") המבצע :" להלן ( לובינסקי טרייד מבצע ברכישת רכב יד ראשונה

‫מבצע לובינסקי טרייד (להלן‪":‬המבצע")‬
‫תקנון המבצע לובינסקי מושלם ‪ -‬ברכישת רכב יד ראשונה‬
‫מיבואן – אוגוסט ‪5102‬‬
‫הגדרות‬
‫למונחים הבאים תהא ההגדרה המפורטת לצידם להלן‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫"החברה" –‬
‫דוד לובינסקי בע"מ ח‪.‬פ ‪ 117111015‬מרח' כהנמן (השומר) ‪ ,171‬בני ברק‬
‫‪ 11111‬ו‪/‬או פריים ליס ניהול ציי רכב בע"מ מרח' כהנמן (השומר) ‪ ,171‬בני‬
‫ברק ח‪.‬פ_______‬
‫"הרכב" ‪-‬‬
‫רכבים משומשים המוצעים למכירה במגרשי החברה החל משנת ייצור‬
‫‪ 5717‬בהגדרת בעלות קודמת פרטי‪ /‬ליסינג ‪ 57,777-157,777‬ק"מ‪ ,‬מדגמי‬
‫סיטרואן ‪ 1C‬ופג'ו ‪ - 570 ,170‬בלבד‪.‬‬
‫"כמות מלאי"‪ -‬המלאי מוגבל לכ‪ 1777-‬רכבים‪.‬‬
‫מבצע לרכישת רכבים משומשים ע"י משתתפים בתקופת המבצע‪ ,‬בהתאם‬
‫"המבצע" –‬
‫ובכפוף לתנאי תקנון זה‪.‬‬
‫"משתתף" – אדם פרטי הרוכש רכב בהתאם לתנאי המבצע‪ ,‬ולמען הסר ספק – אין‬
‫מכירה לסוחר בתו סחר‪.‬‬
‫חבילת "לובינסקי מושלם " פירוט ‪ -‬בהתאם לנספח א' ‪ ,‬אשר כוללת בנוסף‬
‫"ההטבה"‪-‬‬
‫גם טיפולים שוטפים במהלך התקופה של שנתיים על פי מפרטי יבואן‬
‫"נספח א' " –‬
‫"נספח ב' " –‬
‫הרכב וביטוח מקיף לנהג צעיר בעל העדר תביעות ‪ 1‬שנים אחורה‪.‬‬
‫פירוט חבילת "לובינסקי מושלם "‬
‫פירוט תנאים והגבלות לרכישת רכב המשתתף בעסקת טרייד אין‬
‫פרשנות‬
‫‪1.1‬‬
‫התקנון חל באופן שווה לבני שני המינים‪.‬‬
‫‪1.5‬‬
‫השימוש בלשון זכר נעשה מטעמי נוחות בלבד‪ .‬מקום בו ננקט לשון זכר במשמע גם‬
‫לשון נקבה ולהיפך‪.‬‬
‫‪1.1‬‬
‫מקום בו ננקט לשון יחיד יפה גם ללשון רבים ולהיפך‪.‬‬
‫‪1.1‬‬
‫בכל מקרה של סתירה ו‪/‬או אי התאמה כלשהי בין תנאי תקנון זה לבין פרסומים ו‪/‬או‬
‫מצגים אחרים כלשהם של החברה בדבר המבצע ו‪/‬או התנאים במסגרתו‪ ,‬לרבות‬
‫בעיתונות הכתובה ו‪/‬או המשודרת‪ ,‬תנאי תקנון זה יגברו בכל דבר ועניין‪.‬‬
‫עמוד‬
‫‪1.1‬‬
‫במקרה של סתירה ו‪/‬או אי התאמה בין הוראות תקנון זה לבין תנאי הסכם המכר‬
‫שיחול בקשר עם רכישת הרכבים (לרבות נספחיו)‪ ,‬יחולו ויגברו הוראות הסכם המכר‬
‫הרלוונטי‪.‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪.5‬‬
‫החברה שומרת לעצמה את הזכות הבלעדית לשנות‪ ,‬למחוק או להוסיף תנאים לתקנון‬
‫זה‪ ,‬בכל עת‪ .‬התנאים המחייבים יהיו אלה המפורסמים בתקנון המופיע במשרדי‬
‫החברה‪.‬‬
‫כללי‬
‫‪5.1‬‬
‫הוראות תקנון זה כולל נספח א' יחולו על כל משתתף במבצע‪ ,‬ויהוו את הבסיס לכל‬
‫דיון בין המשתתף לבין החברה‪.‬‬
‫‪5.5‬‬
‫אי לכך‪ ,‬המשתתף מתבקש לקרוא את תקנון המבצע ונספח א' טרם השתתפותו‬
‫במבצע‪.‬‬
‫‪5.1‬‬
‫‪.1‬‬
‫ניתן לעיין בתקנון המבצע והנספח במגרשי לובינסקי טרייד של החברה ‪.‬‬
‫תקופת המבצע‬
‫‪1.1‬‬
‫המבצע יחל ביום ‪ 15/1/5711‬עד ליום ‪ 11/8/5711‬או עד גמר המלאי המוקדם מביניהם‬
‫(להלן‪":‬תקופת המבצע")‪.‬‬
‫‪1.5‬‬
‫על אף האמור לעיל‪ ,‬רשאית החברה בכל עת‪ ,‬ולפי שיקול דעתה הבלעדי‪ ,‬להאריך או‬
‫לקצר את תקופת המבצע ולהודיע על סיומו בכל עת וזאת ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪1.5‬‬
‫ההטבה‬
