43032
UInt
UInt
2622 Adress
1
43033
UInt, 1=1
UInt
256
NätSpänn Fel
260
Serial Com
261
Komm typ
262
Modbus RTU
263
Sidan 72
Fältbuss
2631 Adress
62
43034
UInt, 1=1
UInt
2632 PrData Mod
Bas Dataord
43035
UInt
UInt
2633 Läs/Skriv
Läs/Skriv
43036
UInt
UInt
2634 ExtraPrData
0
43039
UInt, 1=1
UInt
152
Anteckningar
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Fabriksinställningar
Menyparametrar
264
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
Fältbussformat
Modbusformat
Komm Fel
Sidan 74
2641 Komm Fel AA
Ingen åtgärd
43037
UInt
UInt
2642 KommFel Tid
0,5 s
43038
Lång, 1=0,1 s
EInt
0.0.0.0
42701
UInt, 1=1
UInt
0.0.0.0
42702
UInt, 1=1
UInt
0.0.0.0
42703
UInt, 1=1
UInt
0.0.0.0
265
Ethernet
2651 IP Address
2652 MAC Address
2653 Subnet Mask
2654 Gateway
2655 DHCP
266
Sidan 74
42704
UInt, 1=1
UInt
000000000000 42705
UInt, 1=1
UInt
000000000000 42706
UInt, 1=1
UInt
000000000000 42707
UInt, 1=1
UInt
000000000000 42708
UInt, 1=1
UInt
000000000000 42709
UInt, 1=1
UInt
000000000000 42710
UInt, 1=1
UInt
0.0.0.0
42711
UInt, 1=1
UInt
0.0.0.0
42712
UInt, 1=1
UInt
0.0.0.0
42713
UInt, 1=1
UInt
0.0.0.0
42714
UInt, 1=1
UInt
0.0.0.0
42715
UInt, 1=1
UInt
0.0.0.0
42716
UInt, 1=1
UInt
0.0.0.0
42717
UInt, 1=1
UInt
0.0.0.0
42718
UInt, 1=1
UInt
Från
42719
UInt
UInt
FB Signal
Sidan 75
2661 FB Signal 1
0
42801
UInt, 1=1
UInt
2662 FB Signal 2
0
42802
UInt, 1=1
UInt
2663 FB Signal 3
0
42803
UInt, 1=1
UInt
2664 FB Signal 4
0
42804
UInt, 1=1
UInt
2665 FB Signal 5
0
42805
UInt, 1=1
UInt
2666 FB Signal 6
0
42806
UInt, 1=1
UInt
2667 FB Signal 7
0
42807
UInt, 1=1
UInt
2668 FB Signal 8
0
42808
UInt, 1=1
UInt
2669 FB Signal 9
0
42809
UInt, 1=1
UInt
266A FB Signal10
0
42810
UInt, 1=1
UInt
266B FB Signal11
0
42811
UInt, 1=1
UInt
266C FB Signal12
0
42812
UInt, 1=1
UInt
266D FB Signal13
0
42813
UInt, 1=1
UInt
266E FB Signal14
0
42814
UInt, 1=1
UInt
266F FB Signal15
0
42815
UInt, 1=1
UInt
266G FB Signal16
0
42816
UInt, 1=1
UInt
269
Anteckningar
FB status
Sidan 75
2691 Korttyp
31081
UInt, 1=1
UInt
2692 SUP-bit
31082
UInt, 1=1
UInt
2693 FB tillstnd
31083
UInt, 1=1
UInt
2694 Serie nr
31084
UInt, 1=1
UInt
2695 FirmwareVer
31085
UInt, 1=1
UInt
2696 CRC fel
31086
UInt, 1=1
UInt
2697 MSG fel
31087
UInt, 1=1
UInt
2698 TOUT räkn
31088
UInt, 1=1
UInt
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
153
Fabriksinställningar
Menyparametrar
2699 FB indata
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
31089
Fältbussformat
UInt, 1=1
Modbusformat
UInt
269A FB utdata
31090
UInt, 1=1
UInt
269B Last instno
31091
UInt, 1=1
UInt
31002
Lång, 1=see
Anteckn.
300
Process
310
ProcessVärde
320
Proc inst
EInt
321
Proc källa
Från
43302
UInt
UInt
322
Proc enhet
Från
43303
UInt
UInt
323
Använd enhet
0
43304
UInt
UInt
43305
UInt
UInt
43306
UInt
UInt
43307
UInt
UInt
43308
UInt
UInt
43309
UInt
Lång, 1=see
Anteckn.
Lång, 1=see
Anteckn.
