1. No category

FLIR
VÆLGER
ELMA...
IGEN!
NUMMER 4, 10. ÅRGANG – NOVEMBER 2014
INSTRUMENT NEWS
FLIR udvider og intensiverer
samarbejdet med Elma
Instruments, som nu også er
udnævnt til distributør af FLIR
GF-serien i Skandinavien.
Læs mere på side 2
Årets bedste tilbud!
UDSALG SPAR 30-80%
Vi har i forbindelse med status ryddet op og udvalgt en række instrumenter, som vi nu sælger til hidtil uset
lave priser! Udover de normale gode tilbud, har vi denne gang medtaget 4 sider sprængfyldt med fantastiske tilbud.
STATUSSALG!
Alle instrumenter er ubrugte og sælges med normal garanti, men er muligvis af en type, som vil udgå i det
nye år. Benyt dig af denne mulighed for at gøre et ekstraordinært godt køb. Der er kun et begrænset antal
af hver, som sælges efter føres til mølle princippet, så bestil dine nye instrumenter allerede i dag.
se hele udsalget i indlægget!
ER DIN MASKINTESTER KALIBRERET?
Vi udvider hele tiden vores kalibreringsydelser og kan nu også tilbyde kalibrering af maskintestere.
Læs mere på side 9
ARBEJDER DU I BLINDE
–– FLIRELLER
KAN
DU
SE
VARMEN?
TG165 NYT AVANCERET VISUELT TERMOMETER MED TERMOBILLEDE
❚
❚
❚
❚
❚
❚
❚
Kompakt, pålidelig, robust og dropsikker
Super nem betjening
Termobillede på hele 80x60 pixel
Dobbelt lasersigte viser måleområde
Måleforhold 24:1 (punkt-temperatur)
Temperaturområde -25…380°C
Billeder gemmes på Micro SD-kort (8GB incl.)
Et termobillede viser meget mere end en simpel punktmåling - skift dit infrarøde termometer ud
med FLIR TG165 og oplev den store forskel…
FLIR TG165
El-nr. 63 98 740 623
introduktionspris kr.
nyheD!
3.995,-
KONTAKT OS PÅ 7022 1000 | WWW.ELMA.DK
FLIR TG165 er et nyt smart visuelt termometer, der udover punkt-temperatur også viser et termobillede
af objektet. TG165 har ikke alle de funktioner man kender fra et termokamera, men håndværkeren/teknikeren der arbejder med fejlfinding og temperaturrelaterede problemer, vil kunne løse mange opgaver
hurtigt og sikkert med FLIR TG165.
CA PEL 103 + TABLET
SPAR KR. 1000,-
CA pel 103
EL-NR. 63 98 903 444
NU KUN kr.
12.995,-
inkl. tablet!
EFFEKTMÅLING OG ENERGIOPTIMERING
I SIKKER AFSTAND MED EN LÆKKER TABLET
– Spar kr. 1.000,- og få en lækker tablet med i købet
Elma Instruments præsenterer den velkendte CA
PEL 103 energimåler i relevant pakkeløsning med
lækker tablet til fjernaflæsning. Mål og spar let på
energiforbruget for øjeblikkelig økonomisk gevinst.
Analysér og fejlfind hurtigt ved udfald og forebyg
driftstop – alt sammen let og sikkert uden at afbryde elektriske forbindelser. Med denne pakkeløsning,
hvor instrumentet, med sit flade kabinet og magnetiske bagplade, let "klikkes" på f.eks. indersiden af
en tavlelåge. Herefter fjernaflæses på den medføl-
gende tablet, eller forbrug logges, fra sekunder til
måneder, uden at åbne tavlen. Simpelt og sikkert!
PEL103 tilbyder energimåling i en helt ny og simpel
klasse, med både dansk software og app til tablet.
Ud over spændingsmåling helt op til 1.000V AC/DC
medfølger 3 stk. MA193 fleksible strømtænger.
Tængerne udmærker sig specielt ved deres høje
fleksibilitet og ekstremt tynde dimension, her er
ingen problemer med at komme til i overfyldte tav-
EL-NR. 63 98 903 444 | FØR 13.995,- SPAR KR. 1000,- OG FÅ EN TABLET MED FOR KUN KR.
ler. Derudover måler det samme sæt tænger præcist
i et hidtil uset bredt område fra 100mA til 10kA AC,
lettere bliver det ikke. Andre tænger giver endnu
flere muligheder også for DC måling. PEL103 kan
ligeledes måle og logge harmoniske op til 50. overtone.
Køber du nu, får du en lækker 8", 16GB Android
tablet med i prisen, som selvfølgelig kan bruges til
lige hvad du vil mellem målingerne.
12.995,-
FLIR VÆLGER ELMA – IGEN
Siden Elma startede med at distribuere de håndholdte FLIR termografiprodukter for knap to år
siden, er det gået rigtig stærkt, og Elma er nu som
det eneste firma i Skandinavien Flir master distributør og FLIR Platinium Partner. En naturlig videreudvikling af vores fantastiske samarbejde med FLIR er,
at Elma nu også kan levere FLIR GF-serien i hele
Skandinavien.
FLIR GF serien er en serie håndholdte kameraer
specielt udviklet til at detektere gas-lækager. Et
almindeligt termokamera kan ikke ”se” gas, men
fordi gaskameraerne er ekstremt følsomme (under
15mK), og bruger en speciel bølgelængde i det
infrarøde spektrum, bliver det muligt at detektere
gas-lækager. Der findes selvfølgelig andre metoder
til at detektere gas-lækager, men kun med termokameraet får du alle informationer med et enkelt blik
SIDE 2 | INSTRUMENT NEWS
på displayet. GF-serien består i øjeblikket af 5
kameraer med 320x240 pixel kølet detektor. De er
hver især tilpasset til forskellige gasarter og dermed
brancher.
