Pomurca meseca aprila Pitna voda in odpadne vode Izbrali ste Mihaelo Flisar in Boruta Cvetkoviča Gospodinjstvom grozijo visoke cene Glasovnica za majske predloge Opazen skok cen pri odvajanju in čiščenju odpadnih vod po desetletni zamrznitvi Stran 7 Stran 2 13. junija 2015 V ZAGREB Organizatorka potovanja je turistična agencija PÜTRA. Vozovnice po 59 € prodajamo v naročniški službi Vestnika. 21. maja 2015 Murska Sobota, leto lxvii, št. 21, v. d. odgovornega urednika Dejan Fujs, cena 1,95 € 35. Maraton treh src V premislek Pomurci zmagali trikrat Vsega preveč Nana Rituper Rodež Zmagoslavje Dejana Preindla, Katje Baša in Katje Vrdjuka – Sodelovalo 6000 tekačev in 2200 pohodnikov V majskih dneh pa res ne more nihče reči, da se pri nas nič ne dogaja. Kraji in ulice mest so bili v minulih dneh in bodo v prihodnjih dneh še bolj polni dogajanja in povabil na zabave. Kaj vse se bo dogajalo ta konec tedna, je nemogoče našteti, ustanove odpirajo svoja vrata, slavijo se obletnice, ljubiteljski kulturniki in tisti, ki ustvarjajo iz čistega veselja, na številnih dogodkih predstavljajo svojo ustvarjalnost. V bistvu je ljubiteljska kultura pomemben steber naše kulture in nepogrešljiva na obrobju in v oddaljenih krajih te sicer male države. Tudi zato je prav, da se ta ustvarjalnost pokaže in da ljudem predstavijo svojo zgodbo. Se pa ob taki koncentraciji dogodkov marsikomu postavlja vprašanje, koliko ob vsem tem, ko je vsega veliko in že preveč, sploh lahko resnično vidimo, slišimo in doživimo, da nismo le mimoidoči. Na 35. Maratonu treh src so prevladovali kenijski tekači. Na 42 kilometrov sta slavila Silas Kiprono Too (2:16:20) in Jepkurui Biwot Gladys (2:40:14), na 21 kilometrov pa Abel Kibet Rop (1:04:03) in Hellen Jepkosgei Kimitai (1:16:16). Najhitrejša Slovenca na 42 kilometrov sta bila Mitja Kosovelj (2:20:20) in Jasmina Jelovšek (3:18:11). Tek na 21 kilometrov je štel za državni naslov. Prvaka sta postala Robert Kotnik (1:10:32) in Lea Einfalt (1:25:25). V teku na 5,5 kilometra je zmagal Jan Brešan (16:33), med paraplegiki na 21 kilometrov pa Marko Sever (33:59). fotografija nataša juhnov »Glede na to, da sem lansko leto prvič tekla na 10 kilometrov, je bilo letos odlično. Vmes sem bila tudi poškodovana, tako da je doseženi čas kar dober.« Veliko več izkušenj s teki na najkrajši razdalji ima Katja Vrdjuka, ki je šestič slavila na 5,5 kilometra. »V Radencih se vedno dobro počutim. Zelo rada se vračam v ta kraj, kjer sem za- čela atletsko pot. Ob progi je bilo zares odlično vzdušje. Zadovoljna sem z zmago, kljub soparnemu vremenu sem dosegla tudi zadovoljiv čas.« V Radencih je letos v vseh disciplinah teklo okoli 6000 tekačev iz rekordnih 27 držav. K temu je treba dodati še 2220 pohodnikov, ki so se odpravili na že 25. Pohod treh src. Miha Šoštarič Škoda je, da imamo v tako kratkem času toliko prireditev, toliko odrov in toliko zanimivega dogajanja hkrati. Nekateri, seveda ne vsi, bodo po tem potihnili v spanje, ulice mest in številni kotički pa bodo razen ob posebnih priložnostih samevali. Maj ni edini mesec, ko naj bi mesta s svojimi ulicami živela. Mesta s svojimi kotički morajo dihati vse ali vsaj večino dni v letu. Naročnik Za bralce Vestnika 15 % popusta ob nakupu vseh dodatkov za GSM in tablice. Akcija traja do 15. julija 2015 in velja samo v Comshopu Murska Sobota! Popusti se ne seštevajo. COMSHOP, d. o. o. , PE Murska Sobota, v nakupovalnem središču Maximus, Ulica Štefana Kovača 43, 9000 Murska Sobota, tel.: (01) 620 78 90 Pri uveljavljanju ugodnosti je treba predložiti Vestnikovo kartico naročnika ali ta izrezek iz časopisa. # Nepreslišano Preindl se je tokrat v Radencih veselil druge zmage. Najboljši je bil že leta 2013. »Na začetku sem si določil svoj tempo, v dobrih razmerah za tek pa sem prišel do zmage. Proge sicer nisem pretekel v 33 minutah, vendar sem zadovoljen,« je bil Preindl vesel zmage na svoj 37. rojstni dan. Prvič je zmagovalno dvignila roke v cilju radenskega teka Katja Baša. Karikatura Anton Buzeti Poleg kenijskih tekačev so z zadovoljstvom zapuščali prizorišče 35. Maratona treh src v Radencih tudi pomurski tekači. Na največji tekaški prireditvi v tem delu Evrope so pokazali odlično pripravljenost Dejan Preindl (34:49) in Katja Baša (42:04), ki sta slavila na deset kilometrov, in Katja Vrdjuka (20:56), ki je bila najhitrejša v teku na 5,5 kilometra. Kajti v hektičnosti sodobnega časa, ob službah, ki trajajo do poznega popoldneva, številnih družinskih obveznostih, otrocih in njihovih dejavnostih ali delu doma ljudem zmanjkuje časa za aktivno družbeno življenje ali obisk prireditev. Zmanjkuje nam časa za tisto lepo, za tisto, kar oblikuje kakovostno življenje. Naša mesta in pokrajina pa ponujajo tudi mnoge odlične dogodke, a tudi zanje prevečkrat zmanjka publike in pozornosti. 2 aktualno | Vestnik | 21. maja 2015 www.vestnik.si | e: [email protected] Pitna voda in odpadne vode Gospodinjstvom grozijo visoke cene Opazen skok cen pri odvajanju in čiščenju odpadnih vod po desetletni zamrznitvi – Občine bodo morale prevzeti del stroškov Občinski sveti so v fazi sprejemanja pomembnih odločitev. Odločajo namreč o cenah pitne vode ter odvajanju in čiščenju odpadnih vod. To je le en povezan del, podobno odločanje jih čaka še za ravnanje s komunalnimi odpadki. Že od sprejetja Uredbe o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja leta 2012, ki je stopila v veljavo leta 2013, bi morala biti pravila določanja cen storitev jasna. V glavnem se je metodologija uveljavila pri oskrbi s pitno vodo. Nekoliko drugače je pri odvajanju in čiščenju odpadnih vod. Pri tem so imeli izvajalci javnih služb večinoma zavezane roke, saj je več kot deset let veljala zamrznitev cen za opravljanje teh storitev. Na določitev cen ni vplivala gradnja infrastrukture med zamrznitvijo. Tudi v teh primerih so se morali držati cen na primerljivih območjih. Občani, ki jih oskrbuje s pitno vodo javno podjetje Vodovod Murska Sobota (hčerinska družba Komunale), po predloženem elaboratu o oblikovanju cene storitve javne službe oskrbe s pitno vodo na območju Občine Moravske Toplice (elaborat) in obvestilu o spremembah cen oskrbe s pitno vodo, ki so ga dobili in potrdili soboški svetniki, si lahko nove predlagane cene vodarine razlagajo različno. Tako je Vodovod prvega januarja 2013 predlagal v potrditev 0,42 evra za kubični meter vode, obračunana cena po uveljavitvi uredbe v februarju 2013 pa je bila 0,35 evra za kubični meter vode. Predlagana cena oziroma že potrjena cena, ki velja od prvega marca, pa je 0,43 evra za kubični meter pitne vode. Cena je poskočila za malo manj kot 23 odstotkov. Drži sicer razlaga v pojasnilu, da je skok cene vodarine v primerjavi s potrjeno ceno v januarju 2013 samo 5,9-odstoten. Toda s predlagano ceno je bilo očitno nekaj narobe, če je ob upoštevanju metodologije iz uredbe padla s potrjenih 0,42 na samo 0,35 evra za kubični meter. Po svoje preseneča, da zaradi zvišanja cen občini ni bil poslan v obravnavo elaborat o oblikovanju cen. Izhodišče za dvig cene ne bi smela biti potrjena cena januarja lansko leto, ampak oblikovana cena, izračunana po metodologiji iz uredbe, ta pa je 0,35 evra za kubični meter. V mestu Murska Sobota Vodovod ugotavlja rast vzdrževalnih stroškov na omrežju, ki je tudi razumljiva, saj gre za že skoraj amortizirano omrežje. Nekoliko drugače je v drugih občinah, ki se oskrbujejo s pitno vodo iz soboškega zajetja. Tam so stroški omrežnine celo padli, povečal pa se je strošek vode. Vodovod v celotnem svojem sistemu zaznava zmanjševanje porabe vode. Za Mursko Soboto višina omrežnine ni znana, v Moravskih Toplicah pa ta po elaboratu znaša 3,2 Nova cena odvajanja odpadne vode je 0,27 evra za kubični meter, cena čiščenja pa 0,45 evra za kubični meter. Dražja je omrežnina, ki je 3,9 evra za čiščenje in 4,3 evra za odvajanje odpadne vode. evra za standardni priključek, vodarina pa 0,45 evra za kubični meter vode. Pri izračunu vodarine v tabeli pri vrsti stroškov bode v oči strošek električne energije. Stroški materiala znašajo 10.400 evrov, splošni stroški pa 9300 evrov. Če se vrnemo k stroškom materiala in električne energije, je električna oprema sestavni del omrežja in se amortizacija obračunava v omrežnini. V podjetju Vodovod pojasnjujejo, da so stroški električne energije, navedeni v postavki, proizvajalni stroški električne energije, ki nastajajo na javni infrastrukturi (prečrpališča) na območju Občine Moravske Toplice. Stroški električne energije, navedeni v postavki splošni stroški, pa so stroški električne energije, ki nastajajo na javni infrastrukturi vodovodnega sistema Murska Sobota (vodna zajetja, prečrpališča). Stroški se delijo med vse občine, ki se oskrbujejo iz vodovodnega sistema Murska Sobota na podlagi količin načrpane vode ločeno za posamezno občino v preteklem obdobju. Cena vode v Moravskih Toplicah ni bila bistveno spremenjena, zato občina ne bo intervenirala s subvencioniranjem cene omrežnine. Občine namreč lahko do polovice subvencionirajo omrežnino (amortizacijo), medtem ko drugih stroškov ne morejo. Pravilnik, ki je veljal pred uredbo, je predvideval postopno zniževanje višine subvencije za pet odstotkov letno. Uredba tega ne določa več, vendar subvencija ne sme preseči polovice stroškov omrežnine. opravljanja storitev. Pri predloženih cenah v elaboratu je Čista narava izhajala iz resničnih stroškov. Pri določitvi cene sicer niso mogli izhajati s primerljivih območij, ker jih pristojno ministrstvo ni objavilo, čeprav bi jih po uredbi moralo. Nova cena odvajanja odpadne vode je 0,27 evra za kubični meter, cena čiščenja pa 0,45 evra za kubični meter. Precej se je podražila tudi omrežnina, ki je 3,9 evra za čiščenje odpadne vode in 4,3 evra za odvajanje odpadne vode. Gre za cene pri normalni dimenziji vodovodnega priključka. Pri preskoku v višji razred preseka vodnega števca so cene trikrat višje. Predlagane in potrjene cene so za več kot polovico višje od sedanjih, zato se je občina odločila za subvencioniranje omrežnine in ohranitev cen na sedanji ravni. Odpadne vode in čistilne naprave Nov vodovod Čisto drugačno je odvajanje in čiščenje odpadnih vod. Izhodišče za izračun stroškov obratovanja obeh sistemov je količina porabljene vode na gospodinjstvo. Razlika je ta, kot je poudaril direktor Čiste narave na seji občinskega sveta v Moravskih Toplicah, da izvajalci javne službe niso imeli možnosti izračuna cen po metodologiji iz uredbe. Cene komunalnih storitev so bile zamrznjene, in to krepko pod stroški delovanja sistemov in Pri oskrbi s pitno vodo je stanje tako, kot je, vendar že čez pol leta lahko pričakujemo bistvene spremembe. Z gradnjo vodovodnega sistema in prevzemom tega v upravljanje bosta potrebna nov elaborat in nov izračun cen. Realno ni več mogoče pričakovati sedanjih cen vode, zato bodo verjetno občine morale prevzeti pokrivanje dela stroškov za omrežnine v obliki subvencij. J. Votek Moravske Toplice in Bad Urach Gornja Radgona Partnerski sporazum cerkva Obračajo vsak evro Gradijo na temelju zgodovinskega spomina – Pomembno je sprejemanje razlik Svetnike skrbijo Panonica in reklamnimi panoji Partnersko listino so podpisali duhovnika Geza Erniša in Wilhelm Keller ter predsednika Franc Vitez in Urlich Notzen. fotografija a. nana rituper rodež Na svečani nedeljski božji službi v evangeličanski cerkvi v Moravskih Toplicah so predstavniki evangeličanskih cerkvenih občin Moravske Toplice in Bad Urach iz Nemčije podpisali listino o partnerskem sporazumu. Po večdesetletnem prijateljevanja in sodelovanju obeh cerkva želijo s tem sodelovanje in sožitje še poglobiti in prenesti na druga področja delovanja cerkve in širše skupnosti. Oba kraja sta sicer geografko oddaljena in sta si različna, prav na teme- lju skupnega zgodovinskega spomina in delovanja protestantskih reformatorjev, med drugim je v Bad Urachu deloval tudi največji slovenski reformator Primož Trubar, pa lahko gradita svoje nadaljnje sodelovanje ter širita bratsko pomoč in solidarnost. »S tem pa se ne povezujeta le dve cerkvi, ampak tudi dve mesti, dve pokrajini in dve državi, predvsem pa ljudje,« je ob podpisu povedal moravskotopliški duhovnik in častni škof Geza Erniša. Nemški duhovnik Wilhelm Keller pa je dodal: »Ljudje smo radi tam in med takimi ljudmi, kjer smo si podobni, podobno razmišljamo, imamo podobne želje in potrebe.« Pri tem pa je tudi opozoril, da smo si ljudje tudi različni in kako pomembno je sprejemanje razlik. »Ljudje moramo ne glede na razlike sprejemati drug drugega.« Podpisana je bila listina v slovenščini, prvo nedeljo v decembru pa jo bodo podpisali tudi v nemščini v Bad Urachu. A. N. R. R. Peta redna seja Občinskega sveta Občine Gornja Radgona je ponovno minila v naštevanju številnih vprašanj, pobud in pripomb svetnikov, ki so kljub opozorilu župana vztrajali pri svoji pravici – menijo, da so bili izvoljeni s tem namenom, da prenašajo glas ljudi. Seveda je to dobrodošlo, če so pripombe konstruktivne, a vedno niso. Tako so svetniki tokrat obravnavali okrnjen dnevni red, saj je župan Stanko Rojko zaradi ostrih kritik in pripomb nekaterih svetnikov, ki so prepričani, da bi javno službo zbiranja komunalnih odpadkov lahko opravljalo kar občinsko komunalno podjetje, umaknil z dnevnega reda obravnavo Odloka o zbiranju komunalnih odpadkov na območju Občine Gornja Radgona. Sicer pa so sprejeli zaključni račun proračuna Občine Gornja Radgona za leto 2014, za katerega je bil do šestega novembra odgovoren dotedanji župan Anton Kampuš, potem pa novi župan Stanislav Rojko in direktorica občinske uprave dr. Tatjana Fulder. Realiziranih prihodkov je bilo nad 12,4 milijona in odhodkov nad 14,4 milijona evrov. V lanskem letu se je občina zadolžila za 3,6 milijona evrov in odplačala dolg v višini 1,5 milijona evrov. V tem letu ima okrog dva milijona evrov primanjkljaja in spada med srednje zadolžene občine. Največje likvidnostne težave povzroča primanjkljaj, ki ga ima zaradi pomanjkanja prihodkov, ki bi jih morala dobiti iz države in Evropske unije za gradnjo kanalizacije, čistilne naprave in vodovoda. »Dihamo na škrge in obračamo vsak evro. Že nekaj let živimo na kredit,« je opisal razmere v občinski blagajni župan Rojko. Med pomembnejšimi dokumenti, ki so jih sprejeli svetniki, je pravilnik o dodeljevanju pomoči za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini, prvič pa so obravnavali kar nekaj odlokov, med drugim tudi odlok o mladini v Občini Gornja Radgona. Od številnih predlogov svetnikov jih lahko omenimo le nekaj: Miran Dokl je predlagal, da se do naslednje seje pripravijo utemeljeni predlogi ali zavezujoče ponudbe za izvajanje službe zbiranja komunalnih odpadkov, David Roškar pa je predlagal, da bi si v prihodnjih tednih svetniki skupno ogledali Cerop Puconci in novozgrajeno čistilno napravo v Lisjakovi strugi. Vse še vedno razburja vprašljivo zagotavljanje nujne medicinske pomoči v prihodnje, zato si mnogi želijo več aktivnosti, na primer zbiranje podpisov, Miran Dokl pa je predlagal, da bi vsak svetnik napisal pismo in zaprosil za podporo svojega predsednika stranke. Urška Mauko Tuš je prepričana, da nekatere stavbe in neokusni propagandni panoji preveč kazijo podobo mesta, s tem pa se je strinjala tudi mag. Norma Bale, ki je predlagala, da naj občinska uprava pripravi seznam lastnikov zemljišč in stavb, kjer so postavljeni oglasni panoji. Na pobudo Ivana Kajdiča bodo morali pripraviti tudi pregled porabe električne energije, ki je strošek občine, in poiskati morebitnega ugodnejšega ponudnika elektrike. Vera Granfol ni zadovoljna z odgovorom vodstva Krajevne skupnosti Gornja Radgona o reševanju problematike zadruge Panonica, predlagala pa je tudi, da bi imeli v prihodnje seje občinskega sveta v uglednejših, prijetnejših in primernejših prostorih sejmišča in ne več v gasilskem domu, kjer so svetniki preveč oddaljeni drug od drugega, motita pa jo tudi zbiranje in nemir v sosednjem prostoru – navsezadnje gra za mesto penine in sejmov, zato bi bilo prav, da imajo seje v prostorih Pomurskega sejma. Bernarda B. Peček aktualno www.vestnik.si | e: [email protected] 21. maja 2015 | Vestnik | 3 Petrol Geoterm o izsledkih analize izkopane zemlje Niso bile kemikalije, ampak odpadki Lažne naj bi bile vse tri prijave – Pripisujejo jih usklajenemu in načrtnemu oviranju aktivnosti za pridobivanje plina V Petišovcih niso bile zakopane nevarne kemikalije, ampak nenevarni gradbeni odpadki. To je na osnovi izsledkov analize odkopane zemljine blizu vrtine Pt-95 v zaselku Zatak v Čentibi javnosti sporočil Petrol Geoterm. Analizo je zanj kot naročnika in plačnika storitve opravil Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano Maribor. Takšni izsledki torej postavljajo na laž navedbe prej zaposlenega v družbi Petrol Geoterm, da so po končani sanaciji opuščenih naftnih vrtin leta 2006 tam zakopali odpadne snovi, med njimi tudi kemikalije, ki jih je takrat še Nafta Geoterm uporabljala pri tem postopku. Murskosoboška kriminalistična policija izsledkov opravljene analize na dan, ko je Petrol Geoterm že objavil ugotovitve, še ni imela, pridobila pa naj bi si jih skupaj z okoljskim inšpektorjem neposredno od mariborskega nacionalnega laboratorija in ne od Petrola Geoterma. Kot smo že poročali, je Petrol Geoterm odkop izvedel prvega aprila, in čeprav so zagotovili prisotnost pristojnih inšpektorjev, policije, pooblaščenih izvajalcev za zagotavljanje varnosti in predstavnikov lokalne skupnosti, je bilo to presenečenje. Izjave vodstva družbe pred tem niso nakazovale, da se bodo izkopa lotili, z dejanjem pa so tudi za nekaj dni prehiteli Občino Lendava, ki je čakala dovoljenje za poseg s pristojnega ministrstva. Na osnovi še te zadnje analize je torej Petrol Geoterm kot neutemeljeno zavrgel še tretjo prijavo, ki so se, kakor navajajo v sporoči- V vrečah, ki so jih izkopali v bližini opuščene vrtine Pt-95 nedaleč od zaselka Zatak v Čentibi, niso bile strupene kemikalije, ampak nenevarni gradbeni odpadki. To je javnosti sporočilo vodstvo družbe Petrol Geoterm, ki je tudi naročilo odkop in plačalo analizo izkopane zemlje. Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano Maribor, ki je opravil analizo, ugotovitev ne pojasnjuje za javnost, saj si je to pravico pridržal naročnik, prav tako z analizo še ne razpolaga kriminalistična policija. Ugotavljanje odgovornosti se je tako povsem razblinilo, ministrstvo za okolje pa je že pred časom ugotavljalo, da je prekršek v zvezi z morebitnim odlaganjem zastarel, pa četudi bi našli nevarne odpadke. fotografija arhiv občine lendava lu za javnost, sistematično pojavljale v zadnjih mesecih. Prvi dve sta se nanašali na domnevno uhajanje plina iz plinovoda in na onesnaženje zemlje (črni madeži), ki naj bi bilo posledica pridobivanja ogljikovodikov. Zanimivo pa je, da so se na objavo izsledkov analize s sporočilom za javnost odzvali tudi v družbi Geoenergo, ki ima koncesijsko pogodbo in izključno pravico za pridobivanje mineralnih surovin na območju Murske depresije. Gre za projektno podjetje, v katerem imata polovični lastniški delež Nafta Lendava, ki je v državni lasti, in zaradi katerega se je Nafta Lendava tudi znašla na seznamu strateških naložb države, in Petrol. Vložene prijave o domnevnih okoljskih nepravilnostih so pri Geoenergu pripisali usklajenemu in načrtnemu oviranju aktivnosti za nadaljnjo proizvodnjo ogljikovodikov v Petišovcih. To po njihovem mnenju potrjujejo tudi številne zavajajoče in netočne izjave, ki »hidravlično stimulacijo peščenjakov, ustaljen rudarski postopek … enačijo z v svetu spornim hidravličnim lomljenjem velikega obsega, t. i. frackingom …. Vse te neutemeljene in zavajajoče obtožbe povzročajo gospodarsko in družbeno škodo.« Družba Geoenergo pa je del zgodbe o odkrivanju »zakopanih« nepravilnosti postala tudi zato, ker si je Petrol, kupec družbe Nafta Geoterm, kot jamstvo za (ne)oporečnost kupljenega blaga vzel prav Naftin lastniški delež v Geoenergu. Majda Horvat ZD Ljutomer Ogrevanje v Občini Rogašovci Davki Nova direktorica Na lesno biomaso Suzano Makoter podprli občini in zaposleni Pričakujejo skoraj za tretjino manjše račune Pomurcem bo vrnjenih več kot tri milijone evrov Ljutomerska zdravnica Suzana Makoter je dobila na seji sveta zavoda Zdravstvenega doma Ljutomer pet glasov podpore za mesto direktorice od skupaj osmih članov. Sama se je namreč kot predstavnica zaposlenih v devetčlanskem svetu javnega zavoda glasovanja vzdržala. Za dosedanjega direktorja mag. Tomislava Nemca so glasovali trije člani, tretja kandidatka, ki se je prijavila na razpis, prav tako zdravnica in strokovna vodja v zdravstvenem domu Breda Bavec, pa iz osebnih razlogov ni prišla na sejo in ni predstavila svoje kandidature. Svet zavoda je o kandidatih zaradi izteka mandata dosedanjemu direktorju – to mesto je zasedel devetega julija 2011 – odločal s tajnim glasovanjem. Suzana Makoter bo mesto direktorice lahko zasedla šele po pridobitvi soglasja vseh občin ustanoviteljic javnega zdravstvenega zavoda, torej občin Ljutomer, Razkrižje – obe sta že podprli njeno imenovanje –, Veržej in Križevci. Če Makoterjeva tega ne bo dobila od dveh občin, katerih predstavnika sta glasovala za drugega kandidata, bo zdravstveni dom vodila kot vršilka dolžnosti do ponovnega razpisa. Imenovanje je potekalo v senci preigravanj ali kdo bo koga in se je začelo z zamenjavo treh članov ljutomerske občine v svetu zavoda in nato z odlaganjem sklica seje sveta zavoda, ki bi Imenovanje je potekalo v senci preigravanj ali kdo bo koga in se je začelo z zamenjavo treh članov ljutomerske občine v svetu zavoda in nato z odlaganjem sklica seje sveta zavoda, ki bi odločal o kandidatih. odločal o kandidatih. Med zamenjanimi člani je bil tudi predsednik sveta zavoda Boštjan Pihlar, zato je sejo sklical za 13. maj njegov namestnik Drago Legen. Ker se nekateri člani sveta zavoda niso strinjali niti z dnevnim redom, ki ga je predlagal, ampak so predlagali svojega, je Legen sejo prekinil in zapustil, še preden je oba predloga dal na glasovanje, razšli pa so se tudi preostali člani sveta zavoda. Po dveh urah in pol so se ti prešteli in ponovno sešli ter za predsednika imenovali Janeza Venclja. Ta je potem sklical nadaljevanje prekinjene seje, ki je bila v torek, 19. maja. Majda Horvat Izdaja: Podjetje za informiranje Murska Sobota, d. o. o. Izhaja ob četrtkih. Uredništvo: Dejan Fujs (direktor in v. d. odgovornega urednika), Majda Horvat, Janez Votek, A. Nana Rituper Rodež, Andrej Bedek, Bernarda Balažic Peček, Milan Jerše, Vida Toš, Timotej Milanov, Jože Gabor, Tomo Köleš, Ciril Kosednar (novinarji), Nataša Juhnov (urednica fotografije), Nevenka Emri (lektorica), Ksenija Šömen (tehnična urednica), Robert J. Kovač (računalniški prelom). Naslov uredništva in uprave: Murska Sobota, Ulica arh. Novaka 13, tel. št.: 538 17 10 (redakcija), 538 17 20 (naročniška služba), 538 17 18 Čeprav je kurilna sezona že mimo, je po priporočilih mojstrov zdaj najprimernejši čas za premislek in konkretne korake za nov način ogrevanja, če razmišljamo o tem. Zaradi vse večjih računov za ogrevanje o tem razmišljajo tudi v Občini Rogašovci. Tamkajšnji občinski svetniki so se že seznanili z novo pobudo za nekatere občinske objekte in jo tudi sprejeli. Projekt predvideva, da naj bi se z lesno biomaso po novem ogrevale tamkajšnja osnovna šola, kulturna dvorana in nekdanja policijska postaja. Obnovili naj bi kotlovnico v osnovni šoli in jo nadgradili s sodobnim sistemom za ogrevanje na lesno biomaso. V enoten sistem ogrevanja prek toplovoda in ločenih toplotnih podpostaj bodo priključili že omenjene objekte. Poleg tega se predvideva tudi priklop bližnjega župnišča in cerkve ter večstanovanjskega objekta. Sedanje kotlovnice v javnih objektih so različne starosti, vendar vse že s slabim izkoristkom. Poleg tega je kurilno olje, ki ga uporabljajo v teh kotlovnicah kot energent za ogrevanje, vse bolj drago in okolju neprijazno. Za ogrevanje objektov, v katerih se predvideva zamenjava, skupaj letno porabijo skoraj 41 tisoč litrov ekstra lahkega kurilnega olja. Daleč največ seveda v zgradbi osnovne šole, ki je tudi po površini največja in v kateri je že nekaj let tudi sedež občine in krajevnega urada. Občina z investicijo ne bo imela stroškov, ampak bo šlo pri projektu za javno-zasebno partnerstvo. Zasebni partner bo zgradil in upravljal naložbo 15 let, občina in drugi, ki bodo priklopljeni na ta sistem ogrevanja, pa bodo plačevali stroške ogrevanja. Kot pravi rogašovski župan Edvard Mihalič, pričakujejo, da bodo stroški ogrevanja 30 odstotkov manjši kot zdaj, to pa je na neki način tudi zaveza zasebnega partnerja. Z lesno biomaso bi jih oskrboval lokalni proizvajalec, ki bi na ta način prav tako imel delo. Kot dodaja župan, je za zdaj predvideno, da se v sistem vključijo vsi omenjeni objekti, pozneje pa še kakšen večstanovanjski. Dokument identifikacije investicijskega projekta je bil na zadnji seji rogaševskega občinskega sveta sprejet. S tem je občina dala zeleno luč projektu. Kot pravi Mihalič, bo občina delovala tudi v skladu s smernicami Evropske unije in strategijo širšega razvoja regije in države ter zmanjševala odvisnost od energije, pri tem pa večala javno podporo obnovljivim virom energije. Po predvidevanjih naj bi bila investicija dokončana že letos, to pa pomeni, da bi se uvodoma omenjeni objekti lahko že naslednjo kurilno sezono ogrevali z lesno biomaso. C. K. Prvega junija rok za plačilo premalo plačane dohodnine za leto 2014 Kot so sporočili s Finančnega urada Murska Sobota, je v prvem svežnju poslanih informativnih izračunov dohodnine za leto 2014 te prejelo 24.178 davčnih zavezancev v Pomurju. Od tega je bilo 9.556 izračunov z doplačili in 12.833 izračunov z vračili dohodnine. Skupni znesek doplačil znaša 1.283.140 evrov, skupni znesek vračil pa 3.120.192 evrov. Informativnih izračunov dohodnine brez doplačil in vračil je bilo 1.789. Na državni ravni je prejelo v prvem svežnju informativne izračune 507.053 zavezancev, od tega 224.657 (44,3 %) z doplačili in 248.872 (49,1 %) z vračili, 33.524 (6,6 %) pa je bilo izračunov brez vračila ali doplačila dohodnine. V prvi tranši je bilo tako v državi skupaj za 38.385.141 evrov doplačil in 59.315.598 evrov vračil. Povprečen znesek doplačila znaša 171 evrov, povprečen znesek vračila pa 238 evrov. Rok za plačilo premalo plačane dohodnine je prvi junij 2015, preveč plačana dohodnina pa bo zavezancem nakazana na tekoče račune 28. maja 2015. T. M. Elektronska pošta: Vestnik: [email protected], marketing: [email protected], naročniška služba: [email protected], www-stran: http://www.vestnik.si. (marketing), št. telefaksa 538 17 11. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Letna naročnina za fizične osebe je 100,70 evra, za pravne osebe 148,40 evra, za naročnike v tujini 212 evra, letna naročnina za on-line Vestnik je 63,60 evra. Naročniki tiskane izdaje imajo online dostop brezplačen. Izvod časopisa za naročnika je 1,90 evra. Davek na dodano vrednost (9,5 %) je vračunan v ceno izvoda. IBAN pri Novi KBM SI56 0488 1000 1763 203, SWIFT koda banke KBMASI2X. Tisk: Druck Styria GmbH & Co KG, Avstrija. Naklada: 11.000 izvodov. Imetniki materialnih avtorskih pravic za avtorska dela, objavljena v Vestniku ali njegovih prilogah, so Podjetje za informiranje Murska Sobota, d. o. o., ali avtorji, ki imajo s podjetjem sklenjene ustrezne avtorske pogodbe. Prepovedana je vsakršna reprodukcija, distribucija, predelava ali dajanje na voljo javnosti avtorskih del ali njihovih delov v tržne ali druge namene brez sklenitve ustrezne pogodbe z izdajateljem. 4 gospodarstvo | Vestnik | 21. maja 2015 www.vestnik.si | e: [email protected] Arcont po štiridesetih letih največji Izdelujejo objekte, v katerih se živi Prilagodljivost zahtevam naročnika in hitrost izvedbe odločilni prednosti – Z več kot 600 zaposlenimi eden največjih pomurskih zaposlovalcev V Gornji Radgoni imajo v zalogi kvečjemu dva zabojnika oziroma bivalni enoti, in če hoče kdo iz Pomurja kupiti njihov izdelek, mora klicati prodajno službo Containexa na Dunaju (ki spada v skupino Walter Group, ki jo upravlja sklad), kjer ga nagovorijo slovenski prodajalci tudi v slovenskem jeziku. Arcont je najuspešnejše izmed petih podjetij Containexa, ki skrbi tudi za razvoj in učenje vseh v vseh tovarnah. Lani so izdelali 11.888 zahtevnih zabojnikov oziroma več kot 17 tisoč enot, leto pa sklenili z 51,4 milijona evrov prihodkov in 1,6 milijona evrov dobička. Prav vsi zabojniki, ki so pripravljeni na zunanjih prostorih znotraj ograje Arconta in drugje na območju industrijske cone Mele, so prodani in čakajo na prevoz. Med največja naročila v zadnjem času spada ureditev azilantskih naselij pri Berlinu (Köpenick, Pankow, Lichtenberg, Marzahn, Lichtenfelde) iz 2400 zabojnikov, ki so jih postavili v dobrih petih tednih od naročila. Prav to, prilagoditev zahtevam in kakovost izvedbe so razlogi, da so dobili ta veliki posel, ki so si ga želeli mnogi, obetajo pa se še druga podobna naročila po Evropi (Innsbruck, München). Njihovo postavitev v Berlinu so v začetku spremljale ve- Miran Fujs: »Nihče ni sposoben postaviti tako velikega naselja iz 2400 zabojnikov v petih tednih.« »Manipulatorji« olajšajo fizično delo delavcem, večkrat ga opravijo natančneje in hitreje – stroj prinese težek del zabojnika na natančno določeno mesto. fotografija bernarda b. peček like demonstracije in nasprotovanja domačinov. Ko so jim predstavili življenje v njih na izjemno visoki ravni in urejenost naselij, v katerih so na voljo vse potrebne storitve, so domači ljudje vendarle sprejeli nova naselja azilantov iz Sirije, Kosova, Afganistana in Iraka. Zaradi povečanega povpraševanja so samo v tem letu zaposlili 70 novih delavcev, dodatnih dvajset pa jih bodo še v prihodnjih mesecih, prejeli pa so več kot tisoč prošenj za zaposlitev iz celotne Slovenije. Skupaj s hčerinsko družbo Arcont IP imajo redno zaposlenih skoraj 750 ljudi. Kakor je poudaril predsednik uprave Branko Kurbus, ki je rekordnih 30 let direktor in kar 25 let na čelu Arconta, so v zadnjih 13 letih investirali nad 30 milijonov evrov in nimajo niti evra posojila. Poleg dobrega vodenja, načrtovanja in organizacije je velik uspeh posle- dica dejstva, da jim avstrijski lastnik oziroma poslovni sklad Walter že vsa leta prepušča dobiček, ki ga vložijo v tehnološki razvoj in olajšanje dela zaposlenih – do 80 odstotkov težkega fizičnega dela danes opravijo stroji – varjenje ali prenos velikih kosov. V Arcontu danes med prvimi govorijo o principu »vitke proizvodnje« in 5S-metodi, o tem, kako so sestavljene nove »celice« ali delovne skupine, pa niso odločali samo inženirji in tehnologi, ampak tudi zaposleni. Miran Fujs, član uprave, pristojen za področje proizvodnje, je povedal: »Lani smo naredili 11.888 zabojnikov, to je tisoč manj kot prejšnje leto, a se je struktura teh močno spremenila. To vidimo po urah, ki jih porabimo za izdelavo. Lani smo porabili za izdelavo lahkega zabojnika od 52 do 55 ur, za te, ki jih izdelujemo zdaj, pa porabimo od 65 do 70 ur. Proizvodnja se ne povečuje le količinsko, ampak tudi vrednostno, in to za 20 odstotkov. Trend takih naročil bo ostal – torej so naši izdelki postali pravzaprav objekti, v katerih se prenočuje, zato pa so potrebne dodatne ure zaradi dodatnih zahtev po izolativnosti, protipožarni in protihrupni zaščiti. Mi kot kompetenčni center vse te izboljšave razvijemo najprej doma, jih standardiziramo, da ustrezajo normativom, potem pa to prevzamejo tudi v drugih tovarnah. Toda nihče ni sposoben postaviti tako velikega naselja iz 2400 zabojnikov v petih tednih, drugi za to potrebujejo od pet do šest mesecev. To je naša največja prednost.