UInt
UInt, 1=1
UInt
324
Process Min
0
43310
325
Process Max
10
43311
Lin Moment
43701
EInt
EInt
330
StartInställ
331
Startmetod
332
StartMoment
10 %
43702
UInt, 1=1 %
UInt
333
SlutMoment
150 %
43703
UInt, 1=1 %
UInt
334
StrtSpänning
30 %
43704
UInt, 1=1 %
UInt
335
Strömbegräns
Från
43705
UInt, 1=1 %
UInt
336
Starttid
10 s
43706
UInt, 1=1 s
UInt
337
MomentFörst
3371 MF Strömbeg
Från
43707
UInt, 1=1 %
UInt
3372 MF Tid
1s
43708
UInt, 1=0,1 s
UInt
Utrullning
43721
UInt, 1=1
UInt
340
StoppInställ
341
Stoppmetod
342
SlutMoment
0%
43722
UInt, 1=1 %
UInt
343
StoppSpänn
100 %
43723
UInt, 1=1 %
UInt
344
BromsMetod
DynVektBroms
43724
UInt, 1=1
UInt
345
Stopptid
10 s
43725
346
RevC Brk Dly
0,5 s
43726
UInt, 1=1 s
UInt
UInt, 1=0,001 UInt
Bromsstyrka
75 %
43727
UInt, 1=1 %
UInt
348
DCB styrka
15 %
43728
UInt, 1=1 %
UInt
349
Tröskel DCB
30 %
43729
UInt, 1=1 %
UInt
350
Jog
Joghast Fram
10 %
43731
UInt, 1=1 %
UInt
352
Joghast Bak
10 %
43732
UInt, 1=1 %
UInt
Vakt/Skydd
Vaktfunktion
411
Maxlarm
Sidan 83
4111 MaxLarm AA
Ingen åtgärd
4112 MaxLarmNivå
116%
43776
Lång, 1=1 %
EInt
4113 Maxlarm Fdr
0,5 s
43330
Lång, 1=0,1 s
EInt
154
1=0.001, 1rpm, 1%, 1°C, 0.001
intällt i [322]
1=0.001, 1rpm, 1%, 1°C, 0.001
intällt i [322]
Sidan 77
Sidan 83
351
400
Sidan 75
1=0.001, 1rpm, 1%, 1°C, 0.001
intällt i [322]
Sidan 80
347
410
Anteckningar
43775
UInt
UInt
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Menyparametrar
412
Fabriksinställningar
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
Fältbussformat
Modbusformat
Max FörLarm
Sidan 84
4121 MaxFLarm AA
Ingen åtgärd
43777
UInt
UInt
4122 MaxFLarmNiv
108%
43778
Lång, 1=1 %
EInt
4123 MaxFLarmFdr
0,5 s
43331
Lång, 1=0,1 s
EInt
4131 MinFLarm AA
Ingen åtgärd
43779
UInt
UInt
4132 MinFLarmNiv
92 %
43742
Lång, 1=1 %
EInt
4133 MinFLarmFdr
0,5 s
43332
Lång, 1=0,1 s
EInt
413
414
Min FörLarm
Minlarm
Sidan 85
4141 MinLarm AA
Ingen åtgärd
43743
UInt
UInt
4142 MinLarmNivå
84 %
43744
Lång, 1=1 %
EInt
4143 Minlarm Fdr
0,5 s
43333
Lång, 1=0,1 s
EInt
416
Startfördröj
10 s
43324
Lång, 1=1 s
EInt
417
Autoset
4171 Maxlarm Mar
16%
43326
Lång, 1=1 %
EInt
4172 MaxFLrmMar
8%
43327
Lång, 1=1 %
EInt
4173 MinFLarmMar
8%
43328
Lång, 1=1 %
EInt
4174 Minlarm Mar
16%
43329
Lång, 1=1 %
EInt
4175 AutosetLarm
Nej
43334
UInt
UInt
4176 Normal Last
Från
43335
UInt, 1=1
UInt
420
Proc skydd
421
Ext Larm
Sidan 88
4211 ExtLarm1 AA
Normal Larm
43081
UInt
UInt
4212 ExtLarm2 AA
Normal Larm
43764
UInt
UInt
4221 LåstRot AA
Ingen åtgärd
43362
UInt
UInt
4222 LåstRot Tid
5,0 s
43757
UInt, 1=0,1 s
UInt
4223 LåstRotStrm
480 %
43759
UInt, 1=1 %
UInt
422
Låst Rotor
430
NätSpänSkydd
431
SpännObalans
Sidan 89
4311 SpänObal AA
Ingen åtgärd
43765
UInt
UInt
4312 ObalansNivå
10 %
43560
UInt, 1=1 %
UInt
4313 SpänObalFdr
1s
43561
UInt, 1=1 s
UInt
432
Överspänning
4321 Överspän AA
Ingen åtgärd
43766
UInt
UInt
4322 ÖverspänNiv
115 %
43562
UInt, 1=1 %
UInt
4323 ÖverSpänFdr
1s
43563
UInt, 1=1 s
UInt
4331 UnderspänAA
Ingen åtgärd
43767
UInt
UInt
4332 UnderspäNiv
85 %
43564
UInt, 1=1 %
UInt
4333 UnderSpäFdr
1s
43565
UInt, 1=1 s
UInt
4341 Fasföljd AA
Ingen åtgärd
43768
UInt
UInt
4342 Fasföljd
L123
43566
1=1
433
434
500
Anteckningar
Underspänn
FasföljdLarm
In-/Utgångar
Sidan 91
510
An Ingångar
511
Anin Funkt
Proc.Värde
43201
UInt
UInt
Sidan 91
512
AnIn Inst
4–20 mA
43202
UInt
UInt
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
155
Fabriksinställningar
Menyparametrar
513
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
Fältbussformat
Modbusformat
AnIn Avanc
5131 AnIn Min
4 mA
43203
Lång, 1=0,01
EInt
5132 AnIn Max
20 mA
43204
Lång, 1=0,01
EInt
5134 AnIn FkMin
Min
43206
UInt
5135 AnIn VaMin
0
43541
5136 AnIn FkMax
Max
43207
5137 AnIn VaMax
0
43551
5139 AnIn Filt
0,1 s
43209
513A AnIn Aktiv
Till
43210
UInt
Lång, 1=see
Anteckn.
UInt
Lång, 1=see
Anteckn.