Kameraerne i GF serien kan selvfølgelig detektere
gas-lækager, men de kan også bruges som et normalt high-end termokamera til forebyggende vedligeholdelse og tilsvarende applikationer – så her får
du faktisk to kameraer i et. Som med vores andre
produkter tilbyder vi evt. finansiering via leasing. Giv
os et kald hvis du er interesseret i FLIR GF-serien og
ønsker yderligere information om produkterne - eller
måske en uforpligtende demonstration.
Kontakt os på telefon 7022 1000 for at høre
mere om Flir GF serien.
TO NYE TOPMODELLER FRA FLIR ER LANDET
– FLIR T460 og T660 termokamera nu med funktionen UltraMax
FLIR har lanceret to nye kameramodeller i T400
serien og T600 serien – de to modeller tilføjer
nogle nye smarte funktioner du bare ikke kan undvære. Der findes nu tre forskellige modeller i T400
serien og fire i T600-serien. Vælg den model der
passer bedst til dine termografiske opgaver.
OPTAG RADIOMETRISK VIDEO PÅ SD-KORT DIREKTE
I KAMERAET - tidligere har det kun været muligt at
de importeres til FLIR Tools software.
optage termografisk video i MPEG4 format på SDkortet, og radiometrisk video som streaming til PC.
Nu kan du optage radiometrisk video på SD-kort
direkte i kameraet. Dine videoklip kan efterfølgen-
FORBEDRET FØLSOMHED – har du brug for et
kamera med super følsomhed, kommer du ikke
uden om FLIR T660 der har en følsomhed på
<0,20°C.
ULTRAMAX FUNKTIONEN
”Super Resolution” og
billedkvalitet, som
stisk
fanta
helt
en
FLIR funktionen MSX, det giver
ning, ved at
opløs
s
toren
detek
bler
fordo
ax
skal opleves. UltraM
Da man
aren.
softw
tage 16 billeder og kombinere dem i FLIR Tools
, bliver
elsen
optag
r
unde
stille
ikke kan holde termokameraet helt
ensamm
itme
algor
uter
comp
en
og
de 16 billeder ikke helt ens,
i forhold
ning
opløs
elt
dobb
med
e
billed
et
til
er
sætter de 16 billed
at hvis kameraet står
til detektorens ægte opløsning. Det betyder,
er ens, og en højere
billed
16
på stativ under optagelsen, bliver de
ax funktionen
UltraM
s.
opnå
ikke
kan
s
opløsning end detektoren
n.
-serie
/600
T400
i
ller
mode
andre
i
g
ngeli
bliver også tilgæ
n af
ULTRAMAX funktionen er en kombinatio
MODELOVERSIGT
Model:
Detektor opløsning
UltraMax opløsning
Følsomhed
Temperatur område
Nøjagtighed
Radiometrisk video
FLIR T420
320x240 pixel
640x480 pixel
<0,045°C
-20…650°C
±2°C/±2%
Streaming
FLIR T440
320x240 pixel
640x480 pixel
<0,045°C
-20…1200°C
±2°C/±2%
Streaming
FLIR T460
320x240 pixel
640x480 pixel
<0,030°C
-20…1500°C
±2°C/±2%, ±1°C/±1%
SD-kort i kamera
FLIR T600
480x360 pixel
–
<0,040°C
-40…650°C
±2°C/±2%
Streaming
FLIR T620
640x480 pixel
1280x960 pixel
<0,040°C
-40…650°C
±2°C/±2%
Streaming
FLIR T640
640x480 pixel
1280x960 pixel
<0,035°C
-40…2000°C
±2°C/±2%
Streaming
FLIR T660
640x480 pixel
1280x960 pixel
<0,020°C
-40…2000°C
±2°C/±2%, ±1°C/±1%
SD-kort i kamera
KONTAKT OS PÅ 7022 1000 FOR DEMO ELLER UFORPLIGTENDE TILBUD…
WWW.ELMA.DK | SIDE 3
VÆR MED PÅ FREMTIDE
EUROTEST COMBO – INSTALLATIONSTESTER MED MULIGHED FOR BLUETOOTH OG 3-POLET JORDMODSTAND
❚ Overfør data trådløst til smartphone, tablet
eller PC (kun 3125BT)
❚ Indbygget sikringstabel – Så er det slut med
se på sikringskurver
❚ Tester alle typer fejlstrømsafbrydere Type A,
AC og B (DC) (kun 3125BT)
❚ Smart visning med rødt/grønt lys om testen
er godkendt eller ej
❚ 2-polet og 3-polet (62 % metoden) jordmodstandsmåling (Jordsæt bestilles separat)
❚ Hukommelse for 500 målinger, software og
PC-kommunikation (kun 3125BT)
EUROTEST COMBO 3125 | EL-NR. 63 98 916 570 | NORMALPRIS 5.995,- | NU KUN
❚ Udfører alle målinger i henhold til SB kapitel 6
Metrel Eurotest COMBO opfylder IEC 61010-1
KAT III 600V og KAT IV 300V. Leveres komplet i
taske inkl. opladelige batterier, lader, måleledninger, vejledning, PC-kabel og Winddows software (kun 3125BT).
4.995,-
EUROTEST COMBO 3125BT MED 3 POLET JORD, HUKOMMELSE OG BLUETOOTH | EL-NR. 63 98 916 758 | NORMALPRIS 7.995,- | NU KUN
6.995,EN
❚ Navngiv målinger direkte på instrumentet
(uden telefon eller PC)
❚ Overfør data trådløst til smartphone, tablet
eller PC (BT adapter bestilles separat)
❚ Indbygget sikringstabel – Så er det slut med
se på sikringskurver
❚ Automatisk test og godkendelse – Alle målinger i et tryk
❚ Tester alle typer fejlstrømsafbrydere Type A,
AC og B (DC)
❚ 2- 3- og 4-Polet jordmodstandsmåling
❚ Udfører alle målinger i henhold til SB kapitel 6
EUROTEST AT | EL-NR. 63 98 915 924 | NORMALPRIS 9.985,- | NU KUN
❚ Hukommelse for 2000 målinger, software og
PC-kommunikation
Metrel Eurotest AT opfylder IEC 61010-1 KAT III
600V og KAT IV 300V. Leveres komplet i taske
inkl. opladelige batterier, lader, måleledninger, vejledning, PC-kabel og Winddows software.
