1. No category

TL Maskinpartner AB
QUOTATION
Västbovägen 56
SPINNER
P.O.Box 306TC400-52
331 23 VÄRNAMO
SCHWEDEN
Quotation
Page
Quotation Number
AN062354
Your inquiry
Ref your intresst dated 30.01.12
Your customer number
33137
Official in charge
Markus Persson, direct dialing -65
Date
1 of
5
30.01.12
We thank you for your enquiry. We hereby quote to you the following machine and equipment based on actual conditions and
delivery times as under:
Pos
0010
Quantity
1
ST
Part number
118811
Delivery date
Delivery in Juni 2012.
TC400-52-MC Fanuc - all inclusive package
Control GE Fanuc 21iTB with colour display LCD/ operator panel 1
Drives for X/Z and spindle in digital AC-technology
Strokes X=200mm Z=515mm
Main-spindle up to 5,000 1/min / 52mm; power 18kW, torque 113Nm, (S6=40%)
Main-spindle with built-in spindle motor and water-cooling system; spindlenose A6
C-Axis for spindle including software-option "transmit" for front-face machining as well as "Cylinder interpolation"
Hydraulic open centre clamping cylinder
Turret 12-positions system DIN 69880/30mm
12 power-driven-tooling-positions in turret for milling and drilling
Electrical Interface for installation of barfeeder according to SPINNER-UNIMAG
Splash-guard + coolant device + lubrication-system + working-light + pneumatic equipment
Necessary levelling-elements under machine base for adjustment
One set documentation
Painting bi-coloured RAL 7035/5008
113925
Special door for working-area TC400 with big window for best view into working area
15535
Tailstock for TC400, MK4
In the program the body of the tailstock is able to couple to Z-axis. Body then movable automatically
109641
Chip conveyor for TC400 with extended coolant tank
To replace standard coolant tank of basic machine
with extended coolant tank, about 150 litres
with coolant pump 50 l/min, 3.3 bar
Useful for water-based coolant
Not to be used for very small chips, such as cast-iron or brass
Attention: Useful for universal machines in multi-shift use.
Manual cleaning / maintenance may be required from time to time depending on type of chips
Danmark: TL MASKINPARTNER A/S, Rødengvej 20, DK-4180 Sorø. Tel 45 36 86 06 00. Fax 45 36860606. www.tl-maskinpartner.com CVR/VAT: 10 84 83 77
Norge: TL MASKINPARTNER A/S, Kjørholdtvegen 10, NO-3940 Porsgrunn. Tel 47 35 56 06 71. Fax 47 35 56 06 71 www.tl-maskinpartner.com Org.nr.: 991327231 MVA
Sverige: TL MASKINPARTNER A/S, Västbov. 56, Box 306, SE-331 23 Värnamo. Tel 46 (0)370 37 84 00. Fax 46 (0)370 37 84 10. www.tl-maskinpartner.com Vat nr.: SE556539354201
Quotation
Page
Quotation Number
Date
AN062354
2 of
5
30.01.12
15537
Toolsetter for TC400
102012
Power chuck 210mm/52mm 3-jaws A6
SMW Autoblok BHD-210-52-3-A06; taper hook chuck
for spindle head acc. to DIN 55028 - A6; jaw serration: 1/16"N17
10866
TOP-JAWS soft, set
for SMW-Autoblok BHD210/52
set = 3 pcs.
10867
TOP-JAWS hardened, set
for SMW-Autoblok BHD210/52
Tool package TC400MC VDI30 for fixed and libe toolholders
- 9500065 tool holder VDI30 B3 30x20x40; 3 Pcs
- 9500104 tool holder VDI30 E2 30x16
- 9500105 tool holder VDI30 E2 30x20
- 9500106 tool holder VDI30 E2 30x25
- 9500374 driven tool axial VDI30 311.0216.11
- 9500375 driven tool radial VDI30 RRPPS30121DP
87,150.00 EUR
Net unit price
Pos
0020
Quantity
1
ST
Part number
14423
Price per position
87,150.00 EUR
Delivery date
Delivery in Juni 2012.
Foreign language in CNC for GE Fanuc i-Series
Standardversion is changeable by parameters between German, Englisch and French
Additional price for Italian, Spanish or other lang. as third language beside German/English
Swedish.
160.65 EUR
Net unit price
Pos
0030
Quantity
1
ST
Part number
15512
Price per position
160.65 EUR
Delivery date
Delivery in Juni 2012.
Conversational Programming "Manual-Guide i" für 0i/21i/18i/31i/32i
- GE Fanuc user-surface for conversational programming „Manual Guide i"
810.00 EUR
Net unit price
Pos
0040
Quantity
1
ST
Part number
11233
Price per position
810.00 EUR
Delivery date
Delivery in Juni 2012.
