1. No category

KABELSØGNING
NUMMER 3, 10. ÅRGANG – SEPTEMBER 2014
INSTRUMENT NEWS
nyheD!
Elma instruments præsenterer en helt ny serie af kabelsøgere, som dækker ethvert
behov. Fra simpel kabeldetektering af strømførende kabler til søgning af kabelkappefejl i
jord med søgesignal fra transmitter. Ud over de mest populære sæt vi har sammensat til
dig her i bladet, findes flere varianter og et meget bredt tilbehørsprogram så vi kan
skræddersy sæt, som dækker ethvert behov. LÆ S MERE PÅ SIDE 3
ELMAFLEX 460
FLEKSIBELT SAND RMS TANGAMPEREMETER 3000A
EN 61010-1
IV
KATEGORI
TRMS
Med ElmaFlex 460 genopfinder Elma tangamperemeteret, aldrig har det været nemmere at måle strøm.
❚ Strømmåling 0,2 til 3000A AC ❚ Super tynd flex tang, kun 7,5mm i diameter
❚ Flexlængde 460mm klarer en diameter på ø170mm ❚ Stort belyst display ❚ Kan
betjenes med handsker og én hånd
ElmaFlex 460 opfylder EN 61010-1 KAT IV 600V samt KAT III 1000V og leveres komplet
inkl. batterier og manual.
Normalpris 1.095,VDV II
PRISER FRA kr.
ElmaFlex 460
El-nr. 63 98 210 085
Nu KUn kr.
1.295,-
verdensnyhed!
875,-
nyheD!
WIREMAPPER
Verdensnyheden Ideal VDV II er den perfekte kabeltester til
lynhurtig test af LAN kabelinstallationen. Med smarte nye
funktioner som POE og TDR bliver din hverdag nemmere.
T
GARAN
ING
NU KAN DU LEJE UDLE
ELMAS INSTRUMENTER
JN
jer
Din professionelle udle
Vi har indgået et samarbejde med Garant udlejning, som nu giver dig
mulighed for at leje et stort udvalg af vores instrumenter på
www.garant-materieludlejning.dk
Læs mere på side 7
KONTAKT OS PÅ 7022 1000 | WWW.ELMA.DK
Læs mere på side 5
SMART DIGITAL FELTSTYRKEMÅLER
– Sefram 7872 med 10” kvalitets touch skærm
daglige arbejde med opsætning, installation og fejlfinding. Brugervenlighed og nem betjening er en
vigtig parameter når du køber måleinstrumenter på trods af de mange funktioner er Sefram feltstyrkemålerne overskueligt opbygget, og betjening via
touch skærm er ganske enkelt genialt.
Digital signalanalyse kombineret med visning af TV
programmerne på den store kvalitetsskærm er helt
perfekt til at vurdere, om antennesignalets kvalitet
kan godkendes.
Sefram har med 7872 skabt en helt ny type professionel feltstyrkemåler, der er helt uden fysiske knapper - instrumentet betjenes udelukkende via den
store 10” touch skærm. Sefram 7872 har alle de
funktioner som antenneteknikeren har brug for i sit
❚ Smart touch betjening – ingen fysiske knapper
❚ Stor 10” lysstærk og baggrundsbelyst touch
skærm 16:9
❚ Nemt og overskueligt menu system
❚ Måler DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S og DVB-S2
❚ Komplet signalanalyse på digitale signaler
❚ Avanceret spektrum analyse
❚ CheckSAT funktion for nem og hurtig justering af
paraboler
❚ Super nem opdatering af intern firmware via
USB-stick
❚ Vægt kun 2,9 kg
❚ To års fuld garanti
SEFRAM 7872
EL-NR. 63 98 966 397 | NORMALPRIS KR. 32.590,- | NU KUN
28.995,-
LEASING/md
FRa kr.
579,SEfram 7872
EL-NR. 63 98 966 397
NU KUN
Sefram 787X serien består af fire testere med lidt forskellige features, se www.elma.dk for den komplette oversigt.
Giv os et kald hvis det er en af de andre testere, du ønsker - så finder vi også en god pris til dig.
28.995,-
TEST AF EL-DREVET HÅNDVÆRKTØJ
– Med Metrel MI3309 DeltaGT er du sikker!
Instrumentet har forprogrammeret autosekvens,
mulighed for brugerdefinerede autosekvenser samt
indbygget selvtest ved opstart. Alt dette gør MI3309
DeltaGT, til det professionelle valg, der sikrer nøjagtige målinger på el-værktøj, for din egen og dine
medarbejderes sikkerheds skyld.
Funktioner:
MI 3309 Delta gt
EL-NR. 63 98 916 583
NU KUN
4.295,-
Metrel MI 3309 DeltaGT er et håndholdt, multifunktionsinstrument for test af elektrisk sikkerhed på
håndholdt værktøj og apparater. Brugen af instrumentet er hurtig og simpel bl.a. på grund af det
store grafiske LCD-display med baggrundslys, samt
to tydelige LED-indikatorer for ”Bestået test/Ikke
bestået test”. Der er indbygget hjælpemenu til alle
funktioner. MI3309 kan gemme op til 1500 testresultater med alle parametre, som kan overføres til
den medfølgende PC software for dokumentation og
rapportering.
MI3309 DeltaGT understøtter også brug af en etiketprinter, stregkodescanner samt RFID-scanner til
læsning/skrivning af RFID-tags via RS232.
❚
❚
❚
❚
❚
❚
❚
❚
Kontinuitetstest med 200 mA
Isolationsmodstand med 250 & 500V
Lækagestrøm
Forprogrammerede + op til 50 brugerdefinerede
autosekvenser
Batteri/230V forsyning – behøver ikke tilsluttes
stikkontakt for at udføre målinger
Indbygget ”HELP” funktion, der sikrer en korrekt
udført måling
Stor hukommelse, der kan rumme op til 1500
resultater
Inklusiv PC software
Instrumentet leveres inkl. prøveledninger, lader, batterier, taske, Windows software, brugervejledning og
kalibreringscertifikat.