8.995,-
COMBITEST 425 – FULDAUTOMATISK INSTALLATONSTESTER MED INDBYGGET WIFI
❚ Udfører alle målinger i henhold til SB kapitel 6
❚ Overfør data trådløst til smartphone, tablet
eller PC
❚ Navngiv målinger direkte på touchskærm
(uden telefon eller PC)
❚ Indbygget sikringstabel – Så er det slut med
se på sikringskurver
❚ Tester alle typer fejlstrømsafbrydere Type A,
AC og B (DC)
❚ 2-Polet jordmodstandsmåling
COMBITEST 425 | EL-NR. 87 98 339 894 | NORMLPRIS 7.995,- | NU KUN
❚ Hukommelse for 1000 målinger, software og
PC-kommunikation
Elma Combitest 425 opfylder IEC 61010-1 KAT
III. Leveres inkl. taske, måleledninger, vejledning, Winddows software og PC kabel.
6.995,-
MACROTEST G3 – FULDAUTOMATISK INSTALLATONSTESTER MED JORDMODSTANDSMÅLING OG INDBYGGET WIFI
❚ Overfør data trådløst til smartphone, tablet
eller PC
❚ Navngiv målinger direkte på touchskærm
(uden telefon eller PC)
❚ Indbygget sikringstabel – Så er det slut med
se på sikringskurver
❚ Tester alle typer fejlstrømsafbrydere Type A,
AC og B (DC)
❚ 2- 3- og 4-Polet jordmodstandsmåling
(levers inkl. jordspydsæt)
❚ Hukommelse for 1000 målinger, software og
PC-kommunikation
MACROTEST G3 | EL-NR. 87 98 340 003 | NORMLPRIS 9.995,- | NU KUN
WWW.ELMA.DK | SIDE 4
8.995,-
❚ Udfører alle målinger i henhold til SB kapitel 6
Elma Macrotest G3 opfylder IEC 61010-1 KAT
III. Leveres inkl. taske, måleledninger, jordsæt,
opladelige batterier, lader, vejledning, Winddows
software og PC kabel.
I
KA
KUN EUROTEST COMBO BT
EUROTEST AT – FULDAUTOMATISK INSTALLATIONSTESTER MED AUTOMATISK TEST/GODKENDELSE
P
M
EN NU!
Når du vælger en installationstester fra Elma Instruments sikrer vi dig, at du kan udføre alle nødvendige målinger i henhold
til stærkstrømsbekendtgørelsen kapitel 6.
Vi tilbyder dig markedets største udvalg af installationstestere og lige meget, om du ønsker dig den helt enkle model eller
topmodellen med indbygget Wifi/Bluetooth, hvor du kan kommunikere med din smartphone og tablet, er du sikker på, at vi
altid står klar med professionel rådgivning hos Elma.
EN 61010-1
III
KATEGORI
PC COM
WI-FI
MACROTEST G3
MEMORY
EN 61010-1
III
KATEGORI
PC COM
COMBITEST 425
WI-FI
combitest 425
EL-NR. 87 98 339 894
NU KUN kr.
6.995,-
MEMORY
61010-1
IV
ATEGORI
C COM
macrotest G3
EL-NR. 87 98 340 003
NU KUN kr.
EMORY
8.995,-
EUROTEST COMBO / BT
eurotest combo
EL-NR. 63 98 916 570
NU KUN kr.
4.995,6.995,-
eurotest combo BT
EL-NR. 63 98 916 758
NU KUN kr.
EN 61010-1
IV
KATEGORI
eurotest AT
EL-NR. 63 98 915 924
NU KUN kr.
8.995,-
EUROTEST AT
PC COM
MEMORY
(BLUETOOTH BESTILLES SEPARAT)
WWW.ELMA.DK | SIDE 5
INSTRUMENTER TIL PROCES...
TEMPERATURKALIBRATOR TIL TERMOELEMENTER
– CA 1621 simulerer og måler 8 forskellige termoelementer med spænding i mV
en given temperatur (spænding). CA 1621 tester termoelementer type J, K, T, E, R, S, B og N og simulerer mV signaler i en opløsning på 10μV for temperatursimulering. Leveres i taske med 2 temperaturadaptere, batterier samt manual.
CA 1621 er en temperaturkalibrator, til applikationer
som kræver høj præcision, for at sikre at processer
forløber korrekt eller værdier aflæses meget præcist.
Instrumentet kan både bruges til at måle temperatur
mens føleren er monteret i processen samt simulere
EL-NR. 63 98 900 078 | NORMALPRIS KR. 5.295,- | NU KUN KR.
ca 1621
EL-NR. 63 98 900 078
NU KUN kr.
4.295,-
4.295,-
MODSTANDS/TEMPERATUR KALIBRATOR PT FØLER
– CA 1623 simulerer og måler 7 forskellige PT modstandsfølere
ca 1623
EL-NR. 63 98 903 224
NU KUN kr.
4.295,-
CA 1623 er en modstands- og temperaturkalibrator,
som bruges til industrielle applikationer der kræver
høj præcision og for at sikre sig, at processer forløber, som de skal. Instrumentet kan både bruges til at
måle temperatur mens føleren er monteret i proces-
sen samt simulere en given temperatur (modstand).