High-pressure pump TC42/TC52/TC77/110/TC400/TC600/TC800 = 15 bar
additional to basic pump, activated by M-function, for coolant through cutting tool.
TC82/108 = 10 bar
TC42/TC52/TC77/110/TC400/TC600/TC800 = 15 bar
(for TC77/110/TC800 only for chip-convevor verion V1.1)
Net unit price
4,150.00 EUR
Price per position
4,150.00 EUR
Danmark: TL MASKINPARTNER A/S, Rødengvej 20, DK-4180 Sorø. Tel 45 36 86 06 00. Fax 45 36860606. www.tl-maskinpartner.com CVR/VAT: 10 84 83 77
Norge: TL MASKINPARTNER A/S, Kjørholdtvegen 10, NO-3940 Porsgrunn. Tel 47 35 56 06 71. Fax 47 35 56 06 71 www.tl-maskinpartner.com Org.nr.: 991327231 MVA
Sverige: TL MASKINPARTNER A/S, Västbov. 56, Box 306, SE-331 23 Värnamo. Tel 46 (0)370 37 84 00. Fax 46 (0)370 37 84 10. www.tl-maskinpartner.com Vat nr.: SE556539354201
Quotation
Page
Quotation Number
Pos
0050
Quantity
1
Date
AN062354
ST
Part number
110240
3 of
5
30.01.12
Delivery date
Delivery in Juni 2012.
Linear scale in X-Axis of TC42/52 / TC400
Abcolute scale -> still no referencing of the axis necessary when switch-on the machine
3,890.00 EUR
Net unit price
Pos
0060
Quantity
1
ST
Part number
106001
Price per position
3,890.00 EUR
Delivery date
Delivery in Juni 2012.
PACKING MACHINE IN EUROPE, Machine 2000-5000 kg
Europe: open, screwed on pallet/planks
Attention in case of unloadung by crane -> If custoemr is not unloading by forklifter but by crane it may be neccessary in case of some
models to have special lifting-devices. This devices can be supplied by Spinner and will be charged according to their value. In case of
return back CIF Sauerlach we will refund the value 80%. Please ask us if you unload by crane.
630.00 EUR
Net unit price
Pos
0070
Quantity
5
ST
Part number
106009
Price per position
630.00 EUR
Delivery date
Delivery in Juni 2012.
TRUCK-TRANSPORTATION > 1000 km
free to customer on truck, not unloaded, per loading meter, by truck
420.00 EUR
Net unit price
Pos
0080
Quantity
1
ST
Part number
106014
Price per position
2,100.00 EUR
Delivery date
Delivery in Juni 2012.
TRANSPORTINSURANCE Europe, 20-120.000 Euro
to customers workshop
372.75 EUR
Net unit price
Pos
0090
Quantity
2
ST
Part number
11262E
Price per position
372.75 EUR
Delivery date
Delivery in Juni 2012.
INSTALLATION MACHINE IN EUROPE
incl. time incurred travelling to and from while putting machine into operation. Incl. additonal costs for installer. Position value = number
of days
1 day = 8 working hours
General costs including travelling and working time of Spinner Engineer.
1,310.00 EUR
Net unit price
Pos
0100
Quantity
3
ST
Part number
11172
Price per position
2,620.00 EUR
Delivery date
Delivery in Juni 2012.
INIVIDUAL TRAINING during installation on site at customer
(X additional days) on customer's site to be carried out in conjunction with putting into operation. Incl. additional costs for installer.
Unlimited participant number on client side.
X = quantity of this position written above
1 day = 8 working hours
Danmark: TL MASKINPARTNER A/S, Rødengvej 20, DK-4180 Sorø. Tel 45 36 86 06 00. Fax 45 36860606. www.tl-maskinpartner.com CVR/VAT: 10 84 83 77
Norge: TL MASKINPARTNER A/S, Kjørholdtvegen 10, NO-3940 Porsgrunn. Tel 47 35 56 06 71. Fax 47 35 56 06 71 www.tl-maskinpartner.com Org.nr.: 991327231 MVA
Sverige: TL MASKINPARTNER A/S, Västbov. 56, Box 306, SE-331 23 Värnamo. Tel 46 (0)370 37 84 00. Fax 46 (0)370 37 84 10. www.tl-maskinpartner.com Vat nr.: SE556539354201
Quotation
Quotation Number
Page
4 of
Date
AN062354
TOTALT
PRIS TC 400 med ovanstående
tillbehör:
1,310.00 EUR
Net unit price
Price per position
5
30.01.12
1 075 000 SEK
3,930.00 EUR
I maskinpriset ingår även frakt er fabrik, försäkring till uppställningsplats installation, igångkörning samt
handhavandeutbildning exkl. avlyft och intagning.
