1. No category

Go Global
“LanguageWire er en af de førende aktører på
oversættelsesmarkedet med kunder både lokalt og globalt.
Vi fungerer som ekspertrådgiver for kunderne, tilbyder avanceret
teknologi og er en af branchens hurtigst voksende virksomheder.
Vi står for oversættelser af høj kvalitet, levering til tiden og
konkurrencedygtige priser.”
Velkommen til LanguageWire
// LanguageWire er et professionelt oversættelsesbureau og har siden opstarten i 2000 leveret oversættelser af
høj kvalitet. I dag er vi blandt de førende aktører på verdensplan og oversætter mere end 100 millioner ord om året.
Vi har opbygget et globalt netværk med højt kvalificerede og nøje udvalgte oversættere. LanguageWire
tilbyder markedets bedste oversættelsesløsninger til både lokale og globale virksomheder samt offentlige
institutioner og myndigheder. Vores arbejde understøttes af innovativ teknologi, stærke kompetencer og effektive
arbejdsprocesser.
Trods den hurtige vækst lægger vi stor vægt på at bevare den personlige kontakt til vores kunder og tilbyder
individuelle løsninger. Når vi arbejder med dine projekter, kombinerer vi ekspertise med avanceret teknologi og
fokuserer altid på en smidig og problemfri proces.
Kort sagt: Vi hjælper med at formidle dine budskaber lokalt og globalt.
På de næste sider kan du læse, hvordan vi kan hjælpe dig med at tale samme sprog som dine kunder.
Om LanguageWire
// Som en af branchens førende virksomheder hjælper vi vores kunder med at kommunikere på flere sprog, så de kan markedsføre og sælge deres produkter og services med succes på globalt plan.
Undersøgelser viser en klar sammenhæng mellem virksomhedens sprogstrategi og internationale succes. Tre ud af fire virksomheder,
der investerer i oversættelse til det lokale marked, oplever en øget omsætning.
Den stigende globalisering skaber øget konkurrence. På eksportmarkederne konkurrerer danske virksomheder også mod lokale
virksomheder med erfaring i lokale forhold. Hvis en virksomhed ikke kommunikerer effektivt, er det svært at skabe gode resultater.
Virksomheder, der vælger en lokal tilgang og kommunikerer budskaberne klart og tydeligt, har langt større chance for at opnå succes.
Og det er her, LanguageWire kommer ind i billedet.
Fra vores kontorer i Danmark, Sverige, Norge, Storbritannien, Tyskland, Finland og Ukraine samarbejder vi med over 2.500 kunder fra hele verden.
“Verden er i konstant forandring
og vi er med helt i front i denne
udvikling.”
“Virksomheder, der agerer på
markeder i konstant forandring, har
ikke råd til at negligere innovation.”
Det tilbyder vi jer
// Styrket konkurrenceevne
// Oversættelser af høj kvalitet
// Kortere time-to-market via effektive processer
// Omkostningseffektivitet
// Konsistent global kommunikation
// Højt serviceniveau og ekspertise
// Onlinebaseret processtyring og overblik
På tværs af grænser
Når en virksomhed ønsker at ekspandere på globalt plan, kræver det en visionær og fremadrettet
kommunikationsstrategi. LanguageWire hjælper jer med at være ét skridt foran hele tiden.
Vi er internationalt anerkendte for vores innovative initiativer, skræddersyede løsninger og arbejdsprocesser. Det giver
jer mulighed for at fokusere på det, I er bedst til.
Strømlinede processer, højere kvalitet og lavere omkostninger
Hos os er oversættelse mere end bare ord. Oversættelse i verdensklasse kræver effektive processer, der er integreret
med jeres forretningsmodeller og sikrer jer effektive løsninger af højeste kvalitet.
I LanguageWire arbejder vi tæt sammen med de dygtigste oversættere fra hele verden, og vores forretningsetik og
effektive interne systemer sikrer jer helt nye standarder i oversættelsesprocessen. Det giver jer mulighed for at
kommunikere enkelt og fejlfrit på flere forskellige sprog, når produkter og serviceydelser skal markedsføres globalt.