CA 1623 tester PT10, PT100, PT200, PT500 og
PT1000. Leveres i taske med måleledninger, batterier samt manual.
EL-NR. 63 98 903 224 | NORMALPRIS KR. 5.295,- | NU KUN KR.
4.295,-
4-20MA PROCESSTRØMTANG
– Kyoritsu KEW2500 – mål milliampere uden at bryde kredsløbet
Kyoritsu KEW2500 er et unikt instrument for måling
af små DC strømme i f.eks. procesanlæg, hvor det er
vigtigt, at kunne måle strøm under drift uden, at
bryde kredsløbet. Instrumentet er forsynet med en
smart lille strømtang og er derfor også velegnet ved
måling på svært tilgængelige steder. KEW2500 er
forsynet med et belyst letlæseligt dobbelt display,
hvor strømmen kan aflæses direkte i mA samtidig
med procent visning af 4-20mA området.
Instrumentet måler strøm i området fra 0,01mA til
100,0mA og er desuden forsynet med analog
udgang, automatisk nul justering og datahold.
Instrumentet opfylder IEC 61010-1 KAT II 300V og
leveres komplet i taske inkl. batterier og betjeningsvejledning.
EL-NR. 63 98 721 723 | NORMALPRIS KR. 2.895,- | NU KUN KR.
2.295,-
kew2500
EL-NR. 63 98 721 723
NU KUN kr.
2.295,-
PROCESKALIBRATOR MED INTEGRERET SAND RMS
INDUSTRIMULTIMETER
Elma 6600
EL-NR. 63 98 206 989
NU KUN kr.
2.399,-
SIDE 6 | INSTRUMENT NEWS
Elma 6600 procesmultimeter er uundværlig for teknikeren, der arbejder med styrings- og reguleringsopgaver. Fordi Elma 6600 både er en 0-24mA proceskalibrator og et standard multimeter, kan du både
bruge instrumentet til at forsyne indgangen på et
målekredsløb med et justerbart mA signal, samt til
almindelige måleopgaver hvor du har brug for et
multimeter.
❚ 4-20mA processkalibrator
❚ Tre kalibratorfunktioner – Aktiv/passiv/loop
❚
❚
❚
❚
❚
Sand RMS KAT IV multimeter
Stort belyst krystalklart display
Indbygget hukommelse til 100 målinger
PC-kommunikation med Windows software
Min/maks/gennemsnit og hold/relativ måling
Elma 6600 opfylder IEC 61010-1 KAT IV 600V.
Instrumentet leveres komplet med batteri, testledninger, krokodillenæb, software, USB kabel, dansk
manual og en kort rem så instrumentet kan hænge i
en tavle eller lignende.
EL-NR. 63 98 206 989 | NORMALPRIS KR. 2.995,- | NU KUN KR.
2.399,-
SERVICE OG KALIBRERING – NU OGSÅ KALIBRERING AF MASKINTESTERE OG
HØJSPÆNDINGSISOLATIONSTESTERE OP TIL 10KV
Du er professionel og kræver professionelt måleudstyr – derfor er det også vigtigt, at du altid kan stole
på dine måleresultater. Vi har udvidet kalibreringsværkstedet og kan nu også tilbyde kalibrering af
endnu flere parametre inden for maskintestere og
højspændingsisolationstestere. Af nye kalibreringsområder kan bl.a. nævnes isolationstest op til 10kV,
afladningstid, restspænding samt gennemgangstest med op til 20A teststrøm. Herudover kan vi
også tilbyde kalibrering inden for bl.a.:
❚ Strøm, spænding, frekvens, kapacitet og modstand.
❚ SKS-/Installationstestere, isolationsmodstand,
❚
❚
❚
❚
❚
❚
❚
fejlstrømsafbrydere, jordmodstand, impedans,
kortslutningsstrøm osv.
Temperatur, både prober, instrumenter og systemer –20 til 550 °C
IR temperatur, både for infrarøde-termometre og
termokameraer
Luftfugtighed, både prober, instrumenter og
systemer 5…90% RH
Tryk og differenstryk
Lufthastighed i vindtunnel, både med varmetråd,
pitotrør og vingehjul
Flow/luftmængde, også med tragt
Gas, røggas, ilt mm.
Det er også muligt, at indgå en serviceaftale som
bl.a. kan indeholde registrering af instrumenterne,
automatisk indkaldelse til aftalte kalibreringer, funktionsafprøvning, løbende vedligeholdelse, evt. reparation hvis der opstår problemer samt løbende rådgivning for opdatering eller fornyelse af instrumenterne. Med en serviceaftale hos Elma Instruments
er du sikker på, at dine instrumenter virker optimalt,
er sikre at betjene, samt at din driftsøkonomi optimeres.
Vær sikker på korrekte målinger. Kontakt os for service og kalibrering af dine instrumenter.
SIGNALTEK CT – NY NETVÆ RKSTESTER FOR
KVALIFICERING AF KOBBERINSTALLATIONER
signaltek CT
EL-NR. 63 98 932 708
NU KUN kr.
10.995,-
SignalTEK CT serien tester datahastigheden på netværk i henhold til IEEE 802.3ab for kobberinstallationer, ved at sende datapakker ud på netværket ved
dobbelt bølgelængde på UTP/SCTP/FTP, Kat.
3/5e/6a/7a kabler.
❚ Udfører aktivt netværkstest på kobberinstallationer.
❚ ”Autotest” knap, for test af Wiremap og kabeltest
på kun 20 sek.
❚ Nem og overskuelig jobinformation med plads op
til 5000 tests og 50 individuelle jobs.
SignalTEK CT har følgende egenskaber:
SignalTEK CT leveres inkl. display enhed, remoteenhed, 2 stk. NiMH batterier, 2 stk. strømforsyninger,
patchkabler 30cm Kat. 5e STP, brugermanual og
bæretaske.
