‫הוראות‬
‫‪BK0019018_PA‬‬
‫עברית‬
‫לקוח יקר‪,‬‬
‫תודה שבחרת במוצר שלנו לניקוי הבריכה שלך‪ .‬אנו מקווים שתיהנה להשתמש ברובוט החדש כדי לנקות את בריכת השחייה שלך ולשמור‬
‫עליה למשך שנים רבות‪.‬‬
‫לפני שתתחיל להשתמש ברובוט‪ ,‬הקדש כמה דקות לקריאה בעיון של הוראות השימוש‪.‬‬
‫שוב‪ ,‬תודה שבחרת במוצר שלנו‪.‬‬
‫חשוב‬
‫זהירות‪ :‬אין להדליק את הרובוט לניקוי הבריכה אם הוא לא טובל במים לגמרי‪ .‬הפעלת הרובוט מחוץ למים עלולה לגרום לנזק חמור ומיידי‬
‫ולביטול האחריות‪.‬‬
‫השאר את רובוט הניקוי בבריכה למשך ‪ 15-20‬דקות בסיום מחזור הניקיון‪ .‬כך המנוע יוכל להתקרר‪ .‬אל תשאיר את רובוט הניקוי בבריכה‬
‫באופן קבוע‪ .‬זכור לכבות את הרובוט ולנתק אותו מהחשמל לפני הוצאתו מהבריכה‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬אסור להשתמש ברובוט הניקוי כשאנשים נמצאים בבריכה‪.‬‬
‫אזהרת בטיחות‬
‫ יש לחבר את המכשיר דרך מפסק מגן (‪ )RCD‬עם מתח פעולה שאינו עולה על ‪ 30‬מיליאמפר‪.‬‬‫ יש לחבר את המכשיר למערכת החשמל בהתאם לכללים המקומיים והלאומיים בנוגע לחיווט חשמלי‪.‬‬‫ שימוש לא נכון במכשיר עלול לגרום לדליפת חומרי סיכה‪.‬‬‫ אם כבל החשמל ניזוק‪ ,‬כדי למנוע סכנה רק נציג שירות של היצרן או טכנאי מוסמך רשאים להחליפו‪.‬‬‫חלקים‬
‫על אף שהמראה בפועל של רובוט הניקוי וכמה מחלקיו עשוי להשתנות מהתמונות שמופיעות כאן‪ ,‬פעולת רובוט הניקוי‪ ,‬אופן השימוש‬
‫ונוהלי התחזוקה הם זהים‪.‬‬
‫‪.1‬ידית‬
‫‪.2‬פתח עליון‬
‫‪.3‬גוף המכשיר‬
‫‪.4‬מנגנון נעילה לידית‬
‫‪.5‬לוח צדדי‬
‫‪.6‬מסוע‬
‫‪.7‬מברשת קרצוף‬
‫מכשיר הניקוי האוטומטי לבריכה מכיל‪:‬‬
‫‪-‬‬
‫רובוט ניקוי לבריכה עם כבל צף‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫ספק כוח (שנאי)‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫עגלה (אופציונאלי)‪.‬‬
‫קרא מדריך זה בעיון לפני השימוש ברובוט לניקוי הבריכה‬
‫שימוש ברובוט לניקוי הבריכה‬
‫‪ .1‬מקם את ספק הכוח (השנאי) במרחק של ‪3.6‬‬
‫מטרים לפחות מהבריכה (איור ‪ .)1‬השנאי מספק‬
‫זרם במתח נמוך לרובוט‪.‬‬
‫‪ .2‬פרוש את הכבל (איור ‪.)1a‬‬
‫‪ .3‬לשימוש נכון‪ ,‬נעל את הידית באלכסון לאורך גוף‬
‫הרובוט‪ .‬לחץ על מנגנון הנעילה של הידית והחלק‬
‫את הידית עד הסוף (מומלץ לעצור חריץ אחד לפני‬
‫הסוף)‪ .‬שחרר את מנגנון הנעילה‪ .‬בהתאם לדגם‪,‬‬
‫לחצן הנעילה של הידית יכול להיות לאורך או‬
