Brochure - Via Biler
TOYOTA AYGO MERE SJOV I GADEN 2 3 FRÆK STYLING FORM DIT EGET DESIGN RAP OG RUMMELIG SJOV AT KØRE UDEN STORE REGNINGER Sæt liv i brochuren. 1. Download Junaio® app’en til din smartphone eller tablet og få en endnu mere levende præsentation af den nye AYGO. Junaio® er kompatibel med både Apple og Android telefoner og tablets – og app’en giver adgang til unikt indhold, 4 som kommer hele vejen rundt om den nye AYGO. 2. Scan QR-koden til højre og start oplevelsen. 3. Gå på opdagelse i brochuren. Scan siderne, som er markeret med et særligt symbol og sæt liv i brochuren. Scan denne side med din Junaio® app og sæt liv i billedet. Hold din telefon sidelæns for et bedre resultat. 5 MANGE BILER LIGNER HINANDEN, MEN AYGO ER IKKE EN AF DEM. Med AYGOs friske, livlige design kan du nu virkelig skille dig ud. Vi har udviklet et nyt, frækt front-x, dramatiske, og så alligevel legende linjer, og et dristigt bølgende tag for at give dig fem forskellige personligheder at vælge ud fra. 6 Hvilken en passer dig? x simpelthen sjov x-play vær kreativ x-cite cool city puls x-clusiv sandt raffinement x-wave glæden ved frisk luft i håret 7 Scan denne side med din Junaio® app og sæt liv i billedet. Hold din telefon sidelæns for et bedre resultat. 8 DER ER SJOVT HERINDE! Med dens futuristiske cylinderformede instrumentbræt, adskillige avancerede features som x-touch multimediesystemet, og et udvalg af kontrastfyldte farver, hvis du skulle ønske det, er AYGOs interiør som intet andet, du nogensinde har set på gaderne før. Det er sjovt, brugbart og stilfuldt, 24/7. 9 x 100 % rigtig AYGO. Ganske enkelt alt det du behøver: frisk, sjov, dristigt design og fremragende detaljer. 10 Særligt standardudstyr — Stålfælg 14" med hjulkapsler, 9-eget — Projektør forlygter — LED-kørelys, for — Fjernbetjent centrallås — Elektriske ruder, for — Multi-informationsdisplay — USB- og AUX-indgang — Sorte sidespejle og dørgreb Sorte sidespejle Sort kulstoffront-x i markant design Audio-system med USB og aux-in forbindelser Slidstærke 14" stålfælge ideelle til bykørsel Standard komfortsæde i mørkegrå 11 x-play Skab dit eget design med x-play! Vores fire stylingpakker lader dig udtrykke din personlighed med AYGO både inde og ude. OUTstand og INtense for maksimal effekt og kontrast, eller OUTglow og INspire for mere dæmpede kombinationer. Det er nemt at designe din egen AYGO. 1. Vælg din AYGOs karosserifarve. 2. Find din kontrastfarve. 3. Vælg din stylingpakke. 4. Afslut med de alufælge, der passer dig – til prikken over i’et. 12 Scan denne side med din Junaio® app og sæt liv i billedet. Hold din telefon sidelæns for et bedre resultat. 13 x-play Din AYGO: Gør den personlig, eksperimentér, og udtryk dig selv – det kan være sjovt at køre, prøv selv! * Klimapakke forudsætter x-touch-pakke. § Comfortpakke forudsætter klimapakke. 14 Særligt standardudstyr, som AYGO x plus — Stålfælg 15" med hjulkapsler, 6-eget — Indfarvede sidespejle og dørgreb’ — Sorte sidestolper — Højdejusterbart førersæde — Elsidespejle med varme — Læderrat med betjeningsknapper til audio og mobiltelefon — Lædergearknop — Elektronisk fartbegrænser, ratbetjent — Aircondition, manuel Optioner x-touch-pakke: — Multimediesystem med 7" x-touch farveskærm — Bakkamera Klimapakke*: — Klimaanlæg, automatisk — Skumringssensor — Tågeforlygter — 15" alufælge Comfortpakke§: — Smart Entry & Start (nøglefri) — Tonede ruder, bag Premium højglans Piano Black front-x Tågelygter til front for at øge sigtbarheden som option