1. No category

EXFO HAR VALGT
ELMA INSTRUMENTS
SOM DISTRIBUTØR
I NORDEN…
NUMMER 2, 11. ÅRGANG – APRIL 2015
INSTRUMENT NEWS
EXFO som er verdens største og mest
innovative producent af udstyr til test
på fiber, har nu valgt Elma Instruments
som distributør i både Danmark,
Sverige og Norge.
Læs mere på side 6 og 7
VVS’15
Elma Instruments udstiller med hele sit store program af test- og måleudstyr, som dækker meget
bredt indenfor VVS, ventilation, energi, termografering, miljø og klima.
Nyheder
Vi viser i år, mange nyheder, blandt andet indenfor
vandlækagesporing, termografering, ventilations-
BESØG OS PÅ VVS’15
I ODENSE 22-24 APRIL
måling, røggasanalyse, og bygningskontrol.
Messekonkurrence
Besøg Elma på VVS´15 og deltag i vores spændende konkurrence, hvor du kan vinde lækre præmier.
Messetilbud og adgangskort
Sædvanen tro har vi en række ekstra gode messe-
tilbud. Så messen er absolut et besøg værd, hvis du
vil gøre en god handel og holdes ajour med udviklingen inden for test- og måleudstyr.
Vi ser frem til dit besøg
på vores stand C3036
Adgangskort kan udskrives helt gratis via
www.elma.dk.
KONTAKT OS PÅ 7022 1000 | WWW.ELMA.DK
TERMOGRAFERING I
LOMMESTØRRELSE!
TJEK DET NYE FRÆKKE FLIR C2 TERMOKAMERA…
❚
❚
❚
❚
❚
❚
❚
❚
❚
❚
❚
Termokamera 80x60 pixel
Termisk følsomhed <0,10°C
Super billedkvalitet med MSX®
Super skarpe
Temperaturområde -10…150°C
billeder med
Fotokamera 640x480 pixel
MSX® teknologi
Stor 3” touchskærm
Intern hukommelse til ca. 500 sæt billeder
Kompakt 125×80×24 mm
Letvægt – kun 130g inkl. batteri
Dansk menu, manualer, software og support
Kameraet leveres komplet klar til brug inklusiv FLIR Tools analyse/rapport software.
EL-NR. 63 98 740 005 | INTRODUKTIONSPRIS KUN KR.
5.595,-
verdensnyhed!
FORVENT LIDT MERE, NÅR
DU HANDLER MED ELMA
VORES DYGTIGE TEKNIKERE SIDDER ALTID KLAR
- KUN ET BESØG ELLER OPKALD VÆK
Det er absolut ikke en selvfølge nu om dage, at
man kan ringe til sin leverandør og få support på
de produkter man har købt. Hos Elma Instruments
har vi 14 dygtige teknikere siddende ved telefonen
- klar til at hjælpe dig med alt inden for måleteknik. Hos os kan du få en ærlig snak om hvad du
skal vælge og hvorfor. Alle vores teknikere har en
teknisk-/håndværksmæssig baggrund og de fleste
har arbejdet med måleinstrumenter i langt over 10
år. Så du er i trygge hænder når du køber et af
vores instrumenter.
Dansk ejet og lokal
er altid inklusiv. Du kommer ikke til at opleve
nogen af de gebyrer der efterhånden er blevet
hverdag overalt hvor man handler.
Vi taler dansk - danske manualer
og kataloger
Selvom vi har over 3000 måleinstrumenter i vores
system, sætter vi en ære i at der løbende bliver
udarbejdet danske manualer. Manualen er udarbejdet af en af vores teknikere, som selv har arbejdet med instrumentet, så den altid er let at gå til.
Vi hører også til et af de sjældne firmaer, der stadig trykker et stort hovedkatalog på dansk med
vores brede udvalg af produkter.
Elma Instruments er et privatejet firma med rødder
der rækker mere end 50 år tilbage. Vi er stadig
100% dansk ejet og har som altid fokus på at være
tæt på vores kunder, når der er brug for hjælp
inden for måleteknik.
Du kan naturligvis også besøge vores hjemmeside:
www.elma.dk hvor du bl.a. gratis kan downloade
danske manualer.
Ingen gebyrer og skjulte
ekstra-omkostninger
Partnerskab med de førende
leverandører i verden
Hos Elma Instruments betaler du for den vare du
har købt plus forsendelsesomkostninger, alt andet
Vi har nøje udvalgt de bedste instrument-producenter i verden, og de fleste af dem har vi arbejdet
SIDE 2 | INSTRUMENT NEWS
7022 1000
sammen med i mere end 10 år. Dette eksklusive
partnerskab gør at vi altid kan udvælge den rigtige
kvalitet til vores danske kunder. Så, om du vælger
et produkt fra vores egen produktion af grønne
instrumenter eller et produkt fra en af vores 80
leverandører, står vi altid inde for, at kvaliteten er i
orden.
Eget service og kalibreringsværksted
Hvis man skal måle rigtigt skal man ind imellem
have sit udstyr kalibreret. Derfor har vi over de sidste 10 år investeret massivt i et højteknologisk service og kalibreringsværksted, hvilket betyder, at vi
hurtigt kan lave det meste.
Kontakt os for en snak om kalibrering af dine
instrumenter tlf.: 70 22 10 00.
VENTILATIONSMÅLING BLIVER NU ENDNU NEMMERE
De kendte instrumenter fra Kimo er blevet opdateret
med nyt design, flere funktioner og flere modeller,
som gør ventilations- og klimamålinger endnu nemmere. Udover 100-, 200- og 300-serien er der også
kommet en ny ekstra prisgunstig 50-serie. Alle
instrumenterne er blevet face liftet og har fået større
display, ligesom der er kommet mange smarte nye
prober, både som trådløse og med flere funktioner i
samme probe. Du kan altid finde et instrument i det
spændende sortiment fra Kimo, nedenstående er
kun eksempler. Kontakt os for vores anbefalinger til
dine målebehov.
