1. No category

FOKUS PÅ ...
SIKKERHED PÅ
BYGGEPLADSER
Der sker for mange
uheld på byggepladser
Sikkerhedsstyrelsen har lige nu fokus
på el-sikkerhed på byggepladser.
Det indskærpes bl.a. at man tester
fejlstrømsafbrydere og jordmodstand.
Har du de rigtige instrumenter?
NUMMER 1, 10. ÅRGANG – JANUAR 2014
INSTRUMENT NEWS
Læs mere på side 5
NY HJEMMESIDE – ELMA.DK
Vi har fået en helt ny og smart hjemmeside,
hvor vi har gjort det endnu nemmere, at finde
præcis det måleudstyr, som du har brug for.
Vi har optimeret siden med større billeder og
sat søgefunktionen i centrum – Se mere på
www.elma.dk
Vind en 7” tablet
Gå ind på elma.dk og tilmeld dig vores e-mail
nyhedsbrev så er du altid blandt de første, som
får gode tilbud, nyheder og nyttig viden om
måleteknik. Den 30/3-2014 trækker vi lod om
tre styk 7” Android tablets blandt alle som er
tilmeldt vores nyhedsbrev.
HAR DU STYR PÅ FUGTEN?
Stormflod, oversvømmelser og kraftige regnskyl har givet mange fugtskader. Vi tilbyder
et stort program i udstyr til måling og detektering af fugt.
Læs mere på side 9
Sand RMS AC/DC NYHED!
Minitangamperemeter
EN 61010-1
III
TRMS
KATEGORI
z
z
z
z
z
z
z
z
Sand RMS til måling på forvrængede signaler
Måler både AC og DC strømme helt op til 300A, (opløsning 10mA)
Super mini lommeformat
Smart data hold og automatisk nuljustering
”Inrush” til måling af startsstrømme
”Volt sense” funktion detekterer spænding berøringsfrit
Stort tydeligt belyst display
Opfylder IEC 61010-1 KAT III 600V
Elma 3039 er den perfekte løsning til måling af sand RMS strømme hvor pladsen
er trang. Leveres komplet i taske inkl. batterier og dansk betjeningsvejledning.
EL-NR. 63 98 210 030 | NORMALPRIS KR. 1.395,- | NU KUN
995;-
KONTAKT OS PÅ 7022 1000 | WWW.ELMA.DK
Elma 3039 – MINI MED MAKSIMALE MULIGHEDER
SAND RMS TANGAMPEREMETER
MED TEMPERATURMÅLING
– Indbygget fasefølgeviser og motoromdrejningsindikator
Elma BM076 er et helt nyt robust sand RMS tangamperemeter, som er specielt velegnet til alle der
arbejder med vand, varme og ventilation. Med det
handy tangamperemeter, er det muligt, at måle
strømme helt op til 600A og multimeterfunktionen
gør det muligt at måle spænding, frekvens, kapacitet, modstand og gennemgang. Yderligere er instrumentet udstyret med temperaturmåling, som ved
hjælp af standard type-k føler, gør det muligt at måle
temperatur på mange applikationer.
Som noget nyt har Elma BM076 indbygget 3-leder
fasefølgetester og smart motoromdrejningsindikator
som hjælper med at tilkoble motorer helt rigtigt. En
anden ny funktion er VFD, som gør instrumentet i
stand til at måle sande værdier af frekvens og spænding efter frekvensomformere. AmpTip funktionen
giver mulighed for at måle strømme i området fra
0-20A med stor nøjagtighed. Elma BM076 har stort
belyst display og er udstyret med datahold, peakhold, max/min/avg, relativ funktion samt polsøger.
Elma BM076 er UL listet og opfylder IEC 61010-1
KAT IV 300V og KAT III 600V og leveres komplet i
taske inkl. temperaturføler (-20 til 250°C), prøveledninger, batteri samt dansk betjeningsvejledning.
EL-NR. 63 98 910 725 | NORMALPRIS KR. 995,- | NU KUN KR.
ELMA BM 076
El-nr. 63 98 910 725
nu kun kr.
795,-
795,-
DEN FLEXIBLE LØSNING TIL STRØMMÅLING
– Kommer ind overalt
Med CA Digiflex MA serien, kan du måle små strømme fra 100mA og helt op til 4000A AC med tangdiametre fra 45 til 100mm. På trods af et yderst
robust design, er slangediameteren kun imponerende 5,5mm og forbindelsesledningen 80cm. Så kan
du ”vride” tangen på lederen, selv i de snævreste
tavler og automatikbokse. CA Digiflex MA serien
opfylder EN 61010-1 KAT IV 600V og leveres komplet inkl. batterier og manual.
CA Digiflex MA 400D-170; 0,1 - 400A AC; 17cm Ø45mm
El-nr. 63 98 903 389 | Normalpris kr. 1.295,- | nu kun kr.
CA DIGFLEX
FRA kun kr.
995,-
995,CA DIGIFLEX MA 400D-250; 0,1 - 400A AC; 25CM Ø70MM
EL-NR. 63 98 903 392 | NORMALPRIS KR. 1.395,- | NU KUN KR. 1.095,CA DIGIFLEX MA 4000D-350; 0,1 - 4000A AC; 35CM Ø100MM
EL-NR. 63 98 903 402 | NORMALPRIS KR. 1.495,- | NU KUN KR.
1.195,-
FIRE GANGE SÅ FLEXIBEL STRØMMÅLING
– 4 kanals datalogning helt enkelt
Med CA ML914 er det ekstra simpelt at kortlægge
strømforbrug og belastningsmønstre på f.eks.
hovedtavler, stikledninger og gruppetavler – kun fantasien sætter grænser. Tynde, men hårdføre og højfleksible strømtænger, kan snos og presses ind i selv
de mest overfyldte tavler. Så har du ikke brug for en
avanceret effektanalysator, har du nu chancen for at
måle belastning på 4 ledere til en overkommelig pris.
Super let opsætning via medfølgende PC-software.
Med kommunikation via Bluetooth kan aflæsninger
foretages, selv midt i en måling, uden fysisk kontakt.
Her er sikkerhed og brugervenlighed sat i højsædet.