EL-NR. 63 98 916 583 | NORMALPRIS KR. 5.295,- | NU KUN
SIDE 2 | INSTRUMENT NEWS
4.295,-
CABLEDETECTION – PROFESSIONEL
KABELSØGNING HOS ELMA
Nu løfter Elma Instruments sløret for en helt ny generation af kabelsøgere med endnu flere kombinationsmuligheder, større tilbehørsprogram og flere lækre features end
nogensinde før. Fra den simple og billige Utilifinder, til den alsidige EZiCAT serie med et utal af konfigurationer, fra simpel kabelsøgning til multifrekvenssøgere med lavfrekvent signalsondesøgning eller med datalogning, bluetooth og GPS og til sidst Ultra serien, med mulighed for A ramme til kabelfejlsøgning. Så uanset om du blot vil
være sikker på ikke at grave et kabel over eller om du skal udføre professionel kabelfejlsøgning, kan Elma Instruments hjælpe dig. Herunder kan du se et par muligheder
vi har sammensat til dig til en ekstra skarp pris, men husk også at tjekke vores hjemmeside eller at kontakte os, da alle modeller kan sammensættes i mange konfigurationer og leveres med f.eks. højere sendeeffekt for kabelsøgning i endnu større dybde.
UTILIFINDER – EKSTREM SIMPEL
KABELSØGNING TIL ALLE
Sæt transmitteren i stikkontakten og følg stikledningen til kabelskabet, forsyningen til skuret eller spar
meget tid og mange penge ved at undgå at grave
kabler over. Så simpelt som det er sagt! Alt sammen
for en yderst beskeden investering. Let og robust
instrument i kapslingsklasse IP54 leveret klar til
brug inkl. sender i praktisk transporttaske.
EL-NR.: 63 98 750 118 | NORMALPRIS 6.795,- | NU KUN KR.
5.795,-
EZICAT – ET UTAL AF KOMBINATIONSMULIGHEDER
FOR KABELSØGNING I ENHVER KLASSE
Her har vi valgt at præsentere EZiCAT550-t100 kit,
med EZiTEX t100 transmitter. Et godt all-round
kabelsøgersæt som, ud over standardfrekvenser
50/60 Hz og radiofrekvenssøgning, kan introducere
et 8 eller 33kHz søgesignal i et spændingsløst kabel
f.eks. ved blot at ”smide” transmitteren på jorden
over kablet og lade den inducere signalet i kablet i
jorden. Sikkert og let. Derudover har EZiCAT550 dyb-
demåling for let kontrol f.eks. før gravearbejde.
Transmitteren er indbygget i en lille vandtæt kuffert i
IP65 og kan efterlades i terrænet i alt slags vejr og
selve kabelsøgeren er IP54, så der findes ikke længere dårligt vejr, kun forkert påklædning. Leveret komplet og klar til brug med sender, modtager, tilslutningskabler og jordspydssæt samt praktisk transporttaske.
EL-NR.: 63 98 750 419 | NORMALPRIS 13.495,- | NU KUN KR.
11.495,-
ULTRA – DET PROFESSIONELLE VALG
MED JORDFEJLSØGNING OG MANGE NYE FEATURES
Ultra serien tilbyder selvfølgelig alle de gængse
søgeprincipper som dybdemåling og søgning på
standardfrekvenser. Men derudover tilbyder Ultra
brugerdefinerbare frekvenser i en skala fra kraftigt
penetrerende lavfrekvens til aggressivt inducerende
højfrekvenssøgning og maks/min signalsøgning.
Yderligere sikrer den nyudviklede, ekstremt hurtige
hardware at du aldrig mere er i tvivl om du er ved at
gå den gale vej. ”Kompasset” på skærmen reagerer
lynhurtigt og afslører på et splitsekund hvis du flytter
dig fra kablet. Vælges ”Advanced” modellen, har
Ultra, som noget helt nyt, frekvensvurdering, så du
direkte på skærmen kan se om det valgte søgesignal
er velegnet. Simple smileys viser med glad, neutral
eller sur indikering om omkringliggende støj gør signalet egnet og med trådløs forbindelse mellem sen-
der og modtager, skal du ikke hele vejen tilbage for
at skifte sendefrekvens. Det gøres direkte på modtageren. Lettere og hurtigere bliver det ikke!
Vand i en kabelmuffe, beskadiget isolation efter gravearbejde eller bare tidens tand? Intet problem.
Vælges sættet vi præsenterer her med A-Ramme,
kan kabelfejl i jord ligeledes findes i alle slags terræn.
Simpel indikering med pile fortæller dig hvad vej fejlen er, indtil du står direkte over fejlen. Du kan tjene
penge på at pege og lade de andre grave, eller du
kan selv spare penge på ikke at grave det forkerte
sted – du bestemmer selv. Ultra Standard 5W Aframe kit leveres komplet klar til brug, med Ultra
Reciver, 5W transmitter, A-ramme, tilslutningskabler
og jordspydssæt samt praktisk transporttaske.
EL-NR.: 63 98 750 367 | NORMALPRIS 34.995,- | NU KUN KR.
29.995,-
LEASING/md
FRa kr.
599,-
WWW.ELMA.DK | SIDE 3
INSTALLATIONSTESTER + TANGAMPEREMETER +
VÆRKTØJSKUFFERT
Combi 420 er et smart instrument som både er en
komplet SKS-installationstester og en 1-faset
effektmåler med harmonisk analyse. Combi 420
opfylder kravene til måling fra stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 6, kapitel 61, vedrørende eftersyn og
afprøvning af installationer før idriftsætning. Tester
bl.a. HPFI afbrydere, kortslutingsniveau, isolationsmodstand og gennemgang med 200mA.