Bluetooth® x-touch multimediesystem med USB og aux-in forbindelser (option) 15" stålfælge som standard – alu-fælge som option Mørkegråt sædestof med lysegrå og hvid kontrast 15 x-play OUTstand eksteriørpakke (inkl. montering) Optioner — Front X — A-stolpebeklædning — Bagkofanger plade OUTstand stylingpakken ses på front-x … 16 … og på siden Vælg styling på dit tag i samme farve x-play OUTglow eksteriørpakke (inkl. montering) Optioner — Kofangerstreamer for og bag — Sideslister nederst på døre Forstærk AYGOs detaljer med denne kofanger Fortsæt Red Pop-temaet på taget … … og på interiøret med et valgfrit stænk af rød x-play 17 x-play INspire interiørpakke Optioner — Afdækning ved gearstang — Luftdyse-ring Tilpas selv med muligheden for centerkonsol og instrumentbræt i hvid, sort eller sølv som kontrast 18 x-play INtense interiørpakke Særligt standardudstyr — Instrument-beklædning — Centerkonsol i bilens farve Optioner — Luftdyse-ring farvevalg — Afdækning ved gearstang Valgfri luftdyser i sølv, hvid eller sort finish 19 x-cite Hot farve, hot bil: Skil dig ud fra byens trummerum med AYGO. Elsk din tur, ikke bare din destination. 20 SPECIAL EDITION Særligt standardudstyr, som AYGO x-play plus — Alufælg 15" Hercules, 5-dobbelteget sort — Tågelygter, for — Bold Black-sidespejle og -dørgreb — x-touch multimediesystem med 7" x-touch-farveskærm — Bakkamera — Bagkofanger, Piano Black — Indvendige dørgreb med kromdetaljer Piano Black front-x med Orange Twist eksteriør som kontrast Sidespejle i højglans Bold Black finish Front tågelygter inkluderet for ekstra sigtbarhed Orange luftdyser skaber et blikfang i interiøret 15" sorte sportsfælge med Orange Twist navkapsel Måtter er standard i x-cite. Sorte premium lædersæder understreger den smarte designretning 21 x-clusiv Lille behøver ikke betyde beskeden: Forkæl dig selv med AYGO x-clusivs omfattende detaljer og raffinerede design. 22 SPECIAL EDITION Særligt standardudstyr, som AYGO x-play plus — Alufælg 15" Hermes sort med poleret kant — Tågelygter, for — Indvendige dørgreb med kromdetaljer — Front x, sølv — Skumringssensor — x-touch multimediesystem med 7" x-touch-farveskærm — Bakkamera — Klimaanlæg, automatisk — Smart Entry & Start-system Optioner — Premium læderkabine, sort Sidelister i Shiny Silver Shiny Silver front-x i kontrast med markant sort eksteriør Forøg sigtbarheden i tåge Stålgrå luftdyser – et stilfuldt touch 15" alufælge med poleret kant, sort navkapsel Måtter er standard i x-clusiv. Mørkegråt indtræk med lysegrå og hvide kontraster 23 x-wave Luk glæden ved den friske luft ind, når du kører. Lad foldetaget rulle tilbage og føl køreglæden strømme ind. Elektrisk kanvas-tag fåes kun i sort, x-wave kommer med kort radioantenne. 24 Særligt standardudstyr, som AYGO x-play plus — Alufælg 15" sølv, 6-dobbelteget — Kanvas-tag sort, elektrisk foldbart — Smart Entry & Start-system — x-touch multimediesystem med 7" x-touch-farveskærm — Bakkamera — Klimaanlæg, automatisk — Tågelygter, for — Indvendige dørgreb med krom detaljer — Skumringssensor — Bagkofanger, Piano Black — Mørkttonede ruder, bag — Gearknob med krom detaljer Piano Black bagskærms-insert giver et premium look Forstærk udtrykket med Piano Black sider Forøg sigtbarheden i tåge Inviter solen ind med x-waves elektrisk foldbare kanvastag Stilsikre 15" sølv alufælge Indtræk med læderdetaljer 25 HOLD KONTAKTEN. Vælg dine sange, læg din rute og vær i kontakt med venner via AYGO x-touch. * Bakkamera er standard på AYGO sammen med x-touch. 