Serviceydelser
Løsninger
Brancheekspertise
// Oversættelse
// Live-oversættelse
// Korrekturlæsning
// Tekstredigering
// Tekstforfatning
// Validering
// Voice-over
// SEO-oversættelse
// Transcreation
// Transskribering
// DTP
// Translation Management System (TMS)
// API (systemintegration)
// Reklame og markedsføring
// Teknologi
// IT og software
// Telekommunikation
// Produktion og fremstilling
// Byggeri og teknik
// Medicin/Life Science
// Web
// Jura
// Finans
// Handel og service
// Detail
// Mode og kosmetik
// Offentlige instanser
// Bil/transport
// Turisme
Teknologi
// AGITO Account
// AGITO Translate
// AGITO Translation Agent
// AGITO TermBase
// WeAllEdit
Det tilbyder vi
// Gennem kompetent rådgivning, oversættere i verdensklasse og avanceret sprogteknologi tilbyder vi høj kvalitet
og stærke serviceløsninger. Uanset om I skal have en tekst oversat hurtigt, eller I har behov for at strømline jeres
processer ud fra et mere langsigtet fokus med ønsket om at nedbringe omkostningerne og øge kvaliteten, kan vi
skræddersy en løsning til jer.
Vores services omfatter ikke kun professionelle oversættelser. Vi tilbyder også et bredt udvalg af serviceydelser og
løsninger i tilknytning til sprog, som alle understøttes af innovativ teknologi baseret på jeres egen unikke onlineprofil
hos os. Denne profil giver jer adgang til oversættelses- og valideringsværktøjer, redigering af InDesign-filer,
professionel terminologistyring og søgeværktøjer, der sikrer optimalt udnyttelse af tidligere oversættelser.
“LanguageWire er et af verdens
førende oversættelsesbureauer
med kunder lokalt og globalt.”
// Etableret i 2000
// 100 % privatejet virksomhed
// 100+ fuldtidsansatte medarbejdere
// Beskæftiger +400 fuldtidsoversættere på månedsbasis
// Tilbyder et globalt netværk med mere end 5.000 professionelle oversættere,
korrekturlæsere og tekstforfattere
// Leverede mere end 70.000 oversættelsesopgaver i 2011, svarende til over 100 millioner ord
// AAA-kreditvurdering og positivt regnskab 10 år i træk
// Gennemsnitlig årlig vækst på 30 % over de seneste 3 år
Kvalitet
Effektiv proces, høj kvalitet og lavere omkostninger
// Hos LanguageWire er vi stolte over at kunne hjælpe vores kunder med at nå deres visioner for globalisering. Vi tilbyder et stærkt koncept, der kan tilpasses til alle typer oversættelses- og lokaliseringsbehov.
Vi ved, at kvalitet er vigtig. Derfor løses jeres opgaver af et fast lokalt LanguageWire-team i samarbejde med et
hold professionelle oversættere, der alle er nøje udvalgt med fokus på jeres ønsker og behov. Vores mål er, at alle
involverede parter skal have et solidt kendskab til jeres branche og specifikke virksomhed.
Vores leverance skabes gennem en tæt dialog mellem vores kompetente medarbejdere, professionelle oversættere og jer.
Vores oversættere er udvalgt omhyggeligt og understøttes af innovative oversættelsesværktøjer og hukommelses- og
terminologidatabaser. Derudover indsamler vi referencemateriale og specifikke retningslinjer for sproglig stil og tone i samarbejde med jer. Denne proces sikrer en høj og ensartet kvalitet, som er baseret på jeres behov, ønsker og krav.
Kvalitetsparametre
LanguageWire arbejder ud fra følgende fem kvalitetsparametre:
1 Teksten skal være fejlfri, hvad angår stavning, tegnsætning og grammatik.
2 Vi sikrer anvendelse af korrekt virksomhedsterminologi.
3 Vi leverer til tiden.
4 Vi sikrer ensartethed i sproglig stil og tone.
5 Vi sikrer, at den oversatte tekst er klar til brug.
“Oversættelse er et sprogligt håndværk.
Vi udvælger oversættere omhyggeligt med
baggrund i brancheerfaring og ekspertise.”
Teknologi
// AGITO er en af markedets mest effektive onlineplatforme til administration og styring af oversættelsesprojekter.
AGITO sikrer både effektiv styring og fuld gennemskuelighed i hele processen, idet alle virksomhedens brugere og indkøb af ydelser er samlet ét centralt sted. Det sikrer et solidt overblik og et smidigt workflow.
Vores integrerede teknologier til oversættelse, validering og terminologistyring giver jer en innovativ platform til sikker og effektiv styring af jeres oversættelsesprojekter. Uanset om I har behov for hurtig levering, styring af komplicerede projekter eller integration med jeres CMS-system, har LanguageWire en løsning, der passer til jer.