❚ Betjening på en klar baggrundsbelyst 2,8” farveskærm.
❚ Identificerer hurtigt og sikkert Wiremap-fejl, splittede par, krydsede par og kabellængde.
❚ SignalTEK CT genererer testrapporter i pdf-format. Resultatet kan skrives ud via USB med
upload til PC.
Der findes yderligere 2 modeller i SignalTEK serien:
SignalTEK II & SignalTEK II FO. Se www.elma.dk for
yderligere information samt pris.
EL-NR. 63 98 932 708 | NORMALPRIS KR. 11.995,- | NU KUN KR.
10.995,-
KAT IV 1000V FASEFØLGETESTER
– tester på spændinger helt op til 1700V
Elma Xtroid er en sikkerhedsfasefølge/drejefeltstester, som er konstrueret til at teste på store spændinger helt op til 1700V AC fase/fase. Testeren er derfor
velegnet til forsyning, industrielle spændinger og
vindmøller.
instrument ikke viser drejefelt ved fejltilslutning til
f.eks. to faser og nul, men først når der er tre rigtige
faser. Instrumentet er forsynet med integreret gummikappe, er IP65 og opfylder IEC 61010-1 KAT IV
1000V. Leveres inkl. taske, sikkerhedsprøveledninger og 3 krokodillenæb.
Displayet indikerer tydeligt med kraftige lysdioder,
både de enkelte faser og drejefelt. Bemærk at dette
EL-NR. 63 98 167 374 | NORMALPRIS KR. 1.975,- | NU KUN KR.
1.575,-
elma xtroid
EL-NR. 63 98 167 374
NU KUN kr.
1.575,WWW.ELMA.DK | SIDE 7
ELMA FOKUSERER PÅ STABIL FORSYNING
Elma instruments tilbyder et bredt program indenfor måling og analyse af både el- og vandforsyning. Vi har her valgt at præsentere et udvalg af instrumenter til jordmodstandsmåling med mulighed for pylontest af højspændingsmaster og skridtspændingsinstrumenter, kappe- og isolationstest med op til 15kV samt professionel
kabel- og kabelfejlsøgning. Desuden professionel, håndholdt og stationær vandlækagesøgning fra Seba. Husk også at se vores hjemmeside www.elma.dk for mange
flere muligheder og variationer.
professionel jordmodstandsmå ling
fra kun kr.
14.995,-
PROFESSIONEL OG NØJAGTIG JORDMODSTANDSMÅLING MED SPYD ELLER TÆNGER
Jordmodstandsmåling med den franske producent
Chauvin Arnoux’s 6470 serie er til den profesionelle
og krævende bruger, som har behov for brugervenlighed i kombination med høj nøjagtighed ved
måling på forsyningsanlæg og andre kritiske installationer. Serien tilbyder jordmodstandsmåling med
anerkendte metoder med 2 eller 3 spyd samt 4
spyds jordresistivitet og selektiv jordmodstand med
tænger. Ligeledes kan serien, i rette konfiguration,
tilbyde pylontest og stort tilbehørsprogram med
f.eks. standard jordspydssæt op til 150m. Hele serien tilbyder højeste grad af nøjagtighed samt fuld
sporbarhed ved brug af instrumenternes hukommelse- og dokumentationsmuligheder og dækker derved ethvert behov.
CA 6471 JORDPLADE-, RESISTIVITET-, FELTKOBLINGS-, SELEKTIV JORDMODSTANDSMÅLER
EL-NR. 63 98 902 131 | NU KUN
14.995,-
CA 6472+CA 6474 JORDMODSTANDSANALYSATOR SÆT FOR KOMPLET JORD OG PYLONTEST
EL-NR. 63 98 901 941 | NU KUN
69.995,-
FEJLSØGNING ELLER VEDLIGEHOLD AF FORSYNINGSKABLER? INTET PROBLEM
Elma isolationstester med op til 15kV tilbyder alle
kendte funktioner fra destruktiv ”burn” funktion,
hvor isolationen brændes ved en fejl, til steptest med
automatisk afbrydelse af test ved overslag, så isolationen skånes. Ligeledes tilbydes alle kendte analysefunktioner som tidsstyret DAR, DD, PI osv. til fore-
byggende vedligehold og analyse af kabelisolerings
sundhedstilstand. Med høj fokus på sikkerhed er
alle instrumenter fra 5kV selvfølgelig Kat IV med
automatisk afladningsfunktion efter endt test.
KYORITSU 3125 – SIMPEL DIGITAL 5KV HØJSPÆNDINGSISOLATIONSTESTER
EL-NR. 63 98 720 384 | PRIS KR.
5.975,-
CA 6550 - ISOLATIONSTESTER 10KV, 25TΩ, MED AUTOMATISK DAR, PI OG DD FUNKTIONR
EL-NR. 63 98 903 185 | PRIS KR.
29.995,-
CA 6555 - TOPMODEL SOM TESTER ISOLATIONSMODSTAND MED OP TIL 15KV - 30TΩ
EL-NR. 63 98 903 198 | PRIS KR.
35.995,-
FARLIGE SKRIDTSPÆNDINGER?
Det er utroligt vigtigt at kontrollere kvaliteten af jordingen i f.eks. distributionstransformere. I lang tid
har skridtspændingstestere været store og komplicerede instrumenter, men med Metrel MI3295
skridtspændingstester er det nu blevet simpelt og
hurtigt, at kontrollere både skridtspænding og jord-
modstand. Det specielle ”master/slave” system,
overflødiggør f.eks. lange testledninger og høj teststrøm undertrykker udefrakommende støj effektivt
og sikrer dermed helt præcise resultater. Med 12
timers driftstid og hukommelse til 1500 tests, sikres
kontinuerlig og dokumenterbar test.