Combi 420 har en række ekstra funktioner som bl.a.
måling af strøm med tang (bestilles separat), spænding, energi, effekt (1-faset), COSφ samt harmonisk
forvrængning op til den 49 harmoniske. Combi 420
har hukommelse til 600 målinger og optisk USB port
for PC kommunikation. Leveres inkl. taske, prøveledninger, næb, software og dansk vejledning.
Opfylder IEC 61010-1 KAT III 440V.
Som kampagnetilbud leverer vi nu Combi 420 inklusiv HT 9012 tangamperemeter 0-600A AC samt en
super lækker værktøjskuffert med mere end 16
stykker værktøj.
EL-NR. 87 98 339 917 | NORMALPRIS KR. 10.385,- | NU KUN
combi 420
El-nr. 87 98 339 917
nu kun kr.
5.995,-
5.995,-
ULTRA FLEKSIBEL ENERGIMÅLING
– Energianalysator med Bluetooth og super flexible strømtænger
Kyoritsu sætter, med de nye strømslanger til 6305,
ny standard for fleksibiliteten af strømtænger.
Instrumentet gør det muligt at analysere og gemme
elektriske data. Instrumentet er ideelt til energianalyse og udfærdigelse af f.eks. trend kurver. Kyoritsu
6305 er udstyret med både USB og bluetooth som
gør det muligt at kommunikere trådløst med PC eller
smartphone/tablet som kører Android. Kyoritsu
6305 byder på mange smarte funktioner bl.a. check
af korrekt tilslutning samt mulighed for trådløs tilslutning af to energianalysatorer til softwaren på
samme tid.
Kyoritsu 6305
El-nr. 63 98 721 626
Nu kun kr.
9.995,-
SIDE 4 | INSTRUMENT NEWS
indbygget datalogger, hvor alle parametre lagres.
Den interne hukommelse har plads til ca. 10 dage
og med SD-kort er der mulighed for meget lange
målinger. Den medfølgende Windows software gør
det muligt at downloade de gemte målinger for videre analyse og behandling af de målte resultater
både som tabeller og grafer i standard regneark.
Instrumentet opfylder IEC 1010-1 KAT III 600V og
leveres komplet i taske inkl. Windows software, PCkabel, 3 stk. fleksible strømtænger 0,1-1000A AC,
SD-kort, prøveledninger, krokodillenæb og vejledning.
Kyoritsu 6305 har stort display, måler sand RMS,
spænding, strøm, cosj, kW, kWh kvar m.m og har
EL-NR. 63 98 721 626 | NORMALPRIS 11.995,- | NU KUN KR.
9.995,-
VDV II – NY KABELTESTER
– til verificering af LAN installationer
eventuel fejl (modelafhængig). VDV II fås i 3 forskellige modeller: VDV II, VDV II Plus og VDV II Pro.
Herunder i sammenligningstabellen ses, hvilke funktioner de forskellige modeller har. Leveres inkl.
remoteenhed, coax remoteenhed, batteri, taske
(modelafhængig), diverse testkabler og manual.
VDV II er en ny serie af LAN ”Wiremappere”, som
udmærker sig ved sin utroligt simple og enkle betjeningsflade samt det utrolig innovative design. Den
nye VDV II serie tester Wiremap (ledningsdiagram)
med super præcis visning af wiremap diagram,
længde af kabel (modelafhængig) samt afstand til en
MODELOVERSIGT
Funktioner:
VDV II
VDV II PLUS
VDV II PRO
Kat. 3/5e/6/6A/7 uskærmet/skærmet
JA
JA
JA
Wiremap for byttet og splittet par, korslutninger og åbne par
JA
JA
JA
Analog tonegenerator
JA
JA
JA
Spændingsbeskyttelse
JA
JA
JA
Skærmet kabeltest
JA
JA
JA
Display m/baggrundsbelysning og timeout
JA
JA
Hub Blink
JA
JA
Kabellængde, afstand til åbne par
JA
JA
Bæretaske og kabler
JA
JA
TDR funktion – afstand til åben/kortslutning
JA
Poe detektering med spændingsvisning
JA
Media service detektering
JA
VDV II BASIC
EL-NR.: 63 98 932 716
VDV II PLUS
EL-NR.: 63 98 932 732
VDV II PRO
EL-NR.: 63 98 932 758
PRIS KUN KR.
PRIS KUN KR.
PRIS KUN KR.
1.295,-
2.295,-
VDV II
PRISER FRA kr.
1.295,-
3.495,-
KØB DEN VELKENDTE LANTEK II 500 NETVÆRKSTESTER
TIL EN VANVITTIG PRIS!
– 500MHz netværkstester til certificering af LAN
❚ Enorm intern hukommelse med mulighed for, at
gemme op til 1.700 målinger med graf.
❚ USB stik for ekstern hukommelse, som kan overføre direkte til en USB-nøgle.
❚ Kraftigt Litium-Ion batteri, som sikrer 18 timers
driftstid. Kan ved batterisvigt bruges med strømforsyningerne alene.
❚ Modtager enheden udfører auto-test for øget
produktivitet ved èn-mands betjening.
LanTEK II – 500 kabelcertificeringstester kan teste i
henhold til TIA, ISO/EN & IEC LAN kabeltest standarder Kat.5e, Kat. 6 & Kat. 6A, klasse D/E/EA.
SPAR 7.000,LANTEK II 500
El-nr. 63 98 931 186
pris KUN kr.
46.995,LEASING/md
FRa kr.
939,-
❚ LanTEK II-500 tester op til Kat. 6A/Klasse EA.
❚ Test med patenteret adaptersystem, så man kun
tester ved hjælp af patchkabel både for channelog permanent link.
❚ Suveræne test tider, 14 sek. for Kat. 6 og 17
sek. for Kat. 6A, inkl. autosave.
EL-NR. 63 98 931 186 | NORMALPRIS KR. 53.995,- | NU KUN KR.