CA ML914 måler op til 4 strømme helt nede fra
0,1A og op til 1000A med de ultra fleksible Miniflex
EL-NR. 63 98 903 211 | NU KUN KR.
SIDE 2 | INSTRUMENT NEWS
7.995,-
strømtænger. Robuste, men alligevel tynde og let
bøjelige, kan snos om en finger. Den interne hukommelse lagrer op til 1 million målinger med tid og
datostempling i den interne hukommelse i valgfrit
interval helt ned til 125ms mellem logningerne- og
målingerne gemmes, selvom batteriet tømmes eller
fjernes. CA ML914 har IP50 kabinet med transparent låge, så instrumentet kan lukkes for at forhindre utilsigtet afbrydelse af måling, mens de klare
statusdioder stadig er synlige.
CA ML914 opfylder IEC 61010-1 KAT IV 600V og
leveres komplet inkl. 4 fleksible strømtænger, USB
kabel, BlueTooth modul, Dataview software, batterier samt manual.
CA ML914
El-nr. 63 98 903 211
nu kun kr.
7.995,-
KLASSE A ENERGIANALYSE FRA METREL MED FARVE
DISPLAY OG KÆMPE HUKOMMELSE
– Et væld af funktioner til den kræsne og professionelle bruger pakket i et KAT IV kabinet
analyse i den medfølgende software. PowerMaster
finder f.eks. uregelmæssigheder, spændingsdyk,
transienter, harmoniske forstyrrelser, effektforbrug,
analyserer i hht. EN50160 osv.
Som en ekstra smart feature kan tangen til nulstrøm
udskiftes med den medfølgende temperaturprobe,
så en temperatur kan sammenholdes med logningen.
Med Metrel MI2892 er det nemt som aldrig før, at
foretage avanceret dybdeanalyse og fejlsøgning på
forsyningskvalitet.
Den nye PowerMaster er en håndholdt effektkvalitetsanalysator som overholder de elektriske specifikationer i IEC 61000-4-30 Klasse A, for den professionelle bruger som ønsker ekstra høj nøjagtighed.
PowerMaster har et stort letlæseligt farvedisplay og
enkel betjening, der giver brugeren mulighed for
analyse og fejlsøgning direkte på instrumentet.
Derudover er der mulighed for fjernovervågning over
netværk eller logning i hukommelsen for senere
Enkel og brugervenlig med
quick knapper som hjælper
til lynhurtig opsætning.
z Tryk på en knap og du er i gang med hurtig analyse.
z Eller overfør til software og generér avancerede
testrapporter.
Metrel MI2892
El-nr. 63 98 916 282
nu kun kr.
25.500,LEASING/md
fra
539,-
Metrel MI2892 opfylder IEC 61010-1 KAT IV 600V &
KAT III 1000V og leveres komplet med opladelige
batterier og lader i taske inkl. Windows software, PCkabel, 4 stk. 30-300-3000A AC Flex-strømtænger,
prøveledninger, manual, 8GB hukommelse (mulighed
for op til 32GB) samt kalibreringscertifikat.
EL-NR. 63 98 916 282 | NORMALPRIS KR. 29.995,- | NU KUN KR.
25.500,-
NY SUPER KONKURRENCEDYGTIG PRIS
– Kompakt og bærbart oscilloskop OX 5022-C
z 20MHz båndbredde og 2 isolerede kanaler
z Oscilloskop, multimeter, powerog harmonisk analysator
z Stor 3½” farveskærm med 320x240 pixel
z Indbygget hjælpefunktion
OX-5022-C
El-nr. 63 98 903 091
nu kun kr.
7.995,-
z Kompakt oscilloskop på størrelse
med et multimeter
z 2 uafhængige multimeter kanaler
z 2 MB målehukommelse
OX 5022-C HANDSCOPE
EL-NR. 63 98 903 091 | FØRPRIS KR. 10.995,- | NU KUN KR.
7.995,-
KENDER DU OGSÅ VORES
STORE ELEKTRONIKPROGRAM?
Selvom Elma er bedst kendt som professionel leverandør
af måleinstrumenter til brancher som f.eks. EL, VVS,
Ventilation, auto samt termografering, har vi også har et
stort kvalitetsprogram af ”elektronik” måleinstrumenter til eksempelvis værksteder, laboratorier, produktion samt
skoler.
z
z
z
z
z Frekvenstæller
z Spektrum analysator
z Komponent tester
Strømforsyning
Elektronisk belastning
Oscilloskoper
Funktionsgenerator
GIV OS ET KALD PÅ 7022 1000 HVIS DU ”HAR NOGET DU MANGLER”
– VI KAN LEVERE DET MESTE TIL KONKURRENCEDYGTIGE PRISER…
WWW.ELMA.DK | SIDE 3
KAT IV 1000V – SIKKERHED FREM FOR ALT!
– Sand RMS AC+DC 500.000 counts 100kHz multimeter med low pass filter
strømmen er i %, i netop det strømområde. Elma
869 har en lang række ekstra funktioner, bl.a. datahold, hukommelse, min/max, gennemsnit, differens,
peak, peak/peak med ekstra hurtig reaktionstid
1ms, automatisk sluk, frekvensfilter, nulstilling og
relativ funktion.
Elma BM 869 er et håndholdt multimeter med
samme egenskaber og specifikationer, som et
bænkmultimeter. Instrumentet er specielt velegnet
for alle, som stiller store krav til nøjagtighed, båndbredde - og meget høj opløsning.
Elma BM 869 er forsynet med stort 500.000 counts
display, samt hurtig analog bargraph med mulighed
for belysning af hele displayet. Farven på displayet
er som noget nyt, papirhvidt med sort skrift, så tal
og resultater bedre kan aflæses. Displayet er opbygget med dualvision, så to resultater kan aflæses
samtidig, f.eks. frekvens og spænding.
Instrumentet måler sand RMS AC + DC spænding
og strøm med 100kHz båndbredde samt, frekvens,
modstand, kapacitet, konduktans, temperatur, differenstemperatur, duty cycle (%/kHz), forstærkning
(dBm), dioder og gennemgang. En ny feature i Elma
BM 869 er den indbyggede VFD funktion, som gør
instrumentet i stand til at måle sande værdier, efter
frekvensomformere! Instrumentet har også proceskontrol, der på et 4-20mA signal, kan vise hvor stor
Med PC-kommunikationen og den medfølgende
Windows software er det muligt, at foretage online
datalogning, hvor de målte data kan vises som:
Digitalt display, analogt display, Kurve/graf og tabel.