METREL MI 3295 – KOMPLET SKRIDTSPÆNDINGS-TESTSYSTEM INKL. SOFTWARE, PROBER, SPYD OG MEGET
ANDET TILBEHØR.
EL-NR. 63 98 916 619 | PRIS KR. 34.995,-
SIDE 8 | INSTRUMENT NEWS
Metrel MI 3295
EL-NR. 63 98 916 619
PRIS KR.
34.995,-
CABLE DETECTION HOS ELMA INSTRUMENTS MED FJERNSTYRING AF TRANSMITTER OG FREKVENSANALYSE
En helt ny generation af professionelle kabel- og
kabelfejlsøgere med flere unikke egenskaber har set
dagens lys. Kabelsøger serien ”Ultra” fra Elma
Instruments og Cable Detection tilbyder ny, stærk og
ultra hurtig hardware, så du er sikker på aldrig at
”gå fra” dit kabel igen.
I kombination med transmitter med op til 12W sendestyrke og brugerdefinerbare frekvenser sikres at
kabler let følges, og dybden f.eks. før frigravning
måles – også på lange forsyningskabler. Jordfejl
detekteres med høj præcision med A-rammen og
med simple pile som peger mod fejlen – lettere bliver det ikke.
Vælges ”advanced” sættet får du to helt unikke
egenskaber: Trådløs kommunikation mellem sender
og modtager sparer meget tid og mange kilometers
gang ved søgning på lange kabler, da senderen kan
betjenes direkte fra modtageren.
Så nu skal du ikke gå tilbage til senderen, hvis du
skal skrue op for sendestyrken eller prøve en anden
frekvens.
Desuden har modtageren frekvensanalyse, som
med simpel ”smiley” viser om den anvendte frekvens er velegnet eller forstyrres af udefrakommende frekvenser.
ULTRA STANDARD 5W A-RAMME KIT, KOMPLET SÆT MED A-RAMME I KRAFTIG HARDCASE
EL-NR. 63 98 750 367 | NORMLPRIS 34.995,- | NU KUN
29.990,-
ULTRA ADVANCED 12W A-RAMME KIT, KOMPLET SÆT MED A-RAMME, TRÅDLØS KOMMUNIKATION OG FREKVENSANALYSE
EL-NR. 63 98 750 383 | NORMLPRIS 52.995,- | NU KUN 47.995,-
ultra standard
med a-Ramme
NU KUN kr.
29.990,-
ER VANDET GÅET?
Fra den tyske leverandør Seba, kan Elma tilbyde et bredt program indenfor vandlækagesporing. Fra simple dækselsøgere og rørlyttere til avanceret lytte- og formiergasudstyr til terrænsøgning og korrelatorer til nøjagtig indkredsning af fejl. Desuden kan det avancerede N-3 logger system anvendes til stationær overvågning af hele
forsyningsnettet så lækager opdages, før de udvikler sig alvorligt.
KOMPAKT NYHED INDENFOR TRÅDLØS LÆKAGESØGNING
Elma Instruments præsenterer Seba HL 50, som er
et helt nyudviklet lytteudstyr til lækagesporing som
kombinerer det bedste fra 2 kendte produkter med
helt ny teknologi. Seba HL50 leveres med trådløse
hovedtelefoner i høj kvalitet, kendt fra Seba HL 5
men overlegen følsomhed og filterfunktion kendt fra
Seba HL 10. Desuden har HL 50 stort baggrundsbe-
lyst display for ekstra let betjening og endnu højere
opløsning i visualiseringen af lækagestøj for let og
sikker identifikation af lækager. Endvidere er instrumentet altid klar med mere end 50 timers driftstid
på batterierne. Instrumentet leveres desuden med
tilbehør i robust transportkuffert.
SEBA HL50 VANDLÆKAGESPORING MED TRÅDLØSE HOVEDTELEFONER
EL-NR. 63 98 970 192 | INTRODUKTIONSPRIS KUN KR.
7.195,-
SEba hl 50
EL-NR. 63 98 970 192
pris kr.
7.195,-
LÆKAGEOVERVÅGNING, STATIONÆR ELLER MOBIL,
MED MANUEL DATAINDSAMLING ELLER KOMMUNIKATION VIA MOBILNET
Spar mange penge og undgå strafafgift med
Sebalog N-3 lækagestøjlogger systemet, som sætter
helt nye og høje standarder for midlertidig eller permanent overvågning af ledningsnet.
Robust hardware og simpel anvendelse sikrer en
driftssikker løsning som bliver brugt. Seba N-3 kommer altid inkl. brugervenlig Dansk software. Du kan
let sikre din vandforsyning og forbrugerne mod
afbrydelse og forurening i ledningsnettet. Overvåg
ledningsnet, uanset størrelse.
Sebalog N-3 kan både benyttes ved manuel
dataindsamling og i trådløst netværk via mobilnet.
Enten med simkort ved hver logger eller i radionetværk så mange loggere kan koncentreres ved ét
simkort. Let og præcis overvågning på google maps
kort, sikrer at fejlen kan identificeres.
KONTAKT OS FOR EN SNAK OM HVILKET SYSTEM OG HVOR MANGE LOGGERE DER SKAL TIL FOR AT DÆKKE NETOP
JERES DISTRIBUTIONSNET – ELLER ET UFORPLIGTENDE BESØG FOR DEMONSTRATION AF SYSTEMET.
WWW.ELMA.DK | SIDE 9
FUGTMÅLER TIL BYGGEMATERIALER
– TRÆ , BETON, STEN, GIPS MM.
595,-
Elma DT-125G
El-nr. 63 98 206 772
nu kun kr.