Lång, 1=
0,001 s
UInt
UInt
EInt
1=0.001, 1rpm, 1%, 1°C, 0.001
intällt i [322]
UInt
EInt
1=0.001, 1rpm, 1%, 1°C, 0.001
intällt i [322]
EInt
520
Dig Ingångar
521
DigIn 1
Start Fram
43241
UInt
UInt
522
DigIn 2
Stopp
43242
UInt
UInt
523
DigIn 3
ParSet ktrl1
43243
UInt
UInt
524
DigIn 4
Återställ
43244
UInt
UInt
529
B1 DigIn 1
Från
43501
UInt
UInt
52A
B1 DigIn 2
Från
43502
UInt
UInt
52B
B1 DigIn 3
Från
43503
UInt
UInt
52C
B2 DigIn 1
Från
43504
UInt
UInt
52D
B2 DigIn 2
Från
43505
UInt
UInt
52E
B2 DigIn 3
Från
43506
UInt
UInt
Sidan 94
530
An Utgångar
531
AnUt Funk
Ström
43251
UInt
UInt
532
AnUt Inst
4–20 mA
43252
UInt
UInt
533
AnUt Avanc
Sidan 95
5331 AnUt Min
4 mA
43253
Lång, 1=0,01
EInt
5332 AnUt Max
20 mA
43254
Lång, 1=0,01
EInt
5334 AnUtFkMin
Min
43256
UInt
5335 AnOutVaMin
0
43545
5336 AnUtFkMax
Max
43257
5337 AnOutVaMax
0
43555
UInt
Lång, 1=see
Anteckn.
UInt
Lång, 1=see
Anteckn.
43273
UInt
UInt
EInt
1W, 0.1Hz, 0.1A, 0.1V, 1rpm, 1% eller
0.001 intällt i [322]
UInt
EInt
550
Reläer
551
Relä 1
Drift
552
Relä 2
Från
43274
UInt
UInt
553
Relä 3
Larm
43275
UInt
UInt
554
Opt1 Relä 1
Från
43511
UInt
UInt
555
Opt1 Relä 2
Från
43512
UInt
UInt
556
Opt1 Relä 3
Från
43513
UInt
UInt
557
Opt2 Relä 1
Från
43514
UInt
UInt
558
Opt2 Relä 2
Från
43515
UInt
UInt
559
Opt2 Relä 3
Från
43516
UInt
UInt
55D
Relä Avanc
55D1 Relä 1 Inst
N.O
43276
UInt
UInt
55D2 Relä 2 Inst
N.O
43277
UInt
UInt
55D3 Relä 3 Inst
N.O
43278
UInt
UInt
55D4 Opt1R1 Inst
N.O
43521
UInt
UInt
55D5 Opt1R2 Inst
N.O
43522
UInt
UInt
156
Anteckningar
1W, 0.1Hz, 0.1A, 0.1V, 1rpm, 1% eller
0.001 intällt i [322]
Sidan 97
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Menyparametrar
Fabriksinställningar
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
Fältbussformat
Modbusformat
55D6 Opt1R3 Inst
N.O
43523
UInt
55D7 Opt2R1 Inst
N.O
43524
UInt
UInt
55D8 Opt2R2 Inst
N.O
43525
UInt
UInt
55D9 Opt2R3 Inst
N.O
43526
UInt
UInt
560
UInt
Virtuell I/U
Sidan 99
561
VIU 1 Dest
Från
43281
UInt
UInt
562
VIU 1 Källa
Från
43282
UInt
UInt
563
VIU 2 Dest
Från
43283
UInt
UInt
564
VIU 2 Källa
Från
43284
UInt
UInt
565
VIU 3 Dest
Från
43285
UInt
UInt
566
VIU 3 Källa
Från
43286
UInt
UInt
567
VIU 4 Dest
Från
43287
UInt
UInt
568
VIU 4 Källa
Från
43288
UInt
UInt
569
VIU 5 Dest
Från
43289
UInt
UInt
56A
VIU 5 Källa
Från
43290
UInt
UInt
56B
VIU 6 Dest
Från
43291
UInt
UInt
56C
VIU 6 Källa
Från
43292
UInt
UInt
56D
VIU 7 Dest
Från
43293
UInt
UInt
56E
VIU 7 Källa
Från
43294
UInt
UInt
56F
VIU 8 Dest
Från
43295
UInt
UInt
56G
VIU 8 Källa
Från
43296
UInt
UInt
600
Logik&Timer
610
Komparatorer
611
CA1 Inst
Sidan 100
6111 CA1 Värde
Ström
43400
6112 CA1 ÖvGräns
30
43401
6113 CA1 UnGräns
20
43402
Lång, 1=0,001 EInt
6114 CA1 Typ
Hysteres
43403
UInt
UInt
6116 CA1SetFördr
00:00:00.0
43405
UInt, 1=1 h
UInt
43406
UInt, 1=1 m
UInt
43407
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43408
UInt, 1=1 h
UInt
43409
UInt, 1=1 m
UInt
6117 CA1ResFördr
6118 CA1 Tid
612
Anteckningar
00:00:00.0
00:00:00.0
UInt
Lång, 1=see
Anteckn.
UInt
EInt
43410
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42600
UInt, 1=1 h
UInt
42601
UInt, 1=1 m
UInt
42602
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
UInt
UInt
CA2 Inst
1W, 0.1Hz, 0.1A, 0.1V, 1rpm, 1%, 0.1°C,
1kWh, 1h eller 0.001 intällt i [322]
1W, 0.1Hz, 0.1A, 0.1V, 1rpm, 1%, 0.1°C,
1kWh, 1h eller 0.001 intällt i [322]
Sidan 104
6121 CA2 Värde
Ström
43411
6122 CA2 ÖvGräns
30
43412
6123 CA2 UnGräns
20
43413
6124 CA2 Typ
Hysteres
43414
UInt
Lång, 1=see
Anteckn.
Lång, 1=see
Anteckn.