« In ta prednost je pridobljena z odlično organizacijo, sodobno tehnološko opremo, dobrim vzdušjem v kolektivu in izkušnjami. Bernarda B. Peček Stečaj Nafte Petrochem Umetniška dela, Naftina poslovna darila, niso last stečajnega dolžnika Upniški odbor zahteva, da se pred veliko prodajo razrešijo služnosti in pravice na skupnem dvorišču Umetniška dela, ki jih je pred sicer neuspelo dražbo poslovne stavbe Nafte Lendava iz nje odnesel direktor družbe Dušan Stopar, niso bila vknjižena kot premoženje stečajnega dolžnika, torej družbe Nafta Petrochem, je povedal stečajni upravitelj Silvo Zorec. Nekoč poslovna stavba celotne skupine, ki se je je prijel vzdevek »črna vdova«, je postala last Nafte Petrochem pred stečajem in v procesu njene finančne sanacije jamstvo za najeta posojila. Izklicna cena 520 kvadratnih metrov velike poslovne stavbe skupaj z opremo v višini 430 tisoč evrov na prvi dražbi ni pritegnila dražiteljev. Hkrati s prodajo poslovne stavbe je bila na prodaj tudi celotna naložba stečajnega dolžnika v podjetju Indu- strijska čistilna naprava, a ni bilo nikogar, ki bi bil pripravljen za to premoženje plačati 1,25 milijona evrov, kolikor je znašala izklicna cena. Še vedno pa ni znano, kdaj bo objavljena najbolj zanimiva dražba opreme za proizvodnjo formalina in smol, saj bo stečajni upravitelj prej moral razrešiti zapletena vprašanja služnostnih pravic. Tako je na svoji seji osmega maja sklenil upniški odbor. Člani tega odbora so namreč mnenja, da lahko neurejene služnosti in druge pravice uporabe bistveno vplivajo na višino stečajne mase in morebitno uspešnost prodaje. Odprte zadeve se tako morajo urediti pred prodajo premoženja stečajnega dolžnika, je še sklenil upniški odbor. Stečajni upravi- zaživite na svojem sedaj nižja obrestna mera! izjemna ponudba velja do 31. maja 2015 Oddajte povpraševanje po kreditu ali se naročite na svetovanje kar preko spleta! Več na www.nkbm.si/stanovanjski-kredit-ponudba Dogovor glede služnostnih pravic in souporabe skupne infrastrukture Drago Franko, direktor podjetja Nafta Strojna, pravi, da dogovora glede služnostnih pravic in souporabe skupne infrastrukture, ki je nekoč pripadala enoviti Nafti Lendava, stečajni upravitelj ne bo mogel doseči, če se bo tega problema še naprej loteval z zastopanjem ozkih in posamičnih interesov. Za Nafto Strojna kot za edino podjetje z dejavnostjo na tej lokaciji, bi veliko pomenilo že to, da bi se v stečajnem postopku upoštevali že sprejeti dogovori s stečajnim upraviteljem glede praktičnih rešitev, čeprav je besedilo s pravniškega vidika morda nerodno zapisano. telj naj bi za to potreboval še kakšen mesec dni časa. Kot je Silvo Zorec povedal za Vestnik, pogovori potekajo z vsemi akterji z nekdaj skupnega industrijskega dvorišča, to pa so Nafta strojna, Zavod RS za blagovne rezerve, Petrol, Ascent in še nekateri kupci, ki so že vpisali svoje lastništvo. Urejanje služnostnih pravic je namreč povezano predvsem s projektom črpanja plina, tako imenovanega pretakališča, železniškimi tiri za potrebe prevažanja uskladiščenih naftnih derivatov za blagovne rezerve in tudi s skupno infrastrukturo. Novo je še to, da je Nafta Petrochem pred kratkim spet postala lastnica dveh hčerinskih družb Metanol in Rezervoarji, ki so ju ustanovili z namenom prodaje in obnove tovarne metanola. Kot je znano, je iComodities umaknil svojo ponudbo za nakup tovarne metanola, za katero se je pogodil še pred stečajem Nafte Petrochem. Tudi ti dve podjetji bodo zaradi povezanosti najverjetneje prodajali v stečajnem postopku v paketu. Majda Horvat Vestnikovi naročniki dobijo BOLJŠA STRAN SPLETA Na Zavodu Republike Slovenije za zaposlovanje, OS M. Sobota, je trenutno razpisanih 60 prostih delovnih mest. Delodajalci imajo največje potrebe v gradbeništvu, elektrotehniki, strojništvu in kovinarstvu. Najbolj iskani poklici v tem tednu: elektroinštalaterji - 8, zavarovalni zastopniki in zavarovalni posredniki - 5, izvajalci suhomontažne gradnje, štukaterji ipd. - 5, orodjarji ipd. - 4, mizarji ipd. - 4, vozniki težkih tovornjakov in vlačilcev - 4, natakarji - 3, betonerji ipd. - 3, izolaterji - 3, komercialni zastopniki za prodajo ipd. - 3. Iščejo se tudi: pleskarji ipd. - 2, prodajalci - 2, drugi delavci za preprosta dela, d. n. - 2, strokovnjaki za oblikovanje, izvajanje in nadzor politik, programov in ukrepov - 2, frizerji - 1, upravljavci strojev za zemeljska dela ipd. - 1, upravljavci strojev za površinsko obdelavo kovinskih delov - 1, vzdrževalci in upravljavci stavb - 1, tehnik za elektrotehniko ipd. - 1, tajniki - 1, inženirji elektrotehnike - 1, knjigovodje in strokovni sodelavci v računovodstvu - 1, strokovnjaki v kmetijstvu, gozdarstvu in ribištvu - 1, generalni direktorji in člani uprave družbe - 1, zdravniki specialisti (razen splošne medicine) - 1. Več informacij o prostih delovnih mestih in seznam vseh aktualnih prostih delovnih mest, ki so jih delodajalci sporočili ZRSZ, z zahtevanimi pogoji za zaposlitev lahko najdete na uradih za delo, v kariernih središčih ter na internetni strani www.ess.gov.si. gospodarstvo www.vestnik.si | e: [email protected] 21. maja 2015 | Vestnik | Družba za upravljanje terjatev bank Pomurje Odlepilo se je od tal Dolgovi propadlih zasebnih bioplinarn na prodaj Lani z dobičkom in z manj zaposlenimi Ajpes je objavil skupno Informacijo o poslovanju gospodarskih družb v letu 2014 v Sloveniji, zbrani podatki pa razkrivajo, da se je pomursko gospodarstvo prepričljivo odlepilo od dna. To je bilo tudi pričakovano na osnovi že znanih podatkov o občutni rasti izvoza (ta je bila 15,2- odstotna). O prestrukturiranju gospodarstva pa govori tudi podatek, da se je ob hkratni rasti dodane vrednosti na zaposlenega občutno zmanjšalo število zaposlenih (1.244 manj), rahlo pa se je tudi zmanjšalo število gospodarskih družb. Neto čisti dobiček je znašal 20,9 milijona evrov, to pa je dobro v primerjavi z letom prej, ko je pomursko gospodarstvo poslovno leto končalo z izgubo (po konsolidaciji bilanc) v višini 9,5 milijona evrov. Čisti dobiček je imelo 1.136 družb v skupnem znesku 79,4 milijona evrov, v njih pa je bilo zaposlenih 12.843 delavcev. Število gospodarskih družb, ki so izboljšale poslovanje, se je v primerjavi z letom prej občutno povečalo (indeks 136). Čisto izgubo je imelo 585 družb v skupnem znesku 58,5 milijona evrov (indeks 86), v njih pa je bilo zaposlenih 1.643 delavcev. Pomursko gospodarstvo je med vsemi slovenskimi regijskimi gospodarstvi lani najbolj izboljšalo neto dodano vrednost na zaposlenega, ta pa je znašala blizu 32 tisoč evrov. To pa je še vedno manj, kot je na primer v osrednji Sloveniji, kjer je ta skoraj 43 tisoč evrov na zaposlenega. Največji zlom je lani v primerjavi z letom prej doživelo gospodarstvo na območju osrednje Slovenije, in sicer od 174 milijonov evrov čistega dobička leta 2013 na 262.000 evrov izgube lani. Na rdečem polju je približno na isti ravni ostala Savinska regija, največji vzpon pa dosega Podravje, ki je lani ustvarilo 186 milijonov evrov dobička, leto prej pa 57 milijonov evrov izgube. Majda Horvat Pet bioplinarn ima 42 milijonov evrov neporavnanih finančnih obveznosti Družba za upravljanje terjatev bank (DUTB) je v ponedeljek objavila javni razpis za zbiranje ponudb za odkup terjatev petih bioplinarn. Od tega so štiri zasebne bioplinarne, ki so zrasle pod okriljem investicijskega grozda Keter Organica, ki ga je mimo vseh pravil finančno servisirala predvsem NKBM. DUTB prodaja vse svoje terjatve s pripadki in stranskimi pravicami. Terjatve podjetnika Branka Gjerkeša oziroma Bioplina Gjerkeš iz Dobrovnika znašajo 15,7 milijona evrov. Branko Gjerkeš je bil prvi, ki je začel sodelovati z omenjenim trustom kot samostojni podjetnik, a ne samo to, bil je tudi eden od promotorjev tovrstnega investiranja. Načrti Marjana Kolarja in njegove menedžerske elite so bili veliki. Načrtovali so gradnjo megabioplinarne v Kozini na Primorskem, vendar so jim tam načrti zaradi upora prebivalcev spodleteli. Kot je znano, je Gjerkeš zašel v težave zaradi pomanjkanja surovin. Da se je to zgodilo, je delno odgovorna občina, ki je ves čas podpirala nerazumno povečanje zmogljivosti bioplinarne. Gjerkeš je resda potreboval nekaj več denarja za zagon naložbe, saj je moral položiti tudi kabel od bioplinarne do prevzemne transformatorske postaje. Toda višina najetih kreditov je štirikrat večja od investicijske vrednosti objekta. Ali je ta denar uporabil Gjerkeš ali pa je poniknil v verigi podjetij Keter Organice, za zdaj še ni znano. Branko Gjerkeš je sodišču predlagal osebni stečaj, nato si je premislil in predlagal postopek prisilne poravnave, toda sodišče mu ni ugodilo in je uvedlo postopek osebnega stečaja. Na to odločitev se je Gjerkeš pritožil, vendar višje sodišče še ni odločilo o zade- Vse spomenike, ki so ostali za Kolarjem v križevski občini, bi kazalo povezati in jih razglasiti za gospodarsko dediščino občine. otografija nataša juhnov vi. Po vsej verjetnosti bo pritrdilo prvostopenjskemu sodišču. Prodaja se tudi 10,4 milijona evrov terjatev Bioplina Vargazon, ki je v prisilni poravnavi, 7,5 milijona terjatev Domna Jurše in 7,5 milijona terjatev podjetnika Branka Arnuša. Preostanek terjatev odpade na Bio Futuro – podjetje s sedežem v Ljubljani in nizozemski lasti. Sporna bioplinarna je postavljena v Ilirski Bistrici. Kljub objavi razpisa na DUTB še naprej zbirajo ustrezno dokumentacijo, uradne naznanitve za morebiten sum kaznivega dejanja pa še niso podali. Omenjene štiri bioplinarne so komaj začetek razpada »odvisnih samo- Aha Mura Zanimanje kaže domač kupec s kitajskim kapitalom Stečajni upravitelj Stevo Radovanović je razpisal tretjo javno dražbo za prodajo Aha Mure. Izklicna cena na dražbi, ki bo 16. junija, je 2,3 milijona. V primerjavi s prejšnjimi dražbami, ko se je pričakovalo prodajo vsaj po izklicni ceni, bo tokratna potekala z zniževanjem ponudbe. Najnižja cena, na katero bo stečajni upravitelj pristal, naj bi bila okrog 1,53 milijona evrov. To je predlagal upniškemu odboru in ta se je s predlogom strinjal. Kot kaže, zanimanje za nakup po tej ceni med kupci je. Neuradno sta ogled opravila dva interesenta: morebitni kitajski kupec, ki se ni izjasnil o svoji nameri, in domači kupec. Tudi ta naj bi imel za sabo kitajski kapital. Gre za svojevrsten paradoks, da Kitajce zanima evropska tekstilna industrija, saj so do nedavnega s svojo poceni proizvodnjo »uničevali« evropska šiviljska podjetja. Ta poceni proizvodnja se je v zadnjih treh letih odselila iz Kitajske v Šrilanko, Indijo in Vietnam. Kitajski industrialci pa so začeli uresničevati svoj cilj, ki je dvig življenjske ravni domačega prebivalstva in s tem povečevanje domače porabe. Poceni delo za evropske modne blagovne znamke so izkoristili za BOLJŠA STRAN SPLETA prevrednotenimi zemljišči in objekti. Samo pri zadnjem megalomanskem projektu v Lendavi so zemljišča ocenjena nenormalno visoko. Sicer pa je presenetljivo, da banke – predvsem NKBM – niso začele stiskati Keter Organice. Celo več, znotraj verige, ki jo je na »svoja pleča« prevzel Kolar, se je še naprej nadaljevalo izčrpavanje. Marjan Kolar in druščina so si očitno dobro poslali v sosednji Hrvaški, kjer imajo nepremičnine in, kot kaže, so se tja tudi preselili. Vse spomenike, ki so ostali za Kolarjem v križevski občini, bi kazalo povezati in jih razglasiti za gospodarsko dediščino občine. J. Votek stojnih podjetnikov«. Nekateri so se že potopili, drugi so tik pred tem, kaj bodo počele banke z njihovimi terjatvami, za zdaj še ni znano. Temeljni problem zasebnih investitorjev – torej kmetov – je v tem, da so nasedli pristali v času gradnje na povečevanje zmogljivosti, hkrati pa pristali na najmanj trikrat višjo zadolžitev od investicijske vrednosti objekta. Od bank je pri Marjanu Kolarju začela reševati problem neodplačanih terjatev NLB. Ta je že predlagala uvedbo osebnega stečaja za Marjana Kolarja, vendar za zdaj še neuspešno. NKBM za zdaj še ni začel ukrepati. Drži pa, da ima s formalnega vidika terjatve zavarovane s Zaupanje v vsako kapljico vode. Bo tretja prodaja uspešna usvojitev tehnoloških procesov. Hkrati s rastjo kupne moči in dražjo delovno silo iščejo poti, kako bodo sami »pokrili« rastoče povpraševanje na domačem trgu. Nobena skrivnost ni, da so Kitajci »lačni« evropskega blaga. Povpraševanje po evropskem blagu, ne samo tekstilu, raste, zato kitajski poslovneži iščejo prepoznavna podjetja, v katerih bi izdelovali izdelke evropskega porekla za domači trg. Če se ta scenarij ne bo uresničil, je vprašanje, ali bo tretja dražba uspešna. Sestavni del dražbe je prodaja delujočega dela. Iz poročil o poslovanju v zadnjih treh mesecih je jasno, da je delujoči del v izrednih težavah. Obseg realizacije se iz meseca v mesec zmanjšuje. Posledica tega je bilo že eno odpuščanje delavcev. Temu bo verjetno sledilo novo, saj zmogljivosti niso zasedene. Problem je odhod partnerjev – delno zaradi negotovosti, predvsem pa zaradi tega, ker se v delujočem delu nihče ne ukvarja s prodajo. Kot kaže, je do konca izkoriščeno šivanje »na zalogo« (beri: lastne blagovne znamke). Na zalogo pa zato, ker delujoči del nima prodajnih kanalov oziroma trgovin, v katerih bi blago prodajal. Zgodi se lahko, da bo to »šivanje na zalogo« dodatno obremenilo stečajno maso in končalo na poceni razprodajah »stečajne mase«. J. V. 5 >>Oskrba s pitno vodo Pomurja – Sistem A<< V Črenšovcih kmalu dokončan vodovodni stolp V okviru izredno pomembnega projekta na področju celovite oskrbe s kakovostno pitno vodo v Pomurju so v lanskem in letošnjem letu tudi v občini Črenšovci izgradili nove kilometre vodovodnega omrežja, uredili so tudi nov sistem požarne varnosti s pripadajočimi hidranti. V operaciji »Oskrba s pitno vodo Pomurja – Sistem A« pa v Črenšovcih zaključujejo tudi izgradnjo pomembnega vodovodnega stolpa. Vodovodni stolp Črenšovci je v okviru projekta v tej občini tehnično najbolj zahteven objekt. Po izgradnji, priključku na novo vodovodno omrežje ob koncu projekta bo zagotavljal optimalne hidravlične razmere v krogu desetih kilometrov. Stolp je še v fazi izgradnje, skorajda popolnoma pa so v isti občini zaključili načrtovano izgradnjo transportnih, primarnih in sekundarnih vodovodov in treh regulacijsko merilnih jaškov, ki bodo ob koncu projekta uravnavali pretok vode iz vodnih virov Turnišče in Gaberje. Celoten plan izgradnje zajema Vodni stolp v Črenšovcih spada med tehnično najbolj zahtevne objekte v projektu izgradnje vodovodnega sistema. 10.289 metrov transportnih vodovodov, 23.033 metrov primarnih vodovodov in 7.919 metrov sekundarnih vodovodov. Uspešno sodelovanje občin rojeva pozitivne sadove Projekt »Oskrba s pitno vodo Pomurja – Sistem A« vključuje sedem občin, poleg občine Črenšovci sodelujejo še Dobrovnik, Kobilje, Lendava, Odranci, Velika Polana in Turnišče. Za skupno sodelovanje v projektu so se odločile zaradi celovitega reševanja oskrbe s kakovostno pitno vodo in iskanja zagotovitve dolgoročne varne, kakovostne in zanesljive vodooskrbe. Pred začetkom projekta so bili ključni problemi, še posebej v ravninskih občinah, kamor spadajo tudi Črenšovci, vezani na stare vodne vire, ki so bili ponekod neustrezni. Obenem pa je bilo staro omrežje nezmogljivo. Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007–2013, razvojne prioritete Varstvo okolja – področje voda; prednostna usmeritev – Oskrba s pitno vodo. www.pomurskivodovod-sistemA.si 6 kmetijstvo | Vestnik | 21. maja 2015 www.vestnik.si | e: [email protected] Srednjeevropsko tekmovanje v košnji v Selu KGZ Z ročno koso iz šestih držav Stanovsko združenje z zrelimi mislimi Ekumenska košnja štirih veroizpovedi: katoliške, evangeličanske, pravoslavne in muslimanske V soboto in nedeljo je bila pri romanski rotundi v Selu prireditev Srednjeevropsko tekmovanje v košnji trave z ročno koso, na kateri so sodelovali kosci in kosice iz šestih držav, ob slovenskih še iz Srbije, Avstrije, Madžarska, Bosne in Hercegovine ter Romunije. Organizator mednarodne prireditve, ki so jo pripravili enajstič, je bilo Pevsko društvo Selo, ki mu predseduje Oskar Makari, sodelovali pa so še Javni zavod Krajinski park Goričko in drugi partnerji. Gostje iz tujine so prispeli v Selo v soboto popoldne. Prvi dan prireditve je bil bolj družabno-zabaven z nočnim turnirjem v malem nogometu za pokal košnje in veselico. Pripravili so tudi okroglo mizo, na kateri so ob koscih sodelovali še predstavniki štirih veroizpovedi: katoliške, evangeličanske, pravoslavne in muslimanske. V nedeljo so predstavniki štirih veroizpovedi sodelovali na skupni maši – božji službi v šotoru, organizirali pa so tudi ekumensko košnjo štirih veroizpovedi – košnjo župnikov. To so bili evangeličanski Igor Vukan Omar, katoliški Jurij Štravs, islamska Enver Crnkić in Halid Bobić ter pravoslavni Mitar Kerlec, Željko Rakita in Nikola Arkula. Na prireditvi so se predstavili tudi gorički ponudniki ljudske obrti in domačih dobrot. Na tekmovanju koscev so se najprej pomerili s kosilnicami, nato pa ženske, mladinci in pionirji z ročnimi kosami. Ob ekipnem srednjeevropskem tekmovanju so se v košnji pomerili še člani in veterani. Skupaj je bilo okrog sedemdeset tekmovalcev. V košnji s strižno kosilnico je bil najboljši Primož Sukič iz Dolnjih Slaveč, v kate- Člani nekaterih ekip so tekmovali v folklornih oblačilih svoje pokrajine. fotografija jože gabor goriji dečki in deklice Luka Kuhar iz Sela, med mladinci Danilo Kecman iz Bosne in Hercegovine, med ženskami pa Maria Morar iz Romunije. Med člani je bil najboljši Miloš Trkulja iz Bosne in Hercegovine, med veterani pa Sreto Kecman iz Bosne in Hercegovine. Na tekmovanju ekip je bila najboljša ekipa iz Bosanskega Petrovca v Bosni in Hercegovini, druga iz Ljiga v Srbiji, tretji pa so bili člani ekipe Lo- vska družina Prosenjakovci, v kateri so bili Boštjan Balajc, Milan Mlakar in Stojan Horvat. Na ekipnem tekmovanju s po tremi kosci sta sodelovali dve ekipi gostiteljev. Ob zmagovalni ekipi iz Bosanskega Petrovca so sodelovale še ekipe iz Ljiga pri Valjevu v Srbiji, Romuni so prišli iz kraja Rosa Bihor, po ena ekipa pa sta bili iz avstrijske Štajerske in Narodnega parka Örseg na Madžarskem. Pomurski kosci so bili še iz Prosenjakovec, Fokovec in Ljutomera. Namen prireditve je ohranjati, kot poudarjajo organizatorji, tradicijo kmečkih opravil in predstaviti mladim generacijam, kako so nekoč kosili z ročno koso, obenem pa spodbujati domačine, da ohranjajo naravo in kulturno krajino v Krajinskem parku Goričko s travniki in rastlinskimi svetom, ki krasi Goričko. J. G. Premium piščančja reja Piščanci iz Borec na švicarske mize Perutnina Ptuj način reje piščancev približuje reji, ki je potekala na kmečkih dvoriščih Z željo po okolju in živalim prijazno vzrejo piščancev, predvsem pa zaradi povpraševanja Švicarjev se je odločila Perutnina Ptuj za drugačno rejo piščancev, ki so jo poimenovali premium piščančja reja. Na farmi v Borecih v Občini Križevci so hlevom dodali posebne pokrite nadstreške in omogočili piščancem prehajanje iz zaprtega v odprt prostor. V osmih hlevih te farme imajo 125.000 piščancev, prenova hlevov za sodobno rejo piščancev pa je stala okoli 250 tisoč evrov. Ta novi standard upošteva sodobna dognanja o blaginji živali, piščanci, ki so rejeni v izboljšanih razmerah, pa razvijejo, kot zagotavljajo vodilni v Perutnini Ptuj, svoje naravno vedenje in so bolj zdravi. »V bistvu gre za izpopolnitev naše filozofije, da kar največ naravnih lastnosti v naravnem okolju vzrejenih piščancev pripeljemo do končnega izbora potrošnikov in njihovih kulinaričnih kreacij, seveda s pomočjo najnovejše tehnologije za obdelavo perutninskega mesa,« je dejal predsednik uprave in generalni direktor Perutnine Ptuj Roman Glaser. Tak način proizvodnje piščancev je že uveljavljen v Franciji, Nemčiji, Švici in na Nizozemskem, zaradi naraščanja porabe perutninskega mesa pa so se odločili v Perutnini Ptuj, da sledijo svetovnim standardom. Potrošnikom bodo še naprej na voljo tudi izdelki iz piščancev po dosedanji reji. Kot je dejal Glaser, bodo imeli novi proizvodi, ki bodo v prihodnje na trgovinskih policah pod blagovno znamko Natur Premium, ne- Na farmi v Borecih so hlevom dodali posebne pokrite nadstreške, ki omogočajo piščancem prehajanje iz zaprtega v odprti del hleva. fotografija miha šoštarič koliko višjo ceno. »Potrošnik se bo odločal, kaj bo za sebe vzel s police, ali to novo znamko ali osnovno. Cena teh izdelkov bo do deset odstotkov višja.« Ne bodo pa teh proizvodov ponujali le na slovenskem in švicarskem trgu. »Kar je dobro za najrazvitejši trg in potrošniško ozaveščenost v Švici, je zagotovo dobro tudi za vse druge ciljne trge,« je dejal prvi mož Perutnine Ptuj. Novi sistem reje, ki se izvaja zdaj v Borecih, ponuja živalim poleg prehoda v ograjene in pokrite zunanje prostore dodatno osvetljenost hlevov in uvaja posebna plezala v notranjosti, po katerih se piščanci gibljejo. V Perutni- ni Ptuj bodo to vrsto proizvodnje širili. »Nimamo ambicije, da bi vso proizvodnjo spremenili v to obliko. Bo pa velik del proizvodnje v prihodnje slonel na tej tehnologiji. Vlaganje v objekte je zahtevno, kapital pa omejuje prehod v to obliko proizvodnje,« je dodal Glaser. M. Š. V Ljubljani slovesno proslavili 15 let delovanja Prejšnji teden so na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani proslavili 15 let delovanja Kmetijsko-gozdarske zbornice (KGZS). Ob praznovanju jubileja je bilo izrečenih veliko lepih besed. Ustanovitev stanovske organizacije predvsem zasebnih kmetov je bila za tiste čase dosežek. Po tranziciji in razpadu velikih konglomeratov, v katere so bili ekonomsko vključeni kmetje na različne načine, so ostali zunaj sistema in nemočni v odnosu do velikih kmetijskih obratov, predvsem pa živilskopredelovalne industrije in trgovine. V tem smislu so potrebovali svojo organizacijo, s pomočjo katere so lahko vplivali na oblikovanje kmetijske politike na državni ravni. V kmetijstvu oz. pri zasebnih kmetih ne gre samo za določanje pravil igre na trgu, ampak tudi za določanje pravil pri delitvi proračunskih sredstev, namenjenih pridelavi hrane. Kmetijstvo je edina panoga, ki je pri svojem preživetju odvisna od proračunskih plačil. V tem trenutku ni pomembno ime posameznega plačila. To je ena plat, zakaj je bilo pomembno, da imajo kmetje svojo stanovsko organizacijo. Nemogoče je trditi, da je ta organizacija v celoti zaščitila interese kmetov. Nekaj časa se je zdelo, da gre za organizacijo, ki ji je v interesu samo pobiranje članarine. Z zbrano članarino še vedno vzdržuje močan profesionalni aparat brez svetovalcev. Ob tem se seveda postavlja vprašanje pokrivanja in zagovarjanja interesov vseh kmetov, katerih članstvo je obvezno. Da se vsi kmetje tako po geografskem izvoru kot po velikosti in tržni usmerjenosti kmetij ne najdejo v organizaciji, se je videlo po zahtevi o uvedbi prostovoljnega članstva po vzoru gospodarske in obrtne zbornice. To se ni zgodilo tudi zaradi prepletanja političnih interesov med različnimi akterji znotraj kmetijstva. Prehojeno 15-letno pot KGZS ocenjuje pozitivno. To ni nobeno presenečenje. Že sistem volitev v organe zbornice je tak, da pridejo v veliki večini v organe zbornice ljudje različnih kapitalskih lobijev – predvsem pa prevladujočega zadružnega. Ta poskrbi za navidezno dobro regionalno pokritost z zastopniki v zborničnih organih. Realna slika pa je čisto drugačna. Slovenija ni monoliten geografski prostor. To pomeni, da so pogoji za kmetovanje različni, pa ne samo to, tudi vloga posameznih regij in kmetov iz teh regij pri pridelavi strateških prehranskih pridelkov je različna. V tem smislu težko trdimo, da KGZS ustrezno zastopa interes kmetov panonskega dela Slovenije. Ta del je na večjem tržnem prepihu. Na eni strani nanj pritiska dampinški uvoz strateških pridelkov in surovin (žita in prašičje meso npr.), po drugi pa predelovalna industrija, ki mu z nizkimi odkupnimi cenami odžira minimalno ustvarjeno akumulacijo. Vse to vpliva na zmanjševanje pridelave in hlastanje novodobnih urbanih (asfaltnih) kmetov po zemljiščih, ki pod različnimi modeli neposrednih plačil ta izkoriščajo samo za pridobivanje denarja. S formalnega vidika KGZS ni odgovorna za dogajanje v tretjem tranzicijskem lastninskem valu. Toda ravno v jubilejnem letu sta se zgodila dva dogodka, ki spominjata na leto 2007. Takrat so se prvič opekli pri zaščiti svojih članov, ko so pristali na zaprtje sladkorne tovarne. Namesto zaščite svoje lastnine se je najprej razprodalo zadružne lastniške deleže v tovarni. To je počela najvplivnejša skupina znotraj KGZS – zadružna. Ne nazadnje so podobno storili v Mercatorju in Žitu. Zdaj so ostali brez enega in drugega. Storjenega pa ni bilo nič, da bi vsaj Žito ohranili v domači kmečki lasti. To bi, če bi ščitili interese svojih članov, lahko storili. Ne neposredno, ampak posredno. Zbornica bo verjetno preživela naslednjih 15 let, vprašanje pa je, kako bodo preživeli kmetje na severovzhodu Slovenije, če se v naslednjem volilnem letu nekatere stvari na vsebinski in organizacijski ravni delovanja ne bodo spremenile. J. Votek družba www.vestnik.si | e: [email protected] 21. maja 2015 | Vestnik | 7 Naši predlogi Alma Mater Europaea – ECM za Mursko Soboto Izbor Pomurke in Pomurca meseca maja 2015 Študentje pomagajo občanom Glasovnice pošiljajte do 31. maja V soboto bodo lahko Sobočani ob pomoči študentov obnovili znanje prve pomoči Pred nami je majski izbor Pomurke in Pomurca meseca, še prej pa izidi aprilskega izbora. Za Pomurko preteklega meseca ste izbrali mentorico študijskega krožka na Tišini Mihaelo Flisar, za Pomurca pa direktorja Radgonskih goric Boruta Cvetkoviča. Še vedno pričakujemo tudi vaše predloge za Pomurko ali Pomurca meseca, ki jih z utemeljitvijo lahko pošljete na elektronski naslov [email protected] ali po navadni pošti na naš naslov: Vestnik, Ulica arhitekta Novaka 13, Murska Sobota, s pripisom Za Pomurko in Pomurca meseca. Študentje Alma Mater za življenje so poimenovali projekt, katerega osrednji dogodek bo v soboto, 23. maja, na Trgu kulture v Murski Soboti. Nastal je na pobudo študentov tutorjev Alma Mater Europaea, ki v Murski Soboti že več let izvaja izjemno uspešen visokošolski študij fizioterapije in zdravstvene nege. Skupaj s partnerji – Mestno občino Murska Sobota, Splošno bolnišnico Murska Sobota in Vzajemno zdravstveno zavarovalnico – bodo prikazali osnovne prijeme prve pomoči ter zbirali prijave za brezplačne obnovitvene tečaje prve pomoči. Kakor je povedal župan Aleksander Jevšek na torkovi tiskovni konferenci, je Alma Mater v Murski Soboti zelo dobrodošla in pomeni veliko za razvoj mesta in celotne regije, pa tudi za čezmejno sodelovanje na področju izobraževanja, zato si bo prizadeval, da bo univerza v najkrajšem času pridobila tudi ustrezno državno koncesijo. Tudi Metka Lipič Baligač iz Splošne bolnišnice Murska Sobota in Edvard Jakšič iz Srednje zdravstvene šole (oba sta Kandidatke za Pomurko Nataša Litrop, knjižničarka OŠ Franceta Prešerna Črenšovci, je prva v državi prejela nagrado sončnica na rami, ki jo je KUD Sodobnost International prvič podelil za spodbujanje veselja do branja. Litropova si je nagrado prislužila s štiriletnim bralnim projektom Planet branja, s katerim za branje navdušuje učence in zaposlene. Olga Paušič iz Lendave je po dveh knjigah gledaliških iger za otroke in mladino izdala še knjigo predstav za odrasle. Paušičeva je bila skoraj 40 let mentorica otroških gledaliških skupin na DOŠ I v Lendavi, zdaj pa sodeluje z gledališko skupino Kofetarji. V novi knjigi Z nasmehom na oder na humoren način opisuje življenje različnih generacij in je kritična do dogajanja v lokalnem okolju in drugje. Zgodovinarka Metka Fujs je skupaj z arheologinjo Ireno Šavel in etnologinjo Jelko Pšajd iz Pomurskega muzeja prejela za postavitev stalne razstave Radgonski mostovi v muzeju Špital v Gornji Radgoni Valvasorjevo odličje za enkratne dosežke, ki ga podeljuje Slovensko muzejsko društvo. Razsta- va v Špitalu je s kulturnozgodovinskega, muzeološkega in človeškega vidika pravi kazalnik, kam morajo biti usmerjene razstave. Kandidati za Pomurca Marko Šajnovič iz Gornje Radgoni, novi načelnik Podvodne reševalne službe Slovenije. Pred nekaj leti je prevzel vodenje enote GAPORA in Podvodne reševalne službe Gornja Radgona. Je mentor gasilske mladine, ustanovitelj Društva mladi gasilec na Osnovni šoli Gornja Radgona, gasilski in potapljaški inštruktor, pomočnik poveljnika prostovoljnega gasilskega društva in namestnik poveljnice civilne zaščite za Občino Gornja Radgona. Denis Fister iz Ivanovec je kot reševalec iz vode v kopališču v Termah Lendava rešil življenje štiriletni deklici. Študent logistike, navdušen rekreativni športnik, predvsem dober plavalec, je že dve leti v Termah Lendava zaposlen kot reševalec iz vode in svojo prihodnost vidi prav v reševanju iz vode. Že večkrat je pomagal poškodovanim kopalcem, tokrat pa se je prvič boril za življenje nekoga. Janče Gartner iz Šalinec je z družino kupil avtomatski defibrilator AED, prenosni elektronski aparat, ki je pomemben pripomoček pri oživljanju človeka ob zastoju srca. Aparat so dali v javno uporabo in ga namestili tako, da ga bodo, če bo treba, lahko kadar koli uporabili tudi drugi. AED defibrilator v Šalincih je tako postal del mreže javno dostopnih defibrilatorjev. Za Pomurko in Pomurca meseca lahko glasujete do 31. maja, in sicer z originalnimi glasovnicami iz Vestnika in s pošiljanjem SMS-sporočil. Uporabniki Mobitela in Debitela glasujete tako, da pošljete SMS na 2929. Cena povratnega sporočila je 0,417 evra. Za Natašo Litrop glasujete tako, da pošljete na 2929 SMS-sporočilo RMV P A, za Olgo Paušič RMV P B, za Metko Fujs pa RMV P C. Za Marka Šajnoviča glasujete tako, da pošljete na 2929 SMS-sporočilo RMV P D, za Denisa Fistra RMV P E in za Jančeta Gartnerja RMV P F. Pomurka in Pomurec meseca maja Pomurka meseca: Pomurec meseca: Ime in priimek, naslov: Metka Lipič Baligač, Aleksander Jevšek in Leon Šerbak na tiskovni konferenci, na kateri so napovedali skupno sobotno prireditev. fotografija bernarda b. peček tudi predavatelja na Almi Mater Europea) sta opozorila na odlično sodelovanje z lokalnimi institucijami. Soboška bolnišnica je učna bolnišnica in baza za pridobivanje praktičnih izkušenj dijakov in študentov in ima zares široko mrežo usposobljenih mentorjev. Strinjajo se in podpirajo študente pri njihovem delu, kajti ukrepanje ob prvem stiku s človekom, ki potrebuje pomoč, je vedno najbolj pomembno. B. B. P. 8 kultura | Vestnik | 21. maja 2015 Knjige za zlate bralce V okviru zbirke Zlata bralka je Društvo Bralna značka Slovenije, ki že desetletja spodbuja branje med mladimi, vsem zlatim bralcem v osnovnih šolah podarilo knjigo. Letos bodo tako zlati bralci, mentorji in šolske knjižnice prejeli knjigo Otroci sveta avtoric Janje Vidmar in Benke Pulko, ki želi sporočiti mladim bralcem, naj se otresejo predsodkov, ki jim jih vcepljajo starši, in naj se nehajo bati sveta. V zadnjih dvanajstih letih so podarili več kot 266 tisoč knjig. www.vestnik.si | e: [email protected] Premišljevalnice o kulturi Na premišljevalnicah v okviru trajnostne urbane strategije se mesto Murska Sobota posveča tudi kulturi in svoji kulturni dediščini. Brez zavedanja in spoštovanja tega, kar imamo, si težko zamišljamo razvoj in življenje mesta. Čeprav je težko privabiti širšo javnost, je bilo vendarle slišati nekaj zanimivih idej, rešitev, zanetila pa se je tudi kakšna iskrica. Temeljnega pomena pa bi bilo, da bi Sobota končno že dobila kulturno strategijo in da se kultura ne dogaja preveč stihijsko. Eva Žula v Ljubljani V začetku tedna so v preddverju državnega sveta odprli razstavo Preplet, na kateri je izbor del s tematskih razstav, ki jih prireja Javni sklad za ljubiteljsko kulturo. Med razstavljenimi likovnimi deli je tudi delo Eve Žula iz Gornje Radgone. Mojca Smerdu razstavlja v Galeriji Murska Sobota Ustvarjala z mislijo na življenje in smrt Kiparka, ki je povezana s to galerijo in Prekmurjem – Raje ima materiale, katerim je treba dodajati in nadgrajevati, kot je glina V Galeriji Murska Sobota so na ogled kiparska dela ene izmed najbolj prepoznavnih slovenskih kipark Mojce Smerdu. Na pregledni razstavi Skulpture je 93 njenih del iz različnih obdobij njenega ustvarjanja, od zgodnjega snovanja iz začetka 70. tih let do del, ki so nastala v zadnjem obdobju. Kot je povedal direktor galerije dr. Robert Inhof, ki je avtorico in njena dela tudi predstavil, je ustvarjanje Smerdujeve na več načinov povezano s to galerijo in Prekmurjem. Galerija ima v stalni zbirki štiri njena dela, saj je kiparka sodelovala na bienalih male plastike in bila večkrat nagrajena, njena skulptura V imenu rože pa je del forme vive v parku podjetja Mura. »V mali galeriji so razstavljeni ženski akti, ki so fiksirani v radoživih gibih, zdi pa se, kot da bi jih nekaj ustavilo v igrivem gibanju,« je povedal Inhof in dodal, da skulpture na tleh delujejo, kot bi izhajale, rasle iz tal, in da spominjajo na betonske odlitke trupel v Pompejih. »Občutek opustošenja še dodatno poudarjata niz fotografij in stari tram iz porušene hiše, ki vzpostavi povezavo med iluzijo – fotografijo in resničnimi kipi.