Med instrumentet forbundet til en PC via USB, kan
data gemmes i intervaller ned til 1 sek.
Instrumentet er UL-Listed, tåler overbelastning, kan
ikke fejlbetjenes, advarer ved forkert tilslutning og
opfylder de strengeste sikkerhedskrav bl.a. IEC
61010-1 og KAT IV 1000V. Instrumentet er forsynet
med højeffektive sikringer med kontrolfunktion, er
dobbelt isoleret og leveres komplet inkl. Windows
software, PCkabel, trådtemperaturføler (50…250°C), dansk betjeningsvejledning, batteri,
testledninger og robust gummibeskyttelseskappe.
elma 869
EL-NR. 63 98 910 796
NU KUN kr.
1.595;-
Må leområ der:
Spænding AC/DC:
Strøm AC/DC:
Modstand:
Frekvens:
Kapacitet:
Temperatur:
Duty cycle:
EL-NR. 63 98 910 796 | NORMALPRIS KR. 2.075,- | NU KUN KR.
0-1000V
0-10A
0-50MΩ
0-2MHz
0-25mF
-50…1000°C
0,1-99,9%
1.595;-
SPAR MANGE PENGE MED ELMA TOOL CHECK
– få totalt overblik over dit værktøj og instrumenter
Elma ToolCHECK holder styr på din virksomheds
værktøj, instrumenter og andet udstyr. Som du ved, er
det en udfordring, at have overblik over hvor alt virksomhedens værktøj til enhver tid befinder sig - og i
hvilken stand det er. Men i en travl hverdag er det
kostbart, at skulle bruge tid på at lede efter værktøjet,
når det er blevet væk – eller måske opdage, at det er
defekt. Med Elma ToolCHECK ved du, hvor tingene er,
om sikkerhedstjek og kalibrering er foretaget. Så den
løbende egenkontrol er dokumenteret og megen
spildtid undgås. Med en standard smartphone og
nogle simple mærker med QR-koder, kan du scanne
alt og registrere alle hændelser og dermed fremover
undgå unødvendig svind og tidsspild.
Med Elma ToolCHECK kan du:
Elma Toolcheck
El-nr. 63 98 981 013
nu kun kr.
3.995,-
SIDE 4 | INSTRUMENT NEWS
z Få et overblik over alt virksomhedens værktøj og
instrumenter
z Knytte værktøj til medarbejdere og biler
EL-NR. 63 98 981 013 | NU KUN KR.
3.995,-
z Registrere lån af værktøj
z Søge efter udlånt værktøj og foretage quick-call til
låneren
z Se position for seneste lån af værktøj
z Registrere sikkerhedstjek/kalibrering på hvert
enkelt værktøj og instrument
z Lave rapporter med status i forhold til stand, sikkerhedstjek og kalibrering
z Printe lister over alt værktøj med tilhørende QRkoder, således at lokalisering af værktøj blot er et
enkelt scan med en smartphone
Elma ToolCHECK pakken er en web baseret løsning,
som giver adgang til oprettelse af én virksomhed,
ubegrænset værktøj og tre brugere i et år. Det er
særdeles nemt direkte på hjemmesiden at oprette
flere brugere og at forlænge perioden. Der medleveres 5 metal QR koder og 20 klistermærker. Flere
koder kan bestilles efter behov.
EL-SIKKERHED PÅ BYGGEPLADSER
– Sikkerhedsstyrelsen har fokus på sikkerhed på byggepladser
bryder foran alle stikkontakter. Husk altid at måle
og kontrollere, at der er aktiv jordforbindelse.
Kontroller altid om beskyttelseslederen er aktiv i
alle stikkontakter. Kontroller at kortslutningsniveauet er ok også i de fjerneste stikkontakter. Mål om
isolationsmodstanden er i orden og kontroller især
Det er vigtigt, at være opmærksom på el-sikkerheden på byggepladser. Installationerne her, er ofte
ekstra hårdt udsat, både for mekanisk påvirkning
og for vejr og vind. Pas på kabler og ledninger som
ligger direkte på gulv og jord, pas på fugt i stik og
dåser og husk altid, at der skal være fejlstrømsaf-
om fejlstrømsafbryderne afbryder hurtigt nok og
afbryder ved den korrekte fejlstrøm. Har du de rigtige instrumenter til kontrol af disse ting og dermed
undgå unødvendige ulykker på byggepladsen?
Herunder kan du se en række instrumenter som er
ideelle for kontrol på byggepladsen.
EUROTEST AT FOR SKS OG BYGGEPLADS MÅLINGER
– Med automatisk test/godkendelse og indbygget sikringstabel
z
z
z
z
Alle målinger i ét instrument
Automatisk test og godkendelse
Indbygget sikringstabel
Navngiv målinger direkte
Eurotest AT AUTO-TEST revolutionerer tidsforbruget
ved udførelsen af de lovpligtige test og afprøvninger.
Vælg hvilken testsekvens der skal udføres, forbind
instrumentet og tryk på test, herefter udføres alle
målinger automatisk. Eurotest AT er lige til at hænge
om halsen og klarer alle nødvendige målinger, bl.a.
kortslutningsstrøm/loopimpedans, test af alle typer
fejlstrømsafbrydere, 200mA test på udligningsforbindelser, isolationstester med 100, 250, 500 og
1000V prøvespænding, overgangsmodstand til jord
samt fasefølgeviser. Eurotest AT opfylder IEC
61010-1 KAT III 600V. Leveres komplet i taske inkl.
opladelige batterier, oplader, prøveledninger og
dansk betjeningsvejledning, samt PC-kabel (RS232/USB) og dansk Windows software.
EL-NR. 63 98 915 924 | NORMALPRIS KR. 9.985,- | NU KUN KR.
8.995,-
Eurotest AT
El-nr. 63 98 915 924
nu kun kr.