KIMO MP 50 – DIFFERENSTRYKSMANOMETER
Kimo MP50 er et praktisk differenstryksmanometer
for måling af tryk/træk +/-1000Pa med opløsning i
1Pa. Forsynet med datahold og auto nuljustering.
Leveres inkl. taske og slanger.
EL-NR. 87 98 333 133 | NORMALPRIS KR. 1.695,- | NU KUN KR.
1.356,-
KIMO VT 210 –VARMETRÅDSANEMOMETER
Kimo VT210 er et smart instrument for måling af
både lufthastighed, luftmængde og temperatur. Det
er også muligt at benytte vingehjul, fugt- og trådløse
prober. Instrumentet har datahold, K2 faktor og datalogger (software bestilles separat). Leveres inkl.
taske, varmetrådsprobe og kalibreringscertifikat.
EL-NR. 87 98 334 323 | NORMALPRIS KR. 5.895,- | NU KUN KR.
4.795,-
KIMO AMI 310 DK –VENTILATION- OG INDEKLIMA
Kimo AMI 310 er det ultimative ventilations- og klima
instrument for dig som stiller store krav til dine
målinger. Instrumentet har min/max, gennemsnit K1
og K2 værdier samt datalogger. Denne DK udgave
måler tryk, lufthastighed og luftmængde med pitotrør. Lufthastighed, luftmængde og temperatur med
varmetrådsprobe samt temperatur, dugpunkt, absolut- og relativ luftfugtighed med fugtprobe. Der kan
leveres andre prober f.eks. vingehjul CO, CO2, gas,
lys og omdrejninger. AMI 310 DK leveres i kuffert
inkl. varmetråd, pitotrør, fugtføler og kalibreringscertifikat.
EL-NR. 87 98 334 491 | NORMALPRIS KR. 16.495,- | NU KUN KR.
13.995,-
Kontakt os for information om nogle af de mange andre Kimo instrumenter Tlf. 7022 1000.
DET PROFESSIONELLE VENTILATIONSMÅLEINSTRUMENT
– Swema sæt med differenstryk, SWA 31E varmetrådsprobe og kuffert
Swema 3000MD er topmodellen indenfor mikroprocessorbaserede instrumenter for måling på ventilation, indeklima, energi og miljø. Instrumentet er
uhørt nemt at betjene og kendetegnet ved sin store
nøjagtighed, ved måling af både små og store lufthastigheder.
Swema 3000md
El-nr. 63 98 950 688
nu kun kr.
17.995,-
Swema 3000MD kan afhængigt af probevalg måle
lufthastighed, tryk, flow, temperatur, CO2, fugtighed,
komfort mm. Måling af luftmængder kan foretages
ved at indlægge en standard eller en selvvalgt
kanaldimension. Målingerne kan kompenseres med
K2 faktor.
Instrumentet har indbygget manometer til måling af
flow med pitotrør, samt trykfald over armaturer.
Swema 3000MD har indbygget hukommelse, datalogger samt en stribe måleprogrammer med mulighed for fastlæggelse af min-, max- samt gennemsnitsværdier. Efterfølgende kan data overføres til PC
via det medfølgende USB kabel.
Instrumentet leveres som komplet sæt, inkl. SWA31E varmetrådsprobe, batterier, dansk betjeningsmanual, USB kabel, software og kalibreringscertifikat – alt sammen i en praktisk kuffert.
EL-NR. 63 98 950 688 | NORMALPRIS KR. 19.995,- | NU KUN KR.
17.995,WWW.ELMA.DK | SIDE 3
BOLDMARKØRSØGNING
– Kombinerer kraftig boldmarkørsøger med professionel kabel- og rørsøger
Elma lancerede i 2014 vores samarbejde med Cable
Detection. Dette betød at en helt ny generation af
kabel- og rørsøgere så dagens lys. Familien er nu
vokset med en professionel boldmarkørsøger, som i
kombination med Ultra kabelsøger tilbyder det perfekte sæt til alle som arbejder med installationer i jord.
Nu er det slut med at lede efter det blinde stik, som
blev efterladt på byggegrunden sidste år. Ved anvendelse af RFID boldmarkørsøger, som ganske simpelt
klikkes på Ultra kabel- og rørsøger, har du nu både
en fuldblods kabel- og rørsøger og boldmarkørsøger
i ét. Boldmarkører anvender europæiske standardfrekvenser- og farver. Hver farvekode og frekvens svarer til en bestemt applikation, f.eks. vand, el, tele,
kloak eller gas. Så du smider ganske enkelt en bold
i hullet, hvor dit stik er proppet af, eller hvor et andet
interessepunkt senere skal lokaliseres og terrænet
kan herefter reetableres.
Da boldmarkørerne er passive, er de ikke afhængige
af giftige batterier eller forurenende elektronik og kan
findes mange år efter at de efterlades. Kontakt os for
de korrekte markørbolde til netop dit formål.
15.995,| NU KUN KR. 9.995,-
ULTRA STANDARD KABEL-OG RØRSØGER | EL-NR. 63 98 750 121 | NU KUN KR.
RFID BOLDMARKØRSØGER | EL-NR. 63 98 750 354
FANTASTISK SÆTPRIS NU KUN KR. 21.995,-
ultra standard +
RFID BOLDMARKØR
SÆTPRIS KUN kr.