« V veliki galeriji pa so nekoliko večje skulpture, ki kažejo odnos med življenjem in smrtjo. Te razgibane forme so videti, kot bi bile ovite, mumificirane, kot bi ujele iluzijo gibanja. Navsezadnje bi te vrvaste forme razumeli kot nit življenja, še pove kiparka Smerdujeva in doda, da je delala z mislijo na življenje in smrt. »Mojca Smerdu se ukvarja s skulpturami majhnih dimenzij in z velikimi javnimi plastikami, pri tem pa je bistvenega pomena to, da so vitalizem, neagresivnost in duhovnost njenih figur bistvenega pomena, da se brez kakršnih koli zadržkov lahko postavijo v naravo in je ne ogrožajo ali pa v sterilne prostore, kjer s svojo navzočnostjo naredijo prostore humanejše in toplejše,« meni Inhof. Pri ustvarjanju ji je najbližje glina, zemlja, kamen in drugi trdi materiali pa ji nikoli niso bili izziv. Razloži, da ima raje materiale, kjer je treba dodajati in nadgrajevati. Sama vedno raje nadgrajuje, ne pa odvzema, kot je to potrebno pri kamnu. Razstava je na ogled do 20. junija. A. Nana Rituper Rodež Kiparka Mojca Smerdu med skulpturami, ki predstavljajo odnos med življenjem in smrtjo. fotografija a. nana rituper rodež Osma knjiga iz zbirke Lyndvamuseum Petnajst znamenitih Lendavčanov Erno Balkanyi, Kalman Pataky, Danijel Halas, Duša Počkaj, György Zala in drugi Dubravko Baumgartner ob odprtju razstave svojih del fotografija sandi baumgartner Galerija La Roggia Baumgartner v Pordenonu V mestu Sacile v Italiji so si ljubitelji umetnosti lahko ogledali pregledno razstavo Štefana Galiča V galeriji La Roggia v Pordenonu so odprli razstavo del lendavskega slikarja Dubravka Baumgartnerja. Do konca maja je na ogled petnajst likovnih del iz ciklusa Panonski zidovi in najnovejšega ciklusa Rostig. Razstavo so organizirali kot del večletnega dobrega sodelovanja med Kulturnim društvo La Roggia (Associazione Culturale La Roggia) iz Pordenona in Galerijo - Muzejem Lendava. Odprl jo je umetnostni kritik in kustos galerije La Roggia Enzo de Grazia, obiskovalce pa je pozdravila tudi direktorica Galerije - Muzeja Lendava Beata Lazar. V sodelovanju z galerijo La Roggia so organizirali že več razstav tako v Italiji kot tudi pri nas. Lani so v galeriji La Roggia odprli razstavo Galičevih grafik, v Cordovadu pa skupinsko razstavo del lendavskih likovnih umetnikov. Na lendavskem gradu so odprli skupinsko razstavo likovnih umetnikov iz Pordenona. Letos pa so si v mestu Sacile (v Palazzu Ragazzoni) med 11. aprilom in sedmim majem lahko ogledali pregledno razstavo likovnih del Štefana Galiča. Novembra načrtujejo kot skupni projekt veliko pregledno razstavo Galičevih grafik v Muzeju sodobne likovne umetnosti v Caserti pri Neaplju – Museo di Arte Contemporanea della citta di Caserta. J. G. Na lendavskem gradu je predstavila Galerija - Muzej Lendava ob mednarodnem dnevu muzejev osmo knjigo iz zbirke Lyndvamuseum z naslovom Znameniti Lendavčani I. Obiskovalce predstavitve je nagovorila direktorica Galerije - Muzeja Lendava Beata Lazar. O knjigi in petnajstih Lendavčanih, ki jih je vanjo vključil, je govoril njen avtor, višji kustos Galerije - Muzeja Lendava dr. Zoltan Kepe Lendvai. Ob tem je poudaril, da je še veliko znamenitih ljudi, ki so bili rojeni v Lendavi in so vse svoje življenje ali le del življenja živeli v tem mestu, vendar jih je za prvo knjigo izbral petnajst. Knjiga je spremna publikacija stalne razstave Galerije Muzeja Lendava z naslovom Znameniti Lendavčani. V njej so v besedi in s fotografijami, risbami in dokumentarnim gradivom predstavljeni: Erno Balkanyi, rodbina Banffy Dolnjelendavski, Tibor Barath, Balint Bellosics, Istvan Beythe, Karoly Bobics (Bubics), Kalman Egyhazabükki Dervarics, Laszlo Hadrovics, Danijel Halas, György Kultsar Dolnjelendavski, Karoly Mangin, Janez Murkovič, Kalman Pataky, Duša Počkaj in György Zala. V knjigi so tako imena, o katerih je že precej znanega in so jih zgodovinarji že raziskovali, pa tudi takih ljudi, ki so manj znani in za katere mnogi niti ne vedo, da so del svojega življenja preživeli v Lendavi. Zgodovinski podatki v knjigi pričajo o dogajanjih vse od leta 1192 z rodbino Banffy pa do leta 1997, ko je umrl zadnji od predstavljenih. Znana slovenska igralka Duša Počkaj se je rodila 16. novembra 1924 v V knjigo je vključena tudi Duša Počkaj, ki se je rodila leta 1924 v Lendavi oziroma takrat še Dolnji Lendavi. Lendavi oziroma takrat še Dolnji Lendavi, kamor se je družina Počkaj preselila, ker je tu dobil njen oče zaposlitev. Postala je prva dama slovenskega modernega gledališča in tudi nastopala v mnogih znanih filmih vse do leta 1982, ko je umrla po nastopu v gledališki predstavi. Med vrhunskimi kulturnimi ustvarjalci je bil tudi Kalman Pataky, ki je bil rojen v Dolnji Lendavi 14. novembra 1896 in spada med največje madžarske operne pevce in največje tenorje Mozartovih oper 20. stoletja. Nastopal je v najznamenitejših opernih hišah od Pariza do Milana, Londona in Rima. Janez (Janoš) Murkovič je bil rojen pri Mali Nedelji leta 1839 in je bil avtor prve prekmurske knjige v gajici. Leta 1871 je objavil delo z naslovom Abecednik, ki je prevod učbenika Ignaca Baranyja v prekmurščino. Gre za prvi učbenik v prekmurščini, ki ni bil napisan v madžarskem črkopisu, ampak v gajici. Leta 1880 je dobil službo v Lendavi in vse do smrti živel v Lendavskih Goricah. J. G. intervju www.vestnik.si | e: [email protected] Branko Drobnak, predsednik kluba Poslovni angeli Slovenije Nekaj je treba zamenjati med levim in desnim ušesom Človek, ki vse življenje gradi in pomaga – Svoje premoženje vlaga v mlada in obetavna podjetja, pa ne le denar, ampak tudi svoj čas in znanje Prepričan je, da ima Pomurje veliko priložnosti v kmetijstvu, tako pri pridelavi, predelavi, dodelavi in pakiranju. Pozna Pomurske mlekarne in njihove neizkoriščene možnosti, ve, kako diha Panvita. Največji prekmurski uspešnici Ocean Orchids iz Dobrovnika in Paradajz iz Renkovec, ki ju danes vsi predstavljajo kot vzor pogumne podjetniške ideje, sta bili deležni pomoči poslovnih angelov. Kljub osebnemu finančnemu zlomu pred petimi leti, ko je ostal brez dvesto milijonov evrov, ker je pač »dal vsa jajca v en koš in se spotaknil«, se ni poko- se, da bi to spravili na trg. Prijavijo se na nove evropske in slovenske razpise in ponovno raziskujejo. Tako imamo v zalogi veliko dobrih stvari, ki pa jih ne spravimo na trg. Povsem drugače je na primer v Izraelu ali Ameriki, kjer vse, kar je dobrega, poskušajo takoj spraviti v tržno obliko. Evropska skupnost je za to namenila veliko sredstev, toda s tem je potem zelo malo povečala družbeni produkt. Torej to ni samo slovenski, ampak širši evropski problem, saj se je do zdaj veliko sredstev namenjalo predvsem razvojnoraziskovalnemu delu. V novem set topov na Švedsko, letos pa imata predpogodbe že za 40 do 60 snežnih topov. Pripravljamo start up druženja ob koncu tedna, ko študenti v dveh ali treh dneh naredijo neverjetne stvari. Na primer ležalnik iz odpadnega materiala ali kurnik za mestne kure ... Poslovni angeli ste povezani v evropsko mrežo, toda praviloma investirate v domačem okolju? »Tukaj, kjer poznamo ljudi in se zanesemo na njihovo sposobnost in znanje. Kajti poslovni angeli dajejo svoj poslovni kapital, to pomeni, da 21. maja 2015 | Vestnik | Ona ima še vedno ideje. Želim si, da bi svoje izkušnje prenesel na ljudi, na mlade, ki imajo več energije in dobre ideje. Osebno nikoli nisem razmišljal o tem, kakšen bo končen uspeh. Bolj mi je bilo pomembno, da smo rasli in izkoriščali priložnosti na trgu. Zdaj mi je mogoče žal, kajti ko je šla Poteza v stečaj, sem izgubil preveč … toda to je druga zgodba.« V Pomurju se lahko pohvalimo z veliko izobraženci, ki pa se ne vračajo v domače okolje, ker ne vedo, kje in kako začeti, niti nimajo podpornega okolja in finančnih sredstev … »Podpore je kolikor hočete, samo najti jo je treba! Država podpira start upe na vse kriplje …« Potem pa jim očitno manjka poguma?! »To pa pomeni, da je treba nekaj zamenjati med levim in desnim ušesom in nehati poslušati poročila po medijih in jamrati, da je vsega kriva država! Mi smo tukaj, da zavihamo rokave. Jaz sem v svojem življenju naredil 20 start upov, zdaj delam enaindvajsetega. Poglejte Mirka Tuša, vse njegovo življenje je en sam start up. Zdaj podpira zeleno proizvodnjo, ima zaposlene ljudi, oddelek, ki prodaja zeleno domačo proizvodnjo. Ja, tudi v Prekmurju se da narediti marsikaj, toda ne jokati! Če imajo idejo, naj razmislijo. Če vidiš problem, je to bolečina, najdi rešitev za to bolečino. Ko jo najdeš, ugotovi, ali ima kdo na trgu tudi tako bolečino 9 Prav gotovo je ta drugačna, kot če se prej prevaža po vsej Evropi. Manjka nam tega duha, ki ga je veliko v Ameriki, kjer je vse mogoče! Mogoče je tudi, da padejo. Pa se poberejo.« Pa preveč škodoželjnosti je med Slovenci – prej privoščijo nekomu padec kot uspeh. »Startupovci si med seboj zelo pomagamo, čeprav zna kdo samo dve črki več, bo to zaupal svojemu kolegu. V tem okolju je veliko ljudi, ki delajo zastonj, dajo svoj kapital, pa tudi svoj čas in svoj socialni kapital. Zame je najlepše darilo, da nekdo uspe. Ti dobiš sicer svoj denar povrnjen, toda največja pridobitev je, da imajo svoje delo in zaposlitev. V tehnoloških parkih se to dogaja in jaz sem zelo velik optimist, čeprav nisem več mlad. Stvari se krepko premikajo. Generacija Y, rojena po 80. letu, se ne boji, ni jim mar: ima znanje, zna jezike in gre, kamor hoče. Podporno okolje obstaja, samo na internet je treba pogledati. Že če se »obesi« na našo stran (Poslovni angeli Slovenije, op. a.), mu v 24 urah odgovorimo … Mogoče se bo po tem intervjuju res našel kdo, ki bo prosil za vašo pomoč. »Odlično. Naj mi pošlje predlog, prebral ga bom in povedal, kaj mislim. Toda to ne more biti frizerstvo, to je obrtništvo. Start up je nekaj, kar lahko hitro raste, ker ima relativno velik trg, in to ne le v Sloveniji. Dejavnosti, ki so tehnološko zahtevne, v katerih je znanje dodana vrednost s področja fizike, kemije, znanje v procesu, novem modelu … Če bo ideja tako dobra, da me prepriča, se z njim pogovorim. Mora pa imeti tudi dober tim, v skupini mora imeti poleg tehnologa in raziskovalca tudi družboslovca, ki se zna pogovarjati in prodajati, kajti če hočeš priti na trg, se moraš spustiti v pogovor z ljudmi. Prodaja ni to, da kar potrkaš nekomu na vrata. Tudi podjetništva se da naučiti, le voljo moraš imeti, da pogledaš na splet, poslušaš. Če znaš angleščino, so ti vrata do znanja odprta. Naučite se, kako se ideja lahko spravi na trg, mi pa vam bomo pomagali. Seveda pa morate imeti voljo – če je nimate, vas nihče ne more prisiliti v podjetništvo.« Ob pravem trenutku je prava beseda včasih zelo pomembna. Branko Drobnak: »Želim si, da bi svoje izkušnje prenesel na ljudi, na mlade, ki imajo več energije in dobre ideje.« fotografija nataša juhnov pal, ni jokal, ni izgubil zaupanja vase in tudi drugi niso izgubili zaupanja vanj. Verjame, da je največji pritisk tisti, ki ga izvaja človek sam nase, po padcu je vse odvisno samo od tega, kako hitro se znaš pobrati in ponovno uporabiti svoje sposobnosti. Po petih letih ga v mednarodnem poslovnem svetu predstavljajo kot primer uspešnega ponovnega vzpona poslovneža. Nehal je upati, da se bodo cene borznih delnic dvignile, ni pa nehal verjeti v ustvarjalnost mladih. Kljub krizi, ki se je začela po 2008. letu in se še ni končala, pa poslovni angeli ves čas pomagajo novim, mladim (start up) podjetjem. Imamo Slovenci dovolj dobrih idej? »Slovenci imamo veliko idej, toda predvsem nismo dovolj dobri prodajalci. Tipičen je primer, ko imamo sposobne mlade raziskovalce, ki jih pri njihovem delu nekaj moti in ki tako dolgo brskajo in iščejo, da naredijo novi izdelek, postopek ali proces. Toda ko naredijo doktorat, na to pozabijo. Mogoče to patentirajo, ker prinaša dodatne točke, ne opogumijo pa programu Horizont (Obzorje) 20-20 bo to drugače, razvojnoraziskovalno delo naj bi se tako kanaliziralo v start upe. Če so mladi raziskovalci in doktorji pred leti še dobili zaposlitve, jih danes ne dobijo več, zato se jih tudi vedno več odloča za start upe. Zdaj je vsa pozornost usmerjena v učenje »delaj vitko« – nam pojasnite načelo takega načina delovanja? »Ko imaš dobro idejo, narediš predstavitev, z njo greš h kupcem, prej pripraviš najmanjšo mogočo obliko produkta, in testiraš trg. Če ti potrdijo, da je zanimiv, in ti dajejo koristne pripombe, ga potem sproti popravljaš in izboljšuješ, dokler ne prideš do izdelka, ki ga bo trg sprejel. Prej pa smo delali tako, da smo ustanovili podjetje, zaposlili ljudi in razvijali izdelke, ki jih trg ni želel. Uspešen primer so inovativni snežni topovi dveh mladih podjetnikov iz Črne na Koroškem, ki delajo sneg pri –1,3 stopinje (drugi pri –3 ali – 4 stopinjah) in porabijo 30 odstotkov manj energije. Dobila sta dva poslovna angela, prodala prvih de- jaz pokličem svoje znance v različnih institucijah iz svojega socialnega kroga. Dajemo torej »pametni denar« in ne samo denarja po načelu, da greš čez pet let samo vprašat, kako je. Jaz jim v njihovi prvi fazi pomagam tudi kot prokurist in dokler podjetje ne shodi, hodim k njim vsak ponedeljek tudi na seje uprave.« Kaj imate od tega, je to samo v vaše osebno zadovoljstvo, da nekomu pomagate do uspeha? V opisu na spletni strani imate zapisano »zmagaš – zmagam«? »Jaz sem človek, ki gradi vse življenje, od osnovne šole naprej. Ne morem sedeti v coni udobja in gledati televizijo. Meni je gledanje televizije najbolj neproduktivno porabljen čas. Če že, potem berem ali brskam po spletu. Sem nemiren duh in stalno iščem, kje bi lahko kaj izboljšal. Ko pa se spraviš enkrat na kavč in pred TV, je konec s tabo. Mama, ki je stara 85 let, mi je pred dnevi pokazala časopisni članek in rekla, da moram tega človeka srečati, ker je zanimiv. in koliko je pripravljen plačati za rešitev, pa preuči, ali imaš na trgu konkurenco in kako velik je trg. To je osnova podjetništva: nekaj te moti in bi to rad izboljšal. Tak je primer ideje, da namesto sladkorja prodajaš v lokalih med v palčkah. Zdaj prodajajo po pet tisoč palčk, prodaja raste, med bo imel še različne okuse. Na tak način bodo z majhnim vložkom zaslužili 15-krat več kot z navadnim kilogramom medu. Vse je v ideji. Če imaš dober izdelek, ga lahko prodaš v kateri koli trgovini, ni pomembno, ali je lastništvo domače ali tuje. Tudi Panvita ne more prodajati samo v Sloveniji, če hoče imeti gospodarno proizvodnjo.« Torej bi v Pomurju morali pridelovati zelenjavo namesto pšenice? »Prepričan sem, da ima Slovenija, predvsem pa Pomurje, velike priložnosti pri zdravi domači hrani, in to iz rastlinjakov. Imamo nekaj velikih mest na relativno kratki razdalji. Če bomo sposobni prepeljati svežo in zdravo zelenjavo iz rastlinjakov v 24 urah v ta velika mesta, smo na konju. »Včasih je treba tudi pogledati po okolici, se povezati, da nekdo drug dela to, kar je treba v procesu. Slovenski start upi so zelo uspešni na mednarodnem področju – imajo zelo dobre ideje. Nizozemci in Nemci prihajajo k nam na Podim. Kitajci že vse naredijo, zato se je nesmiselno pogovarjati o izdelovanju, proizvodnji izdelkov. Doživljamo revolucijo poslovnega modela – gremo iz obdobja predračunalništva v računalniško obdobje, in to v vseh fazah. Stvari bodo komunicirale med sabo: koliko vode spijemo, spremljajo že gibanje dojenčka v materinem trebuhu ... Družbena evolucija pa teče, te se ne da ustaviti. Če se bomo še naprej zavijali v preteklost in iskali rdeče in črne, ne bomo nikamor prišli. Mladih ne zanima, ne vedo, kdo je bil Tito ali Jugoslavija. Mlade zanima, kako preživeti.« Pa ni več najbolj pomembno imeti veliko denarja, ampak dobro živeti … »Zdaj je druga generacija, ki je živela v obilju – ona ne more doumeti, da nečesa ni, da se je za to treba boriti. Res ni več cilj, da nam bo vedno boljše. Krivulja rasti se je ustavila. Evropa je bila v 60. letih tam, kjer je Kitajska zdaj. Mene izredno pozitivno preseneča, da je med mladimi veliko idej o socialnem podjetništvu. Da torej ni več v veljavi ameriški koncept, ampak je bolj pomembno: hočem biti koristen, želim, da je to dobro za kupce, financerje, zaposlene, za okolje in družbo. Pomembnejše je, da se bom uresničil, čeprav ne bom imel 40-, ampak le pet- ali sedemodstotni profit. Socialno podjetništvo ne pomeni, da delaš zastonj, pomeni, da so vsi dejavniki v tem procesu enakomerno zadovoljni. In prav ta socialna nota je posebnost Evrope, ne Amerike.« Bernarda B. Peček 10 (iz)brano | Vestnik | 21. maja 2015 www.vestnik.si | e: [email protected] Ivan in Cvetka Jurišaga pripovedujeta o življenju, v katerem slepota ni le tema Duhovni pogled, ki kljub temi, ki je prekrila oči, nikoli ne potemni Še danes ne vedo vsi, kaj je bela palica – Človek, ki ne vidi, še ni bedak – »So problemi in težave, ampak zaradi tega ne moreš biti samo doma« Ivan Jurišaga iz Bakovec je povsem slep, njegova žena Cvetka pa vidi nekaj malega. A kljub tej preizkušnji in po nemalo skupnih letih življenja je v pogledu, ki ga namenita drug drugemu, še vedno mogoče razbrati izjemno naklonjenost, ki ju povezuje in ki jo lahko rodi le medsebojna ljubezen. Ivan bi rekel, da je uzrta podoba iz spomina namreč do konca življenja vtisnjena v možganih in negovana v srcu. Ta toplina, ki vlada med njima, se potem širi tudi na ljudi, ki so v njuni družbi. Da, razlika je v toplini in zaupanju med tistimi ljudmi, ki so zaprti, in tistimi, ki so odprti za druge in za pogovor, kot sta Ivan in Cvetka. V pogledu, ki si ga namenita, je mogoče razbrati naklonjenost in ljubezen. trudiš, da bi se nekako znašel s tipom ali orientacijo, vendar vsega ne zmoreš,« razlaga Ivan. Razume, da človek, ki se nikoli ni srečal s slabovidnostjo ali slepoto, ne more vsega vedeti, zato pa so izkušnje, o katerih zdaj pripoveduje kot slep, dobronamerne, toliko bolj, ker ni sam z njimi in ker ima podobne težave tudi večina starejših ljudi. Za ozaveščanje veliko naredi tudi društvo slepih in slabovidnih, ki vsako leto povabi dijake zdravstvene šole, da se seznanijo s slepoto in slabovidnostjo in se učijo, na kakšen način morajo pristopiti k slepemu človeku. Malo več uvidevnosti pa ne bi škodilo tudi nekaterim uradnikom. Cvetka je tako opisala neko svojo izkušnjo: »'Oprostite, ne vidim, ali mi lahko izpolnite ta formular,' sem prosila. 'To pa ne, kar sami dajte,' dobim odgovor. 'Prosim vas, če mi pomagate, ker res ne vidim.' 'Zakaj pa imate potem očala'. 'Ja, zato, da vsaj malo bolje vidim.'« Marsikdo namreč ne razume, da človek, ki gleda, ni nujno, da tudi vidi, saj se obrača proti človeku po njegovem glasu. In slabovidni zelo pogrešajo vidne oznake v javnih prostorih. Že neštetokrat so opozarjali odgovorne, da se slabovidnim pri spuščanju po stopnicah te zlijejo v enobarvno površino, saj se zabriše rob stopnice. Samo barvni trak bi morali nalepiti nanj in bi bila hoja po njih veliko varnejša. Posebna zgodba pa je tudi gibanje po mestu, razlagata Ivan in Cvetka, saj se nekateri raje zaletijo v njiju, kot da bi se umaknili, pogosto pa ne pomaga niti bela palica. »Še danes vsi ne vedo, kaj sploh je bela palica,« pove Ivan. Zato tudi ne bi bilo odveč, če bi se mladi, ki se pripravljajo na vozniški izpit, naučili tudi tega, čemu služi bela palica in kdo jo uporablja. fotografija majda horvat Nekaj potipaš, nekaj poslušaš in nekaj malega vidiš Cvetka se je rodila slepa, saj je imela katarakto, ki je sicer redka bolezen pri otrocih. Pol leta staro so jo začeli operirati in po bolnišnicah je hodila do sedmega leta starosti. Zdaj vidi, vendar le pet odstotkov. »S svojim vidom se moraš znajti, nekaj potipaš, nekaj poslušaš in nekaj malega vidiš. Finih del ne moreš sam opravljati, tam potrebuješ pomoč, groba dela pa lahko,« pripoveduje Cvetka. Čeprav je Ivanu vid začel zelo hitro pešati zaradi pigmentne retinopatije šele po hčerkinem rojstvu, vse skupaj pa je poslabšala še sladkorna bolezen, so nekateri zdravniki zakoncema že prej odsvetovali, da bi zaradi težav z vidom, ki jih je imela Cvetka, imela otroka, vendar jima je hčerka zdaj, ko je odrasla, v veliko pomoč. Ivan ni imel pomislekov glede zveze s Cvetko, s katero sta se spoznala zaradi službenih stikov, seveda pa takrat še ni slutil, da bo kmalu oslepel tudi sam. »Verjemite. Za tistega, ki je prej videl, je izguba vida strahovita mora. Drži, da se sprijazniš, saj nimaš druge izbire, ampak to je nekaj strašnega. Prej si lahko vozil avto, zdaj pa ga ne moreš več, prej si lahko počel vse, zdaj pa ne moreš skoraj nič. Človek mora imeti veliko dobre volje, da to preživi in se ne zapre vase. Ampak življenje gre naprej,« je pripovedoval Ivan. Cvetka in Ivan sta se spoznala v Ljubljani, v kateri sta potem živela nekaj časa s hčerko, zaradi nesrečnega spleta okoliščin pa so se preselili na Cvetkino domačijo v Bakovce. Ivan je vid začel izgubljati po letu 1985 in v razmeroma kratkem času tudi oslepel. In prav slepota je potem zakonca še bolj povezala, saj ne moreta drug brez drugega. Pomagata si premagovati vsakodnevne ovire in sta si v oporo ob življenjskih preizkušnjah. »Veste, kako je, če ne bi bilo medsebojnega razumevanja, bi bilo težko živeti. Bog ve, kaj bi si bil v takšnem stanju človek pripravljen narediti. Nikoli ne veš, kaj te kdaj prime, ampak z razumevanjem potem gre. Prej sem razumel jaz Vedno je pot njo, potem je ona razumela mene, da tako pač je. In življenje nama je teklo naprej z vsakdanjimi problemi, kot so v vseh družinah. Vse skupaj smo nekako preživeli,« pripoveduje Ivan. Najtežje mu je bilo prilagoditi se temu, da ne vidi, in sprejeti, da ni več samostojen. Še sreča, da je bil precej časa zaposlen v tehnični trgovini in ima v možganih še vedno podobe, kakšno je na primer orodje ali kakšni so različni materiali, tako da še danes lahko povsem sam kaj »zašraufa« ali ob pomoči postori še marsikaj, kar je treba narediti pri hiši. Tudi ko so žagali drva, je sam zamenjal verigo na motorni žagi, in če je bilo treba, je tudi nabrusil sekiro. »Nisem se zapustil, da bi si rekel, zdaj pa ne morem čisto nič. Tiste slike, ki sem jih videl, človeku vendarle ostanejo. Tudi sanjam velikokrat tako, kot da še vedno vidim,« pripoveduje Ivan. Ko bo imel govoreči telefon, bo bral tudi sporočila Od takrat, ko je Ivan še videl, se je marsikaj spremenilo, novi pa so tudi tehnični pripomočki, brez katerih danes ne moremo biti, na primer brez mobilnih telefonov. »Povsem normalno ga lahko uporabljam, le sporočil ne morem brati. Ko bom imel govorečega, pa bo tudi to mogoče,« pove sogovornik. Po novem je namreč govoreči mobilni aparat uvrščen med tehnične pripomočke, ki jih sofinancira država, vendar ga slepi ali slabovidni lahko pridobi, če zanj naredi izpit. Ivan ga je naredil, usposabljanje pa je pripravilo, enako tudi za računalniško opismenjevanje, ki ga je obiskovala Cvetka, Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Murska Sobota. V okviru tega poteka zelo razgibano društveno življenje. In čeprav je družba za težave invalidov še vedno premalo dojemljiva in se pri marsikateri stvari zadeve premikajo zelo počasi, je pravica do osebne asistence izjemnega pomena za neodvisno življenje slepih in slabovidnih. Pošteno pa bi bilo, pravita Ivan in Cveta, če bi bila ta pomoč dostopnejša, kot je zdaj. Človek, ki gleda, ni nujno, da tudi vidi Seveda bi se dalo za lepše življenje slepih in slabovidnih veliko naredili tudi brez denarja, le malo več dobre volje bi morali kazati videči, pozornosti in uvidevnosti. »Na primer v bolnišnici je vse napisano tako na malo ali pa ti povedo, da pojdite do tistih vrat, kjer vse piše. Lepo, da piše, ampak naj zdaj človeku razlagam, da sam tega ne morem prebrati. Tudi zdravstvene delavce bi morali učiti, da niso vsi ljudje 'ostrostrelci' in da se pogosto ne morejo znajti. Saj se »So problemi in težave, včasih slišimo tudi kakšne opazke, ampak zaradi tega ne moreš biti samo doma,« pripoveduje Cvetka. Še vedno rada gresta v trgovino, saj, kot pravi Ivan, še iz tistega prejšnjega časa ve, kako in kaj. »Z duhovnimi očmi gledam,« je pojasnil. Običajno so trgovke zelo ustrežljive, se pa najde tudi kdo, ki si ne zasluži velike začetnice pri imenu. Za neko slavje sta kupovala štiri kilograme govedine, pa je prodajalka, ki je najbrž opazila, da slabo vidita, začela nabirati majhne kose. »Ampak človek, četudi ne vidi, še ni bedak. Ima vendarle vse občutke kot vsi drugi, morda pa je veliko bolj občutljiv kot normalno videči,« pripovedujeta. A zaradi vsega tega, sklene pripoved Ivan, bi bilo najslabše smiliti se samemu sebi. »Najslabše, kar se ti lahko zgodi, je, da izgubiš upanje in zaupanje v druge in sam vase. Kakor koli je hudo, vedno se najde kakšna pot. Če pa se sam odločiš, da ne boš šel po njej, je to že pol uspeha manj.« Majda Horvat barometer Iva Drvarič dvakrat zlata Pomembno delo Geze Sočiča Simon Marčič in dirkanje Dijakinja četrtega letnika Gimnazije Murska Sobota je dobila na državnem srečanju mladih raziskovalcev dve zlati priznanji, in to na precej različnih področjih: za nalogo Amerikanizacija mladih (mentorica Irena Horvat) iz sociologije in za nalogo Pomen primernega tlaka v pnevmatikah, ki je skupinsko delo s še dvema raziskovalcema Darkom Kolarjem in Sandijem Režonjo (mentor Renato Lukač) s področja fizike. Skoraj dvajset let je skrbel za dokumente, s katerimi se je zagotovilo za gradnjo regijskega centra v Puconcih dovolj sredstev iz skladov EU, države in sedemindvajsetih pomurskih občin. Danes se Pomurje lahko pohvali z uspešno sklenjeno zgodbo urejenega regijskega centra za ravnanje z odpadki, ki skrbi ne le za zbiranje in odstranjevanje, ampak vse bolj tudi za predelavo odpadkov. Centra torej, kakršnega si mnoge regije še vedno le želijo. Dvaintridesetletni motociklistični dirkač in motokrosist Simon Marčič si je že prislužil vzdevek »puščavski lisjaček«, saj je tako kot Miran Stanovnik že nastopil na reliju Dakar, nedavno pa je na puščavskem reliju v Abu Dabiju zasedel odlično 14. mesto. Čeprav je Marčič Mariborčan, je zelo navezan na Pomurje, saj ima sorodnike pri Gradu, od letos pa je tudi član AMD Štefana Kovača iz Murske Sobote. (iz)brano www.vestnik.si | e: [email protected] 21. maja 2015 | Vestnik | 11 Mestna občina Sporno posojilo po treh letih pretresa lokalno politično sceno Svetniki bodo odločali o soglasju Komunali glede uveljavljanja odškodninske odgovornosti nekdanjih nadzornikov javnega podjetja Murskosoboški mestni svetniki bodo na današnji seji odločali o sklepu, s katerim bi javnemu podjetju Komunala, ki je v stoodstotni občinski lasti, dali soglasje za uveljavljanje odškodninske odgovornosti zoper nekdanje člane nadzornega sveta Komunale, ki so leta 2012 glasovali za odobritev posojila nogometnemu klubu Mura, s čimer naj bi družbo oškodovali za več kot 187 tisoč evrov. Devetindvajsetega maja 2012 je Komunala s Športnim društvom nogometna šola Mura 05 sklenila posojilno pogodbo za 250 tisoč evrov za dobo 12 mesecev s sedemodstotno obrestno mero. Posojilo naj bi klub vrnil s pomočjo sredstev Uefe in sredstev, ki bi jih prejel od morebitnega novega strateškega partnerja in s prodajo igralcev. Bil je vrnjen le en obrok posojila v višini 62.500 evrov. Neuspešen je bil tudi postopek izvršbe zoper nogometni klub. Komunalo je takrat vodil Drago Šiftar, ki je na zadnjih lokalnih volitvah kandidiral samostojno, potem ko ni dobil podpore svoje stranke SDS, pred drugim krogom volitev pa je podprl sedanjega župana Aleksandra Jevška. Nadzorni svet so sestavljali Ernest Ebenšpanger, Marko Martinuzzi, Karel Žekš, Rudolf Horvat in Karlo Šoš. V večini primerov gre za vidne predstavnike lokalne politične scene, zaradi česar bo odločitev svetnikov še toliko zanimivejša. Kot piše v pravnem mnenju, ki ga je za občino pripravil odvetnik Daniel Katalinič, nadzorni svet soglasja k odobritvi posojila ni pogojeval s kakršnim koli zavarovanjem denarne terjatve. Za posojilo so tistega dne glasovali Ebenšpanger, Martinuzzi in Žekš, pozneje je dal soglasje tudi Horvat. Šoša na seji ni bilo, je pa vodil izredno sejo dan prej, ko je bil seznanjen z razlogi in okoliščinami v zvezi s posojilom in je, kot piše v pravnem mnenju, opustil dolžno ravnanje člana nadzornega sveta, ki mora biti vestno in ustrezno zahtevani skrbnosti. Športno društvo nogometna šola Mura 05 je bilo ustanovljeno le 15 dni pred sklenitvijo posojilne pogodbe, saj je bilo Nogometno društvo Mura 05 insolventno in je imelo blokirane račune. Ali bo predlog dobil podporo v mestnem svetu Anton Štihec, nekdanji župan mestne občine, izraža zadovoljstvo, da se je »začel delati red« v javnem podjetju, in potrjuje, da je iskanje odgovornosti nadzornikov v skladu z njegovimi zahtevami iz časa županovanja. »Edino nadzorniki in poslovodstvo odločajo o poslovnih odločitvah,« pravi. V času našega pogovora v Modri listi še niso sprejeli odločitve, ali bodo predlog podprli. Štihec še izraža začudenje, da mora k tej odločitvi dati soglasje mestni svet, ni pa ga bilo treba dati pri imenovanju članov nadzornega sveta. Po njegovem mnenju bi o tem moral odločiti za finance pristojen or- gan mestne občine, ki je z novim odlokom o ustanovitvi javnega podjetja tudi postal odgovoren za imenovanje nadzornikov. Kot je razvidno iz dopisa Komunale mestni upravi, je omenjeni akt prenesel pristojnost za odločanje javnega podjetja proti direktorju v zvezi s povračilom škode na organ mestne občine, pristojen za finance, ni pa nanj prenesel pristojnosti glede uveljavljanja odškodninskih zahtevkov zoper člane nadzornega sveta, zaradi česar iščejo soglasje občinskega sveta. Svetnik SDS Andrej Mešič pravi, da takšne odločitve ne bodo podprli, moti jih predvsem dejstvo, da se odločitev prelaga na mestne svetnike. »Za zdaj bomo predlog podprli, razen če se v razpravi ne bi pokazali razlogi, zaradi katerih bi se odločili drugače. Pri tem ne gre za kaznovanje, temveč za proces ugotavljanja odgovornosti,« pravi svetnik SD Goran Miloševič. »O tem naj odločijo pristojni organi, saj težko odločam o stvari, pri kateri nisem so- deloval,« pravi svetnik SMC Mitja Slavinec, ki sicer dodaja, da bi zadeva morala biti sankcionirana. Direktor Komunale Tadej Ružič pravi, da bodo počakali na odločitev mestnega sveta in nato ukrepali. Na vprašanje, ali bodo uveljavljali odškodninsko odgovornost tudi zoper nekdanjega direktorja Šiftarja in nekdanjega župana Štihca, odgovarja le, da bodo iskali odškodninsko odgovornost pri vseh akterjih, ki so vplivali na odobritev spornega posojila. Na sodišču že poteka kazenski postopek zoper Šiftarja in omenjene nadzornike v tej zadevi, obtožnica pa je bila pozneje razširjena še na takratnega župana Štihca. Po pričevanjih nekdanjih nadzornikov naj bi prav on takrat pritiskal na njih, da sprejmejo odločitev za posojilo, in to povezoval z občinskim pokritjem izgube Komunale, a je Štihec to za Vestnik že večkrat zanikal. Timotej Milanov Teden vseživljenjskega učenja 2015 Tudi ljudske pesmi se bomo morali naučiti Skupno bo v Sloveniji letos 1300 prirediteljev izvedlo več kot deset tisoč prireditev – Uspešno izobraževanje na delovnem mestu v Panviti Mir »Predvsem v Pomurju se moramo vsi boriti za večji napredek, to pa je tesno povezano z učenjem in pridobivanjem kompetenc, ki so potrebne v 21. stoletju,« je v uvodu predstavitve okrog 500 prireditev v Pomurju v okviru letošnjega tedna vseživljenjskega učenja povedala Alenka Kučan, direktorica Ljudske univerze Murska Sobota (LUMS), ki je ena od koordinatorjev. Kučanova je možnosti pridobivanja in izkoriščanja evropskih sredstev pred kratkim predstavljala na Hrvaškem, kjer šele začnejo uvajati TVU. Dogodek v LUMS sta s pesmijo začela ljudska pevca Olga in Anton Donko iz KUD Bistrica, kajti tematska usklajevalka letošnjih prireditev je Zveza kulturnih društev Lendava. Tudi ljudskih pesmi bi se morali vsi več učiti od takšnih mojstrov, kakršna smo lahko slišali v ponedeljek. Sicer pa so letošnji bogat program, ki v razširjeni obliki traja vse do 30. junija, predstavljali še pomurski koordinatorji Zvonko Kustec (Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer), Danijela Hozjan (Zveza kulturnih društev Lendava) in Kristjan Šadl, ki skupaj s 125 podizvajalci pripravljajo skoraj 500 prireditev s kulturnega, izobraževalnega, zdravstvenega in še kakšnega področja, ki bodo potekale v različnih krajih, vaseh in mestih v Po- Igor Kolar, direktor proizvodnje v Panviti Mir, je predstavil način uspešnega izobraževanja manjkajočih kadrov. fotografija bernarda b. peček murju. Predstavili bodo tudi sedem uspešnih zgodb ljudi, ki so prišli do svojih novih priložnosti, med izstopajoče dogodke pa spadajo tudi nastopi Vesne Vuk Godina, nove zvezde ekološkega vrtnarjenja Jerneje Jošar in 20-letnica tišinskega študijskega krožka. Kot zgled dobrega sodelovanja je direktor proizvodnje v Panviti Mir Igor Kolar predstavil usposabljanje kadrov v programih klavničar (ta program se končuje) in razsekovalec mesa. Do zdaj so namreč ta kader usposabljali ob pomoči institucij zunaj Pomurja, tokrat pa so se prvič povezali z LUMS, Zavodom za zaposlovanje, OE Murska Sobota, ter strokovnjaki in tehnologi v podjetju Mir. Tako so kandidatom omogočili dostopnejše in učinkovitejše izobraževanje. S pomočjo LUMS (Alojz Sraka iz Svetovalnega središča je leta 2013 zaznal njihove težave) so uspešno pripravili in razpisali 200-urno izobraževanje, od katerega je kar 140 ur praktičnega usposabljanja na delovnem mestu. »Znanje in učenje sta za nas v Panviti s skoraj 600 zaposlenimi ključna za uspeh, zato vsako leto izobražujemo kar nekaj kadra za naše potrebe. Do zdaj smo to opravljali z institucijami zunaj Pomurja, vendar smo žal ugotavljali, da so dobili predvsem teoretično in splošno znanje, manjkalo pa je praktičnega znanja. Skupaj z LUMS in zavodom za zaposlovanje smo tako pripravili izobraževalni program, ki ustreza našim potrebam in v katerem je veliko praktičnega dela. Pomembno je predvsem to, da smo ta program uspeli izvesti v kombinirani obliki, torej en dan poteka teoretični, drugi dan pa praktični del izobraževanja. Tako imajo udeleženci ves čas možnost komentiranja, preverjanja in spraševanja o naučenem. Hkrati nam tak način omogoča, da te naše morebitne prihodnje sodelavce lahko izobražujemo neposredno na delovnem mestu.« Takih uspešnih zgodb je še nekaj, vse pa so po besedah Alojza Srake plod uspešnega sodelovanja in povezovanja znotraj Pomurja. Bernarda B. Peček barometer Tadeja Bencak za ples mažoretk Danilo Krapec se (morda) umika Dušan Bencik želi v Pomurske lekarne Leta 2007 je prevzela vodenje bakovskih mažoretk, ki so kot skupina spremljale Prekmursko godbo Bakovci, junija lani pa so pod njenim vodstvom ustanovili Društvo prekmurskih mažoretk Bakovci. To je uspešno izvedlo prvo Odprto državno prvenstvo zdaj samostojne Mažoretne zveze Slovenije, dogodek pa je privabil v Mursko Soboto kar 580 tekmovalk iz dvanajstih društev. Direktor Regionalne razvojne agencije Mura Danilo Krapec se po lastnih besedah še ni odločil, ali se bo prijavil na razpis za direktorsko mesto. Govorice, da naj bi se umaknil, je komentiral z besedami: »Kjer je dim, je tudi ogenj.