‫משתתף שירכוש בתקופת המבצע רכב מאחד מדגמי הרכבים המפורטים מעלה‬
‫("רכב") יהיה זכאי לקבלת ההטבה הבאה –‬
‫‪1.1.1‬‬
‫חבילת לובינסקי טרייד מושלם בהתאם לנספח א '‬
‫‪1.1.5‬‬
‫ביטוח מקיף לשנה לנהג צעיר‬
‫למען הסר ספק הביטוח ניתן לשנה קלנדרית החל מיום העברת הבעלות מחברת‬
‫לובינסקי למשתתף‪.‬‬
‫‪1.1‬‬
‫הבטת הביטוח כפופה לאישור חברת הביטוח כלל‪/‬הראל‪/‬מנורה‪/‬הפניקס‪/‬מגדל בלבד‬
‫ובאחריותה בלבד בכפוף לקבלת העדר תביעות ‪ 1‬שנים אחורה מהמשתתף‪.‬‬
‫‪1.1‬‬
‫במידה ומהלך ‪ 1‬השנים למשתתף היו ‪ 5‬תביעות ומעלה לא זכאי להטבת ביטוח מקיף‬
‫עמוד‬
‫המבצע‬
‫‪.1‬‬
‫‪1.1‬‬
‫על כל משתתף למלא את שמו‪ ,‬גילו‪ ,‬אזור מגוריו‪ ,‬מספר טלפון נייד‪ ,‬כתובת דואר‬
‫אלקטרוני‪ ,‬מספר רכב וכן לציין באם מאשר להעביר מסרים מסחריים ותוכן שיווקי‪.‬‬
‫באחריות המשתתף לוודא‪ ,‬כי השם והפרטים שרשם בהודעה נרשמו באופן מלא ונכון‬
‫וכי לא נפלה טעות בהם‪ .‬אי מסירת פרטים מלאים ו‪/‬או מסירת פרטים בלתי‬
‫מדויקים עשויים למנוע מהמשתתף לקבל את ההטבה והחברה לא תישא בכל אחריות‬
‫בשל כך‪.‬‬
‫‪1.5‬‬
‫במהלך תקופת המבצע‪ ,‬כל משתתף יהיה רשאי לרכוש את "הרכב" (כהגדרתו לעיל)‪,‬‬
‫מהחברה על פי מחירו המופיע במחירון של החברה ותוענק לו ההטבה כהגדרתה‬
‫לעיל‪.‬‬
‫‪1.1‬‬
‫בשל אופי ההטבה‪ ,‬ידוע למשתתף כי מימושה תלוי בקיומם של תנאים מיוחדים‪,‬‬
‫לרבות תאריך מסירת הרכב‪ ,‬ועל כן מתחייב לשתף פעולה עם החברה ומי מטעמה‬
‫למימוש ההטבה‪ .‬באחריות מקבל ההטבה לדאוג כי ברשותו רישיון נהיגה בתוקף‪.‬‬
‫‪1.1‬‬
‫המשתתף ישלם לחברה את מלוא מחיר הרכב תוך ‪ 0‬ימים ממועד חתימת הסכם‬
‫המכר ויעמוד בכל התנאים המפורטים בהסכם המכר‪.‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪.1‬‬
‫אספקת הרכב ללקוח המשתתף‪ ,‬תתבצע לאחר תשלום מלוא מחיר הרכב‪.‬‬
‫מימון ו"טרייד ‪ -‬אין"‬
‫‪1.1‬‬
‫עבור עסקאות בכרטיס אשראי יגבו דמי טיפול בסך ‪ ₪ 177‬מהמשתתף בתוספת‬
‫לעסקה‪.‬‬
‫‪1.5‬‬
‫משתתף יהיה רשאי לרכוש את הרכב דרך חברת המימון בכפוף לאישור חברת‬
‫המימון ותנאיה‪ .‬יובהר‪ ,‬כי המימון הינו בשיקול דעתה הבלעדי של חברת המימון‬
‫ובאחריותה‪.‬‬
‫‪1.1‬‬
‫המימון ניתן ע"י חברת פמה או מימון ישיר ובאחריותם בלבד‪ ,‬במסלולי המימון ‪/‬‬
‫ריביות המוצעים על ידם לשנת ‪. 5711‬‬
‫‪1.1‬‬
‫יובהר‪ ,‬כי החברה אינה אחראית‪ ,‬במישרין ו‪/‬או בעקיפין להתקשרות בין המשתתף‬
‫לבין חברת המימון ו‪/‬או לתנאי ההתקשרות‪ ,‬בשום צורה ואופן‪ ,‬לרבות בעניין הסדרי‬
‫המימון‪ ,‬גובה המימון שיאושר למשתתף‪ ,‬תנאי המימון‪ ,‬העמלות וכו' או במקרה‬
‫שחברת האשראי תסרב לאשר המימון למשתתף‪ ,‬מכל סיבה שהיא‪ .‬האחריות‬
‫הבלעדית והמוחלטת לבדיקת תנאי המימון וההתקשרות עם חברת המימון הינה על‬
‫המשתתף‪ ,‬בלבד‪.‬‬
‫עמוד‬
‫‪1.1‬‬
‫כמו כן‪ ,‬קיימת אפשרות לביצוע עסקת "טרייד ‪ -‬אין" בכפוף לשיקול דעתה הבלעדי‬
‫של החברה ובהתאם לתנאי נספח ב – תנאים והגבלות לרכישת רכבו המשומש של‬
‫המשתתף‪.‬‬
‫תשלומים נוספים‬
‫‪.0‬‬
‫מחיר הרכב אינו כולל‪:‬‬
‫‪0.1‬‬
‫עמלות ו‪/‬או אגרות ו‪/‬או תשלום‪/‬ים אחרים לחברת האשראי לצורך הקמת המימון ‪.‬‬
‫‪0.5‬‬
‫תוספות ואביזרים נלווים‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫תנאים כללים‬
‫‪8.1‬‬
‫ההשתתפות במבצע כפופה להוראות תקנון זה‪ .‬רכישת רכב ע"י משתתף בתקופת‬
‫המבצע תיחשב ותהווה קבלה והסכמה להוראות תקנון זה‪.‬‬
‫‪8.5‬‬
‫ההשתתפות במבצע מותרת לכל תושב ואזרח במדינת ישראל שמלאו לו ‪ 18‬שנים‬
‫ואשר יש בידו רישיון נהיגה בר תוקף‪.‬‬
‫‪8.1‬‬
‫עם ההשתתפות מאשר המשתתף כי קרא את התקנון וכי הוא מקבל עליו את כל‬
‫הוראותיו ומסכים לכל האמור בו‪ ,‬לרבות תנאיו ומתחייב לפעול על פיו‪.‬‬
‫‪8.1‬‬
‫כמות המלאי המוצעת הינה מוגבלת‪ .‬המבצע חל רק ביחס לכמות המלאי המוצעת‬
‫למכירה ע"י החברה‪.‬‬
‫‪8.1‬‬
‫רכישת רכב ע"י המשתתף בתקופת המבצע כפופה ומותנית בחתימת המשתתף על‬
‫הסכם מכר‪.‬‬
‫‪8.1‬‬
‫המבצע אינו חל לחברות ליסינג ו‪/‬או לחברות הרוכשות ציי רכב ו‪/‬או לרכישה‬
‫מסחרית סוחר (כמותית) של רכבים‪.‬‬
‫‪8.0‬‬
‫החברה שומרת לעצמה את הזכות‪ ,‬לפי שיקול דעתה הבלעדי‪ ,‬למנוע השתתפות של‬
‫מאן דהוא במבצע‪ ,‬וכן היא תהא רשאית לעכב או למנוע מסירת ההטבה למשתתף‬
‫שקיים חשש סביר כי זכה להטבה תוך ביצוע מעשה של מרמה‪ ,‬עבירה‪ ,‬חוסר תום לב‪,‬‬
‫או תוך הפרת התקנון או כל דין‪ ,‬ו‪/‬או שיעלה חשש כי עקף‪/‬הפר את כללי המבצע‬
‫באופן אחר כלשהו‪ .‬לעניין זה‪" ,‬חוסר תום לב" ייחשב ככל מעשה או מחדל שאיננו‬
‫עומד בקנה אחד עם השתתפות במבצע באופן סביר ומקובל ו‪/‬או עם מהות המבצע‬
‫ו‪/‬או מהווה עקיפה כלשהי של כללי המבצע‪.‬‬
‫‪8.8‬‬
‫השלמת הרכישה כפופה לתשלום מלוא מחיר הרכב‪ .‬לא ניתן "לשריין" הזמנת רכב‬
‫ללא תשלום מקדמה וחתימה על הסכם מכר בהתאם לדרישות ותנאי החברה‪.‬‬
‫עמוד‬
‫‪8.8‬‬
‫תשלום מלוא מחיר הרכב ‪,‬יעשה תוך ולא יאוחר מ ‪ 0 -‬ימים מיום חתימת הסכם‬
‫המכר‪ .‬אי השלמת מלוא מחיר הרכב ע"י המשתתף תוך ‪ 7‬ימים כאמור‪ ,‬תהווה הפרה‬
‫יסודית ועילה לביטול העסקה; במקרה זה החברה שומרת לעצמה הזכות להציע את‬
‫הרכב ללקוח‪/‬משתתף אחר‪.‬‬
‫‪8.17‬‬
‫למען הסר ספק‪ ,‬המחיר שקובע הוא מחיר המחירון של הרכב במחשבי החברה‪,‬‬
‫והוא מבטל כל מחיר שנרשם בטעות בחוזה‪/‬מדבקה על הרכב ‪.‬‬
‫‪8.11‬‬
‫החברה שומרת לעצמה את הזכות לעכב ו‪/‬או לבטל את המבצע ו‪/‬או השתתפותו של‬
‫משתתף כלשהו במבצע מכל סיבה שהיא אשר יש בה עפ"י דין לעכב או לבטל את‬
‫המבצע ו‪/‬או את השתתפותו בו‪ .‬ביטול המבצע ו‪/‬או שינוי תנאיו כאמור לא יחולו על‬
‫משתתף אשר השלים את עסקת הרכישה ושילם את מלוא מחיר הרכב לחברה‪.‬‬
‫‪8.15‬‬
‫ההטבות הניתנות במסגרת המבצע (כולן או חלקן) אינן ניתנות להחזר‪ ,‬שינוי או‬
‫המרה כלשהי‪.‬‬
‫‪8.11‬‬
‫אין כפל מבצעים או הנחות במסגרת המבצע‪ .‬למען הסר ספק‪ ,‬מבצע זה אינו בא‬
‫כתוספת לכל הטבה אחרת והוא מבטל כל מבצע אחר לרבות הטבות והנחות‪.‬‬
‫‪8.11‬‬
‫החברה שומרת לעצמה את הזכות לקזז ‪ ₪ 211‬מסכום המקדמה ששולם ע"י‬
‫הלקוח‪/‬משתתף בעת ביצוע העסקה‪ ,‬במידה והמשתתף לא השלים הסכום המלא‬
‫של מחיר הרכב לאחר ‪ 7‬ההזמנה ימים מיום אישור הכנה ‪ ,‬וזאת כדמי טיפול‬
‫בהזמנה‪ .‬יובהר‪ ,‬כי הסכום הנ"ל נקבע מתוך הערכה משוערת ובתום לב של הנזקים‬
‫העלולים להיגרם לחברה כתוצאה מביטול העסקה במהלך עסקיה הרגילים‪.‬‬
‫‪8.11‬‬