8.995,-
Trefaset adapter m. CEE – FOR INSTALLATIONSTESTER EUROTEST AT
Med denne adapter som er monteret med trefaset
CEE stik er det ekstra nemt at teste og måle bl.a.
isolationsmodstand, fejlstrømsafbrydere, jordsløjfemodstand og kortslutningsniveau.
EL-NR. 63 98 915 021 | NORMALPRIS KR. 825,- | NU KUN KR.
695,-
ELMA EASY-ISO – BLÆKSPRUTTEN TIL ISOLATIONSTEST
Ved isolationstest bør alle fase- og nulledere være
forbundet sammen under målingen. Hermed sikres
EL-NR. 63 98 615 716 | NU KUN KR.
det, at der ikke kommer potentiale mellem lederne
og uheld med følsomt udstyr undgås.
445,-
VIDTRÆKKENDE GENNEMGANGSTEST ±200MA
– Wheel-e, unik gennemgangstester med 30 meter ledning
Når du tester gennemgang på beskyttelsesledere og
udligningsforbindelser, er det ofte over så store
afstande, at dit instruments normale ledninger ikke
kan nå. Dette problem er nu løst med den unikke
nye Wheel-e som er en kombineret gennemgangstester og ohmmeter med integreret 30 meters ledningsrulle.
Wheel-e tester som anbefalet med +/-200mA og
har et måleområde fra 0,00…20,0 ohm. Resultatet
vises direkte på det digitale display, ligesom det
også indikeres med både akustisk signal og farve på
displayet om værdien er ok eller ikke ok.
Instrumentet betjenes med kun én knap, er forsynet
med kalibreringsfunktion og advarer ved spænding
på målestedet.
Wheel-e opfylder IEC 61010-1 KAT IV og leveres
med bælterem, 30 meter ledning, krokodillenæb,
prøvepind, batterier samt manual.
EL-NR. 63 98 615 981 | NORMALPRIS KR. 3.495,- | NU KUN KR.
2.995,-
Wheel-e
El-nr. 63 98 615 981
nu kun kr.
2.995,-
DIT FLIR TERMOKAMERA
KØBER DU HOS
0,
47
7.
ELMA INSTRUMENTS
Flir termokamera
priserne
starter fra
VI ER MED DIG HELE VEJEN FRA BESLUTNINGSPROCES TIL SUPPORT OG SERVICE…
Det er nu et år siden, at Elma Instruments blev
udnævnt til FLIR distributør i Danmark, Sverige og
Norge. Det har været et travlt år med mange spændende ordrer og nye kunder på termograferingsudstyr. Samarbejdet med FLIR fungerer perfekt, og
vores sælgere, supportere og serviceteknikere er
100% opdateret på alle de fantastiske FLIR produkter. Elma er nu blevet FLIR PLATINIUM Partner,
og med de mange nye kameraer FLIR lancerede
november 2013, forventer vi os endnu mere af
2014. Elma fokuserer på hurtig levering, og i langt
de fleste tilfælde betyder det omgående levering fra
lager – og det gælder også de dyre kameraserier.
Prøv os hvis du vil i gang med termografering, eller
hvis du trænger til en opdatering af dit termografiudstyr - vi kører i hele landet, så ring allerede nu
og book en uforpligtende demonstration på telefon
70 22 10 00.
Multi Spectral Dynamic Imaging eller MSX er en
FLIR patenteret funktion, som tidligere har været
forbeholdt FLIRs high-end kameraer. Men nu er alle
termokameraer fra FLIR, fra de små peg-og-skyd
kameraer til topmodellerne, udstyret med fotokamera og MSX funktion. MSX er en videreudvikling
af funktionen fusion, og giver et knivskarpt billede.
Når MSX er aktiveret, smelter fotodetaljer sammen
med termobilledet, og det ser fuldstændig ud som
om, detaljerne er præget ind i billedet. Tekster eller
opmærkning på komponenter træder tydeligt frem i
termobilledet - denne fantastiske funktion skal
opleves!
FLIR T400 SERIEN ALL-ROUND TERMOKAMERA
– der klarer det meste
FLIR T400 serien med 320x240 pixel detektor er det
rigtige valg til dig, der ”vil lidt mere” indenfor termografering til en konkurrencedygtig pris.
T400 serien er velegnet til bl.a. bygningstermografering, el-termografering, industri og lignende applikationer, hvor der ikke er behov for den allerhøjeste
opløsning som FLIR T600 kan levere. Kameraerne i
T400 serien er perfekt ergonomisk opbygget fordi
FLIR T600 SERIEN SUPER TERMOKAMERA
– til bl.a. DBI-certificeret EL-Termografering
FLIR T600 serien med 640x480 pixel detektor er
ideel når din termograferingsopgave kræver høj
opløsning og følsomhed – billedkvaliteten bliver bare
ikke bedre end FLIR T600 serien!
T600 serien er opbygget med drejelig kameradel som
T400 serien, topmodellen FLIR T640 har indbygget
elektronisk søger og et unikt fokus system med kontinuerlig autofokus, der hele tiden stiller skarpt på
objektet, som man kender fra et DSLR fotokamera.
Kameraet har selvfølgelig alle de funktioner en professionel termografør har brug for. WiFi og Bluetooth
kommunikation giver mange smarte muligheder som
f.eks. fjernbetjening via tablet, PC og overførsel af
måledata fra udvalgte Extech instrumenter.
Du finder yderligere oplysninger og datablade på
hele FLIR programmet her: www.elma.dk.
RING OG FÅ EN SKARP PRIS PÅ DIT
NÆSTE FLIR TERMOKAMERA – TELEFON 7022 1000
Priserne starter fra kr. 7.470,- for peg-og-skyd kameraet FLIR E4 – så kan alle være med…
SIDE 6 | INSTRUMENT NEWS
selve kameradelen med linse kan drejes i forhold til
resten af kameraet. Uanset om du skal termografere højt eller lavt kan du altid finde den korrekte vinkel i forhold til objektet.
Brugervenlig betjening med et overskueligt menu
system og touch skærm er noget T400 brugeren
sætter stor pris på.
NY SMART MODEL – ER DET NOGET FOR DIG?