« Za najverjetnejšega naslednika velja njegov sedanji namestnik Franc Gönc, ki zadeve prav tako še ni želel komentirati, je pa potrdil, da razmišlja o prijavi. Soboški mestni svetniki bodo odločali, ali bo nekdanji direktor Term 3000 in mestni svetnik Socialnih demokratov Dušan Bencik imenovan kot predstavnik občine v svet javnega zavoda Pomurske lekarne, kjer bi za preostanek mandata nadomestil Stanislava Jančarja. Bencik, ki je bil v prejšnjem mandatu večkrat kritičen do mestne uprave, ki da ni dovolj naredila, da bi si občina s pomočjo dobička javnega 12 ljudje in zgodbe | Vestnik | 21. maja 2015 www.vestnik.si | e: [email protected] Denis Fister rešil štiriletno deklico Vesela deklica mu je dala poljubček »Moje poslanstvo ali naloga, zakaj sem na tem svetu, je zdaj izpolnjena« – »Vesel sem, da smo si ljudje v Prekmurju pripravljeni pomagati« Bilo je med prvomajskimi počitnicami, 29. aprila, popoldan. Denis je bil pri rekreacijskem bazenu na opazovalnem mestu za reševalca in naenkrat opazil, da se nekaj dogaja. Prihitel je k mami, ki mu je v naročje dala deklico. Bila je pomodrela in ni več kazala znakov življenja. »Ker ni dihala, sem jo takoj začel oživljati. Prišel je še sodelavec Matej Zadravec, ki je najprej klical na 112 in poskrbel za prihod zdravnika, potem pa mi je pomagal držati deklico, ki sem jo oživljal. Potrebne so bile štiri ponovitve, da je deklica zajokala. Položili smo jo v položaj za nezavestnega, pokrili z brisačo in počakali na prihod reševalne ekipe,« je pripovedoval Denis Fister, reševalec iz vode na kopališču v Termah Lendava, ki je rešil življenje štiriletni deklici. Denis je reševalec iz vode že dve leti in pol, saj se mu je to zdela primerna zaposlitev, ki jo lahko opravlja ob študiju logistike. Za ta poklic je moral opraviti dvotedensko usposabljanje v plavanju in tridnevno učenje prve pomoči ter na koncu opraviti izpite, da je pridobil licenco, ki jo morajo reševalci obnavljati na vsaka tri leta. »Delo reševalca je največkrat pomoč kopalcem ob različnih težavah ali poškodbah, ki so morda že rutina in te ne prevzamejo tako kot takrat, ko gre za življenje. Še posebej, ko gre za življenje otroka. To te zaznamuje, hkrati pa ti rešeno življenje pomeni veliko več kot kakršna koli nagrada. Meni je največja nagrada to, da je z deklico zdaj vse v redu,« je povedal sogovornik. Denis je deklico naslednji dan obiskal v bolnišnici in vsa vesela mu je dala poljubček. »Saj veste, kakšni so otroci. Nedolžni in tudi čustva pokažejo, ne da bi se pretvarjali, kot radi počnemo starejši. Iskreno pa je bila hvaležna tudi njena mama. Moje poslanstvo ali naloga, zakaj sem na tem svetu, je s tem zdaj izpolnjena,« je dodal. Šele pozneje, ko je videl deklico živo in veselo in kako ji mamica bere knjigo, se je prav zavedal, kaj se je v bistvu zgodilo. In zgodilo se je nekaj, kar mu bo ostalo v spominu za zmeraj in zaradi česar je delo, ki ga opravlja on in tudi njegovi kolegi ali nasploh reševalci iz vode, dobilo neko Denis Fister (desno) s kolegi reševalci iz vode, Matejem Zadravcem, Zoranom Žekšem in Bojanom Horvatom, vodjo reševalcev fotografija majda horvat novo vrednost. Zdi se samoumevno, da so reševalci iz vode usposobljeni, da posredujejo v nevarnih okoliščinah, vendar je v kritičnih trenutkih in takrat, ko gre zares, pomembno, da znaš kot človek posredovati na pravi način in da ostaneš zbran. »Predvsem ne smeš o ničemer razmišljati, ampak se osredotočiti na končni cilj in delovati v skladu s tem, kakor si se na usposabljanju naučil. To je tisto najpomembnejše.« Staršem, otrokom in mladim pa sogovornik tudi polaga na srce: voda ni človeku naravno okolje. Naj radoživost, zabava in sprostitev na kopališčih ne izrinejo skrbi za lastno varnost in tudi varnost drugih kopalcev. Na začetku Denis o dogodku sam ni hotel veliko govoriti, dokler se to ni razvedelo med ljudmi. Zdaj prejema številne čestitke in zahvale po omrežjih in tudi v službi niso ostali ravnodušni do tega, kar je storil. Hvaležen je vsem, ki so se odzvali na tak način, a v isti sapi dodaja, da česa takega res ni pričakoval ali potreboval. Če pa bo ta njegova zgodba nekaj dodala k temu, da bi se ljudje še bolj zavedali pomena medsebojne pomoči in pomoči sočloveku, kadar je v stiski, je tudi prav, se je strinjal, da se govori in piše o tem. »Vesel pa sem, da smo si ljudje v Prekmurju še vedno pripravljeni pomagati, česar je morda v drugi okoljih manj, in da smo v naši vasi na Goričkem tako povezani. In to je tisto najpomembnejše,« pripoveduje Denis iz Ivanovec. Človek živi samo eno življenje, česar se morda premalo zavedamo, se še pogovarjava o življenju, vrednost pa mu daje tudi to, koliko ga lahko živimo samostojno. Sam namreč večkrat razmišlja o položaju mladih pri nas, ki po končanem šolanju nimajo možnosti za zaposlitev in si ne morejo ustvariti lastne družine in življenja, saj so odvisni od socialne pomoči ali pomoči staršev. Zato jih tudi ne morejo zapustiti ali pa jih zapustijo in državo tudi, ko odidejo v tujino. Majda Horvat Maraton treh src Humanitarni koncert Tečem, da pomagam V Radencih so zbirali denar za družini, katerih člani imajo cerebralno paralizo, in za Zvezo društev gluhih in naglušnih Slovenije Na predvečer 35. Maratona treh src so pripravili v Radencih osmi humanitarni koncert »Tečem, da pomagam«, s katerim so uradno odprli to jubilejno množično tekaško prireditev. »Ob letošnjem 35. Maratonu treh src v Radencih nismo pozabili na družini iz naše občine, katerih člani so v življenju zaradi posledic cerebralne paralize za marsikaj prikrajšani,« je dejal radenski župan Janez Rihtarič, ki je skupaj s sodelavci iz občinske uprave veliko aktivnosti namenil zbiranju sredstev. V teh letih so zbrali že skoraj 30.000 evrov. Že tretje leto zapored se je akciji pridružila tudi Zveza lions klubov Slovenije, ki v mesecu maju na enajstih lokacijah zbira sredstva. »Tečem, da pomagam ni le športna aktivnost, ampak je predvsem posebna akcija ozaveščanja z dobrodelno noto. Posebnost je namreč tek z zavezanimi očmi, s katerim podoživimo izkušnje slepih in slabovidnih. Letos, v sklopu Na humanitarnem koncertu v Radencih sta s pesmijo What's up navdušila kitarista Jana Zamuda in Staš Sukič. fotografija miha šoštarič mednarodnega leta naglušnih, smo k temu dodali ozaveščanje o problematiki gluhih in naglušnih. Udeleženci se bodo preizkusili tudi v teku s čepki v ušesih in tako doživeli izkušnjo gluhote,« je povedala predsednica Lions klubov Pomurja Silvija Hajdinjak Prendl, ki je dodala, da bodo del zbranih sredstev namenili Zvezi društev gluhih in naglušnih Slovenije. Pred številnimi obiskovalci v Kongresni dvorani hotela Radin so na 8. humanitarnem koncertu nastopili otroški pevski zbor OŠ Kapela, glasbeniki Jana Zamuda, Staš Sukič, Špela Žitek, Eva Tompa, Nina Kolar, Katarina Rantaša, Špela Povalej, Valter Klemenčič, Luka Prislan in Sanja Lovrec, na odru pa so se jim pridružili tudi člani plesne šole Zeko. Prisotni so ob tem lahko prisluhnili tudi zanimivemu pogovoru, ki ga je imela Jasna Divjak s tremi predsedniki organizacijskega odbora Maratona treh src. Njeni sogovorniki so bili Martin Sreš, ki je organizacijski odbor vodil dve desetletji, Sašo Zidar, ki je bil predsednik osem let, in Boštjan Gerlec, ki danes vodi organizacijski odbor te velike tekaške prireditve. Na koncertu so zbrali nekaj manj kot dva tisočaka, sredstva pa so zbirali tudi na humanitarnem teku v sklopu Maratona treh src. Zaradi zbiranja sredstev prek transakcijskega računa ŠD Radenci natančna številka zbranih sredstev še ni znana. »Vesel sem, da imamo takšno veliko prireditev, kot je radenski Maraton treh src. Vsekakor želimo nadaljevati v tej smeri tudi v prihodnosti, kajti popolnoma sovpada s poslanstvom skupine Kofola – ljubiti, živeti na zdrav način in vedno iskati nove poti,« je na koncertu dejal predstavnik Kofole Martin Pisklak in nakazal, da bodo tudi novi lastniki Radenske v prihodnje pomagali pri organizaciji maratona. M. Š. ljudje in zgodbe www.vestnik.si | e: [email protected] 21. maja 2015 | Vestnik | 13 Rudi Gaber Vedno se je vse obrnilo v dobro Pobudnik obnove številnih serdiških posebnosti: ocinjskega zvonika, Perišovega križa in ruskega spomenika Z ženo Marijo živita v njegovi rojstni hiši na Serdiškem oziroma, kot Rudi pove po domače, na Rdečem bregu. Hiša je bila nekoč, pravi Rudi Gaber, vinska klet, je pa v lasti njegove družine že štiri generacije. Ne vem kaj, ali rdeča zemlja, ali prekrasen razgled, ali kaj drugega … nekaj ga že vse življenje drži na tem, njegovem bregu. Tudi ko se po obširnem klepetu in slastnem pecivu, s katerim me je obložila njegova žena, že odpravljam, mi zaupa: »Dvaindvajset let sem kot zidar delal v Avstriji, pred tem so me Slovenci snubili, naj bi prišel za policista na Štajersko, a (z nogo potolče ob tla) le tu, tu na bregu je moj dom.« Že 19 let je v pokoju, in ko ga podražim, ali mu ni nič dolgčas, se zasmeje: »Ojajaja, to pa ne. Enainsedemdeset sem bil star, ko sem delal serdiški gasilski dom – bil sem delovodja, zidar, opažni tesar, železokrivec in delavec. No, potem so mi pa še vežico v Serdici zaupali. Vam povem, veliko sem delal v svojem življenju, a vedno se je vse samo v dobro obrnilo!« Žena Marija – malo za šalo, malo za res – doda: »On je šel, jaz sem pa morala delati doma (smeh).« A stvari, ki so Rudiju Gabru uspele, niso šala. Bil je namreč pobudnik obnove več zanimivosti oziroma znamenitosti v Serdici in vse to mu je uspelo narediti s člani društev, ki so bili tudi izjemno aktivni in pridni, v enem letu pred 14 leti. Spominja se, kako je našel spomenik, ki je bil v Serdici pred letom 1960 postavljen v spomin na ruske vojake, zavržen v neki drvarnici: »Včasih Rudi z ženo Marijo, desno prijateljica Jožica Fükaš, ki je prav tako rojena na Serdiškem bregu, zdaj pa živi v Nuskovi. fotografija vida toš je ta spomenik stal tam, kjer so bili pokopani padli ruski vojaki. In dejstvo je, da pri nas, v kraju, nimamo veliko, imeli pa smo recimo turški oziroma Perišov križ pa ocinski zvonik, no, pa ta spomenik. Ki je stal na zemljišču neke gospe Neže. In ko sem jo pred skoraj 15 leti vprašal, kje je zdaj ta spomenik, me je peljala v svojo drvarnico, kjer je bil zasut z žagovino in zemljo, le malo je ven gledal. Pa sem ga odkopal, šel po traktor in verigo in ga izvlekel. Potem smo ga postavili tam blizu, kjer je nekoč stal, le da smo ob njem posadili dve brezi. Breza je namreč rusko drevo, tako kot je lipa naša.« Za križ, pravi, so v Serdici prav tako poskrbeli leta 2000: »Leta in leta je ta križ, gre za križ v spomin na Turke, stal tam in je bil ves poraščen z ma- hom in obraščen z grmovjem. Pa smo ga uredili in očistili ter malo dvignili nad zemljo. Pri vsem sem sodeloval s predsednikom turističnega društva Marjanom Giderom.« Za ocinjski zvonik pa, pravi Rudi, je obnovo prevzel Zavod za zaščito naravne in kulturne dediščine, a brez prostovoljnega dela domačinov vse skupaj ne bi bilo tako uspešno, kot je. Edino, kar mu je žal, je, da na Serdiškem bregu ni tako, kot je bilo nekoč: »Nekdaj je bil tukaj na Serdiškem bregu vinotoč. Joj, kako smo se tam lepo imeli! Notri, v hiši je bilo malo prostora, a to ljudi ni motilo. Prostor so si našli v sadovnjaku; naredili so si stole in klopi iz desk ali kolov, večinoma pa so se kar naslonili k drevesom – ali stoje ali sede (smeh). In niso pili ne vem kakšnih sort vina, ampak šmarnico. Kljub temu je bil obisk tega vinotoča vedno velik, nikoli ni manjkalo petja, vsak večer je bilo slišati pesem z brega.« Rudi je sicer dal idejo, da bi na bregu kdo odprl vinotoč. A ker na to, kdo bo kaj odpiral, nima vpliva, je pa vseeno naredil, kar je lahko: na najvišji točki Serdiškega brega, to je na 416 metrih nadmorske višine, so postavili steber, ki ga obkrožajo štirje manjši stebri. »Na odprtje je prišlo toliko ljudi, da vam ne morem povedati! 'Brejg' je bil 'pun'! In zaslužili smo toliko denarja, da smo odkupili to zemljišče, ki je zdaj v lasti turističnega društva. Na srečanju turističnih delavcev, ki smo ga kasneje pripravili tukaj, smo spet zaslužili skoraj toliko denarja. Za tisto pa smo postavili brunarico.« Vida Toš Poletni počitniški tabori v Veržeju Vsako leto pestrejši Tabore pripravljajo četrto leto – Letos pet raznovrstnih taborov, ki se začnejo sredi julija in končajo konec avgusta – Spet rokodelski, nov fotografski Zavod Marianum v Veržeju pripravlja poletne počitniške tabore za otroke in mlade že od leta 2012. Ivan Kuhar, vodja Centra Duo, ene od enot Marianuma: »Prvi naš tabor je bil rokodelski, takrat še v sklopu mednarodnega projekta Rokodelske akademije. Začeli smo z željo, da bi raznovrstne rokodelske spretnosti prenašali na otroke v nekem čisto sproščenem, počitniškem vzdušju. Ko otroci niso vpeti v šolske obveznosti, pride užitek pri ustvarjanju, posebej pri ustvarjanju z naravnimi materiali, še posebej do izraza.« To, pravi, je osnovna ideja, ki se je držijo še danes. »Se je pa takoj videlo,« dodaja Ivan, »da obstajata potreba in želja še po taborih druge vrste.« Vsem skupaj pa je cilj, da otroci živijo v naravnem okolju – šotori in taborjenje – in da so vsebine vsekakor počitniško obarvane v povezavi s kopanjem v bližnjih Banovcih in z igrami, mogoče že pozabljenimi, v naravi. Prvo leto, se spomni Ivan, je bilo kakšnih štirideset otrok, predvsem iz okolice, so pa že naslednje leto dodali nogometni, nato pa lani še jezikovni in plesni tabor. Med 12. julijem in 27. avgustom »Letos smo spet dodali nov tabor, gre za FotoArt kamp, ki bo zadnji med 23. in 27. avgustom.« A začnimo na začetku, spet pri rokodelskem RokoArt kampu, ki se začenja 12. in traja do 16. julija. Ivan Kuhar: »Počitniško ustvarjanje z rokodelci in spoznavanje na- ravnih gradiv, ki vključuje tudi veliko zabave, iger in druženja, je zanimivo številnim otrokom. Nekateri pa se bodo raje učili nemški jezik – jezikovni tabor bo med 19. in 23. julijem. Med drugim in šestim avgustom potem pripravljamo tabor, ki je malo bolj namenjen fantom med 12. in 15. letom, gre za nogometni tabor. Že lani smo imeli tudi plesni tabor, bil je bolj hiphopovsko obarvan. Letos ne bo tako ozek, ampak bodo odkrivali plesne korake vseh zvrsti, za vse skupaj pa bo čas med 16. in 20. avgustom. Na zadnjem letošnjem FotoArt taboru med 23. in 27. avgustom pa se bomo učili, kako s pomočjo fotoaparata shraniti lepe življenjske trenutke.« K Zavodu Marianum spada tudi veržejsko Marijanišče, ki ima prav tako počitniški program. Ivan Kuhar: »Tradicionalno pripravljajo oratorij za družine, ki bo med tretjim in desetim julijem, potem KariKamp – gre za tabor, ki ga pripravljajo skupaj z murskosoboško Karitas, konec julija pa bo še oratorij za otroke in mlade iz Veržeja in okolice.« Programi v Marianumu, pravi Kuhar, temeljijo na krščanskih vrednotah in se izvajajo po don Boskovem preventivnem sistemu: »V enem tednu pripravimo za udeležence tabora eno mašo, zvečer pa večerno molitev. A moram takoj dodati, da nikogar nič ne silimo, saj k nam prihajajo tudi neverni.« Vida Toš fotografija arhiv centra duo veržej Počitniški kampi za otroke in mlade RT kamp Roko. A j 2015 12.–16 juli kamp Jezik.ojuvlinj 2i015 19.–23 etni kamp Nogovgm st 2015 2.–6. a u kamp Danc. eavAguRstT2015 16.–20 kamp FotoART gust 2015 23.–27. av P € ZA KAM S A MO 1 2 0 ZAVOD MARIANUM VERŽEJ • Puščenjakova ulica 1 • 9241 Veržej 051 654 788 • [email protected] • www.marianum.si Vestnik_maj2015.indd 1 15.5.2015 17:52:53 14 šport | Vestnik | 21. maja 2015 Kasaške dirke Uspešni nastopi Prlekov Slavili so v Komendi, Trstu in Budimpešti www.vestnik.si | e: [email protected] Kickboxing Nogomet (ž.) Črešnjovnjakova prva Zlata kolajna in naslov tudi Žanu Marguču – V finalu na Ptuju 308 športnikov Minulo nedeljo so pripravili kasaške dirke v Komendi. Izmed članov ljutomerskega kluba se je najbolj izkazal Janko Sagaj, ki se je s štirimi konji uvrstil med najboljše tri. Arrived Stari je zmagal na 1800 metrov dolgi stezi s kilometrskim časom 1:23,0, Donino je bil s časom 1:24,6 drugi, tretji mesti pa sta pod Sagajevim vodstvom zasedla Arrived Dream (1:18,8) in Vic Attack (1:19,2). Drugi mesti sta za ljutomerski klub osvojila še Lotte (1:18,6) z Milanom Žanom in Leonidas OZ (1:19,1) z Renejem Hanžekovičem. Naslednje kasaške dirke bodo to nedeljo v Ljutomeru. Prireditev se bo začela ob 14. uri, v ospredju pa bo spominska dirka Marka Slaviča starejšega. Teleing Pomurje Beltinci – Radomlje 3 : 0 (2 : 0) Športni park Beltinci, 90 gledalcev, sodnik: Golob (Hajdina). Strelka: 1 : 0 Bradić (9), 2 : 0 Bradić (38), 3 : 0 Bradić (89). Teleing Pomurje Beltinci: Nemet (Kosi, 79), Prša, Godina, Požgaj (Horvat, 79), Rozmarič, Legenič (Jelen, 70), Boškan, Kolbl, Conjar (Titan, 67), Bradić, Tibaut. Trener: Bojan Jančar. T. K. Maja Črešnjovnjak (na desni) je svojim dosedanjim kolajnam dodala še odličja s Ptuja. fotografija milan korotaj Na Ptuju je potekalo finale državnega prvenstva v kickboxingu v disciplinah point fighting, light contact, kick light, full contact, low kick in K1-r. Tekmovanje je organiziral Klub borilnih veščin Ptuj v sodelovanju s Kickboxing zvezo Slovenije, udeležilo pa se ga je 308 tekmovalk in tekmovalcev iz 25 klubov v vseh starostnih kategorijah. Kickboxing klub Power kick Murska Sobota so predstavljali tekmovalca Maja Črešnjovnjak in Žan Marguč, sodnika Giuseppe Caruso in Jure Jurič ter trener Milan Korotaj. Črešnjovnjakova in Marguč sta skupno dobila več kolajn. Maja je zmagala v kategoriji do 65 kilo- gramov za mladinke v kick lightu ter v kategoriji do 70 kilogramov za mladinke v light contactu in kick lightu, podprvakinja pa je postala v kategoriji do 65 kilogramov za mladinke v light contactu. Žan je slavil v kategoriji do 74 kilogramov za člane v light contactu. T. K. Nogomet – 3. SNL vzhod Odranci drvijo proti naslovu prvaka Zasledovalci iz Beltinec ne popuščajo – Luka Ciglarič (Ljutomer) zadel kar sedemkrat na dveh tekmah Pari 24. kroga: Rakičan Metropol Kavarne – Nafta 1903 (v nedeljo ob 10.30), Čarda – Avto Rajh Ljutomer, Serdica Kleparstvo Šinko – Tromejnik G-Sukič, Bistrica – NŠ Mura, Turnišče – Črenšovci, Odranci – ŠNK Bakovci, ND Lušt Beltinci – Grad (vse v nedeljo ob 17.30). Tekme zaostalega 16. kroga Čarda – Rakičan Metropol Kavarne 1 : 1 (1 : 1) ŠRC Martjanci, 200 gledalcev, sodnik: Vivod (Dravograd). Strelca: 1 : 0 Bencik (28), 1 : 1 Gruškovnjak (40). Rumeni karton: Gjerek (Čarda). Odranci – Turnišče 4 : 2 (2 : 0) Športni park Lipa, 250 gledalcev, sodnik: Šorli (Maribor). Strelci: 1 : 0 Botjak (18), 2 : 0 Gregorec (40), 3 : 0 Botjak (72), 4 : 0 Horvat (83), 4 : 1 Recek (85), 4 : 2 E. Lutar (90). Rumeni kartoni: F. Raduha; T. Horvat, Jakšič. ŠNK Bakovci – Avto Rajh Ljutomer 0 : 5 (0 : 2) ŠRC Bakovci, 60 gledalcev, sodnik: Matković (Ravne na Koroškem). Strelci: 0 : 1 Rakovec (15), 0 : 2 Ciglarič (27, 11 m), 0 : 3 Ciglarič (68), 0 : 4 Ciglarič (81), 0 : 5 Kardinar (86). Rumena kartona: B. Lukač; Bogdan. Nafta 1903 – Tromejnik G-Sukič 1 : 4 (1 : 2) Športni park Lendava, 60 gledalcev, sodnik: Veselič (Maribor). Naskok še na krono v finalu pokala v Kopru 19. krog SŽNL: Teleing Pomurje Beltinci – Radomlje 3 : 0 (2 : 0), Rudar Škale – Maribor 3 : 1 (0 : 1), Ankaran Hrvatini – Velesovo 2 : 1 (1 : 1), Preša S. Gradec – Jevnica 1 : 4. Radomlje – Maribor 2 : 1 (0 : 1), Ajdovščina je bila prosta. Lestvica lige za prvaka: Teleing Pomurje Beltinci 51, Rudar Škale 42, Radomlje 33, Maribor 28. Pari 20. kroga lige za prvaka: Maribor – Teleing Pomurje Beltinci (v nedeljo ob 18. uri), Rudar Škale – Radomlje. Igralke Teleinga Pomurja Beltinci so igrale včeraj pozno popoldne v Kopru še finale pokala z Rudarjem iz Škal. BOLJŠA STRAN SPLETA Na mednarodnih kasaških dirkah v Trstu je kobila Sabina OZ, ki je v lasti Zvonka Osterca iz Križevec pri Ljutomeru, zasedla prvo mesto. Na 1660 metrov dolgi progi jo je s kilometrskim časom 1:16,6 do zmage pripeljal italijanski voznik Antonio Greppi. Na mednarodnih kasaških dirkah v Budimpešti je član ljutomerskega kluba Mitja Slavič iz Ključarovec nastopil z dvema konjema. Z Romi MMS je na 1800 metrov dolgi progi z odličnim kilometrskim časom 1:14,1 premagal vse nasprotnike, s Salihamidžičem pa je na 2000 metrov dolgi progi zasedel drugo mesto s časom 1:18,6. M. Š. Pomurke že prvakinje Odranci 17 3 3 65 : 24 54 Beltinci 15 4 4 69 : 21 49 Grad 12 6 5 53 : 32 42 Mura 13 3 7 46 : 26 42 Ljutomer 12 4 7 44 : 33 40 Tromejnik 12 4 7 38 : 31 40 6 47 : 32 39 Rakičan 11 6 Turnišče 12 1 10 46 : 39 37 Nafta 9 8 Čarda 7 5 11 30 : 36 26 Bistrica 3 5 15 33 : 62 14 ŠNK Bakovci 4 2 17 16 : 66 14 6 33 : 33 35 Črenšovci 2 6 15 22 : 54 12 Serdica 1 5 17 17 : 70 8 Strelci: 1 : 0 Šakušić (13), 1 : 1 Kamenica (14), 1 : 2 Kleiderman (33, a. g.), 1 : 3 R. Bokan (72), 1 : 4 Andrejek (85). Rumena kartona: Kuhta, Vöroš (oba Nafta 1903). Črenšovci – NŠ Mura 0 : 1 (0 : 1) Športni park Črenšovci, 200 gledalcev, sodnik: Mihelič (Ptuj). Strelec: Atanasov (18). Rumeni kartoni: Törnar, Halas, Gabor, Skuhala; Toth, Forjanič. ND Lušt Beltinci – Bistrica 3 : 0 (1 : 0) Športni park Beltinci, 250 gledalcev, sodnik: Tkalčič (Maribor). Strelci: 1 : 0 Tkalec (16), 2 : 0 Sreš (49), 3 : 0 Maroša (70). Rumena kartona: Zver, Novak (oba Bistrica). Grad – Serdica Kleparstvo Šinko 1 : 4 (0 : 2) Igrišče pod gradom pri Gradu, 200 gledalcev, sodnik: Pavlović (Maribor). Strelci: 0 : 1 Šinko (7), 0 : 2 Šinko (12), 0 : 3 Partl (70), 1 : 3 Lazarevič (76), 1 : 4 Kovač (79). Rumena kartona: Kreft, Šinko (oba Serdica Kl. Šinko). Rdeči karton: Kreft (55). Tekme 23. kroga Avto Rajh Ljutomer – Serdica Kleparstvo Šinko 6 : 0 (3 : 0) ŠRC Ljutomer, 100 gledalcev, sodnik: Mihelič (Ptuj). Strelci: 1 : 0 Ciglarič (20), 2 : 0 Ciglarič (22), 3 : 0 Munda (25), 4 : 0 Ciglarič (65), 5 : 0 Oletič (76), 6 : 0 Ciglarič (86). Rumeni kartoni: Ciglarič, Oletič; Skledar, Turza, Kovač, Šinko, Hajdinjak. ŠNK Bakovci – ND Lušt Beltinci 0 : 1 (0 : 1) ŠRC Bakovci, 150 gledalcev, sodnik: Šorli (Maribor). Strelec: Vogrinec (20). Rumeni kartoni: Kreft, Petek; Pavel, Sreš, Virag. Črenšovci – Rakičan Metropol Kavarne 0 : 5 (0 : 1) Športni park Črenšovci, 100 gledalcev, sodnik: Mertik (Odranci). Strelci: 0 : 1 Gruškovnjak (34), 0 : 2 Godvajs (69, 11 m), 0 : 3 Jančar (79), 0 : 4 Kalamar (86), 0 : 5 Rajnar (88). Rumena kartona: R. Tompa, Hozjan (oba Črenšovci). Tromejnik G-Sukič – Bistrica 4 : 1 (1 : 1) Igrišče v Kuzmi, 200 gledalcev, sodnik: Matković (Ravne na Koroškem). Strelci: 1 : 0 Grah (28), 1 : 1 Pozderec (45), 2 : 1 Kamenica (61), 3 : 1 Karnet (76), 4 : 1 Grah (79). Rumeni kartoni: Potrč; Žugelj, Šimonka, Rengeo, Škofič. Rdeči karton: Kelenc (Bistrica). Grad – Čarda 3 : 0 (1 : 0) Igrišče pod gradom pri Gradu, 200 gledalcev, sodnik: Kouter (Lovrenc na Dravskem polju). Strelci: 1 : 0 Recek (14, a. g.), 2 : 0 Krpič (66), 3 : 0 Buček Huber (87). Rumeni kartoni: Lazarevič, Kolmanko, Sagadin; Puhan, Andrejč, Cifer. NŠ Mura – Turnišče 3 : 1 (1 : 0) Mestni stadion Fazanerija v Murski Soboti, 300 gledalcev, sodnik: Lacković (Miklavž na Dravskem polju). Strelci: 1 : 0 Balažic (21), 1 : 1 Jakšič (53), 2 : 1 Hozjan (80), 3 : 1 Hozjan (93). Rumeni kartoni: Barbarič; Aleš Koren, Aleks. Koren. Nafta 1903 – Odranci 1 : 5 (1 : 1) Športni park Lendava, 350 gledalcev, sodnik: Bukovec (Lendava). Strelci: 0 : 1 P. Raduha (16), 1 : 1 Gerencser (18, 11 m), 1 : 2 Žnidarič (67), 1 : 3 Horvat (78), 1 : 4 P. Raduha (83), 1 : 5 Horvat (93). Rumeni kartoni: Kuhta, Litrop, Zagorec; F. Raduha. Rdeči kartoni: Suntešić (43), Zagorec (49), Kuhta (52), vsi Nafta 1903. T. K. MNL Slatina za vratom Lesoplasta Mrtvi tek Cvena in Pušče v drugi ligi 19. krog I. MNL MS: Slatina – GMT Bogojina 3 : 0, Aqua - Ižakovci – Hodoš 4 : 3, ŠD Roma – Goričanka 2 : 11, Kema Puconci – ŠNK Radgona 3 : 3, Lesoplast Križevci – Tišina -Partizan 1 : 0, Gančani – Niros Cankova 4 : 0. Lestvica: Lesoplast Križevci 45, Slatina 43, GMT Bogojina 32, Hodoš 31, Goričanka 28, ŠNK Radgona 27, Tišina - Partizan 27, Gančani 25, Aqua - Ižakovci 21, Kema Puconci 18, Niros Cankova 16, ŠD Roma 5. Pari 20. kroga: ŠNK Radgona – Gančani (v soboto ob 17. uri), Niros Cankova – Slatina, GMT Bogojina – Lesoplast Križevci, Tišina - Partizan – Aqua -Ižakovci, Hodoš – ŠD Roma, Goričanka – Kema Puconci (vse v nedeljo ob 17. uri). 18. krog I. MNL Lendava: Panonija Gaberje – Dobrovnik 2 : 2, Kobilje – Nafta veterani 2 : 5, Polana – Nedelica 6 : 2, Hotiza – Renkovci 6 : 1. Lestvica: Polana 41, Hotiza 38, Panonija Gaberje 33, Dobrovnik 27, Renkovci 21, Nedelica 20, Nafta veterani 19, Kobilje 5. Pari 19. kroga: Nedelica – Hotiza (v soboto ob 16.30), Renkovci – Panonija Gaberje (v soboto ob 17. uri), Nafta veterani – Polana (v nedeljo ob 10. uri), Dobrovnik – Kobilje (v nedeljo ob 17. uri). 18. krog II. MNL MS: ŠD NK Pušča – ŠD NK Rotunda 5 : 3, Apače – Lipa 7 : 0, Dokležovje – ŠD Cven 1 : 1, Šalovci so bili prosti. Lestvica: ŠD Cven 28, ŠD NK Pušča 28, Dokležovje 26, Lipa 23, Šalovci 20, Apače 14, ŠD NK Rotunda 11. Pari 19. kroga: Lipa – Dokležovje (v nedeljo ob 10.30), ŠD NK Rotunda – Apače, Šalovci – ŠD NK Pušča (obe v nedeljo ob 17. uri), ŠD Cven je prost. 18. krog II. MNL Lendava: Olimpija Dolga vas – Veterani Turnišče 5 : 3, Graničar – Čentiba 0 : 3, Mostje – Zvezda Dolina 3 : 1, Kapca je bila prosta. Lestvica: Mostje 34, Olimpija Dolga vas 32, Čentiba 21, Graničar 21, Veterani Turnišče 20, Zvezda Dolina 12, Kapca 6. Pari 19. kroga: Veterani Turnišče – Graničar (v nedeljo ob 10. uri), Zvezda Dolina – Olimpija Dolga vas, Kapca – Mostje (obe v nedeljo ob 17. uri, Čentiba je prosta. T. K. šport www.vestnik.si | e: [email protected] 21. maja 2015 | Vestnik | 15 Prvo odprto državno tekmovanje Bakovskim mažoretkam bron Ulice Murske Sobote preplavile plesalke s palicami – Prišlo je 580 tekmovalk iz dvanajstih društev V soboto, 23. maja, ob 15. uri v Pečarovcih 11. Pečarovski tek. Organizator: Turističnokulturno-športno društvo Pečarovci. Informacije: Jožef Rituper, 041 346 636, [email protected], www.pecarovci.si. Več informacij o prireditvah in vadbi na www.migajznami.si, kjer lahko tudi vpišete svojo prireditev ali vadbo. kdaj, kaj, kje Sobota Ob 9. uri na igrišču Osnovne šole Beltinci start tekov Štrkovega dobrodelnega maratona. Ob 11. uri na Soboški kamešnici 1. tekma 16. slovenskega pokala v kajaku in kanuju na mirnih vodah za leto 2015, ki jo organizira Kajak kanu tijm Prekmurje (ŠD Bakovci). Ob 17. uri na igrišču v Kuzmi nogometna tekma NK Tromejnik veterani – Nogometniki (slovenska reprezentanca umetnikov). Za ekipo Nogometnikov bodo med drugim igrali: Aljoša Ternovšek, Gušti, Rok Vilčnik, Iztok Kovač, Tadej Čater, Matjaž Pikalo, Goran Vojnović, Vlado Škafar, Milivoj Miki Roš in drugi. Po tekmi bosta obilo glasbe in zabava za vse udeležence. Ob 15. uri na Pristavi sklepni turnir Prleške lige malega nogometa. Najboljše odlikujejo usklajeno korakanje, vrtenje palice in vtis lahkotnosti. fotografija a. nana rituper rodež Društvo mažoretk Bakovci je pripravilo konec tedna prvo odprto državno tekmovanje Mažoretne zveze Slovenije. Udeležilo se ga je 580 tekmovalk iz dvanajstih društev, med njimi so v različnih kategorijah nastopile tudi gostiteljice, članice Mažoretnega društva Bakovci. V različnih kategorijah soloplesalke in pari, prvi korak in figurativne skupine so tekmovanja potekala v telovadnici Osnovne šole III Murska Sobota, največ obiskovalcev pa je pritegnila nedeljska parada mažoretnih skupin po Slovenski ulici v Murski Soboti. Dobro organizirano tekmovanje Mažoretke iz Bakovec – devetnajst deklet, starih od osem do 13 let – so v svoji kategoriji na paradi skupin pom pom kadetinje zasedle tretje mesto in s tem dobile bronasto kolajno in vstopnico za evropsko mažoretno tekmovanje, ki bo letos avgusta v Franciji. To je velik uspeh za našo mlado rdečo-belo skupino, ki deluje komaj kakšno leto, je povedala Tadeja Bencak, ki mlade mažoretke trenira skupaj z Valentino Vereš. Na takih tekmovanjih se pomerijo s mažoretnimi skupinami, ki imajo 20- ali celo 30-letno tradicijo in tudi močne navijaške sku- pine. Za uspeh in prepričljivost je pomembno tudi to, da je mažoretna skupina pri korakanju in svoji postavitvi usklajena in spretna s palico in da dajejo dekleta pri izvedbi svoje točke in programa vtis lahkotnosti. Predstavniki Mažoretne zveze Slovenije so pohvalili delo in izvedbo prvega državnega tekmovanja mažoretk, ki ga je izvedlo bakovsko mažoretno društvo. A. N. R. R. Košarka Nedelja Ob 14. uri na hipodromu v Ljutomeru kasaške dirke, kjer bo v ospredju spominska dirka Marka Slaviča starejšega. Ponedeljek Ob 17. uri v konferenčni dvorani hotela Diana v Murski Soboti 19. seja skupščine Športne zveze Murska Sobota. teden v številkah Mlajše deklice iz OŠ III podprvakinje Naslov so dosegle vrstnice iz OŠ Franceta Bevka Ljubljana – Tretje mesto za ekipo iz Vipave V dvorani OŠ III v Murski Soboti je bil sklepni turnir državnega prvenstva v košarki za mlajše deklice. Na finalni turnir so se uvrstile ekipe iz domače OŠ III, OŠ Franceta Bevka iz Ljubljane in OŠ Draga Bajca iz Vipave. V prvi tekmi so Ljubljančanke, ki so veljale za favoritinje turnirja, premagale domačinke z 41 : 29. Realen cilj varovank domačih trenerjev Mitje Gomboca in Maria Čepa je bil drugo mesto in tega so si mlajše deklice iz OŠ III priborile v neposrednem dvoboju z Vipavkami, ko so slavile s 30 : 26. Prvo mesto so po pričakovanju zasedle vrstnice iz OŠ Franceta Badminton V Medvodah je bil mednarodni turnir za svetovno serijo Slovenija International 2015, kjer je po treh mesecih premora nastopil Iztok Utroša. V prvem krogu je bil njegov nasprotnik madžarski prvak Gergely Krausz. Po napetem dvoboju je slavil Utroša z 2 : 1 v nizih (–19, 19, 20). V drugem krogu je bil njegov tekmec prvak Ukrajine in drugi nosilec na turnirju Dmytro Zavadski, ki je premagal Utrošo z 2 : 0 (–12, –16). S prikazano igro Utroša ni bil zadovoljen, očitno se mu je poznala daljša odsotnost s turnirjev. Pripravil T. K. in memoriam Viktor Tratnik Göča 28. aprila 2015 je po dolgotrajnem boju z zahrbtno boleznijo izgubil svojo poslednjo bitko Viktor Tratnik - Göča, starosta pomurskih rokometnih vratarjev. Realen cilj varovank domačih trenerjev Mitje Gomboca in Maria Čepa je bil drugo mesto in tega so si mlajše deklice iz OŠ III priborile v neposrednem dvoboju z Vipavkami, ko so slavile s 30 : 26. Varovanke trenerjev Mitje Gomboca in Maria Čepa so se z ravnateljico Sonjo Čerpnjak na finalnem turnirju veselile drugega mesta. fotografija denis čeh Bevka, ki so premagale še tekmice iz Vipave z izidom 48 : 41. Končni vrstni red je bil torej takšen: 1. OŠ Franceta Bevka Ljubljana, 2. OŠ III Murska Sobota, 3. OŠ Draga Bajca Vipava. Za OŠ III so bile strelke in igralke: Bruna Čeh 17, Blaža Čeh 12, Mia Žekš 11, Lu- cija Cör 9, Staša Horvat 5, Ana Lukač 5, Hana Rep, Živa Rituper, Maja Rengeo, Anamari Katančič, Zara Kovač in Lea Berke. V skoraj do konca polni dvorani je bilo po prvi tekmi tudi slavnostno odprtje, na katerem sta navzoče pozdravila predstavnik Košarkarske zveze Slovenije Grega Brezovec in ravnateljica OŠ III Sonja Čerpnjak. V zabavnem programu so nastopile mažoretke iz Bakovec, ki so se v soboto in nedeljo v Murski Soboti pomerile na 1. odprtem državnem tekmovanju mažoretnih skupin, ter mlada plesalka in plesalca iz OŠ III. Med premorom tekme sta občinstvo zabavala mlada akrobata, navijače pa je ves čas turnirja spodbujala maskota Lipko. T. K. Svojo rokometno kariero je začel leta 1957, hkrati z začetki rokometne igre v Pomurju. Rokometu je ostal zvest vse do začetka sedemdesetih let. Mlajši igralci, za katere je bil nesporna avtoriteta, smo radi poslušali njegovo pripovedovanje o odraščanju na soboškem »cintori«, v bližini katerega je preživljal svoje otroštvo in mladost. Po končani karieri se je rad udeleževal veteranskih turnirjev v Umagu, dokler mu je zdravje dopuščalo. Za svoj prispevek k razvoju rokometne igre v Pomurju je prejel plaketo pomurske rokometne zveze ob 50-letnici rokometne igre v naši regiji. Počivaj v miru, Viktor, tvojega prispevka k razvoju rokometne igre ne bomo pozabili. V imenu rokometašev Jože Hartman 16 šport | Vestnik | 21. maja 2015 Kolesarski maraton www.vestnik.si | e: [email protected] teden v številkah Po Občini Tišina KK Tropovci je progo speljal tudi po avstrijski strani – Tri različne dolžine Nogomet – 2. SNL Do konca prvenstva v drugi slovenski nogometni ligi sta ostala še dva kroga, nogometaši Farmtecha iz Veržeja pa bodo branili visoko četrto mesto. V 25. krogu so minulo nedeljo veržejski nogometaši gostovali v Šmartnem ob Paki. Pomerili so se z zadnjeuvrščenim moštvom Šmartno 1928 in zmagali s 4 : 0 (1 : 0). Gole so dosegli Tjaž Polajžer (45), Arpad Vaš (57, 65) in Damjan Kaučič (82, 11 m). Trener Farmtecha Zlatko Gabor je tokrat na igrišče poslal takole moštvo: Andrejč, Polajžer, Kavaš, Kaučič, Lotrič, Kouter (Pelcl, 83), Trstenjak, Vaš, M. Vinkovič (Petek, 57), D. Vinkovič, Mauko (Jamaković, 64). Farmtech ima zdaj 38 točk in zaseda visoko četrto mesto. V naslednjem, predzadnjem krogu bodo veržejski nogometaši to soboto gostovali v Tolminu. Rokoborba 8. tekmovanje v grško-rimskem slogu v Raveni: 2. Matej Cener (U12, do 54 kg), Denis Kočar (U15, do 53 kg); 3. Luka Gumilar (U15, do 47 kg), Klemen Podgorelec (U15, do 66 kg), Niko Ficko (U15, do 85 kg) – vsi RD Murska Sobota. Judo Kolesarskega maratona po Občini Tišina in čez mejo se je na treh progah udeležilo 235 kolesarjev. fotografija tomo köleš Po radenskem je bil v nedeljo v Tropovcih nekoliko drugačen maraton, namreč kolesarski, na katerem pa v ospredju ni bil čas, ampak rekreativno druženje vseh generacij. Šlo je za že 19. Kolesarski maraton Občine Tišina, ki ga je organiziral Kolesarski klub Tropovci. Start je bil pred gasilskim domom v Tropovcih, udeleženci pa so se lahko podali na tri različne proge (101 kilometer, 41 in 15 kilometrov). Najdaljša proga je vodila skozi kraje Tropovci, Petanjci, Sodišinci, Gederovci, Bad Radkersburg, Goritz, Pölten, Klöch, St. Anna am Aigen, Minihof Liebau, Sotina, Kuzma, Dolnji Slaveči, Motovilci, Krašči, Cankova, Gederovci, Vanča vas, Tišina, Tropov- Mateja Zver ci. Imela je osem vzponov in 650 metrov skupne višinske razlike. Čeprav smo poudarili, da izidi niso bili tako pomembni, je razveseljiv podatek, da je to progo najhitreje prevozil član Turbo Teama Tropovci Primož Obal, ki se je vrnil po poškodbi z marčevske mednarodne dirke za pokal Občine Tišina. Enainštirideset kilometrov dolga proga je vodila od Tropovec do Pöltna, od tam pa je zavila na cesto Gerlinci– Korovci–Cankova–Gederovci–Vanča vas–Tišina–Tropovci. Imela je samo en vzpon in 40 metrov višinske razlike. Petnajstkilometrska proga, primerna za družine z otroki, je vodila po krajih Tropovci, Petanjci, Sodišinci, Gederovci, Vanča vas, Tišina, Tro- povci, njeni udeleženci pa so se lahko pri brezcarinski prodajalni na mejnem prehodu Gederovci okrepčali s palačinkami, čajem, limonado ali žgano pijačo. Vseh 235 udeležencev maratona je na koncu dobilo spominsko majico ter testenine in pijačo. Najstarejša kolesarja na maratonu sta bila pravzaprav domačina: 81-letni Ludvik Sever in 79-letna Kristina Varga iz Upokojenskega društva Tišina. Zanimivo je, da je bil eden od štarterjev maratona dobrovniški župan Marjan Kardinar, ki mu je bila to generalka za funkcijo štarterja na junijski kolesarski dirki po Sloveniji, saj bo takrat štart tretje etape ravno v Dobrovniku. T. K. Na 54. Baumgartnovem pasu v Mariboru so med člani JK Beltinci prva mesta v svojih kategorijah zasedli: Alen Tirovič, Žiga Zver, Jan Špilak in Kaja Baler. Druga sta bila Kio Červek in Nejc Kalamar. Med člani JK Lendava so zmagali Neno Špiclin, Gašper Žerdin, Maj Mlinarič, Luka Žerdin, Samo Jaklin, Lina Recek in Rika Rina Rakić. Tretja sta bila Anel Pahor in Saša Grubić. Med člani JK Murska Sobota so zmagali Maj Balažic, David Lang, Iva Küplen in Asja Benkič. Drugi so bili: Maj Dervarič, Teo Puhan, Alex Gutalj, Mitja Hull in Kaja Tisa Hanžekovič. Tretji so bili: Tilen Zaman, Adrijan Horvat, Tadej Puhan, Luka Kolarič, Klemen Vinkovič, Boštjan Gungl, Gašper Makovec in Nina Lovenjak. Med člani ljutomerskega Partizana je v svoji kategoriji zmagal Patrik Vojsk, tretja sta bila Gregor Novak in Narsej Lackovič. Marko Nagy iz KBV Lendava je bil drugi. Na 3. Memorialu Stanka Topolčnika za Pokal Slovenske Bistrice med člani sta iz JK Lendava v svojih kategorijah zmagala Maj Mlinarič in Luka Žerdin, Saša Grubić pa je bil sedmi. Tekmovanja se je udeležilo 122 judoistov. Kickboxing Ižakovcem je uspelo Močna z žogo, ne z besedami Dobili dovoljenje Zahvala nogometašinje ob prejemu priznanja Po dvajsetih letih le uspeli urediti vse dokumente za športni center ob nogometnem igrišču Črenšovci so slovesno proslavili šesti občinski praznik, na katerem so hkrati podelili priznanja posameznikom, ki so na različnih področjih prispevali k promociji občine in njenih ljudi. Med letošnjimi nagrajenci je bila tudi najboljša slovenska igralka ženskega nogometa, Bistričanka Mateja Zver, ki je minulo sezono kot kapetanka ŽNK Teleing Pomurja dosegla vse državne lovorike v slovenskem ženskem nogometu in odlično nastopala v ligi prvakinj in reprezentanci Slovenije. Mateja je zdaj članica avstrijskega člana prve lige iz St. Pöltna, s katerim je pred kratkim prav tako že dosegla naslov državnih prvakinj. Nekoliko presenečena nad priznanjem je nekaj dni kasneje odprla svojo dušo: »Nogometu sem predana z vsem srcem. Nisem bogata z besedami. Moja moč je v obvladovanju žoge, kjer sem spretna in kjer se, kot bi temu rekli, počutim kot doma. Iskreno se zahvaljujem vsem: vaškemu odboru iz Gornje Bistrice kot predlagatelju, Občini Črenšovci na čelu z županom in sovaščanom ter vsem občanom, ki me spremljajo in podpirajo na moji športni nogometni poti. Obljubljam, da jim bom tudi v prihodnje v ponos in veselje. Rada se vračam domov, med svoje enostavne, skromne in dobre ljudi.