‫לרוחב (איורים ‪ 2a‬ו‪ .)2b-‬הידית תישאר במיקום‬
‫הזה‪ .‬חזור על התהליך בצד השני של הרובוט‪.‬‬
‫זכור‪ ,‬יש לקבע את הידית באלכסון (איור ‪.)2c‬‬
‫‪ .2a‬מנגנון נעילת ידית לאורך‪.‬‬
‫‪ .2b‬מנגנון נעילת ידית לרוחב‪.‬‬
‫‪ .4‬הכנס את המכשיר למים‪ .‬נענע את המכשיר מצד לצד במים כדי לאפשר לאוויר לצאת מהגוף ותן לו לשקוע עד לקרקעית הבריכה (איור ‪.)3‬‬
‫לאחר מכן‪ ,‬פרוס את הכבל מעל הבריכה ישר ככל האפשר (איור ‪)1‬‬
‫‪ .5‬חבר את התקע של הכבל לספק הכוח‪ .‬ודא שהלשונית בתקע מחוברת ללשונית בשקע של ספק הכוח‪.‬‬
‫חבר את ספק הכוח לשקע חשמל מוארק‪ .‬ודא ששקע החשמל מחובר להארקה (איור ‪ .)3b‬לחץ על לחצן ההפעלה ("‪ )"ON‬בספק הכוח‪.‬‬
‫הנורית תידלק כדי לסמן שהמערכת פועלת ורובוט הניקוי יתחיל במחזור הניקיון‪ .‬המכשיר מתעד את מספר מחזורי הניקוי‪ .‬רק טכנאי‬
‫במרכז שירות מורשה יכול להציג את מספר מחזורי הניקוי שהצטברו‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬חובה להשתמש במפסק מגן נגד התחשמלות (‪ )RCD‬כדי להגן על שקע החשמל ולמנוע התחשמלות‪.‬‬
‫שימוש ברובוט לניקוי הבריכה‬
‫כדי לחבר את הכבל (איור ‪ )A‬אל השקע בספק‬
‫הכוח (איור ‪ )B‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫יישר את הלשונית ו‪ 3-‬החריצים החיצוניים של‬
‫התקע כמו באיור (איור ‪.)C‬‬
‫חבר את הלשונית והחריצים של התקע בכבל‬
‫בדיוק למקומות המתאימים בשקע של השנאי‬
‫(איור ‪.)D‬‬
‫חבר את התקע לשקע של השנאי ודחוף אותו‬
‫עד הסוף‪.‬‬
‫לאחר חיבור התקע‪ ,‬סובב אותו לימין כדי לנעול‬
‫אותו (איור ‪.)E‬‬
‫כדי לנתק את התקע‪ ,‬סובב אותו לשמאל כדי‬
‫לפתוח את הנעילה ואחר כך משוך אותו (איור‬
‫‪.)F‬‬
‫א‪ .‬נורת לד‬
‫האור הכחול מהבהב כאשר הספק במצב‬
‫המתנה ודולק כאשר הרובוט בפעולה‪.‬‬
‫ב‪ .‬לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬
‫הלחצן מחליף בין פעולה להמתנה‪.‬‬
‫חשוב‪ -‬לאחר כל סבב ניקיון הרובוט יעבור למצב‬
‫המתנה באופן אוטומטי‪ .‬במקרה שהינכם מעוניינים‬
‫לכבות את המכשיר בזמן פעולה‪ ,‬יש ללחוץ על לחצן‬
‫ההפעלה‪/‬כיבוי פעם אחת‪ ,‬הנורה תהבהב והמכשיר‬
‫יפסיק פעולתו‪.‬‬
‫חשוב‪:‬‬
‫אכסן את הרובוט במקום שבו הטמפרטורה היא בין ‪ 01-01‬מעלות צלסיוס‪ .‬כך תשמור על המנוע‪,‬חלקי הפלסטיק וגומיות האטימה‪.‬‬
‫אם לא תקפיד על כך תבוטל האחריות‪.‬‬
‫ניתן להשתמש ברובוט במיים בטמפרטורה שבין ‪ 02-23‬מעלות צלסיוס‪ .‬עם זאת‪ ,‬מומלץ להשתמש בו בטמפרטורה שבין ‪22-22‬‬
