1. No category

[email protected] / www.cinkarna.si
NEREVIDIRANI RAČUNOVODSKI IZKAZI ZA LETO 2014
& SKLEP NADZORNEGA SVETA
Celje,dne: 25. 2. 2015
Skladno s 373. in 386. členom ZTFI ter Sklepom o izvajanju obveznosti razkrivanja nadzorovanih
informacij objavljamo nerevidirane računovodske izkaze za leto 2014, ki so bili obravnavani na seji
nadzornega sveta podjetja 24. 2. 2015.
Nerevidirani računovodski izkazi za leto bodo objavljeni na uradnih spletnih straneh podjetja
www.cinkarna.si dne 25. 2. 2015 ter bodo dosegljivi vsaj pet let. Agenciji za javnopravne evidence in
storitve bomo posredovali nerevidirane izkaze in bilance dne 26. 2. 2015.
Bilanca stanja
v€
A.
I.
II.
IV.
V.
VI.
B.
II.
Stanje
31.12.2014
Stanje
31.12.2013
SREDSTVA
183.229.259
183.359.396
100
Dolgoročna sredstva
Neopredmetena sredstva in dolgoročne AČR
1. Dolgoročne premoženjske pravice
4. Dolgoročno odloženi stroški razvijanja
5. Druge dolgoročne aktivne časovne razmejitve
Opredmetena osnovna sredstva
1a. Zemljišča
1b. Zgradbe
2. Proizvajalne naprave in stroji
3. Druge naprave in oprema
4a. Opredmetena osnovna sredstva v gradnji in izdelavi
4b. Predujmi za pridobitev opredmetenih osnovnih sredstev
Dolgoročne finančne naložbe
1c. Druge delnice in deleži
2b. Dolgoročna posojila drugim
Dolgoročne poslovne terjatve
2. Dolgoročne poslovne terjatve do kupcev
Odložene terjatve za davek
109.724.095
2.975.231
2.367.021
58.857
549.353
102.923.684
8.651.600
43.024.766
47.025.305
35.229
4.080.400
106.384
1.532.154
1.530.866
1.288
0
0
2.293.026
113.532.428
3.037.181
2.548.646
58.857
429.678
106.501.769
8.624.600
44.138.752
48.958.841
35.848
4.717.024
26.704
1.532.890
1.530.866
2.024
0
0
2.460.588
97
98
93
100
128
97
100
97
96
98
87
398
100
100
64
–
–
93
72.825.237
33.000.647
14.554.672
2.068.194
16.309.717
68.064
736
736
25.421.267
22.908.337
2.512.930
14.402.587
69.175.095
30.793.485
15.772.535
2.784.986
11.997.405
238.559
736
736
30.244.131
24.118.559
6.125.572
8.136.743
105
107
92
74
136
29
100
100
84
95
41
177
679.927
651.873
104
20.782.574
20.121.869
103
V.
Kratkoročna sredstva
Zaloge
1. Material
2. Nedokončana proizvodnja
3. Proizvodi in trgovsko blago
4. Predujmi za zaloge
Kratkoročne finančne naložbe
2b. Kratkoročna posojila drugim
Kratkoročne poslovne terjatve
2. Kratkoročne poslovne terjatve do kupcev
3. Kratkoročne poslovne terjatve do drugih
Denarna sredstva
C.
Kratkoročne aktivne časovne razmejitve
D.
Zunajbilančna evidenca
III.
IV.
Obrazec št.:154019960
Indeks
14/13
NEREVIDIRANI RAČUNOVODSKI IZKAZI ZA LETO 2014
& SKLEP NADZORNEGA SVETA
Celje, dne: 25. 2. 2015
v€
A.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
Stanje
Stanje
Indeks
31.12.2014
31.12.2013
14/13
OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV
183.229.259
183.359.396
100
Kapital
Vpoklicani kapital
1. Osnovni kapital
Kapitalske rezerve
Rezerve iz dobička
1. Zakonske rezerve
2. Rezerve za lastne delnice
3. Lastne delnice
5. Druge rezerve iz dobička
Presežek iz prevrednotenja
Preneseni čisti dobiček iz prejšnjih let
Čisti poslovni izid poslovnega leta
140.397.019
20.396.244
20.396.244
44.284.976
68.657.349
16.931.435
238.926
–238.926
51.725.914
–51.926
3.261
7.107.115
135.148.867
20.396.244
20.396.244
44.284.976
61.550.235
16.931.435
238.926
–238.926
44.618.800
1.277
5.335.685
3.580.450
104
100
100
100
112
100
100
100
116
–
0
198
26.423.402
3.231.780
22.471.042
720.580
27.791.524
3.124.269
23.288.422
1.378.833
95
103
96
52
B.