« T. K. Zgodba ima že precej dolgo sivo brado. Prostori nogometašev iz Ižakovec so bili vse do leta 2014 praktično črna gradnja, ker za njih nikoli ni bilo izdano gradbeno dovoljenje. Zemljišče, kjer stoji dotrajana slačilnica, je v bilo še v postopku denacionalizacije, zato se je zavleklo z legalizacijo črne gradnje in izdajo dovoljenja. Inšpektorat za okolje in prostor je nogometnemu klubu že naložil rušenje slačilnic in začel pošiljati položnice z globo. Nogometni zanesenjaki so bili obupani: razmišljali so celo, da bi klub preprosto razpustili. Na Ptuju je bil finalni turnir državnega prvenstva, kjer je nastopil tudi David Žibrat z Mote pri Ljutomeru in se veselil dveh naslovov. Najboljši je bil v disciplini light contact do 89 kilogramov in disciplini full contact do 91 kilogramov. Karate Dvajsetletni damoklejev meč Prostorov zaradi negotovega položaja niso posodabljali, čeprav je bil objekt zgrajen že leta 1988. Inšpektor za okolje in prostor je novembra 1994 naložil vodstvu kluba, da mora še v istem letu podreti brez lokacijskega dovoljenja zgrajene slačilnice in vzpostaviti prejšnje stanje na zemljišču. Dvajset let je odredba inšpekcijskih služb o takojšnjem rušenju, če se ne uredi legalizacija, kot damoklejev meč visela nad Ižakovčani, ki so se borili za pridobitev dovoljenja v za- radi denacionalizacije specifičnem položaju. Lani decembra jim je naposled uspelo. Nogometni klub Ižakovci bo 13. junija proslavil 50 let in dovoljenje uradnikov za novogradnjo oziroma rekonstrukcijo objekta ob igrišču je zagotovo najlepše darilo. Aleš Poredoš, predsednik Krajevne skupnosti Ižakovci, pravi, da so sredstva – okoli 50 tisoč evrov – za posodobitev športnega centra že rezervirana v proračunu beltinske občine, v nizkem startu pa čakajo še na razpise. Ker je denarja v skoraj obubožani državi vse manj, si domačini niso postavili kratkih rokov – v treh letih bi sicer že lahko prerezali slavnostni trak. »Ves ta čas je bilo za ureditev vsega potrebnega vloženo veliko energije in naporov. Zdaj si želimo, da postane sodoben center nekakšno središče družabnega življenja in za preživljanje prostočasnih aktivnosti,« pravi Poredoš. Posodobitev dotrajanih klubskih prostorov je zdaj naloga številka ena v krajevni skupnosti, ki ima okoli 50 tisoč evrov težek letni proračun – najbolj znana v regiji in širše pa je po Otoku ljubezni in Büjraških dneh. Andrej Bedek 1. krog Medžimursko-Pomurske lige v Nedelišću v katah, kjer je nastopilo 120 tekmovalcev iz 9 klubov: 1. Tjaša Cener, Maja Treiber, Julijan Hadžar; 2. Dani Hajdigal, 4. Jure Lazar – vsi KK Civitas Puconci. Člani goričkih klubov so se kot reprezentanti S. K. I. F. Slovenije udeležili 22. mednarodnega KYU-turnirja v Avstriji, kjer je nastopilo 150 tekmovalcev iz petih držav. Izidi v katah: 3. Tanisa Lovenjak (deklice do 14 let od rumenega do zelenega pasu); Aleš Korpič (dečki do 14 let od belega do zelenega pasu) in Vanesa Šarkezi (ženske nad 15 let od rumenega do zelenega pasu); 5. Sara Serec (deklice od 14 let od rumenega do zelenega pasu). Kumite: 2. Sani Horvat (mladinci od 14 do 18 let). Skupno je reprezentanca S. K. I. F. Slovenije zasedla tri druga, štiri tretja, dve četrti in eno peto mesto. Na mednarodnem turnirju v Fagarasu v Romuniji je kot članica S. K. I. F. reprezentance Slovenije v kategoriji kate mladinke (rjavi pasovi) zmagala Patricia Horvat (sicer članica Shotokan karate kluba Cankova). Na XIV. mednarodnem turnirju Postojna Open 2015 so radgonski karateisti pod vodstvom trenerke Tamare Ribarske dobili sedem kolajn. Posamezni nastopi: 1. Filip Španbauer v kategoriji borbe posamezno do 84 kg (kategorizirani športnik perspektivnega razreda in član državne reprezentance za svetovno prvenstvo v Indoneziji), David Klo- basa v kategoriji kate posamezno kadeti od 16 do 17 let (kategorizirani športnik mladinskega razreda); 3. Blaž Klobasa v kategoriji borbe posamezno mlajši dečki do 45 kg (član otroške državne reprezentance za balkansko prvenstvo v Črni gori), Mišel Čuček v kategoriji kate posamezno mlajši dečki od 12 do 13 let, Natalija Muhič v kategoriji kate članice. Ekipni nastopi: 2. mesto v kategoriji kate ekipno: Taj Cigola Kaučič, Ian Nejc Čurman in Nejc Sterniša; 3. mesto v kategoriji kate ekipno: Kristjan Klemenčič, Aleks Klobasa in Mišel Čuček. Odbojka Slovenska mladinska reprezentanca se je z zmago na kvalifikacijskem turnirju 2. kroga v Novi Gorici uvrstila na svetovno prvenstvo, ki ga bo gostila Mehika. Slovenski odbojkarji so bili potem, ko so premagali Ruse in Belgijce, na odločilni tekmi v nabito polni dvorani boljši še od reprezentance Nemčije. Med člani reprezentance je tudi podajalec Panvite Pomgrad Urban Drvarič. Mali finale državnega prvenstva v miniodbojki za dečke v Šempetru je Panviti Pomgrad prinesel peto mesto. Za Panvito Pomgrad so igrali: Marko Maučec, Rene Raj, Jure Jureš, Niko Kovačič, Jure Fujs in Urban Rajnar. Trenerja sta Miha Žalig in Miloš Bavec. Lokostrelstvo Člani Lokostrelskega kluba Lendava so se udeležili tekmovanja FITA 70 v Mariboru, na katerem je nastopilo 131 lokostrelcev iz 33 slovenskih klubov. Zelo dobro se je v kategoriji mlajših dečkov odrezal Niko Horvat, ki je v zelo močni konkurenci zasedel tretje mesto. Golf Na odprtem pomladnem turnirju na golfskem igrišču Livada v Moravskih Toplicah sta zmagala med 32 tekmovalci v bruto točkah domača predstavnika Borut Benko in Marta Šbül. V neto točkah je bil v skupini A najboljši Franc Maučec, v skupini C Igor Banič, pri ženskah pa Danica Belec (vsi GK M. Toplice). Najdaljši udarec, 184 metrov, je pri ženskah dosegla Marta Šbül, najbližji zastavici, 641 cm, pa je bil Borut Benko. Na prvem turnirju serije treh igrišč je med 22 tekmovalci zmagal Ernest Bransberger, tretji je bil Ljubomir Kološa. Najdaljši udarec, 154 metrov, je pri ženskah dosegla Bernarda Bratina Barbarič (vsi GK M. Toplice). Ples V Dobrovi je bil še zadnji letošnji pokalni turnir za plesne discipline Disco dance. Še zadnjič pred državnim prvenstvom so se zbrale vse najboljše plesalke disco dancea, med njimi tudi 27 plesalk iz Plesnega kluba Zeko. Priplesale so si šest zmag, in sicer so v svojih kategorijah zmagale: Tjaša Gazdag (solo), Tjaša Gazdag in Janja Gomboc, Živa Horvat in Nives Miško, Mala skupina otroci, Mala skupina mladinci in Mala skupina člani. Druge so bile: Janja Gomboc, Živa Horvat, Naja Kovač, Eva Grah in Luna Slekovec ter Mala skupina 2 mladinci. Šah Hitropoteznega turnirja Šahovskega društva Radenska Pomgrad v Dokležovju se je udeležilo 49 šahistov iz Slovenije, Hrvaške in Madžarske. Po devetih kolih je slavil Matej Titan z osmimi točkami in pol, drugi je bil Tomislav Gruškovnjak (8), tretji pa Boris Kovač (6,5). Atletika Na mednarodnem mitingu v Varaždinu in Šentjurju je uspešno tekmovala tudi skupina atletinj in atletov AK Panvita. Rezultati iz Varaždina: 3. Luka Žerjav, 200 m, 23.44 (člani), 2. Natalija Pavlinjek, 400 m ovire, 1:12,63, osebni rekord (mlajše mladinke), 1. Tami Ščančar, 100 m, 12.53; 3. Veronika Heric, 100 m, 12.85; 5. Miša Horvat, 100 m, 13.40; zunaj konkurence: Kiara Ropoša, 100 m, 15.08 (vse pionirke). Dosežki iz Šentjurja: 2. Sabina Kopun, 100 m, 13.06 (članice); 3. Alen Forjanič, 100 m, 12.17 (člani). Pripravili T. K., M. Š., T. M. za zdravje www.vestnik.si | e: [email protected] Samo ti in palice Kje pa si pozabila smučke, deklica Nordijska hoja je učinkovita in varna telesna vadba, daje pa še nekaj iz drobnega tiska, kuri kalorije in maščobe in povečuje mišično maso Ko si povsem izžet in imaš polno glavo si zaželiš … kavč, da bi se zleknil in se prepustil osvobajanju vsega, ki bremeni um in telo. Toda po »peglanju« kavča si še vedno utrujen, še bolj len in zaležan, bremena pa ti še vedno visijo okoli vratu. Če ni kavč osvobajajoč element, kaj potem je? Gibanje. Hoja. Hoja s palicami. Če si vzameš palice in greš, sam, brez telefona ali ipada v gozd, stran od dražljajev, ki ti ves dan polnijo glavo, stran od hrupa in glasov mimoidočih, pripoveduje Mojca Makovec Haložan, se začneš prazniti. »Samo ti in palice. In to je to.« Ko hodiš, se enostavno prazniš, sproščaš, premlevaš. Pride misel in odide. Po pol ure ali eni uri prideš domov in si poln energije. Narava te napolni in nadihaš se. Svet je naenkrat … da, pripravljen si na nove stvari. Hoja je kot jermen, ki požene telesno kolesje. Palice za reaktivni pogon Ko vzameš palice v roko, je tako, kot da bi ti to dalo reaktivni pogon. Z gibanjem se napolni neki notranji motorček in potem teče in teče vse hitreje. Ustvarja se bistveno več energije, kot če hodiš samo tako. Pri nordijski hoji tudi ne moreš gledati v tla, ker se prekucneš, in roke ne visijo ob telesu, kot je to pri počasni hoji. Drža telesa pa, pove Mojca, kaže stanje tvojega duha. Tudi če ne obvladaš nordijske hoje in greš na hojo s pohodniškimi palicami v rokah, je že razlika, saj aktiviraš tudi zgornji del telesa, pri hoji pa hodiš samo z nogami in bistveno počasneje. »Sama zelo hitro hodim, tudi če sem brez palic. To je v moji naravi, da sem dinamična, in všeč mi je ta občutek, kako se med hojo napolnim.« Nordijska hoja pa nam daje še nekaj tistega, ki je napisano v drobnem tisku. Je uporabno sredstvo za kurjenje kalorij in maščob ter povečevanje mišične mase. Hoja je Mojci in še komu kot nekaj prvobitnega v DNK-ju. Hodi vsak dan, ker je to postavila na vrh svojih življenjskih prednosti. Vendar hoje nima na listku vsakodnevnih obveznosti, da bi potem vzdihovala, češ danes pa moram še hoditi, groza! »Pridem domov in prehodim tistih mojih štiri do pet kilometrov. To počnem vsak dan. Redko se zgodi, da ne grem, če pa že nimam časa iti hodit, grem vsaj petnajst minut s kolesom naokrog, da sem vsaj nekaj časa v nesedečem položaju.« Teka nikoli ni usvojila, ker ima z njim neke neporavnane račune. Od kot so se prikradle te zamere, Mojca ne ve, zavor pa še ni zrahljala niti s tremi metodami teka, ki jih je preizkusila z željo, da bi se spoprijateljila z njim. Pri teku se muči, to pa je nekaj najslabšega za gibanje, a ga samo zato, ker ji ni blizu, še ni povsem črtala s seznama svojih želj. Čeprav je pri gibanju individualistka, saj tako najbolje bistri um in se prazni notranje navlake, bi pri teku morda potrebovala nekoga, ki bi jo povlekel za rokav, češ pridi, greva. Hojo zrineš v vsakdan Čas je naš birič, bič v njegovih rokah pa vse to, kar nam je vsak dan naloženo v službi in doma. In ob vsem si najti še čas za gibanje? Dostikrat težko, to je realnost današnjega časa, priznava tudi Mojca. Zato pa je hoja nekaj, s čimer lahko ujamemo čas, ravno tistega, ki nam zaradi tisoč in ene obveznosti na dan polzi iz rok. Zrineš jo v vsakdan, greš peš v službo ali po časopis ali na kavico, se kot Mojca izogneš dvigalu in greš po stopnicah. To sicer ni rekreacija, je pa gibanje, ki ob vsaki priložnosti zraste v nekaj več, v gibanje, ki ga vsaj pol ure spremlja pospešeno bitje srca. Mojca Makovec Haložan: »Ko hodiš, se enostavno prazniš, sproščaš in premlevaš. Pride misel in odide. Po pol ure ali eni uri prideš domov in si poln energije. Narava te napolni in nadihaš se. Svet je naenkrat … da, pripravljen si na nove stvari. Hoja je kot jermen, ki požene telesno kolesje.« fotografija nataša juhnov Gibanje za zdravo življenje se je tudi na podeželju otreslo sramu, zaradi katerega so se še ne tako davno ženske v skednjih in ne na cestah učile nordijsko hojo. In po kolenih so se tolkli od smeha, ko se je na ulicah mesta pojavila prva skupina nordijskih hodcev s palicami. Kje pa si pozabila smučke, deklica, je nekdo ogovoril Mojco. Tudi posmehovanja in zgražanja je bilo veliko. Zdaj pa se je prst že obrnil v drugo smer, v tiste, ki samo jamrajo, kako jih vse boli in kako se nabirajo kilogrami, a sami nič ne storijo zase. Skrb za zdravje je lahko vzgib, ki nas »zasedene« in »zaležane« premakne s kavča, lahko pa si vsak sam izbere »lepilo«, ki vedno znova telo premakne z mrtve točke. Lahko so to otroci, ki se želijo igrati z nami, ali prijatelji na kolesu, ki vabijo zraven, ali pes, ki potrebuje sprehajanje na vrvici. »Mene telo prosi. Prav zanimivo. Nekaj dni ni nordijske hoje in že me ramenski obroč prosi za gibanje, ker čutim, da sem vsa zategnjena. Čeprav nas telo opozarja, imamo dostikrat tega posluha zanj premalo.« Obutev pomembna za varnost Dinamične oblike gibanja so tiste, pri katerih srčna frekvenca doseže tako imenovani aerobni pas. To je tisto območje bitja srca, ki nas ohranja v kondiciji, telo kuri maščobe, srčna frekvenca pa se dvigne do takšne ravni, da ne škodi telesu. Za Mojco je to od 130 do 140 udarcev na minuto, sicer pa si to lahko izračuna vsak sam. Pri ženski je maksimalni utrip izračunan tako, da vzamemo 220 minus leta njena starosti. Optimalno območje pa je sedemdeset do osemdeset odstotkov tega, in to najmanj pol ure. »Če sem torej šla na sprehod in v eni uri prehodila štiri kilometre, mi je bilo lepo. Psihično sem se morda razbremenila, spraznila glavo, poslušala naravo in vmes objela še drevo, ampak sem s tem za svoj srčno- žilni sistem in mišično maso ter za kondicijo naredila premalo,« je povedala Mojca. Gibanje in poln želodec ne gresta skupaj, a tudi povsem prazen želodec mu ni najboljši prijatelj, je pa prehrana pri tem zelo pomembna. Biti mora lah- ka, a z dovolj ogljikovimi hidrati in balastnimi snovmi. Izogibati se je treba sladkim pijačam, ki v trenutku dajo zelo dosti energije, vendar že čez pol ure pustijo človeka povsem izpraznjenega. Priporočena so živila, ki počasi kurijo kalorije, kot so kosmiči, suho sadje, oreščki, in ki dajejo energijo, še posebej takrat, ko gremo na daljše pohode. Pri nordijski hoji je daljši pohod dolg dvanajst kilometrov in več, optimalna ali vsakodnevna rekreacijska pot pa je dolga od pet do deset kilometrov. Čeprav velja hoja za eno od najbolj učinkovitih in tudi varnih telesnih vadb, nevarnosti ne smemo podcenjevati. Pomembna je obutev, opozarja Mojca, na to pa dostikrat radi pozabimo. Športni copati z nizkimi podplati niso dobri. Imeti je treba tudi takšne, pri katerih imajo podplati dovolj dober profil, da nam pri hoji ne zdrsne in da so sklepi predvsem v kolenih in gležnjih na varnem. Z napačno hojo, pri kateri se ne podrsa od pete do prstov, si dolgoročno lahko nakopljemo bolečine in težave v kolenu, križu in kolčnem sklepu. Majda Horvat 18 za zdravje | Vestnik | 21. maja 2015 www.vestnik.si | e: [email protected] Franci Klemenčič z Noričkega Vrha Zdravnika ne potrebujem. Počutim se zdravega Letno preteče okoli 900 kilometrov, prehodi in prekolesari pa še nekaj več »Ljudem polagam na srce, naj ne kadijo. Cigarete je treba dati vstran. Žalostno je, ko opazujem predvsem mlade, da kadijo, poleg tega pa so zdaj šnje generacije mladih preveč časa na telefo nih in računalnikih. In zato je vse manj neposredne komuni kacije in druženja ...« začel teči,« nam svojo zgodbo razlaga Klemenčič. S tekom se je najprej srečal kot študent v Ljubljani, ko je nekaj časa tudi treniral pri Olimpiji, z zaposlitvijo pa je rekreacijo za nekaj časa opustil. »Zdaj pa se že štirideset let redno ukvarjam s športom,« nadaljuje Klemenčič, ki je stopil v 75. leto življenja. »Odkar sem redno športno aktiven, so tudi bolečine v trebuhu ponehale. Praktično ne poznam bolezni, zdravnika ne potrebujem. Počutim se zdravega.« Klemenčič, ki je dobro desetletje upokojen, letno preteče okoli 900 kilometrov, prehodi in prekolesari pa še nekaj več. Večino časa tako preživi v naravi, na svežem zraku, še vedno pa igra tudi košarko. »Vsak torek dve uri igramo košarko, in to že 35 let. Sem najstarejši v tej skupini. Ampak ne gre le za rekreacijo, temveč tudi za druženje.« Franci Klemenčič: »Ljudem polagam na srce, naj ne kadijo.« fotografija miha šoštarič www.merkur-zav.si Stres, nepravilna in nezdrava prehrana in debelost nam načenjajo zdravje. To zdaj že zelo dobro vemo in tudi v zavest nam je prišlo, da postaja prav zaradi sedečega življenja, hitrega tempa in pomanjkanja časa rekreacija vse bolj življenjska potreba. Nordijska hoja, rahel tek ali kolesarjenje so vse bolj priljubljene oblike rekreacije, ki si jih jemljejo ljudje za spremljevalke svojega življenja. Rekreacija je že več desetletij redna spremljevalka tudi v življenju Francija Klemenčiča z Noričkega Vrha v radgonski občini. Pred štirimi desetletji je imel zdravstvene težave. Bolečine v trebuhu so bile neznosne in stresno delo socialnega delavca ga je izčrpavalo. Zdravniki niso ugotovili, zakaj bolečine, in mu niso znali svetovati, kako naj jih omili. »Zato sem se sam pri sebi odločil, da spremenim način življenja. Najprej sem Klemenčič je reden udeleženec organiziranih tekaških prireditev, tudi Maratona treh src v Radencih. »Nisem tekel le na uvodnem radenskem maratonu leta 1981. Nato pa sem udeleženec te največje tekaške prireditve v tem delu Evrope vsako leto. Na najdaljši, 42-kilometrski progi nikoli nisem tekel, sem pa se večkrat preizkusil na 21 kilometrov dolgi progi. Moj najboljši čas na polmaratonu je 1:31:10.« Letos je pretekel v Radencih 5,5 kilometra dolgo progo, zanjo pa je potreboval manj kot pol ure in za seboj pustil številne mlajše tekače. Klemenčič je zagovornik zdravega načina življenja. »Ljudem polagam na srce, naj ne kadijo. Cigarete je treba dati vstran. Žalostno je, ko opazujem predvsem mlade, da kadijo, poleg tega pa so zdajšnje generacije mladih preveč časa na telefonih in računalnikih. In zato je vse manj neposredne komunikacije in druženja. Da ne omenjam tega, da se številni mladi ne zanimajo za športne aktivnosti. Debelijo se, to pa prinaša zdravstvene težave.« Vsakdo bi moral vsak dan nekaj časa nameniti sebi in začeti redno rekreativno aktivnost, ki prinaša veliko zadovoljstva, predvsem pa odpravlja tegobe, ki jih povzročajo nepravilna prehrana, naporen ritem življenja in stres. Miha Šoštarič 5 080 28 5 Skrbimo za vaše zdravje. PILATES STUDIO MURSKA SOBOTA Zdravstveno zavarovanje MERKUR ZDRAVJE – AMBULANTA vam omogoča: • hiter dostop do zdravnika ali specialista, • kakovostno oskrbo brez dolgih čakalnih vrst, • širok izbor zdravil, • zavarovanje otrok in posebni družinski popust, • možnost alternativnega ambulantnega ali homeopatskega zdravljenja ter • izbiro zdravljenja v Sloveniji ali v sosednji Avstriji. Skrbimo za zdravje vaše hrbtenice! GSM: 041 846 260 Vaše zdravje ima vedno prednost! E-mail: [email protected], ZAVARUJEMO ČUDEŽ – ČLOVEKA. 20150519-Merkur_zavarovalnica-Vestnik-213,5x240mm.indd 1 Splet: www.pilates-studio-laurus.si 5/19/15 9:05 AM za zdravje www.vestnik.si | e: [email protected] 21. maja 2015 | Vestnik | 19 Andreja Zrnič, strokovnjakinja za skupinsko športno vadbo Z aktivnostjo oblikujemo tudi svoje življenje Vključiti gibanje v dnevni urnik ob najustreznejšem času – Posledice zanemarjanja športa pri mladih bomo čutili čez desetletja Šport je del njenega življenja že od otroških let in danes je to tudi njen poklic, saj je postala Andreja Zrnič iz Zgornjega Konjišča v desetih letih, odkar je začela vodenje skupinskih vadb, znana in licencirana (Fitnes zveza Slovenije) voditeljica skupinskih vadb. Hoja in tek sta zanjo osnovni vadbi, dostopni prav vsakomur. Kajti hoja, tek in na sploh gibanje so osnova vsega, trdi Andreja. Neizmerno ji je všeč občutek, ko je telo lahkotno in lahko preskakuje po dve stopnici skupaj. Odkar ima skupinske vaje, pa ji je tudi všeč, ko zazna srečo in zadovoljstvo na obrazih vadečih. »Tek je ena izmed najbolj enostavnih in osnovnih vadb, ki je dostopna kadar koli, komur koli. Osnova je hoja, učinkovita in popularna pa nordijska hoja, ker z njo naredimo dvakrat več kot z normalno hojo. Kombinacija obeh pa je zelo preprosta vadba, ki ju lahko vključimo v svoje življenje kljub pomanjkanju časa in denarja. Ne zahtevata veliko, razen lastne volje,« je prepričana Andreja. Seveda je prav volja največji problem – veliko ljudi začne vaje šele takrat, ko pride do krize, ko se znajdejo v bolnici. »Prepričana sem, da nikoli ni prepozno, da se začnemo gibati. Sem pa zelo žalostna, ko želijo ljudje, ki 30 ali 20 let niso nič vlagali vase, potem, ko jih k temu prisili zdravje, premikati gore. Kakor da hočejo nadomestiti vse za nazaj. Zato vedno poudarjam, da moramo poslušati svoje telo. Tako kot pelješ avto na servis, moraš servisirati in vlagati tudi vase. Kdaj, pa je res vseeno, ali je to Andreja Zrnič že deset let vodi skupinske vaje in prisega na osnovno vajo: hojo s tekom. fotografija bernarda b. peček ponedeljek, torek ali sreda, zjutraj ob šestih ali ob desetih. Če bi bilo v moji moči, bi uredila tako, da bi vsi začeli službo kasneje, da bi bila prva delovna ura ob osmih ali devetih, da bi ljudje lahko zjutraj brez stresa naredili osnovne vaje pred začetkom delovnega dne. Lepo pa se je rekreirati tudi po službi, zvečer. Vse je odvisno od našega časa in stresa. Vsi živimo stresno, pa če si to priznamo ali ne. Jaz občudujem mamice, ki imajo dva ali tri otroke in kup dejavnosti, pa si vseeno vzamejo čas in pridejo na vadbo. Vse je stvar posameznika in njegove organizacije, najbolj sovražim izgovor, da ni časa. Ogromno je neefektivnih ur, ki ji vsak dan zapravimo. Enkrat, dvakrat greš težje na vadbo, tretjič je že lažje, četrtič pa ti že manj- ka. Petič greš zato, ker ti je lepo, in opravljaš to tako, kot si zjutraj umivaš zobe,« nam pojasni Andreja Zrnič. Vključiti gibanje v svoje življenje in premagovati vsakdanji stres z dobro organizacijo – to je umetnost življenja. Andreja doda: »V svoj urnik enostavno vključiš rekreacijo, ki postane tvoj vsakdan. Na splošno sem zagovornica tega, da vse stvari, pa naj gre za izgubo teže ali krepitev mišične mase, načrtujemo dolgoročno, ne pa da želi nekdo v enem mesecu izgubiti deset kilogramov. To so želje mnogih, pa ne gre. Mogoče je kdo tudi hud name, ker nisem zagovornica raznih šejkov in drugih pripravkov. Že vse življenje sem namreč povezana tudi s kulinariko in vem, da se da pri nas tudi zelo kakovostno prehranjevati. Zdrava prehrana in gibanje, pa tudi sprostitev morajo postati enostavno del našega življenja. In če pride kdo, ki bi rad pred počitnicami hitro zmanjšal trebušček, mu najprej povem, da za vse potrebujemo čas. Da se ta trebušček ni naredil tako hitro, kot ga hočejo oni zdaj hitro zmanjšati. Seveda se da, le volja je potrebna. Vemo pa, da samo gibanje ni dovolj, vadbo moraš kombinirati z načinom prehrane.« Na vprašanje, ali res obstajajo različne vadbe za moške in ženske, pa odgovori: »Težko je vsem naenkrat ustreči, zato vedno pripravim vaje v treh stopnjah, da se vsak posameznik najde in naredi, kolikor lahko. Bolje je delati pravilno kot pa nepravilno ali preveč. No, res pa je, da moški ne potrebujejo plesov in koreografij, oni potrebujejo bolj vadbe za gibljivost in prožnost. Tudi jaz osebno sem se najbolj našla pri teh vajah, ki nam dajo nekaj, kar lahko unovčimo – torej da se zaradi njih lahko normalno gibljemo, poberemo s tal, odložimo na najvišjo polico. Vadbe s plesom so odlične za ženske, ki zelo rade plešejo in nimajo soplesalca. To je res odlična sprostitev.« V času spodbujanja uporabe informacijske tehnologije, ko ima že skoraj vsak pametni telefon, se na splošno preveč pozablja na ohranjanje gibljivosti ljudi, tudi pri otrocih, ki v šolah pri športni vzgoji pišejo teste in gledajo filme o športnih disciplinah, namesto da bi se gibali. Mnogi devetletniki, ki bi morali biti na vrhuncu gibljivosti, se le s težavo dotaknejo prstov na nogah. Starši se z malčki raje sprehajajo v nakupovalnih središčih kot v naravi. Andreja Zrnič vidi v tem velik družbeni problem, kajti čez nekaj let bodo vsi ti, ki zanemarjajo svoje telo, v breme državi ali pa bodo na lastne stroške hodili na fizioterapijo. »V Avstriji je nordijska hoja del predpisane fizioterapije in dobijo za udeležbo oznako. Spodbujanje zdravja zaposlenih s športnimi aktivnostmi pa močno pozdravljam. Podjetja, ki se zavedajo, da je največji kapital zadovoljen in zdrav delavec, poskrbijo tudi na ta način za svoje zaposlene. Če boš delavcu omogočil več rekreacije, bo manj bolniških izostankov. Enostavno.« Bernarda B. Peček Oglasno sporočilo Prepoznate težave s prostato? O nekaterih temah neradi govorimo, tako tudi o težavah s prostato. Toda počasi se razblinjajo tudi te zadrege, saj v ospredje prihaja zavest o skrbi za lastno zdravje. Vse več ljudi že tudi ve, da je mogoče vsako pravočasno odkrito bolezen lažje in uspešneje zdraviti, tako tudi raka prostate. Vsaka težava s prostato pa še zdaleč ni rak. Večina je nenevarnih in nastanejo zaradi povečane prostate in vnetij prostate (prostatitis). Pa sploh vemo, kdaj gre res za težave s prostato? Zdravljenje težav s prostato Kakovost življenja je pomembna za človeka, zato je z zdravljenjem najprej treba zmanjšati težave z odvajanjem urina. Moški z zmernimi težavami se lahko odločijo za zdravljenje z zdravili in s terapijo, pri kateri se uporablja energija toplote (termoterapija), za moške z večjimi ali celo hudimi težavami pa je običajno najbolj smiselno zahtevnejše zdravljenje z operacijo. Prostasan je zdravilo Strmenje k naravnemu je postalo moto sodobnega človeka, ki tudi takrat, ko nastopijo težave z zdrav- Nasvet švicarskega pionirja naravnega zdravljenja Alfreda Vogla: Malo potrebo opravljajte temeljito, izpraznite mehur do konca in ne na silo. jem, vse bolj posega po naravnih zdravilih. Naravne so tudi Voglove farmacevtske kapsule Prostasan. Prostasan je registrirano zdravilo, ki ga je v tem smislu preverjala in na osnovi učinkov tudi potrdila kot zdravilo Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke. Kapsule Prostasan so torej naravne, vendar niso prehransko dopolnilo. Zakaj je to pomembno vedeti? Morda boste na isti polici v lekarni ali v drugih sorodnih prodajalnah našli prehranska dopolnila, morda celo iz enakih rastlin, ki pa nimajo dokazane kakovosti, učinkovitosti in varnosti, kot to velja za zdravilo Prostasan. Pomembno je torej ločiti, kdaj želimo kupiti prehransko dopolnilo in kdaj potrebujemo učinkovitejše delovanje in zdravljenje. Kako učinkovito je zdravilo Prostasan Nedavno so bili objavljeni izsledki klinične študije o učinkovitosti zdravila Prostasan, ki so jo izvajali v treh uroloških klinikah v Sloveniji. Ključne ugotovitve slovenskih urologov so bile: zdravilo je izboljšalo pretok urina, uspešno zdravilo težave s prostato in izboljšalo kakovost življenja moških s težavami s prostato. Izidi preverjanja učinkov so bili po 12 mesecih jemanja kapsul Prostasan še boljši kot po šestih mesecih. Sodelujoči moški so zdravilo v glavnem dobro prenašali in jim ni povzročalo resnih neželenih učinkov. Redno in daljše jemanje ene kapsule na dan je namreč zmanjšalo pogosto uriniranje, vplivalo na lažje opravljanje male potrebe in odpravilo občutek neizpraznjenega mehurja. Organizem terapijo zelo dobro prenaša, urološke raziskave pa tudi kažejo, da po učinkovitosti lajšanja težav naravno zdravilo ne zaostaja za kemično sinteznimi zdravili. Prav tako so bili izidi slovenske raziskave primerljivi z izidi drugih podobnih kliničnih raziskav. Zanikanje težav ni pametno Ko se pojavijo težave z uriniranjem, jih nikar ne zanikajte, temveč obiščite zdravnika. Le v redkih primerih gre za raka prostate, ki zahteva drugačno zdravljenje. Težave zaradi prostate, ki vam grenijo življenje, kradejo spanec in vas morda zato spravljajo v slabo voljo, lahko zmanjšate z rednim jemanjem kapsul Prostasan. Da, želim prejeti brezplačen Mali vodnik za zdravo prostato Ime in priimek Naslov Pošta E-naslov Farmedica, d. o. o., Leskovškova 12, 1000 ljubljana. Mali vodnik lahko naročite tudi po telefonu: 01 524 02 16 ali na naslov nasveti @farmedica.si. Vestnik Pogosto namreč bolečine v križu ali v tem predelu telesa pripisujemo hrbtenici, vendar je vzrok lahko povsem drug. Če nas boli nekoliko višje, gre lahko za težave, povezane z ledvicami, če pa so bolečine nižje, sta lahko prizadeta prostata ali sečni mehur. Tipični znaki težav s prostato so pogosto uriniranje podnevi in ponoči (ponoči običajno ne opravljamo male potrebe), občutek nepopolno izpraznjenega mehurja, težek začetek uriniranja in šibek ter prekinjajoč curek urina. Vse te težave z uriniranjem pa zmanjšajo kakovost življenja moškega in vplivajo na njegove dnevne aktivnosti. Težave z mokrenjem ima namreč več kot polovica moških, starejših od petdeset let. Zakaj nastopijo težave s prostato, še danes ni povsem raziskano. Kot je znano doslej, naj bi na to vplivali različni dejavniki, kot so hormonske spremembe, spremembe žil in po najnovejših raziskavah tudi vnetja. Tipični znaki težav s prostato so pogosto uriniranje podnevi in ponoči (običajno ponoči ne opravljamo male potrebe), občutek nepopolno izpraznjenega mehurja, težek začetek uriniranja, šibek curek in prekinjajoč curek urina. # Ali res vemo, od česa nas boli 20 | Vestnik | 21. maja 2015 za zdravje www.vestnik.si | e: [email protected] Kako se počutiš v svoji koži Zaščitimo kožo pred sončnimi žarki Kaj si želim, me sprašuješ. Na kratko ti bom opisala Saj so vam znane tiste besede: »V tvoji koži pa res ne bi želel biti!