UInt
6126 CA2SetFördr
00:00:00.0
43416
UInt, 1=1 h
UInt
43417
UInt, 1=1 m
UInt
43418
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
EInt
EInt
1W, 0.1Hz, 0.1A, 0.1V, 1rpm, 1%, 0.1°C,
1kWh, 1h eller 0.001 intällt i [322]
1W, 0.1Hz, 0.1A, 0.1V, 1rpm, 1%, 0.1°C,
1kWh, 1h eller 0.001 intällt i [322]
157
Menyparametrar
6127 CA2ResFördr
6128 CA2 Tid
613
Fabriksinställningar
00:00:00.0
00:00:00.0
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
43419
UInt, 1=1 m
UInt
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42603
UInt, 1=1 h
UInt
42604
UInt, 1=1 m
UInt
42605
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
CA3 Inst
Sidan 104
43422
6132 CA3 ÖvGräns
30
43423
6133 CA3 UnGräns
20
43424
6134 CA3 Typ
Hysteres
6136 CA3SetFördr
00:00:00.0
6137 CA3ResFördr
6138 CA3 Tid
00:00:00.0
00:00:00.0
43425
UInt
Lång, 1=see
Anteckn.
Lång, 1=see
Anteckn.
UInt
UInt
UInt
43427
UInt, 1=1 h
UInt
43428
UInt, 1=1 m
UInt
43429
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43430
UInt, 1=1 h
UInt
43431
UInt, 1=1 m
UInt
EInt
EInt
43432
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42606
UInt, 1=1 h
UInt
42607
UInt, 1=1 m
UInt
42608
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
CA4 Inst
Ström
43433
6142 CA4 ÖvGräns
30
43434
6143 CA4 UnGräns
20
43435
6144 CA4 Typ
Hysteres
6146 CA4SetFördr
00:00:00.0
6148 CA4 Tid
00:00:00.0
00:00:00.0
43436
UInt
Lång, 1=see
Anteckn.
Lång, 1=see
Anteckn.
UInt
UInt
UInt
43438
UInt, 1=1 h
UInt
43439
UInt, 1=1 m
UInt
43440
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43441
UInt, 1=1 h
UInt
43442
UInt, 1=1 m
UInt
EInt
EInt
43443
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42609
UInt, 1=1 h
UInt
42610
UInt, 1=1 m
UInt
42611
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
UInt
CD1 Inst
Drift
43444
UInt
6152 CD1SetFördr
00:00:00.0
43445
UInt, 1=1 h
UInt
43446
UInt, 1=1 m
UInt
6154 CD1 Tid
616
158
00:00:00.0
00:00:00.0
43447
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43448
UInt, 1=1 h
UInt
43449
UInt, 1=1 m
UInt
43450
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42612
UInt, 1=1 h
UInt
42613
UInt, 1=1 m
UInt
42614
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43451
UInt
UInt
CD2 Inst
6161 CD2
1W, 0.1Hz, 0.1A, 0.1V, 1rpm, 1%, 0.1°C,
1kWh, 1h eller 0.001 intällt i [322]
1W, 0.1Hz, 0.1A, 0.1V, 1rpm, 1%, 0.1°C,
1kWh, 1h eller 0.001 intällt i [322]
Sidan 104
6151 CD1
6153 CD1ResFördr
1W, 0.1Hz, 0.1A, 0.1V, 1rpm, 1%, 0.1°C,
1kWh, 1h eller 0.001 intällt i [322]
1W, 0.1Hz, 0.1A, 0.1V, 1rpm, 1%, 0.1°C,
1kWh, 1h eller 0.001 intällt i [322]