Rezervacije in dolgoročne pasivne časovne razmej.
1. Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti
2. Druge rezervacije
3. Dolgoročne pasivne časovne razmejitve
C.
Dolgoročne obveznosti
0
181.818
0
I.
III.
Dolgoročne finančne obveznosti
2. Dolgoročne finančne obveznosti do bank
Dolgoročne poslovne obveznosti
5. Druge dolgoročne poslovne obveznosti
Odložene obveznosti za davek
0
0
0
0
0
181.818
181.818
0
0
0
0
0
–
–
–
Č.
Kratkoročne obveznosti
15.298.146
18.958.165
81
II.
III.
Kratkoročne finančne obveznosti
2. Kratkoročne finančne obveznosti do bank
4. Druge kratkoročne finančne obveznosti
Kratkoročne poslovne obveznosti
2. Kratkoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev
4. Kratkoročne poslovne obveznosti na podlagi predujmov
5. Druge kratkoročne poslovne obveznosti
39.441
0
39.441
15.258.705
11.030.209
74.359
4.154.137
4.565.198
4.545.454
19.744
14.392.967
11.637.731
2.907
2.752.329
1
0
200
106
95
2558
151
D.
Kratkoročne pasivne časovne razmejitve
1.110.692
1.279.022
87
E.
Zunajbilančna evidenca
20.782.574
20.121.869
103
II.
Obrazec št.: 154019960
stran 2 od 7
NEREVIDIRANI RAČUNOVODSKI IZKAZI ZA LETO 2014
& SKLEP NADZORNEGA SVETA
Celje, dne: 25. 2. 2015
Izkaz poslovnega izida
v€
LETO
LETO
Ind
2014
2013
14/13
Čisti prihodki od prodaje
160.670.852
165.955.080
97
- čisti prihodki iz prodaje na domačem trgu
- čisti prihodki iz prodaje na tujem trgu
22.830.923
137.839.929
23.523.812
142.431.268
97
97
3.485.509
3.524.348
–3.835.005
3.148.513
–
112
1.899.459
109.721.189
1.231.229
115.486.303
154
95
a) Nabavna vrednost prodanega blaga in materiala ter stroški porabljenega materiala
b) Stroški storitev
98.433.432
11.287.757
105.149.121
10.337.182
94
109
Stroški dela
a) Stroški plač
29.717.369
21.483.791
28.455.515
21.347.172
104
101
1.685.075
2.268.420
1.641.667
2.267.998
103
100
7.
č) Drugi stroški dela
Odpisi vrednosti
4.280.083
12.712.161
3.198.678
12.865.138
134
99
8.
a) Amortizacija
b) Prevrednotovalni poslovni odhodki pri neopredmetenih sredstvih in opredmetenih OS
c) Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih
Drugi poslovni odhodki
12.297.799
50.826
363.536
1.187.588
12.433.963
254.859
176.316
1.064.461
99
20
206
112
Poslovni izid iz poslovanja
1.
2.
3.
Sprememba vrednosti zalog proizvodov in nedokončane proizvodnje
Usredstveni lastni proizvodi in lastne storitve
4.
5.
Drugi poslovni prihodki (s prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki)
Stroški blaga, materiala in storitev
6.
b) Stroški socialnih zavarovanj
c) Stroški pokojninskih zavarovanj
16.241.861
8.628.400
188
Finančni prihodki iz deležev
č) Finančni prihodki iz drugih naložb
18.240
18.240
105.335
105.335
17
17
10. Finančni prihodki iz danih posojil
b) Finančni prihodki iz posojil, danih drugim
136.553
136.553
767.876
767.876
18
18
11. Finančni prihodki iz poslovnih terjatev
b) Finančni prihodki iz poslovnih terjatev do drugih
337.055
337.055
390.501
390.501
86
86
0
65.130
1.306.569
549.825
0
12
65.130
250.966
549.825
475.308
12
53
180.438
70.528
160.772
314.536
112
22
33.652
40.144
59.057
45.682
57
88
16.411.121
7.573.785
217
2.029.330
–167.562
696.885
283.999
291
–
14.214.229
7.160.899
198
9.
12. Finančni odhodki iz oslabitve in odpisov finančnih naložb
13. Finančni odhodki iz finančnih obveznosti
b) Finančni odhodki iz posojil, prejetih od bank
14. Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti
b) Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti do dobaviteljev in meničnih obveznosti
c) Finančni odhodki iz drugih poslovnih obveznosti
15. Drugi prihodki
16. Drugi odhodki
Poslovni izid pred obdavčitvijo
17. Davek iz dobička
18. Odloženi davki
19. Čisti poslovni izid obračunskega obdobja
Obrazec št.: 154019960
stran 3 od 7
NEREVIDIRANI RAČUNOVODSKI IZKAZI ZA LETO 2014
& SKLEP NADZORNEGA SVETA
Celje, dne: 25. 2. 2015
Izkaz vseobsegajočega donosa
v€
19.