Se Elmas store udvalg af smarte markørbolde på www.elma.dk til priser fra kr. 149,-
21.995,-
VAND ER EN KNAP RESSOURCE
– Lyt dig frem til lækagerne- eller lad udstyret overvåge distributionsnettet for dig
SEBA HL5
EL-NR. 63 98 964 506
NU KUN kr.
4.995,-
Fra den tyske leverandør Seba, tilbyder Elma
Instruments et bredt program indenfor vandlækagesporing. Fra simpelt lytteudstyr som let anvendes
direkte på rør og haner til højfølsomt akustisk- og
sporgasdetektering, som kan anvendes i terræn.
Derudover hjælper korrelatorer til hurtig indkredsning
af fejl før centimeter-nøjagtig søgning med lækagesøgerudstyret. Alternativt kan du lade instrumenterne
arbejde for dig om natten, med det avancerede N-3
logger system. Systemet anvendes til stationær overvågning af vanddistributionsnettet og advarer selv,
hvis der er risiko for lækager. Forsyningssikkerhed
sikres og forureningsrisiko nedsættes når nettet
overvåges.
Simple lækagesøgere
SEBA HL50
EL-NR. 63 98 970 192
NU KUN kr.
SEBA HL10
EL-NR. 63 98 964 519
NU KUN kr.
7.195,-
7.895,-
WWW.ELMA.DK | SIDE 4
Du kender den klassiske hvislende lyd fra en lækage. Elma Instruments præsenterer Seba HL, som er
en serie af lytteudstyr til lækagesporing med mulighed for simpel og hurtig søgning. Den lille og simple
Seba HL5 har 2 filterfunktioner som sammen med
de trådløse hovedtelefoner sikrer hurtig afsøgning af
rør og haner.
Seba HL 10 har, med den ekstremt fintfølende piezo
karamiske mikrofon i kombination med den medleverede gulvmikrofon, endnu flere anvendelsesområder og hører selv den mindste lyd.
Seba HL50 er nyeste generation af udstyr med trådløse høretelefoner i høj kvalitet og stort baggrundsbelyst display med klar og højopløst indikering af
støjniveau. Sikrer endnu lettere søgning selv uden
hovedtelefoner. Instrumenterne leveres desuden klar
til brug med tilbehør som f.eks. forlængerstænger og
magneter i robust instrumentkuffert.
HL5- SIMPEL LÆKAGESØGNING I LILLE FORMAT
MED TRÅDLØSE HOVEDTELEFONER | EL-NR. 63 98 964 506 | PRIS KUN KR.
4.995,HL50- NY GENERATION AF LYTTEUDSTYR MED STØRRE
DISPLAY OG TRÅDLØSE HOVETELEFONER | EL-NR. 63 98 970 192 | PRIS KUN KR. 7.195,HL10- LÆKAGESØGNING INKL. GULVMIKROFON FOR ENDNU
BREDERE ANVENDELSESOMRÅDE | EL-NR. 63 98 964 519 | PRIS KUN KR. 7.895,Lækageovervågning, stationær eller
mobil, med manuel dataindsamling
eller kommunikation via mobilnet
Spar mange penge og undgå strafafgift med Sebalog
N-3 lækagestøjlogger systemet, som sætter helt nye
og høje standarder for midlertidig eller permanent
overvågning af ledningsnet. Robust hardware og
simpel anvendelse sikrer en driftssikker løsning som
bliver brugt! Kontakt os for en snak om hvilket
system og hvor mange loggere der skal til for at
dække netop jeres distributionsnet- eller et uforpligtende besøg for demonstration af systemet.
Se også vores hjemmeside for mange flere muligheder indenfor lækagesøgning.
EUROLYZER STX RØGGASANALYSATOR
– nyeste medlem af SYSTRONIK familien
Eurolyzer deler med dette seneste skud på stammen
STx nu software platform med, blandt andre, den
”2014 Red Dot Award” vindende storebror SYSTRONIK Multilyzer STe, og er hermed blevet en vigtig del
af SYSTRONIK familien. Hermed giver Eurolyzer STx
dig, via tilkøb af App’s, alle muligheder for individuelt at tilpasse din røggasanalysator til netop dine
typiske opgaver.
Eurolyzer STx måler direkte koncentrationen af O2,
CO og alternativt NO, samt differenstryk og temperatur gennem 2 Type-K temperaturkanaler. På baggrund af dette beregnes virkningsgrad(η), luftoverskudskoefficienten (λ), røggastab(QA), CO undiluted,
dugpunkt, samt koncentrationen af CO2. Eurolyzer
STx er certificeret i henhold til EN50379 del 1 og 2.
Når snakken falder på dokumentation byder
Eurolyzer STx, som resten af familien, på et væld af
muligheder. Som alle andre røggasanalysatorer fra
SYSTRONIK har Eurolyzer STx infrarød udgang til
direkte udskrift af måledata. Data kan også bare
gemmes på det optionelle SD-kort, med en hukom-
melse på op til 16 GB. Ønsker du måledata overført
til din Smartphone kan Eurolyzer STx generere QRkoder (Quick response) som scannes og derved
overføres til telefonen, hvorfra den naturligvis let og
hurtigt kan deles med andre interessenter.
SYSTRONIK tilbyder gratis App´s til både Android,
iOS og Windows, hvorved Eurolyzer STx via BLE
(Bluetooth Low Energy) kan aflæses fra din
Smartphone, eller sågar betjenes fra tablet eller pc.
Særdeles anvendeligt på større kedelanlæg, hvor
målepunktet og brænderpladsen ikke er i umiddelbar nærhed.
Eurolyzer STx leveres komplet og klar til brug med
SYSTRONIK’s nye modulære probesystem, der igen
giver mulighed for individuel tilpasning af instrument
til dit behov.