Total
Vi har nöjet att lämna bifogat leasingförslag på maskin enligt ovan:
10% kontantinsats, 10% restvärde, 72 månader
105,813.40 EUR
14 910 SEK / mån
Other agreements
concerning
this order, varyingDet
from
our general
conditions
of sale
Leasingofferten
lämnas
med kreditförbehåll.
innebär
att offerten
är giltig
först efter det att krediten har
prövats
och
godkänts
i
enlighet
med
SG
Finans
vid
var
tid
gällande
kreditpolicy.
Legal grounds
Only the general terms of sale according to the last page of this document are valid. They are binding part upon this order.
Changes from these terms of sales are only valid in the way they are individually confirmed in our documents of order in written
form.
Delivery address
Customer / Invoice address
TL Maskinpartner AB
Västbovägen 56
P.O.Box 306
331 23 VÄRNAMO
SCHWEDEN
Thomas Lundsteen
Maskin Partner AB
Västbovägen 56
331 53 VÄRNAMO
SCHWEDEN
..........................................................................
(date, company stamp, legally binding signature)
Danmark: TL MASKINPARTNER A/S, Rødengvej 20, DK-4180 Sorø. Tel 45 36 86 06 00. Fax 45 36860606. www.tl-maskinpartner.com CVR/VAT: 10 84 83 77
Norge: TL MASKINPARTNER A/S, Kjørholdtvegen 10, NO-3940 Porsgrunn. Tel 47 35 56 06 71. Fax 47 35 56 06 71 www.tl-maskinpartner.com Org.nr.: 991327231 MVA
Sverige: TL MASKINPARTNER A/S, Västbov. 56, Box 306, SE-331 23 Värnamo. Tel 46 (0)370 37 84 00. Fax 46 (0)370 37 84 10. www.tl-maskinpartner.com Vat nr.: SE556539354201
Quotation
Quotation Number
Page
AN062354
Date
5 of
5
30.01.12
SÄLJ- OCH LEVERANSVILLKOR:
Leveranstid
Enligt överenskommelse. Med reservation för mellanförsäljning.
Leveransvillkor
EXW på bil Spinner, Tyskland (Incoterms 2000). Exkl. avlastning och intagning i Er fabrik.
Kunden ska förbereda fundament enligt föreskrifter från SPINNER.
Installation
Enligt offert.
Köparen ansvarar för att maskinen kommer på plats, är avtvättad samt att anslutningar för el. och luft finns framdragna.
Installationsrapport skrivs för godkännande av maskininstallation, varefter garantitiden startar och maskinen kan tas i bruk.
Utbildning
Enligt offert.
Utbildning hos kund i samband med installation, utbildningen är obligatorisk.
Utbildningsdagar som ej utnyttjats inom 6 månader från godkänd installation är förbrukade.
Dokumentation
1 set dokumentation på engelska
Svensk dokumentation enligt gällande CE-normer.
Betalningsvillkor
30% vid order, 10 dagar netto
60% vid leverans, 10 dagar netto
10% vid godkänd installation, dock max 30 dagar efter leverans.
Om maskinen tagits i drift kan max 1% av betalningen hållas inne.
Moms
Exklusive
Garanti
12 månader från godkänd installation under förutsättning att originaldelar används vid utbyte av slitage- och reservdelar.
Service orsakad av operatörsfel eller bristande maskinunderhåll faktureras enligt gällande servicesatser.
Övrigt:
I övrigt hänvisas till leveransvillkor enligt bifogat NL 01.
Giltighetstid:
Offerten är giltig i 30 dagar från dagens datum.
Danmark: TL MASKINPARTNER A/S, Rødengvej 20, DK-4180 Sorø. Tel 45 36 86 06 00. Fax 45 36860606. www.tl-maskinpartner.com CVR/VAT: 10 84 83 77
Norge: TL MASKINPARTNER A/S, Kjørholdtvegen 10, NO-3940 Porsgrunn. Tel 47 35 56 06 71. Fax 47 35 56 06 71 www.tl-maskinpartner.com Org.nr.: 991327231 MVA
Sverige: TL MASKINPARTNER A/S, Västbov. 56, Box 306, SE-331 23 Värnamo. Tel 46 (0)370 37 84 00. Fax 46 (0)370 37 84 10. www.tl-maskinpartner.com Vat nr.: SE556539354201