46.995,WWW.ELMA.DK | SIDE 5
BROEN-EL – EN HVERDAG GJORT
LETTERE MED ELMA TOOLCHECK
Efter kun en måned med Elma Toolcheck, har
Broen-El konstateret de store fordele ved det
smarte system. Indledningsvis erhvervede de sig
produktet, for bedre at kunne holde styr på værktøj og undgå at tingene blev forlagt, eller glemt
rundt omkring på byggepladserne, fortæller Frank
Broen. Men siden de er startet med at bruge det,
kan de også se plusset i, at sikkerhedsstyringen af
produkterne altid er let håndteret, opdateret og
klar til at arbejdstilsynet kommer på besøg.
Frank Broen, gav os en gennemgang af hvordan
han og hans medarbejdere bruger Elma ToolCheck
i deres hverdag; Når vi køber et nyt stykke værktøj/instrument, påsætter vi en QR-kode (enten i
form af en robust metal-brik eller et solidt klistermærke) og scanner den ind i Elma ToolCheck med
Smartphone App'en. Samtidig bliver man bedt om
at tage et billede og indtaste info om det pågældende værktøj/instrument. Via webløsning, viser
han med et par klik, kan brugerne af systemet
enkelt og hurtigt lokalisere det registrede værktøj.
Broen-El har valgt at gøre det på den måde, at alle
deres biler har tilknyttet en serie værktøj/instrumenter. Men udover det, har de en pulje fællesværktøj/-instrumenter, som medarbejderen – når
han låner det fra værkstedet – scanner med sin
Smartphone. På den måde bliver det tilknyttet en
medarbejder, indtil han tjekker det ud igen når det
afleveres på værkstedet. En medarbejder viste
hvordan Smartphonen hurtigt scannede QRkoden, for at enten tjekke værktøjet ud eller ind, og
fortalte at alle havde taget godt imod Elma
ToolCheck.
eller et stykke værktøj sikkerhedstjekkes, dukker
det automatisk frem i systemet, og man kan altid
gå ind og se hvor lang tid til der er til næste kalibrering/sikkerhedstjek. Så man er sikker på at alt
er i orden.
På de lister man har over fællesværktøjet/-instrumenterne, kan man altid scanne QR-koden for det
fællesværktøj/-instrument man skal bruge. Så får
man med det samme vist på sin Smartphone App,
hvem der pt. har værktøjet/instrumentet hos sig,
samt et link til at ringe op til den pågældende medarbejder. Broen-El kunne klart se fordelen i at slippe for at ringe rundt til alle de andre for at finde ud
af hvor værktøjet/instrumentet, man skulle bruge
ELMA TOOLCHECK – STARTPAKKE
Elma ToolCHECK pakken er en web baseret løsning
og giver adgang til oprettelse af en virksomhed,
ubegrænset værktøj og tre brugere i et år. Det er
særdeles nemt direkte på hjemmesiden at oprette
flere bruger og at forlænge perioden.
Der medleveres fem metal QR koder og 20 klistermærker. Flere koder kan bestilles efter behov.
EL-NR. 63 98 981 013 | PRIS KUN KR.
SIDE 6 | INSTRUMENT NEWS
3.995,-
befandt sig. Men det er ikke kun lokalisering af
værktøj/instrumenter der er en fordel, siger Frank
Broen. Hvor han før Elma ToolCheck brugte lang tid
på rapporter, når det kom til sikkerhedstjek og kalibrering, bruger han i dag sin Smartphone til det –
hurtigt og enkelt. Når et instrument skal kalibreres,
PRØV GRATISigtIend2enUGdemERO !
ring for uforpl
Broen-El bruger Elma ToolCheck på alt over basisværktøj og har indtil videre registeret 88 stykker
værktøj/instrumenter. De har planlagt at fortsætte
med at registrere alt nyt de får, så de kan blive ved
med at have styr på tingene. Samtidig har Frank
Broen valgt at gøre alle sine medarbejdere til brugere af webløsningen.
EN SYNLIG LINJE HELE VEJEN RUNDT!
– Kraftig 360° laser med både horisontal og vertikal linje
tidskrævende, præcis indstilling af instrumentet,
Lino’en er selvnivellerende indenfor ± 3,5°. Hvis
afvigelsen er større, blinker laserstrålen, og derved
kan du helt undgå fejl. Ud over horisontale og vertikale linjer kan du også lave lige linjer i skrå vinkler
– det er nyttigt f.eks. ved opmåling til trapper og
gelændere. Med LINO’s låsefunktion deaktiverer du
selv-nivelleringen, hvorefter du kan indstille den vinkel, du ønsker.
Leica Lino L360 gør opmærkning til en leg. Med
kombinationen af en komplet 360° horisontal linje
og en 180° vertikal kombinerer instrumentet fordelene fra en rotationslaser med en krydslaser. Nu er
det slut med at tegne streger på væggen, når du
f.eks. skal montere køkkener, hænge hylder og billeder op eller nivellere rørinstallationer. Glem alt om
Det medleverede mini stativ med integrerede magneter kan også sættes på jernrør og anvendes som
vægbeslag. Leica LINO L360 leveres i taske inkl. rød
sigteplade, magnetisk mini stativ, oplader samt batteripakke.
EL-NR. 63 98 206 109 | NORMALPRIS KR. 3.495,- | NU KUN KR.
Leica lino l360
El-nr. 63 98 206 109
pris kun kr.
2.995,-
2.995,-
KAN DU SE LUFTEN?
– Med røgpatroner kan du
RØGPATRONER
FRA kun kr.
175,-
Bjørnax røgpatroner har mange anvendelsesmuligheder og er ideelle til bl.a. afprøvning af ventilations/klimaanlæg, tæthedsafprøvning af f.eks. skorstene,
kloaker, branddøre og mange andre opgaver.
Røgpatroner giver stor sikkerhed ved test og afprøvning og giver mulighed for visuel kontrol af luftens
bevægelse, strømning og fordeling i rør, kanaler og
lokaler.
olie på omgivelserne. Partikelrøgen kan anvendes i
alle lokaler og skader ikke membranen i røgmasker.