26 Fuldendt navigation AYGOs valgfrie x-nav satellit navigation i fuld farve har en stor, klar skærm, der gør det så meget nemmere at finde vej i byen. Trafikrapporteringer holder dig informeret og giver automatisk ny rute, hvor det er nødvendigt. Kommunikation gjort enkel Har du først forbundet din smartphone med x-touch, kan du gå i din kontaktliste, foretage håndfri opkald og bruge apps. Mirror Link lader din smartphones mediefunktioner dukke op på x-touch skærmen. Avanceret display audio Musik er vigtigt på farten, ikk? Skift sange, søg via kunstner eller album og indstil lyden som du foretrækker det. Det er alt sammen nemt med det store x-touch display. Bakkamera* display Med bakkamera er det gjort endnu nemmere at parkere AYGO. Det kommer automatisk op på x-touchskærmen, når du vælger bakgear, og giver dig et klart overblik over området bagdig. NAVIGATION KOMMUNIKATION UNDERHOLDNING INTERFACE 27 DET ER SJOVT OG KOMFORTABELT I VORES INTELLIGENTE, KOMPAKTE BIL. Med komfortable pladser til fire og en kompakt og adræt facon er AYGO ideel til at udforske byen med. Vores ingeniører har tryllet, for nok er AYGO kompakt udvendig, men dens intelligente design betyder, at den er overraskende rummelig indvendig – med plads til fire og rigeligt bagage. AYGOs nye affjedring giver en komfortabel kørsel og takket være en drejeradius på kun 4,8 meter, er ingen vej for smal, og intet sving for skarpt. Faktisk gør AYGOs kvikke respons enhver køretur sjov. 28 29 ENHVER VEJ ER SJOV AT KØRE. En effektiv motor sparer dig ikke bare penge. Den betyder også, at AYGO giver dig køreglæde hvor som helst. Vores ingeniører sendte den effektive tre-cylinders motor til styrketræning, forstærkede motorens indsug og reducerede den indre friktion. Så AYGO er nu endnu mere vaks og sjov at køre, mens lav CO betyder lavere afgifter, og reduceret brændstofforbrug sparer dig endnu flere penge. AYGOs 68 hk er rigeligt til, at denne lette bil kan suse gennem bytrafikken eller cruise på motorvejen. Tag kontrollen enten med 5 skarpe, manuelle gear, eller en valgfri x-shift MultiMode automatgearkasse med ekstra førerkontrol via paddleshift gearskiftet på rattet. 5-gears manuel gearkasse Brændstofforbrug* CO* km/l g/km 26,3 88 * Kombineret kørsel. 30 Ydelse MultiMode gearkasse Brændstofforbrug* CO* km/l g/km 69 23,8 97 hk Ydelse 69 hk 0 SJO V 31 ABS-bremser med EBD ABS-systemet forhindrer, at hjulene blokerer, ved løbende at afstemme bremsekraften med vejgrebet. EBD-systemet supplerer ABS-systemet ved at fordele bremsekraften på de enkelte hjul, så stabiliteten opretholdes ved kraftige opbremsninger. Kombinationen af ABS og EBD gør det muligt at styre og bremse samtidig. 32 SIKKER LEG... Supplementary Restraint System (SRS)airbagsystem AYGO er pakket med op til seks airbags. Der er SRS airbags til både fører og passager, sideairbags til forsæderne, og SRS gardinairbags til både forog bagsædepassagerer. AYGO har gavn af den nyeste sikkerhedsteknologi, inklusiv detaljer vi har integreret fra vores større biler. Nogle hjælper dig med at undgå en ulykke, og andre beskytter dig, når du ikke kan undgå en. Alle sørger de for, at du er så sikret, som du kan være. Tyre Pressure Warning System (TPWS) Dette dæktryksalarmsystem har en sensorventil inde i hvert dæk til konstant overvågning af dæktrykket. Det sørger for sikrere kørsel, bedre dækslid og større brændstofeffektivitet. Vehicle Stability Control (VSC) VSC aktiverer automatisk hver enkelt bremse efter behov og kontrollerer motorens kraft for at hjælpe med at fastholde stabilitet og forhindre udskridning ved skarpe sving eller sving på glatte overflader. 