er søndag! Åbent hus hvse.dk Se kalmar-hu SØNDAG DEN 6. MARTS 2011 tlf. 76 56 10 11 · Danmarks mest solgte fritidshus BOLIG : INDRETNING : DESIGN : BREVKASSE : DET GRØNNE HJØRNE Hot hytte Reportage fra moderne monument på fjeldsiden i Norge Det er prisen på en traditionel fjeldhytte Guide til lejligheder i Tyrkiet, Bulgarien, Italien og Frankrig Vingetegl i særklasse - FØRENDE INDENFOR LAVENERGI www.frydkjaer.dk www.k2huset.dk 10 Et monument på fjeldet NORGE Folk i Sysendalen og omegn valfarter til den arkitekttegnede fjeldhytte ved Eidfjord. Nogle elsker den, og andre elsker at hade den. EDITH RASMUSSEN, [email protected] JESPER RAY (foto) N ogle elsker den. Andre elsker at hade den. Men alle har en mening, for den er ikke til at komme uden om, hytten på fjeldet ved Eidfjord i Norge. Da den skrånende fjeldside blev udstykket i grunde, var der rift om den spektakulære udsigt over de norske vidder. Og langt de ﬂeste bygherrer valgte at bygge en traditionel norsk bjælkehytte på deres nyerhvervede grund. Men et enkelt par valgte at gå deres egne veje. De havde tidligere haft arkitekterne Elisabeth Hoem og Stig Folstad til at tegne deres hjem, og nu ville de have arkitekternes bud på en moderne fjeldhytte. Hoem og Folstad er fra Stavanger, og de valgte at blande traditionelt norsk håndværk, nordiske materialer og moderne arkitektur i en monumental bygning, der ligger som et kæmpe klippestykke båret frem af isen til toppen af Sysendalen. I begyndelsen mødte projektet modstand i kommunen. »Først var det et blankt nej. Den hytte var for speciel og stak for meget ud i forhold til omgivelserne, mente man i kommunen,« fortæller parret. Overbeviste politikerne Men så ﬁk arkitekterne og ejerne foretræde for byggeudvalget og 20 minutter til at overbevise de lokale politikere om, at hytten på trods af sit specielle udseende faktisk havde dybe rødder i både lokale teknikker og materialer. Og at den ret markante form udsprang af et ønske om at bygge i pagt med naturen. I stedet for de traditionelle fyrretræsbjælker er hytten udvendig beklædt med fyrrespån, som man kender det fra de norske stavkirker, der med tiden har antaget en støvet grå farve. På det højeste sted rækker bygningen seks meter op mod himlen. Indgangsportalen er lige så høj som bygningen, men døren er trukket ind i et indelukke sammen med et glasparti, som Fortsættes > SØNDAG DEN 6. MARTS 2011 LIVING TEMA Som en gigantisk sten efterladt på fjeldet ligger den monumentale hytte, der alligevel falder ind i naturen. Væggene er beklædt med fyrrespån som de gamle stavkirker. SØNDAG DEN 6. MARTS 2011 11 12 Fra soveværelset er der en uforlignelig udsigt. > åbner hytten ud mod omverdenen, når den er beboet. Ellers beskyttes alle vinduespartier – også panoramavinduerne ud til terrassen – med store stålporte, som kan lukke vind og vejr ude. Snefrit i de værste storme Placeringen yderst på fjeldet er ikke tilfældig. Bygningskroppen ligger på et lidt mindre fundament, så det nærmest svæver ud mod dalen, og ved at betragte klippestykker i nærheden har arkitekterne udregnet luftstrømningernes veje, så terrænet omkring hyttens front forbliver snefrit, selv i de værste snestorme – en væsentlig detalje på disse kanter. På én gang lukket og utilnærmelig, men også fuldkommen åben for en svimlende udsigt over Eidfjord. Og hytten har i sandhed sat Sysendalen på landkortet. For et par år siden blev hytten af Dagbladet i Norge kåret som én af de tre vigtigste moderne hyttebyggerier i landet, og folk fra nær og fjern valfarter til Køkken i industrielt look med ﬁbercementvæg, stål og et stort sort komfur til brænde i gammeldags stil. janu ar februar mar t s ap r il m aj j uni j uli august se pt e m be r o kt o be r nove m be r de c e m be r Åbent Hus Lørdag og søndag VICA åbner Danmarks største og ﬂotteste indendørs udstilling 12.