‫החברה שומרת לעצמה את הזכות להפסיק או להאריך את המבצע‪ ,‬בכל עת‪ ,‬לאלתר‬
‫וללא הודעה מוקדמת ומכל סיבה שהיא‪ ,‬לפי שיקול דעתה המוחלט והבלעדי וכן‬
‫לשנות או לתקן בכל עת‪ ,‬לאלתר וללא הודעה מוקדמת ומכל סיבה שהיא את תקנון‬
‫מבצע זה ו‪/‬או כל חלק ממנו ו‪/‬או כל הוראה בתקנון‪.‬‬
‫‪8.11‬‬
‫הדין החל על תקנון זה וכל הנובע ממנו הוא הדין הישראלי בלבד‪ .‬סמכות השיפוט‬
‫הייחודית והבלעדית נתונה לבתי המשפט במחוז תל אביב בלבד ולא לכל בית משפט‬
‫אחר‪.‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬
‫ל\‪1\111\155‬‬
‫עמוד‬
‫נספח א – לובינסקי טרייד מושלם חוברת אחריות‬
‫תודה שקנית בלובינסקי טרייד‬
‫לנו לובינסקי טרייד ‪ ,‬יש אחריות על השקט הנפשי שלך וכדי לעמוד במשימה זו אנו שמחים להעניק‬
‫לך אחריות רכב אופטימאלית‪ ,‬בסטנדרטים הגבוהים ביותר ותוך מחשבה לפרטים‪.‬‬
‫על‪-‬מנת שתוכל ליהנות מהאחריות המוצעת לרכבך בצורה הטובה ביותר‪ ,‬אנו ממליצים לקרוא בעיון‬
‫את תוכן חוברת זו‪ ,‬ללמוד את תנאיה ולפעול בהתאם להנחיות המפורטות בה‪.‬‬
‫החוברת מפרטת את מגוון הכיסויים‪ ,‬הזכויות והחובות שלנו כלפייך‪ ,‬כלקוח וכן את התחייבויותיך‬
‫כלפינו‪ ,‬כחלק בלתי נפרד מחוזה המכירות‪.‬‬
‫יש לשמור על חוברת זו למשך כל תקופת האחריות ולהציגה ליועץ השירות בכל ביקור במרכז שירות‬
‫מוסמך לובינסקי טרייד‪.‬‬
‫לקבלת השירות‪ ,‬במקרה של תקלה או בעיה ברכבך‪ ,‬אנא פנה לאחד מהמוסכים הנמנים על רשת‬
‫מוסכים מוסמכים לובינסקי טרייד‪.‬‬
‫כחלק ממסגרת האחריות ולכל אורך תקופת האחריות לרכבך‪ ,‬תוכל ליהנות ממוקד שירות ‪-‬‬
‫‪,‬תמיכה טלפונית‪ 51 ,‬שעות ביממה‪ 0 ,‬ימים בשבוע‪ .‬מוקד השירות והתמיכה המיוחד שלנו עומד‬
‫לרשותך במגוון שירותים מיוחדים‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫שירות מוקד תמיכה וייעוץ בעת חירום – מענה אנושי בכל שעה‪.‬‬
‫שירות ‪ – SOS‬במקרה של תקלה משביתה או תאונה – לווי הכוונה וייעוץ‪.‬‬
‫תקופת האחריות ומתן שירות המוקד –‬
‫‪ 24‬חודשים או ‪ 01,111‬ק"מ (הקודם מביניהם)‪ ,‬מעת העברת הבעלות לרוכש ‪.‬ולא מעבר ל‪001,111 -‬‬
‫ק"מ ‪.‬‬
‫בברכת נסיעה טובה‪,‬‬
‫לובינסקי טרייד‬
‫עמוד‬
‫‪.0‬כללי‬
‫‪ 1.1‬אחריות זו הינה לתקופה של ‪ 51‬חודשים או ‪ 17,777‬ק"מ (הקודם מביניהם) החל ממועד רכישת‬
‫הרכב מלובינסקי טרייד ולא מעבר ל‪ 117,777 -‬ק"מ ‪.‬‬
‫‪ 1.5‬במהלך תקופת האחריות הלקוח יהיה זכאי לטיפולים שוטפים בהתאם לשגרת הטיפולים של‬
‫יבואן הרכב‪ .‬למען הסר ספק ללא הטיפולים אינם כוללים החלפת‪/‬תיקון מערכת בלמים‪.‬‬
‫‪ 1.1‬אחריות זו הינה אחריות מקיפה‪ ,‬למעט המערכות המפורטות בסעיף ‪ 5‬לחוברות זו ובהתאם‬
‫לתנאים ולסייגים המפורטים בהמשך‪.‬‬
‫‪ 1.1‬תיקון במסגרת אחריות זו יינתן אך ורק על‪-‬ידי פנייה ישירה למוסך מוסמך לובינסקי טרייד‪,‬‬
‫לפי הרשימה המצורפת לחוברות זו‪ ,‬ובכפוף‪ ,‬להצגת חוברות זו ביחד עם חוזה המכירה ליועץ‬
‫השירות של המוסך המוסמך מטעם לובינסקי טרייד‪.‬‬
‫‪ 1.1‬לא יינתנו החזרים כספיים בגין תיקוני רכב אשר בוצעו ‪ /‬יבוצעו באופן עצמאי במוסכים שונים‬
‫ללא אישור בראש ובכתב מטעם לובינסקי טרייד‪ ,‬ומבלי שנעשתה פנייה מוקדמת ליועץ השירות‬
‫של לובינסקי טרייד‪.‬‬