Sidan 104
6141 CA4 Värde
6147 CA4ResFördr
Anteckningar
UInt
43421
Ström
615
UInt, 1=1 h
Modbusformat
43420
6131 CA3 Värde
614
Fältbussformat
Sidan 104
DigIn 1
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Fabriksinställningar
Menyparametrar
6162 CD2SetFördr
6163 CD2ResFördr
6164 CD2 Tid
617
00:00:00.0
00:00:00.0
00:00:00.0
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
Fältbussformat
Modbusformat
43452
UInt, 1=1 h
UInt
43453
UInt, 1=1 m
UInt
43454
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43455
UInt, 1=1 h
UInt
43456
UInt, 1=1 m
UInt
43457
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42615
UInt, 1=1 h
UInt
42616
UInt, 1=1 m
UInt
42617
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
CD3 Inst
Sidan 104
6171 CD3
Larm
43458
UInt
UInt
6172 CD3SetFördr
00:00:00.0
43459
UInt, 1=1 h
UInt
43460
UInt, 1=1 m
UInt
6173 CD3ResFördr
6174 CD3 Tid
618
00:00:00.0
00:00:00.0
43461
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43462
UInt, 1=1 h
UInt
43463
UInt, 1=1 m
UInt
43464
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42618
UInt, 1=1 h
UInt
42619
UInt, 1=1 m
UInt
42620
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
CD4 Inst
Sidan 104
6181 CD4
Redo
43465
UInt
UInt
6182 CD4SetFördr
00:00:00.0
43466
UInt, 1=1 h
UInt
43467
UInt, 1=1 m
UInt
6183 CD4ResFördr
6184 CD4 Tid
620
Logik
621
Logik 1
00:00:00.0
00:00:00.0
43468
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43469
UInt, 1=1 h
UInt
43470
UInt, 1=1 m
UInt
43471
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42621
UInt, 1=1 h
UInt
42622
UInt, 1=1 m
UInt
42623
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
Sidan 105
6211 L1 uttryck
((1.2).3).4
43472
UInt
6212 L1 Ingång 1
CA1
43473
UInt
UInt
6213 L1 Op 1
&
43474
UInt
UInt
6214 L1 Ingång 2
!A2
43475
UInt
UInt
6215 L1 Op 2
&
43476
UInt
UInt
6216 L1 Ingång 3
CA3
43477
UInt
UInt
6217 L1 Op 3
&
43478
UInt
UInt
6218 L1 Ingång 4
CA4
43479
UInt
UInt
6219 L1Set Fördr
00:00:00.0
43480
UInt, 1=1 h
UInt
43481
UInt, 1=1 m
UInt
621A L1Res Fördr
Anteckningar
00:00:00.0
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
UInt
43482
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43483
UInt, 1=1 h
UInt
43484
UInt, 1=1 m
UInt
43485
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
159
Fabriksinställningar
Menyparametrar
621B L1 Tid
622
00:00:00.0
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
Fältbussformat
Modbusformat
42624
UInt, 1=1 h
UInt
42625
UInt, 1=1 m
UInt
42626
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43486
UInt
UInt
Logik 2
6221 L2 Uttryck
Sidan 108
((1.2).3).4
6222 L2 Ingång 1
CA1
43487
UInt
UInt
6223 L2 Op 1
&
43488
UInt
UInt
6224 L2 Ingång 2
!A2
43489
UInt
UInt
6225 L2 Op 2
&
43490
UInt
UInt
6226 L2 Ingång 3
CA1
43491
UInt
UInt
6227 L2 Op 3
&
43492
UInt
UInt
6228 L2 Ingång 4
!A2
43493
UInt
UInt
6229 L2Set Fördr
00:00:00.0
43494
UInt, 1=1 h
UInt
43495
UInt, 1=1 m
UInt
43496
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43497
UInt, 1=1 h
UInt
43498
UInt, 1=1 m
UInt
43499
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42627
UInt, 1=1 h
UInt
42628
UInt, 1=1 m
UInt
42629
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
622A L2Set Fördr
622B L2 Tid
623
00:00:00.0
00:00:00.0
Logik 3
Sidan 108
6231 L3 Uttryck
((1.2).3).4
43780
UInt
UInt
6232 L3 Ingång 1
CA1
43781
UInt
UInt
6233 L3 Op 1
&
43782
UInt
UInt
6234 L3 Ingång 2
!A2
43783
UInt
UInt
6235 L3 Op 2
&
43784
UInt
UInt
6236 L3 Ingång 3
CA3
43785
UInt
UInt
6237 L3 Op 3
&
43786
UInt
UInt
6238 L3 Ingång 4
CA4
43787
UInt
UInt
6239 L3Set Fördr
00:00:00.0
43788
UInt, 1=1 h
UInt
43789
UInt, 1=1 m
UInt
623A L3Res Fördr
623B L3 Tid
624
00:00:00.0
00:00:00.0
43790
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43791
UInt, 1=1 h
UInt
43792
UInt, 1=1 m
UInt
43793
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42630
UInt, 1=1 h
UInt
42631
UInt, 1=1 m
UInt
42632
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43794
UInt
UInt
Logik 4
6241 L4 Uttryck
Sidan 108
((1.2).3).4
6242 L4 Ingång 1
CA1
43795
UInt
UInt
6243 L4 Op 1
&
43796
UInt
UInt
6244 L4 Ingång 2
!A2
43797
UInt
UInt
6245 L4 Op 2
&
43798
UInt
UInt
6246 L4 Ingång 3
CA1
43799
UInt
UInt
6247 L4 Op 3
&
43800
UInt
UInt
6248 L4 Ingång 4
!A2
43801
UInt
UInt
6249 L4Set Fördr
00:00:00.0
43802
UInt, 1=1 h
UInt
160
Anteckningar
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Menyparametrar
Fabriksinställningar
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
43803
624A L4Res Fördr
624B L4 Tid
630
Timers
631
Timer1
00:00:00.0