Eurolyzer STx leveres i kuffert med målesonde, konus,
røggasfilter med kondensatudskiller, temperaturføler
Type-K, beskyttelseskappe med magneter, oplader,
TÜV-kalibreringsbevis og betjeningsvejledning.
EL-NR.
PRODUKT
63 98 969 491
63 98 969 501
63 98 969 514
63 98 969 527
Eurolyzer STx, O2, CO, Trækmåler
Eurolyzer STx, O2, CO, NO, Trækmåler
Eurolyzer STx, O2, CO, Differenstrykmanometer
Eurolyzer STx, O2, CO, NO, Differenstrykmanometer
NU KUN
13.495,16.995,13.995,17.495,-
EUROLYZER STX
PRISER FRA kr.
13.495,-
RADON DRÆBER MEN KAN LET MÅLES
OG DERMED BEKÆMPES
– Nu er det let at finde ud af om du udsætter dig selv eller dine børn for radon
måling. Med Elma's nye radondetektorer måles
radonniveauet ekstremt let- tænd instrumentet, vent
nogle dage og aflæs værdi. Lettere bliver det ikke.
Eller vælg Pro modellen som leveres med professionel rapport software og hjælp dine kunder med at
afklare om de er i risikogruppen og har behov for
hjælp til radonsikring af deres hus.
elma radeon standard
EL-NR. 63 98 687 508
NU KUN kr.
elma radeon pro
EL-NR. 63 98 687 511
NU KUN kr.
1.595,9.595,-
Radon er en naturligt forekommende, radioaktiv luftart som findes overalt omkring os. Det er kilden til ca.
halvdelen af den samlede radioaktive bestråling en
dansker i gennemsnit udsættes for gennem hele
livet. Der er dog meget stor forskel på koncentrationerne fra område til område- fra hus til hus. Radon
kan hverken lugtes, smages eller mærkes- der er
kun én måde at afklare niveauet og det er ved
I følge kræftens bekæmpelse bidrager radon med
ca. 300 tilfælde af lungekræft alene om året, ligesom undersøgelser tyder på øget risiko for leukæmi
hos børn. Radonstråling måles i Bq/m3 og sundhedsstyrelsen og bygningsreglementet anbefaler at
simple radonforebyggende foranstaltninger iværksættes ved niveau over 100 Bq/m3. Ved niveauer
over 200 Bq/m3 bør der iværksættes mere omsiggribende tiltag med f.eks. radonsug under huset.
ELMA RADONDETEKTOR STANDARD LET OG SIMPEL MÅLING | EL-NR. 63 98 687 508 | INTRODUKTIONSPRIS KUN KR.
ELMA RADONDETEKTOR PRO
MED DOKUMENTATIONSSOFTWARE
1.595,| EL-NR. 63 98 687 511 | INTRODUKTIONSPRIS KUN KR. 9.595,WWW.ELMA.DK | SIDE 5
EXFO NU HOS
ELMA INSTRUMENTS!
EXFO FLS-600 FIBERLYSKILDE
EXFO FLS-600 fiberlyskilde er designet med stor
fleksibilitet for øje. Vælg mellem laser og LED modeller og mange forskellige bølgelængder (850/1300/
1310/1550nm og 1490/1625nm). Man kan ydermere spare tid ved at ”bygge” sin egen liste af ”favorit” bølgelængder, og derved kun bladre igennem
dem – når der testes. Ved brug af ”Auto skifte funktion” kan FLS-600 automatisk skifte imellem tilgæn-
15.995,-
EXFO FLS-600
Pris KUN kr.
gelige bølgelængder. Når FLS-600 anvendes sammen med et kompatibelt power meter (FPM/FOT
600) vil den kunne genkende sidst brugte bølgelængde som har været i brug, og skifter derfor til korrekt kalibreringsparameter. Leveres i bæretaske inkl.
brugermanual, kalibreringscertifikat, AC adapter,
Litium Ion batteri og kvikguide på 6 sprog.
15.995,EXFO FLS-600 FIBERLYSKILDE QUAD MM/SM FC/UPC | EL-NR. 63 98 686 075 | PRIS KR. 15.995,EXFO FLS-600 FIBERLYSKILDE QUAD MM/SM SC/UPC | EL-NR. 63 98 686 350 | PRIS KR.
EXFO FPM-600 FIBER POWERMETER
EXFO FPM-600 er det perfekte instrument for måling
på krævende fiberinstallationer, og har over 40 forskellige kalibrerede bølgelængder. Hvis man anvender FPM-600 sammen med en FLS-600 lyskilde i
”auto skifte” funktionen, kan FPM-600 genkende
den allerede brugte bølgelængde, og skifter derfor til
det mest passende kalibreringsparameter. Ved tryk
på én knap, kan man gemme resultater for alle bølgelængder. FPM-600 har baggrundsbelyst LCD dis-
play for nem betjening i mørke omgivelser.
Instrumentet har hukommelse til 1.000 datapunkter
med overførsel til PC via USB-forbindelse (Rapport
software kan downloades fra www.elma.dk og giver
mulighed for professionelt udseende rapporter med
god og omfattende dokumentation). Leveres i bæretaske inkl. brugermanual, kalibreringscertifikat, AC
adapter, opladeligt Litium Ion batteri, USB kabel og
kvikguide.
5.395,EXFO FPM-600 POWERMETER MED FC STIK | EL-NR. 63 98 686 101 | PRIS KR. 5.395,EXFO FPM-600 POWERMETER MED SC STIK | EL-NR. 63 98 686 114 | PRIS KR.
EXFO FPM-600
Pris KUN kr.