Elma kan nu levere en ny smart trykmåler til de professionelle blowerdoor-systemer fra Retrotec. DM32
trykmåleren findes i to forskellige versioner, som
begge er forsynet med touch skærm og forbedret
menu system.
De to nye DM32 modeller adskiller sig ved at topmodellen har indbygget Wi-Fi interface til trådløs
forbindelse med PC – så er det slut med USB kablet. Alle nye Blowerdoor-systemer fra Elma leveres
nu med den nye DM32 - du vælger, om du vil have
standardmodellen DM32, eller DM32 WiFi med
trådløs kommunikation (se priserne herunder).
Retrotec har ændret deres modelbetegnelser, men
du skal ikke være nervøs, systemerne er stadig
opbygget af de samme velkendte komponenter som
tidligere - leveret fra en producent som har over 30
års erfaring på området. Derfor er du som bruger
stadig sikret det bedste blowerdoor-system på markedet, når du køber et Retrotec system fra Elma
Instruments.
Ring til os og få en snak omkring systemer til større
bygninger og tæthedstest af ventilationssystemer.
RETROTEC EU1101 BLOWERDOOR KIT MED DM32
EL-NR. 63 98 961 059 | NORMALPRIS KR. 29.995,- | NU KUN KR.
26.700,RETROTEC EU1102 BLOWERDOOR KIT MED DM32 WIFI
EL-NR. 63 98 961 062 | NORMALPRIS KR. 32.995,- | NU KUN KR. 29.995,-
>>
LEASING/md
fra
LEASING/md
fra
549,615,-
WI-FI
OMBYTNING – OMBYTNING – OMBYTNING – OMBYTNING
Vil du have din gamle DM2 trykmåler ombyttet til en ny DM32 WiFi med kalibreringscertifikat? Vi laver en ombytning,
så du under hele forløbet kan bruge dit system - den gamle DM2 indsendes først, når du har modtaget den nye DM32.
Kontakt os for nærmere oplysninger.
BYT DIN GAMLE DM2 TIL DEN NYE DM32 WIFI | OMBYTNINGSPRIS KUN KR.
7.300,-
TERMOGRAFERINGSKURSUS I 2014?
– Uddannelse betaler sig i længden
Er du nybegynder ud i termografering, eller vil du
”bare” gerne opdatere din viden, så tjek Elma
Skolens spændende kursusprogram. Vi holder kurser
fordelt hen over hele året, og hvis du endnu ikke har
købt et termokamera, stiller Elma forskellige kameraer til rådighed under kurset. Tjek kursuskalenderen
på www.elma.dk og reserver dit termografikursus
allerede i dag. Kan du ikke vente på et af de annoncerede kurser, eller har du brug for et ”skræddersyet” kursus, så finder vi også ud af det – ring og få et
tilbud. Vi holder alle former for termografikurser
timebaseret, 1, 2, 3 eller 4 dages kurser. Har du
spørgsmål til vores kurser er du meget velkommen til
at ringe til os på telefon 7022 1000 eller send os en
mail på [email protected].
Investering i et termokamera kan være en kostbar
sag – få mest muligt ud af din investering ved at
bruge lidt resurser på uddannelse – det betaler sig i
længden…
NEM OG EFFEKTIV LÆKAGESØGNING
– Elma 641 Easy Flex - nu behøver du ikke længere vende det døve øre til trykluftslækagerne
Fssssssssssss…Dette er lyden af luft, som slipper
ud af en utæthed i en slange eller samling i dit trykluftssystem. Det er desværre også lyden af et forhøjet elforbrug. Med Elma 641 EASY FLEX kan du
nemt lytte dig frem til selv bittesmå lækager, så du
kan gøre noget ved dem og dermed spare penge på
elregningen. Elma 641 Easy Flex gør lækagesøgning
både nem, hurtig og effektiv, selv i støjfyldte omgivelser. Lækagesøgeren er på alle måder "EASY" og
kræver absolut ingen forkundskaber - man bruger
den bare. Er der en lækage, høres en "susen" i
headset'et og selv bittesmå lækager lokaliseres i en
afstand på op til 15-20 m. Søgeren er forsynet med
en bøjelig svanehals og kan derfor nå selv vanskeligt tilgængelige slanger og samlinger.
Find punkteringen nemt og hurtigt
På autoværkstedet vil Elma 641 EASY FLEX også være
et nyttigt værktøj til nemt at finde ganske små og
usynlige punkteringer, ligesom instrumentet er det ideelle søgeværktøj til lokalisering af lækager i luftaffjedringen og bremsesystemet på lastbiler og busser.
EL-NR. 63 98 955 641 | FØRPRIS KR. 2.495,- | NU KUN KR.
1.595,-
Elma 641 Easyflex
El-nr. 63 98 955 641
nu kun kr.
1.595,-
WWW.ELMA.DK | SIDE 7
GØR DET BÅDE AKTIVT OG PASSIVT – NY PRIS!
– Den velkendte Navitek II LAN tester til helt nye lave priser!
Navitek II Plus er den ideelle tester for test og problemløsning af både aktivt og passivt netværk.
z Identificerer hurtigt og sikkert Wiremap fejl, splittede par og afstand til fejl på kobber. (indbygget
TDR funktion).
z Supporterer IPv4 og IPv6 internetadresser, VLAN
support, trace route og ping test.
z Kan identificere 10/100/1000Mbits, netværksscan og protokol test.
z Kan gemme og eksportere målte resultater.
”Autotest” knap så alle funktioner testes på én
gang.
Herunder i sammenligningstabellen ses, hvilke funktioner de forskellige modeller har. Navitek II modeller leveres inkl. remoteenhed, 2 x patchkabler 30cm
Kat. 5e STP, genopladeligt NiMH batteri, strømforsyning, vejledning på CD, kvikguide samt bæretaske.
NAVITEK II
NaviTEK II
NaviTEK II PLUS
NaviTEK II PRO
2,8” baggrundsbelyst
1
JA
2,8” baggrundsbelyst
JA
1
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
2,8” baggrundsbelyst
JA
1
JA
1
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
Funktion:
Farvedisplay
Hukommelse & USB
Antal kobberporte
Udskiftelige RJ45 porte
Antal af Fiberporte
Wiremap m/afstand til fejl
TDR funktion
Kabel tonegenerator
10/100/1000 Mb/s
PoE detektering
IPv4/IPv6
802.1x
VLAN
Basis Ethernet test
Netværks scan
Netværksstatistik
Fiberoptisk power indikering
Loopback funktion
NAVITEK II BASIC
EL-NR. 63 98 932 415
FØRPRIS KR. 6.645,- | NU KR.