Røgen har samme densitet som den omgivende luft
og der er ingen kemisk reaktion ved kontakt med
overflader.
Bjørnax røgpatroner udsender partikelrøg og ikke
oliebaseret røg. Det vil sige at røgen ikke afsætter
Følgende røgpatroner er kun et udvalg af vores store
sortiment, andre størrelser og farver kan leveres.
Med forskellige farver, røgmængder og parfumeret
røg er der mange anvendelses muligheder.
El-nr.
Type
Specifikation
Brændtid
Karton med
63 98 952 314
63 98 952 327
63 98 952 330
63 98 952 893
63 98 952 411
Miniax
Miniax KS
Ventilax
Colour AX-18
Colour AX-60
Gråhvid røg
Gråhvid røg
Gråhvid røg
Orange røg
Orange røg
45 s/2,5m3
65 s/8,5m3
4 min/55m3
3 min/17m3
4 min/55m3
100 stk.
100 stk.
50 stk.
50 stk.
5 stk.
Pris
495,595,655,795,175,-
NYT UNIKT UDLEJNINGSKONCEPT
– Elma Instruments og Garant Udlejning i samarbejde
Elma Instruments er Skandinaviens førende distributør af test- og måleudstyr. Udover salg og service tilbyder vi også udlejning af udvalgte instrumenter.
Efterspørgslen på udlejning har gennem de seneste år været stærkt stigende og derfor har der
været behov for flere instrumenter og et bredere
sortiment. For at optimere vores udlejningskoncept
har vi derfor nu indgået et strategisk samarbejde
med Garant Udlejning.
Garant Udlejning er en af de førende virksomheder
inden for udlejning af maskiner, grej, værktøj og
måleudstyr. Garant har ligeledes oplevet en stigende efterspørgsel på flere instrumenter til udlejning.
Elma Instruments og Garant Udlejning har derfor
udvidet og sammenlagt vores instrument udlejning, således at vi i fællesskab får et større og
meget bredere sortiment. Selve udlejningen, udlevering, forsendelse, håndtering og support vil
fremover blive varetaget Garant Udlejning.
Elma Instruments og Garant Udlejning tilbyder nu
mange forskellige instrument typer for udlejning i
en periode, som passer til dine opgaver. Bl.a. LANtestere, netværkstestere, energianalysatorer,
maskintestere, installationstestere, isolationstestere, kabelsøgere, feltstyrkemålere, termografikameraer, fugtmålere, ventilationsmåleudstyr mm.
Besøg www.garant.dk for flere informationer, priser osv.
T
GARANN
ING
UDLesEsioJnelle udlejer
Din prof
WWW.ELMA.DK | SIDE 7
FOKUS PÅ
INDEKLIMA
LUFTKVALITETEN HAR KÆMPE BETYDNING FOR INDEKLIMAET
Dårlig luft forringer indeklimaet og kan give ubehagelige gener. Korrekt ventilation kan afhjælpe mange problemer. Luften påvirkes og forurenes fra mange forskellige kilder i rummet. Afgasning fra byggematerialer,
maskiner og inventar i rummet kan forringe luften og
skabe et behov for ventilation. Voksne og børn, som
opholder sig i lokalerne, påvirker i høj grad luftens kvalitet.
Arbejdstilsynet foreskriver, at CO2 koncentrationen ikke
må overstige 1000 ppm. Hvis koncentrationen oversti-
ger 2000 ppm i mere end korte perioder anses ventilationen for at være utilstrækkelig, og man må øge
luftskiftet eller sætte antallet af personer ned. Man
kan ved at måle koncentrationen af CO2, få en pejling
på, om f.eks. personbelastningen i lokalet er passende i forhold til rumstørrelse og ventilation.
Med luftkvalitetsmåleinstrumenter fra Kimo, har man
de rette værktøjer til enten at lave hurtige-, eller længerevarende målinger hen over en arbejdsdag/uge og
dermed konstatere om der er et reelt problem.
HÅNDHOLDT INSTRUMENT TIL HURTIGE CO2 MÅLINGER
KIMO AQ100 er et smart håndholdt luftkvalitetsinstrument til måling af CO2 indholdet i den omgivende luft.
Instrumentet anvendes til at afgøre om der i klasseværelser, mødelokaler eller andre rum, foretages
den nødvendige ventilation, for at holde CO2 niveauet passende lavt. Det kan ligeledes anvendes til vurdering af arbejdspladsforhold på steder, hvor der
KIMO AQ100
el-nr. 87 98 334 572
kun kr.
2.995,-
kan opstå CO2 lækager, det kan være i restauranter,
fødevareindustri og anden industri. Instrumentets
display kan vise både CO2 niveau og temperatur og
har desuden mange ekstra funktioner, så som datahold, min/max og auto sluk.
Kimo AQ100 leveres komplet i taske, inkl. CO2
probe, kalibreringscertifikat, dansk vejledning og
batterier.
EL-NR. 87 98 334 572 | NORMALPRIS KR. 3.995,- | PRIS KUN KR.
2.995,-
DET PROFESSIONELLE VENTILATIONSMÅLEINSTRUMENT
– Swema sæt med differens tryk, SWA 31E varmetrådsprobe og kuffert
Swema 3000MD er topmodellen indenfor mikroprocessorbaserede instrumenter for måling på ventilation, indeklima, energi og miljø. Instrumentet er
uhørt nemt at betjene og kendetegnet ved sin store
nøjagtighed, ved måling af både små og store lufthastigheder.
Swema 3000MD kan afhængigt af probevalg måle
lufthastighed, tryk, flow, temperatur, CO2, fugtighed,
komfort mm. Måling af luftmængder kan foretages
ved at indlægge en standard eller en selvvalgt
kanaldimension. Målingerne kan kompenseres med
K2 faktor.