‫‪ 1.1‬לתשומת לבך‪ :‬אחריות זו מוענקת לרוכש הרכב החתום על חוזה המכירה עם לובינסקי טרייד‬
‫(להלן‪" :‬רוכש הרכב")‪ ,‬והיא אינה ניתנת להעברה לגורם שלישי‪ ,‬לרבות במקרה של מכירת‬
‫הרכב טרם פקיעת הכיסוי‪.‬‬
‫בעת קבלת שירות תיקונים במסגרת אחריות זו‪ ,‬תחול על רוכש הרכב השתתפות עצמית בסך של‬
‫‪ ₪ 592‬כולל מע"מ‪.‬‬
‫‪ 1.0‬לאור ההשקעה ברכבך‪ ,‬אנו משוכנעים כי תהיה מעוניין לתפעל ולתחזק אותו כראוי‪ ,‬לפיכך יש‬
‫להקפיד לפעול לפי ההוראות הכלולות בספר הנהג ולבצע טיפולי תחזוקה עפ"י הוראות היבואן‪.‬‬
‫ברצוננו להדגיש שתוקף האחריות מותנה בביצוע הטיפולים התקופתיים בהתאם להנחיות היבואן‪.‬‬
‫‪ 1.8‬אנו ממליצים לבצע את הטיפולים התקופתיים ואת התיקונים במוסך מורשה הנמנה על רשת‬
‫מוסכי השירות של דוד לובינסקי שבידיו הידע הטכני העדכני‪ ,‬הניסיון‪ ,‬הציוד והכלים לטיפול‬
‫ברכבך‪.‬‬
‫‪ 1.8‬יש לוודא שהטיפול מבוצע עפ"י תכנית התחזוקה המחייבת של חברת דוד לובינסקי‪.‬‬
‫‪ 1.17‬בנוסף‪ ,‬עלייך לבדוק מעת לעת באחד ממוסכי השירות של דוד לובינסקי‪ ,‬הודעות על ביצוע‬
‫קמפיין המבוצע ללא חיוב רוכש הרכב ‪.‬‬
‫עמוד‬
‫‪.5‬רכיבי המערכות אשר אינם מכוסים בכתב האחריות‬
‫‪ 5.1‬האחריות אינה חלה על החלפת‪/‬תיקון חלקים המתבלים כתוצאה מהשימוש ברכב או כתוצאה‬
‫מהמרחק שגמע‪ ,‬כגון ולא רק‪ :‬נורות‪ ,‬מסנני אויר‪ ,‬שמן ודלק‪ ,‬בלמים (רפידות וצלחות)‪ ,‬מערכות‬
‫מצמד (דיסקת מצמד‪ ,‬פלטה ומסב)‪ ,‬מערכת הזרקת דלק‪ ,‬להבי מגבים וחלקי גומי‪ ,‬בולמי זעזועים‪,‬‬
‫כריות לבולמים‪ ,‬צמיגים‪ ,‬מערכות פליטה‪ ,‬רצועות מנוע‪ ,‬רצועת תזמון‪ ,‬מסבים‪ ,‬מצבר‪ ,‬תותבים‬
‫למשולשים‪ ,‬מוטות קישור‪ ,‬תפוחי הגה‪ ,‬גומיות לציריות‪.‬‬
‫‪ 5.5‬האחריות אינה חלה על עלות העבודה והחלקים בגין תחזוקה דרושה או מומלצת כגון (ומבלי‬
‫להיות מוגבל לכך)‪ :‬איזון וכיוון גלגלים‪ ,‬כיוון מנוע‪ ,‬כיוון אורות‪ ,‬החלפת נורות‪ ,‬מצתים‪ ,‬רצועות‪,‬‬
‫דיסקת מצמד‪ ,‬דיסקות ‪ /‬תופי בלמים‪ ,‬סנדלי בלם‪ ,‬רפידות בלם‪ ,‬סט נעלי בילום ונעלי בלם היד‪,‬‬
‫מסננים‪ ,‬להבי מגבים‪ ,‬נוזלים (שמשות‪ ,‬פנסים וכו')‪ ,‬לרבות נחירי ההתזה‪.‬‬
‫‪ 5.1‬האחריות אינה חלה על בלאי של הריפוד‪ ,‬מנגנון לחלון‪ ,‬נעילה מרכזית‪ ,‬הצבע ופרטי קישוט‪,‬‬
‫פנסים‪ ,‬גומיות אטימה לדלתות‪ ,‬שלטים ומפתחות (שניזוקו)‪ ,‬פרטי קישוט כגון ניקלים‪ ,‬צלחות נוי‬
‫וחישוקי אלומיניום וחלקי פלסטיק אחרים‪.‬‬
‫‪ 5.1‬האחריות אינה חלה על נזק שנגרם מנשורת הנישאת באוויר (חומרים כימים‪ ,‬זיהום אויר‪ ,‬שרף‬
‫של עצים וכו')‪ ,‬אבנים‪ ,‬ברד‪ ,‬רעידת אדמה‪ ,‬מים או שיטפון‪ ,‬סופות רוח‪ ,‬ברקים‪ ,‬לשלשת ציפורים‬
‫וכו'‪.‬‬
‫‪ 5.1‬האחריות אינה חלה על קצר חשמלי מכל סוג שהוא ותוצאות נלוות‪.‬‬
‫‪ 5.1‬האחריות לא תחול על אביזרים‪ ,‬חלקים ותוספות שלא הותקנו ע"י היבואן‪.‬‬
‫‪ .3‬מגבלות כיסוי האחריות‬
‫‪ .1.1‬ככל שהתיקונים נכללים במסגרת אחריות זו‪ ,‬לובינסקי טרייד שומרת לעצמה את הזכות לבחור‬
‫את המוסך בו יתבצע התיקון (במידת הצורך)‪ .‬באחריות הלקוח לשנע את הרכב‪ ,‬לרבות גרירתו‪,‬‬
‫למוסך השירות‪ ,‬לפי דרישת החברה‪.‬‬
‫הוצאות הגרירה והשינוע אינן מכוסות במסגרת האחריות‪.‬‬