– Elma DT-125 med indbygget hygro- og termometer
heden samt temperatur og er forsynet med stort
belyst kombidisplay. Der kan indstilles våd-/tørgrænse, materiale valg, automatisk kalibrering,
min/max samt auto sluk funktion. Instrument leveres
med indbyggede nåleelektroder og batterier samt
dansk betjeningsvejledning. Som tilbehør kan leveres komplet kuffert, inkl. ekstra lange nåleprober,
hammerelektrode, dybdesonde, overflade probe
samt håndtagsforlængere.
Elma DT-125 er et smart instrument for fugtmåling
på og i byggematerialer som f.eks. træ, sten, beton,
gasbeton, gips mm. Der kan efter opgave vælges
forskellige prober og metoder, både destruktive med
huller i materialet og ikke destruktiv overflade
måling. Instrumentet er uundværligt for bygningshåndværkeren, fugtteknikeren, ingeniøren og andre
som arbejder med renoveringsopgaver og fugtskadebekæmpelse. Elma DT-125 måler også luftfugtig-
595;TILBEHØRSKUFFERT FOR ELMA DT-125
EL-NR. 63 98 206 772 | NORMALPRIS KR. 775,- | NU KUN KR.
kuffert til DT-125G
El-nr. 63 98 206 785
nu kun kr.
1.195,-
Kuffert for Elma DT-125, inkl. ekstra lange nåleprober, hammerelektrode, dybdesonde, overfladeprobe samt
håndtagsforlængere.
EL-NR. 63 98 206 785 | NORMALPRIS KR. 1.395,- | NU KUN KR.
1.195;-
FUGTOVERFLADEMÅLING PÅ BETON, STEN OG GIPS
– Elma DT-128M – Nondestruktiv fugtmåler
Elma DT-128M
El-nr. 63 98 206 798
nu kun kr.
795,-
Elma DT-128M er et instrument for ikke destruktiv
overfladeindikering af fugt i byggematerialer, samt
konstatering af fugtfordeling i vægge, lofter og
gulve. Instrumentet arbejder med højfrekvens og
måler i 20 – 40mm dybde og er velegnet til måling
på beton, gasbeton, mursten, gips, klinker osv.
Målekuglen holdes vinkelret imod emnet og fugten
vises direkte på det store belyste display. Elma DT128M er forsynet med justerbar alarmgrænse, automatisk kalibrering, min/max, belyst display, auto
sluk samt datahold. Leveres inkl. batterier og dansk
betjeningsvejledning.
EL-NR. 63 98 206 798 | NORMALPRIS KR. 995,- | NU KUN KR.
795;-
DOKUMENTER KOMFORTEN – ELLER MANGLEN PÅ SAMME
Med de nye USB kompatible komfortmåleprober fra Swema er der nu mulighed for at lave en pålidelig og professionel registrering af komforten på fx arbejdspladsen. Et tilfredsstillende indeklima afgøres af flere faktorer, såsom solindstråling, luftens
temperatur, fugtighed og hastighed. Med Swemas nye USB-prober kan disse 4 parametre måles og ved tilslutning til PC
behandles med Swema Multipoint software. I Swemas Multipoint software kan derudover indtastes de to sidste parametre der
er afgørende for, hvordan vi oplever indeklimaet, nemlig vores beklædning, udtrykt som ”clo-værdi”, samt aktivitetsniveauet, også kendt som MET-værdien (Metabolic Equivalent Task). Disse værdier bestemmes begge ved opslag.
Herefter bearbejder Swema Multipoint de kontinuerligt modtagne data fra proberne og udtrykker resultatet via
anerkendte udtryk, som PPD (Predicted Procentes Dissatisfied), PMV(Prodicted Mean Vote) samt DR(Draft Rate)
Dermed gøres det muligt, for teknikeren at regulere indeklimaet on-site, for at skabe en komfort zone, der i
højere grad er individuelt optimeret, og som beror på målbare data.
SWEMA Produkter:
Swema SWA-03
Swema HC2S
USB komfortprobe (trækmåling)
USB (fugtprobe)
Swema 05
Swema Multipoint
USB globetermometer (stråletemperatur)
Software
El-nr.: 63 98 950 989 | kr. 10.295,-
El-nr.: 63 98 949 961 | kr. 7.895,-
El-nr.: 63 98 949 945 | kr. 4.395,-
El-nr.: 63 98 949 958 | kr. 1.995,-
GRØNT ER GODT FOR ØJET
– Grøn laser er synlig på op til 4 gange større afstand end rød
rød laser. Så nu får du perfekte opmærkningsmuligheder – selv på lang afstand. Ikke flere tegnede streger på væggen, når du f.eks. skal montere køkkener,
hænge hylder og billeder op eller nivellere rør- og
kabelbakkeinstallationer.
LINO L2G+ er selvnivellerende og viser vandrette-,
lodrette- eller krydslinjer med høj præcision – hurtigt
og nemt, og du har begge hænder fri til resten af
arbejdet.
Leica LINO L2G+ fås som ”Standard” sæt, komplet
inkl. batterier, sigteplade og magnetisk multibeslag
eller ”Professionel” sæt, som yderligere leveres med
teleskop 3-fod og genopladelige NiMh batterier.
Grønt er godt for øjet- et klassisk mundheld, som
også har en praktisk betydning. Leica Lino L2G+ drager fordel af den grønne lasers synlighed for det menneskelige øje på helt op til 4 gange større afstand end
LEICA LINO L2G+ STANDARD
EL-NR. 63 98 206 235 | INTRODUKTIONSPRIS KUN KR.
3.495,LEICA LINO L2G+ PROFESSIONEL
EL-NR. 63 98 206 332 | INTRODUKTIONSPRIS KUN KR. 4.495,-
leica lino l2G+
NU KUN kr.
3.495,-
RØGGASANALYSATOR TIL OLIE- OG GASBRÆNDERE
– Bluelyzer ST
Bluelyzer ST er det perfekte måleinstrument til
indregulering af mindre fyringsanlæg, ovne, kedler
osv. Instrumentet kan bl.a. beregne virkningsgrad,
røggastab, luftoverskud, samt mange andre nyttige
værdier.