Instrumentet har indbygget manometer til måling af
flow med pitotrør, samt trykfald over armaturer.
Swema 3000MD har indbygget hukommelse, datalogger samt en stribe måleprogrammer med mulighed for fastlæggelse af min-, max- samt gennemsnitsværdier. Efterfølgende kan data overføres til PC
via det medfølgende USB kabel.
Instrumentet leveres som komplet sæt, inkl. SWA31E varmetrådsprobe, batterier, dansk betjeningsmanual, USB kabel, software og kalibreringscertifikat – alt sammen i en praktisk kuffert.
EL-NR. 63 98 950 688 | NORMALPRIS KR. 19.995,- | NU KUN KR.
SIDE 8 | INSTRUMENT NEWS
17.995,-
LEASING/md
fra
399,-
Swema 3000md
El-nr. 63 98 950 688
nu kun kr.
17.995,-
NYT SYSTRONIK MANOMETER – OP TIL 18 BAR
MicroSD-kort (tilbehør). Efterfølgende kan alle data
overføres til PC. Til S4601ST og S4602ST kan der
yderligere tilkøbes en app som ved måling med pitotrør også giver visning af lufthastighed og flow. Til
direkte udskrivning af dokumentationen er instrumenterne forsynet med både IR-udgang og
Bluetooth, til direkte udskrift via Europrinteren (tilkøb). S4600ST-serien har også QR-funktion, hvilket
vil sige, at man med sin Smart Phone eller tablet kan
scanne den genererede QR-kode, for nem og hurtig
overførsel af dokumentationen.
S4600ST differenstryk manometer-serien fra
Systronik består, med det seneste skud på stammen
S4699ST, nu af 6 robuste, håndholdte manometre.
Serien dækker måleområder begyndende med
S4602ST fra 0-2000 Pa, og med nyheden S4699ST
fra 0 og helt op til 18 bar. Det store TFT-farve display giver mulighed for samtidig visning af fire måleværdier. De målte værdier for tryk, kan opgives i ni
forskellige enheder (mbar, Pa, hPa, KPa, mmVs,
mmHg, inHg, psi, bar). Tilladte minimum og maksimum værdier kan indstilles før eller under målingen,
hvis disse værdier overskrides, udløses der akustiske og/eller visuelle alarmer. Sidstnævnte i form af
at farven på den overskredne værdi, skifter til rød.
Det integrerede barometer har indbygget temperaturføler. Differenstryk målingerne er dermed altid
udført med fuldstændig densitetskompensering,
hvilket øger målesikkerheden.
Instrumenterne har indbygget nulstillingsventil, som
kan indstilles til enten manuel eller automatisk nulstilling. ECO-funktionen medfører en driftstid på helt
op til 55 timer, på en enkelt opladning. Tre magneter på bagsiden af instrumentet giver mulighed for
håndfri betjening.
Der kan tilkøbes app`s så instrumenterne får aktiv
datalogger- og hukommelsesfunktion. De målte
data kan gemmes i instrumentet eller på et
Det viste differenstryk manometer er S4699ST, der
kan måle helt op til 18 bar, med en opløsning på
bare 1 mbar, i hele måleområdet.
SYSTRONIK S4699ST
EL-NR. 63 98 951 056 | NORMALPRIS KR. 4.375,- | NU KUN KR.
3.895,-
Systronik S4699ST
El-nr. 63 98 951 056
pris kun kr.
3.895,-
DET ER MED STOLTHED AT VI NU KAN BYDE
VELKOMMEN, TIL EN VASKEÆGTE AWARD WINNER!!
RØGGASANALYSATOR FRA SYSTRONIK
Den nye RED Dot award vindende røggasanalysator
fra Systronik, Multilyzer STe er en røggasanalysator
til måling på kedelanlæg af alle størrelser, uanset
brændselstypen. Multilyzer STe er dermed også velegnet til måling på modulerende og bivalente kraftog varmeværker.
2014
best of the best
Multilyzer ste
El-nr. 63 98 951 975
pris kun kr.
16.995,LEASING/md
FRa kr.
378,-
MULTILYZER STe er en bærbar røggasanalysator
fremstillet med et robust beskyttende hus, med integreret magneter, hvorved instrumentet let placeres
på magnetiske overflader. Analysatoren har automatisk instrument kontrol under opstart, samt grænseværdi overvågning. Det kompakte design gør at alle
Multilyzer STe er udstyret med indbygget manometer, velegnet til bestemmelse af fx. skorstenstræk.
Multilyzer STe kan udstyres med op til seks måleceller (O2, CO-H2, COhigh, NO, NO2, SO2). Den standard
monterede ECO ilt Sensor har forlænget levetid, og
er modstandsdygtig over for biogene brændstoffer.
CO målecelle er H2-kompenseret og for at undgå
unødvendig belastning af cellen by-passes røggassen ved høje CO koncentrationer. Med CO-high cel-
EL-NR. 63 98 951 975 | NU KUN KR.
16.995,-
len er Multilyzer STe også egner sig til måling på
træfyrede kedler, med midlertidige CO toppe op til
20.000 ppm. Med Multilyzer STe kan der måles
værdier af O2, CO, NO, NO2 og SO2. på baggrund af
disse måling beregnes værdier for CO2, Dugpunkt
(Tdew), ΔT, ΔP, COabsolut, Røggastab (qA), Lambda
(λ) og Virkningsgrad (η).
MULTILYZER STe har en lækker 3,5 "(8,9 cm) TFTfarveskærm med en opløsning på 240 x 320 pixels.
De forskellige måleområder vises i hver deres farve,
hvilket forenkler navigation og dermed brugen af
Multilyzer STe. Displayets store betragtningsvinkel,
klarhed og baggrundsbelysning sikre, at data og
måleværdier vises klart og er synlige under alle forhold.