‫‪ .1.5‬אחריות זו אינה חלה על נזק שנגרם כתוצאה מתאונות‪ ,‬התנגשות‪ ,‬דליקה‪ ,‬גניבה‪ ,‬חבלה‪ ,‬מעשה‬
‫אלימות‪ ,‬פיצוץ או פגיעת חפצים כלשהם ברכב‪ ,‬קיפאון‪ ,‬סופות רוח ברד ‪ ,‬שיטפון‪ ,‬נזק סביבתיים‪,‬‬
‫שימוש לא נכון ברכב כגון – העמסת יתר‪ ,‬השתתפות בתחרויות בכל סוג‪ ,‬נסיעה על אבני שפה‪,‬‬
‫הכנסת שינויים ברכב‪ ,‬או כל כשל אשר אינו נובע מכל תפקודי של כלי הרכב‪.‬‬
‫עמוד‬
‫‪ .1.1‬אחריות זו אינה חלה אם הרכב לא טופל במהלך תקופת אחריות זו (שנתיים או נסיעה של‬
‫‪ 17,777‬ק"מ לפי המוקדם‪ ,‬מיום מסירת הרכב על ידי לובינסקי טרייד) בהתאם ללוח התחזוקה‬
‫המומלץ ע"י היבואן‪ ,‬ו‪/‬או לא תוקן‪ ,‬כולל תיקוני תאונות‪ ,‬עפ"י הוראות היבואן‪ .‬למען הסר ספק‬
‫מובהר בזאת כי עליך לבצע את הטיפולים השוטפים על‪-‬פי הוראות היבואן ובמועד שנקבע לכך על‪-‬‬
‫ידי היבואן‪ .‬איחור בביצוע טיפול אחזקה תקופתי ישלול את הזכות לקבלת השרות על‪-‬פי כתב‬
‫אחריות זה‪ ,‬וכתב אחריות זה מותנה בביצוע טיפולי התחזוקה השוטפים עפ"י הוראות היבואן‬
‫ובמועדם‪.‬‬
‫‪.1.1‬עלייך לשמור את כל החשבוניות והעתקי הטפסים בקשר עם טיפולי התחזוקה השוטפים (שיהיו‬
‫ערוכים כדין ויכללו תאריך‪ ,‬מס' רישוי‪ ,‬קריאת מד אוץ‪ ,‬וכן את פרטי החלפים שהוחלפו‪ /‬הותקנו‬
‫לרבות מק"טים) ולהציג אותם כאשר תידרש לכך‪ .‬לובינסקי טרייד רשאית לסרב לבצע תיקונים‬
‫במסגרת האחריות אם הרכב לא תוחזק‪/‬תוקן כראוי ובהתאם להוראות היבואן‪.‬‬
‫‪ .1.1‬אחריות זו אינה חלה על נזק שנגרם כתוצאה משימוש בדלק‪ ,‬שמן‪ ,‬חומרי סיכה או חומרי קירור‬
‫שלא בהתאם למומלץ בספר הנהג‪ ,‬לרבות אי שמירה על כלי הרכב מפני גרימת נזק נוסף לאחר שכבר‬
‫התרחש כשל‪ ,‬לרבות נזקים אשר נגרמו כתוצאה מנפץ של קדם הצתה‪.‬‬
‫‪ .1.1‬האחריות לא תחול על כל תקלה או ליקוי כתוצאה משינוי‪ ,‬החלפה‪ ,‬הרפיה‪ ,‬ניתוק‪ ,‬כוונון‪ ,‬או‬
‫התקנה של חלקים שאינם עומדים בדרישות איכות והתאמה‪.‬‬
‫‪ .1.0‬האחריות לא תחול על אביזרים‪ ,‬חלקים ותוספות שלא הותקנו ע"י היבואן‪.‬‬
‫‪ .1.8‬האחריות לא תחול על תיקונים למנועים ותיבת הילוכים תפוסים או למנועים שניזוקו כתוצאה‬
‫מהמשך הפעלת המנוע או תיבת הילוכים ללא כמות מספקת של חומרי סיכה או קירור הנך אחרי‬
‫לוודא כי נורות ‪ /‬מחווני התראת השמן והטמפרטורה פועלים בצורה נאותה‪.‬‬
‫עלייך לרדת מיד מהדרך ולהפסיק את פעולת המנוע במידה שניתנה התראה ע"י אחת ממנורות‬
‫האזהרה או מהמחוונים המתריעים על בעיה במערכת הרכב‪ .‬למען הסר ספק חל איסור על שימוש‬
‫ברכב בעת חשש לתקלה במנוע ו‪/‬או בגיר ו‪/‬או באחד ממכלולי הרכב האחרים‪ ,‬שימוש במצב זה‬
‫ישלול את מסגרת האחריות לרכב‪.‬‬
‫‪.1.8‬במקרה שמד האוץ (אודומטר) יפסיק לפעול ולא יתוקן באופן מיידי ו‪/‬או באם יבוצע שינוי‬
‫כלשהוא במד האוץ לאחר הרכישה באופן שלא ניתן יהיה לקבוע את המרחק האמיתי אותו גמע‬
‫הרכב‪ ,‬תהיה לחברת דוד לובינסקי הזכות לבטל את האחריות‪ ,‬כולה או חלקה עפ"י שיקול דעתה של‬
‫החברה‪.‬‬
‫‪ .1.17‬האחריות אינה מכסה שימוש ברכב לגרירה לא נכונה של הנגרר או גוף אחר או רכב אחר‪ ,‬מבלי‬
‫שיהיה מצויד במערכת גרירה שהותקנה ע"י היבואן או מתקין מורשה מטעם היבואן‪ ,‬או מעבר‬