JA
3.795;-
JA
JA
JA
JA
NAVITEK II PLUS M/HUKOMMELSE & USB
EL-NR. 63 98 932 431
FØRPRIS KR. 8.875,- | NU KR.
5.795;-
navitek II
fra KUN kr.
3.795;-
NAVITEK II PRO M/HUKOMMELSE & USB & FIBERTEST
EL-NR. 63 98 932 473
FØRPRIS KR. 15.995,- | NU KR.
7.595;-
ALSIDIG SERIE AF MÅLEINSTRUMENTER
TIL DIN-SKINNE OG FRONTLÅGEMONTAGE
– Elma Elnet serien præsenterer tavleinstrumenter med mange muligheder
Brugervenlige instrumenter til måling og logning af
mange parametre direkte i eltavler og forsyningspunkter med høje specifikationer.
Instrumenter til tavlefront fås både med og uden
kommunikationsmodul. Det er også muligt at anvende den gratis software Elnet Logger, til at logge
direkte til PC, eller se online værdier af målingerne.
Serien har display hvor der kan bladres mellem værdier og leveres med tilslutningsdiagrammer og
manual til kommunikation.
Instrumenterne er meget alsidige med deres mange
funktioner og DIN-skinne instrumenterne kan generelt logge i intern hukommelse eller kommunikere
med standard SRO protokoller, Bacnet og Modbus,
via RS485 eller LAN TCP/IP port.
Serien består af flere instrumenter end vist herunder, og dækker også færdigprogrammerede standalone enheder til bygningsautomation f.eks. for
varme- og ventilationsstyring med grafisk brugerflade. Ring og hør mere om de mange muligheder.
Nu præsenterer Elma Instruments en ny, spændende serie af tavleinstrumenter til DIN-skinne eller
frontlåge montage.
ELNET VIP – 3 FASET TAVLEFRONT MULTIMETER
– STORT OG OVERSKUELIGT DISPLAY FOR LET AFLÆSNING | EL-NR. 63 98 300 034 | NU KUN KR.
ELNET PICO – 3 FASET DIN-SKINNE INSTRUMENT
– MED EFFEKT OG LOGGEFUNKTION | EL-NR. 63 98 300 018 | NU KUN KR.
SIDE 8 | INSTRUMENT NEWS
995;-
1.495;ELNET MC – 3 FASET DIN-SKINNE INSTRUMENT MED FLERE KANALER
– KOMMUNIKATION OG 12 SAMTIDIGE MÅLINGER. | EL-NR. 63 98 300 021 | NU KUN KR. 11.995;-
HAR DU STYR PÅ FUGTEN?
FUGTMÅLER TIL BYGGEMATERIALER
– TRÆ , BETON, STEN, GIPS MM.
Elma DT-125G
El-nr. 63 98 206 772
nu kun kr.
595,-
– Elma DT-125 med indbygget hygro- og termometer
Elma DT-125 er et nyt smart instrument for fugtmåling på og i byggematerialer som f.eks. træ, sten,
beton, gasbeton, gips mm. Der kan efter opgave
vælges forskellige prober og metoder, både destruktive med huller i materialet og ikke destruktiv overflade måling. Instrumentet er uundværligt for bygningshåndværkeren, fugtteknikeren, ingeniøren og
andre som arbejder med renoveringsopgaver og
fugtskadebekæmpelse. Elma DT-125 måler også
luftfugtigheden samt temperatur og er forsynet med
stort belyst kombidisplay. Der kan indstilles våd-/tørgrænse, materiale valg, automatisk kalibrering,
min/max samt auto sluk funktion.
Instrument leveres med indbyggede nåleelektroder
og batterier samt dansk betjeningsvejledning. Som
tilbehør kan leveres komplet kuffert, inkl. ekstra
lange nåleprober, hammerelektrode, dybdesonde,
overflade probe samt håndtagsforlængere.
595;TILBEHØRSKUFFERT FOR ELMA DT-125
EL-NR. 63 98 206 772 | NORMALPRIS KR. 775,- | NU KUN KR.
kuffert til DT-125G
El-nr. 63 98 206 785
nu kun kr.
1.195,-
Kuffert for Elma DT-125, inkl. ekstra lange nåleprober, hammerelektrode, dybdesonde, overfladeprobe samt
håndtagsforlængere.
EL-NR. 63 98 206 785 | NORMALPRIS KR. 1.395,- | NU KUN KR.
1.195;-
FUGTOVERFLADEMÅLING PÅ BETON, STEN OG GIPS
– Elma DT-128M – Nondestruktiv fugtmåler
Elma DT-128M er et nyt smart instrument for ikke
destruktiv overfladeindikering af fugt i byggematerialer, samt konstatering af fugtfordeling i vægge,
lofter og gulve.
Elma DT-128M
El-nr. 63 98 206 798
nu kun kr.
795,-
Instrumentet arbejder med højfrekvens og måler i
20 – 40mm dybde og er velegnet til måling på
beton, gasbeton, mursten, gips, klinker osv.
Målekuglen holdes vinkelret imod emnet og fugten
vises direkte på det store belyste display. Elma DT128M er forsynet med justerbar alarmgrænse, automatisk kalibrering, min/max, belyst display, auto
sluk samt datahold. Leveres inkl. batterier og dansk
betjeningsvejledning.
EL-NR. 63 98 206 798 | NORMALPRIS KR. 995,- | NU KUN KR.
795;-
MINI USB TEMPERATUR OG FUGT DATALOGGER
– 16.000 sæt målinger og smart Windows software
Elma DT-171 og DT-172 er to smarte små dataloggere med indbygget føler for både temperatur (–30
…70°C) og luftfugtighed (0-100%RH). Loggerne
har mange anvendelsesmuligheder som f.eks. overvågning af kølediske, fødevarer, transport m.m.