5.395,-
FIP-430B FIBER VIDEOINSPEKTIONSPROBE
Kontrol af fiberstik/konnektere er essentiel ved
installering af fiberinstallationer, især med henblik på
certificering af fiberinstallationen – til kontrol af kvaliteten/renheden af fiberstikket. Med EXFO´s fuldautomatiske fiberinspektionsprobe og analyse software, har dette aldrig været nemmere. FIP-430B er
fuldautomatisk og sikrer derved optimal billedkvalitet. Den justerer automatisk, optimerer fokus og billedcentrering samt opfanger og analyserer fiberen i
henhold til forprogrammerede standarder - alt sam-
EXFO FIP-430B
Pris KUN kr.
19.595,-
SIDE 6 | INSTRUMENT NEWS
men i et step. Gemmer over 2 timer på en typisk
fiberinstallation – 432 fibre. FIP-400B serien skal
anvendes med PC, Max Tester 700B OTDR serien,
MaxTester 715B OTDR og som ”stand alone” sammen med EXFO TK-MAX-FIP display. FIP-430B leveres i blød taske inkl. videoinspektionsprobe, 2,5mm
universal patchkabel tip, UPC FC/SC konnekter,
ConnectorMax2 software, beskyttelseshætte, ledningssamler og ruminddelt plastikæske for plads til
ekstra stik.
EXFO FIP-430B FIBERINSPEKTIONSPROBE | EL-NR. 63 98 686 017 | PRIS KR.
19.595,-
EXFO HAR VALGT
ELMA INSTRUMENTS
SOM DISTRIBUTØR
I NORDEN…
NYt agentur!
TK-MAX-FIP
Pris KUN kr.
TK-MAX-FIP DISPLAY
EXFO TK-MAX-FIP displayenhed har det største display på markedet, hvilket giver det højeste forstørrelsesniveau for præcis kontrol af selv de mindste
defekter på fiberenderne. Dens tabletbaserede
design gør det nemt at navigere og bladre mellem de
23.895,-
forskellige typer af applikationer (inspektion, konnekter analyse, powermåling og visuel måling). I tillæg
giver den robuste og kompakte 7” store touch
skærm hurtig og nem betjening - selv i det klareste
dagslys.
TK-MAX FIP DISPLAY
M/FIP-430B UPC INSPEKTIONSPROBE | EL-NR. 63 98 686 279 | PRIS KR.
23.895,-
EXFO FTB-720 LAN OTDR FOR TEST AF FIBERNETVÆRK
EXFO FTB-720 består af en hovedenhed (display) og
et separat modul for enten multimode/singlemode
eller begge (QUAD).
Den ideelle Fiber OTDR for test af hverdagens fibernetværksinstallationer. Med iOLM applikation (ikon
baserede resultater) for både multimode og singlemode test, er denne OTDR det mest avancerede og
intelligente fibertestværktøj på markedet.
software. Leveres i taske med hovedenhed inkl. batteri, strømforsyning og bærestrop samt modul (for
enten MM/SM eller begge) inkl. software på CDRom, manual, kvikguide, overensstemmelseserklæring, kalibreringscertifikat og OTDR applikationer.
Leveres m/UPC interface for MM og APC interface
for SM inklusiv SC konnektor. FC konnektor kan
købes som tilbehør (spørg for pris)
Leveres med både OTDR basissoftware og iOLM
software (ikon baseret resultatvisning) – kaldet Oi
FTB-720 OTDR QUAD (MM/SM) M/SOFTWARE
M/UPC (MM)/APC (SM) SC | EL-NR. 63 98 686 402 | PRIS KR.
EXFO FTB-720
Pris KUN kr.
91.125,-
EXFO 715B
Pris KUN kr.
49.695,-
91.125,-
EXFO MAXTESTER 715B SM OTDR
EXFO MaxTester tester singleMode fiber i bølgelængderne 1310/1550/1625nm. EXFO MaxTester
715B er den første tablet inspirerede OTDR, som er
handy, letvægt og samtidigt robust nok til brug i
udendørs omgivelser. Med en 7” forstærket touch
skærm, kan den anvendes alle steder.
MaxTester 715B er utrolig nem at anvende ud fra
dens Windows baserede brugerflade, med ikon
baserede funktioner/testresultater. Med utrolige 12
timers batterilevetid vil MaxTester 715B aldrig svigte dig.
MaxTester 715B er så lille at den kan ligge i din
hånd – men stor nok til at opfylde alle dine krav.
Leveres med både OTDR basissoftware og iOLM
software (ikon baseret resultatvisning) – kaldet Oi
software. Leveres i taske inkl. manual, kvikguide,
kalibreringscertifikat, AC strømforsyning, batteri og
bordstøtte.
APC interface og SC konnektor er inklusiv. FC konnektor kan købes som tilbehør (spørg for pris)
MAXTESTER 715B SM M/SOFTWARE M/APC SC | EL-NR. 63 98 686 253 | PRIS KR.
49.695,WWW.ELMA.DK | SIDE 7
ELMA 612A FOOD IR-TERMOMETER
– til Industrien og fødevarebranchen
Elma 612A er et nyt infrarødt termometer, som er
ideelt til kontrol af fødevarer. Med de skærpede krav
om egenkontrol i fødevarebranchen er det nødvendigt at have et godt termometer. Både når det gælder fødevarebranchen og industrien er dette termometer det nemmeste at bruge. Med sin ergonomiske udformning er det utroligt nemt at anvende.
Selve aflæsningen på instrumentet foregår på et letlæseligt belyst display. Displayet ”fryser” værdien i
displayet efter målingen, hvilket mindsker faren for
fejlmålinger. Elma 612A er et robust termometer der
benytter den seneste teknologi indenfor infrarød
temperaturmåling.