« Pogosto to rečemo ali si vsaj mislimo, ko se drugi spopada z neljubimi dogodki ali težavami. Pa se kdaj vprašamo, kako bi na tovrstno vprašanje odgovorila koža? Kaj bi porekla, če bi vprašanje razumela dobesedno? In kako se pravzaprav počuti v svoji koži? Pokukajmo v njen dan, vživimo se v njeno kožo in poglejmo, kaj nam sporoča … Imam sicer samoobnovitveno vlogo in zaščito s pigmentom melaninom, a samo do neke mere. Zato so zame UVA- in UVB-žarki sončne svetlobe tudi škodljivi. Najboljši način preprečevanja škodljivih vplivov sonca je seveda izogibanje močni, neposredni sončni svetlobi. Svetuje se zadrževanje v senci, kadar koli je to pač mogoče, in izogibanje izpostavljenosti soncu med deseto in 16. uro. Ker takrat sonce najmočneje pripeka, je tudi njegova škodljivost največja. Oblačila in navadno okensko steklo filtrirajo skoraj vse škodljive žarke. Voda pa je slab UV-filter, žarki lahko prodrejo v bistri vodi do 30 centimetrov globoko. Tudi oblaki in megla slabo filtrirajo UV-žarke, zato me lahko sonce opeče tudi v oblačnih in meglenih dneh. Voda in pesek odbijata sončno svetlobo in povečujeta količino UV-žarkov, ki me zadenejo. Seveda me lahko najbolje zaščitiš z zaščitnimi sredstvi. Zaščitna sredstva vsebujejo sestavine, ki filtrirajo UVA- in UVB-žarke. Nanesi jih 20–30 minut pred odhodom na sonce. Še posebej te prosim, da mi nameniš zadostno količino zaščitnih sredstev. Včasih iztisneš sredstva iz tube samo v velikosti oreha in potem misliš, da si me dovolj zaščitil po celotni površini telesa. To je tako, kot če bi ti ob žeji popil kapljico vode! Zato te res prosim, ne varčuj tako zelo! Za enkraten nanos pri meni, ki sem odrasla, porabi približno 35 mililitrov zaščitnega sredstva. To je količina dveh dobrih žlic! Sonce neusmiljeno pripeka … Ura je poldne, sonce neusmiljeno pripeka, ti pa se odločiš, da boš popoldne preživel na soncu. Zakaj pa ne, saj smo sončne dni komaj čakali. Pripravljajo se druženje ob dobri hrani, klepet in igre na prostem! Le kaj lepšega bi lahko bilo? Vendar … Ne morem razumeti, zakaj ni nikjer niti trohice sence za fizično zaščito. Podobno, a še boljšo funkcijo bi imeli dolgi lahni rokavi, dolge hlače in pokrivalo. A na to si ti kar pozabil. Skušam razumeti in upam, da imaš s seboj kremo z zaščitnim faktorjem. Čakam, čakam, čakam … Ti pa nič, dobro razpoložen poskrbiš za svoje potrebe in videti je, da se na soncu odlično zabavaš, name pa si očitno pozabil. Nisi me niti zaščitil niti nahranil. Če bi zjutraj name nanesel vsaj nekaj kreme in me tako nahranil, bi morda lažje preživljala te ure na žgočem soncu. Da, če bi ravnal tako, bi bila danes v svoji koži čisto zadovoljna! Tako pa … Pordela sem … Joj, že čutim prve odtise sončnih žarkov. Že pordevam! Naj ti zaupam, da so rdečina kože in sončne opekline prve akutne posledice čezmerne izpostavljenosti soncu. Vendar to še ni vse. Da, vem, to se bo uredilo, a ne smeš pozabiti na možnost pojava kroničnih ali poznih posledic sončenja. Govorim o učinkih, ki jih puščajo žarki na meni po daljšem času. Če se bom zvila v gube, ali se bom stanjšala, ali se celo posula s sončnimi pegami, vem, da boš jezen. A veliko huje in zelo žalostno bo, če se bo na meni pojavilo rakavo obolenje. Kaj svetujem? Prav to, za kar sem te že poprosila – zaščitna sredstva. Če kljub temu pordim, me, prosim, ne praskaj! Vem, da je tebi prijetno, saj se vključi središče za ugodje v možganih, a s praskanjem boš izzval še vnetje. Zato me speri s hladno vodo in, prosim, nahrani me! Ne z mastnimi pripravki, ki mi ne pustijo dihati in izhlapevati toplote. Pač pa name nanesi vlažilne pripravke, lahko z dodatkom dekspantenola, kamilice, aloe vere ali ognjiča, za mojo boljšo obnovo. Da, tako enostavno je to! In tako bova na soncu lahko oba uživala! In če me bo kdo vprašal, kako sem, bom lahko s ponosom odgovorila: »V svoji koži se tako prijetno počutim!« Polonca Fiala Novak, mag. farm. za zdravje www.vestnik.si | e: [email protected] 21. maja 2015 | Vestnik | Povrnite si svojo energijo! Človeški organizem je vedno huje obremenjen: okoljski strupi, škodljive snovi v živilih in povečano ultravijolično sevanje nam vsak dan škodujejo enako kot stres in mrzlično hitenje. Posledice so daljnosežne, od upadanja zmogljivosti preko povečane dovzetnosti za okužbe do predčasnih pojavov staranja. Skrajni čas je torej, da se znebimo odplak! Kako vas Panaceo mikroaktiviran (PMA) zeolit krepi in varuje? Prve raziskave kažejo, da Panaceo mikroaktiviran (PMA) zeolit deluje kot pivnik v želodčno-črevesnem traktu, tako da veže proste radikale in v nas nakopičene “tatove energije”, kot so težke kovine (svinec, krom, kadmij, nikelj, arzen), in odpadne presnovne produkte (amonijak). Te snovi se po naravni poti skozi želodčno-črevesni trakt spet izločijo iz telesa. V zameno se organizem oskrbi z naravnim magnezijem in kalcijem, v veliki meri pa se zmanjša tudi novo tvorjenje prostih radikalov. Panaceo Basic-Detox tako na popolnoma naraven način razbremeni razstrupljevalne organe, kot so jetra, ledvice in črevesje, in pomaga do večje vitalnosti in boljšega počutja. „ 21 Razstrupitev. Okrepitev. Nova energija! •Pešanjezmogljivosti? •Živčnaizčrpanost? •Motnjekoncentracije? •Povečanadovzetnostzaokužbe? •Utrujenostčezdan? •Prebavnemotnje? •Motnjespanca? Vsakodnevno telesno razstrupljanje je danes v boju zoper eksplodirajoče civilizacijske bolezni (kot so počasno upadanje zmogljivosti, težave s srcem in krvnim obtokom, izgorelost, sladkorna bolezen, rak) postalo vedno pomembnejše! „ Povrnite si svojo energijo! dr. med. Ilse Triebnig Medicinski odbor Panaceo 100 % Panaceo mikroaktiviran zeolit Razstrupitev. Okrepitev. Nova energija! Tehnologija PMA (Panaceo mikroaktivacija), ki je edinstvena na svetu, prispeva k temu, da se posebne biofizikalne lastnosti naravne vulkanske kamnine pomembno povečajo z dodatno optimizacijo zgradbe zeolitove kristalne mreže. Zeolit, obdelan s PMA aktivacijskim postopkom, ima zato večji učinek kot neobdelani zeolitovi proizvodi. deloinvsakdanježivljenje. • Okrepitevimunskegasistema. • Regulacijakislinsko-bazičnegaravnovesja. • Zaščitapredprostimiradikali. • Naravnaceličnazaščita. Gratis kupon Celično okolje mora ostati čisto! Če je tekočina, ki predstavlja okrog 70 odstotkov celotnega človeka, motna kot kloaka, je okolje naših telesnih celic obremenjeno. Grozi jim nevarnost, da zbolijo, odmro (predčasno staranje) ali postanejo zločeste. • Povečanjeosebnezmogljivostizapoklicno Če pa je tekočina čista kot izvirska voda, gre celicam nasploh dobro in počutimo se zdrave! Namesto da bi si privoščili drage občasne razstrupljevalne kure, lahko na udoben način poskrbimo za vsakodnevno notranje čiščenje s pripomočkom Panaceo Basic-Detox. Ob nakupu enega proizvoda Panaceo Basic-Detox v vaši lekarni ali specializirani trgovini ob predložitvi tega kupona prejmete darilo – knjigo Kamen življenja avtorice dr. Ilse Triebnig. (S tem prihranite 19 eur!) , NOVO: Nasveti iz prakse 216 strani, barvno Zdaj na voljo v vaši lekarni ali specializirani trgovini. Ekskluzivni distributer za Slovenijo: Pharmagea d.o.o., Delavska c 24, 4208 Šenčur, tel.: 04 574 32 34, [email protected], www.pharmagea.com PANACEO BASIC-DETOX 100 % čista naravna kamnina Kamnina Panaceo Basic-Detox je primerna za vsakodnevno naravno razbremenjevanje organizma in čiščenje od znotraj. Kamnina življenja, turkizno zelena vulkanska kamnina zeolit-klinoptilolit, je nastala, ko se je tekoča magma spojila s pramorjem. Ta kamnina je osnova naravnega medicinskega pripomočka Panaceo Basic-Detox. Njegove izjemne lastnosti že več kakor deset let raziskujejo znanstveniki Panacea v sodelovanju z mednarodnimi univerzami. Edinstvena tehnologija PMA (Panaceo mikroaktivacija) prispeva k temu, da se posebne biofizikalne lastnosti vulkanske kamnine pomembno izboljšajo z dodatno optimizacijo zgradbe zeolitove kristalne mreže. Prispeva h krepitvi imunskega sistema ter povečuje energijo, kakovost življenja in vitalnost. Stoodstotno čista naravna kamnina Panaceo Basic-Detox deluje kot filter v želodčno-črevesnem traktu. Veže škodljive snovi in strupene težke kovine (svinec, arzen, kadmij, krom in nikelj), ki kradejo energijo, ter presnovne strupe, kot je amonijak, in jih po naravni poti izloča iz telesa. Hkrati v zameno oskrbuje organizem z naravnim magnezijem in kalcijem. Poleg tega izdelek Panaceo Basic-Detox pomembno zmanjšuje novo tvorjenje prostih radikalov v želodčno-črevesnem traktu in s tem bistveno pripomore k preprečevanju in lajšanju oksidativnega stresa. Kaj je oksidativni stres? Pri oksidativnem stresu gre za porušeno sorazmerje med škodljivimi pro- stimi radikali in antioksidanti v človeškem telesu – to je dejavnik, ki odloča o zdravju ali bolezni. Prosti radikali nastajajo v povečanem obsegu zaradi škodljivih okoljskih vplivov (škodljive snovi v zraku, težke kovine, pesticidi), sevanja omrežja, ultravijoličnega sevanja, premastne hrane, poživil (tobak, alkohol), neustreznega telesnega treninga ali jemanja nekaterih zdravil. Izdelek Panaceo Basic-Detox tako na popolnoma naraven način razbremenjuje razstrupljevalne organe, kot so jetra, ledvice in črevesje, in omogoča večjo vitalnost in boljše počutje, izboljšuje pa tudi samoregulacijske sposobnosti telesa, se ne resorbira v kri in se praviloma v 24 urah otovorjen s škodljivimi snovmi popolnoma izloči z blatom. S tem krepi imunsko obrambo in na popolnoma naraven način povečuje osebno zmogljivost za poklicno delo in vsakdanje življenje. Dolgoletna opažanja izbranih zdravnikov in prve raziskave, ki preučujejo pozitivne lastnosti naravne snovi PMA-zeolita, danes kažejo, da lahko prispeva k: •povečanju osebne zmogljivosti za poklicno delo in vsakdanje življenje, •okrepitvi imunskega sistema pri regulaciji kislinskobazičnega ravnovesja, •zaščiti pred prostimi radikali, •naravni celični zaščiti. Izdelek Panaceo Basic-Detox lahko kupite v lekarni ali specializirani trgovini. www.pharmagea.com Panaceo – povrnite si svojo energijo! Medicinski pripomoček. Prosimo, natanko upoštevajte navodila za uporabo. www.panaceo.com Horopito (lat. Pseudowintera colorata) – maorski poprovec Najstarejša cvetoča rastlina na planetu Eno izmed v Evropi najmanj znanih zelišč, vendar ga stroka v zadnjem času najbolj obravnava, je gotovo novozelandska grmovnica horopito, nespremenjena 65 milijonov let. Izolirana na odmaknjenem otočju Nove Zelandije je odvisna od padavin v deževnem gozdu in toplote, ki se razvija ob razkrajanju organizmov. Skozi tisočletja je horopito razvil popolno odpornost proti plesnim, bakterijam, glivam in virusom. V suhem okolju rastlina odmre. Horopito je živi relikt Nove Zelandije in velja za najstarejšo cvetočo rastlino na planetu. Novozelandski staroselci Maori so imeli horopito za sveto rastlino in so jo uporabljali v spiritualne in zdravilne namene. Zaradi mnogoterih zdravilnih lastnosti so jo imenovali maorski uničevalec bolečine. Uporabljali so jo za lajšanje želodčnih bolečin, zobobola, glavobola, umirjanje driske. Prežvečeni horopito so polagali na rane in ureznine, na ognojke in razdraženo kožo. Doječe mamice so pri odstavljanju natirale bradavice s sokom horopita, da je pekoč okus dojk odbil dojenčke. Za mnoge zeliščne rastline, npr. česen, čajevec, cimet, ameriški slamnik, olje origana, olje oljčnih listov, velja, da ovirajo bakterije in glivice, zlasti kandido. Znanstveno pa je bilo dokazano, da prav horopito ovira to nadlogo najmočneje in je obetavno sredstvo za nadziranje te moderne nadloge. Zaradi pekočega okusa so staroselci uporabljali horopito za začinjanje jedi. Tudi danes je priljubljena začimba v sodobni kulinariki Nove Zelandije. Leta 1982 sta C. S. Barners in J. W. Loder, znanstvenika z Univerze Canterbury na Novi Zelandiji, prva izolirala pomembno sestavino iz horopita: poligodial. Ta seskverpetenski dialdehid posledično deluje na več vrst gliv: Candida albicans, Candida krusei, Candida utilis, Saccharomyces cerevisiae, Trycophytum idr. Znanstvenih študij o maorskem poprovcu, objavljenih v strokovni literaturi, je do danes najmanj štirideset, leta 2012 so na Univezi Otago (Nova Zelandija) potrdili močno oviranje virusa herpes 1. V novejšem času je bilo ugotovljeno, da horopito poleg že omenjenih lastnosti vsebuje tudi veliko flavonoidov, na primer kvercetin, zaradi katerih se rastlina varuje pred napadom prostih radikalov. Ta antioksidantna lastnost, ki je »dota proti staranju«, je zagotovila horopitu preživetje več kot 65 milijonov let. Kolorex®odgovor narave na kandido | Narava naredila - Znanost potrdila Spoznajte moč starodavne rastline horopito in ugotovite, zakaj je najmočnejša pomoč pri uravnavanju kandide. Kandida in bakterijsko ravnovesje sta pomembnejša za vaše zdravje, kot morda veste. Zelišče iz Nove Zelandije ponuja naraven način za vzdrževanje zdravega ravnovesja. Kolorex® kapsule (Horopito&janež) s pomočjo janeža nežno razplinijo telo in zmanjšajo željo po sladkorju. Priporoča se prehrana brez sladkorja, mleka in mlečnih izdelkov, industrijsko predelane hrane in hrane, ki vsebuje kvas in gluten. Medicinski pripomoček. Kolorex®Derma krema je dodatek pri zdravljenju glivičnih okužb kože, povzročenih s strani kvasovk, gliv in bakterij. Sestavine kreme Kolorex Derma ščitijo kože pred posledicami mikoze ter pomagajo pri pospeševanju naravne obnove. Kolorex® vaginalne svečke & Kolorex® krema za intimno nego www.stiria.si in [email protected], tel: 02 250 0136. Prodajna mesta: lekarne in specializirane trgovine 22 za zdravje | Vestnik | 21. maja 2015 www.vestnik.si | e: [email protected] »Uporaba kolesa za pot v službo te zjutraj prebudi in napolni z energijo za ves dan. Deluje protistresno, je dobra za zdravje, okolje in denarnico ter ne povzroča skrbi s parkiranjem.« Vsakodnevna pot v službo je lahko prijetna izkušnja v nasprotju s pogosto gnečo na cesti in spremljajočo slabo voljo. Dan lahko začnemo umirjeno, dobre volje in bolj srečni že na poti na delo. Nacionalni projekt Pripelji srečo v službo je namenjen promociji uporabe kolesa kot prevoznega sredstva za pot v službo. S projektom, ki se začne maja, želimo zaposlene spodbuditi k temu, da že pred službo naredijo nekaj dobrega za svoje razpoloženje, telesno pripravljenost, pa tudi za denarnico in navsezadnje za okolje. In tako »pripeljejo srečo v službo«. K projektu želimo povabiti tudi vaše podjetje, vključiti vaše zaposlene in tako oblikovati optimalnejše razmere za kolesarjenje na delovno mesto. Telesna aktivnost ima dokazane pozitivne učinke na splošno počutje ljudi. Kolesarjenje združuje obliko vadbe in prijazen način potovanja. Uporaba kolesa za pot v službo kolesarje zjutraj prebudi in napolni z energijo za ves dan, deluje protistresno, posamezniki pa so tako bolj zadovoljni, učinkoviti, srečni in samozavestni v primerjavi s sodelavci, ki uporabljajo druge načine prevoza. Urbanističnega inštituta RS (UIRS) in EUprojekta Bike2work. Center za zdravje in razvoj Murska Sobota je regijski partner projekta. Udeleženci v kampanji lahko z registracijo na spletnem portalu www.pripeljisrecovsluzbo.si potrdijo svojo aktivnost in podporo ciljem in vsebinam projekta. Prijavljeni bodo prejeli lepe ugodnosti, z drobnimi komunikacijskimi materiali pa bodo tudi sami ambasadorji projekta. Projekt Pripelji srečo v službo bo v prvi fazi, ki bo trajala od maja do septembra 2015, neposredno nagovarjal predvsem posameznike. V ta namen bomo podeljevali certifikate za kolesarjenju prijazno podjetje tistim, ki si najbolj prizadevajo za Želimo vam, da v službo pripeljete čim oblikovanje optimalnih možnosti za koleveč sreče. sarjenje zaposlenih. Vabimo vas, da s svojimi izzivi, idejami in Več na www.pripeljisrecovsluzbo.si. dobrimi praksami, s katerimi se srečujete ob oblikovanju boljših možnosti za kolesarjenje, seznanite tudi nas. Sporočite nam jih na [email protected] in z veseljem CENTER Z A ZDR AVJE IN R A Z VOJ C E N T R E F O R H E A LT H A N D D E V E L O P M E N T jih bomo vključili med predloge za naM U R S K A S O B O TA slednje leto. Letos poteka kampanja za Center za zdravje in razvoj Murska Sobota, projekt Pripelji srečo v službo pod okriljem regijski partner kampanje Varni na kolesu ALI VESTE, da smo kolesarji ena izmed najbolj ogroženih in izpostavljenih skupin prometnih udeležencev in da smo v več kot polovici primerov povzročitelji prometnih nesreč? VZROKI: nepravilna stran in smer vožnje, vožnja pod vplivom alkohola, neprilagojena hitrost. Kako je kolo pravilno opremljeno Pravilno opremljeno kolo mora imeti obvezno sprednjo in zadnjo zavoro, sprednjo belo luč za osvetljevanje ceste in zadnjo rdečo luč, rdeč odsevnik zadaj, rumene ali oranžne bočne odsevnike na obeh kolesih in v pedalih ter zvonec. Zakaj s čelado na kolo Zaščitne čelade pri kolesarjenju so obvezne za osebe, mlajše od 14 let, enako za osebe, ki so mlajše od 14 let in se na kolesu vozijo kot potniki. Je pa uporaba čelade priporočljiva za vse kolesarje, saj statistični podatki kažejo, da med kolesarji, ki so v prometni nesreči izgubili življenje ali so se trajno poškodovali, prevladujejo poškodbe glave. Zakaj biti viden v prometu Temno oblečen kolesar je v temi viden na 26 metrov, svetlo oblečen na 38 metrov, z uporabo kresničke ali odsevnih trakov pa kar na 136 metrov. Torej na kolo s svetlimi oblačili in dodatnimi odsevnimi telesi, kresničkami in odsevnimi trakovi. Kje smemo kolesariti Kolesarji moramo voziti po kolesarskem pasu ali kolesarski stezi, ki je označena s prometnimi znaki ali talnimi oznakami. Po takih površinah kolesarimo po desni kolesarski stezi glede na dovoljeno smer vožnje, na dvosmerni kolesarski stezi pa po desni strani steze. Kjer teh površin ni, kolesarimo ob desnem robu smernega vozišča v smeri vožnje, največ en meter od roba vozišča. Kakšna naj bo hitrost kolesarjenja Največja dovoljena hitrost kolesarja na območju umirjenega prometa in na območjih za pešce je omejena na 10 km/h. Na preostalih cestah, ki jih kolesarji smemo uporabljati, lahko vozimo največ tako hitro kot druga vozila. Ob tem moramo voziti s tako hitrostjo, da lahko kolo obvladujemo in zlahka ustavimo pred oviro. Hitrost moramo prilagoditi tudi stanju ceste, gostoti prometa, vremenskim razmeram, vidljivosti in preglednosti ceste, stanju vozila in morebitnega tovora, tako da lahko kolo v vidni razdalji ustavimo. Kako pravilno kolesarimo v skupini V skupini kolesarji vozimo drug za drugim, izjemoma smeta kolesariti dva kolesarja vzporedno na kolesarski poti, če širina poti to omogoča. Kakšna naj bo varnostna razdalja med kolesarji Primerna varnostna razdalja med kolesarji je odvisna od hitrosti kolesarjenja. Varnostna razdalja naj glede na vozne razmere omogoča, da lahko kolesar zmanjša hitrost ali ustavi in s tem prepreči trčenje, če voznik, ki vozi pred njim, zmanjša hitrost ali ustavi. Ker kolesa nimajo zavornih luči, ki bi nas pravočasno opozorile na zaviranje kolesarja pred nami, je varnostna razdalja še posebej pomembna. Kako varno spremenimo smer vožnje Kolesarji moramo v prometu upoštevati vso prometno signalizacijo. Pri spreminjanju smeri vožnje se najprej s pogledom nazaj prepričamo, ali lahko to varno storimo. Spremembo smeri vožnje nato pravočasno nakažemo z bočnim iztegom roke na strani, v katero zavijamo, in se pravilno razvrstimo na vozišču. Pri zavijanju zaradi varnejše vožnje držimo krmilo z obema rokama. Česa med vožnjo s kolesom ne smemo početi Med vožnjo s kolesom ne smemo spuščati iz rok krmila kolesa, dvigovati nog s pedalov, voditi, vleči ali potiskati drugih vozil, se pustiti vleči ali potiskati, voziti predmetov, ki nas ovirajo pri vožnji, in voziti drugih oseb, razen če ni z zakonom omogočeno drugače. Kolesarji med vožnjo ne uporabljamo naprav, ki bi bistveno zmanjševale slušno in vidno zaznavanje ter možnost obvladovanja vozila. Med te prištevamo mobilne telefone, žepne glasbene predvajalnike in podobne naprave. Zakaj s trezno glavo na kolo Kolesar ima lahko v krvi največ 0,5 grama alkohola na kilogram krvi. Ker je posledica uživanja alkohola lahko nezanesljivo ravnanje v cestnem prometu, kolesarjem ne priporočamo vožnje pod vplivom alkohola. Prepovedano je kolesarjenje pod vplivom mamil, psihoaktivnih zdravil ali drugih psihoaktivnih snovi, ki zmanjšujejo sposobnost za vožnjo. Kolesarji, vozite previdno, upoštevajte pravila in nasvete! Mojmir Zelko, Policijska uprava Murska Sobota NA SCENI www.vestnik.si | e: [email protected] v preteklem tednu Za koga? Za Slovenijo! Radenci – tri zmage ostale v deželi ob reki Muri Mura premagala zelo dobro Turnišče Vznemirjenje pred nakupom po ugodni ceni Zgodnje uvajanje tujega jezika: So se pomurski učitelji učili zaman Kolesarski maraton Občine Tišina Komentar tedna na fotografija nataša juhnov Top 6 na 21. maja 2015 | Vestnik | Uporabnik ffran o potezah v pomurskem zdravstvu: » … ovadil svojega predhodnika in tožbo tudi izgubil, kar so seveda plačali davkoplačevalci oz. ustanovitelj …« Pomurska rokovska scena Vroča pomlad pred poletjem? Sončno upravo »prižgal« Špirit, Pankrti »rodili« Demolition Group, Odpisani pa bodo »žagali« v Črenšovcih Ljubitelji rokovske in alternativne glasbe v Pomurju se v zadnjem času niso mogli pritoževati. Lahko upamo le, da je ta vroča pomlad, kar se nastopov na koncertnih odrih tiče, ustrezna priprava za še bolj eksplozivno poletje, saj po koncertu skupin Let 3 in Dežurni krivci to soboto v lendavski Mansardi prihajajo v kratkem na spored festivali, kot so Soboški dnevi in Soboško poletje, kasneje še Pomurski poletni festival v Veliki Polani in tako naprej. Začelo pa se je že v soboškem Mikku, v katerem je desetletnico svojega delovanja z razprodanim koncertom praznovala zasedba Sončna uprava s predskupino Špirit, ki je po stažu še veliko starejša in je z nekaterimi drugi bendi, kot so Eyecontact, Fatal Passion in Vibration, nastopila pred kratkim na 15. Motorističnih dneh v Budincih, ki jih prireja Moto klub Gronska strejla. Letošnji festival Delu čast in oblast so prav tako v Mikku zaznamovali s koncertom elektro dub rok skupine Sopot iz Banjaluke, kaj kmalu pa je bil v beltinski Ambasadi dvodnevni festival, ki ga je priredila nevladna organizacija HUD – Črno polje in bel kvadrat in na katerem sta med drugimi nastopila kultni kantavtor Marko Brecelj in legendarna pank skupina Pankrti. In če smo že pri Ambasadi, dodajmo, da je minuli konec tedna tam koncertirala še ena Pevca Boris Bodanec in Igor Lalovič (v ospredju) sta ob desetletnici delovanja skupine Sončna uprava najavila vroče rokovske dni v naši regiji. fotografija tomo köleš legendarna slovenska zasedba, namreč Demolition Group, ki je v Beltincih že stara znanka, saj je v prejšnjih letih tukaj nastopila že najmanj dvakrat. Tokrat je poleg starih hitov predstavljala tudi pesmi z novega albuma Zlagano sonce. Za ljubitelje še hrupnejših zvokov bosta ta konec tedna kot nalašč 15. srečanje Moto kluba Samorog v centru Zavirje na Razkrižju, na katerem bo v dveh dneh nastopilo več zasedb (Poslednji kongres, Eklips, Resonanca …), in sedmi festival Etno žaga v kul- 23 glasbosluh Faith No More Sol Invictus Reclamation Records/ Ipecac Recordings, 2015 Glej, glej, kdo se je vrnil! Skupina Faith No More iz San Francisca je po dolgih sušnih osemnajstih letih posnela nov album Sol Invictus, ki je uradno izšel pred dvema dnema. Čeprav bi človek takole na hitro po spominu zasedbo Faith No More označil kot enega od pomembnih glasbenih dejavnikov devetdesetih let prejšnjega stoletja, njena zgodovina sega še precej bolj daleč. Bend je nastal namreč že leta 1981, svetovno slavo pa si je začel nabirati s ploščama We Care A Lot leta 1985 in Introduce Yourself dve leti pozneje. Nadgradnja slave in glasbene pomembnosti je prišla leta 1989 z albumom The Real Thing, medtem ko sta plošči Angel Dust iz leta 1992 ter King For A Day … Fool For A Lifetime že nakazovali pomanjkanje energije in glasbene kreativnosti. Tako da ni presenetljivo, da je bilo delo Album Of The Year iz leta 1997, ki se je kar dobro odrezalo na lestvicah v Avstraliji, Nemčiji in nekaterih drugih državah Evrope, nekakšen labodji spev skupine, ki je naslednje leto razpadla. Člani so se tako posvetili različnim projektom, med katerimi so najbolj znani tisti vokalista Mika Pattona, predvsem mislimo na zasedbi Mr. Bungle in Fantomas, je pa zanimivo, da smo vse omenjene formacije, vključno s skupino Faith No More, lahko slišali in videli tudi poslušalci tega konca Evrope po zaslugi koncertov v Ljubljani, Zagrebu in Avstriji. Medtem ko je Patton ves čas govoril, da je zanj najboljši bend na svetu danes že malce pozabljeni švicarski elektro-postindustrijski alter kolektiv turni dvorani Črenšovcih, na katerem bosta med drugim koncertirali skupini Odpisani in Pissing In The Wind. In da bi vse to rokovsko dogajanje nekoliko ublažili, je to soboto na Mikkovi terasi še koncert skupine Džezzva. T. K. Jubilejna prireditev Veter že dvajsetič zapored zapihal v lase S športom proti vsem oblikam zasvojenosti – Mladi igrali košarko, nogomet, odbojko, tekli, plesali ... V Mestni občini Murska Sobota je že dvajsetič potekala akcija Veter v laseh – s športom proti zasvojenosti. Akcija letos ni slavila samo jubileja v Murski Soboti, ampak tudi v številnih krajih po Sloveniji. Ima pomembno sporočilo, da je športna aktivnost zdrav in zabaven način preživljanja prostega časa in najboljša protiutež vsem oblikam sodobnih zasvojenosti. Ob tej priložnosti sta Pismo o nameri podpisala predsednica Športne unije Slovenije Leni Fafangel in župan Mestne občine Murska Sobota dr. Aleksander Jevšek. S pismom sta se zavezala, da si bo vsak v lokalnem okolju prizadeval spodbuditi mlade k vsakodnevni športni dejavnosti, širiti ljubezen do športa in promovirati šport med mladimi s poudarjanjem pozitivnih učinkov športne aktivnosti in ozaveščanjem javnosti o negativnih posledicah različnih oblik zasvojenosti. Jevšek je prevzel tudi pokroviteljstvo za izvedbo tokratne prireditve. Ta je kot že večkrat doslej potekala na igriščih Partizana v Mladinski ulici, otroci in mladi do petnajstega leta starosti pa so se pomerili v nogometu, košarki, odbojki, štafetnem teku z ovirami, ritmični gimnastiki in plesu ter v likovnem izražanju, pri ekipnih športih pa je bilo pomembno tudi to, Ena od najbolj priljubljenih športnih disciplin v tokratni akciji Veter v laseh je bil nogomet. fotografija tomo köleš da so v enem moštvu skupaj nastopili fantje in dekleta, tako da so ta na primer igrala tudi nogomet. Skupno se je tokratne akcije udeležilo več kot dvesto mladih iz vseh petih osnovnih šol mestne občine. Na začetku so jih pozdravili predstavnik Športne unije Slovenije Jože Stvarnik, dolgoletna gonilna sila omenjene akcije in podžupanja mestne občine Jasmina Opec in predsednik Športne zveze Murska Sobota Stanko Kerčmar. Stvarnik je posebej omenil tokratno rekordno udeležbo mladih v akciji, poudaril pa je, da je šport najmočnejša »droga« proti zasvojenosti, njenim pastem in stresu. T. K. The Young Gods, ki mimogrede še vedno deluje, je tako sam kot s skupino Faith No More vplival na nastanek veliko bendov po svetu in tudi na območju nekdanje Jugoslavije. Zasedba Faith No More se je ponovno oblikovala leta 2009 in trajalo je kar šest let, da nam je spet ponudila nov album. Dolgotrajno delo s ploščo Sol Invictus se je kar obrestovalo, saj ta prinaša zanimivo in raznoliko kombinacijo žanrov, v katerih so člani delovali v preteklosti: eksperimentalni rok z džezovskimi primesmi, alter metal, fank metal, indie rok, pop balade, podprte s klavirjem in tudi presenetljivo malce akustike. Kot da bi se skupini Faith No More in Mr. Bungle dobesedno zlili v eno. Vplivi, ki so jih navedli člani, naj bi prihajali od izvajalcev, kot so The Cramps, Link Wray in Siouxsie And The Banshees. Tako se na albumu prelivajo emocije od igrivosti, zabavnosti in norčije prek agresivnosti in energičnosti do melanholije in elegičnosti. Res je, da bi nekatere skupine po tako dolgi odsotnosti to poskušale nadomestiti z delom, ki bi moralo biti grandiozno in z ogromno skladbami, pri zasedbi Faith No More pa je simpatično ravno to, da je njen novi album dolg samo 39 minut in ima le deset pesmi, ki pa se lepo zlivajo druga v drugo. Ploščo ustrezno in simbolično zaokroža kljub svojemu naslovu prijetna pesem From The Dead. Da, bend Faith No More je res doživel novo vstajenje. T. K. 24 kronika | Vestnik | 21. maja 2015 www.vestnik.si | e: [email protected] Kolesarji pod drobnogledom okc poroča Enakopravni, toda bolj ranljivi Ob pešcih najbolj izpostavljeni v prometu – Kolesarji sami neprevidni – Do 1200 evrov kazni Kolo je eno od najbolj priljubljenih prevoznih sredstev. Za otroke je tudi igralo, odrasli pa ga čedalje pogosteje uporabljajo ne le za prevoz, temveč lesom, če kolo ni tehnično brezhibno ali pa je vožnja prehitra glede na razmere ter alkohol pri voznikih in kolesarjih.« Policija in Agencija za varnost prometa želita z akcijo sporočiti, da so kolesarji med ranljivejšimi udeleženci v prometu, zato morajo biti vo- Pazite na kolo Tatvine koles so dokaj pogosto kaznivo dejanje. Zelo pomembno je preventivno obnašanje njihovih lastnikov in uporabnikov. Zato tudi policisti svetujejo: kolo, ki dalj časa ni v uporabi, hranite v zaklenjenem prostoru; če morate kolo pustiti na prostem, naj bo kraj obljuden in dobro razsvetljen; zaklenite ga z dobro ključavnico, še bolje pa je, če ga priklenete k ograji; zapišite si podatke o kolesu; če vam ga ukradejo, tatvino prijavite policiji in ob prijavi posredujte policistu vse podatke, ki jih bo od vas zahteval. Še to: ko prijavijo krajo, vedo oškodovanci navadno povedati le znamko in barvo svojega kolesa, drugih podatkov pa ne, to pa policiji dodatno otežuje raziskovanje teh dejanj. tudi za rekreacijo. Vendar moramo pri kolesarjenju dobro poskrbeti za svojo varnost, saj so kolesarji poleg pešcev najbolj ogrožena in izpostavljena skupina prometnih udeležencev, so zapisali na spletnih straneh policije. Policisti obenem sporočajo, da morajo previdno in odgovorno voziti tudi kolesarji sami: »Po statističnih podatkih so najpogostejši vzroki prometnih nesreč z udeležbo kolesarjev neprilagojena hitrost, neupoštevanje pravil prednosti ter nepravilna stran in smer vožnje. K težjim posledicam prispevajo tudi odsotnost zaščitne opreme pri kolesarjih: neuporaba kolesarske čelade, ustreznih oblačil, neuporaba luči na kolesu in odsevnikov, pomanjkanje nadzora nad ko- zniki motornih vozil nanje še posebej pozorni. »To pomeni, da morajo dosledno upoštevati pravila prednosti, kot je počakati na prehodih, kjer imajo kolesarji prednost, voziti vštric kolesarja v zadostni oddaljenosti, ki je vsaj pol metra, sicer lahko ta izgubi ravnotežje, in v naseljih zmanjšati hitrost.« Nalepka za ogledalo Ponekod je kolesarska infrastruktura ovira za privržence potiskanja pedalov. fotografija nataša juhnov V akcijo se je vključil še AMZS, ki deli nalepke, na katerih je narisano kolo, ki jih lahko vozniki namestijo na stransko vzvratno ogledalo pri sovoznikovem sedežu. Kolesarja voznik lahko pričakuje predvsem z desne. Pogoste so namreč situacije, ko avtomobilist zavija desno in spregleda kolesarja, ki ima prednost. AMZS voznike poziva, naj imajo ustrezno nastavljena vzvratna ogledala in naj v njih vedno spremljajo promet, še posebej, ko zavijajo, menjajo vozni pas ali se vključujejo v promet. Prav tako naj pogledujejo čez ramo, preverijo mrtvi kot in vedno uporabljajo smernik. In kakšne so pravzaprav sploh kazni za kolesarje? Če kolesar ne vozi po označeni kolesarski stezi ali ob desnem robu ceste, je kazen 40 evrov. Policist lahko kolesarja z enakim zneskom kaznuje, če med vožnjo ne drži krmila ali se vozi po zadnjem kolesu. Telefoniranje ali vožnja s slušalkami vas bo prav tako stala 40 evrov. Nočno kolesarjenje brez luči odnese 80 evrov. Podvig, kot je vožnja v rdečo luč, denarnico olajša za 250 evrov. Na kolesu je dovoljeno prevažati samo otroka, mlajšega od osem let, in to na posebnem pritrjenem sedežu, ki ne sme ovirati voznika. Zakonodajalec je določil še kaznovanje kolesarjev, ki sedejo na kolo vinjeni – kazen je odvisna od stopnje opitosti in je lahko tudi 1200 evrov. Edina olajšava pri tem je, da ne prejmete kazenskih točk in vseeno obdržite vozniško dovoljenje. Andrej Bedek Nepridipravi na delu Aleš je spraševal o sestankih ob 12. uri Še vedno pišejo plemenski poglavarji iz Nigerije – Pozor tudi pred spletnimi goljufi – Poleno namesto telefona Osebni računalniki, internet in mobilni telefoni so v današnjem času del vsakdanjika. Internet ponuja številne zabavne, uporabne in koristne vsebine. Po drugi strani pa nas izpostavlja novim nevarnostim. Svetovni splet uporabljajo namreč tudi ljudje, ki imajo slabe namene. Več uporabnikov elektronske pošte je tako na svoj naslov prejelo sporočilo Aleša, ki sprašuje, ali velja sestanek v ponedeljek ob 12. uri. Na nacionalnem odzivnem centru za obravnavo incidentov s področja varnosti elektronskih omrežij SI-CERT so povedali, da naslovniku nikar ne odgovarjajte oziroma ne nalagajte fotografij. Ugotovili so namreč, da gre za množično pošiljanje elektronskih sporočil, uporabniki pa z odzivom na pošto potrdijo obstoj svojega naslova. Podatke bi lahko uporabili za pošiljanje novih neželenih reklamnih sporočil ali tudi pri pripravi kakšnih bolj sofisticiranih napadov. Iz SI-CERT so še sporočili, da bi v skrajnem primeru lahko kadar koli na spletni strežnik postavili zlonamerno kodo, ki bi poskušala okužiti naše računalnike z nekim virusom. Splošno pravilo ob prejetju elektron- Objavil bi gole fotografije Neki pridanič se je lani decembra spravil nad svoje žrtve prek družbenega omrežja. »Kaznivo dejanje je bilo storjeno na način, da si je storilec na omrežju Facebook naredil lažni profil in pošiljal sporočila žrtvam, da morajo plačati 50 ali 100 evrov. Plačilo je storilec zahteval na način, da naj žrtev na najbližji bencinski črpalki kupi kartico Paysafecard v določenem znesku in storilcu pošlje kodo po facebooku,« pravi Suzana Rauš s Policijske uprave M. Sobota. Pri omenjeni kartici je zasebnost vedno popolna, saj ni treba vnašati nobenih osebnih podatkov in podatkov o bančni ali kreditni kartici. Izsiljevanje je vedno podkrepil z grožnjami, da pozna okoliščine žrtve oziroma ve, kje ta živi. Grozil je, da bo s spremstvom prišel na njen dom, kjer bodo vse polomili in razbili. V enem od primerov pa je oškodovanki zagrozil, da bo objavil njene gole fotografije, če ne bo plačala. ske pošte od popolnih neznancev ali kakor koli sumljive pošte je, da ne odgovarjamo na taka sporočila, ne klikamo na povezave v sporočilih, ne omogočimo prikaza oddaljene vsebine in ne odpiramo prilog. Pobral jim je denar Kot pravi Suzana Rauš, uradna govorka pomurske policije, med spletno kriminaliteto »zaznavajo predvsem oblike goljufij z objavljenimi oglasi, kot so prodaje traktorjev in mobilnih telefonskih aparatov«. Nedavno smo namreč že poročali o tem, da je nekdo po svetovnem spletu naročil in vplačal računalnik, a domov po pošti dobil poleno v škatli. Drugi primer je sicer starejšega datuma: oškodovanec je zaradi oglasa po internetu naročil mobilni telefon, pa je domov po pošti dobil prazno škatlo, čeprav je plačal 980 evrov. Za privlačno stranjo ali ponudbo se torej lahko skriva lažen prodajalec. Posebej velja to za razne dražbe in spletne tržnice, kjer so prodajalci fizične osebe. Nakup je običajno treba vnaprej plačati in dostava po pošti tudi ne more zamenjati osebne- ga prevzema, kjer lahko nakup pred plačilom preverimo. Po besedah glasnice policije se še vedno pojavljajo različne oblike tako imenovanih nigerijskih goljufij, ko »govorimo o lažnih sporočilih o zadetkih na različnih loterijah, drugih igrah na srečo ali pismih, povezanih s prošnjami za pomoč pri transakciji denarja izmišljenih sultanov, plemenskih poglavarjev in drugih, domnevno bogatih oseb«. Še svež je prav tako primer moškega iz Murske Sobote, pretkanega avtomobilskega goljufa, ki je iskal žrtve na svetovnem spletu, na katerem je uporabljal socialna omrežja in forume, na katerih je bil registriran z različnimi vzdevki. Eden od modus operandi Murskosobočana je bil, da se je po družbenih omrežjih prikupil predstavnicam nežnejšega spola in jim je čez nekaj časa začel ponujati, da jim lahko priskrbi sodobnega jeklenega konjička, ker da ima odlična poznanstva v avtomobilski industriji. Pobral jim je do dva tisočaka in se kmalu začel izgovarjati, da ima zvezane roke pri dobavi prevoznega sredstva. Andrej Bedek Divjad tudi na avtocesto Po poročanju prometnoinformacijskega centra so v ponedeljek živali blizu cestninske postaje Dragotinci ovirale promet na pomurski avtocesti. Iz statistike sledi, da na pomurskem avtocestnem omrežju letno povozijo okoli sto divjih živali, predvsem zajcev in lisic, pa tudi nekaj drugih živali. Da bi preprečili prehajanje divjadi na uvozih in izvozih z avtoceste, obstaja možnost postavitve naprav za oddajanje zvoka, ki divjad odganjajo od uvozov in izvozov, aktivirajo pa se s pomočjo senzorjev, ki zaznajo premikanje. Tudi na pomurski avtocesti so poskusno že postavljene tovrstne naprave na šestih priključkih – Sv. Jurij ob Ščavnici, Vučja vas, Lipovci, Gančani, Turnišče in Dolga vas. Naprave so nameščene v smernike na začetku vsakega priključka in to obojestransko. Ovadili trgovca z avti Kriminalisti Sektorja kriminalistične policije Policijske uprave Murska Sobota so končali obsežno preiskavo v zvezi z goljufijami pri prodaji vozil. Kazensko so ovadili fizično osebo zaradi storitve dveh kaznivih dejanj poslovne goljufije, s katerima je bila povzročena škoda v skupni višini nad 25 tisoč evrov, dveh kaznivih dejanj zlorabe položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, s katerima si je osumljena oseba pridobila protipravno premoženjsko korist v višini nad 100 tisoč evrov, in kaznivega dejanja oškodovanja upnikov, s katerim je osumljenec oškodoval upnike za več kot 300 tisoč evrov. Obstaja tudi sum nepravilnosti z davčnega področja, ki ga že dalj časa preiskuje Finančni urad RS. Zaklenite hišo Ljutomerski policisti so obravnavali tatvino denarja iz odklenjene stanovanjske hiše. Hišo je treba zakleniti tudi takrat, če le za nekaj minut stopite do soseda, opozarjajo policisti, ki so raziskovali že primer, ko je storilec v tem času vstopil v stanovanje in kradel v spalnici, medtem ko so se stanovalci vrnili domov in bili v kuhinji. Časi, ko so kradli in vlamljali ponoči, so mimo. Statistično je največ tovrstnih kaznivih dejanj dopoldne, ko so stanovanja ali hiše prazni, saj so stanovalci v službah. Storilci kaznivih dejanj prihajajo do podatkov o odsotnosti z doma na različne in prefinjene načine. Nekatere objekte opazujejo, običajno tudi preverjajo prisotnost domačih po stacionarnih telefonih ali z zvonci, uporabljajo pa tudi zvijače z različnimi poskusi prodaje predmetov. 