‫ליכולתו המכנית של הרכב‪ ,‬או שנעשה בו שימור שאינה פרטי רגיל ( כדון‪ :‬נסיעה בדרכים לא‬
‫סלולות‪ ,‬שימוש להשכרה‪ ,‬תחרויות‪ ,‬חקלאות וכדומה)‪.‬‬
‫‪ .1.11‬האחריות לא תחול על כל תקלה או ליקוי שמקורם בהתקנת מרכבים מיוחדים‪ ,‬שינוי מרכב או‬
‫התקנות נוספות שאינן מאושרות על‪-‬ידי היבואן או דוד לובינסקי‪.‬‬
‫עמוד‬
‫‪ .1.11‬אחריות זו אינה מכסה אבדנים או נזקים כלכליים כלשהם‪ ,‬לרבות (ללא הגבלה) תשלום‬
‫תמורת אובדן זמן או הכנסה‪ ,‬אי נוחות‪ ,‬אי יכולת להשתמש ברכב‪ ,‬הוצאות שכירות רכב‪ ,‬הוצאות‬
‫גריגה ‪ /‬שינוע הרכב למוסך‪ ,‬הוצאות לינה‪ ,‬מזון‪ ,‬או כל הוצאה אחרת הקשורה בנסיעות‪ ,‬דמי אחסון‬
‫וכל הוצאה אחרת בגין אובדן או נזק תוצאתי או נסיבתי כלשהוא‪.‬‬
‫‪ .1.11‬האחריות לא תחול על המנוע ומערכותיו במידה וברכב הותקנה מערכת גז ‪.‬‬
‫‪ .1.10‬במידה ולא נמצאה תקלה ו‪/‬או שהתקלה אינה נכללת במסגרת האחריות‪ ,‬יחויב רוכש הרכב‬
‫במלוא עלות הבדיקה ‪.‬‬
‫‪ .1.18‬תיקונים במסגרת האחריות על‪-‬פי כתב אחריות זה‪ ,‬יבוצעו ע"י לובינסקי טרייד ורשת מוסכי‬
‫השירות המוסמכים מטעמה‪ .‬לובינסקי טרייד ורשת מוסכי השירות המוסמכים יבצעו את התיקונים‬
‫במסגרת אחריות זו‪ ,‬באמצעות חלקי חילוף העומדים בדרישות באיכות וההתאמה‪ ,‬עפ"י שיקול‬
‫דעתם המלא‪ ,‬לרבות חלקי חילוף תחליפיים‪ ,‬משופצים ו‪/‬או משומשים‪.‬‬
‫‪ .1.18.‬לובינסקי טרייד אינה מספקת רכב חליפי ‪ /‬שכור בגין ימי שהיית רכב במוסך‪ ,‬אלא אם כן‬
‫הרכב שהה מעל ‪ 18‬שעות במוסך בגין תיקון תקלה משביתה במסגרת אחריות זו‪ ,‬הרכב לא יינתן‬
‫לנהג חדש או צעיר‪.‬‬
‫עמוד‬
‫הצהרות הלקוח והתחייבויותיו‬
‫הלקוח מצהיר בזאת כי‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ידוע לו שכתב אחריות זה נערך בהסכמתו‪ ,‬בהסתמך על פרטי הרכב שנמכר לו ובכפוף להם‪.‬‬
‫כתב האחריות‪ ,‬לרבות אישור הזכאות וכל נספח אחר לו‪ ,‬מהווים חוזה בינו לבין חברת דוד‬
‫לובינסקי‪.‬‬
‫הלקוח מתחייב בזאת‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫לנקוט אמצעי זהירות סבירים על‪-‬מנת למנוע מכל מי שאינו זכאי לכך לקבל את השירות על‪-‬פי‬
‫כתב אחריות זה‪.‬‬
‫לנקוט באמצעי זהירות סבירים למניעת מעשה‪ ,‬אירוע או מחדל שכתוצאה מהם תיתן חברת דוד‬
‫לובינסקי את השירות במסגרת אחריות זו‪.‬‬
‫להביא את הרכב מיד עם גילוי הפגם או במועד כמתחייב מהוראות היבואן במהלך שעות‬
‫העבודה הרגילות של מוסכי השירות ועל חשבונו‪ ,‬לצורך קבלת שרות במסגרת אחריות זו‪.‬‬
‫לשלם עבור נוזלים ( שמן‪ ,‬מים‪ ,‬נוזל קירור וגז למזגן) בכל תיקון הדורש הרקת נוזלים‪.‬‬
‫לשלם השתתפות עצמית בסך ‪ ₪ 581‬כולל מע"מ‪ ,‬על כל תיקון במוסך שירות שיבוצע במסגרת‬
‫אחריות זו‪.‬‬
‫לקיים את כל שאר התחייבויותיו על פי כתב אחריות זה‪.‬‬
‫מספר רישוי‪________________________ :‬‬
‫מד אוץ נוכחי ______________________ תאריך מכירה ___________________‬
‫שם הלקוח‪______________________________________ :‬‬
‫מד אוץ לסיום האחריות‪ ________________ :‬מועד לסיום אחריות‪_____________ :‬‬
‫חתימת הלקות‪ ___________________ :‬אישור נציג לובינסקי טרייד‪________________ :‬‬
‫עמוד‬
‫שם המוסך‬
‫כתובת‬
‫טלפון‬