33 DIT PERSONLIGE TWIST. Originalt Toyota-tilbehør gør endnu mere ud af din AYGO oplevelse. Valg af tilbehør, funktionalitet og innovation gør det muligt at afspejle livet og måden du vil leve på. 1. 3. 2. 4. 1. Sidelister nederst på døre Formede til at fremhæve bilens konturer. Leveres i forskellige farver. 3. Front-x kromliste Specialformet for at fremhæve AYGO’ens karakteristiske front-x. 2. Kromringe til tågelygter Stilede kromringe til bilens forreste tågelygter. 4. Kromliste på bagklap Et elegant strejf af krom til din bils bagklap. 34 5. 7. 6. 5. & 6. Tagfolie inkl. stafferinger Et spændende udvalg af tagfolier inkl. stafferinger giver din bil et unikt udseende og sin helt egen personlighed. Vælg mellem temaerne Hexagon, Graphite, Black Stripe, White Stripe, Carbon, Shield eller Bloom. 7. Aluminium trinlister Vælg mellem Elegant eller Sport design. Funktionel beskyttelse mod ridser og skrammer. 35 DIT PERSONLIGE TWIST. Besøg toyota.dk eller hent en brochure hos din nærmeste Toyota-forhandler for yderligere detaljer og det fulde sortiment. 1. 2. 4. 6. 3. 5. 7. 1. Baggagerumsbakke Hård plast med skridsikker overflade og forhøjede kanter, der beskytter mod snavs. 2. Gummimåtter Beskytter gulvtæppet mod snavs, mudder og væsker. 36 3. Stofmåtter Vælg mellem nålefilt stoftyper og velourmåtter i eksklusiv kvalitet med flere forskellige farver på kantsyninger. 4. Parkeringshjælp Gør parkeringen lettere. Sensorer på bagkofangeren sender en lyd til førerkabinen, der tiltager jo tættere din bil nærmer sig en forhindring. 5. Barnesæder Toyota-udvalget af barnesæder indeholder specieludviklede muligheder for de enkelte aldersgrupper. Hvert design kombinerer sikkerhed med komfort. 6. Toyota ProTect* Toyota ProTect bevarer bilens oprindelige glans og yder suveræn beskyttelse af bilens overflader. 8. 7. Tyverialarm Et kraftigt alarmsystem med mulighed for sensorer der advarer mod hjultyveri. 8. Sidebeskyttelseslister Ekstra beskyttelse mod mindre skader. Fås i sort eller forlakeret så de kan males i bilens farve. 9. 10. 9. Bagagenet Stærkt flettet sort nylonnet med lommer til sikker opbevaring af mindre genstande. 10. Cykelholder Easy-click En sikker måde at transportere en eller to cykler på. Lygter og nummerpladeholder er inkluderet. * Kontakt din lokale Toyota-forhandler for yderligere information. 37 LAD FARVERNE TALE FOR DIG. Vælg den livlige Orange Twist eller dæmpede Bold Black fra vores special edition-modeller, eller fornøj dig med vores brede farvepalet. 38 1E0 Electro Grey 068 White Flash 1E7 Silver Sparkle 3P0 Red Pop 8R7 Dark Blue Twinkle (Findes ikke til X) SPECIAL EDITION FARVER. 211 Bold Black findes kun til x-clusiv 4W5 Orange Twist findes kun til x-cite 39 FÆLGE ER MERE END BARE RUNDE. Har du nogensinde undret dig over, hvorfor fælge skal være sølvfarvede? Vælg nye farver, lakeringer, hjulkapsler og ringe. Mix og match dig til mere sjov gaden. Mix og match Kombiner15" 5-eger alufælge med store hjulkapsler og farverige navkapsler. Eller 5-dobbelteger og 10-eger alufælge med små hjulkapsler. Store navkapselringe 7. Piano Black 8. Krom 9. Mørkeblå 10. Mørkegrå 11. Sølv 12. Rød 13. Hvid 15" alufælge(5-eger) 1. Skinnende sorte 2. Hvide med poleret kant 3. Sorte med poleret kant 4. Matsorte med poleret kant 5. Sølv 6. Hvide Store navkapsler 14. Sort 15. Matsort 16. Matsort med sort logo 17. Sølv 18. Hvid 15" alufælge (5-dobbelteger) 14" stålfælge med hjulkapsler (9-eget) 19. 