Elma 612A opfylder ligeledes de skærpede krav der
stilles til temperaturmåling i fødevarebranchen, hvor
der stilles krav til både systemnøjagtighed og reaktionstid. Eksempelvis har Elma 612A en systemnøjagtighed på ±1,0°C, og lasersigte til indikering af
måleområdets center. Instrumentet har et stort
måleområde fra -35°C til + 275°C, hvilket gør det
muligt at måle på stort set alle fødevarer. Elma 612A
leveres komplet med batteri og manual.
EL-NR. 63 98 206 691 | NORMALPRIS KR. 1.195,- | NU KUN KR.
ELMA 612A FOOD
EL-NR. 63 98 206 691
NU KUN kr.
995,-
995,-
FLIR EX SERIEN – SMART KOMPAKT TERMOKAMERA
– Fuldautomatisk peg-og-skyd termokamera som alle kan betjene…
grafi i forbindelse med installation, reparation og
fejlsøgning på f.eks. varmeanlæg, el-tavler, gulvvarme, vandlækage, tjek af isolering, kuldebroer og
andre temperatur relaterede problemer.
Peg-og-skyd er grundideen i FLIR Ex serien - kameraerne er helt fuldautomatiske, og der er ingen vanskelige indstillinger. Du peger kameraet mod objektet, trykker på udløseren og billederne gemmes i
hukommelsen i JPEG format. Filen indeholder alle
temperaturdata for efterfølgende analyse i den medfølgende rapport software, som selvfølgelig er på
dansk. Find yderligere oplysninger på www.elma.dk
.
FLIR Ex serien er velegnet til håndværkeren, installatøren og teknikeren, der ønsker at bruge termoFLIR EX-SERIEN
Funktion:
FLIR E4
FLIR E5
FLIR E6
FLIR E8
Detektor
80x60 pixels
120x90 pixel
160x120 pixel
320x240 pixel
MSX opløsning
320x240 pixel
320x240 pixel
320x240 pixel
320x240 pixel
Følsomhed
< 0,15 °C
< 0,10 °C
< 0,06 °C
< 0,06 °C
IFOV
10,3 mrad
6,9 mrad
5,2 mrad
2,6 mrad
EL-NR.
63 98 740 018
63 98 740 050
63 98 740 063
63 98 740 076
Pris kr.
7.470,-
11.220,-
18.800,-
29.975,-
ELMA BM 251 – HANDY MULTIMETER
❚ Robust multimeter i kompakt design
❚ Advarer ved fejltilslutning
❚ Måler strøm, spænding, frekvens, modstand og
gennemgang
❚ EF detektekering – Berøringsfri spændingsdetektering
❚ Intelligent auto power off
❚ PC kommunikation for online datalogning
(Software bestilles separat).
Instrumentet opfylder IEC 61010-1 KAT III 600V og
leveres inkl. gummikappe, prøveledninger, batteri og
dansk vejedning.
EL-NR. 63 98 910 217 | NORMALPRIS KR. 695,- | PRIS KUN KR.
SIDE 8 | INSTRUMENT NEWS
539,-
ELMA BM 251
EL-NR. 63 98 910 217
NU KUN kr.
539,-
ELMA HAR
SET LYSET!
...OG KAN NU OGSÅ MÅLE PÅ KVALITETEN
Elma har udvidet sit store sortiment af instrumenter
til måling af lys med 2 nye instrumenter. Elma har i
mange år tilbudt sit Elma 1335 luxmeter, som er
kendt for sit robuste design, høje nøjagtighed og
brede skala på trods af en meget konkurrencedygtig pris. Serien er nu udvidet med hele 2 instrumenter til måling af lyskvalitet.
Elma 1336 er et Chromameter, specielt anvendeligt
til måling af farvetemperaturen på f.eks. LED lyskil-
der. I de seneste år er en stor del af den danske
belysning konverteret til LED og knyttet til specielt
de første generationer, men stadig den dag i dag, er
historier om ”koldt og ubehageligt lys” og uens farvetemperatur fra lyskilde til lyskilde. Nu kan du let
og hurtigt måle Kelvintemperaturen og sammenholde den med specifikationer og indbyrdes fra lyskilde
til lyskilde. Elma 1336 tilbyder samtidig ”almindelig”
luxmåling og korreleret farvetemperatur- og differenssmåling. Da det menneskelige øje kan skelne
selv meget små forskelle i farvetemperatur er dette
en perfekt funktion til at sortere lyskilder så små forskelle ikke bemærkes så tydeligt.
Elma 1337 er et Luminansmeter til måling af
udstråling. Måler lysstrøm i cd/m2, perfekt til vurdering af om f.eks. flugtvejsbelysning og displays og
skærme ”lyser nok”. Men også til indirekte måling af
f.eks. nummerplade- eller vejbelysning.
995,ELMA 1337 LUMINANSMETER | EL-NR. 63 98 204 952 | PRIS KUN KR. 2.495,ELMA 1336 CHROMAMETER | EL-NR. 63 98 204 949 | PRIS KUN KR. 3.895,ELMA 1335 LUXMETER | EL-NR. 63 98 204 936 | PRIS KUN KR.
KALIBRERET LYSMÅLING
– Dokumenter dine målinger med luxmåler med kalibreringscertifikat
Fra én af verdens førende leverandører af instrumenter til lysmåling, Gossen i Tyskland, præsenteres
nu et billigt alternativ indenfor kalibreret luxmåling.
Mavolux 5032C Base måler lux og fc i DIN5032
klasse C med ekstern sensor. Har du brug for at
måle efter endnu striksere normer eller loggefunk-
MAVOLUX 5032C
EL-NR. 63 98 207 629
NU KUN kr.
6.795,-
tion med softwaredokumentation, eller skal du
dokumentere lyskilder individuelt eller f.eks. måle
farvegengivelse så kontakt os for en løsning.