Loggerne har indbygget real time ur og kan gemme
16.000 sæt målinger i hukommelsen. Dataloggeren
programmeres let og hurtigt via USB kommunika-
tionen med mulighed for at vælge logningsinterval,
antal målinger samt programmere alarmer. Alle
målinger kan overføres til PC for kontrol og dokumentation.
Elma DT-172 har indbygget display. Dataloggerne
leveres inkl. væg beslag, software, vejledning og
batteri.
ELMA DT-171
EL-NR. 63 98 206 659 | NORMALPRIS KR. 595,- | NU KUN KR.
495;ELMA DT-172 MED DISPLAY
EL-NR. 63 98 206 552 | NORMALPRIS KR. 1.195,- | NU KUN KR. 895;-
WWW.ELMA.DK | SIDE 9
DET PROFESSIONELLE VENTILATIONSMÅLEINSTRUMENT
– Swema sæt med differens tryk, SWA 3E varmetrådsprobe og kuffert
komfort mm. Måling af luftmængder kan foretages
ved at indlægge en standard eller en selvvalgt
kanaldimension. Målingerne kan kompenseres med
K2 faktor.
Instrumentet har indbygget manometer til måling af
flow med pitotrør, samt trykfald over armaturer.
Swema 3000MD er topmodellen indenfor mikroprocessorbaserede instrumenter for måling på ventilation, indeklima, energi og miljø. Instrumentet er
uhørt nemt at betjene og kendetegnet ved sin store
nøjagtighed selv ved målinger af små lufthastigheder.
Swema 3000MD har indbygget hukommelse, datalogger samt en stribe måleprogrammer med mulighed for fastlæggelse af min-, max- samt gennemsnitsværdier. Efterfølgende kan data overføres til PC
via det medfølgende USB kabel.
Instrumentet leveres som komplet sæt, inkl. SWA31E varmetrådsprobe, batterier, dansk betjeningsmanual, USB kabel, software og kalibreringscertifikat i en praktisk kuffert.
Swema 3000MD kan afhængigt af probevalg måle
lufthastighed, tryk, flow, temperatur, CO2, fugtighed,
EL-NR. 63 98 950 688 | NORMALPRIS KR. 19.995,- | NU KUN KR.
LEASING/md
fra
17.995,-
410,-
Swema 3000md
El-nr. 63 98 950 688
nu kun kr.
17.995,-
Nu også M.E.D.-approved
CROWCON CLIP
– VEDLIGEHOLDELSESFRI GASDETEKTERING
– 2 års levetid fra aktivering
Crowcon Clip er en ny serie af single gasdetektorer,
som er pålidelige og holdbare i en kompakt og vedligeholdelsesfri løsning. Designet til at modstå de
hårdeste industrielle miljøer.
Crowcon Clip er tiltænkt beskyttelse af personer,
som i perioder kan blive udsat for farlige gaskoncentrationer. Det kan være gæster som besøger et
anlæg eller medarbejdere, som ind imellem befinder
sig i områder, som indeholder en af de følgende
Crowcon Clip
INTRODUKTIONPRIS
kun kr.
1.495,-
gasarter: H2S (Svovlbrinte) – CO (Kulilte) – O2 (Ilt)
Crowcon Clip har på alle 3 modeller et tydeligt display, som viser on-line værdier af den valgte gas
detektor, samt resterende levetid. Crowcon Clip
udfører selvtest hver gang den tændes, eller hver
20. time.
Crowcon Clip leveres klar til brug med manual.
MODELLER
EL-NR.
PRODUKT
SENSOROMRÅDE
ALARM 1
ALARM 2
63 98 963 251
63 98 963 264
63 98 963 277
Crowcon Clip H2S
Crowcon Clip CO
Crowcon Clip O2
0-100 ppm
300 ppm
0-30% Vol
5 ppm
25 ppm
19,5% Vol
10ppm
50 ppm
23,5% Vol
PERSONALE NYT
SIDE 10 | INSTRUMENT NEWS
Morten B. Hansen
Jonas Sodemann
Uddannet maskinmester og ansat som
produktchef med ansvar for VVS, ventilation og røggas.
Elektronikteknikker er udnævnt til
afdelingsleder for vores service- og
kalibreringsværksted.
KAN DU STOLE PÅ DINE INSTRUMENTER?
HUSK SERVICE OG KALIBRERING
Du er professionel og kræver professionelt
måleudstyr – derfor er det også vigtigt, at du altid
kan stole på dine måleresultater.
Elma Instruments kan naturligvis tilbyde service på
alle vores instrumenter og kan også tilbyde sporbar kalibrering af de fleste parametre. Blandt de
mange områder som vi kan kalibrere kan bl.a.
nævnes:
z Strøm, spænding, frekvens, kapacitet og modstand.
z SKS-/Installationstestere, isolationsmodstand,
fejlstrømeafbrydere, jordmodstand, impedans,
kortslutningsstrøm osv.
z Temperatur, både prober, instrumenter og systemer -20 til 550 °C
z IR temperatur, både for infrarøde-termometre
og termokameraer
z Luftfugtighed, både prober, instrumenter og
systemer 5…90% RH
z Tryk og differenstryk
z Lufthastighed i vindtunnel, både med varmetråd, pitotrør og vingehjul
z Flow/luftmængde, også med tragt
z Gas, røggas, ilt mm.
geholdelse, evt. reparation hvis der opstår problemer samt løbende rådgivning for opdatering eller
fornyelse af instrumenterne. Med en service aftale
hos Elma Instruments er du sikker på, at dine
instrumenter virker optimalt, er sikre at betjene
samt at din driftsøkonomi optimeres.
Du kan normalt stole på nye instrumenter, men du
kan ikke nødvendigvis stole på et ældre brugt
instrument. Ved en del opgaver er der også krav
om certifikat på måleudstyret, så nøjagtighed kan
dokumenteres. Visse instrumenter leveres standard med kalibreringscertifikat, elles kan vi tilbyde
udstedelse af certifikater.
En serviceaftale kan bl.a. indeholde registrering af
instrumenterne, automatisk indkaldelse til aftalte
kalibreringer, funktionsafprøvning, løbende vedli-
SE LYSET MED KALIBREREDE LUXMETRE FRA KIMO?