00:00:00.0
Fältbussformat
UInt, 1=1 m
Modbusformat
UInt
43804
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43805
UInt, 1=1 h
UInt
43806
UInt, 1=1 m
UInt
43807
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42633
UInt, 1=1 h
UInt
42634
UInt, 1=1 m
UInt
42635
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
Sidan 109
6311 Timer1 Start
Från
6312 Timer1 Typ
Fördröjning
43809
UInt
UInt
6313 Timer1Fördr
00:00:00.0
43810
UInt, 1=1 h
UInt
43811
UInt, 1=1 m
UInt
43812
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43813
UInt, 1=1 h
UInt
43814
UInt, 1=1 m
UInt
43815
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43816
UInt, 1=1 h
UInt
43817
UInt, 1=1 m
UInt
6314 Timer1 T1
6315 Timer1 T2
6316 Timer1Värde
632
00:00:00.0
00:00:00.0
00:00:00.0
43808
UInt
UInt
43818
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42636
UInt, 1=1 h
UInt
42637
UInt, 1=1 m
UInt
42638
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43819
UInt
UInt
Timer2
Sidan 110
6321 Timer2Start
Från
6322 Timer2 Typ
Fördröjning
43820
UInt
UInt
6323 Timer2Fördr
00:00:00.0
43821
UInt, 1=1 h
UInt
43822
UInt, 1=1 m
UInt
43823
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43824
UInt, 1=1 h
UInt
43825
UInt, 1=1 m
UInt
6324 Timer2 T1
6325 Timer2 T2
6326 Timer2Värde
633
00:00:00.0
00:00:00.0
00:00:00.0
43826
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43827
UInt, 1=1 h
UInt
43828
UInt, 1=1 m
UInt
43829
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42639
UInt, 1=1 h
UInt
42640
UInt, 1=1 m
UInt
42641
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43830
UInt
UInt
Timer3
Sidan 110
6331 Timer3Start
Från
6332 Timer3 Mode
Fördröjning
43831
UInt
UInt
6333 Timer3Fördr
00:00:00.0
43832
UInt, 1=1 h
UInt
43833
UInt, 1=1 m
UInt
43834
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43835
UInt, 1=1 h
UInt
43836
UInt, 1=1 m
UInt
43837
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
6334 Timer3 T1
Anteckningar
00:00:00.0
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
161
Menyparametrar
6335 Timer3 T2
6336 Timer3Värde
634
Fabriksinställningar
00:00:00.0
00:00:00.0
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
Fältbussformat
Modbusformat
43838
UInt, 1=1 h
43839
UInt, 1=1 m
UInt
43840
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42642
UInt, 1=1 h
UInt
42643
UInt, 1=1 m
UInt
42644
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
UInt
Timer4
Sidan 110
6341 Timer4Start
Från
43841
UInt
UInt
6342 Timer4 Mode
Fördröjning
43842
UInt
UInt
6343 Timer4Fördr
00:00:00.0
43843
UInt, 1=1 h
UInt
43844
UInt, 1=1 m
UInt
6344 Timer4 T1
6345 Timer4 T2
6346 Timer4Värde
640
Flip flops
641
Flip flop 1
6411 F1 mode
00:00:00.0
00:00:00.0
00:00:00.0
43845
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43846
UInt, 1=1 h
UInt
43847
UInt, 1=1 m
UInt
43848
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43849
UInt, 1=1 h
UInt
43850
UInt, 1=1 m
UInt
43851
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42645
UInt, 1=1 h
UInt
42646
UInt, 1=1 m
UInt
42647
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
Sidan 110
Återställ
43852
UInt
UInt
6412 F1 set
Från
43853
UInt
UInt
6413 F1 reset
Från
43854
UInt
UInt
6414 F1Set Fördr
00:00:00.0
43855
UInt, 1=1 h
UInt
43856
UInt, 1=1 m
UInt
6415 F1Res Fördr
6416 F1 Tid
642
00:00:00.0
00:00:00.0
Återställ
6422 F2 set
6423 F2 reset
6424 F2Set Fördr
6426 F2 Tid
162
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
UInt, 1=1 h
UInt
43859
UInt, 1=1 m
UInt
43860
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42648
UInt, 1=1 h
UInt
42649
UInt, 1=1 m
UInt
42650
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
Sidan 112
6421 F2 mode
643
43857
43858
Flip flop 2
6425 F2Res Fördr
Flip flop 3
Anteckningar
43861
UInt
Från
43862
UInt
UInt
Från
43863
UInt
UInt
00:00:00.0
43864
UInt, 1=1 h
UInt
43865
UInt, 1=1 m
UInt
00:00:00.0
00:00:00.0
UInt
43866
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43867
UInt, 1=1 h
UInt
43868
UInt, 1=1 m
UInt
43869
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42651
UInt, 1=1 h
UInt
42652
UInt, 1=1 m
UInt
42653
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
Sidan 112
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Fabriksinställningar
Menyparametrar
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
Fältbussformat
6431 F3 mode
Set
43870
6432 F3 set
Från
43871
UInt
UInt
6433 F3 reset
Från
43872
UInt
UInt
6434 F3Set Fördr
00:00:00.0
43873
UInt, 1=1 h
UInt
43874
UInt, 1=1 m
UInt
6435 F3Res Fördr
6436 F3 Tid
644
00:00:00.0