Instrumentet har datalogger funktion, som kan indstilles med frit definerbare intervaller, som let tillader
dokumentation af målinger, selv ved måling over længere tid. Derudover har alle Multilyzer STe USB-port,
Micro-SD, infrarød og Bluetooth ® Smart til rådighed
for kommunikation med andre enheder, fx EUROprinter
eller PC. Endelig har Multilyzer STe QR - kode-funktion,
som er en anden super let måde at overføre de målte
værdier til smartphone, tablet eller PC.
Den viste Multilyzer Ste leveres komplet med O2 og
CO celle, målesonde, slanger, filter, lader, rumføler,
kalibreringscertifikat og kuffert.
WWW.ELMA.DK | SIDE 9
SKAL DU HAVE EN KOLD FRA KASSEN?
– Elektronisk 4-vejs kølemanifold
Professionel elektronisk kølemanifold med hukommelse til idriftsætning, service og fejlfinding. Fox-100
EVO kølemanifold er løsningen, hvis du dagligt arbejder med idriftsætning, service og fejlfinding på klimaog køleanlæg samt varmepumper. Specielt hvis du
ønsker dokumentation og overblik over måledata.
Fox-100 EVO har indbygget datalogger og kan
gemme målinger direkte på SD kort. Data kan valgfrit
behandles i software med mulighed for at oprette
dokumentationsrapporter. I softwaren kan du styre
måledata, opdatere kølemidler, planlægge ruter mm.
Instrumentet måler vakuum, i forbindelse med evaporering, via en 4-vejs ventilblok og har integreret absolut trykmåler. Yderligere fordele ved Fox-100 EVO er
de over 50 forprogrammerede kølemidler samt
udgange til temperaturfølere, der muliggør samtidig
beregning og realtime visning af overhedning og
underafkøling. Derudover kan temperaturkompenserede tæthedstests udføres. Instrumentet fås også
som Fox-100 uden datalogger og hukommelse. Fox
100-EVO leveres med temperaturføler, PC interface,
software og strømforsyning i slagfast kuffert.
FOX-100 EVO, MED HUKOMMELSE OG DATALOGGER
EL-NR. 63 98 680 026 | INTRODUKTIONSPRIS KUN KR.
FOX-100 EVO, UDEN HUKOMMELSE OG DATALOGGER
EL-NR. 63 98 680 039 | INTRODUKTIONSPRIS KUN KR.
3.995,2.995,-
Fox-100 evo
pris fra kun kr.
2.995,-
FIND KØLELÆKAGER NEMT OG SIKKERT
– Elma RLD 3 Kølemiddellækagedetektor
Elma RLD3 er en ny smart lækagedetektor for sikker
indikering af kølemidler (HFC, HCFC, CFC, SF 6 og
alle kendte R-kølemidler). Instrumentet er forsynet
med ultra følsom sensor 100ppm R-134a/R22.
Instrumentet kan detektere alle kølemiddellækager,
selv de mindste utætheder.
ELMA RLD3
El-nr. 63 98 955 900
pris kun kr.
1.595,-
Sensorhovedet er monteret på en lang fleksibel arm,
så der kan søges og testes i alle kroge og hjørner.
Instrumentet er velegnet for bl.a. køle-, aircondition-,
klima- og varmepumpeanlæg, både ved fremstilling
og service. Elma RLD3 har justerbar følsomhed,
med hurtig responstid <2 sek op til 40% LEL og
indikerer med visuelt signal og akustisk alarm, når
grænseværdier er overskredet. Grænseværdi kan
indstilles (0-10%), ligesom der kan tilsluttes øretelefon for optimal lyd også i støjfyldte miljøer. Elma
RLD3 leveres komplet i praktisk beskyttelsestaske
inkl. dansk brugermanual og batterier.
EL-NR. 63 98 955 900 | NORMALPRIS KR. 1.995,- | NU KUN KR.
1.595,-
ER DU TRÆT AF AT SLÆBE RUNDT PÅ UDSTYRET?
– Nyt smart blowerdoor system til små/tætte bygninger
Elma kan nu levere et kompakt blowerdoor system
til mindre bygninger. Kan du leve med mindre ydelse, i forhold til det de store systemer leverer, kan du
til gengæld gøre din dag lettere, fordi du ikke behøver at slæbe rundt på tungt blowerdoor udstyr.
Retrotec EU301 systemet består af en mini ventilator, en tekstildør med aluminium ramme, en DM32
håndterminal/trykmåler og en kuffert til at samle det
hele - FanTestic Lite blowerdoor software kan gratis
hentes på nettet.
❚
❚
❚
❚
❚
RETROTEC EU301 BLOWERDOOR SYSTEM
EL-NR. 63 98 961 389 | INTRODUKTIONSPRIS KR.
SIDE 10 | INSTRUMENT NEWS
Ydelse fra 6,1 til 1327 m3/h (ved 50 Pa)
4 områder
Ventilator vægt 3,5 kg
Velegnet til parcelhuse, lejligheder etc.
Super kompakt system
24.900,-
RETROTEC EU301
El-nr. 63 98 961 389
pris kun kr.
LEASING/md
FRa kr.
24.900,-
499,-
PEG & SKYD MED FLIR
PRISER FRA KUN kr. 7.470,-
Uanset hvilket FLIR termokamera du vælger, kan du være sikker på, at du køber et produkt der vil tjene dig i
mange år. Med Elma som leverandør er du samtidig sikret at know-how, support, kursusudbud, service og kalibrering er helt i top – ring og få en snak omkring termografering.
ren, der vil i gang med termografering, uden det skal
koste ”spidsen af en jetjager”. Vælg den model du
har behov for til opgaven FLIR E4, E5, E6 eller E8 opløsning fra 80x60 pixel op til 320x240 pixel er
hvad Ex-serien kan byde på til PRISER FRA KR.
7.470 – det er da til at forstå, og det bliver ikke
nemmere...