‫מעלות צלסיוס‪.‬‬
‫זהירות ‪:‬‬
‫כדי למנוע שריטות ופגיעות אחרות ברובוט‪ ,‬הנח אותו על משטח חלק כשאתה מנקה את שק הלכלוך או מבצע פעולות אחרות‬
‫במכשיר‪.‬‬
‫השריטות יכולות לפגוע בשוליים הרכים והחלקים של הרובוט ולגרום לכך שהרובוט יפגע במשטחים הגמישים של הבריכה‪.‬‬
‫תחזוקה והחלפת חלקים‬
‫*יש להניח את הרובוט על גבי משטח‬
‫חלק‪.‬‬
‫נקה את שק הלכלוך של המסנן אחרי כל‬
‫מחזור ניקיון‪.‬‬
‫נתק את המכשיר מהחשמל‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫(הרחק את התקע מהמים)‪.‬‬
‫אם המכשיר נמצא בתוך‬
‫ב‪.‬‬
‫הבריכה‪ ,‬משוך אותו בעדינות‬
‫לכיוונך באמצעות הכבל עד‬
‫שתוכל להגיע לידית‪ .‬השתמש‬
‫בידית (ולא בכבל) כדי להוציא‬
‫את הרובוט מהבריכה‪ .‬החזק את‬
‫הרובוט ותן למים להתנקז‪.‬‬
‫הנח את המכשיר הפוך על גבי‬
‫ג‪.‬‬
‫משטח חלק (כדי למנוע שריטות‬
‫לגוף המכשיר)‪ .‬שחרר את‬
‫לשוניות הנעילה והוצא את‬
‫(איורים‬
‫התחתון‬
‫המכסה‬
‫‪ 4c 4b, 4a,‬ו‪.)4d-‬‬
‫(המשך בעמוד הבא)‬
‫הערה‪:‬‬
‫יש שני סוגים שונים של מנגנוני שחרור למכסה התחתון‪ ,‬בהתאם לדגם‪ :‬לשונית נעילה או לשונית הזזה‪ .‬פעל על פי התרשים שמתאים‬
‫לדגם שלך‪.‬‬
‫תחזוקה והחלפת חלקים‬
‫(המשך מהעמוד הקודם)‬
‫הוצא את שקית הלכלוך מפסי החיבור‪ .‬הפוך אותה מהפנים לחוץ ושטוף את הלכלוך באמצעות צינור השקיה או בכיור‪ .‬סחוט את‬
‫א‪.‬‬
‫השקית בעדינות עד שהמים שנסחטים נקיים‪ .‬במידת הצורך ניתן לכבס את השקית במכונת כביסה במים קרים בלבד וללא‬
‫נוזל‪/‬אבקת כביסה! (איור ‪)5‬‬
‫חבר את השקית בחזרה אל פסי החיבור כאשר התווית באמצע לאורך המכסה התחתון (‪.)5a‬‬
‫ב‪.‬‬
‫חבר בחזרה את המכסה התחתון אל גוף המכשיר‪ .‬דחוף אותו למטה עד שלשוניות הנעילה יינעלו במקומן היטב‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫עצות חשובות‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫בכל פעם שאתה מוציא את רובוט הניקוי מהבריכה כבה אותו ונתק את השקע שלו מהחשמל‪.‬‬
‫נקה את שקית הלכלוך של המסנן אחרי כל מחזור ניקיון‪.‬‬
‫הפוך את כיוון הידית אחרי כל מחזור ניקיון כדי למנוע מהכבל להתפתל יותר מדי‪.‬‬
‫מעת לעת‪ ,‬יישר את הכבל הצף‪.‬‬
‫החלף מברשות בלויות כדי לשמור על יעילות פעולת הניקיון‪.‬‬
‫ודא שרובוט הניקוי נצמד לדופן הבריכה‪ .‬עם הגעת המכשיר לפני המים הידית צריכה להיות במקביל למים‪.‬‬