00:00:00.0
UInt
Modbusformat
UInt
43875
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43876
UInt, 1=1 h
UInt
43877
UInt, 1=1 m
UInt
43878
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42654
UInt, 1=1 h
UInt
42655
UInt, 1=1 m
UInt
42656
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
Flip flop 4
Sidan 112
6441 F4 mode
Flank
43879
UInt
UInt
6442 F4 set
Från
43880
UInt
UInt
6443 F4 reset
Från
43881
UInt
UInt
6444 F4Set Fördr
00:00:00.0
43882
UInt, 1=1 h
UInt
43883
UInt, 1=1 m
UInt
6445 F4Res Fördr
6446 F4 Tid
650
Räknare
651
Räknare 1
00:00:00.0
00:00:00.0
43884
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
43885
UInt, 1=1 h
UInt
43886
UInt, 1=1 m
UInt
43887
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
42657
UInt, 1=1 h
UInt
42658
UInt, 1=1 m
UInt
42659
UInt, 1=0,1 s
UIn 0,1
Sidan 112
6511 C1 Trig
Från
6512 C1 Reset
6513 C1TripVärde
43888
UInt
UInt
Från
43889
UInt
UInt
0
43890
UInt, 1=1
UInt
31070
UInt, 1=1
UInt
6514 C1 Värde
652
Anteckningar
Räknare 2
6521 C2 Trig
Från
43891
UInt
UInt
6522 C2 Reset
Från
43892
UInt
UInt
6523 C2TripVärde
0
43893
UInt, 1=1
UInt
31071
UInt, 1=1
UInt
6524 C2 Värde
660
Klocklogik
661
Klocka 1
6611 Klk1TidPÅ
6612 Klk1TidAV
6613 Klk1DatumPÅ
Sidan 113
00:00:00
00:00:00
2013-01-01
43600
Lång, 1=1 h
EInt
43601
Lång, 1=1 m
EInt
43602
Lång, 1=1 s
EInt
43603
Lång, 1=1 h
EInt
43604
Lång, 1=1 m
EInt
43605
Lång, 1=1 s
EInt
43606
Lång, 1=1
EInt
6614 Klk1DatumAV
2013-01-010
43609
Lång, 1=1
EInt
6615 Klk1Veckod.
MTWTFSS
43612
UInt, 1=1
UInt
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
163
Menyparametrar
662
Fabriksinställningar
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
Fältbussformat
Modbusformat
Klocka 2
6621 Klk2TidPÅ
6622 Klk2TidAV
Sidan 114
00:00:00
00:00:00
43615
Lång, 1=1 h
EInt
43616
Lång, 1=1 m
EInt
43617
Lång, 1=1 s
EInt
43618
Lång, 1=1 h
EInt
43619
Lång, 1=1 m
EInt
43620
Lång, 1=1 s
EInt
6623 Klk2DatumPÅ
2013-01-01
43621
Lång, 1=1
EInt
6624 Klk2DatumAV
2013-01-010
43624
Lång, 1=1
EInt
6625 Klk2Veckod.
MTWTFSS
43627
Lång, 1=1
EInt
700
Drift/status
710
Drift
71X
Börvärde
31000
711
Proc.Värde
31002
713
Moment
31003
714
Moment
31004
715
Axeleffekt
31005
Lång, 1=1W
EInt
716
Axeleffekt
31006
UInt, 1=1 %
UInt
717
El effekt
31007
Lång, 1=1W
EInt
718
RMS Ström
31008
Lång, 1=0,1 A EInt
719
L Nätspänn
31009
Lång, 1=0,1 V EInt
71A
Kylfläns °C
31010
Lång, 1=0,1 °C EInt
71B
PT100B1 123
31011
Lång, 1=1 °C
EInt
31012
Lång, 1=1 °C
EInt
71C
PT100B2 123
Sidan 114
Lång, 1=see
Anteckn.
Lång, 1=see
Anteckn.
Lång, 1=
0,1 Nm
Lång, 1=1 %
EInt
1rpm, 1%, 1°C, 0.001 intällt i [322]
EInt
1rpm, 1%, 1°C, 0.001 intällt i [322]
EInt
EInt
31013
Lång, 1=1 °C
EInt
31014
Lång, 1=1 °C
EInt
31015
Lång, 1=1 °C
EInt
31016
Lång, 1=1 °C
EInt
71D
Ström I1
31017
Lång, 1=0,1 A EInt
71E
Ström I2
31018
Lång, 1=0,1 A EInt
71F
Ström I3
31019
Lång, 1=0,1 A EInt
71G
L12Spänning
31020
Lång, 1=0,1 V EInt
71H
L13Spänning
31021
Lång, 1=0,1 V EInt
71I
L23Spänning
31022
Lång, 1=0,1 V EInt
71J
Fasföljd
31023
UInt
71K
TermUtnyttj
31024
Lång, 1=0,1 % EInt
720
Status
UInt
Sidan 116
721
TSA Status
31025
UInt
UInt
722
Varning
31026
UInt
UInt
723
DigInStatus
31027
UInt, 1=1
UInt
724
ReläStatus
31028
UInt, 1=1
UInt
725
AnalogIn
31029
Lång, 1=1 %
EInt
726
AnalogUt
31030
Lång, 1=1 %
EInt
727
IUStat Opt1
31031
UInt, 1=1
UInt
728
IUStat Opt2
31032
UInt, 1=1
UInt
72A
CA1-4
31050
UInt, 1=1
UInt
72B
CD1-4
31051
UInt, 1=1
UInt
164
Anteckningar
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Menyparametrar
72C
Fabriksinställningar
Logik 1-4
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
31052
Fältbussformat
UInt, 1=1
Modbusformat
UInt
72D
Timer 1-4
31053
UInt, 1=1
UInt
72E
FlipFlop1-4
31072
UInt, 1=1
UInt
72F
Räknare 1-2
31073
UInt, 1=1
UInt
72G
TidNästStrt
31036
UInt, 1=1 min
UInt
31074
Lång, 1=1 h
EInt
31075
Lång, 1=1 m
EInt
31076
Lång, 1=1 s
EInt
730
LagratVärde
731
Drifttid
Sidan 119
00:00:00
7311 NollstD tid
Nej
7
UInt
UInt
732
00:00:00
31077
Lång, 1=1 h
EInt
31078
Lång, 1=1 m
EInt
31079
Lång, 1=1 s
EInt
... kWh
31080
Lång, 1=1 Wh EInt
Nej
6
UInt
UInt
00:00:00
42920
Lång, 1=1 h
EInt
42921
Lång, 1=1 m
EInt
733
Anslut. tid
Energi
7331 NollstEnerg
740
Klocka
741
Tid
742
Datum
743
Veckodag
800
Larmlista
810
(Larmlista 1)
810
Trip Message
811
Drift
Sidan 119
42922
Lång, 1=1 s
EInt
42923
Lång, 1=1
EInt
Måndag
42926
Long
EInt
Se Bilaga 2 för en fullständig lista över alla kommunikationsdata
för larmlista (810–890).
31101
8111 Proc.Värde
31102
8113 Moment
31104
8114 Moment
31105
UInt, 1=1
Lång, 1=see
Anteckn.