0,0 šofer – Trezna odločitev Do nedelje bo v Pomurju in tudi drugod po Sloveniji bo potekala preventivna akcija 0,0 šofer – Trezna odločitev. Akcija se bo letos ponovila še v juniju, novembru in decembru. Policisti bodo v sklopu akcije poostreno nadzirali psihofizično stanje voznikov na cestah in vožnjo pod vplivom prepovedanih drog in psihoaktivnih snovi. Namen akcije je prispevati k zmanjšanju števila voznikov pod vplivom alkohola, prepovedanih drog in drugih psihoaktivnih snovi in s tem k manjšemu številu prometnih nesreč, pri katerih se kot sekundarni dejavnik pojavljajo alkohol ali prepovedane droge. Dolgoročni cilj je ničelna toleranca do alkohola in prepovedanih drog v cestnem prometu. ČE SI UDELEŽENEC ALI PRIČA V PROMETNI NESREČI, ČE SI ŽRTEV ALI OČIVIDEC KRIMINALNEGA DEJANJA, ČE MISLIŠ, DA JE MOTEN TVOJ MIR, ALI ČE MENIŠ, DA LAHKO POLICIJA NA DRUG NAČIN POSKRBI ZA TVOJO VARNOST, POTEM KLIČI 113! reportaža www.vestnik.si | e: [email protected] »Slovenska vojska je ob sedanji strukturi, slabih dohodkih vojakov, nespremenjenih nalogah in razpoložljivih virih dosegla najnižjo raven možnosti delovanja. Dovolim si osebno oceniti, da se letos stvari niso spremenile na bolje.« Tako je ob dnevu Slovenske vojske govoril njen vrhovni poveljnik Borut Pahor. Predsednik države je vseeno našel nekaj pozitivnih misli: »Kljub temu, spoštovane pripadnice in pripadniki Slovenske vojske, imate v javnosti upravičeno zelo velik ugled. Državljanke in državljani so prepričani, da se na svojo vojsko lahko zanesejo, saj je Slovenija na svojo vojsko ponosna.« Sedemdeset tisoč je stal petkov praznik vojske kot spomin na osamosvojitvena prizadevanja. Štiri tisoč vojakov je točno opoldne pričakalo poveljnika, čigar govor, če smem, ni bil le posledica jutranjega pogleda v temačno nebo. Zofka se ni izneverila svojemu poslanstvu! Vojaški škorenj je prišel na razmočenem travnatem letališču še kako prav, čeprav je slišati, da tudi vanj pronica voda. Da naša armada diha na škrge, ker je proračunska malha prazna, ni več noben vojaški dokument z oznako se je stanovskim kolegom zahvalil za »tovariško sledenje ciljem Slovenske vojske«. To so bili uspešno odpravljanje posledic naravnih nesreč doma in na tujem, sodelovanje pri zaščiti in reševanju, pri vzdrževanju miru v mednarodnih operacijah in na misijah, oblikovanju in certifikaciji lahke bataljonske bojne skupine … Končal je z besedami: »Zasluženo lahko dostojanstveno in častno praznujemo naš praznik, saj je naše delo, ki ga predano opravljamo, usmerjeno v boljše in varnejše okolje doma in v svetu.« Je res vse tako črno? Stanislav Gorčan, stotnik nekdanje teritorialne obrambe, ki se je med osamosvojitveno vihro leta 1991 bojeval pri Kuzmi, je predsednik murskosoboškega združenja slovenskih častnikov. Z vojaškim pozdravom v veteranski uniformi je odzdravil med Pahorjevim mimohodom. Strumno je stal v vojaški drži, pa čeprav so mnogi pred poscano Zofko poiskali zavetje v šotorih in bližnjem motelu. Deževne kaplje so premočile vojaško suknjo in čelo. Gorčan je tak domoljubni profil – pravi vojak, voljan dati življenje. »Na veterane in nekdanje vojake, ki so se bojevali in tudi krvaveli za 21. maja 2015 | Vestnik | Da vrhovni poveljnik ne bi stopical po razmočenih tleh, so poskrbeli soboški gasilci. Dan Slovenske vojske Predsednik države Borut Pahor je bil pred kamerami strog v svojem nagovoru vojski. Po Zofki je udaril še Borut Slavje s pridihom redkega vojaškega pasulja in raztrganim čevljem v postroju – Čeprav je dež skazil praznik, je dva tisoč ljudi vseeno prišlo na ogled svaruna in topov – Kje je domoljubje strogo zaupno. Slovenska vojska je lani dosegla le 70-odstotno raven načrtovanega usposabljanja in zdaj šteje 7168 pripadnic oziroma pripadnikov stalne sestave. Povprečna starost slovenskega vojaka je 39,3 leta. Trend upadanja kadrov je očiten – manjka namreč 400 vojakov. Kljub kaotičnemu stanju vojske, ki zaradi pomanjkanja razvojnih sredstev stagnira, o čemer so si enotni prav vsi vojaški oziroma obrambni sindikati, so prireditve, kot je bila v Rakičanu, dobrodošle. So neki ritual in obujanje zavesti. Vseeno imamo (vsaj) Pomurci namreč radi svaruna (beri: patrio) in topove. Pričakovalo se je deset tisoč obiskovalcev, vojska jih je naštela dva tisoč. Kljub dežju sta pasulj in bograč teknila, še največ pa jih je poseglo po brizgancih iz gostinske storitve. Še preden so odjeknile salve iz gardnih topov! Morda pa topov kmalu ne bo več. Denarja za modernizacijo skorajda ni več na voljo. Najprej bomo šli v vojaške trgovine po nogavice in bombažno perilo ter nato po strelivo za urjenje. Zatorej bo še bolj pomembno tovarištvo, je očitno prepričan prvi slovenski vojak Andrej Osterman, ki Slovenijo, so preprosto zelo hitro pozabili in jih odrinili na stran. Če se ne bi uprli in branili, bi bil scenarij današnje zgodbe in države drugačen. Ne potrebujemo nobenega plačila, bi se nam pa lahko večkrat zahvalili. Če smem karikirati – Američani so izgubili vojno v Vietnamu, vendar jih doma še vedno slavijo kot junake.« Sogovornik iz častniških vrst se je dotaknil še ljubezni do domovine: »Manjka nam pripadnosti do države, katero bi morali privzgajati že najmlajšim generacijam. Poglejte druge države, kot je Hrvaška. Koliko zastav visi po stanovanjskih hišah, ko je kateri od njihovih praznikov. In kako glasno se poje njihova himna!« Zdaj bo, čeprav je, je priznal, razočaran nad stanjem v državi, za katero se je boril, kot predsednik združenja vse svoje sile in znanje usmeril v krepitev domoljubja. Vojaški veteran Gorčan je bil slikovit, ko je sklenil pogovor: »Vsi so klicali športnikovo ime, ko je bil na vrhu. Ko je bil na tleh, pa so ga nemudoma poteptali!« Že znano. Kje je torej ljubezen do očetnjave? Tudi na Pomurje.si. Andrej Bedek Langaš je tokrat nadomestil vojaški pasulj, ki je vse bolj redek. Še nebo je jokalo! 25 Pisana druščina pokrival in uniform morda prinaša svoje sporočilo. Kakšna je prihodnost? Občutek je bil, obiskovalčev namreč, da je bilo v petek veliko dima, a malo ognja. fotografije nataša 26 preprosto uporabno | Vestnik | 21. maja 2015 besede mode www.vestnik.si | e: [email protected] Pomurske lekarne razkrivajo zdravilne skrivnosti Pravilna uporaba zdravil Lahko pomagamo g. Horvatu pri pravilni uporabi zdravil? Odgovor na vprašanje je da, in sicer s primerno komunikacijo med njim, zdravnikom in farmacevtom, s primerno pripravo, izdajo, edukacijo, uporabo in spremljanjem uporabe zdravil. Široko Poletje se lahko začne že z mislijo na poletna oblačila Poletje vabi s svetlimi barvnimi odtenki peska, morja in sonca. Naravne tkanine preprosto zmagajo nad umetnimi, saj prepričajo takoj, ko objamejo telo. Koža vedno začuti razliko. Kratke hlače Naj bodo lanene ali bombažne, saj se samo v takih počutimo popolnoma udobno. Umetni materiali koži ne pustijo dihati. Potenje je večje, to pa ni dobro niti s higienskega vidika. Rahle črte so lahko v poljubnih podobnih barvnih odtenkih, saj na tak način delujejo bolj elegantno. Brezčasni vzorci so po navadi tisti, ki ne nosijo pečata sezone, ampak jih lahko nosimo še dolgo potem. Ravno zato pa je pomemben izbor kakovostne naravne tkanine. Dolge majice Po navadi se široko s širokim ne kombinira najbolje, a tokrat so kratke hlače izjema. Lepo se kombinirajo z dokaj širokim zgornjim delom. Izrez je lahko globok bodisi v obliki črke U Kontrasti se privlačijo. K širokemu izboru oblačil se lepo podajo kontrastne barve in kontrastni materiali. ali V. Če sami radi pletemo ali kvačkamo, imamo zdaj še nekaj časa, preden se odpravimo na dopust. Vzemimo bombažno prejo in velike pletilke in poletna jopica, majica ali tunika bo hitreje končana. Tunike Poletje ne more brez tunik. Pletene se nosijo kar čez kopalke, malo gostejše pa kar same ali na ozke hlače. Tako imenovane pajkice lahko sežejo nekaj centimetrov čez koleno in pod tuniko ne bodo delovale preveč športno. Danes jih je mogoče najti na trgovskih policah v različnih barvah in vzorcih, zato izbor ne more biti težek. Tunike naj bodo ohlapne, lahko se prevežejo s trakovi in na tak način naredijo našo podobo optično ožjo. Dodatki Kontrasti se privlačijo. K širokemu izboru oblačil se lepo podajo kontrastne barve in kontrastni materiali. Lahko izberemo majhno torbico iz naravnega usnja ali veliko plastično torbo za na plažo ali kopališče. Vedno pa sta dobrodošla tudi lepa platnena torba iz bombaža ali cekar iz jute. Poletje se lahko začne že z mislijo na poletna oblačila. Zanos, ki ga čutimo, se lahko sprevrže v kreativno kombiniranje oblačil in urejanje garderobe na način, da nam v vročih trenutkih ne bo prehudo razmišljati, kaj naj si oblečemo. Tatjana Kalamar Morales Zdravniku in farmacevtu povejte, katera zdravila že jemljete, tudi tista, ki ste jih dobili brez recepta, prehranska dopolnila ali zeliščne pripravke. Lahko pa enostavno daste v vpogled Oseb- PUZ/OKZ Lokacija Predavanje Storitev Ljutomer 20.5. – 19:00 – ZD Ljutomer 22. 5., 8.00 – 15.00 - Lekarna Ljutomer Lendava 26.5. – 19:00 – Hotel Elizabeta 28. 5., 8.00 – 15.00 - Lekarna Lendava PUZ/OKZ Lokacija Predavanje Storitev Ljutomer 20.5. – 19:00 –ZD Ljutomer 22. 5., 8.00 – 15.00 - Lekarna Ljutomer Lendava 26.5. – 19:00 – Hotel Elizabeta 28. 5., 8.00 – 15.00 - Lekarna Lendava Kaj bomo storili farmacevti v Pomurskih lekarnah Poleg običajnega svetovanja ob izdaji zdravil bomo farmacevti z našo novo storitvijo pregled uporabe zdravil celovito nadgradili preprečevanje napak, povezanih z nepravilno uporabo zdravil. Primer pregleda uporabe zdravil, ki jih jemlje gospod J. Horvat*, 60-letni profesionalni voznik s povišanim krvnim tlakom. Prejšnji teden je obiskal zdravnika specialista. Meritev je pokazala, da je krvni tlak previsok. Zato je zdravnik jakost zdravila ramipril, ki se uporablja za znižanje krvnega tlaka, zvečal z 1,25 mg na dan na 2,5 mg na dan. Gospod se je s farmacevtom v lekarni dogovoril za pregled uporabe zdravil. Kaj lahko g. Horvat in vi storite sami Pozorno poslušajte zdravnika in farmacevta, ko povesta: ime zdravil, pravilno odmerjanje in za kaj se zdravila uporabljajo. Prepričajte se, da razumete vsa navodila in da zdravila shranjujete in uporabljate v skladu z njimi. Zdravila, ki jih jemlje g. Horvat, in kratek povzetek pregleda uporabe zdravil Zdravilo Predpis Jemanje po navodilih Komentar acetilsalicilna kislina, 100 mg gastrorezistentne tablete 1 x na dan opoldne pred kosilom da / amlodipin, 5 mg tablete 1 x na dan da / ramipril, 2,5 mg tablete 1 x na dan da omotica po predpisu višjega odmerka simvastatin, 40 mg filmsko obložene tablete 1 x na dan zvečer da bolečine v nogah ibuprofen, 400 mg filmsko obložene tablete ni bilo predpisano jemlje občasno za lajšanje bolečin v križu / Glavni ukrepi Težava/vprašanje Pojasnila V premislek g. Horvatu Po jemanju 2,5 mg ramiprila čuti omotico in vrtoglavico. Zdravilo jemlje zjutraj. Ob uvajanju višjih odmerkov je mogoče, da pride do čezmernega znižanja krvnega tlaka, to pa lahko oslabi sposobnost koncentracije in reagiranja. To je lahko pri poklicnih voznikih nevarno. Ramipril naj vzame v večernih urah. Če se neželeni učinki ne izboljšajo, naj obišče svojega zdravnika. Toži o bolečinah v nogah. Simvastatin lahko povzroča, še posebej v kombinaciji z amlodipinom, miopatijo, ki se kaže kot bolečine v mišicah, občutljivost ali oslabelost mišic. Če čuti nepojasnjene bolečine v mišicah, mora to nemudoma sporočiti svojemu zdravniku. Gospod pravi, da ne kadi, običajno pa popije nekaj alkoholnih pijač ob koncu tedna. Prizna, da nima najboljših prehranjevalnih navad, saj se čez teden velikokrat prehranjuje s sendviči. Tudi pretirano telesno aktiven ni. Z ITM 29 kg/m2 je telesna masa g. Horvata sicer čezmerna, vendar ni debel. Z zdravo prehrano, izgubo čezmerne telesne mase in redno telovadbo lahko celo zmanjša potrebo po zdravilih za zdravljenje zvišanega krvnega tlaka in zniževanje ravni »slabega« holesterola ter maščob v krvi. Priporoča se zdrava prehrana. Uživa naj več sadja, zelenjave in vlaknin ter manj maščob (zlasti nasičenih), omeji pa naj vnos sladkorja in soli. Naj ne uživa grenivkinega soka. Poveča naj telesno dejavnost in skuša izgubiti čezmerno telesno maso. Alkohol je dovoljen le v zdravstveno sprejemljivih mejah in občasno. Ibuprofen lahko zmanjša učinkovitost ramiprila in acetilsalicilne kisline. Jemanje se ne priporoča pri zvišanem krvnem tlaku. Ibuprofen sme uporabljati le občasno, zjutraj in/ali zvečer, skupaj s hrano ali po obroku z veliko tekočine. Če bi uporaba postala redna, mora obvestiti svojega zdravnika, ki bo predpisal primernejšo alternativo. Ibuprofen lahko sam zamenja s paracetamolom. Občasno, za lajšanje bolečin v križu, vzame ženin ibuprofen in sprašuje, ali je to dobro. no kartico zdravil, ki vam jo je pripravil farmacevt v Pomurskih lekarnah. Ne bojte se postavljati vprašanj ne zdravniku in ne farmacevtu. Če se pojavi kakršen koli dvom, je spraševanje preprost način, da si zagotovite, da ne boste postali žrtev napake pri uporabi zdravil. Mateja Velnar, mag. farm., spec. *Vse osebe in situacije v tej zgodbi so izmišljene. Vsaka podobnost s stvarnimi osebami in situacijami je zgolj naključna in nenamerna. kukamo v vaš lonec ali pečico »Nerodovi« in bezgovi krofi z občutkom Star, enostaven, a odličen recept – Le kdo ne bi jedel rožic – Nanj je spomnila Karmen Aleksejev Veste, da se kuharice v bistvu delimo samo na dve skupini? Tiste, ki kdaj pripravijo tudi kaj novega, ki rade eksperimentirajo, in tiste, ki ljubijo samo klasiko. Sama pravzaprav – tako kot je v življenju, je ženska tudi v kuhinji, pravijo – ves čas poskušam nekaj novega. A ko sem videla, kaj je nedavno pripravila Karmen, sem jo takoj poklicala. »Ni problema,« je bila takoj za časopisno kuharsko akcijo, »le da ta recept ni moj, to je …« Obe sva iskali besedo. Ja, lahko bi rekli: ponarodela specialiteta. Le kdo se ne spomni, da je kot otrok iskal čim manj ušive bezgove cvetove in se pikal z akacijevimi trni, ko se je stegoval za čim večjimi akacijevimi cvetovi? Vonj bezga in vonj po pečenem akacijevem cvetju nikoli ne odide iz spomina … »Ja, to so 'nerodovi' krofi, akaciji smo pri nas rekli nerod,« klepetava s Karmen Aleksejev, ki je rojena v Bunčanih, »za bezeg pa nismo imeli nobene druge besede. Pri nas je bil vsako pomlad skoraj običaj, da smo delali bezgove, še bolj pa 'nerodove' krofe. Ko so najlepše cveteli, smo jih otroci potrgali, po možnosti pred dežjem, cvetovi pa so se na hladnem tudi potrgani ohranili kar fotografija vida toš nekaj dni.« Karmen se spominja, da so jih otroci nekoč radi jedli tudi surove. »Sladko je bilo pa smo jih radi zobali,« se smeje. Tudi sama sinu vsako pomlad pripravi to cvetno sladico: »Sin in prijatelj sta se nedavno družila, pa jima je bilo že dolgčas, zato sem ju za- poslila in poslala po bezeg in akacijo. Iz bezga smo naredili sok, kar je ostalo, pa sem ocvrla.« Ko sem jo povprašala po količinah za maso, se je zasmejala: »Saj veste, kakšne smo domače kuharice, vse delamo po občutku.« Zasmejalo se je tudi meni. Ker vem, da samo res prave gospodinje delajo ne le po občutku, ampak tudi z občutkom. In med njih spada tudi Karmen: »Pripraviš maso kot za palačinke, le da mora biti malo gostejša. Zmešaš torej jajca, dodaš mleko, potem pa moko – po občutku (smeh). V primerjavi z maso za palačinke jaz dodam poleg ščepca soli še eno veliko žlico sladkorja, da se lepše preliva tisti slano-sladki okus.« Karmen priporoča, da cvetove najprej dobro pogledamo in otresemo, paziti pa moramo že pri nabiranju, da se v košari ne znajdejo najbolj ušivi primerki bezgovih cvetov. Otresemo jih, da spravimo dol morebitne neželene prebivalce (beri hrošče), nato pa na hitro operemo pod tekočo vodo. »Potem jih posušiš s papirnatimi servietami. Nato pa jaz delam na dva načina: odrasli imamo radi dva ali tri cvetove skupaj, zato v maso potopim kar tri skupaj in jih dam v vroče olje. Ocvrem najprej na eni, nato na drugi strani. Za otroke, ki po navadi ne marajo zelenih pecljev, pa posmukam akacijeve cvetove, jih zmešam z maso in v olje polagam z žlico.« Pa dober tek! Vida Toš razvedrilo www.vestnik.si | e: [email protected] 21. maja 2015 | Vestnik | 27 horoskop OVEN 21. 3.–20. 4. TEHTNICA 24. 9.–23. 10. Na začetku tedna boste odločnejši, ne boste več dovolili, da bi vas prepričevali tisti, ki jim niste nikoli zaupali. Res je, da ste glede nekaterih zadev vsaj na videz precej obotavljivi, to pa ne pomeni, da ste pozabili, kaj si v resnici želite. S prijateljem ali poslovnim partnerjem ne razmišljata enako in zato bo pot do morebitnega dogovora zelo dolga in trnova. Vse skupaj vpliva tudi na vaše zasebne zadeve. Z denarjem bodite previdnejši. ŠKORPIJON 24. 10.–22. 11. BIK 21. 4.–21. 5. Po eni strani veste, kaj bi morali storiti, da nekaj končno uredite, po drugi pa se vam ne ljubi ukvarjati s čisto rutinskimi zadevami. Nekdo vas bo navdušil in počasi osvajal vaše srce. Nikakršnih razlogov ni, da bi se prepustili tistim, ki od vas zahtevajo preveč. Lahko razložite svoje, vsekakor brez težkih besed. V ljubezni ste preveč pristranski, namesto da bi se zbrali in odločili na podlagi dejstev. STRELEC 23. 11.–21. 12. Na delu vas bodo navdušili za nove, ustvarjalne zamisli. Istočasno ste pripravljeni in si želite še veliko drugih stvari, posebno ljubezenskih iskric in poglabljanje novega poznanstva. Nič vas ne ustavi. DVOJČKA 22. 5.–21. 6. Prenehajte se ukvarjati najtežjimi opravki, če je mogoče takoj, ko boste začutili prve znake utrujenosti ali dobili vtis, da se nečesa ne morete spomniti. Glede ljubezenskih zadev pa si spet najmočneje želite tisto, česar trenutno nimate. KOZOROG 22. 12.–20. 1. Glede nečesa se boste zmedli, toda k sreči gre za zadevo, ki nima bistvenega pomena. Pazljivo prisluhnite, saj boste tako izvedeli, kako naprej. Na poslovnih sestankih se povežite z nekom, ki je starejši in izkušen. RAK 22. 6.–22. 7. Nekaj se bo razpletlo po vaših željah, vendar šele, ko ne boste več po nepotrebnem ovinkarili. Ljubezen se prepleta s prijateljstvom in to je znova najlažji način, da se približate osebi, ki vas zanima. VODNAR 21. 1.–19. 2. Ne morete se ukvarjati z več različnimi deli, saj fizično niste dovolj močni in tudi jezite se hitreje kot običajno. Glede najzahtevnejših stvari bi se morali posvetovati s partnerjem ali prijatelji. Pazite na zdravje, da ne obležite. LEV 23. 7.–23. 8. Tokrat vas zagotovo nič ne ustavi, nekaj boste opravili na najboljši mogoči način in zato se boste kmalu zadovoljno smehljali. Pokažite več posluha za različna mnenja in predloge. RIBI 20. 2.–20. 3. DEVICA 24. 8.–23. 9. Bodite previdni v stikih s sodelavci. Mogoča so velika presenečenja! Vezani premislite o tem, kaj in koliko vam pomeni nekdo, ki vam sicer postavlja preveč vprašanj in zahtev. Konec tedna bo spet nekaj napetosti ali vprašajev glede domačih zadev. Nekdo vam je veliko bolj pri srcu, kot si želite priznati. Še vedno pa se ne znajdeta in vajina komunikacija škriplje. Vsak začetek je težek, zato bodite pametnejši in prvi popustite. Varujte se pred prehladi in virusi. deset razlik Nagrada za izžrebanega reševalca križanke: knjižica Pravilno rešitev - označena polja napišite in pošljite na dopisnicah na uredništvo Vestnika, Ulica arhitekta Novaka 13, 9000 Murska Sobota, do petka, 29. maja 2015. sudoku Vsaka vodoravna vrstica, vsak stolpec in vsak kvadrant 3 x 3 morajo vsebovati številke od 1 do 9. 2 7 8 Rešitev: 8 6 9 2 7 7 Ime in priimek, naslov: 5 5 ilustraciji mladen mrčela 4 2 6 2 8 5 9 3 4 1 3 9 3 4 3 2 1 Rešitve iz 19. številke: MOIRA, TRIDESET LET Knjižico Med okuse po … dobi Dani Mauko, Panonska cesta 3, 9252 Radenci. Nagrado lahko prevzamete do konca prihodnjega meseca v naročniški službi Podjetja za informiranje v Ulici arhitekta Novaka 13 v Murski Soboti. 28 sporočila | Vestnik | 21. maja 2015 www.vestnik.si | e: [email protected] Energetska sanacija Občanom na voljo denar in svetovalci V Murski Soboti ponovno odprla vrata energetska svetovalnica – Aktualna razpisa Eko sklada vredna 22 milijonov evrov Dobre novice za tiste, ki želijo vložiti v energetsko sanacijo svojih nepremičnin. Na voljo so sredstva in tudi svetovalci, ki bodo razložili, kako je mogoče sredstva pridobiti in kateri ukrep bi bil za vašo nepremičnino najbolj smiseln. Poleg možnosti pridobitve ugodnih posojil sta trenutno odprta javna poziva Eko sklada za nove naložbe v rabo obnovljivih virov energije in večjo energijsko učinkovitost stanovanjskih stavb. Poziv za stanovanjske stavbe vsebuje kar enajst ukrepov (glej okvir) in daje na voljo 14 milijonov evrov nepovratnih sredstev, poziv za večstanovanjske stavbe pa ponuja osem milijonov evrov za toplotno izolacijo fasad oziroma streh ali stropov. V okviru projekta Ensvet je v Murski Soboti vrata odprla energetska svetovalna pisarna za občane. Gre za eno od več kot 30 poslovalnic po Sloveniji, ki zaposlujejo okoli 80 energetskih svetovalcev. »Stranka dobi neodvisno, strokovno in brezplačno svetovanje, to pomeni, da moramo svetovalci izpolnjevati izobrazbene pogoje oziroma pridobiti licenco ministrstva, nasveti so brezplačni, pri tem ne razlagamo, ali je gradbeni element a boljši od gradbenega elementa b, ker so vsi materiali kakovostni, če so pravilno vgrajeni, saj smo Valentin Odar: »Želimo, da občani z majhnimi vložki dosežejo porabo do 80 kilovatnih ur na kvadratni meter. To pomeni, če so prej pokurili 2000 litrov olja na sezono, jih bodo odslej samo 800.« neodvisni. Še s tako dobrim oknom si lahko narediš veliko škode, če ni pravilno vgrajeno. Svetujemo tako za novogradnje kot za sanacije, pri tem svetujemo samo fizičnim osebam,« pove vodja murskosoboške pisarne Valentin Odar, ki nam pojasni tudi postopek, po katerem poteka svetovanje za občane, ki so se odločili za energet- Sredstva razpisa Eko sklada bodo namenjena za: - vgradnjo solarnega ogrevalnega sistema, - vgradnjo kurilne naprave za centralno ogrevanje na lesno biomaso, - vgradnjo toplotne črpalke, - priključitev starejše stavbe na daljinsko ogrevanje na obnovljiv vir energije, - vgradnjo energijsko učinkovitega lesenega zunanjega stavbnega pohištva, - toplotno izolacijo fasade in strehe/stropa, - vgradnjo prezračevanja z vračanjem toplote odpadnega zraka, - gradnjo ali nakup pasivne oz. skoraj ničenergijske stanovanjske stavbe in celovito obnovo starejše stanovanjske stavbe, - celovito obnovo starejše stavbe, - nakup stanovanja v tri- in večstanovanjski stavbi, prenovljeni v pasivnem oziroma skoraj ničenergijskem razredu. Energetski svetovalec Valentin Odar vodi pisarno v Murski Soboti, ki v zadnjih letih ni bila aktivna: »Želimo, da občani z majhnimi vložki dosežejo porabo do 80 kilovatnih ur na kvadratni meter.« fotografija timotej milanov sko sanacijo svoje nepremičnine. »Recimo, da nas obišče stranka, ki v hiši s površino 100 kvadratnih metrov na leto pokuri do 2500 litrov olja in želi to porabo zmanjšati. Iz pogovora izvemo, kakšna je velikost hiše, struktura stavbe – debelina sten in stropa in iz česa so narejeni –, kakšna so okna, kakšno je grelno telo, s katerim energentom se ogreva … Cilj svetovanja je napotiti stranko do prave odločitve, saj se včasih kdo prehitro odloči za menjavo energenta, nima pa za to primernega objekta. Merilo namreč niso energenti, litri, kubiki itd., temveč kilovatna ura, ki kaže, koliko energije porabi. Po domače povedano, to pomeni, da moraš pozimi imeti oblečeno zimsko suknjo, ne pa navadno srajco. Ugotavljamo tudi drugo stanje v objektu, kot so morebitna vlaga in vzroki za to stanje. Po navadi se nabere od pet do šest ukrepov, svetujemo tudi primeren vrstni red ukrepov. Želimo, da občani z majhnimi vložki dosežejo porabo do 80 kilovatnih ur na kvadratni meter. To pomeni, če so prej pokurili 2000 litrov olja na sezono, jih bodo odslej samo 800.« Pri prijavi je treba biti dosleden Razpisa sta odprta od 24. aprila do porabe sredstev. Letos je na voljo štirinajst milijonov evrov, lani je bilo sredstev za milijon več, porabila pa so se v sedmih mesecih. Po Odarjevi oceni bi omenjena sredstva lahko prejelo okoli 7000 gospodinjstev. Kot rečeno, svetovalnica pomaga tudi pri izpolnitvi vloge za prijavo na razpis Eko sklada. »Če je stranka lastnica nepremičnine, je vloga dovolj, v nasprotnem primeru potrebuje še soglasje solastnika. Potreben je tudi predračun oziroma ponudba izvajalca, ki ne sme biti starejša od 30 dni. Stranka potrebuje še tehnični list, ki ga lahko predloži tudi v sklopu ponudbe. Iz tehničnega lista je razvidno, iz česa so na primer narejena okna, ki jih želimo vgraditi. Subvencija se dobi samo za leseni okvir, pogleda se, koliko je stekel in kako so obdelana, o čemer govori toplotna prevodnost. Treba je predložiti tudi fotografije nepremičnine iz vseh strani. Pri tem je pomembno vedeti, da lahko začnete delati komaj po oddaji vloge in morate dokončati investicijo v šestih mesecih po podpisu pogodbe. Po izvedeni investiciji je treba Eko skladu posredovati račun in potrdilo o plačilu, izjavo izvajalca in fotografijo novega stanja. Ko vse to storite, prejmete vsoto, ki je v pogodbi,« pojasni Odar. Višina spodbude je pri večini ukrepov omejena na 25 odstotkov priznanih stroškov naložbe, določena je tudi omejitev v nominalnem znesku. Zadnjih nekaj let pisarna v Murski Soboti ni bila aktivna. Odslej bo v prostorih Pokrajinske in študijske knjižnice odprta vsak torek med četrto in šesto uro, za vsako stranko je predvideno pol ure svetovanja. Za obisk se je treba prijaviti na občini, da se izognete neprijetnemu čakanju. Delujejo tudi pisarne v Lendavi, Beltincih, Gornji Radgoni in Ljutomeru, ki jih stranke prav tako lahko obiščejo, ne glede na to, iz katere občine prihajajo. Pri tem je vredno omeniti, da bodo še letos za podobne namene na voljo tudi sredstva iz Programa ukrepov iz Odloka o načrtu za kakovost zraka na območju Mestne občine Murska Sobota, ki je vreden več kot 35 milijonov evrov. Med drugim je predvideval 6,7 milijona evrov za širitev daljinskega ogrevanja v središču mesta, dva milijona evrov za vzpostavitev daljinskega ogrevanja na lesno biomaso v Bakovcih in devet milijonov za menjavo zastarelih kurilnih naprav. T. M. Ni res, da je odšel – nikoli ne bo. Ujet v naša srca, z najlepšimi spomini, bo vsak naš korak spremljal v tišini ... ZAHVALA V 69. letu nas je nenadoma za vedno zapustil naš dragi in nenadomestljivi mož, oče, tast, dedi in stric Jožef Gumilar Vedeževanje Janja 090 44 14 09044 25 GMM, Gregor Zupanc, s. p. 1,99 evra/min. iz Obrtniške ulice 15 v Tropovcih HITER KREDIT ZA NAKUP VOZILA! Plačilo s položnicami ali prek trajnika. Možnost odplačila starega lizinga. Odkupi in menjave vozil. Posredujemo za več posojilodajalcev. AVTOMOBILI P. R., Industrijska ul. 9, MB, (02) 228 30 20, 031 658 679 Z bolečino v srcih se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste v teh žalostnih dneh delili z nami bolečino in nam kakor koli pomagali. Posebej hvala zdravniku Deanu Kövešu, dr. med., in sestri Brigiti Köveš, ki sta nam v trenutku njegove smrti stala ob strani. Prav tako posebej hvala sosedoma Sandri in Mihu. Iskrena hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili k večnemu počitku ter darovali za sv. maše, sveče in v dobrodelne namene. Hvala tudi Gabikinim nekdanjim in sedanjim sodelavcem, Betkinim sodelavcem ter Jožekovim in Jernejevim sodelavcem. Hvala g. župniku Boštjanu Čehu za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke in pogrebnemu podjetju Banfi. Vsem in vsakemu posebej še enkrat – BOG plačaj! Globoko žalujoči: žena Ema in otroci Gabrijela, Elizabeta, Jožek in Jernej z družinami Dragi naš dedi, pogrešali bomo tebe in tvojo dobroto – tvoji vnuki in vnukinje Natalija z Mirom, Martin, Leon s Karmen, Timi, Luka, Žiga, Zala in Lana Srce tvoje več ne bije, bolečin več ne trpiš, nam pa žalost srce trga, solza lije iz oči, saj dom je prazen in otožen, ker tebe več med nami ni. ZAHVALA V 73. letu nas je zapustil dragi mož, oče, tast, dedek in stric Franc Rogač iz Sotine 105 Z bolečino in žalostjo v srcu se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem, ki ste ga pospremili na zadnji poti, nam v težkih trenutkih stali ob strani ter darovali vence, sveče in za EHO Podpornico. Lepa hvala osebju infekcijskega oddelka bolnišnice v Rakičanu in osebju Doma starejših Elizabeta pri Svetem Juriju za vso pomoč. Posebej se zahvaljujemo g. duhovniku za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke in pogrebnemu podjetju Vučkič Banfi. Žalujoči njegovi najdražji 21. maja 2015 | Vestnik | www.vestnik.si | e: [email protected] V tihem grobu mirno spiš, a v naših srcih še živiš, zato pot nas vodi tja, kjer tihi dom rožice ti krasijo in svečke ti v spomin gorijo. V SPOMIN 15. maja je minilo leto žalosti od takrat, ko si nas za zmeraj zapustil, dragi oče, tast, dedek, pradedek, brat in sorodnik Ivan Cipot iz Stogovec 21 Hvala vsem, ki se z lepo mislijo spomnite nanj. Vsi, ki smo te imeli radi Kogar imaš rad, nikoli ne umre, le daleč, daleč je … ZAHVALA V 91. letu nas je zapustila draga mama, tašča, babica, prababica, teta in botra Verona Zelko iz Kolesarske ulice 62 v Tropovcih Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, hvala za pomoč, lepe misli, darovano cvetje, maše in dobrodelne namene. Hvala njenemu osebnemu zdravniku Deanu Kövešu, dr. med., za vso skrb in pomoč. Lepa hvala g. župniku za pogrebni obred, govornici Mojci za ganljive besede slovesa, pevcem za odpete žalostinke in pogrebnemu podjetju Vučkič Banfi. Žalujoči vsi njeni najdražji Skromno si živela, v življenju mnogo pretrpela. Srce tvoje več ne bije, bolečin več ne trpiš. Nam pa žalost srce trga, solze lije iz oči, dom je prazen in otožen, ker tebe, draga mama, med nami ni. ZAHVALA V 81. letu nas je zapustila ljuba mama, tašča, babica, prababica, sestra, botra in teta Angela Peček iz Kroške ulice 18 v Murski Soboti, zadnje mesece je preživela v Bakovcih Z bolečino v srcu se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste našo drago mamo pospremili na zadnji poti, darovali za svete maše, nam izrekli sožalje ter darovali cvetje in sveče. Hvala g. župniku za opravljen pogrebni obred in sveto mašo ter pevcem za odpete žalostinke. Lepa hvala pogrebnemu podjetju Vučkič Banfi in Pogrebništvu Komunale. Žalujoči vsi tvoji najdražji Prababica, pogrešamo te – Danaj, Tiara in Saša Prazen dom je in dvorišče, naše oko zaman te išče. Solza, žalost in bolečina te zbudila ni, ostala je le praznina, ki hudo boli. ZAHVALA V 67. letu nas je nenadoma za vedno zapustil dragi oče in dedek Franc Filo iz Bogojine 26a Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste ga pospremili na zadnji poti ter darovali cvetje in sveče, prispevali za mrliško vežico in za svete maše, nam pa izrazili sožalje. Posebna zahvala je namenjena PGD Bogojina, pobratenemu Gasilskemu društvu Sveta Ana in Športnemu društvu Bogojina za sodelovanje ob slovesu. Hvala g. župniku mag. Zveru za pogrebni obred, pevcem in pogrebnemu podjetju Vučkič Banfi. Žalujoči vsi tvoji najdražji Dedi Feri, zelo te pogrešamo – vnuki Nejc, Nina in Blaž KOMUNALA Vsaka pot se nekje konča … Javno podjetje, d. o. o., Kopališka ul. 2 Murska Sobota, N. C. 521 37 00 V SPOMIN DE POGREBNIŠTVO Panonska ulica 3 Murska Sobota 19. maja je minilo pet let od takrat, ko nas je zapustil Božo Gumilar iz Murske Sobote Hvala vsem, ki se ga z lepo mislijo spominjate, postojite ob njegovem grobu in mu prižgete svečko spomina. Spominjata se te in pogrešata te Erika in Barbara z družino Tiho teče našega življenja reka, tiho teče solza lepega spomina, umre srce, a ostane bolečina v srcu dragega in večnega spomina. V SPOMIN 19. maja je minilo leto žalosti od takrat, ko nas je za vedno zapustil naš dragi sin Jože Recek iz Lendavskih Goric 322d POGREBNE STORITVE UREDITE VSE NA ENEM MESTU PO ZELO UGODNIH CENAH! 