20. 21. 22. 23. 24. Standard på x-cite 15" stålfælge med hjulkapsler (6-eget) 40 15" alufælge i sølv (6-dobbelteget) 15" alufælge (5-eger) 7. 1. 2. 8. 9. 14. 15. 3. Standard på x-clusiv 10. 11. 12. 16. 17. 4. 5. 6. 13. 18. 15" alufælge (10-eger) 31. 25. 28. 26. 29. 32. 27. 30. 33. 34. 35. 36. 15" alufælge(5-dobbelteger) 19. Sorte 20. Sorte med poleret kant 21. Matsorte med poleret kant 22. Hvide med poleret kant 23. Sølv 24. Hvide 15" alufælge(10-eger) 25. Sorte 26. Sorte med poleret kant 27. Matsorte med poleret kant 28. Hvide med poleret kant 29. Sølv 30. Hvide Små hjulkapsler 31. Piano Black 33. Mørkeblå 35. Mørkegrå 32. Sølv 34. Rød 36. Hvid 41 VÆLG DIT EGET SÆDE. Er du ude efter noget lyst og funky, eller nogle raffinerede mørkere tekstiler inklusiv sort læder indtræk. 42 Stofindtræk Standard på x Stofindtræk Standard på x-play og x-clusiv Stofindtræk Standard på x-wave Premium læderindtræk med lysegrå syninger Standard på x-cite, tilvalg til x-clusiv 43 ORDBOG Mere information om teknologi og udstyr i AYGO. 44 Bakkamera Bak mere sikkert ved at bruge et bakkamera. Det klare farvebillede, der bliver vist på skærmen, hjælper dig med at se skjulte forhindringer og parkere nemt. Smart Entry & Start System I stedet for entraditionel nøgle har Smart Entry & Start Systemet en sender, som gør, at du kan låse dørene op ved at trække i håndtaget og låse dem igen ved at trykke på en knap. Vil du starte eller stoppe motoren, så trykker du bare på Start/Stop-knappen. Du skal bare have Smart Entry nøglen i din lomme eller håndtaske. Skumringssensor Skumringssensoren overvåger lysniveauer og tænder automatisk for forlygterne, når lysniveauet er for lavt. EBS (Emergency Brake-light Signal) Ved bremsenødsituationer blinker EBS køretøjets bremselys igen og igen for at advare bagvedkørende trafik. HAC (Hill-start Assist Control) HAC sikrer en behagelig og sikker igangsætning på stejle skråninger. Systemet bremser automatisk alle hjul i cirka to sekunder, så bilen ikke ruller tilbage, når bremsepedalen slippes. Det aktiveres ved et fast tryk på bremsepedalen før start og er i funktion, så længe bilen står i fremadgående gear. TPWS (Tyre Pressure Warning System) Systemet har en sensorventil inde i hvert dæk til konstant at overvåge dæktrykket. Sensorerne er forbundet til instrumentbrættet, hvor en indikator lyser for at advare dig, hvis trykket falder under det anbefalede niveau. Dermed bidrager systemet til sikrere kørsel, bedre dækslid og større brændstofeffektivitet. 45 ORDBOG Mere information om teknologi og udstyr i AYGO. 46 ISOFIX sædemontering Sæder har særlige forankringspunkter, inklusiv en toptøjring, som forhindrer, at sæder tipper forover. Det giver en sikker og nem måde at sikre børnesæder med ISOFIX korrekt (tilgængelig hos din Toyota-forhandler). Reminder til sikkerhedsseler En sikkerhedssele-advarselslampe og -lyd dækker både for- og bagsæderne. Selestrammere og-kraftbegrænsere Der er integreret selestrammere og-kraftbegrænsere i de forreste 3-punkts sikkerhedsseler, designet så du undgår skader i brystregionen. 1.0 l VVT-i En effektiv og kompakt 1.0 liters letvægts benzinmotor. Den 3-cylindrede konstruktion sikrer høj ydelse kombineret med lavt brændstofforbrug og CO-udslip. Manuel gearkasse Toyotas manuelle gearkasser bidrager til køreglæden med præcise og bløde gearskift. Den smidige udnyttelse af motorkraften kommer til gavn uanset, om du vil foretage en hurtig overhaling eller køre langt på literen. Multimode Multimode er en manuel gearkasse, der inkorporerer fordelene ved en automatisk gearkasse. Den 6-trins Multimode-gearkasse er uden koblingspedal og kan køres med al den komfort, der normalt hører til automatgear, ligesom brændstoføkonomien optimeres af den avancerede teknologi. 