Peg-og-skyd er grundideen i FLIR E-serien - kameraerne er helt fuldautomatiske, og der er ingen vanskelige indstillinger. Du peger kameraet mod objektet, trykker på udløseren og billederne gemmes i
hukommelsen i JPEG format. Filen indeholder alle
temperaturdata for efterfølgende analysering i den
medfølgende rapport software, som selvfølgelig er
på dansk. FLIR Ex serien er velegnet til håndværke-
HVIS DU VIL GØRE EN EKSTRA GOD HANDEL,
KAN DU STADIG NÅ DET…
Nu kan vi sælge FLIR E8 til en exceptionel lav pris –
topmodellen E8 i FLIRs peg-og-skyd serie har en
320x240 pixel detektor og en følsomhed på kun
0,06°C.
29.975,-
Flir E8
El-nr. 63 98 740 076
pris kun kr.
❚ Overskuelig menu struktur
❚ Smart design med 2 meter drop specifikation
❚ Funktionen MSX, så termobillederne bliver endnu
skarpere
❚ Bordlader og to batterier inkluderet
❚ Gratis software til Windows, MAC, iOS og Android
❚ Dansk menu struktur, manualer, software og support
❚ Indbygget fotokamera
❚ Peg-og-skyd når det skal være nemt at termografere
FLIR E8 320X240 PIXEL TERMOKAMERA
EL-NR. 63 98 740 076 | NORMALPRIS KR. 44.900,- | NU KUN KR.
29.975,-
LEASING/md
FRa kr.
598,-
Du sparer næsten kr. 15.000,-
NYT KONCEPT I ELMASKOLEN
Hvis du vil vide mere om bygningstermografering
og/eller blowerdoor, er Elmaskolen det helt rigtige
sted at starte. Vores Level-1 termografikurser har
været populære gennem mange år, og vi kan nu tilbyde en kursusrække, hvor du selv kan vælge, om
du ønsker at bruge en, to eller tre dage på at dygtiggøre dig indenfor bygningstermografering
og/eller blowerdoor.
Introduktion til termografering
Level-1 termografikursus
Afholdes næste gang den 30/9 2014 i Farum
Afholdes næste gang den 25-28/11 2014 i
Brabrand
Bygningstermografering
Afholdes næste gang den 1/10 2014 i Farum
Blowerdoor
Afholdes næste gang den 2/10 2014 i Farum
Læs kursusbeskrivelse og tilmeld dig på
www.elma.dk - håber at se dig på vores kurser…
WWW.ELMA.DK | SIDE 11
ID-Nr. 41175
SUPERTILBUD FRA ELMA!
ELMA BM 251 – HANDY MULTIMETER
❚ Robust multimeter i kompakt design
❚ Advarer ved fejltilslutning
❚ Måler strøm, spænding, frekvens,
modstand og gennemgang
❚ EF detektekering – Berøringsfri spændingsdetektering
❚ Intelligent auto power off
❚ PC kommunikation for online datalogning (Software bestilles separat).
Instrumentet opfylder IEC 61010-1 KAT III
600V og leveres inkl. gummikappe, prøveledninger, batteri og dansk vejedning.
EL-NR. 63 98 910 217 | NORMALPRIS KR. 695,- | PRIS KUN KR.
539,-
SE HVOR DU MÅLER!
Elma 610A - Infrarødt termometer
Elma 610A er et super simpelt infrarødt
termometer, som uden berøring med
måleobjektet, kan måle temperaturen helt
op til 600°C.
Elma 610A har super kort reaktionstid,
ca. 0,15 sekund, som gør termometeret
velegnet til hurtige målinger f.eks. screening af køle-/fryseskabe, målinger på
bevægelige dele i maskiner og komponenter i elektronik. Elma 610A har belyst
display og er udstyret med nyeste teknik
hvor en smart dobbelt lasermarkør indikerer størrelsen af måleområdet så operatøren får en indikation på hvor der måles.
Instrumentet leveres komplet inkl. taske,
batteri og dansk betjeningsvejledning.
EL-NR. 63 98 204 237 | NORMALPRIS KR. 595,- | NU KUN KR.
495,-
KOM TIL OVERALT MED KYORITSU 2300R
Kyoritsu 2300R sand RMS AC/DC tangamperemeter med åben tang.
Instrumentet kan på grund af sine utroligt
smalle kæber bruges overalt, selv i gruppetavler, hvor lederne sidder meget tæt.
Kyoritsu 2300R måler sand RMS AC/DC
Elma Instruments A/S
strømme helt op til 100 A og er forsynet
med datahold, autosluk, samt automatisk
nuljustering. Instrumentet opfylder IEC
61010-1 KAT III 300V og leveres komplet
i taske inkl. batterier og betjeningsvejledning.
EL-NR. 63 98 720 601 | NORMALPRIS KR. 1.135,- | NU KUN KR.
INTERESSERET?
Ryttermarken 2
3520 Farum
Tlf. 70 22 10 00
Fax 70 22 10 01
E-mail: [email protected]
899,-
www.elma.dk
Alle priser er ekskl. moms og forsendelsesomkostninger september 2014
Tilbudspriser gælder til 15/10-2014
eller så længe lager haves. Der tages
forbehold for trykfejl og udsolgte
varer.
Alt hos Elma Instruments A/S kan bestilles på vores hjemmeside www.elma.dk. Både instrumenter, tilbehør, kataloger, datablade, nyhedsbreve og meget mere. Eller du kan ringe eller
faxe/e-maile os nedenstående kupon.
Instrument News udgives af:
Elma Instruments A/S, Ryttermarken
2, 3520 Farum.
Design: Dmansir - Grafisk Design &
Fotografi.
Ja tak, send mig gratis det nye store katalog, Instrumentbogen 2014/2015
Oplag: 28.000 stk.
Ja tak, jeg vil gerne bestille ______ stk _________________________________
Ja tak, jeg vil gerne bestille ______ stk _________________________________
NYT katalog!
GRATIS
Udkommer 4 gange årligt eller efter
behov.
Redaktion: Thomas Thøgersen