‫שמור את האריזה של המכשיר למקרה שתרצה לאחסן אותו כשהבריכה לא בשימוש או לשלוח אותו לתיקון‪.‬‬
‫השאר את רובוט הניקוי במים למשך ‪ 15-20‬דקות בסוף כל מחזור ניקיון‪.‬‬
‫אין להשאיר את רובוט הניקוי בשמש כשהוא אינו בשימוש‪.‬‬
‫לעולם אין להשאיר את ספק הכוח בשמש או להשתמש בו בגשם‪.‬‬
‫מעת לעת‪ ,‬מומלץ לנקות את רובוט הניקוי במים נקיים‪ .‬פעולה זו תאריך את חיי רצועות ההנעה‪ ,‬המסוע ומברשות הקרצוף‪.‬‬
‫נקה את המדחף פעם בחודש‪.‬‬
‫מדריך לפתרון בעיות‬
‫בכל מקרה של בעיה‪ ,‬לפני שאתה מתקשר למוקד השירות‪ ,‬עיין בטבלה הבאה‪.‬‬
‫לפני ביצוע פעולות לפתרון בעיות במכשיר יש לנתק אותו מספק הכוח ואת ספק הכוח מהחשמל‪ ,‬כדי למנוע נזק למכשיר וסכנת פציעה‪.‬‬
‫המספרים מתייחסים לתרשים של רשימת החלקים שנמצא בעמוד האחרון של חוברת ההוראות‪.‬‬
‫‪ .1‬המכשיר לא שואב מים או זז‪:‬‬
‫א‪ .‬בדוק שאין בעיות חשמל בשקע (‪.)22‬‬
‫‪6‬‬
‫ב‪ .‬בדוק אם השנאי (‪ )61‬מחובר לשקע והכבל הכחול מחובר לשנאי‪.‬‬
‫ג‪ .‬כבה (‪ )61‬והדלק (‪ )26‬כמה פעמים את ספק הכוח באמצעות הלחצנים‪ .‬המתן כ‪ 54 -‬שניות בין הדלקה לכיבוי‪.‬‬
‫ד‪ .‬בדוק שאין לכלוך‪ ,‬כגון שיערות‪ ,‬חוטים או עלים שעלולים לחסום את תנועת מכלול ההנעה (‪ ,)4‬רצועות ההנעה (‪ ,)1‬או המסוע (‪)7‬‬
‫ונקה אותם במידת הצורך‪.‬‬
‫ה‪ .‬בדוק את המסוע (‪ )7‬ורצועות ההנעה (‪ )1‬וודא שהן ישרות ומתוחות‪.‬‬
‫‪ .2‬המכשיר לא שואב מים כלל או שואב לאט אך זז‪:‬‬
‫א‪ .‬בדוק אם המדחף (‪ )6‬נתקע בגלל הצטברות שיערות או לכלוך סביבו‪ .‬הוצא את הברגים מהפתח העליון (‪ )6‬ונקה את המדחף‪.‬‬
‫לאחר החזרת המכסה העליון‪ ,‬אל תהדק יתר על המידה את הברגים‪.‬‬
‫ב‪ .‬בדוק אם שקית הלכלוך (‪ )62‬נקייה‪ .‬נקה במידת הצורך‪.‬‬
‫ג‪ .‬אם שני הפתרונות בסעיפים הקודמים לא פתרו את הבעיה‪ ,‬בדוק את מנוע המשאבה (‪ .)2‬אם המכשיר עדיין לא פועל‪ ,‬שלח אותו‬
‫לתיקון‪.‬‬
‫‪ .3‬המכשיר לא זז אך שואב מים‪:‬‬
‫א‪ .‬בדוק אם עצם זר חוסם את ההנעה קדימה‪/‬אחורה‪ :‬שיערות‪ ,‬לכלוך או חומרים אחרים על רצועות ההנעה (‪ )1‬או המסוע (‪ )7‬או אם‬
‫כבל החשמל מפותל מדי‪ .‬נקה במידת הצורך‪.‬‬
‫ב‪ .‬בדוק אם רצועות ההנעה (‪ )1‬החליקו וזזו ממקומן‪ .‬בדוק שרצועות ההנעה (‪ )1‬מתוחות‪ .‬במידת הצורך החלף את הרצועות‪.‬‬
‫ג‪ .‬בדוק אם החיבורים של מנוע ההנעה (‪ )7‬רופפים‪.‬‬
‫ד‪ .‬אם הפתרונות שבשלושת הסעיפים הקודמים לא פתרו את הבעיה‪ ,‬בדוק את שני המנועים (‪ Master‬ו‪ .)Slave-‬אם אחד מהם לא‬