47 FÅ RO I SJÆLEN MED TOYOTA Toyota Kvalitetsservice Toyota Lave vedligeholdelsesomkostninger Toyota Lave reparationsomkostninger Originalt Toyota-ekstraudstyr Din Toyota-forhandler vil gennemgå det betryggende serviceprogram, der gør tilværelsen som AYGO-ejer så let som muligt. AYGO har kun brug for et stort sundheds- og sikkerhedstjek hvert andet år eller for hver 30.000 km (alt efter hvad der kommer først). Herudover skal den have et sundhedstjek, der inkluderer olie og skift af oliefilter hvert år eller for hver 15.000 km. Alle Toyota-modeller er designet og udviklet med henblik på at minimere dine vedligeholdelsesomkostninger. Der er færre dele, som kræver service, og de dele, der nødvendigvis skal udskiftes eller serviceres løbende, holder i længere tid. Adgangsforholdene er optimerede, så arbejdstiden kan holdes nede. Dette – kombineret med konkurrencedygtige priser på reservedele – minimerer dine udgifter til service og vedligehold. AYGO er designet, så udgifterne til reparationer minimeres. Der er energiabsorberende elementer i kofangerne, og dele, der er dyre at udskifte, er placeret væk fra de typiske skadesområder. Endvidere er de mest udsatte pladedele boltet og ikke svejset på. På denne måde kan omfanget af kostbare skader begrænses, og eventuelt beskadigede dele er lette at udskifte eller reparere. Originalt Toyota-ekstraudstyr er designet og fremstillet med den samme høje kvalitet, som kendetegner vores biler. Du kan være sikker på perfekt pasform og integration, når du med originalt Toyota-ekstraudstyr giver komforten eller brugsværdien et ekstra løft. Det omfattende program giver dig også mange muligheder for at sætte personligt præg på din Toyota. Originalt Toyotaekstraudstyr er testet efter de samme skrappe retningslinjer som vores biler, og du kan derfor have fuld tillid til udstyrets pålidelighed og holdbarhed. Originalt Toyota-ekstraudstyr sælges med 3 års garanti, når det købes sammen med bilen*. 48 Toyotagaranti Toyota Vejhjælp Toyota Ekstra tryghed Takket være en kombination af høj produktkvalitet og professionel service kan Toyota tilbyde en af markedets bedste garantier. Den gælder 3 år/100.000 km, alt efter hvad der kommer først. Garantien dækker også omkostninger ved bugsering til nærmeste Toyota-forhandler, hvis bilen ikke kan køre på grund af materialeeller fabrikationsfejl opstået under garantiperioden. Som en ekstra tryghed følger der 1 års Toyota Vejhjælp med i købet af din AYGO. Det er en vejhjælpsordning, som dækker i 40 europæiske lande. Toyota Vejhjælp kan forlænges til bilens fyldte 12. år, såfremt serviceeftersyn udføres på et autoriseret Toyota-værksted i Danmark. Se mere om alle fordelene på toyota.dk Tyverisikringen af din AYGO er konstrueret til at modstå de skrappe 5-minutters indbrudstest. Startspærren opfylder de strengeste internationale og forsikringsmæssige krav. Lak- og overfladerustgaranti. Toyotagarantien omfatter også 3 års lak- og overfladerustningsgaranti uanset kilometertal. Gennemtæringsgaranti. 12 års garanti mod gennemtæring (indefra og ud) grundet materiale- eller fabrikationsfejl uanset kilometertal. * Kontakt din Toyota-forhandler for nærmere information. 