– Kimo LX-100 handy luxmeter med kalibreringscertifikat
KImo lx-100
El-nr. 87 98 334 734
nu kun kr.
ceværdi som man så nemt og hurtigt kan måle i forhold til. Den eksterne censor har en unøjagtighed på
mindre end 1%, hvilket gælder for hele området 0,1
til 150.000 lux.
Lux målinger eller illuminance målinger, som skal
foretages korrekt er ikke verdens nemmeste ting.
Det er svært at forholde sig til om målingerne er korrekte. Derfor bør du vælge et kalibreret luxmeter.
Kimo LX-100 er udviklet til at fortage målinger af lys
i forbindelse med arbejdssteder så som kontorarbejdspladser og flugtvejsbelysning. Kimo LX-100
måler over en selvvalgt periode og viser både min.,
max. og gennemsnitsværdier. Dette har den fordel,
at målingen kan evalueres inden den anvendes som
dokumentation. Kimo LX-100 kan også måle relative værdier, dette gøres ved at indlægge en referen-
2.396,-
Kimo LX-100 er naturligvis kalibreret og info om
seneste og næste kalibrering fremgår af displayet.
Det er en stor fordel når man skal dokumentere, at
man overholder sin kvalitetssikring. Luxmetret leveres klar til brug, med kalibreringscertifikat, brugervejledning og beskyttelsestaske.
EL-NR. 87 98 334 734 | NORMALPRIS KR. 2.995,- | NU KUN KR.
2.396,-
HØR STØJEN MED EN KALIBRERET LYDMÅLER FRA KIMO?
– Kimo BD-100 handy lyd-/støjmåler med kalibreringscertifikat
Støjmålinger kan være svære at udføre og det kan
være svært at vurdere om resultaterne er korrekte.
Derfor bør du vælge et kalibreret instrument.
Kimo DB100 er en nøjagtig digital lydmåler for
måling af støj i området 30-130 dBA. Instrumentet
har et stort belyst display med opløsning på 0,1 dB
og er bl.a. velegnet ved måling på arbejdspladser, i
boliger og ved trafikstøj. Der kan vælges imellem to
forskellige metoder til måling: hurtig og langsom
opdatering. Ved langsom måling beregnes værdierne kontinuerligt. Instrumentet kan også måle min,
max og gennemsnitligt støjniveau i løbet af en
bestemt tid. Lydmåler DB100 leveres komplet med
batteri, bæretaske og kalibreringscertifikat.
EL-NR. 87 98 335 209 | NORMALPRIS KR. 3.995,- | NU KUN KR.
3.196,-
KImo BD-100
El-nr. 87 98 335 209
nu kun kr.
3.196,-
WWW.ELMA.DK | SIDE 11
ID-Nr. 41175
SUPERTILBUD FRA ELMA!
COMBI 420 – KAMPAGNE
– Installationstester + Tangamperemeter + Værktøjskuffert
Combi 420 er et smart instrument som
både er en komplet SKS-installationstester og en 1-faset effektmåler med harmonisk analyse.
Combi 420 opfylder kravene til måling fra
stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 6,
kapitel 61, vedrørende eftersyn og afprøvning af installationer før idriftsætning.
Som kampagnetilbud leverer vi nu Combi
420 inklusive HT 9012 tangamperemeter
0-600A AC samt en super lækker værktøjskuffert med mere end 16 stykker
værktøj.
EL-NR. 87 98 339 917 | NORMALPRIS KR. 10.385,- | NU KUN KR.
6.750,-
KONTROLLER AFSTANDEN MED LASER…
Leica Disto D210 er en mini indendørs
laser afstandsmåler. Instrumentet måler
afstande fra 5cm op til 80m, med en nøjagtighed på bare 1mm.
Med Leica Disto D210 er det utroligt hurtig at opmåle rum, loftshøjder mm.
Instrumentet har belyst display,
tracking/kontinuerlig måling, smarte genvejstaster og indbygget regnemaskine til
beregning af arealer og rumfang. Elma
Disto D210 kan også måle indirekte højde
ved hjælp af pythagoras. Leica Disto
D210 har frit valg af måleenhed og leveres komplet i taske.
EL-NR. 63 98 206 060 | FØR PRIS KR. 1.295,- | PRIS KUN KR.
1.095,-
ELMA 22 – LOMMEMULTIMETER
Elma 22 er et smart mini lommemultimeter i cardformat, med meget stort display.
Instrumentet måler spænding, strøm,
modstand, frekvens, gennemgang, dioder
og kapacitet. Elma 22 er udstyret med
automatisk områdevalg, auto sluk samt
Elma Instruments A/S
datahold. Instrumentet opfylder IEC
1010-1 KAT III 300V og KAT II 600V og
leveres komplet inkl. dansk betjeningsvejledning, batterier, testledninger og robust
gummibeskyttelseskappe.
Ryttermarken 2
3520 Farum
Tlf. 70 22 10 00
Fax 70 22 10 01
E-mail: [email protected]
EL-NR. 63 98 910 039 | NORMALPRIS KR. 295,- | PRIS KUN KR.
www.elma.dk
229,-
Alle priser er ekskl. moms januar 2014,
ekskl. forsendelsesomkostninger.
INTERESSERET?
Tilbudspriser gælder til 15/03-2014
eller så længe lager haves. Der tages
forbehold for trykfejl og udsolgte
varer.
Alt hos Elma Instruments A/S kan bestilles på vores hjemmeside www.elma.dk. Både instrumenter, tilbehør, kataloger, datablade, nyhedsbreve og meget mere. Eller du kan ringe eller
faxe/e-maile os nedenstående kupon.
Instrument News udgives af:
Elma Instruments A/S, Ryttermarken
2, 3520 Farum.
Ja tak, send mig gratis det nye store katalog, Instrumentbogen 2014/2015
Design: Dmansir - Grafisk Design &
Fotografi.
Ja tak, jeg vil gerne bestille ______ stk _________________________________
Ja tak, jeg vil gerne bestille ______ stk _________________________________
Oplag: 28.000 stk.
NYT katalog!
GRATIS
Udkommer 4 gange årligt eller efter
behov.
Redaktion: Thomas Thøgersen