-13. mart af udestuer, s kl. pavilloner og Nordager 2 2, Kold orangerier ebruar januar f eptemb august s uni juli ril maj j marts ap er er oktob n ove m b be er decem ing r Inspiration, vinsmagning og gode råd til haven Udefloivr en ind indeliv udenfor Der vil være udstillet eksklusive ﬂiser fra FREDELUND, persienner og plisségardiner fra MOOGIO, hårdtræs-møbler og potter fra PIIHL DESIGN, møbler fra DANBO, havespil fra NORDISK KUNSTGRÆS og udendørs støbejernslamper fra MAXIMA. Vinsmagning fra STEINICHE WINE. Derudover vil havearkitekt Kaj Evers fra EVERSGREEN være til stede med gode råd til haven... oner villi Pa Husk at få vores helt nye inspirationsog produktkatalog med hjem! 10-16 Orangerier Udest u er Ta’ mål og foto med, så giver vi et tilbud. Læs mere på www.vica.as VICA A/S · Nordager 22 · 6000 Kolding · Tel. 7550 4899 · [email protected] · www.vica.as NYHED! Kom og oplev vores spændende udvidede indendørs udstilling med udestuer, pavilloner og orangerier Almindelige åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.00-16.30 Fredag kl. 8.00-14.00. Lørdag kl. 9.00-12.00 LIVING TEMA Den betagende udsigt 900 meter over havets overﬂade kan nydes fra terrassen i hele hyttens bredde. Midt i stuen står en åben pejs fra franske Mezzofocus, hvis skorsten går helt i kip. Den udgør hyttens naturlige midtpunkt og varmer den op. De ﬂeste møbler er tegnet til hytten, også langbordet i valnød, som er snedkereret hos en lokal snedker. Hemsen på 28 kvm giver fuld udnyttelse af hyttens højde, uden at noget bliver trangt. Gulvene er brede Dinesen Douglas planker fra danske Dinesen. Fortsættes > Smid 200 kr. ind ad vinduet Sidder du med følelsen af, at du smider penge ud ad vinduet, så skift til VELFAC vinduer og spar på varmeregningen. Vi smider endvidere 200 kr ind ad hvert vindue eller dør, du køber i februar eller marts 2011. Se hvordan du får penge ind ad vinduet på www.VELFAC.dk. 13 14 Gør døren høj, gør porten vid. En fem meter høj portal er med til at give hytten et imposant udtryk. Og selv om døren ikke er højere end normale døre, så strømmer lyset ind ad vinduerne ovenover. I den 40 kvm. store kælder er der indrettet badeafdeling med badstue. Her er vægbeklædningen swisspearl ﬁbercement, der er næsten vedligeholdelsesfrit og tåler vand. > stedet for at se det mærkelige fænomen. I en så lind strøm, at naboer i ramme alvor har overvejet at tage entre og stoppe turistbusserne, inden de når op til stedet. Hytten er 95 kvm i stueplan, har en hems på 28 kvm fordelt på to soveværelser, tv-stue og en kælder med badeværelse, badstue og skabe. De udvendige vægge og det skrånende tag er beklædt med 60 cm lange stave, og på taget er skorstenen barduneret på samme måde som de gamle rastehytter er til fjeldet. Alt i alt en hytte i pagt med sig selv. »Ejerne købte to grunde for at skabe rum omkring hytten, så den kan opnå sin monumentale fremtoning uden at ”støde sammen” med de mere traditionelle hytter, der omgiver den,« siger Elisabeth Hoem i telefonen fra Stavanger. SØNDAG DEN 6. MARTS 2011 JURYENS DOM »Dette er ikke et hus. Det er en hytte, som er en hytte. Inspirationen er de traditionelle raste-hytter, fæstet til fjeldet med barduner. Hytten ligger cirka 900 meter over havet og bærer præg af naturkræfterne og landskabet. Formen er aerodynamisk, hvilket skåner hytten mod vejrets rasen. Hytten er i åben plan, luftig og rummelig, og interiøret er generøst. Hytten på Sysendalen står på grunden som en trodsig, stejl stavkirke eller som en lun hule, man kan søge tilﬂugt i på kolde vinterdage.« Sådan lød juryens begrundelse for i 2008 at udnævne hytten på Sysendalen blandt de tre bedste i Norge. Den store modulsofa er tysk, og her hygger man sig, samtidig med at man sidder i sin hule og kan nyde naturen. Stuens brede Dinesen Douglas planker i hele længder skaber en fantastisk ro i rummet, og panoramavinduet ud til terrassen giver lys til hele rummet, mens hjemmets arne skaber samling.