49 TOYOTA TAGER HÅND OM MILJØET GENNEM HELE BILENS LIVSCYKLUS 1 DESIGN OG UDVIKLING Hver eneste detalje og komponent i vores biler analyseres nøje for at sikre den mindst mulige miljøpåvirkning i løbet af bilens livscyklus. Den fokuserede tilgang har ført til en række innovative produktfornyelser, der alle reducerer miljøpåvirkningen. I forhold til den tidligere AYGO-model har den nye AYGO reduceret den samlede miljøpåvirkning i løbet af sin livscyklus med følgende procenter: 8 % mindre CO og 8 % mindre NMHC (kulbrinter ekskl. metan). Vores fabrik i Tjekkiet bruger 70 % mindre energi, end gennemsnittet i branchen*, til at producere hver AYGO. * Kilde: ACEA 2013. 5 BORTSKAFFELSE AF BILER 95 % af AYGO kan genbruges. 100 % af bilens materialer er kodet efter art og type, ligesom fire typer tungmetaller helt er fjernet fra produktionen (i overensstemmelse med 2000/53/EC). Vores miljøpolitik betyder også, at vi tilbyder Toyota-ejere nye og innovative måder at aflevere den udtjente bil tilbage til os som producent. For yderligere information klik ind på www.toyota.eu eller kontakt din Toyota-forhandler. 50 4 KØR MED OMTANKE 01. Fjern overflødig vægt og unødvendig taglast. 02. Planlæg ruten og undgå omveje. 03. Undgå korte køreture. 04. Tjek dæktrykket jævnligt. 2 05. Overhold serviceeftersyn iht. instruktionsbogen. 06. Skift hurtigt op til højere gear. 07. Brug kun elektrisk udstyr, når det er nødvendigt (fx aircondition). TRANSPORT AF BILER OG DELE Vi søger altid at implementere den mest energieffektive og miljøansvarlige logistik. Når valget står mellem en række transportformer, vil vi altid vælge den mindst miljøbelastende. 08. Følg og forudse trafikstrømmen. 09. Hold ruderne lukkede. 10. Sluk motoren, hvis du holder stille i mere end 60 sekunder. 3 SALG OG SERVICE AF DIN BIL Toyota Motor Europe har udviklet et forhandlerprogram for at minimere udslip og miljøbelastning. Målet er at nedbringe energi- og vandforbrug samt reducere affaldsmængden. Programmet dækker bredt og omfatter fx genbrug af regnvand, etablering af vedvarende energikilder samt energitjek for at identificere potentielle miljøforbedringer. 51 DETTE ER KUN BEGYNDELSEN. BYG DIN AYGO ONLINE! Besøg vores onlineværktøj, så du kan lære mere om AYGOs spændende features og fordele, og hyg dig med at bygge din egen bil – præcis som du synes, den skal være. Scan denne side med din Junaio® app og sæt liv i billedet. Hold din telefon sidelæns for et bedre resultat. 52 53 54 55 Scan koden og oplev AYGO. HVIS DU VIL OPLEVE DEN NYE AYGO ELLER FÅ MERE INFORMATION, SKAL DU BLOT KONTAKTE DIN TOYOTA-FORHANDLER ELLER BESØGE VORES HJEMMESIDE TOYOTA-AYGO.DK Biler, som vises i denne brochure, kan være vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl. Opdaterede specifikationer findes på toyota.dk. Kontakt venligst din lokale Toyota-forhandler for information om evt. lokale specifikationer og udstyrsniveauer. Farvegengivelserne i denne brochure kan afvige fra de virkelige farver. Læsbarheden af QR Codes® i denne brochure kan falde forskelligt ud, alt efter hvilken scanner der bruges. Toyota kan ikke holdes ansvarlig, hvis din scanner ikke kan læse QR Codes®. Toyota Motor Europe forbeholder sig ret til at ændre de angivne specifikationer og udstyrsniveauer uden forudgående varsel. ©2014 Toyota Motor Europe (TME). Enhver form for eftertryk eller kopiering af denne brochure er ikke tilladt uden forudgående godkendelse af Toyota Danmark A/S. 07/14/AYGO/DK/10.000/S00320
© Copyright 2024