‫שם מנהל המוסך‬
‫שרודר ב"ש‬
‫תוצרת הארץ ‪ 1‬א‪.‬ת קרית יהודית‪ ,‬באר שבע‬
‫‪08-6292111‬‬
‫רון‬
‫שרודר י"ם‬
‫יד חרוצים ‪ 9‬ירושלים‬
‫‪02-6756555‬‬
‫ניסים‬
‫ציפורי‬
‫א‪.‬ת‪ .‬נצרת‬
‫‪04-6572222‬‬
‫יוסף‬
‫שרודר בני ברק‬
‫כהנמן ‪ 101‬בני ברק‬
‫‪03-6710538‬‬
‫עופר‬
‫צמרת‬
‫שד' ההסתדרות ‪ 13‬צ'יק פוסט חיפה‬
‫‪04-8477800‬‬
‫הדר‬
‫בראל‬
‫ז'בוטינסקי ‪ 99‬פתח תקוה‬
‫‪03-9222405‬‬
‫דניאל‬
‫ליטל‬
‫האחים מסלאויטה ‪ 9‬תל אביב‬
‫‪03-5621917‬‬
‫אילן‬
‫אור מור‬
‫משה יתום ‪ 13‬רחובות‬
‫‪08-9361111‬‬
‫שוקי‬
‫עמוד‬
‫נספח ב'‬
‫הנדון ‪ :‬תקנון מחלקת טרייד – רכישת רכב מלקוח– ינואר ‪5102‬‬
‫תנאי רכישה –‬
‫‪ .1‬רכישת הרכב המשומש מותנית ברכישת מכונית משומשת ממלאי הטרייד‬
‫‪ .5‬המכונית הנרכשת תעמוד בכל התנאים הבאים גם יחד ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫המכוניות שמשתתפות הינן המכוניות מופיעות בטבלה במצ"ב‪.‬‬
‫‪‬‬
‫נסועה שנתית של (ק"מ) של ‪ 57‬אלף ק"מ בשנה‪ ,‬לכל היותר‪.‬‬
‫‪‬‬
‫מקוריות פרטית‪ /‬ליסינג ‪,‬‬
‫‪‬‬
‫עד שנת דגם‪. 5711‬‬
‫‪‬‬
‫אגרת רישוי בתוקף שישה חודשים לפחות (ללא הפרשים‪ ,‬התניות והגבלות למינן)‪.‬‬
‫‪‬‬
‫מנוע בנזין בלבד לרכב פרטי ודיזל לרכב מסחרי‪.‬‬
‫‪‬‬
‫תיבת הילוכים ידני‪ /‬אוטומטית לרכב פרטי וידנית לרכב מסחרי‪.‬‬
‫‪‬‬
‫הגדרת סוג רכב – פרטי‪/‬מסחרי‪.‬‬
‫‪‬‬
‫לא ירכשו רכבים שהיו מעורבים בתאונות שילדה ו‪/‬או עמודים ו‪/‬או גג המכונית‬
‫‪‬‬
‫בעסקת טרייד אל מול רכב מסחרי הק"מ יעמוד על ‪ 17‬אלף ק"מ לשנה והרכב יירכש אך‬
‫ורק אל מול רכב מאותו סוג‪..‬‬
‫‪‬‬
‫כל הטיפולים השוטפים של הרכב או התיקונים‪ ,‬בוצעו ע"פ הוראות יבואן ומתועדים‬
‫במוסכים מורשים בלבד‪ -‬רכב ללא היסטורית טיפולים מסודרת לא יירכש‬
‫‪ .1‬רכב הנרכש מהלקוח ע"י מחלקת הטרייד אין כפוף לבדיקה במכון מורשה ע"ח הלקוח‪ ,‬המוכר יישא‬
‫בעלות התיקון בעבור ליקויים שיתגלו ברכב‪ ,‬אם יהיו כאלה‪.‬‬
‫‪ .1‬אין החזר כספי בגין רכב שנקנה מהלקוח והוא יקר יותר מהרכב שהלקוח רוכש‪.‬‬
‫‪ .1‬למען הסר ספק הרכב נרכש מיבואן מקומי ולא ביבוא אישי‪.‬‬
‫‪ .1‬הרכב אינו משועבד‪/‬מעוקל‪/‬רשום ברשם המשכונות‪.‬‬
‫‪ .0‬הלקוח שיבצע את הטרייד אין הינו הבעלים שרשום ברישיון הרכב המקורי (הרכב הישן )‪.‬‬
‫‪ .8‬למען הסר ספק‪ ,‬רכבים שאינם נכללים בעסקה – מוניות‪ ,‬רכבי סיור ותיור‪ ,‬רכבים ללימוד נהיגה‪,‬‬
‫קיבוצים‪ ,‬חברות ממשלתיות‪.‬‬
‫‪ .8‬הגדרת מחיר המחירון הינו מחיר המחירון בתוקף לפי מחירון לוי יצחק למען הסר ספק תוספות‬
‫בגין ק"מ נמוך‪,‬בעלות לא יילקחו בחשבון והלקוח לא יהיה זכאי לכל תוספת בגינן‪.‬‬
‫‪ .17‬המחיר הסופי ייקבע בהתאם למחירון "לוי יצחק" התקף ביום מסירת המכונית ויהיה נכון למחירון‬
‫של עד יום ה‪ 51-‬באותו חודש ולאחר מכן מהיום ה‪ ,51-‬יחשב ע"פ המחירון שיפורסם בחודש לאחר‬
‫מכן‪.‬‬
‫‪ .11‬הרכב שיירכש‪ ,‬ייקלט כנגד מסירת הרכב החדש‪.‬‬
‫חריגה לקבלת רכב משובץ תעשה אך ורק באישור מחלקת הטרייד‪.‬‬
‫‪ .15‬מתוך כוונה לקדם מכירת רכב חדש ולמרות האמור לעיל‪ ,‬לובינסקי טרייד שומרת לעצמה את‬
‫הזכות לתת הצעת מחיר לכל כלי רכב גם אם לא מופיע בטבלה וזאת ע"פ שיקול דעתה הבלעדי‪.‬‬