‫פועל‪ ,‬שלח את המכשיר לתיקון‪.‬‬
‫‪ .4‬המכשיר לא אוסף לכלוך‪:‬‬
‫א‪ .‬עיין בפתרונות ‪2‬א ו‪2-‬ב במדריך‪.‬‬
‫ב‪ .‬בדוק את הכנפיים של שסתום היניקה (‪ )22‬מתחת למכשיר‪ .‬הכנפיים צריכות להיפתח ולהיסגר בחופשיות‪ .‬נקה ושחרר את‬
‫הכנפיים (‪ )22‬במידת הצורך‪.‬‬
‫‪ .5‬המכשיר לא מנקה את כל הבריכה‪:‬‬
‫א‪ .‬ככל הנראה‪ ,‬צריך לשטוף את שקית הלכלוך (‪ )62‬ביסודיות‪.‬‬
‫ב‪ .‬בדוק שהכבל הכחול (‪ )64‬מתוח ואינו מפותל‪.‬‬
‫ג‪ .‬הנח למכשיר לפעול בבריכה לכל אורך מחזור הניקיון‪.‬‬
‫ד‪ .‬ודא שהידית הצפה (‪ )65‬נעולה באלכסון לאורך גוף המכשיר‪.‬‬
‫ה‪ .‬בדוק שמנוע המשאבה (‪ )2‬פועל‪ .‬עיין בסעיף "המכשיר לא אוסף לכלוך" במדריך לפתרון הבעיות‪.‬‬
‫ו‪ .‬אם ביצעת את כל האמור לעיל והבעיה נמשכת פנה למשווק לקבלת שירות‪.‬‬
‫‪ .6‬לכלוך יוצא מהרובוט כשמוציאים אותו מהבריכה (המכסה התחתון אינו סגור היטב)‪:‬‬
‫א‪ .‬בדוק שלשוניות הנעילה (‪ )25‬אינן עקומות‪ .‬הן אמורות להיות ישרות לאורך גוף המכשיר‪.‬‬
‫ב‪ .‬בדוק שהכנפיים של שסתומי היניקה (‪ )22‬בתחתית המכשיר (במכסה התחתון) נפתחות ונסגרות בחופשיות‪ .‬נקה את הכנפיים‬
‫במידת הצורך‪.‬‬
‫‪ .7‬הכבל מפותל‪:‬‬
‫א‪ .‬חבר את הידית באלכסון בכיוון ההפוך‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫במידת הצורך המשווק המורשה‪ ,‬המפיץ או טכנאי במרכז השירות יכולים להחליף את הכבל של השנאי באמצעות כלים מיוחדים‪.‬‬
‫מכשיר זה אינו מיועד לשימוש ע"י אנשים (כולל ילדים) בעלי מגבלות פיזיות‪ ,‬חושיות או מנטליות או אנשים חסרי ניסיון וידע‪ ,‬אלא אם‬
‫מבוגר האחראי על ביטחונם משגיח עליהם או מנחה אותם על השימוש במכשיר‪ .‬יש להשגיח על ילדים בסביבת המכשיר ולא לאפשר‬
‫להם לשחק איתו‪.‬‬
‫רשימת חלקים‬
14
1. Outlet Top and propeller
2. Pump Motor
3. Drive Motor
4. Handle Locking Bracket
5. Pulley Assembly
6. Drive Belt
7. Drive Track
8. Body Assembly
9. Filter Screen
10. Side Plate
11. PVA Brushes
12. Filter Bag
13. Bottom Lid Assembly
14. Handle Assembly
15. Cable Assembly
16. Power Supply (Transformer)
17. Transformer Socket
18. Wheel Tube Assembly
19. “OFF” button
20. LED
21. “ON” button
22. Power Cord (Outlet)
23. Intake Valve Flaps.
24. Lock Tabs
15
1
2
3
4
8
5
9
10
11
6
7
18
12
13
22
23
16
21 19
20
24
17