Instrumentet leveres komplet med batteri og kalibreringscertifikat i taske.
MAVOLUX 5032C BASE KALIBRERET LUXMETER | EL-NR. 63 98 207 629 | NU KUN KR.
6.795,-
WWW.ELMA.DK | SIDE 9
KØB DEN VELKENDTE LANTEK II 500
TIL EN VANVITTIG FORÅRSPRIS
– 500MHz netværkstester til certificering af LAN.
❚ Suveræne test tider, 14 sek. for Kat. 6 og 17
sek. for Kat. 6A, inkl. autosave.
❚ Enorm intern hukommelse med mulighed for, at
gemme op til 1.700 målinger med graf.
❚ USB stik for ekstern hukommelse, som kan overføre direkte til USB-nøgle.
❚ Kraftigt Litium-Ion batteri, som sikrer 18 timers
driftstid. Kan ved batterisvigt bruges med strømforsyningerne alene.
❚ Modtager enheden udfører auto-test for øget
produktivitet ved én-mands betjening.
LanTEK II – 500 kabelcertificeringstester kan teste i
henhold til TIA, ISO/EN & IEC LAN kabeltest standarder Kat.5e, Kat. 6 & Kat. 6A, klasse D/E/EA.
lantek II-500
EL-NR. 63 98 931 186
NU KUN
❚ LanTEK II-500 tester op til Kat. 6A/Klasse EA.
❚ Test med patenteret adaptersystem, så man kun
tester ved hjælp af patchkabel både for channelog permanent link.
EL-NR. 63 98 931 186 | NORMALPRIS KR. 53.995,- | NU KUN KR.
46.995,-
46.995,-
TEST AF EL-DREVET HÅNDVÆRKTØJ
– Med Metrel MI3309 DeltaGT er du sikker!
læsning/skrivning af RFID-tags via RS232.
Instrumentet har forprogrammeret autosekvens,
mulighed for brugerdefinerede autosekvenser samt
indbygget selvtest ved opstart.
Alt dette gør MI3309 DeltaGT, til det professionelle
valg, der sikrer nøjagtige målinger på el-værktøj, for
din egen og dine medarbejderes sikkerheds skyld.
Funktioner:
MI 3309 Delta gt
EL-NR. 63 98 916 583
NU KUN
3.996,-
Metrel MI 3309 DeltaGT er et håndholdt, multifunktionsinstrument for test af elektrisk sikkerhed på
håndholdt værktøj og apparater. Brugen af instrumentet er hurtig og simpel bl.a. på grund af det
store grafiske LCD-display med baggrundslys, samt
to tydelige LED-indikatorer for ”Bestået test/Ikke
bestået test”. Der er indbygget hjælpemenu til alle
funktioner.
❚
❚
❚
❚
MI3309 kan gemme op til 1500 testresultater med
alle parametre, som kan overføres til den medfølgende PC software for dokumentation og rapportering.
❚
MI3309 DeltaGT understøtter også brug af en etiketprinter, stregkodescanner samt RFID-scanner til
❚
❚
❚
Kontinuitetstest med 200 mA
Isolationsmodstand med 250 & 500V
Lækagestrøm
Forprogrammerede + op til 50 brugerdefinerede
autosekvenser
Batteri/230V forsyning – behøver ikke tilsluttes
stikkontakt for at udføre målinger
Indbygget ”HELP” funktion, der sikrer en korrekt
udført måling
Stor hukommelse, der kan rumme op til 1500
resultater
Inklusiv PC software
Instrumentet leveres inkl. prøveledninger, lader, batterier, taske, Windows software, brugervejledning og
kalibreringscertifikat.
EL-NR. 63 98 916 583 | NORMALPRIS KR. 4.995,- | NU KUN
SIDE 10 | INSTRUMENT NEWS
3.996,-
NYE, SIMPLE
REFLEKTOMETRE
FRA ELMA...
elma plr-600
EL-NR. 63 98 685 018
NU KUN
6.595,-
NYE, SIMPLE INSTRUMENTER TIL MÅLING
AF KABELLÆNGDE OG AFSTAND TIL FEJL
elma SS-200
EL-NR. 63 98 685 005
NU KUN
2.595,-
– Perfekt værktøj til elektrikere og alle andre som skal måle afstand til fejl eller kabellænger
Alle elektrikere har oplevet at stå med en fejl på
installationen med følelsen af ”Hvor skal jeg ende
og begynde fejlfindingen”. Klassisk isolationstest
kan fortælle at der er en fejl på kabler- men ikke
hvor henne.
Hidtil har brug af TDR teknologi ”Reflektometre”
været en avanceret udfordring med tolkning af
kurveprofiler for resultat, hvilket har afholdt mange
elektrikere fra at kaste sig ud i dette, ellers fantastiske hjælpemiddel. Det er slut nu.
Med de 2 nye, simple, reflektometre fra Elma
Instruments er resultatet ganske simpelt ”kortsluttet” eller ”åben” samt afstand til fejl eller kabelende. Indstil blot signalhastigheden i kablet ud fra
tidligere erfaringer eller standardværdier i manualen og tryk start. Virker på alle typer kabler fra forsyning til data og antenne.
f.eks. lige måle længde på byggestrømskablet til
tavlen, stopper du bare prøvepindende i CE stikket,
med spænding på. Lettere bliver det ikke!
Reflektometrene leveres med robust gummikappe
og prøvepinde, krokodillenæb og stikadaptere.
Med PLR-600 får du yderligere standard multimeterfunktioner i samme instrument og mulighed for
måling på spændingsførende kabler. Så skal du
ELMA SS-200 – SIMPEL MÅLING
VED TRYK PÅ EN KNAP | EL-NR. 63 98 685 005 | INTROPRIS KUN KR.