Via jeres unikke AGITO konto har I adgang til følgende online værktøjer:
// AGITO Translation Agent – søg efter og genbrug tidligere oversatte tekster
// AGITO TermBase – værktøj til professionel terminologistyring
// AGITO Translate – professionelt oversættelses- og valideringsværktøj
// AGITO API – CMS systemintegration
// WeAllEdit – et onlinebaseret værktøj til korrektur af InDesign-dokumenter
FINANS
HR
UDVIKLING
SYSTEMINTEGRATION
SALG
PROCES
MENNESKER
PRODUKTION
INDHOLD
PROJECT MANAGER
OVERSÆTTELSE
ACCOUNT MANAGER
FORMATERING
KVALITETSSIKRING
OVERSÆTTER & KORREKTURLÆSER
UDGIV
TEKNISK SUPPORT
OVERSÆTTELSESADMINISTRATION: TM LOOK-UP | TERMINOLOGISTYRING | OVERSÆTTELSE & VALIDERING | HUKOMMELSESSTYRING
TEKNOLOGI
MARKETING
KUNDEPLATFORM
Kombinationen af innovativ teknologi, kompetente medarbejdere
og professionelle oversættere giver LanguageWire mulighed for
at tilbyde høj kvalitet og omkostningseffektive løsninger.
LEVERANDØR ADMINISTRATION: ADMINISTRATION | KVALITETSKONTROL | MATCHING VÆRKTØJ | KAPACITETSSTYRING | KVALITETSRAPPORTERING
ACCOUNT MANAGEMENT: ADMINISTRATION | SERVICE & LOYALITETSKONTROL | PRISSÆTNING | KALENDERSYSTEM
PROJEKTLEDELSE: PROJEKTSTYRING | ADMINISTRATION | KVALITETSKONTROL
BUSINESS INTELLIGENCE: RAPPORTER & STATISTIKKER | ØKONOMISTYRING
Personerne i kulisserne
I årenes løb har LanguageWire opbygget en stærk kultur med vores engagerede og loyale medarbejdere. Det betyder, at vi kan tiltrække og fastholde de dygtigste medarbejdere og sproglige talenter.
Vi oplever høj loyalitet hos vores kunder, fordi vi med kombinationen af vores ekspertise og banebrydende teknologi kan tilbyde en sikker leverance.
I vil altid få tildelt et fast og dedikeret LanguageWire-team bestående af en Account Manager,
en Projektleder og et oversætterteam.
I vil derfor altid møde engagerede og fagligt dygtige personer, der kender og forstår din branche.
Det sikrer et solidt og effektivt samarbejde og en høj kvalitet i leverancerne.
“Vi ønsker, at du som kunde oplever den høje
faglige ekspertise og personlige rådgivning,
der gør os unikke.”
Jeres fordele
// Styrket konkurrenceevne
// Høj kvalitet
// Kortere time-to-market
// Omkostningseffektivitet
// Høj service og ekspertise
// Konsistent global kommunikation
Vi er stolte over at levere vores løsninger til en lang række kunder i Danmark og på globalt plan. Vi har en bred
kundebase, der omfatter alt fra multinationale virksomheder til fremtidens nye succesvirksomheder. Vores mål
er at gøre en forskel for hver enkelt af dem – hver dag.
Og for jer.
Kontakt os på: 70 23 00 44
Danmark – Hovedkontor
LanguageWire A/S
Nitivej 10, 1
2000 Frederiksberg
Tlf.: 70 23 00 44
Denmark
LanguageWire A/S
Nitivej 10, 1
2000 Frederiksberg
CVR-nummer: 2556 7846
Tlf.: +45 70 23 00 44
Sweden & Finland
LanguageWire AB
Drottninggatan 98
SE-111 60 Stockholm
CVR-nummer: 556631-6260
Tlf.: +46 8 16 69 60
Germany
LanguageWire GmbH
Hopfensack 19
D-20457 Hamburg
CVR-nummer: DE225250006
Tlf.: +49 (0)40 6367 9811
LanguageWire Munich
Wilhelm-Hale-Straße 46
D-80639 Munich
Tlf.: +49 89 9583 5086
Norway
LanguageWire AS
Fridtjof Nansens vei 19
N-0369 Oslo
CVR-nummer: 988 328 669
Tlf.: +47 23 33 03 00
United Kingdom
LanguageWire Ltd
Unit 401
Metropolitan Wharf
70 Wapping Wall
London
E1W 3SS
Tlf.: +44 (0)20 3630 0216