Lång, 1=0,1
Nm
Lång, 1=1 %
EInt
EInt
31106
Lång, 1=1W
EInt
31107
UInt, 1=1 %
UInt
8117 El effekt
31108
Lång, 1=1W
EInt
8118 RMS Ström
31109
Lång, 1=0,1 A EInt
8119 L Nätspänn
31110
Lång, 1=0,1 V EInt
811A Kylfläns °C
31111
Lång, 1=0,1 °C EInt
811B PT100B1 123
31112
Lång, 1=1 °C
EInt
31113
Lång, 1=1 °C
EInt
31114
Lång, 1=1 °C
EInt
31115
Lång, 1=1 °C
EInt
31116
Lång, 1=1 °C
EInt
31117
Lång, 1=1 °C
EInt
31118
Lång, 1=0,1 A EInt
811D Ström I1
811E Ström I2
31119
Lång, 1=0,1 A EInt
811F Ström I3
31120
Lång, 1=0,1 A EInt
811G L12Spänning
31121
Lång, 1=0,1 V EInt
811H L13Spänning
31122
Lång, 1=0,1 V EInt
L23Spänning
811J Fasföljd
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
1rpm, 1%, 1°C, 0.001 intällt i [322]
EInt
8116 Axeleffekt%
811C PT100B2 123
Sidan 120
UInt
8115 Axeleffekt
811I
Anteckningar
31123
Lång, 1=0,1 V EInt
31124
UInt
Sidan 120
UInt
165
Fabriksinställningar
Menyparametrar
811K TermUtnyttj
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
Fältbussformat
Modbusformat
31125
Lång, 1=0,1 % EInt
8121 TSA Status
31126
UInt
UInt
8122 DigInStatus
31127
UInt, 1=1
UInt
8123 ReläStatus
31128
UInt, 1=1
UInt
812
Status
Sidan 120
8124 AnalogIn
31129
Lång, 1=1 %
EInt
8125 AnalogUt
31130
Lång, 1=1 %
EInt
8126 IUStat Opt1
31131
UInt, 1=1
UInt
8127 IUStat Opt2
31132
UInt, 1=1
UInt
8129 CA1-4
31134
UInt, 1=1
UInt
812A CD1-4
31135
UInt, 1=1
UInt
812B Logik 1-4
31136
UInt, 1=1
UInt
812C Timer 1-4
31137
UInt, 1=1
UInt
812D FlipFlop1-4
31138
UInt, 1=1
UInt
812E Räknare 1-2
31139
UInt, 1=1
UInt
812F TidNästStrt
812G Tid
00:00:00
812H Datum
813
8132 Anslut. tid
820
UInt, 1=1 min
UInt
Lång, 1=1 h
EInt
31142
Lång, 1=1 m
EInt
31143
Lång, 1=1 s
EInt
31144
Lång, 1=1
EInt
31147
Lång, 1=1 h
EInt
31148
Lång, 1=1 m
EInt
31149
Lång, 1=1 s
EInt
31150
Lång, 1=1 h
EInt
31151
Lång, 1=1 m
EInt
31152
Lång, 1=1 s
EInt
Sidan 120
00:00:00
00:00:00
(Larmlista 2)
830
(Larmlista 3)
840
(Larmlista 4)
850
(Larmlista 5)
860
(Larmlista 6)
870
(Larmlista 7)
880
(Larmlista 8)
890
(Larmlista 9)
8A0
Rst Fellog
900
Systemdata
910
Serviceinfo
911
NästaService
912
ServKontrakt
920
TSA Data
921
TSA Typ
922
Programvara
9221 Build Info
166
31140
31141
LagratVärde
8131 Drifttid
Anteckningar
Sidan 121
Samma parametrar som för menygrupp 810
(Larmlista 1).
Kommunikationsdata i Bilaga 2.
Nej
8
UInt
UInt
Sidan 121
Sidan 121
-
42300
UInt, 1=1
UInt
31038
UInt
UInt
31039
UInt
UInt
31040
UInt
UInt
31041
UInt
UInt
31042
UInt
UInt
31043
UInt
UInt
31044
UInt
UInt
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Fabriksinställningar
Menyparametrar
923
Enhetsnamn
0
Modbus-inst.
DeviceNet-nr
Fältbussformat
Modbusformat
31045
UInt
UInt
42301
UInt
UInt
42302
UInt
UInt
42303
UInt
UInt
42304
UInt
UInt
42305
UInt
UInt
42306
UInt
UInt
42307
UInt
UInt
42308
UInt
UInt
42309
UInt
UInt
42310
UInt
UInt
42311
UInt
UInt
42312
UInt
UInt
9241 Power Board
33101
UInt, 1=1
UInt
9242 CT
33102
UInt, 1=1
UInt
9243 CTscale
33105
Lång, 1=1
EInt
9244 Bypass
33103
UInt, 1=1
UInt
9245 Thyristor
33104
UInt, 1=1
UInt
924
Anteckningar
Hardware
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
167
Bilaga 2: Kommunikationsdata
för larmmeddelande
31101-31154
31201-31254
31301-31354
Nummer för Modbus- 31401-31454
instans/DeviceNet
31501-31554
31601-31654
31701-31754
31801-31854
31901-31954
Profibus-plats/index
Profinet IO index
Fältbussformat
Modbus-format
168
Larmlista
810
820
830
840
850
860
870
880
890
121/245-122/43
122/90-122/143
122/190-122/243
123/35-123/88
123/135--123/188
123/235-124/33
124/80-124/133
124/180-124/233
125/25-125/78
Larmlista
810
820
830
840
850
860
870
880
890
1101-1154
1201-1254
1301-1354
1401-1454
1501-1554
1601-1654
1701-1754
1801-1854
1901-1954
Larmlista
810
820
830
840
850
860
870
880
890
Se respektive parameter.
CG Drives & Automation 01-5980-00r0
Mörsaregatan 12
Box 222 25
SE-250 24 Helsingborg
Sweden
T +46 42 16 99 00
F +46 42 16 99 49
www.emotron.com/www.cgglobal.com
CG Drives & Automation, 01-5980-00r0, 2013-06-30
CG Drives & Automation Sweden AB