2.595,ELMA PLR-600 –MÅL PÅ SPÆNDINGSFØRENDE KABLER | EL-NR. 63 98 685 018 | INTROPRIS KUN KR. 6.595,ELMA ACT612 INTELLIGENT BATTERITESTER
– Tester batterier fra 1,2...100Ah
Elma ACT612 er en ny smart batteritester for nem
og hurtig test af kapaciteten i 6 & 12V lukkede
blyakkumulatorer og auto batterier.
ELMA ACT612
EL-NR. 63 98 402 877
NU KUN
2.195,-
Instrumentet udfører en 20 timers kapaticetstest på
20 sekunder, med udlæsning af batterispænding og
batteriets kapacitet direkte i Ah. Instrumentet kan
udføre test kontinuerligt, uden hvile periode for at
køle ned.
Instrumentet er velegnet til bl.a. biler, motorcykler,
alarmanlæg, UPS systemer, telekommunikationsudstyr, nødstrømsanlæg, værktøj mm.
Det anbefales normalt, at man genoplader eller
udskifter batteriet når kapaciteten ligger under
65%. Et voltmeter kan kun måle spændingen, ikke
kapaciteten i batteriet. Denne nye batteritester løser
dette problem ved både at måle spændingen og
kapaciteten, på få sekunder. Resultaterne bliver vist
på det indbyggede LCD display. Testeren advarer
ved polvending af ledningerne.
Elma ACT612 får strøm fra batteriet og tester automatisk på 6 & 12 V vedligeholdelsesfrie/lukkede bly
batterier og bil batterier fra 1,2Ah 100Ah. Leveres
komplet inkl. taske og betjeningsvejledning.
EL-NR. 63 98 402 877 | NORMALPRIS KR. 2.695,- | INTROPRIS KUN KR.
2.195,WWW.ELMA.DK | SIDE 11
ID-Nr. 41175
SUPERTILBUD FRA ELMA!
SPÆNDINGSTESTER MED GASLAMPETESTER
– HT-9 Uundværlig ved service- og vedligeholdelsesopgaver
❚ To-polet spændingstest og en polet polsøger
12-690V AC/DC
❚ Fasefølge/drejefeltstest
❚ Gennemgangstest og lommelygte
❚ Både LED og LCD display
❚ Tester og tænder gasfyldte lyskilder, f.eks.
lysstofrør, natriumslamper, neonlamper, kviksølvslamper og metalhalogen. Ligeledes kan
glimtændere kontrolleres
❚ Tester også spoler, kondensatorer, ledningsforbindelser mm.
❚ Dobbeltisoleret og opfylder både spændingstesternormen IEC 61243-3:2010 og
instrumentnormen IEC 61010-1 KAT IV
600V.
HT-9 er et nyt unikt instrument for alle som arbejder med vedligeholdelse af lysanlæg. Find fejlen
og udskift kun de nødvendige komponenter.
EL-NR: 87 98 340 032 | NORMALPRIS 895,- | NU KUN
695,-
ELMA 1500B SPÆNDINGSTESTER
❚ Tre funktioner – ingen knapper – ingen fejlbetjening
❚ 2-polet spændingstest 12-690V AC/DC
❚ Gennemgangstest med aukutisk indikering
❚ Polsøger, enpolet fase indikering
❚ Opfylder IEC 61243-3:2010 og IEC 610101 KAT IV 300V / KAT III 690V
EL-NR. 63 98 167 031 | NORMALPRIS KR. 269,- | NU KUN KR.
199,-
SE HVOR DU MÅLER!
Elma 610A - Infrarødt termometer
Elma 610A er et super simpelt infrarødt
termometer, som uden berøring med
måleobjektet, kan måle temperaturen helt
op til 600°C. Elma 610A har super kort
reaktionstid, ca. 0,15 sekund, som gør
termometeret velegnet til hurtige målinger f.eks. screening af køle-/fryseskabe,
målinger på bevægelige dele i maskiner
og komponenter i elektronik. Elma 610A
har belyst display og er udstyret med
nyeste teknik hvor en smart dobbelt lasermarkør indikerer størrelsen af måleområdet så operatøren får en indikation på
hvor der måles. Instrumentet leveres
komplet inkl. taske, batteri og dansk
betjeningsvejledning.
EL-NR. 63 98 204 237 | NORMALPRIS KR. 595,- | NU KUN KR.
INTERESSERET?
Elma Instruments A/S
Ryttermarken 2
3520 Farum
Tlf. 70 22 10 00
Fax 70 22 10 01
E-mail: [email protected]
www.elma.dk
495,-
Alle priser er ekskl. moms og forsendelsesomkostninger april 2015
Tilbudspriser gælder til 31/5-2015
eller så længe lager haves. Der tages
forbehold for trykfejl og udsolgte
varer.
Alt hos Elma Instruments A/S kan bestilles på vores hjemmeside www.elma.dk. Både instrumenter, tilbehør, kataloger, datablade, nyhedsbreve og meget mere. Eller du kan ringe eller
faxe/e-maile os nedenstående kupon.
Instrument News udgives af:
Elma Instruments A/S, Ryttermarken
2, 3520 Farum.
Design: Dmansir - Grafisk Design &
Fotografi.
Ja tak, send mig gratis det nye store katalog, Instrumentbogen 2014/2015
Oplag: 28.000 stk.
Ja tak, jeg vil gerne bestille ______ stk _________________________________
Ja tak, jeg vil gerne bestille ______ stk _________________________________
NYT katalog!
GRATIS
Udkommer 4 gange årligt eller efter
behov.
Redaktion: Thomas Thøgersen