❚
❚
❚
❚
❚
Måling af tryk/træk f.eks. i skorstene
2-kanals termometer til type-K følere
IR udgang til trådløs printer og Bluetooth Interface
Indbygget SD-cardslot som kan gemme målinger
Farvedisplay med dansk menu
❚ Røggasmåling af O2 og CO
❚ Måling af CO niveau i omgivelsesluften
Leveres komplet i kuffert med røggassonde, type-K
følere, strømforsyning og kalibreringscertifikat.
EL-NR. 63 98 969 381 | NORMALPRIS KR. 6.195,- | NU KUN KR.
bluelyzer st
EL-NR. 63 98 951 331
NU KUN kr.
5.495,-
5.495;-
PRINTER TIL BLUELYZER ST
INKL. BATTERIER OG PAPIRRULLE
EL-NR. 63 98 951 331 | NORMALPRIS KR. 1.995,- | NU KUN KR.
1.695;-
TEMPERATUR PÅ 4 KANALER
– Elma 718A dataloggertermometer
Elma 718A er en ny unik 4 kanals temperaturdatalogger, for 4 type-K, J, E & T følere. Den indbyggede
datalogger har real time ur og er særdeles nem at
betjene med indstilling af start tid og logintervaller.
Alle målinger kan nemt overføres til PC for videre
bearbejdelse og dokumentation.
Instrumentet viser alle fire temperaturer samtidig og
har mange ekstra faciliteter f.eks. belyst display, datahold, min/max, valg af °C/°F, samt tilslutning for ekstern netadapter. Elma 718A leveres komplet i taske
inkl. software, PC-kabel, vejledning, batteri og 2 stk.
trådfølere.
EL-NR. 87 98 338 390 | NORMALPRIS KR. 1.995,- | NU KUN KR.
1.595;-
elma 718A
EL-NR. 87 98 338 390
NU KUN kr.
1.595,WWW.ELMA.DK | SIDE 11
ID-Nr. 41175
SUPERTILBUD FRA ELMA!
NY NORM NYE SUPERSLANKE SPÆNDINGSTESTERE
❚ Smart slankt ergonomisk design.
❚ Kraftige dioder med direkte integreret spændingsvisning. (12-690V AC/DC)
❚ Ekstra sikkerhed – spændingstesten virker
også uden batterier
❚ Gennemgangstest med lys og akustisk signal.
❚ Automatisk 2 polet fasefølge/drejefelt indikering samt en-polet polsøger funktion.
❚ Højfleksibel silikoneledning - Kraftig lommelygte
❚ Selvtest funktion samt automatisk tænd/sluk
❚ Praktiske 2/4mm spidser
❚ Smart probeholder
❚ Digitalt display for direkte spændingsmåling
(2100X)
❚ Opfylder IEC 61243-3:2010, EN 61010-1
KAT IV 600V og TÜV/GS samt IP65
ELMA 2000X
EL-NR. 63 98 167 044 | NU KUN KR.
ELMA 2100X
EL-NR. 63 98 167 057 | NU KUN KR.
299,-
499,-
Ekstra sikkerhed!
r
spændingstest virke
uden batterier
DET ER EN MØRK TID – HAR DU STYR PÅ LYSET?
– Kontroller lysniveauet med digital Luxmeter Elma 1335
Elma 1335 er et alsidigt luxmeter for korrekt
måling ved mange typer lys. Instrumentet har et
meget stort måleområde fra 0 til 400.000 lux
som gør det anvendeligt både til nødbelysning
og måling udendørs i stærkt solskin. Elma 1335
har stort display med bargraph samt peak-,
min-, maxhold, relativ måling, nuljustering og
datahold funktion. Instrumentet leveres i taske
inkl. ekstern sensor.
EL-NR. 63 98 204 936 | NORMALPRIS KR. 995,- | NU KUN KR.
795,-
ELMA VILLAKIT
– med varmetrådsanemometer og måletragt
Til dig der arbejder med installation og service af
villaventilation har vi sammensat dette enkle og
brugervenlige ventilations-kit, til måling af bl.a.
luftflow direkte i kanaler eller med tragt. Med
Elma Instruments A/S
Ryttermarken 2
3520 Farum
tragten måles volumenstrømmen direkte på ventilerne (m3/h eller l/s) og med varmetrådsproben
kan der måles lufthastighed, flow og temperatur
i kanaler.
EL-NR. 87 98 334 378 | NORMALPRIS KR. 3.890,- | NU KUN KR.
Tlf. 70 22 10 00
Fax 70 22 10 01
2.995,-
E-mail: [email protected]
www.elma.dk
Alle priser er ekskl. moms og forsendelsesomkostninger november 2014
INTERESSERET?
Tilbudspriser gælder til 31/12-2014
eller så længe lager haves. Der tages
forbehold for trykfejl og udsolgte
varer.
Alt hos Elma Instruments A/S kan bestilles på vores hjemmeside www.elma.dk. Både instrumenter, tilbehør, kataloger, datablade, nyhedsbreve og meget mere. Eller du kan ringe eller
faxe/e-maile os nedenstående kupon.
Instrument News udgives af:
Elma Instruments A/S, Ryttermarken
2, 3520 Farum.
Design: Dmansir - Grafisk Design &
Fotografi.
Ja tak, send mig gratis det nye store katalog, Instrumentbogen 2014/2015
Oplag: 28.000 stk.
Ja tak, jeg vil gerne bestille ______ stk _________________________________
Ja tak, jeg vil gerne bestille ______ stk _________________________________
NYT katalog!
GRATIS
Udkommer 4 gange årligt eller efter
behov.
Redaktion: Thomas Thøgersen