Čisti poslovni izid tekočega obdobja
21.
Spremembe presežka iz prevrednotenja FS, razpol.za prodajo
LETO
2014
LETO
2013
14.214.229
7.160.899
Indeks
14/13
198
–79.290
Vpliv odloženih davkov - sprem.iz prevred.FS razpol.za prodajo
23.
Druge sestavine vseobsegajočega donosa
24.
Celotni vseobsegajoči donos obračunskega obdobja
–53.203
14.161.026
7.081.609
(19+20+21+22+23)
Obrazec št.: 154019960
stran 4 od 7
200
NEREVIDIRANI RAČUNOVODSKI IZKAZI ZA LETO 2014
& SKLEP NADZORNEGA SVETA
Celje, dne: 25. 2. 2015
Izkaz gibanja kapitala in ugotovitev bilančnega dobička
v€
Rezerve iz dobička
Izkaz gibanja kapitala
za leto 2014
Preneseni
Čisti
Osnov ni
Kapital.
Zakonske
Rezerv e
Lastne
Druge
iz
čisti
dobiček
Skupaj
kapital
rezerv e
rezerv e
za lastne
delnice
rezerv e iz
prev red-
poslov ni
poslov -
kapital
dobička
notenja
izid
nega leta
III/5
IV
delnice
I/1
A2. Začetno stanje poročev. obd.
Presežek
20.396.244
II
44.284.976
III/1
16.931.435
III/2
III/3
238.926
-238.926
44.618.800
1.277
V
VI/1
5.335.685
VII
3.580.450
135.148.867
B1. Sprem.lastniš.kapitala transakcije z lastniki
g) Izplačilo div idend
8.912.874
8.912.874
8.912.874
8.912.874
B2. Celotni vseobsegajoči
donos poročev. obdobja
-53.203
a) Vnos čistega poslov nega
izida poročev alskega obdobja
č) Spremembe presežka iz
prev rednotenja odprav nin
14.161.026
14.214.229
14.214.229
-53.203
B3. Spremembe v kapitalu
7.107.114
a) Razpor.preost.dela čistega dobička
prim poroč obd. na druge sestav .kap.
b) Razporeditev čistega dobička
po sklepu Uprav e in NS
C. Končno stanje poročev. obd.
14.214.229
-53.203
3.580.450
-10.687.564
0
3.580.450
-3.580.450
0
7.107.114
20.396.244
44.284.976
16.931.435
238.926
-238.926
51.725.914
-51.926
BILANČNI DOBIČEK
-7.107.114
0
3.261
7.107.115
140.397.019
3.261
7.107.115
7.110.376
v€
Rezerve iz dobička
Izkaz gibanja kapitala
Preneseni
Čisti
Osnov ni
Kapital.
Zakonske
Rezerv e
Lastne
Druge
iz
čisti
dobiček
Skupaj
kapital
rezerv e
rezerv e
za lastne
delnice
rezerv e iz
prev red-
poslov ni
poslov -
kapital
dobička
notenja
izid
nega leta
III/5
IV
V
VI/1
za leto 2013
delnice
I/1
A. Stanje 1. januarja 2013
Presežek
20.396.244
II
44.284.976
III/1
16.931.435
III/2
III/3
238.926
-238.926
41.038.350
80.567
Prenos dobička obdobja v bil.dobiček
VII
1.469.883
9.146.902
133.348.357
9.146.902
-9.146.902
0
B1. Sprem.lastniš.kapitala transakcije z lastnik
g) Izplačilo div idend
-5.281.100
-5.281.100
-5.281.100
-5.281.100
B2. Celotni vseobsegajoči
donos poročev. obdobja
-79.290
7.160.899
7.081.609
7.160.899
7.160.899
a) Vnos čistega poslov nega
izida poročev alskega obdobja
č) Spremembe presežka iz
prev rednotenja finan.naložb
-79.290
B3. Spremembe v kapitalu
b) Razporeditev čistega dobička
po sklepu Uprav e in NS
C. Stanje 31. decembra 2013
BILANČNI DOBIČEK
Obrazec št.: 154019960
-79.290
3.580.450
-3.580.450
3.580.450
20.396.244
44.284.976
16.931.435
238.926
-238.926
44.618.800
-3.580.450
1.277
0
-3.580.450
0
5.335.685
3.580.450
135.148.867
5.335.685
7.160.899
8.916.135
stran 5 od 7
NEREVIDIRANI RAČUNOVODSKI IZKAZI ZA LETO 2014
& SKLEP NADZORNEGA SVETA
Celje, dne: 25. 2. 2015
Izkaz denarnih tokov
v€
Leto 2014
Leto 2013
Ind. 14/13
Čisti poslovni izid