24-URNA DEŽURNA SLUŽBA: GSM: 041 631 443 POGREBNE STORITVE, OPREMA, VZDRŽEVANJE POKOPALIŠČ IN ZELENIC ALEKSANDRA VUČKIČ BANFI s. p., Veščica 17, 9000 M. Sobota V TEŽKIH TRENUTKIH VAM SVETUJEMO IN POSKRBIMO ZA CELOTNO ORGANIZACIJO IN IZVEDBO POGREBA PO KONKURENČNIH CENAH. 24 UR NA DAN: 02 534 80 60, 041 681 515 Ob boleči izgubi vaših najdražjih smo Vam v pomoč s prijazno besedo tolažbe in pogrebnimi storitvami. Dosegljivi 24 ur: 041 712 586 Vladimir Hozjan, s. p., Šulinci 87 A, tel.: (02) 55 69 046 Hvala vsem, ki ga ohranjate v lepem spominu, obiskujete njegov prerani grob, prižigate sveče in polagate cvetje. Tvoji najdražji Čakate me, rože cvetoče, za hišo domačo zeleni gaj, moj dragi, domači kraj. Rada bi prišla, oh, rada. A tja me več ne bo, ker vzela sem slovo. V SPOMIN 25. maja bo minilo deset let od takrat, ko nas je zapustila draga mama, babica in prababica Regina Kološa iz Spodnje ulice 13 v Gaberju Iskrena hvala vsem, ki se z lepo mislijo ustavite ob njenem grobu in ji prižgete svečo v spomin. Hčerka Irma z družino 29 Kompletne pogrebne storitve in oprema Urejanje pokopališč in zelenic Brezplačni prevozi do 40 km Plačilo na več obrokov ali odlog plačila [email protected] tel.: 02 538 17 20 živali NESNICE, rjave, grahaste, črne, pred nesnostjo. Vzreja nesnic Tibaot, Babinci 49, tel.: 582 14 01. v0945 NESNICE, rjave, grahaste in črne, stare 13 tednov, prodam. 4,50 evrov/kos. Dostava. Tel.: 792 35 71. v1321 posesti GRADBENO PARCELO prodam. Tel.: 031 330 243. v1300 Kogar imaš rad, nikoli ne umre, le daleč, daleč je ... ZAHVALA V 86. letu nas je zapustil dragi mož, oče, tast, dedek, pradedek in brat Viljem Müller iz Skakovec 60 Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, nam izrekli sožalje ter darovali cvetje, sveče in prispevke v dobrodelne namene. Prisrčna hvala družinam Horvat, Kuzma, Müller-Dervarič, govornikoma Zdenki in Nikolaju, g. župniku Ivanu Kranjcu, pevcem in pogrebnemu podjetju Vučkič Banfi. Žalujoči vsi najdražji Kogar imaš rad, nikoli ne umre, le daleč, daleč je ... MEŠANI GOZD NA SUHEM VRHU, 56 arov, prodam. Tel.: 522 16 07, od 18. do 20. ure. v1335 kmetijska mehanizacija EVROBAKI, s. p., kupuje vse znamke traktorjev in drugo mehanizacijo, lahko z okvaro. Tel.: 041 520 191. v1198 KUPIM ZETOR, URSUS, IMT, DEUTZ, ŠTORE, UNIVERZAL, AGT, TOMO VINKOVIČ in kmetijske priključke. Tel.: 031 851 485. v1286 TRAKTOR Ferguson s priključki, primeren za manjšo kmetijo, prodam. Tel.: 041 843 377. v1308 razno PRODAJA Z DOSTAVO: kamen skrilavec, različnih barv in debelin. Tel.: 041 678 966, J. Mernik, s. p., Tepanje 1a, Sl. Konjice. v1134 srečanja Moški srednjih let, nevezan, dobro situiran, bi rad spoznal pošteno, iskreno žensko za druženje. Čaka te lepa, sproščena prihodnost, zato pokliči po tel., št. je: 041 250 890. v1334 ZAHVALA V 94. letu nas je zapustila naša draga mama, babica, prababica, tašča, teta in sorodnica Katarina Petkovič iz Vanče vasi 28 Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste jo pospremili na zadnji poti. Hvala vsem za izraženo sožalje, besede tolažbe in darovane sveče, za sv. maše in v druge namene. Lepa hvala zdravniku Deanu Kövešu, dr. med., za vso pomoč, g. župniku Boštjanu Čehu za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke in pogrebnemu podjetju Vučkič Banfi. Žalujoči vsi njeni najdražji POMURSKO DRUŠTVO ZA BOJ PROTI RAKU Murska Sobota, Ulica arh. Novaka 2 b, zbira prostovoljne prispevke občanov in organizacij na računu: SI56 023-400019232-476. ZA DAROVANA SREDSTVA SE ZAHVALJUJEMO! Vse informacije lahko dobite po tel.: 031 512 911. 30 | Vestnik | 21. maja 2015 sporočila www.vestnik.si | e: [email protected] V Križevcih so govorili o prihodnosti Gajševskega jezera Sobivanje in pristni odnosi so pomemben del vsakdanjega življenja. In ker je lepo spoznati in se družiti s sosedi bomo v Mercatorju 26. maja namenili vam, našim sosedom. Vabljeni, da na ta dan preživite nekaj časa v naši družbi. Za termin srečanja poiščite informacijo v vaši Mercator trgovini. Oglas_Zivijo_sosed_159x165mm_2015_05_18.indd 1 18. 05. 15 11.32 Iščemo radijske voditelje (predvsem moške glasove) Ste zgovorni, radovedni, ustvarjalni, družabni, zabavni, vas zanima radijsko delo in imate primeren glas? Če ste prikimali, pridite v družbo voditeljev Murskega vala in postanite del naše radijske ekipe! Prijave z življenjepisom pošljite do vključno 25. maja 2015 na elektronski naslov: [email protected]. Avdicija bo v prostorih naše radijske hiše, v Ulici arhitekta Novaka 13 (2. nadstropje) v Murski Soboti v četrtek, 28. maja 2015, ob 15.30. Upravljanje vod je ena izmed glavnih tem 21. stoletja, saj se zaradi povečane porabe količina vodnih virov naglo zmanjšuje, predvsem pa je ogrožena njihova kakovost. Območje Pomurja, Spodnjega Podravja in Medžimurja povezujejo številne skupne geografske, kulturne, razvojne in okoljske značilnosti, predvsem pa geografska lega med porečji Mure in Drave. Omenjena območja združuje tudi projekt Dobra voda za vse. Na hrvaški strani so partnerji Međimurske vode kot vodilni partner, Hrvatske vode in Međimurska priroda. Slovenski partnerji pa so občine Središče ob Dravi, Križevci, Ljutomer in Razkrižje ter Ekoremediacijski tehnološki center Celje, Center za zdravje in razvoj Murska Sobota in Ekoremediacijski center Univerze v Mariboru. Cilj projekta je ustvarjanje razmer za trajnostni razvoj čezmejnega območja, ki bi temeljil na ohranjanju in varovanju okolja, zmanjševanje ekoloških tveganj s skupnim upravljanjem vod in odpadnih vod ter skrb za boljšo kakovost življenja z zmanjševanjem ekoloških tveganj in onesnaževanja zraka, za upravljanje vod in odpadnih vod ter zmanjševanje onesnaževanja tal. Minuli petek so pripravili v okviru projekta v Križevcih pri Ljutomeru predstavitev načrta upravljanja Gajševskega jezera in pojezerja z uporabo ekoremediacij. Gajševsko jezero je eden izmed najbolj obremenjenih vodnih ekosistemov v Sloveniji. Ena glavnih težav je mulj v jezeru, ki ga v okviru projekta zaradi večmilijonskega stroška ne morejo odstraniti. Bodo pa začeli izvajati manjše ekoremediacijske ukrepe za čiščenje vode v Ščavnici, na obrežjih in v jezerski kotanji. Vzporedno bodo tekle aktivnosti, kot sta Pohodna rekreacijska učna pot in Učilnica v naravi z ekoremediacijskimi projekti. V Ekoremediacijskem centru so za sanacijo sedimenta v Gajševskem jezeru predlagali izsuševanje s trstiko ali dodajanjem sedimenta na brežine. Sedimentacijski bazeni v stranskem rokavu Ščavnice bi ujeli sediment, ki bi ga kasneje izsušili v trstičnih gredah. Vegetacijski pasovi ob Ščavniškem jezeru pa so preventivni ukrep, da bi ustavili del sedimenta, preden pride do Gajševskega jezera. Z mejicami med posameznimi zemljišči pa bi ustavili vetrno erozijo. Gajševsko jezero ima izreden turistični potencial, ki ga je treba izkoristiti, vendar še prej očistiti. Zaradi mikroklime je primerno za vodne športe, hkrati pa je zanimivo za številne druge ciljne skupine, kot so ribiči, lovci, okoljevarstveniki, opazovalci ptic in tudi lastniki kmetijskih zemljišč. Projekt Dobra voda za vse bo dal odlično iztočnico, da se ga bo s povezovanjem, usmeritvijo in z dobro zgodbo uredilo in naredilo zanimivega tudi širše. Celotna vrednost projekta Dobra voda za vse znaša 704.000 evrov. Projekt je 85-odstotno financiran iz programa čezmejnega sodelovanja Slovenija- Hrvaška, in sicer iz sklada za Evropski regionalni razvoj. Operaciju dijelomično financira Europska unija Europski fond za regionalni razvoj Operacijo delno financira Evropska unija Evropski sklad za regionalni razvoj turistične prireditve Lendava – V četrtek, 21. maja, ob 18. uri bo v Medgeneracijski hiši Sofija Lendava potopisno predavanje z naslovom Družinsko potepanje po Costa Rici. Predavali bodo Lučka Bistra in Petra Dufek. Beltinci – V petek, 22. maja, ob 18. uri bo v grajski dvorani odprtje razstave starodobnih koles z naslovom Ohranili smo jih. V soboto, 23. maja, ob 10.03 se bo začel na grajskem dvorišču 13. reli starodobnih koles in starodobnih koles z motorjem v organizaciji Društva starodobnikov – ljubiteljev starodobnih koles Dimek Beltinci, ki ga pripravljajo skupaj z Občino Beltinci ter Zavodom za turizem in kulturo Beltinci. Na čelu kolone bodo starodobna vozila, za njimi pa se bodo udeleženci lahko peljali tudi z navadnimi kolesi. Dolžina proge bo 20 kilometrov, na poti pa se bodo ustavili v Ciglarskem naselju v Melincih, pri brodu pri Gornji Bistrici, mlinu v Odrancih in »cimprani iži« v Lipi. Po vrnitvi na grajsko dvorišče bo druženje z zabavo. Gornja Radgona – V petek, 22. maja, med 8. in 12. uro bo na ploščadi pred Knjižnico Gornja Radgona Kmečka tržnica s ponudbo kmečkih pridelkov in izdelkov ter domačih dobrot. Cven – V soboto, 23. maja, ob 10. uri se bo začel na Grüntu Turističnega društva Cven peti Pohod po Prlekiji. Pot bo dolga 14 kilometrov z ogledom turističnih znamenitosti in prleško kulinariko. Murska Sobota – V soboto, 23. maja, ob 9. uri se bo začela pred hotelom Diana 19. Bogračiada s tekmovanjem v kuhanju prekmurskega bograča. Ob tem bodo še otroški kotiček, tržnica ljudske obrti, ponudba bograča, nastop glasbenikov in kulturni program. Nastopili bodo Mladi Pomurci, Prekmurska godba Bakovci in mažoretke. Grad – V prostorih gradu Grad sta na ogled stalna razstava z zbirko muzejskih predmetov in razstavni prostor Vidra, ki je namenjen spoznavanju vodnih ekosistemov in njihove pestre biodiverzitete. Vaneča – V soboto, 23. maja, ob 15. uri se bo začel pri športnem centru Pohod ob dnevu mladosti, ki ga pripravlja Kulturno-turistično društvo Vaneča. Pot bo dolga 15 kilometrov, pohod pa lahko udeleženci vpišejo v Izkaznico pohodnika/ pohodnice po Goričkem in Izkaznico pohodov po Občini Puconci. Ljutomer – V soboto, 23. maja, med 8. in 12. uro bo na Glavnem trgu Turistična tržnica v organizaciji Lokalne turistične organizacije Prlekija Ljutomer s ponudbo izdelkov ljudske obrti in domačih dobrot. Gornja Radgona – V soboto, 23. maja, ob 8. uri bo na Kerenčičevi ulici (pri nekdanjem mejnem prehodu) Kmečko-ekološka tržnica na meji s ponudbo ekoloških pridelkov in izdelkov. Martjanci – Vsak ponedeljek ob 18. uri je v vaškem domu ustvarjalna rokodelska delavnica za odrasle, ki jo pripravlja Turistično društvo Martin Martjanci. Beltinci – Po dogovoru z Zavodom za kulturo in turizem Beltinci je v beltinskem gradu na ogled stalna zbirka Zgodovina zdravstva v Pomurju. Selo – Vrata je odprla poslovalnica TIC Moravske Toplice pri romanski rotundi. Do konca avgusta bo odprta vsak dan razen v ponedeljek med 13. in 17. uro, septembra in oktobra pa med 12. in 16. uro. Dobrovnik – Pustolovski park pri Bukovniškem jezeru je odprt do 28. junija ob sobotah, nedeljah in praznikih med 11. in 19. uro. Od 4. julija do 31. avgusta pa vsak dan med 10. in 19. uro. Ižakovci – Turistično-informacijski center na Otoku ljubezni je odprt vsak dan med 9. in 18. uro, v tem času je na ogled muzej büjraštva v Brežni hiši, čez Muro pa vozi tudi brod. Grad – V Vulkaniji potekajo obnovitvena dela in bo znova odprta oktobra. Na ogled pa je geološki muzej v Lednarjevi usnjarni. Ob njem je trgovinica s kamni, rokodelskimi izdelki in drugim. napovednik www.vestnik.si | e: [email protected] 1. ZASTONJ – Akordi Odprtje Petek, 22. maja NEGOVA 9.30 Kultura in šport ob koncu tedna V soboto, 23. maja, ob 12. uri bo v gradu Negova odprtje Fotogradu Negova – fotografsko središče Svetovne zveze za fotografsko umetnost. Nastopil bo Duo Ponte, člani TD Negova - Spodnji Ivanjci pa bodo pekli ribe. 12.30 Od petka do petka: pregled dogajanja v pokrajini ob Muri bo povzela Nataša Brulc Šiftar 19.15 Mladi val: Nina Goričanec je v studio povabila prejemnico zlatega priznanja iz nemškega jezika Petro Šbüll Sobota, 23. maja 10.15 Potepajte se z nami 20.10 Te domače viže z Dejanom Rajem BAD RADKERSBURG V četrtek, 21. maja, ob 19. uri bo v Termenhotel Radkersburger Hof odprtje razstave likovnih del, ki so nastala na 21. mednarodni slikarski koloniji Vinogradi obeh bregov Mure 2015 v organizaciji Pomurskega sejma. Nedelja, 24. maja 10.30 Nedeljska kuhinja: gost Petre Kranjec bo Jernej Dirnbek, avtor večine besedil in ustanovni član skupine Mi2 PREDLOGA S TEBOJ JE KOT V PRAVLJICI – Azalea MI SE NE DAMO – Slavček LESTVICA SLOVENSKE ZABAVNE GLASBE 7 VELIČASTNIH 1. TERASA – Pliš 2. NE SPREMINJAJ MI - Ditka 3. ORIGINAL – Carpe Diem 4. TIVOLI – Magnifico 5. STISN SE K MEN – Manouche PREDLOGA JULIJA – San di ego TIHO – Hamo & Tribute 2 Love feat. Vlado Kreslin NAJBOLJŠIH SEDEM TUJIH SKLADB NA MURSKEM VALU NSTSNMV 1. MEIN BERG – Unheilig 2. SAVE ME NOW – Billy Idol 3. SHOTS – Imagine Dragons 4. COME TOGETHER – Echosmith 5. CRYSTALS – Of Monsters and Men PREDLOGA HEARTBEAT SONG – Kelly Clarkson ALLA FINE DEL MONDO – Eros Ramazzotti Praktično darilce Murskega vala dobi: Kleopatra Merklin, Šratovci 41. Nagrada čaka v naročniški službi Vestnika. 18.00 Na narodni farmi: Ansambel Roka Žlindre z novo ploščo Lupčka mi je dala Ponedeljek, 25. maja 14.30 Za zdravje: z logopedinjo Barbaro Vogrinčič bomo govorili o razvoju komunikacije, govora in jezika 18.00 MV-dur: pesem Evrovizije 2015 Gledališče V petek, 22. maja, ob 8.30 bodo v gledališki in koncertni dvorani predstave gledaliških skupin DOŠ I Lendava: Ubogi odrasli, Plesno podstrešje, Angelska krila, Magnetni deček in Varuh spominov. V soboto, 23. maja, ob 20. uri bo v vaškem domu drama Laszla Göncza Olvadao jegcsapok v izvedbi gledališke skupine Egy & Mas Vandorszinhaz. 12.30 Intervju: Mihaela Kalamar s sogovorniki o novih vodstvih v javnih zavodih Občine Lendava 20.15 Mursko-morski val: z Miranom Šinkom bomo obiskali Poljsko Četrtek, 28. maja 14.30 Domača plošča: Langa z novo skladbo Petek, dan za zadetek 18.00 Mali radio: Hana Štefanec in Enej Novak 20.15 Propölerja z novimi domislicami BOLJŠA STRAN SPLETA Ste morda začutili potrebo, da bi se o čezmernem pitju v družini s kom posvetovali? Skupina za samopomoč SPOPRIJEMANJE S TEŽAVAMI ALKOHOLIZMA ob ponedeljkih na vsakih štirinajst dni. Hiša Sadeži družbe Ulica Štefana Kovača 20 Murska Sobota Vodja skupine Izpolnjen kupon pošljite na dopisnicah do torka, 27. maja 2015, na naslov: Murski val, Ulica arh. Novaka 13, 9000 Murska Sobota, za glasbene lestvice. GORIČKO – dan slovenskih parkov V petek, 22. maja, ob 18. uri bo v Mladinskem centru Prlekije medgeneracijsko druženje z igranjem pikada. Animator bo Branko Makovec. RADMOŽANCI V soboto, 23. maja, ob 10. uri bo v vaškem domu odprtje razstave izdelkov Rokodelskega društva Radmožanci. Razstava bo na ogled še v nedeljo. GORNJA RADGONA V nedeljo, 24. maja, ob 10. uri bo v nekdanji igralnici Dama prva dražba izdelkov v organizaciji Dražbene hiše Vegič. KUZMA V soboto, 23. maja, ob 17. uri bo nogometna tekma med Nogometniki – slovensko reprezentanco umetnikov in NK Tromejnik veterani. Na tekmi in druženju po njej bodo sodelovali znani slovenski umetniški ustvarjalci. VADBA JOGE V POMURJU LJUTOMER V četrtek, 21. maja, ob 19. uri bo v čitalnici Splošne knjižnice Ljutomer predstavitev pisatelja Mitje Čandra in njegovih literarnih del. Sotinski breg – V nedeljo med 11. in 15. uro bo ogled vremenske hišice, avtomatske meteorološke postaje, na najvišjem vrhu Goričkega. V ponedeljek, 25. maja, ob 16.30 bo v Splošni knjižnici Ljutomer pravljična ura. Razstave Strehovci – V nedeljo med 13. in 15. uro bo Bukovniško jezero v gozdu – rastlinstvo (dr. Bernard Goršak, Branko Bakan). LENDAVA V soboto, 23. maja, ob 18. uri bo v prostorih ZKD Lendava literarni večer v organizaciji Srbskega KD Jovana Jovanovića Zmaja iz Lendave. Gosta bosta Rade Bakračević (pesmi) in Dušan Stojanović (kitara). Glasba Budinci – V nedeljo med 16. in 18. uro bo Sadjarsko-floristični sprehod (Uroš Koštric, Branko Bakan). KUNOVA V soboto, 23. maja, ob 10. uri bo v Zavodu Pachamama center Kunova delavnica izdelave rimske peči z glino. MURSKA SOBOTA LJUTOMER V petek, 22. maja, ob 19. uri bo v Domu kulture Ljutomer dobrodelna prireditev Umetniki Prlekije za mlade talente v organizaciji Lions kluba Ljutomer. Sodelovali bodo poklicni glasbeniki in likovni umetniki iz Prlekije, izkupiček pa bo namenjen mladim nadarjenim študentom glasbe iz Prlekije. V soboto, 23. maja, ob 16. uri se bo začela v Domu kulture Ljutomer regijska prireditev v okviru tedna ljubiteljske kulture Dan neskončnih možnosti. Pripravili bodo delavnice kiparjenja, slikanja, improvizacije in drugega. Ob 19.30 pa bodo nastopi pomurskih skupin: tamburaši, vokalne skupine, gledališčniki, folklorniki in drugi. V četrtek, 21. maja, ob 17.30 bo v Pokrajinski in študijski knjižnici Murska Sobota predavanje mlade biologinje Jasmine Kotnik s Cvena z naslovom Vpliv svetlobnega onesnaženja na živali in zdravje ljudi. Ob tem bo še ogled razstave Netopirji, skrivnostni sosedje. Dogodek MURSKA SOBOTA – Hiša Sadeži družbe V četrtek, 21. maja, ob 10. uri bo nabiranje bezga in priprava soka – pridite s kolesi (Helena Frumen, Milena Počič), ob 17. uri izdelava copatkov iz filca (Renata Rogan, Darja Kerčmar), ob 18. uri pa delavnica Intuitivno risanje mandale (Dean Horvat). V petek ob 16. uri bo delavnica Učimo se šivati (Marjana Gomboc), ob 17. uri pa potopisno predavanje Maroko (Simon Petrovič). V ponedeljek bo odprtje skupnostnega Vrta ob progi, ob 18.30 bo joga smeha (Klavdija Zver), ob 20. uri pa transmisijska meditacija (Vlasta Zrinski). V torek ob 16.45 bo Gremo vsi na jogo (Društvo joga v vsakdanjem življenju, Sonja Mikuž), ob 18.30 pa meditacija z gongi (Andreja Horvat). V sredo ob 10. uri bo delavnica Taoistične notranje vaje (Daša Cipot), ob 17. uri praktična delavnica permakulture (ZOS), ob 18. uri pa Modrosti vzhoda II – Bhagvad Gita (Nenad Preradovič). LENDAVA, ČENTIBA V petek, 22. maja, ob 16. uri bo v sklopu tedna ljubiteljske kulture pred Knjižnico G. Radgona prireditev Živa ulica, na kateri se bodo predstavila kulturna društva iz Občine G. Radgona. V petek, 22. maja, ob 17. uri bo v Medgeneracijski hiši Sofija Lendava kulinarična delavnica Poletni večer v Provansi (Laurence Delager). V soboto, 23. maja, ob 13. uri bo gozdno druženje ob ognju v Čentibi (Lučka in Pert Dufek). V petek, 22. maja, ob 17. uri bo v gradu G. Radgona koncert Zasebne glasbene šole G. Radgona z naslovom Glasba med grajskimi zidovi. GORNJA RADGONA V soboto, 23. maja, bosta popoldan v Mladinskem centru G. Radgona in večerna zabava. MURSKA SOBOTA V Galeriji Murska Sobota je do 20. junija na ogled razstava Mojce Smerdu z naslovom Skulpture. V avli Pokrajinske in študijske knjižnic Murska Sobota je do 1. junija na ogled druga klubska fotografska razstava Foto kluba Murska Sobota z naslovom Oblaki. V Pomurskem muzeju Murska Sobota je na ogled razstava Večerna soareja – Fin de siecle v Čakovcu. Ob tem je na ogled še stalna razstava. V Galeriji Robin bo do 29. avgusta na ogled razstava Pomurskega muzeja Murska Sobota z naslovom Med podeželjem in mestom, Murska Sobota 1850–1920. LENDAVA V prostorih Galerije - Muzeja Lendava na lendavskem gradu je do 30. septembra na ogled likovna razstava Hommage a Picasso. V preddverju gledališke in koncertne dvorane je do 9. junija na ogled razstava akademskega slikarja Roka Zelenka v organizaciji Galerije Muzeja Lendava in Galerije Insula iz Izole. V mansardnih prostorih Galerije - Muzeja Lendava na lendavskem gradu je na ogled razstava del 42. mednarodne likovne kolonije Lendava – Odlivanje v bronu in del predhodnih devetih likovnih kolonij odlivanja v bron. V sinagogi je na ogled serija grafik izraelskega umetnika Dana Reisingerja Ognjeni zvitki. LJUTOMER V Galeriji Anteja Trstenjaka je na ogled likovna razstava slovenskih vrtcev Ciciumetnije – igramo se v organizaciji Vrtca Ljutomer. V čitalnici Splošne knjižnice Ljutomer je na ogled razstava 70-letnica spominov konca 2. svetovne vojne v Prlekiji. RADENCI V avli Zdravilišča Radenci je na ogled razstava likovnih del, ki so nastala na sedmi Dosorjevi mednarodni likovni koloniji. NEGOVA V poročni dvorani gradu Negova je na ogled likovna razstava del Vinka Prislana z naslovom Igra linij in ploskev. GRAD Do 31. maja je v prostorih gradu Grad na ogled pregledna razstava likovnih del akademskih slikarjev, ki so sodelovali na likovnih kolonijah Protestantskega društva Primoža Trubarja. LJUBLJANA Glasbena šola Murska Sobota obvešča starše, da bo preizkus glasbene nadarjenosti za vpis novincev v šolsko leto 2015/2016 v ponedeljek, 25., in v torek, 26. maja 2015, med 14. in 17. uro v prostorih Glasbene šole Murska Sobota, Cvetkova ulica 2c. Preizkus glasbene nadarjenosti za vpis novincev na dislociranem oddelku pri Svetem Juriju bo v sredo, 27. maja 2015, med 16. in 18. uro na Osnovni šoli Sveti Jurij. 031 538 586 Razpis in podrobnejše informacije o vpisu v programe predšolska glasbena vzgoja, glasbena pripravnica, glasba, plesna pripravnica in balet so objavljeni na oglasni deski in spletni strani glasbene šole. Hiša Sadeži družbe Vabljeni k vpisu! 031 748 412 SPODNJI KAMENŠČAK Križevci – V soboto in nedeljo med 11. in 17. uro bo ogled v informativnem središču o vidri Aqualutra. GORNJA RADGONA Ime in priimek, naslov: Predavanje, delavnica Grad – V nedeljo med 10. in 18. uro bo v gradu Grad predstavitev sob z naravoslovno vsebino Natura 2000 – vrste in habitati. V soboto, 23. maja, ob 21. uri bo v Čili baru koncert skupine Psihomodo Pop. IMATE TEŽAVE S PITJEM ALKOHOLA? V četrtek, 21. aprila, ob 19.30 bo v sinagogi literarno-glasbeni večer … ko je bil človek vreden manj, kot najmanjši prašni delec … Posvečen bo spominu ob 71. obletnici deportacije dolnjelendavskih Judov in prekmurskim žrtvam holokavsta. V petek, 22. maja, ob 17. uri bo v Knjižnici G. Radgona literarni večer Društva upokojencev G. Radgona. V soboto, 23. maja, med 9.30 in 12. uro bo v središču mesta predstavitev kulturnih društev Kultura med ljudmi v okviru tedna ljubiteljske kulture. Javne vaje kulturnih skupin bodo na treh lokacijah, na Trgu zmage, ploščadi pred Šopingom in ploščadi pred nekdanjim Centralom. Nastopili bodo glasbeniki, gledališčniki, folkloristi in drugi. NSTSNMV: V soboto, 23. maja, ob 21. uri bo v Mansardi koncert reških rokerjev Let 3 v organizaciji Mladinskega kluba Velika Polana. Trdkova – V nedeljo ob 10.30 bo vodenje po Gozdni učni poti Tromejnik (Gregor Domanjko). V petek, 22. maja, ob 13. uri bo v gledališču Park regijsko srečanje Revija plesnih skupin. 7 Veličastnih: LENDAVA GORNJA RADGONA V četrtek, 21. maja, ob 18. uri bo v gledališču Park koncert zborov in orkestrov Glasbene šole Murska Sobota. Glasba našega srca: V četrtek, 21. maja, ob 18. uri bo v Dosorju seniorski večer z glasbenimi gosti. V soboto, 23. maja, ob 17. uri bo v gradu jubilejna prireditev ob 25-letnici madžarskega KD Barati Kör Murska Sobota in deseti obletnici ljudskih pevcev. Do 20. junija poteka vsak teden vadba joge v Pomurju v organizaciji Društva joga v vsakdanjem življenju Maribor. Na ekonomski šoli v Murski Soboti je vadba 1. stopnje vsak četrtek ob 17.30 (učilnica 37). Joga za starejše je v Domu starejših Rakičan vsako sredo ob 13.45 in v Domu starejših Murska Sobota vsako sredo ob 15.15. V telovadnici radenskega Dosorja bo joga za starejše vsako sredo ob 18. uri. V Osnovni šoli G. Radgona (likovna učilnica) bo vadba 1. stopnje v ponedeljek ob 17. uri in v sredo ob 19. uri. Literatura MURSKA SOBOTA Kupon št. 21 Glasujem za skladbo RADENCI V nedeljo, 24. maja, ob 16. uri bo v kulturnem domu območno srečanje ljudskih pevcev in godcev Pozdravljam te cvetoči maj. Krašči – V nedeljo, 24. maja, ob 8. uri bo v okviru dneva slovenskih parkov opazovanje ptic na Ledavskem jezeru (Kristijan Malačič). Torek, 26. maja Sreda, 27. maja ČRENŠOVCI SREDIŠČE V sredo, 27. maja, ob 17. uri bodo v Knjižnici G. Radgona bralne urice. 18.40 Prebiranja: Sabina Steyer, vzgojiteljica v vrtcu Manka Golarja v Gornji Radgoni MURSKA SOBOTA LENDAVA 19.15 Krpanke: teden ljubiteljske kulture 13.15 Iz drugega doma – državni svet na obisku V torek, 26. maja, ob 17.30 in 18.30 bo v koncertni dvorani Glasbene šole G. Radgona javni oddelčni nastop učencev kitare in violine. V sredo, 27. maja, ob 18. uri pa bo javni oddelčni nastop učencev klavirja in petja. Spominska slovesnost LENDAVA 2. NE BOM SE POBOLJŠAL – Biseri 3. NE NOSI MI RDEČIH ROŽ – Prleški kvintet 4. NAŠEL TE BOM – Ognjeni muzikanti 5. POKLIČI ME – Ansambel Prosen 31 napovednik dogodkov glasbene lestvice na radiu murski val LESTVICA NARODNOZABAVNE GLASBE GLASBA NAŠEGA SRCA 21. maja 2015 | Vestnik | Glasbena šola Murska Sobota, Cvetkova ulica 2c, Murska Sobota V galeriji Ekonomske fakultete je na ogled razstava del slikarke Tatjane Mijatović in kiparja Roberta Juraka z naslovom Ena + eden. POTRNA V Pavlovi hiši je do 23. maja na ogled razstava fotografij Elia Ciola in Stojana Kerblerja z naslovom Friulia & Štajerska. GORNJA RADGONA V galeriji Doma kulture G. Radgona je do 4. junija na ogled razstava fotografij Dušana Gorasta - Miške z naslovom Plesna doživetja. V Mladinskem centru G. Radgona je na ogled razstava slik Katje Kerec. V Muzeju Špital je na ogled stalna zbirka Radgonski mostovi. ZAGORJE V avli Delavskega doma je na ogled razstava umetniških del udeležencev 22. mednarodne likovne kolonije Izak Lipovci 2014. Napovedi kulturnih, turističnih in drugih dogodkov pošiljajte do ponedeljka do 11.00 na elektronski naslov: [email protected]. 32 (ne)nazadnje | Vestnik | 21. maja 2015 Četrtek: oblačno, dež 11 | 13 Petek: oblačno, dež 11 | 15 vreme Sobota: pretežno oblačno, rahel dež 10 | 19 www.vestnik.si | e: [email protected] Nedelja: pretežno oblačno 10 | 20 Ponedeljek: pretežno oblačno 10 | 21 fotografija tedna Andrej Velkavrh V katerem koli obdobju, na kateri koli prireditvi, dogodku in delu dneva – vedno se bodo našli posamezniki, ki bodo pluli, tekli, šli ali plavali proti toku sistema. Tako je bilo tudi na nedeljskem maratonu v Tropovcih, kjer se je posameznik odločil, da bo proti sistemu kar – kolesaril. Pustimo zdaj to, da se je redno prijavil, da se piše Grabar in da smo mu nekoč v šali rekli prekmurski Bin Laden in o njem v Vestniku napisali članek Američani ga iščejo, mi smo ga odkrili. In pustimo to, da je kljub nedelji nosil majico s svetoskrunsko sliko, saj kot pravijo v Ameriki: it's a free country (to je svobodna dežela). Ne glede na to, da tam vsakega, ki malce nasprotuje policiji, z gumijevkami zbijejo na tla. Mogoče pa naš posameznik sploh ni kolesaril proti toku, ampak je samo zamudil za glavnino, ki je že odpeljala. T. K. fotografija tomo köleš Pred nami je kar precejšnja vremenska sprememba. Predvsem bodo naslednji dnevi občutno hladnejši. Četrtek in petek bosta bolj ali manj deževna, mogoče bodo krajše prekinitve padavin. Pihal bo severni ali severovzhodni veter. V soboto bo bolj kot ne suho vreme, le zjutraj in morda deloma dopoldne bo lahko še nekaj dežja. Nedelja in ponedeljek bosta večinoma suha in kar hladna za konec maja. *** Podnebje se je na Zemlji vedno spreminjalo. Bile so ledene dobe in toplejša obdobja, suha … In živi organizmi so se prilagajali trenutnim razmeram. Če se niso ali če se niso mogli, so izumrli. To je veljalo tudi za človeka. Včasih nas je bilo precej, precej manj na Zemlji in prostora je bilo neomejeno veliko, je bilo pa precej težje kam priti. A vendarle, če vremenske in podnebne razmere niso bile ugodne, so se ljudstva selila. Tudi do vojn je prišlo zaradi tega. Današnja civilizacija je sicer precej razvita, mi pravimo, da smo visoko razviti – vprašanje je, kako bi nas ocenil kdo »iz vesolja«. Postali pa smo zelo občutljivi, in to prav zaradi svoje razvitosti pa tudi zaradi vse številčnejše populacije. Ni več toliko prostora, da bi se preselili na območja z ugodnejšimi vremenskimi in podnebnimi razmerami, če so te postale neugodne za naše življenje. Puščavska ljudstva, na primer, so se prilagodila na življenje v ekstremno suhem podnebju. Nam se ni bilo treba. A ker se podnebne razmere spreminjajo, se bomo morali prilagajati tudi mi. Pa se? Občutek imam, da rinemo s svojim načinom življenja naprej, ne glede na okoliščine. Naša civilizacija se težko prilagaja, ampak skuša na vsak način ustvariti enake pogoje, kot smo jih imeli, tudi za naprej. Čeprav se količina padavin počasi znižuje, ne naredimo dovolj, da bi vodo porabljali bolj racionalno. Stavbe, v katerih živimo v mestih, postajajo ob vročinskih valovih neprimerne za življenje – so vroče, zato spet trošimo velike količine energije za hlajenje. Temu se ne pravi prilagajanje podnebnim razmeram, ampak si s tehnologijo omogočamo preživetje oz. znosnejše bivalne razmere. A pri tem porabimo vedno več energije, ki pa je na Zemlji ni neomejeno. Skok petdeset let nazaj Na Kmetijadi so nogomet igrali bosi Silvester Šövegeš je ohranil spomin na edino športno srečanje slovenskih kmetijskih šol Skoraj zagotovo sta uradniško službovanje na lendavski občini in nato na upravni enoti ter še osemletna funkci- ja predsednika tamkajšnje nogometne zveze Silvestru Šövegešu iz Dobrovnika vcepila izjemen čut za podatke, celo takšne iz zaprašenih arhivov, na katerih je ob prahu tudi že pajčevina. Leto 2015 je leto obletnic – nekaterih vestnikov koledar Č – 21. maj FELIKS P – 22. maj MILAN S – 23. maj ŽELJKO N – 24. maj SUZANA, binkošti P – 25. maj GREGOR T – 26. maj ZDENKO S – 27. maj JANEZ V petek, 22. maja, sonce vzide ob 5. uri in 13 minut, zaide ob 20. uri 31 minut. Tako bo dan dolg 15 ur in 18 minut. V ponedeljek, 25. maja, ob 19. uri in 19 minut bo na nebu nastopil prvi krajec. Iz zaprašenih arhivov – stojijo z leve: Drago Bojnec, Ivan Bundrla, Alojz Gabor, Alojz Zver Alojz Škerget, Emil Gaber, Vlado Vučko in Franc Šonaja. Čepijo z leve: Alojz Sraka, Štefan Prša, Štefan Rožman, Silvester Šövegeš in Dragan Živkovič. fotografija osebni arhiv silvestra šövegeša se še posebej veselimo, druge nas delijo. Minilo je 70 let od zmage v drugi svetovni moriji, 35 let od smrti tovariša Tita, 25 let od zloglasne tekme Dinamo – Crvena Zvezda, tekme, ki je po mnenju številnih začela balkansko morijo … So pa še taki osebni, vsaj za posameznika, izjemno lepi skoki v preteklost. Silvester Šövegeš (1949) je o enem zanj neprecenljivih trenutkov govoril tudi z nami. Kot dijak je leta 1965 zakorakal v šolske klopi srednje rakičanske kmetijske šole, ko je tisto leto v deželi pod Alpami potekala prva in pravzaprav edina do zdaj Kmetijada, športno tekmovanje kmetijskih šol. Ekonomijade in Gimnazijade so organizirali še večkrat, Kmetijade pa ne. Vsaj tako je po dolgotrajnem raziskovanju prepričan sogovornik. Petnajstega maja 1965 je nato rakičanska šola pod vodstvom ravnatelja Franca Skledarja in referentke za šport Majde Kovač v športu pokorila tri preostale slovenske kmetijske šole. Šövegeš je kot izvrsten žogobrcar nastopal v nogometni ekipi – okroglo usnje so krotili bosi. Udeleženci od drugod s seboj namreč niso prinesli nogometnih čevljev. V pokrajini ob Muri jih je sicer bilo dovolj, kajti čevlje je izdelovala turniška Planika, vendar so se dogovorili za enakopraven boj. Z soigralci se po zmagi nikoli več ni srečal, razen z Draganom Živkovičem, s svojim letnikom iz srednješolskih klopi pa spomine obuja vsakih pet let. Andrej Bedek Naročite svoj 3.7.2015 ob 21.uri Crvena Jabuka [email protected] | 02 538 17 20 Bazenski kompleks Terme 3000 moravske Toplice 4.7.2015 ob 21.uri Dražen Zečič proDaJa vsTopnic: recepciJa HoTela aJDa, kopaliŠke BlaGaJne Terme3000 in recepciJa HoTela raDin - raDenci Cena izvoda časopisa za naročnika je 1,90 evra. Naročnino lahko plačujete za trimesečno, polletno ali letno obdobje. Naročnino lahko plačujete tudi z mesečnimi obremenitvami (trajnikom), ki jih uredite v naši naročniški službi. Ob plačilu prve položnice boste v naročniški službi prejeli knjižici Med gredice po … in Med okuse po … info: [email protected] casopisni oglass.indd 1 18.5.2015 14:11:45
© Copyright 2024