Poslovni izid pred obdavčitvijo
Davki iz dobička in drugi davki, ki niso zajeti v poslovnih odhodkih
14.214.229
16.411.121
2.196.892
7.160.899
7.573.785
412.886
198
217
532
b)
Prilagoditve za
Amortizacijo +
Prevrednotovalne poslovne prihodke Prevrednotovalne poslovne odhodke +
Finančne prihodke brez finančnih prihodkov iz poslovnih terjatev Finančne odhodke brez finančnih odhodkov iz poslovnih obveznosti +
12.254.350
12.297.799
4.612
50.826
154.793
65.130
13.646.782
12.433.963
25.223
254.859
873.211
1.856.394
90
99
18
20
18
4
c)
Spremembe čistih obr. sredst. (in ČR, rezervacij ter odloženih terjatev
2.031.292
4.822.864
–28.054
167.562
–2.207.162
865.738
–1.589.656
0
5.836.401
920.393
–194.243
–283.998
4.923.254
1.104.869
–633.874
0
35
524
14
–
–
78
251
–
28.499.871
26.644.082
107
160.141
903.492
18
154.793
4.612
736
0
362.826
25.223
511.261
4.184
43
18
–
–
8.708.590
208.585
8.500.005
0
0
7.175.146
158.967
6.440.794
575.385
0
121
131
132
–
–
–8.548.449
–6.271.654
136
13.685.579
65.130
4.525.757
181.818
8.912.874
20.823.594
549.825
10.447.215
4.545.454
5.281.100
66
12
43
4
169
–13.685.579
–20.823.594
66
14.402.587
8.136.743
177
A.
DENARNI TOKOVI PRI POSLOVANJU
a)
in obv. za davek) poslovnih postavk BS
Začetne manj končne poslovne terjatve
Začetne manj končne aktivne časovne razmejitve (AČR)
Začetne manj končne odložene terjatve za davek
Začetne manj končne zaloge
Končni manj začetni poslovni dolgovi
Končne manj začetne pasivne časovne razmejitve (PČR) in rezervacije
Končne manj začetne obveznosti za odloženi davek
č)
Prebitek prejemkov pri poslovanju ali
prebitek izdatkov pri poslovanju (a+b+c)
B.
DENARNI TOKOVI PRI NALOŽBENJU
a)
Prejemki pri naložbenju
Prejemki od dobljenih obresti in deležev v dobičku drugih,
ki se nanašajo na naložbenje
Prejemki od odtujitve opredmetenih osnovnih sredstev
Prejemki od odtujitve dolgoročnih finančnih naložb
Prejemki od odtujitve kratkoročnih finančnih naložb
b)
Izdatki pri naložbenju
Izdatki za pridobitev neopredmetenih sredstev
Izdatki za pridobitev opredmetenih OS
Izdatki za pridobitev dolgoročnih finančnih naložb
Izdatki za pridobitev kratkoročnih finančnih naložb
c)
Prebitek prejemkov pri naložbenju ali
prebitek izdatkov pri naložbenju (a-b) ali (b-a)
C.
DENARNI TOKOVI PRI FINANCIRANJU
b)
Izdatki pri financiranju
Izdatki za dane obresti, ki se nanašajo na financiranje
Izdatki za odplačila kratkoročnih finančnih obveznosti
Izdatki za odplačila dolgoročnih finančnih obveznosti
Izdatki za odplačila dividend in drugih deležev v dobičku
c)
Prebitek prejemkov pri financiranju ali
prebitek izdatkov pri financiranju (a-b) ali (b-a)
Č.
KONČNO STANJE DENARNIH SREDSTEV
x)
Denarni izid v obdobju (seštevek prebitkov Ač, Bc, Cc)
6.265.844
–451.166
–
y)
Začetno stanje denarnih sredstev
8.136.743
8.587.907
95
Obrazec št.: 154019960
stran 6 od 7
NEREVIDIRANI RAČUNOVODSKI IZKAZI ZA LETO 2014
& SKLEP NADZORNEGA SVETA
Celje, dne: 25. 2. 2015
SKLEP NADZORNEGA SVETA
Nadzorni svet se je na seji 24. 2. 2015 seznanil z nerevidiranimi računovodskimi izkazi in
nerevidiranim poslovnim poročilom Cinkarne Celje, d.d. za leto 2014.
CINKARNA CELJE, d. d.
Uprava
Obrazec št.: 154019960
stran 7 od 7